diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/apport.po	2014-11-11 10:38:22.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/apport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1023 +0,0 @@
-# Turkish translation for apport
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the apport package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apport\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-30 20:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: ../apport/ui.py:92
-msgid "This package does not seem to be installed correctly"
-msgstr "Bu paket doğru yüklenmiş gibi görünmüyor."
-
-#. TRANS: %s is the name of the operating system
-#: ../apport/ui.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"This is not an official %s package. Please remove any third party package "
-"and try again."
-msgstr ""
-"Bu resmi bir %s paketi değil. Lütfen herhangi bir üçüncü parti paketini "
-"kaldırıp tekrar deneyin."
-
-#: ../apport/ui.py:115
-#, python-format
-msgid ""
-"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
-"following packages and check if the problem still occurs:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kurulmuş eski paket sürümlerine sahipsiniz. Lütfen aşağıdaki paketleri "
-"yükseltin ve ardından sorunun yine ortaya çıkıp çıkmadığını kontrol edin.\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:211
-msgid "unknown program"
-msgstr "bilinmeyen program"
-
-#: ../apport/ui.py:212
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
-msgstr "Üzgünüm, \"%s\" programı beklenmedik şekilde kapandı"
-
-#: ../apport/ui.py:213 ../apport/ui.py:1118
-#, python-format
-msgid "Problem in %s"
-msgstr "%s'de problem"
-
-#: ../apport/ui.py:214
-msgid ""
-"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
-"problem and send a report to the developers."
-msgstr ""
-"Bilgisayarınız otomatik olarak sorunu analiz etmek ve geliştiricilere rapor "
-"göndermek için yeterli boş belleğe sahip değil."
-
-#. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:228 ../apport/ui.py:235 ../apport/ui.py:241
-#: ../apport/ui.py:284 ../apport/ui.py:292 ../apport/ui.py:363
-#: ../apport/ui.py:366 ../apport/ui.py:564 ../apport/ui.py:933
-#: ../apport/ui.py:1072 ../apport/ui.py:1076 ../apport/ui.py:1095
-#: ../apport/ui.py:1101
-msgid "Invalid problem report"
-msgstr "Geçersiz sorun raporu"
-
-#: ../apport/ui.py:285
-msgid "You are not allowed to access this problem report."
-msgstr "Bu hata raporuna erişmeye izniniz yok."
-
-#: ../apport/ui.py:288
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: ../apport/ui.py:289
-msgid "There is not enough disk space available to process this report."
-msgstr "Bu raporu işlemek için yeterli disk alanı yok."
-
-#: ../apport/ui.py:316
-msgid "No package specified"
-msgstr "Hiçbir paket belirtilmemiş"
-
-#: ../apport/ui.py:317
-msgid ""
-"You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
-msgstr ""
-"Bir paket veya PID belirtmelisiniz. Daha fazla bilgi için --help çıktısına "
-"bakın."
-
-#: ../apport/ui.py:342
-msgid "Permission denied"
-msgstr "İzin verilmedi"
-
-#: ../apport/ui.py:343
-msgid ""
-"The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
-"process owner or as root."
-msgstr ""
-"Belirtilen süreç size ait değil. Lütfen bu programı süreç sahibi veya root "
-"olarak çalıştırın."
-
-#: ../apport/ui.py:333
-msgid "Invalid PID"
-msgstr "Geçersiz PID"
-
-#: ../apport/ui.py:334
-msgid "The specified process ID does not belong to a program."
-msgstr "Belirlenen işlem ID'si bir programa ait değil."
-
-#: ../apport/ui.py:364
-#, python-format
-msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
-msgstr "Symptom betiği %s etkin bir paket tanımlamadı"
-
-#: ../apport/ui.py:367
-#, python-format
-msgid "Package %s does not exist"
-msgstr "%s pakedi bulunamadı"
-
-#: ../apport/ui.py:392 ../apport/ui.py:576 ../apport/ui.py:581
-msgid "Cannot create report"
-msgstr "Rapor oluşturulamıyor"
-
-#: ../apport/ui.py:407 ../apport/ui.py:453 ../apport/ui.py:470
-msgid "Updating problem report"
-msgstr "Sorun raporu güncelleniyor"
-
-#: ../apport/ui.py:408
-msgid ""
-"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
-"is a duplicate or already closed.\n"
-"\n"
-"Please create a new report using \"apport-bug\"."
-msgstr ""
-"Bu problem raporunun bildireni ya da takipçisi değilsiniz. ya da rapor çift "
-"kopya veya halihazırda kapandı.\n"
-"\n"
-"Lütfen ''apport-bug'' kullanarak yeni bir rapor oluşturun."
-
-#: ../apport/ui.py:417
-msgid ""
-"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
-"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
-"a new bug.\n"
-"\n"
-"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-"
-"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n"
-"\n"
-"Do you really want to proceed?"
-msgstr ""
-"Bu problem raporunun bildireni değilsiniz. Yorumlarınızı ve eklentilerinizi "
-"yeni bir hataya taşımaktansa bir hatayı bir diğerinin kopyası olarak "
-"işaretlemek çok daha kolaydır.\n"
-"\n"
-"Daha sonra size: ''apport-bug'' kullanarak yeni bir hata raporu "
-"oluşturmanızı ve oluşturduğunuz bu hata ile ilgili bir yorum yapmanızı "
-"öneriyoruz.\n"
-"\n"
-"Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../apport/ui.py:454 ../apport/ui.py:471
-msgid "No additional information collected."
-msgstr "Hiçbir ek bilgi toplanmadı."
-
-#: ../apport/ui.py:521
-msgid "What kind of problem do you want to report?"
-msgstr "Ne tür bir sorun bildirmek istiyorsunuz?"
-
-#: ../apport/ui.py:538
-msgid "Unknown symptom"
-msgstr "Bilinmeyen belirti"
-
-#: ../apport/ui.py:539
-#, python-format
-msgid "The symptom \"%s\" is not known."
-msgstr "\"%s\" belirtisi bilinmiyor."
-
-#: ../apport/ui.py:567
-msgid ""
-"After closing this message please click on an application window to report a "
-"problem about it."
-msgstr ""
-"Bu iletiyi kapattıktan sonra lütfen bununla ilgili sorunu bildirmek için bir "
-"uygulama penceresine tıklayın."
-
-#: ../apport/ui.py:577 ../apport/ui.py:582
-msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
-msgstr "xprop, pencrenin işlem kimliğini saptamada başarısız oldu"
-
-#: ../apport/ui.py:596
-msgid "%prog <report number>"
-msgstr "%prog <rapor numarası>"
-
-#: ../apport/ui.py:598
-msgid "Specify package name."
-msgstr "Paket adı belirtin."
-
-#: ../apport/ui.py:600 ../apport/ui.py:649
-msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
-msgstr "Rapora fazladan bir etiket ekleyin. Birçok kez belirtilmiş olabilir."
-
-#: ../apport/ui.py:630
-msgid ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-msgstr ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-
-#: ../apport/ui.py:633
-msgid ""
-"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
-"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
-"a single argument is given.)"
-msgstr ""
-"Hata dosyalama kipinde başlat. --package ve isteğe bağlı --pid, veya sadece -"
-"-pid gerektirir. Eğer hiçbiri belirtilmezse, bilinen belirtilerin listesini "
-"göster. (Kastedilen; eğer tek bir argüman verilirse.)"
-
-#: ../apport/ui.py:635
-msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
-msgstr "Bir sorunu bildirmek için hedef olarak bir pencereye tıklayın."
-
-#: ../apport/ui.py:637
-msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
-msgstr "Hata güncelleme kipinde başlat. Seçime bağlı --package alınabilir."
-
-#: ../apport/ui.py:639
-msgid ""
-"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Bir belirti için hata raporu dosyala. (Kastedilen; eğer belirti adı sadece "
-"argüman olarak verilirse.)"
-
-#: ../apport/ui.py:641
-msgid ""
-"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
-"specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"--dosya-hata modunda paket adını belirtin. Bir -pid belirtilmişse, bu "
-"seçenek opsiyoneldir. (Paket adı tek argüman olarak verilmişse uygulanır.)"
-
-#: ../apport/ui.py:643
-msgid ""
-"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
-"report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"--file-bug kipinde çalışacak bir program belirtebilirsiniz. Eğer "
-"belirtilmişse, hata raporu daha fazla ayrıntı içerecektir.(PID 'in tek "
-"parametre olarak verilmesi durumu kastedilmiştir)"
-
-#: ../apport/ui.py:741
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:741
-msgid "The provided pid is a hanging application."
-msgstr "Belirtilen pid (program id) askıdaki bir uygulama"
-
-#: ../apport/ui.py:645
-#, python-format
-msgid ""
-"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
-"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Hata raporunu %s'te beklemekte olanlar yerine .apport veya .crash "
-"dosyalarından bildirin. (Eğer dosya adı verilen tek argüman ise)"
-
-#: ../apport/ui.py:647
-msgid ""
-"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
-"reporting it. This file can then be reported later on from a different "
-"machine."
-msgstr ""
-"Hata belirtme kipinde, toplanan bilgileri raporlamak yerine onları bir "
-"dosyaya kaydedin. Bu dosya daha sonra farklı bir makineden raporlanabilir."
-
-#: ../apport/ui.py:651
-msgid "Print the Apport version number."
-msgstr "Apport sürüm numarasını yazdır."
-
-#: ../apport/ui.py:783
-msgid ""
-"This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
-msgstr ""
-"Bu, çökmeyi incelemek için bir uçbirim penceresinde \"apport-retrace\" "
-"komutunu çalıştıracak."
-
-#: ../apport/ui.py:784
-msgid "Run gdb session"
-msgstr "gdb oturumunu çalıştır"
-
-#: ../apport/ui.py:785
-msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
-msgstr "gdb oturumunu böcek temizleme simgelerini indirmeden çalıştır"
-
-#. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../apport/ui.py:787
-#, python-format
-msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
-msgstr "%s dosyasını tümüyle sembolik küme iziyle güncelle"
-
-#: ../apport/ui.py:1091 ../apport/ui.py:1100
-msgid ""
-"This problem report applies to a program which is not installed any more."
-msgstr "Bu problem raporu, artık yüklü olmayan bir programa ait."
-
-#: ../apport/ui.py:830
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem happened with the program %s which changed since the crash "
-"occurred."
-msgstr ""
-"Çökme olduktan sonra değişime uğrayan %s yazılımıyla ilgili sorun oluştu."
-
-#: ../apport/ui.py:230 ../apport/ui.py:1078
-msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
-msgstr "Bu sorun raporu hasarlı, bu nedenle işlenemiyor."
-
-#: ../apport/ui.py:236
-msgid "The report belongs to a package that is not installed."
-msgstr "Rapor kurulmamış bir pakete ait."
-
-#: ../apport/ui.py:242
-msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
-msgstr "Bu sorun raporunu işlemeye çalışırken bir hata oluştu:"
-
-#: ../apport/ui.py:934
-msgid "Could not determine the package or source package name."
-msgstr "Paket ya da kaynak kod paketi adı belirlenemedi."
-
-#: ../apport/ui.py:952
-msgid "Unable to start web browser"
-msgstr "Ağ tarayıcı başlatılamıyor"
-
-#: ../apport/ui.py:953
-#, python-format
-msgid "Unable to start web browser to open %s."
-msgstr "%s açmak için ağ tarayıcı başlatılamıyor."
-
-#: ../apport/ui.py:1028
-#, python-format
-msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
-msgstr "Lütfen %s hata takip sistemi için hesap bilgilerinizi girin."
-
-#: ../apport/ui.py:1039
-msgid "Network problem"
-msgstr "Ağ sorunu"
-
-#: ../apport/ui.py:1041
-msgid ""
-"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Çöküş veritabanına bağlanılamıyor, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
-
-#: ../apport/ui.py:1067
-msgid "Memory exhaustion"
-msgstr "Yetersiz bellek"
-
-#: ../apport/ui.py:1068
-msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
-msgstr ""
-"Sisteminiz bu çökme raporunu işlemek için yeterli belleğe sahip değil."
-
-#: ../apport/ui.py:1121
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem cannot be reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sorun raporlanamadı:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:1160 ../apport/ui.py:1167
-msgid "Problem already known"
-msgstr "Sorun önceden bildirilmiş"
-
-#: ../apport/ui.py:1161
-msgid ""
-"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
-"browser. Please check if you can add any further information that might be "
-"helpful for the developers."
-msgstr ""
-"Bu sorun web tarayıcısında görüntülenmekte olan hata raporuyla önceden "
-"bildirilmiş. Lütfen geliştiricilere yardımcı olabilecek ek bir bilgi ekleyip "
-"ekleyemeyeceğinize bakın."
-
-#: ../apport/ui.py:1168
-msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
-msgstr "Bu sorun daha önce geliştiricilere bildirildi. Teşekkür ederiz!"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:37
-msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-msgstr "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:39
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr "Raporda yeni işaretlemeler yapmak yerine bunları stdout'a yazın."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:41
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-"Raporun son dökümü ile bir interaktif gdb oturumu başlat (-o yoksayılır; "
-"raporun üzerine yazmaz)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-"Asıl raporu değiştirmek yerine düzeltilmiş raporu verilen dosyaya yaz"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
-msgstr "Kutup yığınını küme izleme düzeltmesinden sonra rapordan geri al"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Raporun ÇekirdekDosyası'nı Geçersiz Kıl"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:49
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Raporun çalıştırılabilir yolunu geçersiz kıl (ExecutablePath)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:51
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr "Raporun ProcMap'lerini Geçersiz Kıl"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:53
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr "Raporların Yedek bilgisini onar"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55
-msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
-msgstr ""
-"Geçici bir test alanı oluşturup indirdiğiniz gerekli paketleri ve böcek "
-"temizleme sembollerini buraya kurun; bu seçenek olmadan gerekli paketlerin "
-"ve böcek temizleme sembollerinin daha önce sisteme yüklendiğini "
-"varsayacaktır. Deliller paketleme sistemi yapılandırma ana dizinini; eğer "
-"\"sistem\" olarak belirlerseniz sistem yapılandırma dosyalarını işaret eder, "
-"bu durumda yalnızca şu anda çalışan dağıtımda meydana gelen çökmelerin "
-"kaynağına gidebilir."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:57
-msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr "Paketler sandbox içine kurulurken indirme/yüklemeyi raporla"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:59
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
-msgstr "Yığın işlemi için kayıt iletilerinin başına zaman etiketleri ekle"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:61
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr "Sandbox içine indirilmiş paketler için önbellek dizini"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
-msgid ""
-"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
-"downloaded package is also extracted to this sandbox."
-msgstr ""
-"Açılmamış paketlerin dizini. Sonraki çalıştırmalar, daha önceden indirilmiş "
-"herhangi paketin de bu sandbox'a çıkartılacağını varsayacak."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:63
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr ""
-"Fazladan bir paketi sandbox içine yükle (birden çok kez belirtilebilir)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:65
-msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
-msgstr ""
-"Çökme Veritabanı Doğrulama bilgisini içeren bir dosya yolu belirtin. Bu "
-"çökme ID'si belirlenirken kaynağına ulaşılmış yığın izlerinini yüklemede "
-"kullanılır. (Eğer -g, -o veya -s belirtiymediyse)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:67
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-"Yeniden oluşturulmuş yığın izlerini göster ve bunları çökme veritabanına "
-"göndermeden önce onay al."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:69
-msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr "Kopya sqlite veritabanının yolu (varsayılan: kopya kontrolü yok)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:74
-msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
-msgstr "Yanlış sayıda argüman; kısa bir yardım için --help 'i kullanın"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:76 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:76
-msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
-msgstr "-S olmaksızın -C kullanamazsınız. Durduruluyor."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:78
-msgid ""
-"you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
-"authentication file (--auth); see --help for a short help"
-msgstr ""
-"Ya bir yerel işlem yapmalı (-s, -g ve -o gibi) veya Kimlik denetleme dosyası "
-"(--auth); bak --yardım için kısa bir yardım"
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:110
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "Eklenti olarak gönderilsinler mi? [y/n]"
-
-#: ../data/kernel_oops.py:28
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-"Sisteminiz şimdi kararsız hale gelebilir ve yeniden başlatılması gerekebilir."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:173 ../gtk/apport-gtk.py:154 ../kde/apport-kde.py:163
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Hata raporu geliştiricilere gönderilsin mi?"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:171
-msgid "Send"
-msgstr "Gönder"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:142 ../kde/apport-kde.py:177 ../kde/apport-kde.py:210
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr "Üzgünüz, %s içsel bir hatayla karşılaştı."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:200 ../kde/apport-kde.py:185
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr "Paket: %s"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:207 ../kde/apport-kde.py:191
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr "Üzgünüz, yazılım yüklenirken bir hatayla karşılaşıldı."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:273 ../gtk/apport-gtk.py:292
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:204
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:292
-#, python-format
-msgid "The application %s has experienced an internal error."
-msgstr "%s uygulaması bir iç hata ile karşılaştı."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:216 ../kde/apport-kde.py:197
-#, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr "%s yazılımı beklenmedik bir şekilde kapandı."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:184 ../gtk/apport-gtk.py:225
-#: ../gtk/apport-gtk.py:236 ../kde/apport-kde.py:207 ../kde/apport-kde.py:216
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam Et"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:221 ../kde/apport-kde.py:203
-msgid "Leave Closed"
-msgstr "Kapalı Bırak"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:222 ../kde/apport-kde.py:204 ../kde/apport-kde.py:341
-msgid "Relaunch"
-msgstr "Yeniden başlat"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:233 ../kde/apport-kde.py:213
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr ""
-"Daha fazla sorunla karşılaşırsanız bilgisayarınız yeniden başlatmayı deneyin."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:237 ../kde/apport-kde.py:217
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr "İlerde oluşabilecek bu türden sorunları yok say"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:501 ../kde/apport-kde.py:252
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Ayrıntıları Gizle"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:172 ../gtk/apport-gtk.py:497
-#: ../kde/apport-kde.py:255
-msgid "Show Details"
-msgstr "Ayrıntıları Göster"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:278
-msgid "Username:"
-msgstr "Kullanıcı Adı:"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:279
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:143 ../gtk/apport-gtk.py:118 ../kde/apport-kde.py:322
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(ikili veri)"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:366
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Sorun Bilgileri Toplanıyor"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:233 ../kde/apport-kde.py:367
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Sorun bilgileri toplanıyor"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:368
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Toplanan bilgi, uygulamanın geliştirilmesi için geliştiricilere "
-"gönderilebilir. Bu, birkaç dakika sürebilir."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:394
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Sorun Bilgileri Gönderiliyor"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:246 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:395
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Sorun bilgileri yükleniyor"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:396
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Toplanan bilgi hata izleme sistemine gönderiliyor. Bu, birkaç dakika "
-"sürebilir."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:430 ../kde/apport-kde.py:466
-msgid "Apport"
-msgstr "Apport"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
-msgid "Collect system information"
-msgstr "Sistem bilgisi topla"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
-msgid ""
-"Authentication is required to collect system information for this problem "
-"report"
-msgstr ""
-"Bu sorun raporu için sistem bilgisi toplamada yetkilendirme gereklidir."
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
-msgid "System problem reports"
-msgstr "Sistem problem raporları"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
-msgid ""
-"Please enter your password to access problem reports of system programs"
-msgstr ""
-"Lütfen sistem programlarının problem raporlarına ulaşmak için şifrenizi girin"
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:68
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Bu, geçmişteki bir askıya alma sırasında meydana geldi ve uygun bir şekilde "
-"sürdürülmesini engelledi."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:70
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Bu, geçmişteki bir hazırda bekletme işlemi sırasında meydana geldi ve uygun "
-"bir şekilde sürdürülmesini engelledi."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:75
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-"Kalan işlem bitmesine çok yakın bir yerde takıldı ve normal bir biçimde "
-"tamamlanmış gibi görünecek."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:157 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:157
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
-msgstr "Üzgünüz, %s uygulaması beklenmedik şekilde durdu."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:136
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Üzgünüz, %s beklenmedik bir şekilde kapandı."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:228
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:276
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:228
-msgid "Force Closed"
-msgstr "Kapatmaya Zorla"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:238
-#, python-format
-msgid "The application %s has stopped responding."
-msgstr "%s uygulaması yanıt vermeyi durdurdu."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:242 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:242
-#, python-format
-msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
-msgstr "\"%s\" programı yanıt vermeyi durdurdu."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
-msgid "Package: apport 1.2.3~0ubuntu1"
-msgstr "Paket: apport 1.2.3~0ubuntu1"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:225
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:221
-msgid "The application Apport has closed unexpectedly."
-msgstr "Apport uygulaması beklenmeyen bir şekilde kapandı."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:263
-msgid "The application Apport has stopped responding."
-msgstr "Apport uygulaması yanıt vermeyi durdurdu."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:265
-msgid "You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it."
-msgstr ""
-"Uyanmasını, kapanmasını ya da yeniden çalışmasını görmek istiyorsanız "
-"bekleyebilirsiniz."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:340
-msgid "Sorry, the application apport has stopped unexpectedly."
-msgstr "Üzgünüz, uygulama uzantısı beklenmedik şekilde durdu."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:357
-msgid "Sorry, apport has closed unexpectedly."
-msgstr "Üzgünüz, apport beklenmeyen bir şekilde kapandı."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:71
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Devam etmek için bir tuşa basın..."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:78
-msgid "What would you like to do? Your options are:"
-msgstr "Ne yapmak istersiniz? Seçenekleriniz:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:82
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s):"
-msgstr "Lütfen seçin (%s):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:141
-#, python-format
-msgid "(%i bytes)"
-msgstr "(%i sekiz ikil)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:174
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-"Problem raporu gönderildikten sonra, lütfen web tarayıcınızda otomatik\n"
-"olarak açılan  sayfada yer alan formu doldurun."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:177
-#, python-format
-msgid "&Send report (%s)"
-msgstr "Rapor &Gönder (%s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:181
-msgid "&Examine locally"
-msgstr "Yerel olarak &İncele"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:185
-msgid "&View report"
-msgstr "Rapor Görüntü&le"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:186
-msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
-msgstr ""
-"&Rapor dosyasını, daha sonra gönderme veya başka bir yere kopyalanması için "
-"saklayın."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:187
-msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
-msgstr "Programın bu sürümünün gelecekteki çökmelerini iptal et ve &yoksay"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:189 ../bin/apport-cli.py:266 ../bin/apport-cli.py:298
-#: ../bin/apport-cli.py:319
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Vazgeç"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:217
-msgid "Problem report file:"
-msgstr "Sorun rapor dosyası:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:223 ../bin/apport-cli.py:228
-msgid "&Confirm"
-msgstr "&Onayla"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:227
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Hata: %s"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:234
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Toplanan bilgiler geliştiriciler için uygulama geliştirmek için "
-"gönderilebilir. \n"
-"Bu birkaç dakika sürebilir."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:247
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Toplanan bilgiler hata takip sistemi için gönderiliyor.\n"
-"Bu birkaç dakika sürebilir."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:297
-msgid "&Done"
-msgstr "&Bitti"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:303
-msgid "none"
-msgstr "hiçbiri"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:304
-#, python-format
-msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
-msgstr "Seçili: %s. Birden fazla seçenek:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:320
-msgid "Choices:"
-msgstr "Seçenekler:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:334
-msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr "Dosya yolu (Iptal etmek için girin):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:340
-msgid "File does not exist."
-msgstr "Dosya mevcut değil."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:342
-msgid "This is a directory."
-msgstr "Bu bir dizin."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:348
-msgid "To continue, you must visit the following URL:"
-msgstr "Devam etmek için, aşağıdaki URL'yi ziyaret etmelisiniz:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:350
-msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
-msgstr ""
-"Şimdi tarayıcıda açabilirsiniz, ya da bu URL'yi başka bilgisayardaki bir "
-"tarayıcıya kopyalayabilirsiniz."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:352
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr "Tarayıcıyı aç"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:366
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
-msgstr ""
-"Bekleyen çökme raporu yok. Daha fazla bilgi için --help komutunu deneyin."
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:23
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Kullanım: %s <rapor> <hedef dizin>"
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:33
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Hedef dizin zaten mevcut ve boş değil."
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37 ../bin/apport-valgrind.py:37
-msgid "See man page for details."
-msgstr "Ayrıntılar için man sayfasına bakın."
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43 ../bin/apport-valgrind.py:43
-msgid "specify the log file name produced by valgrind"
-msgstr "valgrind tarafından oluşturulan günlük dosya adını belirtin"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46 ../bin/apport-valgrind.py:46
-msgid ""
-"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
-"create it"
-msgstr ""
-"önceden oluşturulmuş sanbox dizinini (SDIR) tekrar kullan veya bulunmuyorsa "
-"oluştur"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50 ../bin/apport-valgrind.py:50
-msgid ""
-"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
-"but rely only on installed debug symbols."
-msgstr ""
-"ek hata ayıklayıcı sembolleri için sandbox dizinini tekrar kullanma veya "
-"oluşturma ancak, sadece yüklü hata ayıklama sembollerini kullan."
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54 ../bin/apport-valgrind.py:54
-msgid ""
-"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
-"it"
-msgstr ""
-"önceden oluşturulmuş önbellek dizinini (CDIR) tekrar kullan veya "
-"bulunmuyorsa oluştur"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58 ../bin/apport-valgrind.py:58
-msgid ""
-"report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr "paketleri sandbox içine kurarken indirme/yükleme sürecini bildir"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
-msgid ""
-"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
-"detection"
-msgstr ""
-"bellek sızma denetimi için valgrind'in memcheck aracı altında çalışan "
-"uygulama"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97 ../bin/apport-valgrind.py:97
-#, python-format
-msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
-msgstr "Hata: %s yürütülebilir değil. Durduruluyor."
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Bir sorunu bildir..."
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Geliştiricilere bir arıza bildir"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Crash report"
-msgstr "Çökme raporu"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr "<big><b> Üzgünüz, içsel bir hata oluştu.</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "Send an error report to help fix this problem"
-msgstr "Bu sorunu çözmek için hata raporu gönder"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr "Bu yazılım sürümünün gelecekteki sorunlarını görmezden gel"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "_Examine locally"
-msgstr "Yerel olarak _İncele"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Sorunla ilgili bilgi toplanıyor</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-"Bilgi, bildirdiğiniz sorunun çözümünde geliştiricilere yardımı "
-"dokunabileceği için toplanıyor."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Sorun bilgileri yükleniyor</b></big>"
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr "Apport çökme dosyası"
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:127
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr "Ubuntu paketi orijinal değil. Pakette dosya akışması var."
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:147
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:147
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-"Sisteminiz başlangıçta grub sürümü 2 ile yapılandırılmıştı ama bunu grub 1 "
-"için daha grub 1'i yapılandırmadan kaldırdınız. Yeni bir çekirdek mevcut "
-"olduğunda önyükleyicinizin güncelleştirilmiş olduğundan emin olmak için bir "
-"uçbirim açın ve şu komutu çalıştırın:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1069
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1080
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1091
-msgid "Problem in bash"
-msgstr "bash komutunda problem oluştu"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/apt.po	2014-11-11 10:38:17.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1682 +0,0 @@
-# Turkish translation for apt
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# Copyright (c) 2013 Debian L10n Turkish 2013
-# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2013.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-# Rosetta Contributors, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Turkish\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 10:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:141
-#, c-format
-msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
-msgstr "%s paketinin (sürüm %s) karşılanamayan bir bağımlılığı var:\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:245
-msgid "Total package names: "
-msgstr "Toplam paketlerin adları: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
-msgid "Total package structures: "
-msgstr "Toplam paket yapıları: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:285
-msgid "  Normal packages: "
-msgstr "  Normal paketler: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
-msgid "  Pure virtual packages: "
-msgstr "  Saf sanal paketler: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:287
-msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Tekil sanal paketler: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:288
-msgid "  Mixed virtual packages: "
-msgstr "  Karışık sanal paketler: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:289
-msgid "  Missing: "
-msgstr "  Eksik: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:291
-msgid "Total distinct versions: "
-msgstr "Toplam farklı sürümler: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:293
-msgid "Total distinct descriptions: "
-msgstr "Toplam farklı açıklamalar: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:295
-msgid "Total dependencies: "
-msgstr "Toplam bağımlılıklar: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:298
-msgid "Total ver/file relations: "
-msgstr "Toplam sürüm/dosya ilişkileri: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:300
-msgid "Total Desc/File relations: "
-msgstr "Toplam Tanım/Dosya ilişkileri: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:302
-msgid "Total Provides mappings: "
-msgstr "Toplam destekleme eşleştirmeleri: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:314
-msgid "Total globbed strings: "
-msgstr "Toplam birikmiş dizgiler: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:328
-msgid "Total dependency version space: "
-msgstr "Toplam bağımlılık sürüm alanı: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:333
-msgid "Total slack space: "
-msgstr "Toplam serbest alan: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:341
-msgid "Total space accounted for: "
-msgstr "Hesaplanan toplam alan: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:469 cmdline/apt-cache.cc:1221
-#, c-format
-msgid "Package file %s is out of sync."
-msgstr "%s paket dosyası eşzamansız."
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1453
-msgid "No packages found"
-msgstr "Hiç paket bulunamadı"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1221
-msgid "You must give at least one search pattern"
-msgstr "En az bir arama örüntüsü vermelisiniz"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1353
-msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead."
-msgstr ""
-"Bu komutun kullanımı bırakılmıştır. Lütfen bunun yerine 'apt-mark showauto' "
-"komutunu kullanın."
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:550 cmdline/apt-cache.cc:644
-#: cmdline/apt-cache.cc:797 cmdline/apt-cache.cc:1021
-#: cmdline/apt-cache.cc:1425 cmdline/apt-cache.cc:1577
-#, c-format
-msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "%s paketi bulunamadı"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1530
-msgid "Package files:"
-msgstr "Paket dosyaları:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1537 cmdline/apt-cache.cc:1624
-msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
-msgstr "Önbellek eşzamanlı değil, paket dosyası 'x-ref' yapılamıyor."
-
-#. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1551
-msgid "Pinned packages:"
-msgstr "Sabitlenmiş paketler:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1563 cmdline/apt-cache.cc:1604
-msgid "(not found)"
-msgstr "(bulunamadı)"
-
-#. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1584
-msgid "  Installed: "
-msgstr "  Kurulu: "
-
-#. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1591
-msgid "  Candidate: "
-msgstr "  Aday: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1586 cmdline/apt-cache.cc:1594
-msgid "(none)"
-msgstr "(hiçbiri)"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1601
-msgid "  Package pin: "
-msgstr "  Paket sabitleme: "
-
-#. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1610
-msgid "  Version table:"
-msgstr "  Sürüm çizelgesi:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:588
-#: cmdline/apt-get.cc:2739 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
-#, c-format
-msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
-msgstr "%s %s (%s için) %s %s tarihinde derlendi\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1682
-msgid ""
-"Usage: apt-cache [options] command\n"
-"       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-cache is a low-level tool used to query information\n"
-"from APT's binary cache files\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-"   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-"   showsrc - Show source records\n"
-"   stats - Show some basic statistics\n"
-"   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-"   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-"   unmet - Show unmet dependencies\n"
-"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-"   show - Show a readable record for the package\n"
-"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-"   pkgnames - List the names of all packages in the system\n"
-"   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-"   policy - Show policy settings\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -p=? The package cache.\n"
-"  -s=? The source cache.\n"
-"  -q   Disable progress indicator.\n"
-"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-cache [seçenekler] komut\n"
-"       apt-cache [seçenekler] showpkg paket1 [paket2 ...]\n"
-"       apt-cache [seçenekler] showsrc paket1 [paket2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-cache APT'nin ikili paket önbelleğindeki dosyaları\n"
-"sorgulamakta kullanılan alt seviye bir araçtır.\n"
-"\n"
-"Komutlar:\n"
-"   gencaches - Hem paket hem de kaynak önbelleğini oluştur\n"
-"   showpkg - Tek bir paket hakkındaki genel bilgileri görüntüle\n"
-"   showsrc - Paket kayıtlarını görüntüle\n"
-"   stats - Bir takım basit istatistikleri görüntüle\n"
-"   dump - Bütün dosyayı kısa biçimde görüntüle\n"
-"   dumpavail - Uygun bir dosyayı standart çıktıya yazdır\n"
-"   unmet - Karşılanmayan bağımlılıkları görüntüle\n"
-"   search - Paket listesini bir düzenli ifade ile ara\n"
-"   show - Bir paketin okunabilir kaydını görüntüle\n"
-"   depends - Bir paketin bağımlılık bilgilerini ham haliyle görüntüle\n"
-"   rdepends - Bir paketin ters bağımlılık bilgilerini görüntüle\n"
-"   pkgnames - Sistemdeki tüm paketlerin adlarını listele\n"
-"   dotty - GraphViz için paket grafikleri üret\n"
-"   xvcg - xvcg için paket grafikleri üret\n"
-"   policy - İlke seçeneklerini görüntüle\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   Bu yardım metni.\n"
-"  -p=? Paket önbelleği.\n"
-"  -s=? Kaynak önbelleği.\n"
-"  -q   İlerleme göstergesini kapat.\n"
-"  -i   unmet komutunda yalnızca önemli bağımlılıkları görüntüle.\n"
-"  -c=? Belirtilen yapılandırma dosyasını kullan\n"
-"  -o=? Herhangi bir yapılandırma seçeneğini ayarla, örneğin -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-"Ayrıntılı bilgi için apt-cache(8) ve apt.conf(5) rehber sayfalarına göz "
-"atın.\n"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:77
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
-msgstr "Lütfen bu CD/DVD'ye bir isim verin, örneğin 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:92
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr "Lütfen sürücüye bir Disk yerleştirin ve giriş tuşuna (Enter) basın"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:127
-#, c-format
-msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
-msgstr "'%s', '%s' konumuna bağlanamadı"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:162
-msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
-msgstr "Kalan CD'leriniz için bu işlemi yineleyin."
-
-#: cmdline/apt-config.cc:41
-msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr "Değişkenler (argüman) çiftler halinde değil"
-
-#: cmdline/apt-config.cc:76
-msgid ""
-"Usage: apt-config [options] command\n"
-"\n"
-"apt-config is a simple tool to read the APT config file\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   shell - Shell mode\n"
-"   dump - Show the configuration\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-config [seçenekler] komut\n"
-"\n"
-"apt-config, APT ayar dosyasını okumaya yarayan basit bir araçtır\n"
-"\n"
-"Komutlar:\n"
-"   shell - Kabuk kipi\n"
-"   dump - Ayarları görüntüle\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"  -h Bu yardım dosyası.\n"
-"  -c=? Belirtilen ayar dosyasını görüntüler\n"
-"  -o=? İsteğe bağlı ayar seçeneği belirtmenizi sağlar, örneğin -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
-#, c-format
-msgid "%s not a valid DEB package."
-msgstr "%s geçerli bir DEB paketi değil."
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
-msgid ""
-"Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info\n"
-"from debian packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -t   Set the temp dir\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-extracttemplates dosya1 [dosya2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-extracttemplates, Debian paketlerinden ayar ve şablon bilgisini\n"
-"almak için kullanılan bir araçtır\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"  -h   Bu yardım dosyası\n"
-"  -t   Geçici dizini ayarlar\n"
-"  -c=? Belirtilen ayar dosyasını kullanır\n"
-"  -o=? Ayar seçeneği belirtmeyi sağlar, ör -o dir::cache=/tmp\n"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
-#, c-format
-msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "%s dosyasına yazılamıyor"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
-msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr "debconf sürümü alınamıyor. debconf kurulu mu?"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
-msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Paket uzantı listesi çok uzun"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
-#, c-format
-msgid "Error processing directory %s"
-msgstr "%s dizinini işlemede hata"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
-msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Kaynak uzantı listesi çok uzun"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
-msgid "Error writing header to contents file"
-msgstr "İçindekiler dosyasına üstbilgi yazmada hata"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:406
-#, c-format
-msgid "Error processing contents %s"
-msgstr "%s içeriğini işlemede hata"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:594
-msgid ""
-"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
-"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          contents path\n"
-"          release path\n"
-"          generate config [groups]\n"
-"          clean config\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports\n"
-"many styles of generation from fully automated to functional replacements\n"
-"for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The\n"
-"Package file contains the contents of all the control fields from\n"
-"each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file\n"
-"is supported to force the value of Priority and Section.\n"
-"\n"
-"Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.\n"
-"The --source-override option can be used to specify a src override file\n"
-"\n"
-"The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the\n"
-"tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
-"override file should contain the override flags. Pathprefix is\n"
-"appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
-"Debian archive:\n"
-"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
-"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h    This help text\n"
-"  --md5 Control MD5 generation\n"
-"  -s=?  Source override file\n"
-"  -q    Quiet\n"
-"  -d=?  Select the optional caching database\n"
-"  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
-"  --contents  Control contents file generation\n"
-"  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-ftparchive [seçenekler] komut\n"
-"Komutlar: packages ikilikonumu [geçersizkılmadosyası [konumöneki]]\n"
-"          sources kaynakkonumu [geçersizkılmadosyası [konumöneki]]\n"
-"          contents konum\n"
-"          release konum\n"
-"          generate yapılandırma [gruplar]\n"
-"          clean yapılandırma\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive Debian arşivleri için indeks dosyaları üretir. \n"
-"dpkg-scanpackages ve dpkg-scansources için tamamen otomatikten\n"
-"işlevsel yedeklere kadar birçok üretim çeşidini destekler.\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive, .deb dizinlerinden 'Package' dosyaları üretir. 'Package'\n"
-"dosyası, her paketin MD5 doğrulama ve dosya büyüklüğü gibi denetim\n"
-"alanlarının bilgilerini içerir. Öncelik (Priority) ve bölüm (Section)\n"
-"değerlerini istenen başka değerlerle değiştirebilmek için bir geçersiz\n"
-"kılma dosyası kullanılabilir.\n"
-"\n"
-"Benzer şekilde, apt-ftparchive, .dscs dosyalarından 'Sources' dosyaları\n"
-"üretir. '--source-override' seçeneği bir src geçersiz kılma dosyası\n"
-"belirtmek için kullanıabilir.\n"
-"\n"
-"'packages' ve 'sources' komutları dizin ağacının kökünde çalıştırıl-\n"
-"malıdır. BinaryPath özyineli aramanın temeline işaret etmeli ve\n"
-"geçersiz kılma dosyası geçersiz kılma bayraklarını içermelidir.\n"
-"Pathprefix mevcutsa dosya adı alanlarının sonuna eklenir. Debian\n"
-"arşivinden örnek kullanım şu şekildedir:\n"
-"\n"
-"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
-"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"  -h    Bu yardım metni\n"
-"  --md5 MD5 üretimini denetle\n"
-"  -s=?  Kaynak geçersiz kılma dosyası\n"
-"  -q    Sessiz\n"
-"  -d=?  Seçimlik önbellek veritabanını seç\n"
-"  --no-delink Bağlantılanmamış hata ayıklama kipini etkinleştir\n"
-"  --contents  İçerik dosyası üretimini denetle\n"
-"  -c=?  Belirtilen yapılandırma dosyası kullan\n"
-"  -o=?  Yapılandırma seçeneği ayarla"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
-msgid "No selections matched"
-msgstr "Hiçbir seçim eşleşmedi"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
-#, c-format
-msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr "'%s' paket dosyası grubunda bazı dosyalar eksik"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:43
-#, c-format
-msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr "Veritabanı bozuk, dosya adı %s.old olarak değiştirildi"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:61
-#, c-format
-msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr "Veritabanı eski, %s yükseltilmeye çalışılıyor"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:72
-msgid ""
-"DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please "
-"remove and re-create the database."
-msgstr ""
-"Veritabanı biçimi geçersiz. Eğer apt'ın eski bir sürümünden yükseltme "
-"yaptıysanız, lütfen veritabanını silin ve yeniden oluşturun."
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:77
-#, c-format
-msgid "Unable to open DB file %s: %s"
-msgstr "Veritabanı dosyası %s açılamadı: %s"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:123
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "%s durum bilgisi alınamadı"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:238
-msgid "Archive has no control record"
-msgstr "Arşivin denetim kaydı yok"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:444
-msgid "Unable to get a cursor"
-msgstr "İmleç alınamıyor"
-
-#: ftparchive/writer.cc:73
-#, c-format
-msgid "W: Unable to read directory %s\n"
-msgstr "W: %s dizini okunamıyor\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:78
-#, c-format
-msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr "W: %s durum bilgisi alınamıyor\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:134
-msgid "E: "
-msgstr "E: "
-
-#: ftparchive/writer.cc:136
-msgid "W: "
-msgstr "W: "
-
-#: ftparchive/writer.cc:143
-msgid "E: Errors apply to file "
-msgstr "E: Hatalar şu dosya için geçerli: "
-
-#: ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "%s çözümlenemedi"
-
-#: ftparchive/writer.cc:174
-msgid "Tree walking failed"
-msgstr "Ağaçta gezinme başarısız"
-
-#: ftparchive/writer.cc:201
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s"
-msgstr "%s açılamadı"
-
-#: ftparchive/writer.cc:260
-#, c-format
-msgid " DeLink %s [%s]\n"
-msgstr " DeLink %s [%s]\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:268
-#, c-format
-msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr "%s bağlantı okuması başarılamadı"
-
-#: ftparchive/writer.cc:272
-#, c-format
-msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr "%s bağlantı koparma başarılamadı"
-
-#: ftparchive/writer.cc:279
-#, c-format
-msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr "*** %s, %s konumuna bağlanamadı"
-
-#: ftparchive/writer.cc:289
-#, c-format
-msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
-msgstr " %sB'lik bağlantı koparma (DeLink) sınırına ulaşıldı.\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:392
-msgid "Archive had no package field"
-msgstr "Arşivde paket alanı yok"
-
-#: ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
-#, c-format
-msgid "  %s has no override entry\n"
-msgstr "  %s için geçersiz kılma girdisi yok\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
-#, c-format
-msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
-msgstr "  %s geliştiricisi %s, %s değil\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:697
-#, c-format
-msgid "  %s has no source override entry\n"
-msgstr "  '%s' paketinin yerine geçecek bir kaynak paket yok\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:701
-#, c-format
-msgid "  %s has no binary override entry either\n"
-msgstr "  '%s' paketinin yerine geçecek bir ikili paket de yok\n"
-
-#: ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
-msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Bellek ayırma yapılamadı"
-
-#: ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #1"
-msgstr "Hatalı geçersiz kılma %s satır %llu #1"
-
-#: ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #2"
-msgstr "Hatalı geçersiz kılma %s satır %llu #2"
-
-#: ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #3"
-msgstr "Hatalı geçersiz kılma %s satır %llu #3"
-
-#: ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
-#, c-format
-msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr "Geçersiz kılma dosyası %s okunamadı"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:73
-#, c-format
-msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen sıkıştırma algoritması '%s'"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:103
-#, c-format
-msgid "Compressed output %s needs a compression set"
-msgstr ""
-"Sıkıştırılmış %s çıktısı bir sıkıştırma kümesine ihtiyaç duymaktadır."
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:170
-msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Altsürece IPC borusu oluşturulamadı"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:196
-msgid "Failed to create FILE*"
-msgstr "DOSYA* oluşturulamadı"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:199
-msgid "Failed to fork"
-msgstr "fork yapılamadı"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:213
-msgid "Compress child"
-msgstr "Çocuğu sıkıştır"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:236
-#, c-format
-msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr "İç hata, %s oluşturulamadı"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:404
-msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "Altsürece/dosyaya GÇ işlemi başarısız oldu"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:456
-msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "MD5 hesaplanırken okunamadı"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:473
-#, c-format
-msgid "Problem unlinking %s"
-msgstr "%s bağı koparılırken sorun çıktı"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:488
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:127
-msgid "Y"
-msgstr "E"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:140
-msgid "N"
-msgstr "H"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:149 cmdline/apt-get.cc:1763
-#, c-format
-msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Regex derleme hatası - %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:244
-msgid "The following packages have unmet dependencies:"
-msgstr "Aşağıdaki paketler karşılanmamış bağımlılıklara sahip:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:334
-#, c-format
-msgid "but %s is installed"
-msgstr "ama %s kurulu"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:336
-#, c-format
-msgid "but %s is to be installed"
-msgstr "ama %s kurulacak"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:343
-msgid "but it is not installable"
-msgstr "ama kurulabilir değil"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:345
-msgid "but it is a virtual package"
-msgstr "ama o bir sanal paket"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:348
-msgid "but it is not installed"
-msgstr "ama kurulu değil"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:348
-msgid "but it is not going to be installed"
-msgstr "ama kurulmayacak"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:353
-msgid " or"
-msgstr " ya da"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:382
-msgid "The following NEW packages will be installed:"
-msgstr "Aşağıdaki YENİ paketler kurulacak:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:408
-msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr "Aşağıdaki paketler KALDIRILACAK:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:430
-msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "Aşağıdaki paketlerin mevcut durumları korunacak:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:451
-msgid "The following packages will be upgraded:"
-msgstr "Aşağıdaki paketler yükseltilecek:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:472
-msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
-msgstr "Aşağıdaki paketlerin SÜRÜMLERİ DÜŞÜRÜLECEK:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:492
-msgid "The following held packages will be changed:"
-msgstr "Aşağıdaki eski sürümlerinde tutulan paketler değiştirilecek:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:545
-#, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (%s nedeniyle) "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:553
-msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
-"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
-msgstr ""
-"UYARI: Aşağıdaki temel paketler kaldırılacak.\n"
-"Bu işlem ne yaptığınızı tam olarak bilmediğiniz takdirde YAPILMAMALIDIR!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:584
-#, c-format
-msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu paket yükseltilecek, %lu yeni paket kurulacak, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:588
-#, c-format
-msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr "%lu paket yeniden kurulacak, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:590
-#, c-format
-msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu paketin sürümü düşürülecek, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:592
-#, c-format
-msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr "%lu paket kaldırılacak ve %lu paket yükseltilmeyecek.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:596
-#, c-format
-msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu paket tam olarak kurulmayacak ya da kaldırılmayacak.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:628
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for task '%s'\n"
-msgstr "Bilgi, '%2$s' görevi için '%1$s' seçiliyor\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:634
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for regex '%s'\n"
-msgstr "Bilgi, '%2$s' düzenli ifadesi için '%1$s' seçiliyor\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1133
-#, c-format
-msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
-msgstr "%s paketi sanal bir pakettir, bu paketi sağlayan:\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1145
-msgid " [Installed]"
-msgstr " [Kuruldu]"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:671
-msgid " [Not candidate version]"
-msgstr " [Aday sürüm değil]"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1150
-msgid "You should explicitly select one to install."
-msgstr "Kurmak için adaylardan birini açıkça seçmelisiniz."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1155
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
-"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
-"is only available from another source\n"
-msgstr ""
-"%s paketi mevcut değil, ancak başka paket içerisinden işaret edilmiş.\n"
-"Bu durum bu paketin kayıp, eskidiği için bırakılmış, ya da başka bir\n"
-"yazılım kaynağında bulunduğu anlamına gelebilir.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1174
-msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr "Yine de aşağıdaki paketler onun yerine geçecek:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:706
-#, c-format
-msgid "Package '%s' has no installation candidate"
-msgstr "'%s' paketi için kurulum adayı yok"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:717
-#, c-format
-msgid "Virtual packages like '%s' can't be removed\n"
-msgstr "'%s' gibi sanal paketler kaldırılamaz\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:748
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' instead of '%s'\n"
-msgstr "Bilgi, '%2$s' yerine '%1$s' seçiliyor\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1104
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
-msgstr "%s atlanıyor, bu paket zaten kurulu ve yükseltme seçilmemiş.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:782
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
-msgstr ""
-"%s atlanıyor, bu paket kurulu değil ve sadece yükseltmeler isteniyor.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1197
-#, c-format
-msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr ""
-"%s paketinin yeniden kurulumu mümkün değil, çünkü paket internetten "
-"indirilemedi.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1205
-#, c-format
-msgid "%s is already the newest version.\n"
-msgstr "%s zaten en yeni sürümde.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1805
-#, c-format
-msgid "%s set to manually installed.\n"
-msgstr "%s elle kurulmuş olarak ayarlı.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:844
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n"
-msgstr "'%3$s' paketinin '%1$s' (%2$s) sürümü seçildi\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:849
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n"
-msgstr "'%4$s' nedeniyle '%3$s' paketinin '%1$s' (%2$s) sürümü seçildi\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1122
-#, c-format
-msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr "%s paketi kurulu değil, dolayısıyla kaldırılmadı\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:669
-msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "Bağımlılıklar düzeltiliyor..."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:672
-msgid " failed."
-msgstr " başarısız oldu."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:675
-msgid "Unable to correct dependencies"
-msgstr "Bağımlılıklar düzeltilemedi"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:678
-msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr "Yükseltme kümesi küçültülemiyor"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:680
-msgid " Done"
-msgstr " Tamamlandı"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:986
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
-msgstr ""
-"Bu sorunları düzeltmek için 'apt-get -f install' komutunu çalıştırmanız "
-"gerekebilir."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:687
-msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
-msgstr "Karşılanmayan bağımlılıklar. -f kullanmayı deneyin."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:695
-msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
-msgstr "UYARI: Aşağıdaki paketler doğrulanamıyor!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:699
-msgid "Authentication warning overridden.\n"
-msgstr "Kimlik denetimi uyarısı görmezden geliniyor.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:709
-msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr "Paketler doğrulanmadan kurulsun mu [e/H]? "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:704 cmdline/apt-get.cc:711
-msgid "Some packages could not be authenticated"
-msgstr "Bazı paketlerin kimlik denetimi yapılamadı"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:720 cmdline/apt-get.cc:897
-msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Bazı sorunlar çıktı ve -y seçeneği, --force-yes olmadan kullanıldı"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:782
-msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
-msgstr "İç hata, InstallPackages bozuk paketler ile çağrıldı!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:791
-msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr ""
-"Paketlerin kaldırılması gerekiyor ancak kaldırma işlemi devre dışı "
-"bırakılmış."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:802
-msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
-msgstr "İç hata, Sıralama tamamlanamadı"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:843
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
-msgstr ""
-"Ne kadar ilginç.. Boyutlar eşleşmedi, apt@packages.debian.org adresine "
-"eposta atın."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:848
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "%sB/%sB arşiv dosyası indirilecek.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:851
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "%sB arşiv dosyası indirilecek.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:856
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr "Bu işlem tamamlandıktan sonra %sB ek disk alanı kullanılacak.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:859
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
-msgstr "Bu işlem tamamlandıktan sonra %sB disk alanı boşalacak.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:874 cmdline/apt-get.cc:877 cmdline/apt-get.cc:2319
-#: cmdline/apt-get.cc:2322
-#, c-format
-msgid "Couldn't determine free space in %s"
-msgstr "%s içindeki boş alan miktarı belirlenemedi"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:887
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s."
-msgstr "%s içinde yeterli boş alanınız yok."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:903 cmdline/apt-get.cc:923
-msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr ""
-"Yalnızca Önemsiz seçeneği ayarlandı, fakat bu önemsiz bir işlem bir değil."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:905
-msgid "Yes, do as I say!"
-msgstr "Evet, söylediğim şekilde yap!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:907
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful.\n"
-"To continue type in the phrase '%s'\n"
-" ?] "
-msgstr ""
-"Tehlikeli bir iş yapmak üzeresiniz.\n"
-"Devam etmek için '%s' ifadesini yazınız\n"
-" ?] "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:913 cmdline/apt-get.cc:932
-msgid "Abort."
-msgstr "Vazgeç."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:928
-msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
-msgstr "Devam etmek istiyor musunuz [E/h]? "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1000 cmdline/apt-get.cc:2375
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "%s ağdan alınamadı. %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1018
-msgid "Some files failed to download"
-msgstr "Bazı dosyalar indirilemedi"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1019 cmdline/apt-get.cc:2384
-msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr "İndirme işlemi tamamlandı ve sadece indirme kipinde"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1025
-msgid ""
-"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
-"missing?"
-msgstr ""
-"Bazı arşivler alınamıyor, apt-get update'i çalıştırmayı ya da --fix-missing "
-"seçeneğini ekleyerek düzeltmeyi deneyin."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1029
-msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr "--fix-missing seçeneği ve ortam takası şu an için desteklenmiyor"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1034
-msgid "Unable to correct missing packages."
-msgstr "Eksik paketler düzeltilemedi."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1035
-msgid "Aborting install."
-msgstr "Kurulum iptal ediliyor."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1363
-msgid ""
-"The following package disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgid_plural ""
-"The following packages disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgstr[0] ""
-"Tüm dosyalarının üzerine yazıldığı için aşağıdaki paket\n"
-"sisteminizden kayboldu:"
-msgstr[1] ""
-"Tüm dosyalarının üzerine yazıldığı için aşağıdaki paketler\n"
-"sisteminizden kayboldu:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1367
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
-msgstr ""
-"Not: Bu, dpkg tarafından bilinçli olarak kendiliğinden yapılmaktadır."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1342
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'"
-msgstr "Mevcut olmayan hedef '%s' sürüm '%s' paketini ihmal et"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1374
-#, c-format
-msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
-msgstr "Kaynak paket olarak '%s' yerine '%s' kullanılacak\n"
-
-#. if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
-#: cmdline/apt-get.cc:1412
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
-msgstr "'%2$s' paketinin mevcut olmayan '%1$s' sürümünü görmezden gel"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1428
-msgid "The update command takes no arguments"
-msgstr "'update' komutu bağımsız değişken almamaktadır"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1497
-msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
-msgstr "Nesneleri silmemiz beklenemez, AutoRemover çalıştırılamıyor"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1554
-msgid ""
-"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
-"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
-msgstr ""
-"AutoRemover yapmaması gereken bir yıkıma\n"
-"sebep oldu. Lütfen apt hakkında bir hata raporu doldurun."
-
-#. 
-#. if (Packages == 1)
-#. {
-#. c1out << endl;
-#. c1out <<
-#. _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#. "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#. "that package should be filed.") << endl;
-#. }
-#. 
-#: cmdline/apt-get.cc:1557 cmdline/apt-get.cc:1848
-msgid "The following information may help to resolve the situation:"
-msgstr "Aşağıdaki bilgiler durumu çözmenize yardımcı olabilir:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1561
-msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
-msgstr "İç hata, AutoRemover bazı şeyleri bozdu"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1754
-msgid ""
-"The following package was automatically installed and is no longer required:"
-msgid_plural ""
-"The following packages were automatically installed and are no longer "
-"required:"
-msgstr[0] ""
-"Aşağıdaki paket otomatik olarak kurulmuş ve artık bu pakete gerek duyulmuyor:"
-msgstr[1] ""
-"Aşağıdaki paketler otomatik olarak kurulmuş ve artık bu paketlere gerek "
-"duyulmuyor:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1758
-#, c-format
-msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
-msgid_plural ""
-"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
-msgstr[0] "%lu paket otomatik olarak kurulmuş ve artık gerekli değil.\n"
-msgstr[1] "%lu paket otomatik olarak kurulmuş ve artık gerekli değil.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1549
-msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
-msgstr "Kaldırmak için 'apt-get autoremove' komutunu kullanın."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1580
-msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
-msgstr "İç hata, AllUpgrade bazı şeyleri bozdu"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1878
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr ""
-"Bunları düzeltmek için 'apt-get -f install' komutunu çalıştırmanız "
-"gerekebilir:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1821
-msgid ""
-"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
-"solution)."
-msgstr ""
-"Karşılanmamış bağımlılıklar. 'apt-get -f install' komutunu paket seçeneği "
-"vermeden deneyin (ya da bir çözüm belirtin)."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1833
-msgid ""
-"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
-"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
-"distribution that some required packages have not yet been created\n"
-"or been moved out of Incoming."
-msgstr ""
-"Bazı paketler kurulamadı. Bu durum, olanaksız bir durum istemiş\n"
-"olduğunuzu ya da kararsız (unstable) dağıtımı kullandığınızı ve\n"
-"bazı paketlerin henüz oluşturulamamış  ya da oluşturulmakta\n"
-"olduğunu gösterir."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1851
-msgid "Broken packages"
-msgstr "Bozuk paketler"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1880
-msgid "The following extra packages will be installed:"
-msgstr "Aşağıdaki ek paketler de kurulacak:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1969
-msgid "Suggested packages:"
-msgstr "Önerilen paketler:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1970
-msgid "Recommended packages:"
-msgstr "Tavsiye edilen paketler:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1750 cmdline/apt-get.cc:1786
-#, c-format
-msgid "Couldn't find package %s"
-msgstr "%s paketi bulunamadı"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2082
-#, c-format
-msgid "%s set to automatically installed.\n"
-msgstr "%s otomatik olarak kurulmuş şekilde ayarlandı.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2116 cmdline/apt-mark.cc:105
-msgid ""
-"This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
-"instead."
-msgstr ""
-"Bu komut artık kullanılmamaktadır. Bunun yerine 'apt-mark auto' ve 'apt-mark "
-"manual' kullanın."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1999
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Yükseltme hesaplanıyor... "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2002
-msgid "Failed"
-msgstr "Başarısız"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2007
-msgid "Done"
-msgstr "Bitti"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2074 cmdline/apt-get.cc:2082
-msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
-msgstr "İç hata, sorun çözücü nesneyi bozdu"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:818 cmdline/apt-get.cc:2106 cmdline/apt-get.cc:2139
-msgid "Unable to lock the download directory"
-msgstr "İndirme dizini kilitlenemiyor"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2294
-#, c-format
-msgid "Downloading %s %s"
-msgstr "İndiriliyor %s %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2182
-msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr "Kaynağının indirileceği en az bir paket seçilmeli"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2213 cmdline/apt-get.cc:2498
-#, c-format
-msgid "Unable to find a source package for %s"
-msgstr "%s paketinin kaynak paketi bulunamadı"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2232
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"NOT: '%s' paketlemesi '%s' sürüm kontrol sistemiyle aşağıdaki adreste "
-"yapılmaktadır:\n"
-"%s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2443
-#, c-format
-msgid ""
-"Please use:\n"
-"bzr branch %s\n"
-"to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
-msgstr ""
-"Bu paketin en son (ve muhtemelen henüz yayımlanmamış olan)\n"
-"sürümünü edinmek için lütfen:\n"
-"bzr branch %s\n"
-"komutunu kullanın.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2292
-#, c-format
-msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
-msgstr "Zaten indirilmiş olan '%s' dosyası atlanıyor\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2332
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s"
-msgstr "%s üzerinde yeterli boş alan yok"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2338
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr "%sB/%sB kaynak arşivi indirilecek.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2341
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr "%sB kaynak arşivi indirilecek.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2347
-#, c-format
-msgid "Fetch source %s\n"
-msgstr "%s kaynağını al\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2380
-msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr "Bazı arşivler alınamadı."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2409
-#, c-format
-msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
-msgstr "%s için zaten açılmış bazı paketlerin açılması atlanıyor.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2421
-#, c-format
-msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr "Paket açma komutu '%s' başarısız.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2422
-#, c-format
-msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
-msgstr "'dpkg-dev' paketinin kurulu olduğundan emin olun.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2439
-#, c-format
-msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr "İnşa komutu '%s' başarısız oldu.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2459
-msgid "Child process failed"
-msgstr "Alt süreç başarısız"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2475
-msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
-msgstr "İnşa bağımlılıklarının denetleneceği en az bir paket belirtilmedilir"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2721
-#, c-format
-msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
-"APT::Architectures for setup"
-msgstr ""
-"%s mimarisine uygun mimari bilgileri mevcut değil. Kurulumu için apt.conf(5) "
-"rehber sayfasındaki APT::Architectures kısmına göz atın."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2503
-#, c-format
-msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
-msgstr "%s paketinin inşa-bağımlılığı bilgisi alınamıyor"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2523
-#, c-format
-msgid "%s has no build depends.\n"
-msgstr "%s paketinin hiç inşa bağımlılığı yok.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2888
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
-"packages"
-msgstr ""
-"'%4$s' paketlerinde %3$s paketine izin verilmediği için %2$s kaynağının %1$s "
-"bağımlılığı karşılanamıyor."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
-"found"
-msgstr ""
-"%2$s için %1$s bağımlılığı, %3$s paketi bulunamadığı için karşılanamadı."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2664
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
-msgstr ""
-"%2$s için %1$s bağımlılığı karşılanamadı: Kurulu %3$s paketi çok yeni."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2971
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
-"package %s can't satisfy version requirements"
-msgstr ""
-"%2$s için %1$s bağımlılığı sağlanamıyor, çünkü %3$s paketinin aday sürümü "
-"gerekli sürüm şartlarını karşılamıyor"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2977
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
-"version"
-msgstr ""
-"%2$s için %1$s bağımlılığı sağlanamıyor, çünkü %3$s paketinin aday sürümü yok"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2691
-#, c-format
-msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "%2$s için %1$s bağımlılığı karşılanamadı: %3$s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2707
-#, c-format
-msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr "%s için inşa bağımlılıkları karşılanamadı."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2712
-msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr "İnşa bağımlılıklarını işleme başarısız oldu"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2977 cmdline/apt-get.cc:2989
-#, c-format
-msgid "Changelog for %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) paketinin değişim günlüğü"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2744
-msgid "Supported modules:"
-msgstr "Desteklenen birimler:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3289
-msgid ""
-"Usage: apt-get [options] command\n"
-"       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-get is a simple command line interface for downloading and\n"
-"installing packages. The most frequently used commands are update\n"
-"and install.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   update - Retrieve new lists of packages\n"
-"   upgrade - Perform an upgrade\n"
-"   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
-"   remove - Remove packages\n"
-"   autoremove - Remove automatically all unused packages\n"
-"   purge - Remove packages and config files\n"
-"   source - Download source archives\n"
-"   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"
-"   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - Follow dselect selections\n"
-"   clean - Erase downloaded archive files\n"
-"   autoclean - Erase old downloaded archive files\n"
-"   check - Verify that there are no broken dependencies\n"
-"   changelog - Download and display the changelog for the given package\n"
-"   download - Download the binary package into the current directory\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -d  Download only - do NOT install or unpack archives\n"
-"  -s  No-act. Perform ordering simulation\n"
-"  -y  Assume Yes to all queries and do not prompt\n"
-"  -f  Attempt to correct a system with broken dependencies in place\n"
-"  -m  Attempt to continue if archives are unlocatable\n"
-"  -u  Show a list of upgraded packages as well\n"
-"  -b  Build the source package after fetching it\n"
-"  -V  Show verbose version numbers\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
-"pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-get [seçenekler] komut\n"
-"       apt-get [seçenekler] install|remove paket1 [paket2 ...]\n"
-"       apt-get [seçenekler] kaynak paket1 [paket2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-get, paket indirmek ve kurmakta kullanılan basit bir komut satırı\n"
-"arayüzüdür. En sık kullanılan komutlar güncelleme (update) ve kurma\n"
-"(install) komutlarıdır.\n"
-"\n"
-"Komutlar:\n"
-"   update - Paket listelerini yenile\n"
-"   upgrade - Yükseltme işlemini gerçekleştir\n"
-"   install - Yeni paket kur (paket adı libc6.deb değil libc6 şeklinde "
-"olmalıdır)\n"
-"   remove - Paket(leri) kaldır\n"
-"   autoremove - Kullanılmayan tüm paketleri otomatik olarak kaldır\n"
-"   purge - Paketleri ve yapılandırma dosyalarını kaldır\n"
-"   source - Kaynak paket dosyalarını indir\n"
-"   build-dep - Kaynak paketlerin inşa bağımlılıklarını yapılandır\n"
-"   dist-upgrade - Dağıtım yükseltme, ayrıntılı bilgi için apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - dselect yapılandırmalarına uy\n"
-"   clean - İndirilmiş olan arşiv dosyalarını sil\n"
-"   autoclean - İndirilmiş olan eski arşiv dosyalarını sil\n"
-"   check - Eksik bağımlılık olmadığından emin ol\n"
-"   changelog - Belirtilen paketlerin değişim günlüklerini indir ve "
-"görüntüle\n"
-"   download - İkili paketleri içinde bulunulan dizine indir\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"  -h  Bu yardım metni.\n"
-"  -q  Günlük tutmaya uygun çıktı - İlerleme göstergesi yok\n"
-"  -qq Hata olmadığı müddetçe çıktıya bir şey yazma\n"
-"  -d  Yalnızca indir - Paketleri açmaz ve kurmaz\n"
-"  -s  Bir şey yapma. Simülasyon kipinde çalış\n"
-"  -y  Tüm sorulara Evet yanıtını ver ve soru sorma\n"
-"  -f  Eksik bağımlılıklara sahip bir sistemi onarmaya çalış\n"
-"  -m  Eksik paketleri görmezden gel ve işleme devam et\n"
-"  -u  Yükseltilen paketlerin listesini de görüntüle\n"
-"  -b  Kaynak paketi indirdikten sonra inşa et\n"
-"  -V  Sürüm numaralarını daha ayrıntılı göster\n"
-"  -c=? Belirtilen yapılandırma dosyası kullan\n"
-"  -o=? Yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp\n"
-"Ayrıntılı bilgi için apt-get(8), sources.list(5) ve apt.conf(5) rehber\n"
-"sayfalarına bakabilirsiniz.\n"
-"                       Bu APT'nin Süper İnek Güçleri vardır.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2952
-msgid ""
-"NOTE: This is only a simulation!\n"
-"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
-"      Keep also in mind that locking is deactivated,\n"
-"      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
-msgstr ""
-"NOT: Bu sadece simülasyondur!\n"
-"      apt-get sadece root hakları ile gerçekten kullanılabilir.\n"
-"      Unutmayın ki simülasyonda kilitleme yapılmaz,\n"
-"      bu nedenle bu simülasyonun tam uygunluğuna güvenmeyin."
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:55
-msgid "Hit "
-msgstr "Bağlandı "
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:79
-msgid "Get:"
-msgstr "Alınıyor:"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:110
-msgid "Ign "
-msgstr "Yoksay "
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:114
-msgid "Err "
-msgstr "Hata "
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:135
-#, c-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "%2$s'de %1$sB alındı (%3$sB/s)\n"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:225
-#, c-format
-msgid " [Working]"
-msgstr " [Çalışıyor]"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, c-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-"Ortam değişimi: Lütfen '%2$s' sürücüsüne\n"
-" '%1$s'\n"
-"olarak etiketlenmiş diski takın ve enter tuşuna basın.\n"
-
-#: cmdline/apt-internal-solver.cc:34
-msgid ""
-"Usage: apt-internal-resolver\n"
-"\n"
-"apt-internal-resolver is an interface to use the current internal\n"
-"like an external resolver for the APT family for debugging or alike\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"apt.conf(5) manual pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-internal-resolver\n"
-"\n"
-"apt-internal-resolver, hata çözümünde APT ailesi veya benzeri için\n"
-"harici bir çözücü benzeri geçerli dahili çözücü kullanımı için bir\n"
-"arayüzdür.\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"  -h  Bu yardım metni.\n"
-"  -q  Günlüklenebilir çıktı - ilerleme belirteci yok\n"
-"  -c=? Bu yapılandırma dosyasını oku\n"
-"  -o=? Seçilmiş bir yapılandırma seçeneğini ayarla. Örn -o dir::cache=/tmp\n"
-"Daha fazla bilgi ve seçenekler için apt.conf(5) man sayfalarına bakın.\n"
-"                       Bu APT'nin Süper İnek Güçleri vardır.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:46
-#, c-format
-msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
-msgstr "%s kurulu olmadığı için işaretlenemedi.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:52
-#, c-format
-msgid "%s was already set to manually installed.\n"
-msgstr "%s zaten elle kurulmuş olarak ayarlı.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:54
-#, c-format
-msgid "%s was already set to automatically installed.\n"
-msgstr "%s zaten otomatik kurulmuş olarak ayarlı.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:169
-#, c-format
-msgid "%s was already set on hold.\n"
-msgstr "%s zaten tutulacak şekilde ayarlanmış.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:171
-#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
-msgstr "%s zaten tutulmayacak şekilde ayarlanmış.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:185 cmdline/apt-mark.cc:207
-#, c-format
-msgid "%s set on hold.\n"
-msgstr "%s paketi tutuluyor.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:187 cmdline/apt-mark.cc:212
-#, c-format
-msgid "Canceled hold on %s.\n"
-msgstr "%s paketini tutma işlemi iptal edildi.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:220
-msgid "Executing dpkg failed. Are you root?"
-msgstr "'dpkg' çalıştırılamadı. root olduğunuzdan emin misiniz?"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:268
-msgid ""
-"Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
-"as manual or automatical installed. It can also list marks.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   auto - Mark the given packages as automatically installed\n"
-"   manual - Mark the given packages as manually installed\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -s  No-act. Just prints what would be done.\n"
-"  -f  read/write auto/manual marking in the given file\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information."
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-mark [seçenekler] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-mark paketlerin el ile veya otomatik olarak yüklemek üzere işaretleyen \n"
-"bir komut satırı arayüzüdür. Ayrıca işaretleri de listeleyebilir.\n"
-"\n"
-"Komutlar:\n"
-"   auto - Belirtilen paketleri otomatik yüklü olarak işaretle\n"
-"   manual - Belirtilen paketleri el ile yüklü olarak işaretle\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"  -h  Bu yardım metni.\n"
-"  -q  Günlüklenebilir çıktı - ilerleme belirteci yok\n"
-"  -qq Hatalar dışında çıktı yok\n"
-"  -s  İşlem yapma. Sadece yapılacakları yazdır.\n"
-"  -f  Belirtilen dosyada otomatik/el ile işaretlemeyi yaz/oku\n"
-"  -c=? Bu yapılandırma dosyasını oku\n"
-"  -o=? Seçilmiş bir yapılandırma seçeneğini ayarla. Örn -o dir::cache=/tmp\n"
-"Daha fazla bilgi için apt-mark(8) ve apt.conf(5) man sayfalarına bakın."
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
-msgid "Unknown package record!"
-msgstr "Bilinmeyen paket kaydı!"
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
-msgid ""
-"Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used\n"
-"to indicate what kind of file it is.\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -s   Use source file sorting\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: apt-sortpkgs [seçenekler] dosya1 [dosya2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-sortpkgs, paket dosyalarını sıralayan basit bir araçtır.\n"
-"-s seçeneği ne tür bir dosya olduğunu göstermekte kullanılır.\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"  -h Bu yardım metni\n"
-"  -s Kaynak dosyası sıralamayı kullan\n"
-"  -c=? Belirtilen yapılandırma dosyasını oku\n"
-"  -o=? Herhangi bir yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-
-#: dselect/install:32
-msgid "Bad default setting!"
-msgstr "Geçersiz öntanımlı ayar!"
-
-#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
-#: dselect/install:105 dselect/update:45
-msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Devam etmek için giriş (enter) tuşuna basın."
-
-#: dselect/install:91
-msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
-msgstr "Daha önceden indirilmiş .deb dosyalarını silmek istiyor musunuz?"
-
-#: dselect/install:101
-msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
-msgstr ""
-"Paket açılırken bazı sorunlar çıktı. Kurulan paketler yapılandırılacak."
-
-#: dselect/install:102
-msgid "will be configured. This may result in duplicate errors"
-msgstr "Bu durum, çift hata iletilerine ya da eksik bağımlılıkların neden"
-
-#: dselect/install:103
-msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr ""
-"olduğu hatalara yol açabilir. Bu durum bir sorun teşkil etmez, yalnızca bu "
-"iletinin"
-
-#: dselect/install:104
-msgid ""
-"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
-msgstr ""
-"üstündeki hatalar önemlidir. Lütfen bunları onarın ve [I]nstall komutunu "
-"yeniden çalıştırın"
-
-#: dselect/update:30
-msgid "Merging available information"
-msgstr "Kullanılabilir bilgiler birleştiriliyor"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/byobu.po	2014-11-11 10:38:25.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/byobu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,204 +0,0 @@
-# Turkish translation for byobu
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the byobu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: byobu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mesut Yaver <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
-
-#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
-#: byobu-select-profile:107
-msgid "Choose"
-msgstr "Seç"
-
-#: byobu-export:171
-msgid "File exists"
-msgstr "Dosya mevcut"
-
-#: byobu-export:172
-msgid "Remove file? [y/N] "
-msgstr "Dosyayı sil? [e/H] "
-
-#: byobu-export:199
-msgid "Select a color: "
-msgstr "Bir renk seçin: "
-
-#: byobu-export:240
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: byobu-export:241
-msgid "Archive"
-msgstr "Arşiv"
-
-#: byobu-export:243
-msgid "Extract the archive in your home directory on the target system."
-msgstr "Arşivi, hedef sistemdeki ana dizininizde açın."
-
-#: byobu-select-profile:49
-msgid "Error:"
-msgstr "Hata:"
-
-#: byobu-select-profile:49
-msgid " file exists, but is not a symlink"
-msgstr " dosya mevcut fakat sembolik link değil"
-
-#: byobu-select-profile:80
-msgid "Select a screen profile: "
-msgstr "Bir screen profili seçiniz: "
-
-#: byobu-select-profile:97
-msgid "ERROR: Invalid selection"
-msgstr "HATA: Geçersiz seçim"
-
-#: byobu-select-profile:134
-msgid ""
-"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
-"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
-msgstr ""
-"Eğer ön tanımlı klavye kısayollarını kullanıyorsanız, değişiklikleri\\n "
-"etkinleştirmek için <F5>'e basınız.\\n\\nAksi taktirde, bu screen "
-"oturumundan çıkarak yeni bir tane başlatınız."
-
-#: byobu-select-profile:136
-msgid "Run \"byobu\" to activate"
-msgstr "Etkinleştirmek için \"byobu\"yu çalıştırın."
-
-#: byobu-config:83
-msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
-msgstr "Byobu varsayılan olarak girişte başlar (başlamayı devredışı bırak)"
-
-#: byobu-config:85
-msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
-msgstr "Byobu varsayılan olarak girişte başlamaz (başlamayı etkinleştir)"
-
-#: byobu-config:89
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#: byobu-config:90
-msgid "Change Byobu's colors"
-msgstr "Byobu'nun renklerini değiştir"
-
-#: byobu-config:91
-msgid "Toggle status notifications"
-msgstr "Durum bildirimleri arasında geçiş yap"
-
-#: byobu-config:92
-msgid "Change keybinding set"
-msgstr "Klavye kısayollarını değiştir"
-
-#: byobu-config:93
-msgid "Change escape sequence"
-msgstr "Kaçış tuş dizisini değiştir"
-
-#: byobu-config:94
-msgid "Create new windows"
-msgstr "Yeni pencereler oluştur"
-
-#: byobu-config:95
-msgid "Manage default windows"
-msgstr "Varsayılan pencereleri yönet"
-
-#: byobu-config:99 byobu-config:487
-msgid " Byobu Configuration Menu"
-msgstr " Byobu Yapılandırma Menüsü"
-
-#: byobu-config:110
-msgid "Okay"
-msgstr "Tamam"
-
-#: byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
-#: byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#: byobu-config:130
-msgid "Byobu Help"
-msgstr "Byobu Yardım"
-
-#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335
-#: byobu-config:376 byobu-config:449
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#: byobu-config:146
-msgid "Which profile would you like to use?"
-msgstr "Hangi profili kullanmak istersiniz?"
-
-#: byobu-config:162
-msgid "Which set of keybindings would you like to use?"
-msgstr "Hangi klavye kısayolları takımını kullanmak istersiniz?"
-
-#: byobu-config:175
-msgid "Title: "
-msgstr "Başlık: "
-
-#: byobu-config:177
-msgid "Command: "
-msgstr "Komut: "
-
-#: byobu-config:179
-msgid "Presets: "
-msgstr "Ön Ayarlar: "
-
-#: byobu-config:193
-msgid "Add to default windows"
-msgstr "Varsayılan pencerelere ekle"
-
-#: byobu-config:197
-msgid "Create new window(s):"
-msgstr "Yeni pencere(ler) oluştur:"
-
-#: byobu-config:336
-msgid "Toggle status notifications:"
-msgstr "Durum bildirimleri arasında geçiş yap:"
-
-#: byobu-config:368
-msgid "Windows:"
-msgstr "Pencereler:"
-
-#: byobu-config:378
-msgid "Select window(s) to create by default:"
-msgstr "Öntanımlı olarak yaratılacak pencereleri seçiniz:"
-
-#: byobu-config:398
-msgid "Byobu will be launched automatically next time you login."
-msgstr ""
-"Byobu bir dahaki sefere giriş yaptığınızda otomatik olarak başlatılacak."
-
-#: byobu-config:406
-msgid "Byobu will not be used next time you login."
-msgstr "Bir sonraki girişinizde byobu kullanılmayacak."
-
-#: byobu-config:408
-msgid "Message"
-msgstr "İleti"
-
-#: byobu-config:448
-msgid "Escape key: ctrl-"
-msgstr "Kaçış tuşu: ctrl-"
-
-#: byobu-config:451
-msgid "Change escape sequence:"
-msgstr "Kaçış dizisini değiştir:"
-
-#: byobu-config:488
-msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> elemanlar arası | <Enter> seçim | <Esc> çıkış"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/cinder.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/cinder.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/cinder.po	2014-11-11 10:38:28.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/cinder.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,11602 +0,0 @@
-# Turkish translation for cinder
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the cinder package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cinder\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: ubuntuki <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-
-#: cinder/context.py:63
-#, python-format
-msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/context.py:107
-#, python-format
-msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
-msgid "An unknown exception occurred."
-msgstr "Bilinmeyen bir istisna oluştu"
-
-#: cinder/exception.py:88
-msgid "Exception in string format operation"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:107
-#, python-format
-msgid ""
-"Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:112
-#, python-format
-msgid "Volume driver reported an error: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:116
-#, python-format
-msgid "Backup driver reported an error: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:120
-#, python-format
-msgid "Connection to glance failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:124
-msgid "Not authorized."
-msgstr "Yetkisiz."
-
-#: cinder/exception.py:129
-msgid "User does not have admin privileges"
-msgstr "Kullanıcı yönetici yetkisine sahip değil"
-
-#: cinder/exception.py:133
-#, python-format
-msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:137
-#, python-format
-msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:141
-msgid "Volume driver not ready."
-msgstr "Sürücü birimi hazır değil."
-
-#: cinder/exception.py:145 cinder/brick/exception.py:77
-msgid "Unacceptable parameters."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:150
-#, python-format
-msgid "Invalid snapshot: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:154
-#, python-format
-msgid "Invalid attaching mode '%(mode)s' for volume %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:159
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:163
-msgid "Failed to load data into json format"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:167
-msgid "The results are invalid."
-msgstr "Sonuçlar geçersiz."
-
-#: cinder/exception.py:171
-#, python-format
-msgid "Invalid input received: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:175
-#, python-format
-msgid "Invalid volume type: %(reason)s"
-msgstr "Geçersiz birim türü: %(reason)s"
-
-#: cinder/exception.py:179
-#, python-format
-msgid "Invalid volume: %(reason)s"
-msgstr "Geçersiz birim: %(reason)s"
-
-#: cinder/exception.py:183
-#, python-format
-msgid "Invalid content type %(content_type)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:187
-#, python-format
-msgid "Invalid host: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:193 cinder/brick/exception.py:84
-#, python-format
-msgid "%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:197
-#, python-format
-msgid "Invalid auth key: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:201
-#, python-format
-msgid ""
-"Value \"%(value)s\" is not valid for configuration option \"%(option)s\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:206
-msgid "Service is unavailable at this time."
-msgstr "Hizmete şu an  ulaşılamıyor."
-
-#: cinder/exception.py:210
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:214
-#, python-format
-msgid "The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:218
-#, python-format
-msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:222 cinder/brick/exception.py:71
-msgid "Resource could not be found."
-msgstr "Kaynak bulunamadı."
-
-#: cinder/exception.py:228
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:232
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:237
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %(volume_id)s has no administration metadata with key "
-"%(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:242
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:246
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata size: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:250
-#, python-format
-msgid "Snapshot %(snapshot_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:255
-#, python-format
-msgid "Volume type %(volume_type_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:259
-#, python-format
-msgid "Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:264
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume Type %(volume_type_id)s has no extra specs with key "
-"%(extra_specs_key)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:269
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume Type %(volume_type_id)s deletion is not allowed with volumes present "
-"with the type."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:274
-#, python-format
-msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:278
-#, python-format
-msgid "deleting volume %(volume_name)s that has snapshot"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:282
-#, python-format
-msgid "deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:287
-#, python-format
-msgid "No target id found for volume %(volume_id)s."
-msgstr "%(volume_id)s için hiçbir hedef kimliği bulunamadı."
-
-#: cinder/exception.py:291
-#, python-format
-msgid "Invalid image href %(image_href)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:295
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:299
-#, python-format
-msgid "Service %(service_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:303
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:307
-#, python-format
-msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:311
-#, python-format
-msgid "Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:315
-#, python-format
-msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:319
-#, python-format
-msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:323
-#, python-format
-msgid ""
-"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:328
-msgid "Quota could not be found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:332
-#, python-format
-msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:336
-#, python-format
-msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:340
-#, python-format
-msgid "Quota class %(class_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:344
-#, python-format
-msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:348
-#, python-format
-msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:352
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:356
-#, python-format
-msgid "File %(file_path)s could not be found."
-msgstr "%(file_path)s dosyası bulunamadı."
-
-#: cinder/exception.py:365
-#, python-format
-msgid "Volume Type %(id)s already exists."
-msgstr "%(id)s Birim Türü zaten mevcut."
-
-#: cinder/exception.py:369
-#, python-format
-msgid "Volume type encryption for type %(type_id)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:373
-#, python-format
-msgid "Volume type encryption for type %(type_id)s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:377
-#, python-format
-msgid "Malformed message body: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:381
-#, python-format
-msgid "Could not find config at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:385
-#, python-format
-msgid "Could not find parameter %(param)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:389
-#, python-format
-msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:393
-#, python-format
-msgid "No valid host was found. %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:402
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded: code=%(code)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:409
-#, python-format
-msgid ""
-"Requested volume or snapshot exceeds allowed Gigabytes quota. Requested "
-"%(requested)sG, quota is %(quota)sG and %(consumed)sG has been consumed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:415
-#, python-format
-msgid "Maximum number of volumes allowed (%(allowed)d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:419
-#, python-format
-msgid "Maximum number of snapshots allowed (%(allowed)d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:423
-#, python-format
-msgid "Detected more than one volume with name %(vol_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:427
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot create volume_type with name %(name)s and specs %(extra_specs)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:432
-#, python-format
-msgid "Unknown or unsupported command %(cmd)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:436
-#, python-format
-msgid "Malformed response to command %(cmd)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:440
-#, python-format
-msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:444
-#, python-format
-msgid ""
-"Glance metadata cannot be updated, key %(key)s exists for volume id "
-"%(volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:449
-#, python-format
-msgid "Glance metadata for volume/snapshot %(id)s cannot be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:453
-#, python-format
-msgid "Failed to export for volume: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:457
-#, python-format
-msgid "Failed to create metadata for volume: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:461
-#, python-format
-msgid "Failed to update metadata for volume: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:465
-#, python-format
-msgid "Failed to copy metadata to volume: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:469
-#, python-format
-msgid "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
-msgstr "Birime kalıp kopyalama başarısız: %(reason)s"
-
-#: cinder/exception.py:473
-msgid "Invalid Ceph args provided for backup rbd operation"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:477
-msgid "An error has occurred during backup operation"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:481
-msgid "Unsupported backup metadata version requested"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:485
-msgid "Metadata backup already exists for this volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:489
-msgid "Backup RBD operation failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:493
-#, python-format
-msgid "Backup %(backup_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:497
-msgid "Failed to identify volume backend."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:501
-#, python-format
-msgid "Invalid backup: %(reason)s"
-msgstr "Geçersiz yedek: %(reason)s"
-
-#: cinder/exception.py:505
-#, python-format
-msgid "Connection to swift failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:509
-#, python-format
-msgid "Transfer %(transfer_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:513
-#, python-format
-msgid "Volume migration failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:517
-#, python-format
-msgid "SSH command injection detected: %(command)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:521
-#, python-format
-msgid "QoS Specs %(specs_id)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:525
-#, python-format
-msgid "Failed to create qos_specs: %(name)s with specs %(qos_specs)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:530
-#, python-format
-msgid "Failed to update qos_specs: %(specs_id)s with specs %(qos_specs)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:535
-#, python-format
-msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:539
-#, python-format
-msgid "Failed to associate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:544
-#, python-format
-msgid "Failed to disassociate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:549
-#, python-format
-msgid "QoS spec %(specs_id)s has no spec with key %(specs_key)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:554
-#, python-format
-msgid "Invalid qos specs: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:558
-#, python-format
-msgid "QoS Specs %(specs_id)s is still associated with entities."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:562
-#, python-format
-msgid "key manager error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:566
-#, python-format
-msgid ""
-"Manage existing volume failed due to invalid backend reference "
-"%(existing_ref)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:571
-#, python-format
-msgid "Manage existing volume failed due to volume type mismatch: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:578
-msgid "Coraid Cinder Driver exception."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:582
-msgid "Failed to encode json data."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:586
-msgid "Login on ESM failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:590
-msgid "Relogin on ESM failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:594
-#, python-format
-msgid "Group with name \"%(group_name)s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:598
-#, python-format
-msgid "ESM configure request failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:602
-#, python-format
-msgid "Coraid ESM not available with reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:607
-msgid "Zadara Cinder Driver exception."
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:611
-#, python-format
-msgid "Unable to create server object for initiator %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:615
-#, python-format
-msgid "Unable to find server object for initiator %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:619
-msgid "Unable to find any active VPSA controller"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:623
-#, python-format
-msgid "Failed to retrieve attachments for volume %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:627
-#, python-format
-msgid "Invalid attachment info for volume %(name)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:631
-#, python-format
-msgid "Bad HTTP response status %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:636
-msgid "Bad response from SolidFire API"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:640
-msgid "SolidFire Cinder Driver exception"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:644
-#, python-format
-msgid "Error in SolidFire API response: data=%(data)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:648
-#, python-format
-msgid "Unable to locate account %(account_name)s on Solidfire device"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:654
-#, python-format
-msgid "Invalid 3PAR Domain: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:659
-msgid "Unknown NFS exception"
-msgstr "Bilinmeyen NFS uzantısı"
-
-#: cinder/exception.py:663
-msgid "No mounted NFS shares found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:667 cinder/exception.py:680
-#, python-format
-msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:672
-msgid "Unknown Gluster exception"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:676
-msgid "No mounted Gluster shares found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:684
-#, python-format
-msgid "Failed to remove export for volume %(volume)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:689
-msgid "HP MSA Volume Driver exception"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:693
-#, python-format
-msgid "VDisk doesn't exist (%(vdisk)s)"
-msgstr "VDisk yok (%(vdisk)s)"
-
-#: cinder/exception.py:697
-msgid "Unable to connect to MSA array"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:701
-#, python-format
-msgid "Not enough space on VDisk (%(vdisk)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:706
-#, python-format
-msgid "Fibre Channel connection control failure: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:710
-#, python-format
-msgid "Fibre Channel Zone operation failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:714
-#, python-format
-msgid "Fibre Channel SAN Lookup failure: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:718
-#, python-format
-msgid "Fibre Channel Zoning CLI error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/exception.py:722
-msgid "NetApp Cinder Driver exception."
-msgstr ""
-
-#: cinder/manager.py:128
-msgid "Notifying Schedulers of capabilities ..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/policy.py:30
-msgid "JSON file representing policy"
-msgstr ""
-
-#: cinder/policy.py:33
-msgid "Rule checked when requested rule is not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"Default quota for resource: %(res)s is set by the default quota flag: "
-"quota_%(res)s, it is now deprecated. Please use the the default quota class "
-"for default quota."
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota.py:748
-#, python-format
-msgid "Created reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota.py:770
-#, python-format
-msgid "Failed to commit reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota.py:790
-#, python-format
-msgid "Failed to roll back reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota.py:874
-msgid "Cannot register resource"
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota.py:877
-msgid "Cannot register resources"
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota_utils.py:46
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG volume - "
-"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/quota_utils.py:56 cinder/transfer/api.py:168
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:520
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create volume (%(d_consumed)d volumes "
-"already consumed)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:100
-#, python-format
-msgid "Starting %(topic)s node (version %(version_string)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:113
-#, python-format
-msgid "Creating RPC server for service %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:144
-#, python-format
-msgid ""
-"Report interval must be less than service down time. Current config "
-"service_down_time: %(service_down_time)s, report_interval for this: service "
-"is: %(report_interval)s. Setting global service_down_time to: "
-"%(new_down_time)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:212
-msgid "Service killed that has no database entry"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:250
-msgid "The service database object disappeared, Recreating it."
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:265
-msgid "Recovered model server connection!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:271
-msgid "model server went away"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:293
-#, python-format
-msgid ""
-"Value of config option %(name)s_workers must be integer greater than 1.  "
-"Input value ignored."
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:368
-msgid "serve() can only be called once"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:374 cinder/openstack/common/service.py:166
-#: cinder/openstack/common/service.py:384
-msgid "Full set of CONF:"
-msgstr ""
-
-#: cinder/service.py:382
-#, python-format
-msgid "%s : FLAG SET "
-msgstr ""
-
-#: cinder/utils.py:97
-#, python-format
-msgid "Can not translate %s to integer."
-msgstr ""
-
-#: cinder/utils.py:128
-#, python-format
-msgid "May specify only one of %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/utils.py:213
-msgid "Specify a password or private_key"
-msgstr ""
-
-#: cinder/utils.py:229
-#, python-format
-msgid "Error connecting via ssh: %s"
-msgstr "ssh yoluyla bağlanma hatası: %s"
-
-#: cinder/utils.py:413
-#, python-format
-msgid "Invalid backend: %s"
-msgstr "Geçersiz arka uç: %s"
-
-#: cinder/utils.py:424
-#, python-format
-msgid "backend %s"
-msgstr "arka uç: %s"
-
-#: cinder/utils.py:699
-#, python-format
-msgid "Could not remove tmpdir: %s"
-msgstr "tmpdir kaldırılamadı: %s"
-
-#: cinder/utils.py:760
-#, python-format
-msgid "Volume driver %s not initialized"
-msgstr ""
-
-#: cinder/utils.py:782
-#, python-format
-msgid "%s is not a string or unicode"
-msgstr ""
-
-#: cinder/utils.py:786
-#, python-format
-msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/utils.py:791
-#, python-format
-msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
-msgstr ""
-
-#: cinder/wsgi.py:136 cinder/openstack/common/sslutils.py:50
-#, python-format
-msgid "Unable to find cert_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/wsgi.py:139 cinder/openstack/common/sslutils.py:53
-#, python-format
-msgid "Unable to find ca_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/wsgi.py:142 cinder/openstack/common/sslutils.py:56
-#, python-format
-msgid "Unable to find key_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/wsgi.py:145 cinder/openstack/common/sslutils.py:59
-msgid ""
-"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
-"key_file option value in your configuration file"
-msgstr ""
-
-#: cinder/wsgi.py:178
-#, python-format
-msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
-msgstr ""
-
-#: cinder/wsgi.py:215
-#, python-format
-msgid "Started %(name)s on %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/wsgi.py:235
-msgid "Stopping WSGI server."
-msgstr "WSGI sunucusu durduruluyor."
-
-#: cinder/wsgi.py:253
-msgid "WSGI server has stopped."
-msgstr "WSGI sunucusu durdurulmuş."
-
-#: cinder/wsgi.py:322
-msgid "You must implement __call__"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/auth.py:26
-msgid ""
-"cinder.api.auth:CinderKeystoneContext is deprecated. Please use "
-"cinder.api.middleware.auth:CinderKeystoneContext instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/auth.py:34
-msgid ""
-"cinder.api.auth:pipeline_factory is deprecated. Please use "
-"cinder.api.middleware.auth:pipeline_factory instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/common.py:92 cinder/api/common.py:126 cinder/volume/api.py:282
-msgid "limit param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/common.py:95 cinder/api/common.py:130 cinder/volume/api.py:279
-msgid "limit param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/common.py:120
-msgid "offset param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/common.py:134
-msgid "offset param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/common.py:162
-#, python-format
-msgid "marker [%s] not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/common.py:189
-#, python-format
-msgid "href %s does not contain version"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:183
-msgid "Initializing extension manager."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:198
-#, python-format
-msgid "Loaded extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:236
-#, python-format
-msgid "Ext name: %s"
-msgstr "Ext adı: %s"
-
-#: cinder/api/extensions.py:237
-#, python-format
-msgid "Ext alias: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:238
-#, python-format
-msgid "Ext description: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:240
-#, python-format
-msgid "Ext namespace: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:241
-#, python-format
-msgid "Ext updated: %s"
-msgstr "Ext güncellendi: %s"
-
-#: cinder/api/extensions.py:243
-#, python-format
-msgid "Exception loading extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:257
-#, python-format
-msgid "Loading extension %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:263
-#, python-format
-msgid "Calling extension factory %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:277
-#, python-format
-msgid "osapi_volume_extension is set to deprecated path: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:279
-#, python-format
-msgid ""
-"Please set your flag or cinder.conf settings for osapi_volume_extension to: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:288
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:357
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/extensions.py:382
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_name)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/sizelimit.py:25
-msgid ""
-"cinder.api.sizelimit:RequestBodySizeLimiter is deprecated. Please use "
-"cinder.api.middleware.sizelimit:RequestBodySizeLimiter instead"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/xmlutil.py:266
-msgid "element is not a child"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/xmlutil.py:463
-msgid "root element selecting a list"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/xmlutil.py:786
-#, python-format
-msgid ""
-"Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/xmlutil.py:907
-msgid "subclasses must implement construct()!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/admin_actions.py:82
-#, python-format
-msgid "Updating %(resource)s '%(id)s' with '%(update)r'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:161
-#, python-format
-msgid "show called for member %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:173
-#, python-format
-msgid "delete called for member %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:176
-#, python-format
-msgid "Delete backup with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:218
-#, python-format
-msgid "Creating new backup %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:228 cinder/api/contrib/backups.py:260
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:157
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:193
-msgid "Incorrect request body format"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:234
-#, python-format
-msgid "Creating backup of volume %(volume_id)s in container %(container)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:257
-#, python-format
-msgid "Restoring backup %(backup_id)s (%(body)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:267
-#, python-format
-msgid "Restoring backup %(backup_id)s to volume %(volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:300
-#, python-format
-msgid "export record called for member %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:312
-#, python-format
-msgid "export record output: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:320
-#, python-format
-msgid "Importing record from %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:322 cinder/api/contrib/backups.py:331
-msgid "Incorrect request body format."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:333
-#, python-format
-msgid "Importing backup using %(service)s and url %(url)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/backups.py:348
-#, python-format
-msgid "import record output: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/extended_snapshot_attributes.py:60
-msgid "Snapshot not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/hosts.py:86 cinder/api/openstack/wsgi.py:237
-msgid "cannot understand XML"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/hosts.py:136
-#, python-format
-msgid "Host '%s' could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/hosts.py:165
-#, python-format
-msgid "Invalid status: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/hosts.py:168
-#, python-format
-msgid "Invalid update setting: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/hosts.py:180
-#, python-format
-msgid "Setting host %(host)s to %(state)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/hosts.py:206
-msgid "Describe-resource is admin only functionality"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/hosts.py:214
-msgid "Host not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:110
-msgid "Please specify a name for QoS specs."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:221
-msgid "Failed to disassociate qos specs."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:223
-msgid "Qos specs still in use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:299
-#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:353
-msgid "Volume Type id must not be None."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:72
-msgid "Missing required element quota_class_set in request body."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:81
-msgid "Quota class limit must be specified as an integer value."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:85
-msgid "Quota class limit must be -1 or greater."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/quotas.py:63
-msgid "Quota limit must be specified as an integer value."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/quotas.py:68
-msgid "Quota limit must be -1 or greater."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/quotas.py:105
-msgid "Missing required element quota_set in request body."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/quotas.py:116
-#, python-format
-msgid "Bad key(s) in quota set: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/scheduler_hints.py:36
-msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/services.py:91
-msgid ""
-"Query by service parameter is deprecated. Please use binary parameter "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/services.py:161
-msgid "Disabled reason contains invalid characters or is too long"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:51
-msgid "'status' must be specified."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:61
-#, python-format
-msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"Provided snapshot status %(provided)s not allowed for snapshot with status "
-"%(current)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:79
-msgid "progress must be an integer percentage"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:101
-msgid "Request body empty"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:105
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:75 cinder/api/v1/volume_metadata.py:75
-#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:75 cinder/api/v2/volume_metadata.py:74
-msgid "Request body and URI mismatch"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:108
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:79 cinder/api/v1/volume_metadata.py:79
-#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:79 cinder/api/v2/volume_metadata.py:78
-msgid "Request body contains too many items"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:152
-msgid ""
-"Key names can only contain alphanumeric characters, underscores, periods, "
-"colons and hyphens."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/types_manage.py:99
-msgid "Target volume type is still in use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:100
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid request to attach volume to an instance %(instance_uuid)s and a host "
-"%(host_name)s simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:108
-msgid "Invalid request to attach volume to an invalid target"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:112
-msgid ""
-"Invalid request to attach volume with an invalid mode. Attaching mode should "
-"be 'rw' or 'ro'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:197
-msgid "Unable to fetch connection information from backend."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:217
-msgid "Unable to terminate volume connection from backend."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:230
-msgid "No image_name was specified in request."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:238
-msgid "Bad value for 'force' parameter."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:241
-msgid "'force' is not string or bool."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:281
-msgid "New volume size must be specified as an integer."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:300
-msgid "Must specify readonly in request."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:308
-msgid "Bad value for 'readonly'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:312
-msgid "'readonly' not string or bool"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:326
-msgid "New volume type must be specified."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:98 cinder/api/v2/snapshots.py:174
-#: cinder/api/v2/snapshots.py:234 cinder/api/v2/volumes.py:266
-#: cinder/api/v2/volumes.py:373
-#, python-format
-msgid "Missing required element '%s' in request body"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:109
-#, python-format
-msgid "The following elements are required: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:127 cinder/api/v2/volumes.py:297
-msgid "Volume type not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:143
-msgid "Service not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:131
-msgid "Listing volume transfers"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:147
-#, python-format
-msgid "Creating new volume transfer %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:162
-#, python-format
-msgid "Creating transfer of volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:183
-#, python-format
-msgid "Accepting volume transfer %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:196
-#, python-format
-msgid "Accepting transfer %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:217
-#, python-format
-msgid "Delete transfer with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:64
-msgid "key_size must be non-negative"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:67
-msgid "key_size must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:73
-msgid "provider must be defined"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:75
-msgid "control_location must be defined"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:83
-#, python-format
-msgid "Valid control location are: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:111
-msgid "Cannot create encryption specs. Volume type in use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:115
-msgid "Create body is not valid."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:141
-msgid "Request body empty."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:144
-msgid "Update body is not valid. It must contain \"encryption.\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:147
-msgid "Request body contains too many items."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:153
-msgid "Cannot update encryption specs. Volume type in use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:187
-msgid "Cannot delete encryption specs. Volume type in use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_unmanage.py:53
-#, python-format
-msgid "Unmanage volume with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_unmanage.py:59 cinder/api/v2/snapshots.py:190
-#: cinder/api/v2/volumes.py:170 cinder/api/v2/volumes.py:187
-#: cinder/api/v2/volumes.py:405
-msgid "Volume could not be found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/contrib/volume_unmanage.py:62 cinder/api/v2/volumes.py:190
-msgid "Volume cannot be deleted while in attached state"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/middleware/auth.py:112
-msgid "Invalid service catalog json."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/middleware/fault.py:44
-#, python-format
-msgid "Caught error: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/middleware/fault.py:53 cinder/api/openstack/wsgi.py:978
-#, python-format
-msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/middleware/fault.py:69
-#, python-format
-msgid "%(exception)s: %(explanation)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/middleware/sizelimit.py:55 cinder/api/middleware/sizelimit.py:64
-#: cinder/api/middleware/sizelimit.py:78
-msgid "Request is too large."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/__init__.py:69
-msgid "Must specify an ExtensionManager class"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/__init__.py:80
-#, python-format
-msgid "Extended resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/__init__.py:104
-#, python-format
-msgid ""
-"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
-"resource"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/__init__.py:110
-#, python-format
-msgid "Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/__init__.py:126
-msgid ""
-"cinder.api.openstack:FaultWrapper is deprecated. Please use "
-"cinder.api.middleware.fault:FaultWrapper instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/urlmap.py:25
-msgid ""
-"cinder.api.openstack.urlmap:urlmap_factory is deprecated. Please use "
-"cinder.api.urlmap:urlmap_factory instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:212 cinder/api/openstack/wsgi.py:628
-msgid "cannot understand JSON"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:633
-msgid "too many body keys"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:671
-#, python-format
-msgid "Exception handling resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:676
-#, python-format
-msgid "Fault thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:679
-#, python-format
-msgid "HTTP exception thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:787
-msgid "Empty body provided in request"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:793
-msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:797
-msgid "No Content-Type provided in request"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:908
-#, python-format
-msgid "There is no such action: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:911 cinder/api/openstack/wsgi.py:924
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:53 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:71
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:96 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:121
-#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:53 cinder/api/v1/volume_metadata.py:71
-#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:96 cinder/api/v1/volume_metadata.py:121
-#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:53 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:71
-#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:96 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:121
-#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:52 cinder/api/v2/volume_metadata.py:70
-#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:95 cinder/api/v2/volume_metadata.py:120
-msgid "Malformed request body"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:921
-msgid "Unsupported Content-Type"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:933
-msgid "Malformed request url"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/wsgi.py:981
-#, python-format
-msgid "%(url)s returned a fault: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/volume/__init__.py:25
-msgid ""
-"cinder.api.openstack.volume:APIRouter is deprecated. Please use "
-"cinder.api.v1.router:APIRouter instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/openstack/volume/versions.py:26
-msgid ""
-"cinder.api.openstack.volume.versions.Versions is deprecated. Please use "
-"cinder.api.versions.Versions instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/limits.py:139 cinder/api/v2/limits.py:138
-#, python-format
-msgid ""
-"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
-"%(unit_string)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/limits.py:264 cinder/api/v2/limits.py:261
-msgid "This request was rate-limited."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:37 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:117
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:156 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:37
-#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:117
-#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:156
-msgid "snapshot does not exist"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:139
-#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:149 cinder/api/v1/volume_metadata.py:139
-#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:149 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:139
-#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:149 cinder/api/v2/volume_metadata.py:138
-#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:148
-msgid "Metadata item was not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/snapshots.py:119 cinder/api/v2/snapshots.py:120
-#, python-format
-msgid "Delete snapshot with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/snapshots.py:173 cinder/api/v2/snapshots.py:184
-msgid "'volume_id' must be specified"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/snapshots.py:182 cinder/api/v2/snapshots.py:193
-#, python-format
-msgid "Create snapshot from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/snapshots.py:186 cinder/api/v2/snapshots.py:202
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%s' for force. "
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:37 cinder/api/v1/volume_metadata.py:117
-#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:156 cinder/api/v2/volume_metadata.py:36
-#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:116 cinder/api/v2/volume_metadata.py:155
-msgid "volume does not exist"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volumes.py:114
-#, python-format
-msgid "vol=%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volumes.py:293 cinder/api/v2/volumes.py:181
-#, python-format
-msgid "Delete volume with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volumes.py:347 cinder/api/v1/volumes.py:351
-#: cinder/api/v2/volumes.py:251 cinder/api/v2/volumes.py:255
-msgid "Invalid imageRef provided."
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volumes.py:391 cinder/api/v2/volumes.py:308
-#, python-format
-msgid "snapshot id:%s not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volumes.py:404
-#, python-format
-msgid "source vol id:%s not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volumes.py:415 cinder/api/v2/volumes.py:331
-#, python-format
-msgid "Create volume of %s GB"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v1/volumes.py:504
-#, python-format
-msgid "Removing options '%(bad_options)s' from query"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v2/snapshots.py:111 cinder/api/v2/snapshots.py:126
-#: cinder/api/v2/snapshots.py:267
-msgid "Snapshot could not be found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v2/snapshots.py:230 cinder/api/v2/volumes.py:369
-msgid "Missing request body"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v2/types.py:70
-msgid "Volume type not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v2/volumes.py:320
-#, python-format
-msgid "source volume id:%s not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/api/v2/volumes.py:431
-#, python-format
-msgid "Removing options '%s' from query"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:66
-msgid "Backup status must be available or error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:115
-msgid "Volume to be backed up must be available"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:150
-msgid "Backup status must be available"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:155
-msgid "Backup to be restored has invalid size"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:164
-#, python-format
-msgid "Creating volume of %(size)s GB for restore of backup %(backup_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:180
-msgid "Volume to be restored to must be available"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:186
-#, python-format
-msgid ""
-"volume size %(volume_size)d is too small to restore backup of size %(size)d."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:191
-#, python-format
-msgid "Overwriting volume %(volume_id)s with restore of backup %(backup_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/api.py:225
-#, python-format
-msgid "Backup status must be available and not %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:53
-#, python-format
-msgid "Value with type=%s is not serializable"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:66 cinder/backup/driver.py:89
-#: cinder/backup/driver.py:112
-#, python-format
-msgid "Getting metadata type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:73 cinder/backup/driver.py:96
-#: cinder/backup/driver.py:120
-#, python-format
-msgid "Unable to serialize field '%s' - excluding from backup"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:78 cinder/backup/driver.py:101
-#: cinder/backup/driver.py:125
-#, python-format
-msgid "Completed fetching metadata type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:80 cinder/backup/driver.py:103
-#: cinder/backup/driver.py:127
-#, python-format
-msgid "No metadata type '%s' available"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:143
-#, python-format
-msgid "Excluding field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:149
-msgid "Restoring volume base metadata"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:162
-msgid "Restoring volume metadata"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:171
-msgid "Restoring volume glance metadata"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:229
-#, python-format
-msgid "Unsupported backup metadata version (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/driver.py:238
-#, python-format
-msgid "No metadata of type '%s' to restore"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:102
-msgid "NULL host not allowed for volume backend lookup."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:105
-#, python-format
-msgid "Checking hostname '%s' for backend info."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:112
-#, python-format
-msgid "Backend not found in hostname (%s) so using default."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:122
-#, python-format
-msgid "Manager requested for volume_backend '%s'."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:125 cinder/backup/manager.py:137
-msgid "Fetching default backend."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:128
-#, python-format
-msgid "Volume manager for backend '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:134
-#, python-format
-msgid "Driver requested for volume_backend '%s'."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:152
-#, python-format
-msgid ""
-"Registering backend %(backend)s (host=%(host)s "
-"backend_name=%(backend_name)s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:159
-#, python-format
-msgid "Registering default backend %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:163
-#, python-format
-msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:170
-#, python-format
-msgid "Error encountered during initialization of driver: %(name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:189
-msgid "Cleaning up incomplete backup operations."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:194
-#, python-format
-msgid "Resetting volume %s to available (was backing-up)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:199
-#, python-format
-msgid "Resetting volume %s to error_restoring (was restoring-backup)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:211
-#, python-format
-msgid "Resetting backup %s to error (was creating)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:217
-#, python-format
-msgid "Resetting backup %s to available (was restoring)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:222
-#, python-format
-msgid "Resuming delete on backup: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:230
-#, python-format
-msgid "Create backup started, backup: %(backup_id)s volume: %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:242
-#, python-format
-msgid ""
-"Create backup aborted, expected volume status %(expected_status)s but got "
-"%(actual_status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:254
-#, python-format
-msgid ""
-"Create backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got "
-"%(actual_status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:287
-#, python-format
-msgid "Create backup finished. backup: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:291
-#, python-format
-msgid "Restore backup started, backup: %(backup_id)s volume: %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:304
-#, python-format
-msgid ""
-"Restore backup aborted, expected volume status %(expected_status)s but got "
-"%(actual_status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:314
-#, python-format
-msgid ""
-"Restore backup aborted: expected backup status %(expected_status)s but got "
-"%(actual_status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:332
-#, python-format
-msgid ""
-"Restore backup aborted, the backup service currently configured "
-"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to create "
-"this backup [%(backup_service)s]."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:363
-#, python-format
-msgid ""
-"Restore backup finished, backup %(backup_id)s restored to volume "
-"%(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:382
-#, python-format
-msgid "Delete backup started, backup: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:389
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete_backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got "
-"%(actual_status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:402
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete backup aborted, the backup service currently configured "
-"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to create "
-"this backup [%(backup_service)s]."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:425
-#, python-format
-msgid "Delete backup finished, backup %s deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:440
-#, python-format
-msgid "Export record started, backup: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:447
-#, python-format
-msgid ""
-"Export backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got "
-"%(actual_status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:458
-#, python-format
-msgid ""
-"Export record aborted, the backup service currently configured "
-"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to create "
-"this backup [%(backup_service)s]."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:476
-#, python-format
-msgid "Export record finished, backup %s exported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:495
-#, python-format
-msgid "Import record started, backup_url: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:511
-#, python-format
-msgid ""
-"Import record failed, cannot find backup service to perform the import. "
-"Request service %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:546
-#, python-format
-msgid "Backup metadata received from driver for import is missing %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:561
-#, python-format
-msgid ""
-"Backup service %(service)s does not support verify. Backup id %(id)s is not "
-"verified. Skipping verify."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/manager.py:572
-#, python-format
-msgid "Import record id %s metadata from driver finished."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:127 cinder/tests/test_backup_ceph.py:827
-#, python-format
-msgid "Metadata backup object '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:139
-#, python-format
-msgid "Metadata backup object %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:150
-#, python-format
-msgid "Metadata backup object '%s' not found - ignoring"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:178
-msgid ""
-"RBD striping not supported - ignoring configuration settings for rbd striping"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:201
-#, python-format
-msgid "invalid user '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:267
-msgid "Backup id required"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:279
-#, python-format
-msgid "Discarding %(length)s bytes from offset %(offset)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:287
-#, python-format
-msgid "Writing zeroes chunk %d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:301
-#, python-format
-msgid "Transferring data between '%(src)s' and '%(dest)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:305
-#, python-format
-msgid "%(chunks)s chunks of %(bytes)s bytes to be transferred"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:324
-#, python-format
-msgid "Transferred chunk %(chunk)s of %(chunks)s (%(rate)dK/s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:334
-#, python-format
-msgid "Transferring remaining %s bytes"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:350
-#, python-format
-msgid "Creating base image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:377 cinder/backup/drivers/ceph.py:661
-#, python-format
-msgid "Deleting backup snapshot='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:380
-msgid "No backup snapshot to delete"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:416
-#, python-format
-msgid "Trying diff format name format basename='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:424
-#, python-format
-msgid "image %s not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:432
-#, python-format
-msgid "Base image still has %s snapshots so skipping base image delete"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:437
-#, python-format
-msgid "Deleting base image='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:444
-#, python-format
-msgid "Image busy, retrying %(retries)s more time(s) in %(delay)ss"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:449
-msgid "Max retries reached - raising error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:452
-#, python-format
-msgid "Base backup image='%s' deleted)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:462
-#, python-format
-msgid "Deleting source snapshot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:508
-#, python-format
-msgid "Performing differential transfer from '%(src)s' to '%(dest)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:536
-#, python-format
-msgid "RBD diff op failed - (ret=%(ret)s stderr=%(stderr)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:546
-#, python-format
-msgid "Image '%s' not found - trying diff format name"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:551
-#, python-format
-msgid "Diff format image '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:586
-#, python-format
-msgid "Using --from-snap '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:601
-#, python-format
-msgid "Source snapshot '%s' is stale so deleting"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:613
-#, python-format
-msgid ""
-"Snapshot='%(snap)s' does not exist in base image='%(base)s' - aborting "
-"incremental backup"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:624
-#, python-format
-msgid "Creating backup snapshot='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:644
-#, python-format
-msgid "Differential backup transfer completed in %.4fs"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:653
-msgid "Differential backup transfer failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:683
-#, python-format
-msgid "Creating base image='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:692
-msgid "Copying data"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:753
-#, python-format
-msgid "Looking for snapshot of backup base '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:756
-#, python-format
-msgid "Backup base '%s' has no snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:763
-#, python-format
-msgid "Backup '%s' has no snapshot"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:767
-#, python-format
-msgid "Backup should only have one snapshot but instead has %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:772
-#, python-format
-msgid "Found snapshot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:793
-msgid "Need non-zero volume size"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:817
-#, python-format
-msgid "Failed to backup volume metadata - %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:832
-#, python-format
-msgid "Starting backup of volume='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:845
-msgid "Forcing full backup"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:865
-#, python-format
-msgid "Backup '%s' finished."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:924
-msgid "Adjusting restore vol size"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:936
-#, python-format
-msgid "Attempting incremental restore from base='%(base)s' snap='%(snap)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:948
-msgid "Differential restore failed, trying full restore"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:959
-#, python-format
-msgid "Restore transfer completed in %.4fs"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1008
-#, python-format
-msgid "RBD has %s extents"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1045
-msgid ""
-"Destination volume is same as backup source volume - forcing full copy"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1056
-msgid "Destination has extents - forcing full copy"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1061
-#, python-format
-msgid "No restore point found for backup='%s', forcing full copy"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1092
-msgid "Forcing full restore"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1112
-msgid "Volume has no backed up metadata"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1114 cinder/backup/drivers/swift.py:457
-#: cinder/tests/test_backup_ceph.py:816
-msgid "Metadata restore failed due to incompatible version"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1124
-#, python-format
-msgid "Starting restore from Ceph backup=%(src)s to volume=%(dest)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1135
-msgid "Volume_file does not support fileno() so skipping fsync()"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1142
-msgid "Restore finished successfully."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1144
-#, python-format
-msgid "Restore finished with error - %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1150
-#, python-format
-msgid "Delete started for backup=%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1156
-msgid ""
-"RBD image not found but continuing anyway so that we can attempt to delete "
-"metadata backup and db entry can be removed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1166
-#, python-format
-msgid "Delete '%s' finished with warning"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1168
-#, python-format
-msgid "Delete '%s' finished"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:105
-#, python-format
-msgid "unsupported compression algorithm: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:122
-#, python-format
-msgid "single_user auth mode enabled, but %(param)s not set"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:140
-#, python-format
-msgid ""
-"_create_container started, container: %(container)s,backup: %(backup_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:159
-#, python-format
-msgid "_generate_swift_object_name_prefix: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:168
-#, python-format
-msgid "generated object list: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:179
-#, python-format
-msgid ""
-"_write_metadata started, container name: %(container)s, metadata filename: "
-"%(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:197
-#, python-format
-msgid ""
-"error writing metadata file to swift, MD5 of metadata file in swift "
-"[%(etag)s] is not the same as MD5 of metadata file sent to swift [%(md5)s]"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:202
-msgid "_write_metadata finished"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:207
-#, python-format
-msgid ""
-"_read_metadata started, container name: %(container)s, metadata filename: "
-"%(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:212
-#, python-format
-msgid "_read_metadata finished (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:222
-#, python-format
-msgid "volume size %d is invalid."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:236
-#, python-format
-msgid ""
-"starting backup of volume: %(volume_id)s to swift, volume size: "
-"%(volume_size_bytes)d, swift object names prefix %(object_prefix)s, "
-"availability zone: %(availability_zone)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:260
-msgid "reading chunk of data from volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:267
-#, python-format
-msgid ""
-"compressed %(data_size_bytes)d bytes of data to %(comp_size_bytes)d bytes "
-"using %(algorithm)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:276
-msgid "not compressing data"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:280
-msgid "About to put_object"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:286
-#, python-format
-msgid "swift MD5 for %(object_name)s: %(etag)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:290
-#, python-format
-msgid "backup MD5 for %(object_name)s: %(md5)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:293
-#, python-format
-msgid ""
-"error writing object to swift, MD5 of object in swift %(etag)s is not the "
-"same as MD5 of object sent to swift %(md5)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:301
-msgid "Calling eventlet.sleep(0)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:319
-#, python-format
-msgid "backup %s finished."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:352
-#, python-format
-msgid "Backup volume metadata to swift failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:362
-#, python-format
-msgid "v1 swift volume backup restore of %s started"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:367
-#, python-format
-msgid "metadata_object_names = %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:373
-msgid ""
-"restore_backup aborted, actual swift object list in swift does not match "
-"object list stored in metadata"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:379
-#, python-format
-msgid ""
-"restoring object from swift. backup: %(backup_id)s, container: "
-"%(container)s, swift object name: %(object_name)s, volume: %(volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:395
-#, python-format
-msgid "decompressing data using %s algorithm"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:418
-#, python-format
-msgid "v1 swift volume backup restore of %s finished"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:426
-#, python-format
-msgid ""
-"starting restore of backup %(object_prefix)s from swift container: "
-"%(container)s, to volume %(volume_id)s, backup: %(backup_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:440
-#, python-format
-msgid "Restoring swift backup version %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:445
-#, python-format
-msgid "No support to restore swift backup version %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:461
-#, python-format
-msgid "restore %(backup_id)s to %(volume_id)s finished."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:475
-msgid "swift error while listing objects, continuing with delete"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:484
-#, python-format
-msgid "swift error while deleting object %s, continuing with delete"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"deleted swift object: %(swift_object_name)s in container: %(container)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/swift.py:497
-#, python-format
-msgid "delete %s finished"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:78
-#, python-format
-msgid ""
-"%(op)s: backup %(bck_id)s, volume %(vol_id)s failed. Backup object has "
-"unexpected mode. Image or file backups supported, actual mode is "
-"%(vol_mode)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:113
-#, python-format
-msgid ""
-"backup: %(vol_id)s failed to create device hardlink from %(vpath)s to "
-"%(bpath)s.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:211
-#, python-format
-msgid ""
-"backup: %(vol_id)s failed. %(path)s is unexpected file type. Block or "
-"regular files supported, actual file mode is %(vol_mode)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:221
-#, python-format
-msgid ""
-"backup: %(vol_id)s failed. Cannot obtain real path to volume at %(path)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:228
-#, python-format
-msgid "backup: %(vol_id)s failed. %(path)s is not a file."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:251
-#, python-format
-msgid ""
-"backup: %(vol_id)s failed to remove backup hardlink from %(vpath)s to "
-"%(bpath)s.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:298
-#, python-format
-msgid ""
-"backup: %(vol_id)s failed to obtain backup success notification from "
-"server.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:339
-#, python-format
-msgid ""
-"restore: %(vol_id)s failed.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:362
-msgid ""
-"Volume metadata backup requested but this driver does not yet support this "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:370
-#, python-format
-msgid ""
-"Starting backup of volume: %(volume_id)s to TSM, volume path: "
-"%(volume_path)s, mode: %(mode)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:391
-#, python-format
-msgid ""
-"backup: %(vol_id)s failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:401
-#, python-format
-msgid ""
-"backup: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments on "
-"%(bpath)s.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:415
-#, python-format
-msgid "Backup %s finished."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:431
-#, python-format
-msgid ""
-"Starting restore of backup from TSM to volume %(volume_id)s, backup: "
-"%(backup_id)s, mode: %(mode)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:452
-#, python-format
-msgid ""
-"restore: %(vol_id)s failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:462
-#, python-format
-msgid ""
-"restore: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments on "
-"%(bpath)s.\n"
-"stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:476
-#, python-format
-msgid "Restore %(backup_id)s to %(volume_id)s finished."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:491
-#, python-format
-msgid "Delete started for backup: %(backup)s, mode: %(mode)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:508
-#, python-format
-msgid ""
-"delete: %(vol_id)s failed to run dsmc with stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:516
-#, python-format
-msgid ""
-"delete: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments with stdout: "
-"%(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:530
-#, python-format
-msgid ""
-"delete: %(vol_id)s failed with stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/backup/drivers/tsm.py:537
-#, python-format
-msgid "Delete %s finished."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:52
-#, python-format
-msgid "Exception in string format operation.  msg='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:88
-msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:92
-msgid "Unable to find a Fibre Channel volume device."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:96
-#, python-format
-msgid "Volume device not found at %(device)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:100
-#, python-format
-msgid "Unable to find Volume Group: %(vg_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:104
-#, python-format
-msgid "Failed to create Volume Group: %(vg_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:108
-#, python-format
-msgid "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:112
-#, python-format
-msgid "Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:116
-#, python-format
-msgid "Failed to attach iSCSI target for volume %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/exception.py:120
-#, python-format
-msgid "Connect to volume via protocol %(protocol)s not supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:127
-#, python-format
-msgid "Invalid InitiatorConnector protocol specified %(protocol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:140
-#, python-format
-msgid "Failed to access the device on the path %(path)s: %(error)s %(info)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:229
-#, python-format
-msgid ""
-"ISCSI volume not yet found at: %(host_device)s. Will rescan & retry.  Try "
-"number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:242
-#, python-format
-msgid "Found iSCSI node %(host_device)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:317
-#, python-format
-msgid "Could not find the iSCSI Initiator File %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:609
-msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:619
-#, python-format
-msgid "Looking for Fibre Channel dev %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:629
-msgid "Fibre Channel volume device not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:633
-#, python-format
-msgid ""
-"Fibre volume not yet found. Will rescan & retry.  Try number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:649
-#, python-format
-msgid "Found Fibre Channel volume %(name)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:658
-#, python-format
-msgid "Multipath device discovered %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:776
-#, python-format
-msgid "AoE volume not yet found at: %(path)s. Try number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:789
-#, python-format
-msgid "Found AoE device %(path)s (after %(tries)s rediscover)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:815
-#, python-format
-msgid "aoe-discover: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:825
-#, python-format
-msgid "aoe-revalidate %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:834
-#, python-format
-msgid "aoe-flush %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:858
-msgid ""
-"Connection details not present. RemoteFsClient may not initialize properly."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/connector.py:915
-msgid "Invalid connection_properties specified no device_path attribute"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/linuxfc.py:50 cinder/brick/initiator/linuxfc.py:56
-msgid "systool is not installed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:99
-#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:107
-#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:124
-#, python-format
-msgid "multipath call failed exit (%(code)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:145
-#, python-format
-msgid "Couldn't find multipath device %(line)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:149
-#, python-format
-msgid "Found multipath device = %(mdev)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:135
-msgid "Attempting recreate of backing lun..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to recover attempt to create iscsi backing lun for volume "
-"id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:172
-#, python-format
-msgid "Creating iscsi_target for: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:179
-#, python-format
-msgid ""
-"Created volume path %(vp)s,\n"
-"content: %(vc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:211 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:367
-#, python-format
-msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:222
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s. Please ensure your "
-"tgtd config file contains 'include %(volumes_dir)s/*'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:252
-#, python-format
-msgid "Removing iscsi_target for: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:256
-#, python-format
-msgid "Volume path %s does not exist, nothing to remove."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:274
-#, python-format
-msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:292 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:546
-msgid "valid iqn needed for show_target"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:374
-#, python-format
-msgid "Removing iscsi_target for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:468
-msgid "cinder-rtstool is not installed correctly"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:488
-#, python-format
-msgid "Creating iscsi_target for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:512 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:521
-#, python-format
-msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:528
-#, python-format
-msgid "Removing iscsi_target: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:538
-#, python-format
-msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:567
-#, python-format
-msgid "Failed to add initiator iqn %s to target"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:75
-msgid "Error creating Volume Group"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:76 cinder/brick/local_dev/lvm.py:158
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:478 cinder/brick/local_dev/lvm.py:508
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:551 cinder/brick/local_dev/lvm.py:643
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:681
-#, python-format
-msgid "Cmd     :%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:77 cinder/brick/local_dev/lvm.py:159
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:479 cinder/brick/local_dev/lvm.py:509
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:552 cinder/brick/local_dev/lvm.py:644
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:682
-#, python-format
-msgid "StdOut  :%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:78 cinder/brick/local_dev/lvm.py:160
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:480 cinder/brick/local_dev/lvm.py:510
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:553 cinder/brick/local_dev/lvm.py:645
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:683
-#, python-format
-msgid "StdErr  :%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:82
-#, python-format
-msgid "Unable to locate Volume Group %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:157
-msgid "Error querying thin pool about data_percent"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:370
-#, python-format
-msgid "Unable to find VG: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:420
-msgid ""
-"Requested to setup thin provisioning, however current LVM version does not "
-"support it."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:434
-#, python-format
-msgid "Created thin pool '%(pool)s' with size %(size)s of total %(free)sg"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:477
-msgid "Error creating Volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:493
-#, python-format
-msgid "Trying to create snapshot by non-existent LV: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:507
-msgid "Error creating snapshot"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:550
-msgid "Error activating LV"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:582
-#, python-format
-msgid "Error during lvchange -an: CMD: %(command)s, RESPONSE: %(response)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:599
-#, python-format
-msgid ""
-"Error reported running lvremove: CMD: %(command)s, RESPONSE: %(response)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:604
-msgid "Attempting udev settle and retry of lvremove..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:642
-msgid "Error extending Volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:680
-msgid "Error renaming logical volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:41
-msgid "nfs_mount_point_base required"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:48
-msgid "glusterfs_mount_point_base required"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:89
-#, python-format
-msgid "Already mounted: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:123
-#, python-format
-msgid "Mounted %(sh)s using %(mnt_type)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:128
-#, python-format
-msgid "Failed to do %s mount."
-msgstr ""
-
-#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:129
-#, python-format
-msgid "NFS mount failed for share %(sh)s.Error - %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/common/config.py:120
-msgid "Deploy v1 of the Cinder API."
-msgstr ""
-
-#: cinder/common/config.py:123
-msgid "Deploy v2 of the Cinder API."
-msgstr ""
-
-#: cinder/common/sqlalchemyutils.py:66
-#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:72
-msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
-msgstr ""
-
-#: cinder/common/sqlalchemyutils.py:114
-#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:120
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/compute/nova.py:97
-#, python-format
-msgid "Novaclient connection created using URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:65
-msgid "Use of empty request context is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:192
-#, python-format
-msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:845
-#, python-format
-msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1274
-msgid "'migration_status' column could not be found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1284
-msgid "'metadata' filter value is not valid."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1294
-#, python-format
-msgid "'%s' filter key is not valid, it maps to a relationship."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1299
-#, python-format
-msgid "'%s' filter key is not valid."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1965
-#, python-format
-msgid "VolumeType %s deletion failed, VolumeType in use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2666
-#, python-format
-msgid "No backup with id %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2751
-msgid "Volume must be available"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2775
-#, python-format
-msgid "Volume in unexpected state %s, expected awaiting-transfer"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2798
-#, python-format
-msgid ""
-"Transfer %(transfer_id)s: Volume id %(volume_id)s in unexpected state "
-"%(status)s, expected awaiting-transfer"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migration.py:37
-msgid "version should be an integer"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migration.py:64
-msgid "Upgrade DB using Essex release first."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/001_cinder_init.py:240
-msgid "Exception while creating table."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/001_cinder_init.py:269
-msgid "Downgrade from initial Cinder install is unsupported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:49
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:74
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:105
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/008_add_backup.py:56
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/009_add_snapshot_metadata_table.py:45
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:48
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:80
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/020_add_volume_admin_metadata_table.py:46
-#, python-format
-msgid "Table |%s| not created!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:127
-msgid "Dropping foreign key reservations_ibfk_1 failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:133
-msgid "quota_classes table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:140
-msgid "quota_usages table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:147
-msgid "reservations table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/003_glance_metadata.py:60
-msgid "Exception while creating table 'volume_glance_metadata'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/003_glance_metadata.py:75
-msgid "volume_glance_metadata table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/008_add_backup.py:68
-msgid "backups table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/009_add_snapshot_metadata_table.py:58
-msgid "snapshot_metadata table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:61
-msgid "transfers table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:31
-msgid "migrations table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:61
-#, python-format
-msgid "Table |%s| not created"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:37
-#, python-format
-msgid "Exception while dropping table %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:100
-#, python-format
-msgid "Exception while creating table %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:34
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:43
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:49
-#, python-format
-msgid "Column |%s| not created!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:92
-msgid "encryption_key_id column not dropped from volumes"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:100
-msgid "encryption_key_id column not dropped from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:105
-msgid "volume_type_id column not dropped from snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:113
-msgid "encryption table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:49
-msgid "Table quality_of_service_specs not created!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:60
-msgid "Added qos_specs_id column to volume type table failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:85
-msgid "Dropping foreign key volume_types_ibfk_1 failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:93
-msgid "Dropping qos_specs_id column failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:100
-msgid "Dropping quality_of_service_specs table failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/020_add_volume_admin_metadata_table.py:59
-msgid "volume_admin_metadata table not dropped"
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:48
-msgid ""
-"Found existing 'default' entries in the quota_classes table.  Skipping "
-"insertion of default values."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:72
-msgid "Added default quota class data into the DB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:74
-msgid "Default quota class data not inserted into the DB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/glance.py:162 cinder/image/glance.py:170
-#, python-format
-msgid ""
-"Error contacting glance server '%(netloc)s' for '%(method)s', %(extra)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:94 cinder/image/image_utils.py:199
-msgid "'qemu-img info' parsing failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:101
-#, python-format
-msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:109 cinder/image/image_utils.py:192
-#, python-format
-msgid ""
-"Size is %(image_size)dGB and doesn't fit in a volume of size "
-"%(volume_size)dGB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"qemu-img is not installed and image is of type %s.  Only RAW images can be "
-"used if qemu-img is not installed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:164
-msgid ""
-"qemu-img is not installed and the disk format is not specified.  Only RAW "
-"images can be used if qemu-img is not installed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:178
-#, python-format
-msgid "Copying image from %(tmp)s to volume %(dest)s - size: %(size)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:206
-#, python-format
-msgid "fmt=%(fmt)s backed by:%(backing_file)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:224
-#, python-format
-msgid "Converted to %(vol_format)s, but format is now %(file_format)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/image/image_utils.py:260
-#, python-format
-msgid "Converted to %(f1)s, but format is now %(f2)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:78
-msgid ""
-"config option keymgr.fixed_key has not been defined: some operations may "
-"fail unexpectedly"
-msgstr ""
-
-#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:80
-msgid "keymgr.fixed_key not defined"
-msgstr ""
-
-#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:134
-#, python-format
-msgid "Not deleting key %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
-#, python-format
-msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/excutils.py:91
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/fileutils.py:64
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/gettextutils.py:271
-msgid "Message objects do not support addition."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/gettextutils.py:280
-msgid ""
-"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
-"characters. Please use unicode() or translate() instead."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/imageutils.py:75
-#, python-format
-msgid "Invalid input value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/imageutils.py:104
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/lockutils.py:102
-#, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/lockutils.py:189
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/lockutils.py:200
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting to grab file lock \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/lockutils.py:227
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s for method \"%(method)s\"..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/lockutils.py:235
-#, python-format
-msgid ""
-"Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s for method \"%(method)s\"..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/log.py:326
-#, python-format
-msgid "Deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/log.py:437
-#, python-format
-msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/log.py:488
-#, python-format
-msgid "syslog facility must be one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/log.py:709
-#, python-format
-msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:82
-#, python-format
-msgid "task run outlasted interval by %s sec"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:89
-#: cinder/tests/brick/test_brick_connector.py:466
-msgid "in fixed duration looping call"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:129
-#, python-format
-msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:136
-msgid "in dynamic looping call"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:43
-#, python-format
-msgid "Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:134
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:139
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:177
-#, python-format
-msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:186
-#, python-format
-msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/policy.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Inheritance-based rules are deprecated; use the default brain instead of %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/policy.py:163
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(match)r"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/policy.py:173
-#, python-format
-msgid "Inheritance-based rules are deprecated; update _check_%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/policy.py:180
-#, python-format
-msgid "No handler for matches of kind %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:127
-#, python-format
-msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:142
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:167
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:239
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:448
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:179
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:218
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:220
-msgid "Environment not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/processutils.py:224
-msgid "process_input not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/request_utils.py:66
-#, python-format
-msgid "TargetId=%(id)s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/request_utils.py:70
-#, python-format
-msgid "Target='%(name)s' "
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/request_utils.py:76
-#, python-format
-msgid ""
-"Request ID Link: %(event_name)s "
-"'%(source_id)s'%(arrow)s%(target_name)s%(target_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:175
-#: cinder/openstack/common/service.py:269
-#, python-format
-msgid "Caught %s, exiting"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:187
-msgid "Exception during rpc cleanup."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:238
-msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:275
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:308
-msgid "Forking too fast, sleeping"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:327
-#, python-format
-msgid "Started child %d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:337
-#, python-format
-msgid "Starting %d workers"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:354
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:358
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:362
-#, python-format
-msgid "pid %d not in child list"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:392
-#, python-format
-msgid "Caught %s, stopping children"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/service.py:410
-#, python-format
-msgid "Waiting on %d children to exit"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/sslutils.py:98
-#, python-format
-msgid "Invalid SSL version : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/strutils.py:92
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/strutils.py:202
-#, python-format
-msgid "Invalid unit system: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/strutils.py:211
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/versionutils.py:69
-#, python-format
-msgid ""
-"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may "
-"be removed in %(remove_in)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/versionutils.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. "
-"It will not be superseded."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:29
-msgid "An unknown error occurred in crypto utils."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:36
-#, python-format
-msgid "Block size of %(given)d is too big, max = %(maximum)d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:45
-#, python-format
-msgid "Length of %(given)d is too long, max = %(maximum)d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:487
-msgid "DB exception wrapped."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:538
-#, python-format
-msgid "Got mysql server has gone away: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:610
-#, python-format
-msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:33
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/capabilities_filter.py:54
-#, python-format
-msgid "extra_spec requirement '%(req)s' does not match '%(cap)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/capabilities_filter.py:67
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s fails resource_type extra_specs requirements"
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/ignore_attempted_hosts_filter.py:43
-msgid "Re-scheduling is disabled."
-msgstr ""
-
-#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/ignore_attempted_hosts_filter.py:52
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s.  Previously tried hosts: %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/driver.py:69
-msgid "Must implement host_passes_filters"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/driver.py:74
-msgid "Must implement find_retype_host"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/driver.py:78
-msgid "Must implement a fallback schedule"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/driver.py:82
-msgid "Must implement schedule_create_volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:98
-#, python-format
-msgid "cannot place volume %(id)s on %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:114
-#, python-format
-msgid "No valid hosts for volume %(id)s with type %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:125
-#, python-format
-msgid ""
-"Current host not valid for volume %(id)s with type %(type)s, migration not "
-"allowed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:156
-msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >=1"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:174
-#, python-format
-msgid ""
-"Error scheduling %(volume_id)s from last vol-service: %(last_host)s : %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:207
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:259
-#, python-format
-msgid "Filtered %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:276
-#, python-format
-msgid "Choosing %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/host_manager.py:266
-#, python-format
-msgid "Ignoring %(service_name)s service update from %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/host_manager.py:271
-#, python-format
-msgid "Received %(service_name)s service update from %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/host_manager.py:297
-#, python-format
-msgid "volume service is down or disabled. (host: %s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/host_manager.py:319
-#, python-format
-msgid "Removing non-active host: %(host)s from scheduler cache."
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/manager.py:66
-msgid ""
-"ChanceScheduler and SimpleScheduler have been deprecated due to lack of "
-"support for advanced features like: volume types, volume encryption, QoS "
-"etc. These two schedulers can be fully replaced by FilterScheduler with "
-"certain combination of filters and weighers."
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/manager.py:101 cinder/scheduler/manager.py:103
-msgid "Failed to create scheduler manager volume flow"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/manager.py:162
-msgid "New volume type not specified in request_spec."
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/manager.py:177
-#, python-format
-msgid "Could not find a host for volume %(volume_id)s with type %(type_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/manager.py:219
-#, python-format
-msgid "Failed to schedule_%(method)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/scheduler_options.py:68
-#, python-format
-msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/scheduler_options.py:78
-#, python-format
-msgid "Could not decode scheduler options: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filters/capacity_filter.py:43
-msgid "Free capacity not set: volume node info collection broken."
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/filters/capacity_filter.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"Insufficient free space for volume creation (requested / avail): "
-"%(requested)s/%(available)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/flows/create_volume.py:53
-msgid "No volume_id provided to populate a request_spec from"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/flows/create_volume.py:116
-#, python-format
-msgid "Failed to schedule_create_volume: %(cause)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/scheduler/flows/create_volume.py:133
-#, python-format
-msgid "Failed notifying on %(topic)s payload %(payload)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_driver.py:57 cinder/volume/driver.py:883
-#, python-format
-msgid "FAKE ISCSI: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_driver.py:76 cinder/volume/driver.py:983
-#, python-format
-msgid "FAKE ISER: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_driver.py:97
-msgid "local_path not implemented"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_driver.py:124 cinder/tests/fake_driver.py:129
-#, python-format
-msgid "LoggingVolumeDriver: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_utils.py:70
-#, python-format
-msgid "Faking execution of cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_utils.py:78
-#, python-format
-msgid "Faked command matched %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_utils.py:94
-#, python-format
-msgid "Faked command raised an exception %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/fake_utils.py:97
-#, python-format
-msgid "Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_backup_ceph.py:840
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to backup volume metadata - Metadata backup object 'backup.%s.meta' "
-"already exists"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_ibm_xiv_ds8k.py:102
-#, python-format
-msgid "Volume not found for instance %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_misc.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"The following migrations are missing a downgrade:\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_netapp.py:1327
-msgid "Error not a TypeError."
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_netapp.py:1336
-msgid "Error not a KeyError."
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_netapp_nfs.py:362
-#, python-format
-msgid "Share %(share)s and file name %(file_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_rbd.py:837 cinder/volume/drivers/rbd.py:176
-msgid "flush() not supported in this version of librbd"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:252
-#, python-format
-msgid "unrecognized argument %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1504
-#, python-format
-msgid "Run CLI command: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1508
-#, python-format
-msgid ""
-"CLI output:\n"
-" stdout: %(stdout)s\n"
-" stderr: %(stderr)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1513
-#, python-format
-msgid ""
-"CLI Exception output:\n"
-" stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_volume_types.py:60
-#, python-format
-msgid "Given data: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/test_volume_types.py:61
-#, python-format
-msgid "Result data: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/api/contrib/test_backups.py:737
-msgid "Invalid input"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/brick/test_brick_remotefs.py:99
-msgid "Unexpected call to _execute."
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/brick/test_brick_remotefs.py:132
-msgid "mount failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/test_login.py:29
-#, python-format
-msgid "volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:34
-#, python-format
-msgid ""
-"%(message)s\n"
-"Status Code: %(_status)s\n"
-"Body: %(_body)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:44
-msgid "Authentication error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:52
-msgid "Authorization error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:60
-msgid "Item not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:97
-#, python-format
-msgid "Doing %(method)s on %(relative_url)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:100
-#, python-format
-msgid "Body: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:124
-#, python-format
-msgid "%(auth_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:147
-#, python-format
-msgid "%(relative_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:158
-msgid "Unexpected status code"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/integrated/api/client.py:165
-#, python-format
-msgid "Decoding JSON: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:124
-#, python-format
-msgid "In Add GlobalVars._active_cfg: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:126
-#, python-format
-msgid "In Add GlobalVars._is_normal_test: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:128
-#, python-format
-msgid "In Add GlobalVars._zone_state: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:179
-#, python-format
-msgid "User: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:180
-#, python-format
-msgid "_zone_state: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:185
-#, python-format
-msgid "Inside get_active_zone_set %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/transfer/api.py:68
-msgid "Volume in unexpected state"
-msgstr ""
-
-#: cinder/transfer/api.py:102 cinder/volume/api.py:350
-msgid "status must be available"
-msgstr ""
-
-#: cinder/transfer/api.py:119
-#, python-format
-msgid "Failed to create transfer record for %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/transfer/api.py:136
-#, python-format
-msgid "Attempt to transfer %s with invalid auth key."
-msgstr ""
-
-#: cinder/transfer/api.py:156 cinder/volume/flows/api/create_volume.py:508
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG volume "
-"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/transfer/api.py:182
-#, python-format
-msgid "Failed to update quota donating volumetransfer id %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/transfer/api.py:199
-#, python-format
-msgid "Volume %s has been transferred."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:141
-msgid ""
-"Invalid volume_type provided (requested type must match source volume, or be "
-"omitted). You should omit the argument."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:148
-msgid ""
-"Invalid volume_type provided (requested type must match source snapshot, or "
-"be omitted). You should omit the argument."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:157
-#, python-format
-msgid "Unable to query if %s is in the availability zone set"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:185 cinder/volume/api.py:187
-msgid "Failed to create api volume flow"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:216
-msgid "Failed to update quota for deleting volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:228
-#, python-format
-msgid "Volume status must be available or error, but current status is: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:238
-msgid "Volume cannot be deleted while migrating"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:243
-#, python-format
-msgid "Volume still has %d dependent snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:293 cinder/volume/api.py:333
-#: cinder/volume/qos_specs.py:240 cinder/volume/volume_types.py:67
-#, python-format
-msgid "Searching by: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:353
-msgid "already attached"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:360
-msgid "status must be in-use to detach"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:371
-msgid "Volume status must be available to reserve"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:447
-msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:451
-msgid "must be available"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:473
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG snapshot "
-"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:485
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create snapshot (%(d_consumed)d "
-"snapshots already consumed)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:536
-msgid "Volume Snapshot status must be available or error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:564 cinder/volume/flows/api/create_volume.py:208
-msgid "Metadata property key blank"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:568
-msgid "Metadata property key greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:572
-msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:703 cinder/volume/api.py:777
-msgid "Volume status must be available/in-use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:706
-msgid "Volume status is in-use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:735
-msgid "Volume status must be available to extend."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:740
-#, python-format
-msgid ""
-"New size for extend must be greater than current size. (current: %(size)s, "
-"extended: %(new_size)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:755
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to extend volume by %(s_size)sG, "
-"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:783
-msgid "Volume is already part of an active migration"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:789
-msgid "volume must not have snapshots"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:802
-#, python-format
-msgid "No available service named %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:808
-msgid "Destination host must be different than current host"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:838
-msgid "Source volume not mid-migration."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:842
-msgid "Destination volume not mid-migration."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:847
-#, python-format
-msgid "Destination has migration_status %(stat)s, expected %(exp)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:858
-msgid "Volume status must be available to update readonly flag."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:867
-#, python-format
-msgid "Unable to update type due to incorrect status on volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:873
-#, python-format
-msgid "Volume %s is already part of an active migration."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:879
-#, python-format
-msgid "migration_policy must be 'on-demand' or 'never', passed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:892
-#, python-format
-msgid "Invalid volume_type passed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:905
-#, python-format
-msgid "New volume_type same as original: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:920
-msgid "Retype cannot change encryption requirements"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:932
-msgid "Retype cannot change front-end qos specs for in-use volumes"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/api.py:963
-msgid "Unable to find service for given host."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:195 cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:176
-#, python-format
-msgid "Recovering from a failed execute.  Try number %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:278
-#, python-format
-msgid "copy_data_between_volumes %(src)s -> %(dest)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:291 cinder/volume/driver.py:305
-#, python-format
-msgid "Failed to attach volume %(vol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:322
-#, python-format
-msgid "Failed to copy volume %(src)s to %(dest)d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:335
-#, python-format
-msgid "copy_image_to_volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:352
-#, python-format
-msgid "copy_volume_to_image %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:378 cinder/volume/manager.py:781
-#, python-format
-msgid "Volume %s: creating export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:385 cinder/volume/manager.py:789
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed updating model of volume %(volume_id)s with driver provided model "
-"%(model)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:396 cinder/volume/manager.py:773
-#: cinder/volume/manager.py:798
-#, python-format
-msgid "Unable to fetch connection information from backend: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:402
-#, python-format
-msgid "Error encountered during cleanup of a failed attach: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:422
-#, python-format
-msgid "Unable to access the backend storage via the path %(path)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:450 cinder/volume/manager.py:861
-#, python-format
-msgid "Unable to terminate volume connection: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:456 cinder/volume/manager.py:399
-#: cinder/volume/manager.py:867
-#, python-format
-msgid "volume %s: removing export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:459 cinder/volume/manager.py:870
-#, python-format
-msgid "Error detaching volume %(volume)s, due to remove export failure."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:490
-#, python-format
-msgid "Creating a new backup for volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:507
-#, python-format
-msgid "Restoring backup %(backup)s to volume %(volume)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:529
-msgid "Extend volume not implemented"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:593 cinder/volume/driver.py:601
-msgid "Manage existing volume not implemented."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:639 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:154
-msgid "ISCSI provider_location not stored, using discovery"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:652
-#, python-format
-msgid "ISCSI discovery attempt failed for:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:654
-#, python-format
-msgid "Error from iscsiadm -m discovery: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:701
-#, python-format
-msgid "Could not find iSCSI export for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:705 cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:169
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:197
-#, python-format
-msgid "ISCSI Discovery: Found %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:802
-msgid "The volume driver requires the iSCSI initiator name in the connector."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:823 cinder/volume/driver.py:944
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:247 cinder/volume/drivers/lvm.py:345
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:650
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1025
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_fc.py:221
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:280
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:811
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1058
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1472
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:575
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:205
-msgid "Updating volume stats"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/driver.py:1023
-msgid "Driver must implement initialize_connection"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/iscsi.py:65 cinder/volume/iscsi.py:91
-#: cinder/volume/iscsi.py:234
-#, python-format
-msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target provisioned for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/iscsi.py:80
-#, python-format
-msgid ""
-"Skipping remove_export. No iscsi_target is presently exported for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/iscsi.py:100
-msgid "Detected inconsistency in provider_location id"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/iscsi.py:101 cinder/volume/drivers/lvm.py:572
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1225
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/iscsi.py:184
-#, python-format
-msgid "Symbolic link %s not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/iscsi.py:251
-#, python-format
-msgid "volume_info:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/iscsi.py:252
-#, python-format
-msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target provision for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:193
-#, python-format
-msgid ""
-"Driver path %s is deprecated, update your configuration to the new path."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:199
-msgid ""
-"ThinLVMVolumeDriver is deprecated, please configure LVMISCSIDriver and "
-"lvm_type=thin.  Continuing with those settings."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:232
-#, python-format
-msgid ""
-"Starting FC Zone Manager %(zm_version)s, Driver %(drv_name)s %(drv_version)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:238
-#, python-format
-msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:245
-#, python-format
-msgid "Error encountered during initialization of driver: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:254
-#, python-format
-msgid "Re-exporting %s volumes"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:267
-#, python-format
-msgid "Failed to re-export volume %s: setting to error state"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:274
-#, python-format
-msgid "volume %s stuck in a downloading state"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:281
-#, python-format
-msgid "volume %s: skipping export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:283
-#, python-format
-msgid ""
-"Error encountered during re-exporting phase of driver initialization:  "
-"%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:293
-msgid "Resuming any in progress delete operations"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:296
-#, python-format
-msgid "Resuming delete on volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:338 cinder/volume/manager.py:340
-msgid "Failed to create manager volume flow"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:384 cinder/volume/manager.py:401
-#, python-format
-msgid "volume %s: deleting"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:390
-msgid "volume is not local to this node"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:407
-#, python-format
-msgid "Cannot delete volume %s: volume is busy"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:434
-msgid "Failed to update usages deleting volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:440
-#, python-format
-msgid "volume %s: deleted successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:457
-#, python-format
-msgid "snapshot %s: creating"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:468
-#, python-format
-msgid "snapshot %(snap_id)s: creating"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:496
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed updating %(snapshot_id)s metadata using the provided volumes "
-"%(volume_id)s metadata"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:502
-#, python-format
-msgid "snapshot %s: created successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:514 cinder/volume/manager.py:524
-#, python-format
-msgid "snapshot %s: deleting"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:532
-#, python-format
-msgid "Cannot delete snapshot %s: snapshot is busy"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:562
-msgid "Failed to update usages deleting snapshot"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:565
-#, python-format
-msgid "snapshot %s: deleted successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:585
-msgid "being attached by another instance"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:589
-msgid "being attached by another host"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:593
-msgid "being attached by different mode"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:596
-msgid "status must be available or attaching"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:689
-#, python-format
-msgid "Error detaching volume %(volume)s, due to uninitialized driver."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:714
-#, python-format
-msgid "Uploaded volume %(volume_id)s to image (%(image_id)s) successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:832 cinder/volume/manager.py:857
-#, python-format
-msgid "Zoning Mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:917
-msgid "failed to create new_volume on destination host"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:920
-msgid "timeout creating new_volume on destination host"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:943
-#, python-format
-msgid "Failed to copy volume %(vol1)s to %(vol2)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:972
-#, python-format
-msgid ""
-"migrate_volume_completion: completing migration for volume %(vol1)s "
-"(temporary volume %(vol2)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:984
-#, python-format
-msgid ""
-"migrate_volume_completion is cleaning up an error for volume %(vol1)s "
-"(temporary volume %(vol2)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1003
-#, python-format
-msgid "Failed to delete migration source vol %(vol)s: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1039
-#, python-format
-msgid "volume %s: calling driver migrate_volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1079 cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:247
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:226
-msgid "Updating volume status"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1087
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to update stats, %(driver_name)s -%(driver_version)s %(config_group)s "
-"driver is uninitialized."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1109
-#, python-format
-msgid "Notification {%s} received"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1144
-#, python-format
-msgid "volume %s: extending"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1146
-#, python-format
-msgid "volume %s: extended successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1148
-#, python-format
-msgid "volume %s: Error trying to extend volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1153
-#, python-format
-msgid "Volume %s: Error trying to extend volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1213
-msgid "Failed to update usages while retyping volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1214
-msgid "Failed to get old volume type quota reservations"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1234
-#, python-format
-msgid "Volume %s: retyped successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1237
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %s: driver error when trying to retype, falling back to generic "
-"mechanism."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1248
-msgid "Retype requires migration but is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1256
-msgid "Volume must not have snapshots."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1292
-msgid "Failed to create manage_existing flow."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1294
-msgid "Failed to create manage existing flow."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1318
-#, python-format
-msgid "Initiator Target map:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/manager.py:1323
-#, python-format
-msgid "Zoning op: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:57
-#, python-format
-msgid "Valid consumer of QoS specs are: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:84 cinder/volume/qos_specs.py:105
-#: cinder/volume/qos_specs.py:155 cinder/volume/qos_specs.py:197
-#: cinder/volume/qos_specs.py:211 cinder/volume/qos_specs.py:225
-#: cinder/volume/volume_types.py:43
-#, python-format
-msgid "DB error: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:123 cinder/volume/qos_specs.py:140
-#: cinder/volume/qos_specs.py:272 cinder/volume/volume_types.py:52
-#: cinder/volume/volume_types.py:99
-msgid "id cannot be None"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:156
-#, python-format
-msgid "Failed to get all associations of qos specs %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:189
-#, python-format
-msgid ""
-"Type %(type_id)s is already associated with another qos specs: "
-"%(qos_specs_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:198
-#, python-format
-msgid "Failed to associate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:212
-#, python-format
-msgid "Failed to disassociate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:226
-#, python-format
-msgid "Failed to disassociate qos specs %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/qos_specs.py:284 cinder/volume/volume_types.py:111
-msgid "name cannot be None"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/utils.py:115
-#, python-format
-msgid ""
-"Incorrect value error: %(blocksize)s, it may indicate that "
-"'volume_dd_blocksize' was configured incorrectly. Fall back to default."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/utils.py:176
-#, python-format
-msgid "Performing secure delete on volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/volume_types.py:130
-#, python-format
-msgid ""
-"Default volume type is not found, please check default_volume_type config: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/block_device.py:138 cinder/volume/drivers/lvm.py:284
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:509 cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:189
-#, python-format
-msgid "Creating clone of volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/block_device.py:206
-msgid "No free disk"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/block_device.py:219
-msgid "No big enough free disk"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:84
-#, python-format
-msgid "Invalid ESM url scheme \"%s\". Supported https only."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:111
-msgid "Invalid REST handle name. Expected path."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:134
-#, python-format
-msgid "Call to json.loads() failed: %(ex)s. Response: %(resp)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:224
-msgid "Session is expired. Relogin on ESM."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:244
-msgid "Reply is empty."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:246
-msgid "Error message is empty."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:284
-#, python-format
-msgid "Coraid Appliance ping failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:297
-#, python-format
-msgid "Volume \"%(name)s\" created with VSX LUN \"%(lun)s\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:311
-#, python-format
-msgid "Volume \"%s\" deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:315
-#, python-format
-msgid "Resize volume \"%(name)s\" to %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:319
-#, python-format
-msgid "Repository for volume \"%(name)s\" found: \"%(repo)s\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:333
-#, python-format
-msgid "Volume \"%(name)s\" resized. New size is %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:385
-msgid "Cannot create clone volume in different repository."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/coraid.py:505
-#, python-format
-msgid "Initialize connection %(shelf)s/%(lun)s for %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:139
-#, python-format
-msgid ""
-"CLI output\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:154
-msgid "Reading CLI MOTD"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:158
-#, python-format
-msgid "Setting CLI terminal width: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:162
-#, python-format
-msgid "Sending CLI command: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:169
-msgid "Error executing EQL command"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:199
-#, python-format
-msgid "EQL-driver: executing \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:208
-#, python-format
-msgid ""
-"SSH Command failed after '%(total_attempts)r' attempts : '%(command)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:215 cinder/volume/drivers/san/san.py:149
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:414
-#, python-format
-msgid "Error running SSH command: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:282
-#, python-format
-msgid "Volume %s does not exist, it may have already been deleted"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:300
-#, python-format
-msgid "EQL-driver: Setup is complete, group IP is %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:304
-msgid "Failed to setup the Dell EqualLogic driver"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:320
-#, python-format
-msgid "Failed to create volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:329
-#, python-format
-msgid "Volume %s was not found while trying to delete it"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:333
-#, python-format
-msgid "Failed to delete volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:348
-#, python-format
-msgid "Failed to create snapshot of volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:361
-#, python-format
-msgid "Failed to create volume from snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to create clone of volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:384
-#, python-format
-msgid "Failed to delete snapshot %(snap)s of volume %(vol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:405
-#, python-format
-msgid "Failed to initialize connection to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:415
-#, python-format
-msgid "Failed to terminate connection to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:436
-#, python-format
-msgid "Volume %s is not found!, it may have been deleted"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:440
-#, python-format
-msgid "Failed to ensure export of volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:459
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to extend_volume %(name)s from %(current_size)sGB to %(new_size)sGB"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:101
-#, python-format
-msgid "There's no Gluster config file configured (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:106
-#, python-format
-msgid "Gluster config file at %(config)s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:118
-msgid "mount.glusterfs is not installed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:176
-#, python-format
-msgid "Cloning volume %(src)s to volume %(dst)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:181
-msgid "Volume status must be 'available'."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:217 cinder/volume/drivers/nfs.py:141
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:787
-#, python-format
-msgid "casted to %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:231
-msgid "Snapshot status must be \"available\" to clone."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:253
-#, python-format
-msgid "snapshot: %(snap)s, volume: %(vol)s, volume_size: %(size)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:272
-#, python-format
-msgid "will copy from snapshot at %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:290 cinder/volume/drivers/nfs.py:191
-#, python-format
-msgid "Volume %s does not have provider_location specified, skipping"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume status must be \"available\" or \"in-use\" for snapshot. (is %s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:418
-#, python-format
-msgid "nova call result: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:420
-msgid "Call to Nova to create snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:442
-msgid "Nova returned \"error\" status while creating snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:446
-#, python-format
-msgid "Status of snapshot %(id)s is now %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:459
-#, python-format
-msgid "Timed out while waiting for Nova update for creation of snapshot %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:471
-#, python-format
-msgid "create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:472
-#, python-format
-msgid "volume id: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:549
-msgid "'active' must be present when writing snap_info."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:579
-#, python-format
-msgid "deleting snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:583
-msgid "Volume status must be \"available\" or \"in-use\"."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:599
-#, python-format
-msgid ""
-"Snapshot record for %s is not present, allowing snapshot_delete to proceed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:604
-#, python-format
-msgid "snapshot_file for this snap is %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:625
-#, python-format
-msgid "No base file found for %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:642
-#, python-format
-msgid "No %(base_id)s found for %(file)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:697
-#, python-format
-msgid "No file found with %s as backing file."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:707
-#, python-format
-msgid "No snap found with %s as backing file."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:718
-#, python-format
-msgid "No file depends on %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:744
-#, python-format
-msgid "Check condition failed: %s expected to be None."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:795
-msgid "Call to Nova delete snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:813
-#, python-format
-msgid "status of snapshot %s is still \"deleting\"... waiting"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:819
-#, python-format
-msgid "Unable to delete snapshot %(id)s, status: %(status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:832
-#, python-format
-msgid ""
-"Timed out while waiting for Nova update for deletion of snapshot %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:921
-#, python-format
-msgid "%s must be a valid raw or qcow2 image."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:985
-msgid ""
-"Extend volume is only supported for this driver when no snapshots exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:993
-#, python-format
-msgid "Unrecognized backing format: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1008
-#, python-format
-msgid "creating new volume at %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1011
-#, python-format
-msgid "file already exists at %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1037 cinder/volume/drivers/nfs.py:178
-#, python-format
-msgid "Exception during mounting %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1039
-#, python-format
-msgid "Available shares: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1056
-#, python-format
-msgid ""
-"GlusterFS share at %(dir)s is not writable by the Cinder volume service. "
-"Snapshot operations will not be supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1162
-msgid "Backup is not supported for GlusterFS volumes with snapshots."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1177
-#, python-format
-msgid ""
-"No snapshots found in database, but %(path)s has backing file "
-"%(backing_file)s!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1185
-msgid "Backup is only supported for raw-formatted GlusterFS volumes."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:152
-#, python-format
-msgid "Volume device file path %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:159
-#, python-format
-msgid "Size for volume: %s not found, cannot secure delete."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:229
-#, python-format
-msgid "Unabled to delete due to existing snapshot for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:246
-#, python-format
-msgid "snapshot: %s not found, skipping delete operations"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:347
-#, python-format
-msgid "Unable to update stats on non-initialized Volume Group: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:403
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to rename logical volume %(name)s, error message was: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:419
-msgid "Reference must contain lv_name element."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:436
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to manage existing volume %(name)s, because reported size %(size)s "
-"was not a floating-point number."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/lvm.py:505
-#, python-format
-msgid "Error creating iSCSI target, retrying creation for target: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:128
-msgid "Driver specific implementation needs to return mount_point_base."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:282
-#, python-format
-msgid "Expected volume size was %d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:283
-#, python-format
-msgid " but size is now %d"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:380
-#, python-format
-msgid "%s is already mounted"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:432
-#, python-format
-msgid "There's no NFS config file configured (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:437
-#, python-format
-msgid "NFS config file at %(config)s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:442
-#, python-format
-msgid "NFS config 'nfs_oversub_ratio' invalid.  Must be > 0: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:450
-#, python-format
-msgid "NFS config 'nfs_used_ratio' invalid.  Must be > 0 and <= 1.0: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:504
-#, python-format
-msgid "Selected %s as target nfs share."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:537
-#, python-format
-msgid "%s is above nfs_used_ratio"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:540
-#, python-format
-msgid "%s is above nfs_oversub_ratio"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nfs.py:543
-#, python-format
-msgid "%s reserved space is above nfs_oversub_ratio"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:161
-#, python-format
-msgid "Invalid argument - whence=%s not supported"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:165
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:184
-msgid "fileno() not supported by RBD()"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:211
-#, python-format
-msgid "error opening rbd image %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:260
-msgid "rados and rbd python libraries not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:266
-msgid "error connecting to ceph cluster"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:347 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:178
-msgid "error refreshing volume stats"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:378
-#, python-format
-msgid "clone depth exceeds limit of %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:412
-#, python-format
-msgid "maximum clone depth (%d) has been reached - flattening source volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:424
-#, python-format
-msgid "flattening source volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:436
-#, python-format
-msgid "creating snapshot='%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:446
-#, python-format
-msgid "cloning '%(src_vol)s@%(src_snap)s' to '%(dest)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:460
-msgid "clone created successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:469
-#, python-format
-msgid "creating volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:485
-#, python-format
-msgid "flattening %(pool)s/%(img)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:491
-#, python-format
-msgid "cloning %(pool)s/%(img)s@%(snap)s to %(dst)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:528
-msgid "volume has no backup snaps"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:551
-#, python-format
-msgid "volume %s is not a clone"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:569
-#, python-format
-msgid "deleting parent snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:580
-#, python-format
-msgid "deleting parent %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:596
-#, python-format
-msgid "volume %s no longer exists in backend"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:612
-msgid "volume has clone snapshot(s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:628
-#, python-format
-msgid "deleting rbd volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:632
-msgid ""
-"ImageBusy error raised while deleting rbd volume. This may have been caused "
-"by a connection from a client that has crashed and, if so, may be resolved "
-"by retrying the delete after 30 seconds has elapsed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:645
-msgid "volume is a clone so cleaning references"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:702
-#, python-format
-msgid "connection data: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:711
-msgid "Not stored in rbd"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:715
-msgid "Blank components"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:718
-msgid "Not an rbd snapshot"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:730
-#, python-format
-msgid "not cloneable: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:734
-#, python-format
-msgid "%s is in a different ceph cluster"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:739
-msgid ""
-"rbd image clone requires image format to be 'raw' but image {0} is '{1}'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:753
-#, python-format
-msgid "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:823
-msgid "volume backup complete."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:836
-msgid "volume restore complete."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:846 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:195
-#, python-format
-msgid "Failed to Extend Volume %(volname)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/rbd.py:851 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:200
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:223
-#, python-format
-msgid "Extend volume from %(old_size)s GB to %(new_size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/scality.py:67
-msgid "Value required for 'scality_sofs_config'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/scality.py:78
-#, python-format
-msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/scality.py:84
-msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/scality.py:105
-msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/scality.py:139
-#, python-format
-msgid "Cannot find volume dir for Scality SOFS at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:59
-#, python-format
-msgid "Sheepdog is not working: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:64
-msgid "Sheepdog is not working"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:142
-#, python-format
-msgid "Payload for SolidFire API call: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to make httplib connection SolidFire Cluster: %s (verify san_ip "
-"settings)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:152
-#, python-format
-msgid "Failed to make httplib connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Request to SolidFire cluster returned bad status: %(status)s / %(reason)s "
-"(check san_login/san_password settings)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:164
-#, python-format
-msgid "HTTP request failed, with status: %(status)s and reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:175
-#, python-format
-msgid "Call to json.loads() raised an exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:181
-#, python-format
-msgid "Results of SolidFire API call: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:185
-#, python-format
-msgid "Clone operation encountered: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:187
-#, python-format
-msgid "Waiting for outstanding operation before retrying snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:193
-#, python-format
-msgid "Detected xDBVersionMismatch, retry %s of 5"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:200
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:269
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:364
-#, python-format
-msgid "API response: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:220
-#, python-format
-msgid "Found solidfire account: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:251
-#, python-format
-msgid "solidfire account: %s does not exist, create it..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:313
-#, python-format
-msgid "Failed to retrieve volume SolidFire-ID: %s in get_by_account!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:396
-msgid "Failed to get model update from clone"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:408
-#, python-format
-msgid "Failed volume create: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:423
-#, python-format
-msgid "More than one valid preset was detected, using %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:458
-#, python-format
-msgid "Failed to get SolidFire Volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:467
-#, python-format
-msgid "Mapped SolidFire volumeID %(sfid)s to cinder ID %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:476
-#, python-format
-msgid "Volume %s, not found on SF Cluster."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:479
-#, python-format
-msgid "Found %(count)s volumes mapped to id: %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:548
-msgid "Enter SolidFire delete_volume..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:552
-#, python-format
-msgid "Account for Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:554
-msgid "This usually means the volume was never successfully created."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:567
-#, python-format
-msgid "Failed to delete SolidFire Volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:570
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:644
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:707
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:732
-#, python-format
-msgid "Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:573
-msgid "Leaving SolidFire delete_volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:577
-msgid "Executing SolidFire ensure_export..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:585
-msgid "Executing SolidFire create_export..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:636
-msgid "Entering SolidFire extend_volume..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:658
-msgid "Leaving SolidFire extend_volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:663
-msgid "Updating cluster status info"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:671
-msgid "Failed to get updated stats"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:701
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:726
-msgid "Entering SolidFire attach_volume..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:771
-msgid "Leaving SolidFire transfer volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:236
-#, python-format
-msgid "Sending %(method)s to %(url)s. Body \"%(body)s\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:260
-#, python-format
-msgid "Operation completed. %(data)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:357
-#, python-format
-msgid "Pool %(name)s: %(total)sGB total, %(free)sGB free"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:408 cinder/volume/drivers/zadara.py:531
-#, python-format
-msgid "Volume %(name)s could not be found. It might be already deleted"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:438
-#, python-format
-msgid "Create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:445 cinder/volume/drivers/zadara.py:490
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:516
-#, python-format
-msgid "Volume %(name)s not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:456
-#, python-format
-msgid "Delete snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:464
-#, python-format
-msgid "snapshot: original volume %s not found, skipping delete operation"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:472
-#, python-format
-msgid "snapshot: snapshot %s not found, skipping delete operation"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:483
-#, python-format
-msgid "Creating volume from snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:496
-#, python-format
-msgid "Snapshot %(name)s not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/zadara.py:614
-#, python-format
-msgid "Attach properties: %(properties)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:125
-#, python-format
-msgid "iSCSI provider_location not stored for volume %s, using discovery."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:165
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:193
-#, python-format
-msgid "Could not find iSCSI export  for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:176
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:202
-#, python-format
-msgid "Cannot find device number for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:202
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:232
-#, python-format
-msgid "Found iSCSI endpoint: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:209
-#, python-format
-msgid "ISCSI endpoint not found for SP %(sp)s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:241
-#, python-format
-msgid "update_volume_status:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:40
-msgid ""
-"Module PyWBEM not installed.  Install PyWBEM using the python-pywbem package."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:82
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:125
-msgid "Entering create_volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:86
-#, python-format
-msgid "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:94
-#, python-format
-msgid "Create Volume: %(volume)s  Storage type: %(storage_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume: %(volume)s  Pool: %(pool)s  Storage System: %(storage_system)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:110
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not found "
-"for pool %(storage_type)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:120
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume: %(name)s  Method: CreateOrModifyElementFromStoragePool  "
-"ConfigServicie: %(service)s  ElementName: %(name)s  InPool: %(pool)s  "
-"ElementType: %(provisioning)s  Size: %(size)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:136
-#, python-format
-msgid "Create Volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:143
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Volume: %(volumename)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"Leaving create_volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu volume instance: "
-"%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:176
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:348
-msgid "Entering create_volume_from_snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:181
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:191
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s  Snapshot Instance: %(snapshotinstance)s  Storage System: "
-"%(storage_system)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:201
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s. Create Volume from Snapshot is NOT supported on VMAX."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:212
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s. Cannot find Replication Service to create volume from "
-"snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:221
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s  Method: CreateElementReplica  ReplicationService: "
-"%(service)s  ElementName: %(elementname)s  SyncType: 8  SourceElement: "
-"%(sourceelement)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:242
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  "
-"Snapshot:%(snapshotname)s.  Return code: %(rc)lu.Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:268
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s.  Successfully clone volume from snapshot.  Finding the "
-"clone relationship."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:280
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s.  Remove the clone relationship. Method: "
-"ModifyReplicaSynchronization ReplicationService: %(service)s  Operation: 8  "
-"Synchronization: %(sync_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:296
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s  Return code: %(rc)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:305
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:317
-#, python-format
-msgid ""
-"Leaving create_volume_from_snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
-"%(snapshotname)s  Return code: %(rc)lu."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:328
-msgid "Entering create_cloned_volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:333
-#, python-format
-msgid ""
-"Create a Clone from Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
-"%(srcname)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:343
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s  "
-"Source Instance: %(src_instance)s  Storage System: %(storage_system)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:353
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
-"%(srcname)s. Cannot find Replication Service to create cloned volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:362
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s  "
-"Method: CreateElementReplica  ReplicationService: %(service)s  ElementName: "
-"%(elementname)s  SyncType: 8  SourceElement: %(sourceelement)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:383
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source "
-"Volume:%(srcname)s.  Return code: %(rc)lu.Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:409
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s.  "
-"Successfully cloned volume from source volume.  Finding the clone "
-"relationship."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:421
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s.  "
-"Remove the clone relationship. Method: ModifyReplicaSynchronization "
-"ReplicationService: %(service)s  Operation: 8  Synchronization: %(sync_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:437
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s  "
-"Return code: %(rc)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:446
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
-"%(srcname)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:458
-#, python-format
-msgid ""
-"Leaving create_cloned_volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: "
-"%(srcname)s  Return code: %(rc)lu."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:469
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:178
-msgid "Entering delete_volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:471
-#, python-format
-msgid "Delete Volume: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:478
-#, python-format
-msgid "Volume %(name)s not found on the array. No volume to delete."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:488
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Delete Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:496
-#, python-format
-msgid "Delete Volume: %(name)s  DeviceID: %(deviceid)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:500
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete Volume: %(name)s  Method: EMCReturnToStoragePool ConfigServic: "
-"%(service)s  TheElement: %(vol_instance)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:514
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Delete Volume: %(volumename)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:523
-#, python-format
-msgid "Leaving delete_volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:530
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:275
-msgid "Entering create_snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:534
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:278
-#, python-format
-msgid "Create snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:544
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:972
-#, python-format
-msgid "Device ID: %(deviceid)s: Storage System: %(storagesystem)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:551
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:553
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:639
-#, python-format
-msgid "Cannot find Replication Service to create snapshot for volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:558
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Snapshot:  Method: CreateElementReplica: Target: %(snapshot)s  "
-"Source: %(volume)s  Replication Service: %(service)s  ElementName: "
-"%(elementname)s  Sync Type: 7  SourceElement: %(sourceelement)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:574
-#, python-format
-msgid ""
-"Create Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  Return "
-"code: %(rc)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:583
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Create Snapshot: %(snapshot)s Volume: %(volume)s Error: %(errordesc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:605
-#, python-format
-msgid ""
-"Leaving create_snapshot: Snapshot: %(snapshot)s Volume: %(volume)s  Return "
-"code: %(rc)lu."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:613
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:302
-msgid "Entering delete_snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:617
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:306
-#, python-format
-msgid "Delete Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:623
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Finding "
-"StorageSychronization_SV_SV."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:631
-#, python-format
-msgid ""
-"Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s not found on the array. No "
-"snapshot to delete."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:646
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete Snapshot: Target: %(snapshot)s  Source: %(volume)s.  Method: "
-"ModifyReplicaSynchronization:  Replication Service: %(service)s  Operation: "
-"19  Synchronization: %(sync_name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:662
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  Return "
-"code: %(rc)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:671
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s. "
-"Return code: %(rc)lu. Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:696
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:711
-#, python-format
-msgid "Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Snapshot is deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:703
-#, python-format
-msgid ""
-"Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Snapshot deleted but cleanup "
-"timed out."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:716
-#, python-format
-msgid ""
-"Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Snapshot deleted but error "
-"during cleanup. Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:724
-#, python-format
-msgid ""
-"Leaving delete_snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  "
-"Return code: %(rc)lu."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:745
-#, python-format
-msgid ""
-"ExposePaths: %(vol)s  ConfigServicie: %(service)s  LUNames: %(lun_name)s  "
-"InitiatorPortIDs: %(initiator)s  DeviceAccesses: 2"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:760
-#, python-format
-msgid ""
-"ExposePaths parameter LunMaskingSCSIProtocolController: %(lunmasking)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:771
-#, python-format
-msgid "Error mapping volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:775
-#, python-format
-msgid "ExposePaths for volume %s completed successfully."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:791
-#, python-format
-msgid ""
-"HidePaths: %(vol)s  ConfigServicie: %(service)s  LUNames: %(device_id)s  "
-"LunMaskingSCSIProtocolController: %(lunmasking)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:804
-#, python-format
-msgid "Error unmapping volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:808
-#, python-format
-msgid "HidePaths for volume %s completed successfully."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:821
-#, python-format
-msgid ""
-"AddMembers: ConfigServicie: %(service)s  MaskingGroup: %(masking_group)s  "
-"Members: %(vol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:836
-#, python-format
-msgid "Error mapping volume %(vol)s. %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:841
-#, python-format
-msgid "AddMembers for volume %s completed successfully."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:854
-#, python-format
-msgid ""
-"RemoveMembers: ConfigServicie: %(service)s  MaskingGroup: %(masking_group)s  "
-"Members: %(vol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:867
-#, python-format
-msgid "Error unmapping volume %(vol)s. %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:872
-#, python-format
-msgid "RemoveMembers for volume %s completed successfully."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:878
-#, python-format
-msgid "Map volume: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:887
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:917
-#, python-format
-msgid "Cannot find Controller Configuration Service for storage system %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:901
-#, python-format
-msgid "Unmap volume: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:907
-#, python-format
-msgid "Volume %s is not mapped. No volume to unmap."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:931
-#, python-format
-msgid "Initialize connection: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:937
-#, python-format
-msgid "Volume %s is already mapped."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:949
-#, python-format
-msgid "Terminate connection: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:956
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:197
-msgid "Entering extend_volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:960
-#, python-format
-msgid "Extend Volume: %(volume)s  New size: %(size)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:980
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Extend Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:988
-#, python-format
-msgid ""
-"Extend Volume: %(name)s  Method: CreateOrModifyElementFromStoragePool  "
-"ConfigServicie: %(service)s ElementType: %(provisioning)s  Size: "
-"%(size)luVolume path: %(volumepath)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1004
-#, python-format
-msgid "Extend Volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1011
-#, python-format
-msgid ""
-"Error Extend Volume: %(volumename)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1018
-#, python-format
-msgid "Leaving extend_volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1040
-#, python-format
-msgid "Storage Type: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1057
-#, python-format
-msgid "Found Storage Type in config file: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1063
-msgid "Storage type not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1079
-#, python-format
-msgid "Found Masking View: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1082
-msgid "Masking View not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1097
-#, python-format
-msgid "Found Timeout: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1100
-msgid "Timeout not specified."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1122
-msgid "Ecom user not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1142
-#, python-format
-msgid "Ecom IP: %(ecomIp)s Port: %(ecomPort)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1146
-msgid "Ecom server not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1153
-msgid "Cannot connect to ECOM server"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1165
-#, python-format
-msgid "Found Replication Service: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1178
-#, python-format
-msgid "Found Storage Configuration Service: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1191
-#, python-format
-msgid "Found Controller Configuration Service: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1204
-#, python-format
-msgid "Found Storage Hardware ID Management Service: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1248
-#, python-format
-msgid "Pool %(storage_type)s is not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1254
-#, python-format
-msgid "Storage system not found for pool %(storage_type)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1260
-#, python-format
-msgid "Pool: %(pool)s  SystemName: %(systemname)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1277
-#, python-format
-msgid "Pool name: %(poolname)s  System name: %(systemname)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1292
-#, python-format
-msgid "Volume %(volumename)s not found on the array."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1295
-#, python-format
-msgid "Volume name: %(volumename)s  Volume instance: %(vol_instance)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1310
-#, python-format
-msgid "Source: %(volumename)s  Target: %(snapshotname)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1322
-#, python-format
-msgid ""
-"Source: %(volumename)s  Target: %(snapshotname)s. Storage Synchronized not "
-"found. "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1327
-#, python-format
-msgid ""
-"Storage system: %(storage_system)s  Storage Synchronized instance: %(sync)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1353
-#, python-format
-msgid "Error finding %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1357
-#, python-format
-msgid "Found %(name)s: %(initiator)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1417
-#, python-format
-msgid ""
-"LunMaskingSCSIProtocolController for storage system %(storage_system)s and "
-"initiator %(initiator)s is  %(ctrl)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1458
-#, python-format
-msgid ""
-"LunMaskingSCSIProtocolController for storage volume %(vol)s and initiator "
-"%(initiator)s is  %(ctrl)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1472
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %(name)s not found on the array. Cannot determine if there are "
-"volumes mapped."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1484
-#, python-format
-msgid ""
-"LunMaskingSCSIProtocolController for storage system %(storage)s and "
-"%(connector)s is %(ctrl)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1496
-#, python-format
-msgid ""
-"Found %(numVolumesMapped)d volumes on storage system %(storage)s mapped to "
-"%(initiator)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1531
-#, python-format
-msgid "Available device number on %(storage)s: %(device)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1556
-#, python-format
-msgid ""
-"LunMaskingSCSIProtocolController for volume %(vol)s and connector "
-"%(connector)s is %(ctrl)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1592
-#, python-format
-msgid "Device number not found for volume %(volumename)s %(vol_instance)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1597
-#, python-format
-msgid ""
-"Found device number %(device)d for volume %(volumename)s %(vol_instance)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1607
-#, python-format
-msgid "Device info: %(data)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1629
-#, python-format
-msgid "Masking view: %(view)s DeviceMaskingGroup: %(masking)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1651
-#, python-format
-msgid "Found Storage Processor System: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1679
-#, python-format
-msgid ""
-"iSCSIProtocolEndpoint for storage system %(storage_system)s and SP %(sp)s is "
-" %(endpoint)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1720
-msgid "Error finding Storage Hardware ID Service."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1726
-#, python-format
-msgid ""
-"EMCGetTargetEndpoints: Service: %(service)s  Storage HardwareIDs: "
-"%(hardwareids)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1738
-msgid "Error finding Target WWNs."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1748
-#, python-format
-msgid "Add target WWN: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1750
-#, python-format
-msgid "Target WWNs: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1766
-#, python-format
-msgid "Storage Hardware IDs for %(wwpns)s is %(foundInstances)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_fc.py:169
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_fc.py:187
-#, python-format
-msgid "Return FC data: %(data)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:239
-#, python-format
-msgid "ISCSI endpoint not found for SP %(sp)s on storage system %(storage)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:248
-#, python-format
-msgid "ISCSI properties: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:77
-msgid "Pool name is not specified."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:98
-msgid "Could not find NAVISECCLI tool."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:107
-#, python-format
-msgid "Failed to find pool %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:129
-#, python-format
-msgid "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:137
-#, python-format
-msgid "Create Volume: %(volumename)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:147
-#, python-format
-msgid "Create Volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:151
-#, python-format
-msgid "Volume %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:153
-#, python-format
-msgid "Failed to create %(volumename)s: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:167
-#, python-format
-msgid "LUN %s failed to become Ready"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:187
-#, python-format
-msgid "Delete Volume: %(volumename)s  Output: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:190
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:335
-#, python-format
-msgid "Failed to destroy %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:210
-#, python-format
-msgid "Extend Volume: %(volumename)s  Output: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:214
-msgid ""
-"The LUN cannot be expanded or shrunk because it has snapshots. Command to "
-"extend the specified volume failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:220
-#, python-format
-msgid "Failed to expand %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:240
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:268
-#, python-format
-msgid "Failed to list %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:251
-#, python-format
-msgid "create_export: Volume: %(volume)s  Device ID: %(device_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:292
-#, python-format
-msgid "Create Snapshot: %(snapshotname)s  Unity: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:296
-#, python-format
-msgid "Failed to create snap %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:318
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  Output: "
-"%(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:328
-#, python-format
-msgid "Snapshot %s is in use"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:330
-#, python-format
-msgid "Failed to destroy %s  because snapshot is in use."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:360
-#, python-format
-msgid "Creating Destination Volume : %s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:372
-#, python-format
-msgid "Create temporary Volume: %(volumename)s  Output : %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:377
-msgid "Command to create the destination volume failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"Create mount point : Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
-"%(sourcevolumename)s  Output: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:395
-#, python-format
-msgid "Failed to create SMP %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:406
-#, python-format
-msgid ""
-"Attaching mount point Volume: %(volumename)s  with  Snapshot: "
-"%(snapshotname)s  Output: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:413
-#, python-format
-msgid "Failed to attach snapshotname %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:420
-#, python-format
-msgid "Migrating Mount Point Volume: %s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:431
-#, python-format
-msgid "Migrate Mount Point  Volume: %(volumename)s  Output : %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:437
-#, python-format
-msgid "Failed to start migrating SMP %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:451
-#, python-format
-msgid "Waiting for the update on Sync status of %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:454
-#, python-format
-msgid "Failed to really migrate %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:482
-#, python-format
-msgid "Failed to create cloned volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:499
-#, python-format
-msgid "creating new storage group %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:504
-#, python-format
-msgid "Create new storage group : %(storage_groupname)s, Output: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:510
-#, python-format
-msgid "Failed to create SG %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:521
-#, python-format
-msgid ""
-"Connect storage group : %(storage_groupname)s ,To Host : %(hostname)s, "
-"Output : %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:528
-#, python-format
-msgid "Failed to connect %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:545
-#, python-format
-msgid "NO LUNs in the storagegroup : %s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:561
-#, python-format
-msgid "Host Lun Id : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:570
-#, python-format
-msgid "Owner SP : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:603
-#, python-format
-msgid ""
-"The storage group has reached the maximum capacity of LUNs. Command to add "
-"LUN for volume - %s in storagegroup failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:613
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to get new host lun id. Please check if the storage group can "
-"accommodate new LUN. Command to add LUN for volume - %s in storagegroup "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:628
-#, python-format
-msgid "Add ALU %(alu)s to SG %(sg)s as %(hlu)s. Output: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:637
-msgid "Requested Host LUN Number already in use"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:640
-msgid "LUN was already added in the storage group"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:644
-#, python-format
-msgid "Failed to add %s into SG"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:658
-#, python-format
-msgid "Remove %(hlu)s from SG %(sg)s. Output: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:663
-#, python-format
-msgid "Failed to remove %(hlu)s from %(sg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:684
-msgid "Could not locate the attached volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:703
-#, python-format
-msgid "WWNs found for SP %(devicesp)s are: %(initiator_address)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:731
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid value of extra spec 'storagetype:provisioning': %(provisioning)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:735
-msgid "No extra spec 'storagetype:provisioning' exist"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:70
-#, python-format
-msgid "Range: start LU: %(start)s, end LU: %(end)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:84
-#, python-format
-msgid "setting LU upper (end) limit to %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:92
-#, python-format
-msgid "%(element)s: %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:103 cinder/volume/drivers/hds/hds.py:105
-#, python-format
-msgid "XML exception reading parameter: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:178
-#, python-format
-msgid "portal: %(ip)s:%(ipp)s, CTL: %(ctl)s, port: %(port)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:197
-#, python-format
-msgid "No configuration found for service: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:250
-#, python-format
-msgid "HDP not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:289
-#, python-format
-msgid "iSCSI portal not found for service: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:327
-#, python-format
-msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:355
-#, python-format
-msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is cloned."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:372
-#, python-format
-msgid "LUN %(lun)s extended to %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:395
-#, python-format
-msgid "delete lun %(lun)s on %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:480
-#, python-format
-msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created from snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:503
-#, python-format
-msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is created as snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:522
-#, python-format
-msgid "LUN %s is deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:57
-msgid "_instantiate_driver: configuration not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:64
-#, python-format
-msgid ""
-"_instantiate_driver: Loading %(protocol)s driver for Huawei OceanStor "
-"%(product)s series storage arrays."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"\"Product\" or \"Protocol\" is illegal. \"Product\" should be set to either "
-"T, Dorado or HVS. \"Protocol\" should be set to either iSCSI or FC. Product: "
-"%(product)s Protocol: %(protocol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_dorado.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"initialize_connection: volume name: %(vol)s host: %(host)s initiator: %(wwn)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_dorado.py:92
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:461
-#, python-format
-msgid "initialize_connection: Target FC ports WWNS: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"initialize_connection: volume name: %(vol)s, host: %(host)s, initiator: "
-"%(ini)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:159
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1278
-#, python-format
-msgid ""
-"_get_iscsi_params: Failed to get target IP for initiator %(ini)s, please "
-"check config file."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:206
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1083
-#, python-format
-msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI IP is %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:234
-#, python-format
-msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI target iqn is %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:248
-#, python-format
-msgid ""
-"_get_iscsi_tgt_port_info: Failed to get iSCSI port info. Please make sure "
-"the iSCSI port IP %s is configured in array."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:323
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:552
-#, python-format
-msgid ""
-"terminate_connection: volume: %(vol)s, host: %(host)s, connector: "
-"%(initiator)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:351
-#, python-format
-msgid "_remove_iscsi_port: iSCSI port was not found on host %(hostid)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:436
-msgid "validate_connector: The FC driver requires thewwpns in the connector."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:443
-#, python-format
-msgid ""
-"initialize_connection: volume name: %(vol)s, host: %(host)s, initiator: "
-"%(wwn)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:578
-#, python-format
-msgid "_remove_fc_ports: FC port was not found on host %(hostid)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_utils.py:40
-#, python-format
-msgid "parse_xml_file: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_utils.py:129
-#, python-format
-msgid "_get_host_os_type: Host %(ip)s OS type is %(os)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:59
-#, python-format
-msgid "HVS Request URL: %(url)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:60
-#, python-format
-msgid "HVS Request Data: %(data)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:73
-#, python-format
-msgid "HVS Response Data: %(res)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:75
-#, python-format
-msgid "Bad response from server: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:82
-msgid "JSON transfer error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:102
-#, python-format
-msgid "Login error, reason is %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:166
-#, python-format
-msgid ""
-"%(err)s\n"
-"result: %(res)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:173
-#, python-format
-msgid "%s \"data\" was not in result."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:208
-msgid "Can't find the Qos policy in array"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:246
-msgid "Can't find lun or lun group in array"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:280
-#, python-format
-msgid "Invalid resource pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:298
-#, python-format
-msgid "Get pool info error, pool name is:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:327
-#, python-format
-msgid "create_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:354
-#, python-format
-msgid "_stop_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:474
-#, python-format
-msgid ""
-"_mapping_hostgroup_and_lungroup: lun_group: %(lun_group)sview_id: %(view_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:511
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:543
-#, python-format
-msgid "initiator name:%(initiator_name)s, volume name:%(volume)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:527
-#, python-format
-msgid "host lun id is %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:553
-#, python-format
-msgid "the free wwns %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:574
-#, python-format
-msgid "the fc server properties is:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:688
-#, python-format
-msgid "JSON transfer data error. %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:874
-#, python-format
-msgid ""
-"terminate_connection:volume name: %(volume)s, initiator name: %(ini)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:937
-#, python-format
-msgid ""
-"Config file is wrong. LUNType must be \"Thin\" or \"Thick\". "
-"LUNType:%(fetchtype)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:964
-#, python-format
-msgid ""
-"PrefetchType config is wrong. PrefetchType must in 1,2,3,4. fetchtype "
-"is:%(fetchtype)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:970
-msgid "Use default prefetch fetchtype. Prefetch fetchtype:Intelligent."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:982
-#, python-format
-msgid ""
-"_wait_for_luncopy:LUNcopy status is not normal.LUNcopy name: %(luncopyname)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1056
-#, python-format
-msgid ""
-"_get_iscsi_port_info: Failed to get iscsi port info through config IP "
-"%(ip)s, please check config file."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1101
-#, python-format
-msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI target iqn is %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1124
-#, python-format
-msgid ""
-"_parse_volume_type: type id: %(type_id)s config parameter is: %(params)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1157
-#, python-format
-msgid ""
-"_parse_volume_type: Unacceptable parameter %(key)s. Please check this key in "
-"extra_specs and make it consistent with the configuration file %(conf)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1162
-#, python-format
-msgid "The config parameters are: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1239
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:118
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1265
-#, python-format
-msgid "_check_conf_file: Config file invalid. %s must be set."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1246
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:125
-msgid "_check_conf_file: Config file invalid. StoragePool must be set."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1256
-#, python-format
-msgid ""
-"_check_conf_file: Config file invalid. Host OSType invalid.\n"
-"The valid values are: %(os_list)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1300
-msgid "Can not find lun in array"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:54
-#, python-format
-msgid "ssh_read: Read SSH timeout. %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:70
-msgid "No response message. Please check system status."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:101
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1249
-msgid "do_setup"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:135
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1287
-#, python-format
-msgid ""
-"_check_conf_file: Config file invalid. Host OSType is invalid.\n"
-"The valid values are: %(os_list)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:169
-#, python-format
-msgid "_get_login_info: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:224
-#, python-format
-msgid "create_volume: volume name: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:242
-#, python-format
-msgid ""
-"_name_translate: Name in cinder: %(old)s, new name in storage system: %(new)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:279
-#, python-format
-msgid ""
-"_parse_volume_type: Unacceptable parameter %(key)s. Please check this key in "
-"extra_specs and make it consistent with the element in configuration file "
-"%(conf)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:373
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1451
-#, python-format
-msgid "LUNType must be \"Thin\" or \"Thick\". LUNType:%(type)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:395
-msgid ""
-"_parse_conf_lun_params: Use default prefetch type. Prefetch type: Intelligent"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:421
-#, python-format
-msgid ""
-"_get_maximum_capacity_pool_id: Failed to get pool id. Please check config "
-"file and make sure the StoragePool %s is created in storage array."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:436
-#, python-format
-msgid "CLI command: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:466
-#, python-format
-msgid ""
-"_execute_cli: Can not connect to IP %(old)s, try to connect to the other IP "
-"%(new)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:501
-#, python-format
-msgid "_execute_cli: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:511
-#, python-format
-msgid "delete_volume: volume name: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:516
-#, python-format
-msgid "delete_volume: Volume %(name)s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:570
-#, python-format
-msgid ""
-"create_volume_from_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: "
-"%(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:580
-#, python-format
-msgid "create_volume_from_snapshot: Snapshot %(name)s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:650
-#, python-format
-msgid "_wait_for_luncopy: LUNcopy %(luncopyname)s status is %(status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:688
-#, python-format
-msgid "create_cloned_volume: src volume: %(src)s, tgt volume: %(tgt)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:697
-#, python-format
-msgid "Source volume %(name)s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:739
-#, python-format
-msgid ""
-"extend_volume: extended volume name: %(extended_name)s new added volume "
-"name: %(added_name)s new added volume size: %(added_size)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:747
-#, python-format
-msgid "extend_volume: volume %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:779
-#, python-format
-msgid "create_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:785
-msgid "create_snapshot: Resource pool needs 1GB valid size at least."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:792
-#, python-format
-msgid "create_snapshot: Volume %(name)s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:855
-#, python-format
-msgid "delete_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:865
-#, python-format
-msgid ""
-"delete_snapshot: Can not delete snapshot %s for it is a source LUN of "
-"LUNCopy."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:873
-#, python-format
-msgid "delete_snapshot: Snapshot %(snap)s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:916
-#, python-format
-msgid ""
-"%(func)s: %(msg)s\n"
-"CLI command: %(cmd)s\n"
-"CLI out: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:933
-#, python-format
-msgid "map_volume: Volume %s was not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1079
-#, python-format
-msgid "change_lun_ctr: Changing LUN %(lun)s ctr to %(ctr)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1102
-#, python-format
-msgid "remove_map: Host %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1106
-#, python-format
-msgid "remove_map: Volume %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1119
-#, python-format
-msgid "remove_map: No map between host %(host)s and volume %(volume)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1138
-#, python-format
-msgid ""
-"_delete_map: There are IOs accessing the system. Retry to delete host map "
-"%(mapid)s 10s later."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1146
-#, python-format
-msgid ""
-"_delete_map: Failed to delete host map %(mapid)s.\n"
-"CLI out: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1185
-msgid "_update_volume_stats: Updating volume stats."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1277
-msgid "_check_conf_file: Config file invalid. StoragePool must be specified."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1311
-msgid ""
-"_get_device_type: The driver only supports Dorado5100 and Dorado 2100 G2 now."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1389
-#, python-format
-msgid ""
-"create_volume_from_snapshot: %(device)s does not support create volume from "
-"snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1396
-#, python-format
-msgid "create_cloned_volume: %(device)s does not support clone volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1404
-#, python-format
-msgid "extend_volume: %(device)s does not support extend volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1413
-#, python-format
-msgid "create_snapshot: %(device)s does not support snapshot."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:125
-#, python-format
-msgid "Failed to issue mmgetstate command, error: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:136
-#, python-format
-msgid "GPFS is not active.  Detailed output: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:137
-#, python-format
-msgid "GPFS is not running, state: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to issue df command for path %(path)s, error: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:165 cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:254
-#, python-format
-msgid "Failed to issue mmlsconfig command, error: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:176
-#, python-format
-msgid "Failed to issue mmlsattr command on path %(path)s, error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:185
-#, python-format
-msgid "Failed to find fileset for path %(path)s, command output: %(cmdout)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:207
-#, python-format
-msgid "Invalid storage pool %s requested.  Retype failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:234
-#, python-format
-msgid "Failed to issue mmlsfs command for path %(path)s, error: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:271
-#, python-format
-msgid "Failed to issue mmlsattr command for path %(path)s, error: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:321
-#, python-format
-msgid "Could not find GPFS cluster id: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:329
-#, python-format
-msgid "Could not find GPFS file system device: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:337
-#, python-format
-msgid "Invalid storage pool %s specificed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:347
-msgid "Option gpfs_mount_point_base is not set correctly."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:354
-msgid "Option gpfs_images_share_mode is not set correctly."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:360
-msgid "Option gpfs_images_dir is not set correctly."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:367
-#, python-format
-msgid ""
-"gpfs_images_share_mode is set to copy_on_write, but %(vol)s and %(img)s "
-"belong to different file systems."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:378
-#, python-format
-msgid ""
-"gpfs_images_share_mode is set to copy_on_write, but %(vol)s and %(img)s "
-"belong to different filesets."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:387
-#, python-format
-msgid ""
-"Downlevel GPFS Cluster Detected.  GPFS Clone feature not enabled in cluster "
-"daemon level %(cur)s - must be at least at level %(min)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:401
-#, python-format
-msgid "%s must be an absolute path."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:406
-#, python-format
-msgid "%s is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:416
-#, python-format
-msgid ""
-"The GPFS filesystem %(fs)s is not at the required release level.  Current "
-"level is %(cur)s, must be at least %(min)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:797
-#, python-format
-msgid "Failed to resize volume %(volume_id)s, error: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:821
-#, python-format
-msgid "Begin backup of volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:841
-#, python-format
-msgid "Begin restore of backup %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:871
-#, python-format
-msgid ""
-"Driver-based migration of volume %(vol)s failed. Move from %(src)s to "
-"%(dst)s failed with error: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:943
-#, python-format
-msgid "mkfs failed on volume %(vol)s, error message was: %(err)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:976
-#, python-format
-msgid ""
-"%s cannot be accessed. Verify that GPFS is active and file system is mounted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:85
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:232
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:122
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:669
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:169
-#, python-format
-msgid "%s is not set"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:91
-msgid ""
-"Password or SSH private key is required for authentication: set either "
-"nas_password or nas_private_key option"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:97
-#, python-format
-msgid "Enter _get_provider_location: volume_id %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:104
-#, python-format
-msgid "Enter _get_export_path: volume_id %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:110
-msgid "Enter _update_volume_stats"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:136
-#, python-format
-msgid "Enter _create_ibmnas_snap: src %(src)s, dest %(dest)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:144
-#, python-format
-msgid "Failed in _create_ibmnas_snap during create_snapshot. Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:158
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed in _create_ibmnas_snap during create_volume_from_snapshot. Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:166
-#, python-format
-msgid "Enter _create_ibmnas_copy: src %(src)s, dest %(dest)s, snap %(snap)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:174
-#, python-format
-msgid "Failed in _create_ibmnas_copy. Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:181
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:485
-#, python-format
-msgid "Resizing file to %sG"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:185
-#, python-format
-msgid "Failed to resize volume %(volume_id)s, error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:195
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:611
-#, python-format
-msgid "Extending volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:200
-#, python-format
-msgid ""
-"Enter _delete_snapfiles: fchild %(fchild)s, mount_point %(mount_point)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:208
-#, python-format
-msgid "Failed in _delete_snapfiles. Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:246
-#, python-format
-msgid "Volume %s does not have provider_location specified, skipping."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:143
-msgid "enter: do_setup"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:153
-#, python-format
-msgid "Failed getting details for pool %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:189
-msgid "do_setup: No configured nodes."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:214
-msgid "leave: do_setup"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:218
-msgid "enter: check_for_setup_error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:222
-msgid "Unable to determine system name"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:225
-msgid "Unable to determine system id"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:238
-msgid ""
-"Password or SSH private key is required for authentication: set either "
-"san_password or san_private_key option"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:246
-#, python-format
-msgid ""
-"Illegal value %d specified for storwize_svc_flashcopy_timeout: valid values "
-"are between 0 and 600"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:254
-msgid "leave: check_for_setup_error"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:264
-#, python-format
-msgid "ensure_export: Volume %s not found on storage"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:283
-msgid "The connector does not contain the required information."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:307
-#, python-format
-msgid "enter: initialize_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:338
-msgid "CHAP secret exists for host but CHAP is disabled"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:343
-#, python-format
-msgid "initialize_connection: Failed to get attributes for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:355
-#, python-format
-msgid "Did not find expected column name in lsvdisk: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:357
-#, python-format
-msgid "initialize_connection: Missing volume attribute for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:374
-#, python-format
-msgid ""
-"initialize_connection: No node found in I/O group %(gid)s for volume %(vol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:383
-#, python-format
-msgid "initialize_connection: Did not find a preferred node for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:406
-msgid ""
-"Could not get FC connection information for the host-volume connection. Is "
-"the host configured properly for FC connections?"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:425
-#, python-format
-msgid ""
-"initialize_connection: Failed to collect return properties for volume "
-"%(vol)s and connector %(conn)s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:430
-#, python-format
-msgid ""
-"leave: initialize_connection:\n"
-" volume: %(vol)s\n"
-" connector %(conn)s\n"
-" properties: %(prop)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:457
-#, python-format
-msgid "enter: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:464
-msgid "terminate_connection: Failed to get host name from connector."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:482
-#, python-format
-msgid "leave: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:501
-msgid "create_snapshot: get source volume failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:514
-msgid "create_volume_from_snapshot: Source and destination size differ."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:526
-msgid "create_cloned_volume: Source and destination size differ."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:537
-#, python-format
-msgid "enter: extend_volume: volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:541
-msgid "extend_volume: Extending a volume with snapshots is not supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:548
-#, python-format
-msgid "leave: extend_volume: volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:584
-#, python-format
-msgid ""
-"_rm_vdisk_copy_op: Volume %s does not have any registered vdisk copy "
-"operations."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:589
-#, python-format
-msgid ""
-"_rm_vdisk_copy_op: Volume %(vol)s does not have the specified vdisk copy "
-"operation: orig=%(orig)s new=%(new)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:601
-#, python-format
-msgid ""
-"_rm_vdisk_copy_op: Volume metadata %s does not have any registered vdisk "
-"copy operations."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:609
-#, python-format
-msgid ""
-"_rm_vdisk_copy_op: Volume %(vol)s metadata does not have the specified vdisk "
-"copy operation: orig=%(orig)s new=%(new)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:627
-msgid "enter: update volume copy status"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:637
-#, python-format
-msgid ""
-"_check_volume_copy_ops: Volume %(vol)s does not have the specified vdisk "
-"copy operation: orig=%(orig)s new=%(new)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:648
-msgid "exit: update volume copy status"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:663
-#, python-format
-msgid "enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:682
-#, python-format
-msgid "leave: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:699
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:406
-#, python-format
-msgid ""
-"enter: retype: id=%(id)s, new_type=%(new_type)s,diff=%(diff)s, host=%(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:740
-#, python-format
-msgid ""
-"exit: retype: ild=%(id)s, new_type=%(new_type)s,diff=%(diff)s, host=%(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:757
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:783
-msgid "No vdisk with the specified vdisk_UID."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:776
-msgid "Reference must contain vdisk_UID element."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:791
-msgid "The specified vdisk is mapped to a host."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:831
-msgid "Could not get pool data from the storage"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:832
-msgid "_update_volume_stats: Could not get storage pool data"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:44
-#, python-format
-msgid "Could not find key in output of command %(cmd)s: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:64
-#, python-format
-msgid "Failed to get code level (%s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:86
-#, python-format
-msgid "Expected integer for node_count, svcinfo lsiogrp returned: %(node)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:143
-#, python-format
-msgid "WWPN on node %(node)s: %(wwpn)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:165
-#, python-format
-msgid "Failed to find host %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:179
-#, python-format
-msgid "enter: get_host_from_connector: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:212
-#, python-format
-msgid "leave: get_host_from_connector: host %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:223
-#, python-format
-msgid "enter: create_host: host %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:229
-msgid "create_host: Host name is not unicode or string"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:240
-msgid "create_host: No initiators or wwpns supplied."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:270
-#, python-format
-msgid "leave: create_host: host %(host)s - %(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:280
-#, python-format
-msgid "enter: map_vol_to_host: volume %(volume_name)s to host %(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:306
-#, python-format
-msgid ""
-"leave: map_vol_to_host: LUN %(result_lun)s, volume %(volume_name)s, host "
-"%(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:316
-#, python-format
-msgid ""
-"enter: unmap_vol_from_host: volume %(volume_name)s from host %(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:323
-#, python-format
-msgid ""
-"unmap_vol_from_host: No mapping of volume %(vol_name)s to any host found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:329
-#, python-format
-msgid ""
-"unmap_vol_from_host: Multiple mappings of volume %(vol_name)s found, no host "
-"specified."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:341
-#, python-format
-msgid ""
-"unmap_vol_from_host: No mapping of volume %(vol_name)s to host %(host)s "
-"found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:353
-#, python-format
-msgid ""
-"leave: unmap_vol_from_host: volume %(volume_name)s from host %(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:382
-msgid ""
-"Illegal value specified for storwize_svc_vol_rsize: set to either a "
-"percentage (0-100) or -1"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:388
-msgid ""
-"Illegal value specified for storwize_svc_vol_warning: set to a percentage (0-"
-"100)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:395
-msgid ""
-"Illegal value specified for storwize_svc_vol_grainsize: set to either 32, "
-"64, 128, or 256"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:402
-msgid "System does not support compression"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:407
-msgid ""
-"If compression is set to True, rsize must also be set (not equal to -1)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:413
-#, python-format
-msgid ""
-"Illegal value %(prot)s specified for storwize_svc_connection_protocol: valid "
-"values are %(enabled)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:422
-#, python-format
-msgid "I/O group %(iogrp)d is not valid; available I/O groups are %(avail)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:458
-msgid "Protocol must be specified as '<in> iSCSI' or '<in> FC'."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:501
-#, python-format
-msgid "enter: create_vdisk: vdisk %s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:504
-#, python-format
-msgid "leave: _create_vdisk: volume %s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:531
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexecpted mapping status %(status)s for mapping%(id)s. Attributes: %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:541
-#, python-format
-msgid ""
-"Mapping %(id)s prepare failed to complete within theallotted %(to)d seconds "
-"timeout. Terminating."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:550
-#, python-format
-msgid ""
-"enter: run_flashcopy: execute FlashCopy from source %(source)s to target "
-"%(target)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:558
-#, python-format
-msgid "leave: run_flashcopy: FlashCopy started from %(source)s to %(target)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:578
-#, python-format
-msgid "Loopcall: _check_vdisk_fc_mappings(), vdisk %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:601
-#, python-format
-msgid "Vdisk %(name)s not involved in mapping %(src)s -> %(tgt)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:637
-#, python-format
-msgid "Calling _ensure_vdisk_no_fc_mappings: vdisk %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:645
-#, python-format
-msgid "enter: delete_vdisk: vdisk %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:647
-#, python-format
-msgid "Tried to delete non-existant vdisk %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:651
-#, python-format
-msgid "leave: delete_vdisk: vdisk %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:655
-#, python-format
-msgid "enter: create_copy: snapshot %(src)s to %(tgt)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:660
-#, python-format
-msgid "create_copy: Source vdisk %(src)s (%(src_id)s) does not exist"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:675
-#, python-format
-msgid "leave: _create_copy: snapshot %(tgt)s from vdisk %(src)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:692
-msgid "add_vdisk_copy started without a vdisk copy in the expected pool."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:741
-#, python-format
-msgid ""
-"Ignore change IO group as storage code level is %(code_level)s, below then "
-"6.4.0.0"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:762
-msgid ""
-"Expected single vdisk returned from lsvdisk when filtering on vdisk_UID.  "
-"%{count}s were returned."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:35
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:213
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:250
-#, python-format
-msgid ""
-"CLI Exception output:\n"
-" command: %(cmd)s\n"
-" stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:53
-#, python-format
-msgid "Expected no output from CLI command %(cmd)s, got %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:65
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:262
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to parse CLI output:\n"
-" command: %(cmd)s\n"
-" stdout: %(out)s\n"
-" stderr: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:144
-msgid "Must pass wwpn or host to lsfabric."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:160
-#, python-format
-msgid "Did not find success message nor error for %(fun)s: %(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:165
-msgid ""
-"storwize_svc_multihostmap_enabled is set to False, not allowing multi host "
-"mapping."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:353
-#, python-format
-msgid "Did not find expected key %(key)s in %(fun)s: %(raw)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected CLI response: header/row mismatch. header: %(header)s, row: "
-"%(row)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:424
-#, python-format
-msgid "No element by given name %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:444
-msgid "Not a valid value for NaElement."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:448
-msgid "NaElement name cannot be null."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:491
-msgid "Type cannot be converted into NaElement."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:80
-msgid "Required configuration not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:108
-#, python-format
-msgid "Requested unified config: %(storage_family)s and %(storage_protocol)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:114
-#, python-format
-msgid "Storage family %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:121
-#, python-format
-msgid ""
-"No default storage protocol found for storage family %(storage_family)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"Protocol %(storage_protocol)s is not supported for storage family "
-"%(storage_family)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:135
-#, python-format
-msgid ""
-"NetApp driver of family %(storage_family)s and protocol %(storage_protocol)s "
-"loaded"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:144
-msgid "Only loading netapp drivers supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:163
-#, python-format
-msgid ""
-"The configured NetApp driver is deprecated. Please refer the link to resolve "
-"the issue '%s'."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:69
-#, python-format
-msgid "No metadata property %(prop)s defined for the LUN %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:105
-#, python-format
-msgid "Using NetApp filer: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:150
-msgid "Success getting LUN list from server"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:166
-#, python-format
-msgid "Created LUN with name %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:175
-#, python-format
-msgid "No entry in LUN table for volume/snapshot %(name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:191
-#, python-format
-msgid "Destroyed LUN %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:227
-#, python-format
-msgid "Mapped LUN %(name)s to the initiator %(initiator_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:232
-#, python-format
-msgid ""
-"Successfully fetched target details for LUN %(name)s and initiator "
-"%(initiator_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:238
-#, python-format
-msgid "Failed to get LUN target details for the LUN %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:249
-#, python-format
-msgid "Failed to get target portal for the LUN %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:252
-#, python-format
-msgid "Failed to get target IQN for the LUN %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:290
-#, python-format
-msgid "Snapshot %s deletion successful"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:310
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:557
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:101
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:208
-#, python-format
-msgid "Resizing %s failed. Cleaning volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:325
-#, python-format
-msgid "Unmapped LUN %(name)s from the initiator %(initiator_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:414
-#, python-format
-msgid "Error mapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:433
-#, python-format
-msgid "Error unmapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:503
-msgid "Object is not a NetApp LUN."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:535
-#, python-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:537
-#, python-format
-msgid "Error getting lun attribute. Exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:593
-#, python-format
-msgid "No need to extend volume %s as it is already the requested new size."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:599
-#, python-format
-msgid "Resizing lun %s directly to new size."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:626
-#, python-format
-msgid "Lun %(path)s geometry failed. Message - %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:655
-#, python-format
-msgid "Moving lun %(name)s to %(new_name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:670
-#, python-format
-msgid "Resizing lun %s using sub clone to new size."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:677
-#, python-format
-msgid "%s cannot be sub clone resized as it is hosted on compressed volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:683
-#, python-format
-msgid "%s cannot be sub clone resized as it contains no blocks."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:700
-#, python-format
-msgid "Post clone resize lun %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:711
-#, python-format
-msgid "Failure staging lun %s to tmp."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:716
-#, python-format
-msgid "Failure moving new cloned lun to %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:720
-#, python-format
-msgid "Failure deleting staged tmp lun %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:723
-#, python-format
-msgid "Unknown exception in post clone resize lun %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:725
-#, python-format
-msgid "Exception details: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:729
-msgid "Getting lun block count."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:734
-#, python-format
-msgid "Failure getting lun info for %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:781
-#, python-format
-msgid "Failed to get vol with required size and extra specs for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:793
-#, python-format
-msgid "Error provisioning vol %(name)s on %(volume)s. Details: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:841
-#, python-format
-msgid "No iscsi service found for vserver %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1008
-#, python-format
-msgid "Cloned LUN with new name %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1012
-#, python-format
-msgid "No cloned lun named %s found on the filer"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1113
-msgid "Cluster ssc is not updated. No volume stats found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1175
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1300
-msgid ""
-"Unsupported ONTAP version. ONTAP version 7.3.1 and above is supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1179
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1304
-#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:323
-msgid "Api version could not be determined."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1190
-#, python-format
-msgid "Failed to get vol with required size for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1299
-#, python-format
-msgid "Error finding luns for volume %s. Verify volume exists."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1443
-#, python-format
-msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s completed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1446
-#, python-format
-msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1509
-msgid "Volume refresh job already running. Returning..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1515
-#, python-format
-msgid "Error refreshing vol capacity. Message: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1523
-#, python-format
-msgid "Refreshing capacity info for %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:106
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:213
-#, python-format
-msgid "NFS file %s not discovered."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:226
-#, python-format
-msgid "Copied image to volume %s using regular download."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:233
-#, python-format
-msgid "Registering image in cache %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:240
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception while registering image %(image_id)s in cache. Exception: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:253
-#, python-format
-msgid "Found cache file for image %(image_id)s on share %(share)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:266
-#, python-format
-msgid "Cloning from cache to destination %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:274
-msgid "Image cache cleaning in progress. Returning... "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:285
-msgid "Image cache cleaning in progress."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:296
-#, python-format
-msgid "Cleaning cache for share %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:301
-#, python-format
-msgid "Files to be queued for deletion %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:308
-#, python-format
-msgid "Exception during cache cleaning %(share)s. Message - %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:314
-msgid "Image cache cleaning done."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:339
-#, python-format
-msgid "Bytes to free %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:346
-#, python-format
-msgid "Delete file path %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:361
-#, python-format
-msgid "Deleting file at path %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:366
-#, python-format
-msgid "Exception during deleting %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:398
-#, python-format
-msgid "Image cloning unsuccessful for image %(image_id)s. Message: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:414
-#, python-format
-msgid "Cloning image %s from cache"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:418
-#, python-format
-msgid "Cache share: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:428
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception during image cloning in share %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:434
-#, python-format
-msgid "Checking image clone %s from glance share."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:439
-#, python-format
-msgid "Share is cloneable %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:446
-#, python-format
-msgid "Image is raw %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:453
-#, python-format
-msgid "Image will locally be converted to raw %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:460
-#, python-format
-msgid "Converted to raw, but format is now %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:470
-#, python-format
-msgid "Performing post clone for %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:477
-msgid "NFS file could not be discovered."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:481
-msgid "Checking file for resize"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:491
-msgid "Resizing image file failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:513
-msgid "Discover file retries exhausted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:539
-#, python-format
-msgid "Image location not in the expected format %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:567
-#, python-format
-msgid "Found possible share matches %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:571
-msgid "Unexpected exception while short listing used share."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:586
-msgid "Image location not present."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:623
-msgid "Container size smaller than required file size."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:631
-#, python-format
-msgid "Destination %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:639
-#, python-format
-msgid "Exception moving file %(src)s. Message - %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:741
-#, python-format
-msgid "Shares on vserver %s will only be used for provisioning."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:745
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:947
-msgid "No vserver set in config. SSC will be disabled."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:794
-#, python-format
-msgid "Exception creating vol %(name)s on share %(share)s. Details: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:803
-#, python-format
-msgid "Volume %s could not be created on shares."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:866
-#, python-format
-msgid "No interface found on cluster for ip %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:907
-#, python-format
-msgid ""
-"No volume on cluster with vserver\n"
-"                                   %(vserver)s and junction path "
-"%(junction)s\n"
-"                                   "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:914
-#, python-format
-msgid ""
-"Cloning with params volume %(volume)s, src %(src_path)s,\n"
-"                    dest %(dest_path)s, vserver %(vserver)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:979
-msgid "No cluster ssc stats found. Wait for next volume stats update."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:996
-msgid "No shares found hence skipping ssc refresh."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1033
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1441
-#, python-format
-msgid "Shortlisted del elg files %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1038
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1446
-#, python-format
-msgid "Getting file usage for %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1043
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1451
-#, python-format
-msgid "file-usage for path %(path)s is %(bytes)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1060
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1488
-#, python-format
-msgid "Share match found for ip %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1062
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1490
-#, python-format
-msgid "No share match found for ip %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1093
-#, python-format
-msgid "Found volume %(vol)s for share %(share)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1126
-#, python-format
-msgid "Copied image %(img)s to volume %(vol)s using copy offload workflow."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1130
-msgid "Copy offload either not configured or unsupported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1133
-#, python-format
-msgid "Copy offload workflow unsuccessful. %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1157
-#, python-format
-msgid "No vserver owning the ip %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1162
-msgid "Trying copy from cache using copy offload."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1167
-#, python-format
-msgid "Found cache file_name on share %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1181
-#, python-format
-msgid "Copied image from cache to volume %s using copy offload."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1187
-#, python-format
-msgid "Copied image from cache to volume %s using cloning."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1193
-#, python-format
-msgid "Error in workflow copy from cache. %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1206
-msgid "Trying copy from image service using copy offload."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1213
-msgid "Source host details not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1239
-#, python-format
-msgid "Copied image %(img)s to tmp file %(tmp)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1244
-#, python-format
-msgid "Image is raw %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1248
-#, python-format
-msgid "Copied raw image %(img)s to volume %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1251
-#, python-format
-msgid "Image will be converted to raw %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1263
-#, python-format
-msgid "Converted to raw, but format is now %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1271
-#, python-format
-msgid "Copied locally converted raw image %(img)s to volume %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1349
-#, python-format
-msgid "No storage path found for export path %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1359
-#, python-format
-msgid "Cloning with src %(src_path)s, dest %(dest_path)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:241
-#, python-format
-msgid "Unexpected error while creating ssc vol list. Message - %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:272
-#, python-format
-msgid "Exception querying aggr options. %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:313
-#, python-format
-msgid "Exception querying sis information. %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:347
-#, python-format
-msgid "Exception querying mirror information. %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:379
-#, python-format
-msgid "Exception querying storage disk. %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:421
-#, python-format
-msgid "Running stale ssc refresh job for %(server)s and vserver %(vs)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"Successfully completed stale refresh job for %(server)s and vserver %(vs)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:482
-#, python-format
-msgid "Running cluster latest ssc job for %(server)s and vserver %(vs)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:488
-#, python-format
-msgid "Successfully completed ssc job for %(server)s and vserver %(vs)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:500
-msgid "Backend not a VolumeDriver."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:502
-msgid "Backend server not NaServer."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:505
-msgid "ssc job in progress. Returning... "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:517
-msgid "refresh stale ssc job in progress. Returning... "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:613
-msgid "Fatal error: User not permitted to query NetApp volumes."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:620
-#, python-format
-msgid ""
-"The user does not have access or sufficient privileges to use all netapp "
-"apis. The following extra_specs will fail or be ignored: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:125
-msgid "ems executed successfully."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:127
-#, python-format
-msgid "Failed to invoke ems. Message : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:140
-msgid ""
-"It is not the recommended way to use drivers by NetApp. Please use "
-"NetAppDriver to achieve the functionality."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:163
-msgid "Requires an NaServer instance."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:320
-msgid "Unsupported Clustered Data ONTAP version."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:45
-msgid "One of the required inputs from host, port or scheme not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:49
-msgid "Invalid transport type."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:73
-#, python-format
-msgid "Unexpected error while invoking web service. Error - %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:76
-msgid "Invoking web service failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:109
-msgid "Storage system id not set."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:121
-#, python-format
-msgid ""
-"Invoking rest with method: %(m)s, path: %(p)s, data: %(d)s, use_system: "
-"%(sys)s, timeout: %(t)s, verify: %(v)s, kwargs: %(k)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:135
-msgid "Content type not supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:145
-#, python-format
-msgid "Response error - %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:147
-#, python-format
-msgid "Response error code - %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:86
-#, python-format
-msgid "%s is not set."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:100
-#, python-format
-msgid "Error resolving host %(host)s. Error - %(e)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:110
-msgid "Controller ips not valid after resolution."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:113
-msgid "Embedded mode detected."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:116
-msgid "Proxy mode detected."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:127
-#, python-format
-msgid ""
-"System with controller addresses [%s] is not registered with web service."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:145
-msgid "Waiting for web service array communication."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"Failure in communication between web service and array. Waited %s seconds. "
-"Verify array configuration parameters."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:159
-#, python-format
-msgid "System %(id)s found with bad status - %(status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:161
-#, python-format
-msgid "System %(id)s has %(status)s status."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:177
-#, python-format
-msgid "Configured storage pools %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:222
-#, python-format
-msgid "Volume %s not cached."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:231
-#, python-format
-msgid "Snapshot %s not cached."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:241
-#, python-format
-msgid "Mapping with id %s already removed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:270
-#, python-format
-msgid "No pit image found in snapshot group %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:296
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:330
-#, python-format
-msgid "Created volume with label %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:299
-#, python-format
-msgid "Error creating volume. Msg - %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:300
-#, python-format
-msgid "Failure creating volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:316
-#, python-format
-msgid "No storage pool found with available capacity %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:339
-#, python-format
-msgid "Failure deleting snap vol. Error: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:341
-msgid "Snapshot volume not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:346
-#, python-format
-msgid "Creating snap vol for group %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:357
-#, python-format
-msgid "Copying src vol %(src)s to dest vol %(dst)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:370
-#, python-format
-msgid "Vol copy job status %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:371
-#, python-format
-msgid "Vol copy job for dest %s failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:374
-#, python-format
-msgid "Vol copy job completed for dest %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:382
-#, python-format
-msgid "Failure deleting job %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:384
-#, python-format
-msgid "Volume copy job for src vol %s not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:386
-#, python-format
-msgid "Copy job to dest vol %s completed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:398
-#, python-format
-msgid "Failure deleting temp snapshot %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:407
-#, python-format
-msgid "Volume %s already deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:431
-#, python-format
-msgid "Created snap grp with label %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:442
-#, python-format
-msgid "Snapshot %s already deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:468
-#, python-format
-msgid "Mapped volume %(id)s to the initiator %(initiator_name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Successfully fetched target details for volume %(id)s and initiator "
-"%(initiator_name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:511
-#, python-format
-msgid "No good iscsi portal information found for %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:527
-#, python-format
-msgid "Message - %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:542
-#, python-format
-msgid "Host with port %(port)s and type %(type)s not found."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:547
-#, python-format
-msgid "Creating host with port %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:560
-#, python-format
-msgid "Host type %s not supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:569
-msgid "No free luns. Host might exceeded max luns."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:592
-#, python-format
-msgid "Mapping not found for %(vol)s to host %(ht)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:604
-msgid "Updating volume stats."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:646
-#, python-format
-msgid "Extended volume with label %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:660
-msgid "Returning as clean tmp vol job already running."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:668
-#, python-format
-msgid "Error deleting vol with label %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:105
-#, python-format
-msgid "Volume %s does not exist in Nexenta SA"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:151
-#, python-format
-msgid "Extending volume: %(id)s New size: %(size)s GB"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:167
-#, python-format
-msgid "Volume %s does not exist, it seems it was already deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:180
-#, python-format
-msgid "Cannot delete snapshot %(origin)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:191
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating temp snapshot of the original volume: %(volume_name)s@%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:201
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:200
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume creation failed, deleting created snapshot %(volume_name)s@%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:206
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:205
-#, python-format
-msgid "Failed to delete zfs snapshot %(volume_name)s@%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:232
-#, python-format
-msgid "Enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:268
-#, python-format
-msgid "Remote NexentaStor appliance at %s should be SSH-bound."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot send source snapshot %(src)s to destination %(dst)s. Reason: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:296
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot delete temporary source snapshot %(src)s on NexentaStor Appliance: "
-"%(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:302
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot delete source volume %(volume)s on NexentaStor Appliance: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:312
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot delete temporary destination snapshot %(dst)s on NexentaStor "
-"Appliance: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:355
-#, python-format
-msgid "Snapshot %s does not exist, it seems it was already deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:476
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:230
-#, python-format
-msgid "Ignored target creation error \"%s\" while ensuring export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:486
-#, python-format
-msgid "Ignored target group creation error \"%s\" while ensuring export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:498
-#, python-format
-msgid ""
-"Ignored target group member addition error \"%s\" while ensuring export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:508
-#, python-format
-msgid "Ignored LU creation error \"%s\" while ensuring export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:518
-#, python-format
-msgid "Ignored LUN mapping entry addition error \"%s\" while ensuring export"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"Got error trying to destroy target group %(target_group)s, assuming it is "
-"already gone: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:559
-#, python-format
-msgid ""
-"Got error trying to delete target %(target)s, assuming it is already gone: "
-"%(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:83
-#, python-format
-msgid "Sending JSON data: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:88
-msgid "No headers in server response"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:89
-msgid "Bad response from server"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:90
-#, python-format
-msgid "Auto switching to HTTPS connection to %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:96
-#, python-format
-msgid "Got response: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:85
-#, python-format
-msgid "Volume %s does not exist in Nexenta Store appliance"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:89
-#, python-format
-msgid "Folder %s does not exist in Nexenta Store appliance"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:114
-#, python-format
-msgid "Creating folder on Nexenta Store %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:146
-#, python-format
-msgid "Cannot destroy created folder: %(vol)s/%(folder)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:176
-#, python-format
-msgid "Cannot destroy cloned folder: %(vol)s/%(folder)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:227
-#, python-format
-msgid "Folder %s does not exist, it was already deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:237
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:268
-#, python-format
-msgid "Snapshot %s does not exist, it was already deleted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:302
-#, python-format
-msgid "Creating regular file: %s.This may take some time."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:313
-#, python-format
-msgid "Regular file: %s created."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:365
-#, python-format
-msgid "Sharing folder %s on Nexenta Store"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:393
-#, python-format
-msgid "Shares loaded: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/nexenta/utils.py:47
-#, python-format
-msgid "Invalid value: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/san.py:169
-msgid "Specify san_password or san_private_key"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/san.py:173
-msgid "san_ip must be set"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:79
-#, python-format
-msgid "Cannot parse list-view output: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:174
-#, python-format
-msgid "LUID not found for %(zfs_poolname)s. Output=%(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:178
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid hp3parclient version found (%(found)s). Version %(minimum)s or "
-"greater required."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:200
-#, python-format
-msgid "Failed to Login to 3PAR (%(url)s) because %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:214
-#, python-format
-msgid "HP3PARCommon %(common_ver)s, hp3parclient %(rest_ver)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:232
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:442
-#, python-format
-msgid "CPG (%s) doesn't exist on array"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:240
-#, python-format
-msgid "Failed to get domain because CPG (%s) doesn't exist on array."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:253
-#, python-format
-msgid "Extending Volume %(vol)s from %(old)s to %(new)s,  by %(diff)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:264
-msgid "Converting to base volume prior to growing."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:283
-#, python-format
-msgid "Error extending volume: %(vol)s. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:463
-#, python-format
-msgid "3PAR vlun %(name)s not found on host %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:593
-#, python-format
-msgid "Error creating QOS rule %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:602
-#, python-format
-msgid "VV Set %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:644
-#, python-format
-msgid ""
-"Must specify a valid persona %(valid)s, value '%(persona)s' is invalid."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:695
-#, python-format
-msgid ""
-"Must specify a valid provisioning type %(valid)s, value '%(prov)s' is "
-"invalid."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:763
-#, python-format
-msgid "Volume (%s) already exists on array"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:782
-#, python-format
-msgid "Creating clone of a volume %(src)s to %(dest)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:839
-#, python-format
-msgid "Found an online copy for %(volume)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:876
-#, python-format
-msgid "Delete volume id not found. Removing from cinder: %(id)s Ex: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:939
-#, python-format
-msgid "Converting to base volume type: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:943
-#, python-format
-msgid "Growing volume: %(id)s by %(size)s GiB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:947
-#, python-format
-msgid "Error extending volume %(id)s. Ex: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1031
-#, python-format
-msgid "Failure in update_volume_key_value_pair:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1045
-#, python-format
-msgid "Failure in clear_volume_key_value_pair:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1057
-#, python-format
-msgid "Error attaching volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1065
-#, python-format
-msgid "Error detaching volume %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1080
-#, python-format
-msgid "enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1086
-#, python-format
-msgid "Volume is attached: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1102
-#, python-format
-msgid "Dest does not match: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1109
-#, python-format
-msgid "CPGs are the same: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1117
-#, python-format
-msgid "CPGs in different domains: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1125
-#, python-format
-msgid "leave: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1145
-#, python-format
-msgid "Copy volume scheduled: convert_to_base_volume: id=%s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1165
-#, python-format
-msgid ""
-"Copy volume task failed: convert_to_base_volume: id=%(id)s, "
-"status=%(status)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1169
-#, python-format
-msgid "Copy volume completed: convert_to_base_volume: id=%s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1175
-#, python-format
-msgid "Volume rename completed: convert_to_base_volume: id=%s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1180
-#, python-format
-msgid "Delete src volume completed: convert_to_base_volume: id=%s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1186
-#, python-format
-msgid "Completed: convert_to_base_volume: id=%s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1189
-#, python-format
-msgid "Volume (%s) already exists on array."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1218
-#, python-format
-msgid ""
-"Delete Snapshot id not found. Removing from cinder: %(id)s Ex: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:127
-#, python-format
-msgid "Invalid IP address format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:161
-#, python-format
-msgid ""
-"Found invalid iSCSI IP address(s) in configuration option(s) "
-"hp3par_iscsi_ips or iscsi_ip_address '%s.'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:167
-msgid "At least one valid iSCSI IP address must be set."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:269
-msgid "Least busy iSCSI port not found, using first iSCSI port in list."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:92
-#, python-format
-msgid "CLIQ %(proxy_ver)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:107
-#, python-format
-msgid "CLIQ command returned %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:113
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed response to CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s. Result=%(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:121
-#, python-format
-msgid "Error running CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s.  Result=%(out)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:151
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected number of virtual ips for cluster  %(cluster_name)s. "
-"Result=%(_xml)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:204
-#, python-format
-msgid "Volume info: %(volume_name)s => %(volume_attributes)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:260
-#, python-format
-msgid "Snapshot info: %(name)s => %(attributes)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:318
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:184
-msgid "Volume did not exist. It will not be deleted"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:330
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:217
-msgid "Snapshot did not exist. It will not be deleted"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:342
-msgid "local_path not supported"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_iscsi.py:75
-#, python-format
-msgid "HPLeftHand driver %(driver_ver)s, proxy %(proxy_ver)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:34
-msgid "Module hplefthandclient not installed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:102
-msgid "HPLeftHand url not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:128
-msgid "LeftHand cluster not found"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:136
-#, python-format
-msgid "REST %(proxy_ver)s hplefthandclient %(rest_ver)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:342
-#, python-format
-msgid "'%(value)s' is an invalid value for extra spec '%(key)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:362
-#, python-format
-msgid "CHAP secret exists for host %s but CHAP is disabled"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:365
-#, python-format
-msgid "CHAP is enabled, but server secret not configured on server %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:423
-#, python-format
-msgid "LH specs=%(specs)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:464
-#, python-format
-msgid "enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s, cluster=%(cluster)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:479
-#, python-format
-msgid "Clister info: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because volume is "
-"from a different backend."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:488
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:494
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because cluster "
-"exists in different management group."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:501
-#, python-format
-msgid "Volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:505
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because the volume "
-"has been exported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:514
-#, python-format
-msgid "Snapshot info: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:516
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because the volume "
-"has snapshots."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:524
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because volume does "
-"not exist in this management group."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:62
-msgid "Connecting to MSA"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:66
-#, python-format
-msgid "Failed to connect to MSA Array (%(host)s): %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:71
-msgid "Failed to log on MSA Array (invalid login?)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:82
-msgid "Disconnected from MSA Array"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:125
-#, python-format
-msgid "%s configuration option is not set"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:131
-#, python-format
-msgid "Create Volume (%(display_name)s: %(name)s %(id)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:166
-msgid "Volume must be detached to perform a clone operation."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:175
-#, python-format
-msgid "Cloning Volume %(source_id)s (%(dest_id)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:194
-#, python-format
-msgid "Creating Volume from snapshot %(source_id)s (%(dest_id)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:210
-#, python-format
-msgid "Deleting Volume (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:243
-#, python-format
-msgid "Unable to get stats for VDisk (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:252
-msgid "Connector doesn't provide wwpns"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:279
-#, python-format
-msgid "Creating Snapshot from %(volume_id)s (%(snap_id)s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:292
-#, python-format
-msgid "Deleting Snapshot (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:307
-#, python-format
-msgid ""
-"Extending Volume %(volume_name)s from %(old_size)s to %(new_size)s, by "
-"%(growth_size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:71
-#, python-format
-msgid "Failure while invoking function: %(func)s. Error: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:168
-#, python-format
-msgid "Error while terminating session: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:173
-msgid "Successfully established connection to the server."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:180
-#, python-format
-msgid "Error while logging out from vim session: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:186
-#, python-format
-msgid "Error while logging out from pbm session: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:232
-#, python-format
-msgid ""
-"Not authenticated error occurred. Will create session and try API call "
-"again: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:267
-#, python-format
-msgid "Task: %(task)s progress: %(prog)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:271
-#, python-format
-msgid "Task %s status: success."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:274
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:278
-#, python-format
-msgid "Task: %(task)s failed with error: %(err)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:294
-msgid "Lease is ready."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:296
-msgid "Lease initializing..."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:306
-#, python-format
-msgid "Error: unknown lease state %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/error_util.py:58
-msgid "VMware VMDK driver exception."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/error_util.py:64
-msgid "VMware VMDK driver configuration error."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:51
-#, python-format
-msgid "Read %(bytes)s out of %(max)s from ThreadSafePipe."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:56
-#, python-format
-msgid "Completed transfer of size %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:102
-#, python-format
-msgid ""
-"Initiating image service update on image: %(image)s with meta: %(meta)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:117
-#, python-format
-msgid "Glance image: %s is now active."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:123
-#, python-format
-msgid "Glance image: %s is in killed state."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:132
-#, python-format
-msgid "Glance image %(id)s is in unknown state - %(state)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:172
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception during HTTP connection close in VMwareHTTPWrite. Exception is %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:204
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:293
-msgid "Could not retrieve URL from lease."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:207
-#, python-format
-msgid "Opening vmdk url: %s for write."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:232
-#, python-format
-msgid "Written %s bytes to vmdk."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:243
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:319
-#, python-format
-msgid "Updating progress to %s percent."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:259
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:335
-msgid "Lease released."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:261
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:337
-#, python-format
-msgid "Lease is already in state: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:296
-#, python-format
-msgid "Opening vmdk url: %s for read."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:308
-#, python-format
-msgid "Read %s bytes from vmdk."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:142
-#, python-format
-msgid "Error(s): %s occurred in the call to RetrievePropertiesEx."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:181
-#, python-format
-msgid "No such SOAP method %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:190
-#, python-format
-msgid "httplib error in %(attr)s: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:201
-#, python-format
-msgid "Socket error in %(attr)s: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:210
-#, python-format
-msgid "Type error in %(attr)s: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:217
-#, python-format
-msgid "Error in %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:124
-#, python-format
-msgid "Returning default spec value: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:131
-#, python-format
-msgid "Returning spec value %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:134
-#, python-format
-msgid "Invalid spec value: %s specified."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:146
-msgid ""
-"The VMware ESX VMDK driver is now deprecated and will be removed in the Juno "
-"release. The VMware vCenter VMDK driver will remain and continue to be "
-"supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:198
-#, python-format
-msgid "%s not set."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:206
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1190
-#, python-format
-msgid "Successfully setup driver: %(driver)s for server: %(ip)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:248
-#, python-format
-msgid "Not able to find a suitable datastore for the volume: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:252
-#, python-format
-msgid "Verified volume %s can be created."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:271
-msgid "Backing not available, no operation to be performed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:339
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to pick datastore to accommodate %(size)s bytes from the datastores: "
-"%(dss)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:345
-#, python-format
-msgid ""
-"Selected datastore: %(datastore)s with %(host_count)d connected host(s) for "
-"the volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:370
-#, python-format
-msgid "Filter datastores matching storage profile %(profile)s: %(dss)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:375
-#, python-format
-msgid "No such storage profile '%s; is defined in vCenter."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:397
-#, python-format
-msgid "Storage profile required for this volume: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:402
-#, python-format
-msgid ""
-"Aborting since none of the datastores match the given storage profile %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:407
-#, python-format
-msgid ""
-"Ignoring storage profile %s requirement for this volume since policy based "
-"placement is disabled."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to find suitable datastore for volume of size: %(vol)s GB under host: "
-"%(host)s. More details: %(excep)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to find host to accommodate a disk of size: %s in the inventory."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:520
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to find suitable datastore for volume: %(vol)s under host: %(host)s. "
-"More details: %(excep)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:530
-#, python-format
-msgid "Unable to create volume: %s in the inventory."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:549
-#, python-format
-msgid "The instance: %s for which initialize connection is called, exists."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:556
-#, python-format
-msgid "There is no backing for the volume: %s. Need to create one."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:564
-msgid ""
-"The instance for which initialize connection is called, does not exist."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:569
-#, python-format
-msgid "Trying to boot from an empty volume: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:578
-#, python-format
-msgid ""
-"Returning connection_info: %(info)s for volume: %(volume)s with connector: "
-"%(connector)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:626
-#, python-format
-msgid "Snapshot of volume not supported in state: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:631
-#, python-format
-msgid "There is no backing, so will not create snapshot: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:636
-#, python-format
-msgid "Successfully created snapshot: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:657
-#, python-format
-msgid "Delete snapshot of volume not supported in state: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:662
-#, python-format
-msgid "There is no backing, and so there is no snapshot: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:666
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted snapshot: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:707
-#, python-format
-msgid ""
-"Successfully cloned new backing: %(back)s from source VMDK file: %(vmdk)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:724
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no backing for the source volume: %(svol)s. Not creating any "
-"backing for the volume: %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:755
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no backing for the source snapshot: %(snap)s. Not creating any "
-"backing for the volume: %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:764
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1306
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no snapshot point for the snapshotted volume: %(snap)s. Not "
-"creating any backing for the volume: %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:801
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot create image of disk format: %s. Only vmdk disk format is accepted."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:836
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:895
-#, python-format
-msgid "Fetching glance image: %(id)s to server: %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:845
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:917
-#, python-format
-msgid "Done copying image: %(id)s to volume: %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:848
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception in copy_image_to_volume: %(excep)s. Deleting the backing: %(back)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:868
-#, python-format
-msgid "Exception in _select_ds_for_volume: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:873
-#, python-format
-msgid "Selected datastore %(ds)s for new volume of size %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:909
-#, python-format
-msgid "Exception in copy_image_to_volume: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:913
-#, python-format
-msgid "Deleting the backing: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:928
-#, python-format
-msgid ""
-"The backing is not found, so there is no need to extend the vmdk virtual "
-"disk for the volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:950
-#, python-format
-msgid "Unable to extend the size of the vmdk virtual disk at the path %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:967
-#, python-format
-msgid "Copy glance image: %s to create new volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:992
-#, python-format
-msgid "Exception in copying the image to the volume: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1021
-msgid "Upload to glance of attached volume is not supported."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1026
-#, python-format
-msgid "Copy Volume: %s to new image."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1032
-#, python-format
-msgid "Backing not found, creating for volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1051
-#, python-format
-msgid "Done copying volume %(vol)s to a new image %(img)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1068
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1097
-#, python-format
-msgid "Done extending volume %(vol)s to size %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1072
-#, python-format
-msgid ""
-"Relocating volume %s vmdk to a different datastore since trying to extend "
-"vmdk file in place failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1080
-#, python-format
-msgid ""
-"Not able to find a different datastore to place the extended volume %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1083
-#, python-format
-msgid ""
-"Selected datastore %(ds)s to place extended volume of size %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1095
-#, python-format
-msgid "Not able to relocate volume %s for extending."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1140
-#, python-format
-msgid "PBM WSDL file %s is missing!"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1143
-#, python-format
-msgid "Using PBM WSDL location: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1154
-#, python-format
-msgid "Using overridden vmware_host_version from config: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1158
-#, python-format
-msgid "Fetched VC server version: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1165
-#, python-format
-msgid "Version string '%s' is not parseable"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1179
-#, python-format
-msgid "Not able to configure PBM for VC server: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1238
-#, python-format
-msgid "Relocating volume: %(backing)s to %(ds)s and %(rp)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1284
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:673
-#, python-format
-msgid "Successfully created clone: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1298
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no backing for the snapshotted volume: %(snap)s. Not creating any "
-"backing for the volume: %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1335
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no backing for the source volume: %(src)s. Not creating any backing "
-"for volume: %(vol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1343
-#, python-format
-msgid "Linked clone of source volume not supported in state: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:94
-#, python-format
-msgid "Downloading image: %s from glance image server as a flat vmdk file."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:107
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:126
-#, python-format
-msgid "Downloaded image: %s from glance image server."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:113
-#, python-format
-msgid "Downloading image: %s from glance image server using HttpNfc import."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:132
-#, python-format
-msgid "Uploading image: %s to the Glance image server using HttpNfc export."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:158
-#, python-format
-msgid "Uploaded image: %s to the Glance image server."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:88
-#, python-format
-msgid "Did not find any backing with name: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:95
-#, python-format
-msgid "Deleting the VM backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:98
-#, python-format
-msgid "Initiated deletion of VM backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:100
-#, python-format
-msgid "Deleted the VM backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:226
-#, python-format
-msgid "Datastores attached to host %(host)s are: %(ds)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:240
-#, python-format
-msgid "There are no valid datastores attached to %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:244
-#, python-format
-msgid "Valid datastores are: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:294
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating folder: %(child_folder_name)s under parent folder: "
-"%(parent_folder)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:311
-#, python-format
-msgid "Child folder already present: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:319
-#, python-format
-msgid "Created child folder: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:332
-#, python-format
-msgid "Extending the volume %(name)s to %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:347
-#, python-format
-msgid "Successfully extended the volume %(name)s to %(size)s GB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:406
-#, python-format
-msgid "Spec for creating the backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:425
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating volume backing name: %(name)s disk_type: %(disk_type)s size_kb: "
-"%(size_kb)s at folder: %(folder)s resourse pool: %(resource_pool)s datastore "
-"name: %(ds_name)s profileId: %(profile)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:438
-#, python-format
-msgid "Initiated creation of volume backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:441
-#, python-format
-msgid "Successfully created volume backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:481
-#, python-format
-msgid "Spec for relocating the backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:495
-#, python-format
-msgid ""
-"Relocating backing: %(backing)s to datastore: %(ds)s and resource pool: "
-"%(rp)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:505
-#, python-format
-msgid "Initiated relocation of volume backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:507
-#, python-format
-msgid ""
-"Successfully relocated volume backing: %(backing)s to datastore: %(ds)s and "
-"resource pool: %(rp)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:517
-#, python-format
-msgid "Moving backing: %(backing)s to folder: %(fol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:522
-#, python-format
-msgid ""
-"Initiated move of volume backing: %(backing)s into the folder: %(fol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Successfully moved volume backing: %(backing)s into the folder: %(fol)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:537
-#, python-format
-msgid "Snapshoting backing: %(backing)s with name: %(name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:544
-#, python-format
-msgid "Initiated snapshot of volume backing: %(backing)s named: %(name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:548
-#, python-format
-msgid ""
-"Successfully created snapshot: %(snap)s for volume backing: %(backing)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:596
-#, python-format
-msgid "Deleting the snapshot: %(name)s from backing: %(backing)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:601
-#, python-format
-msgid ""
-"Did not find the snapshot: %(name)s for backing: %(backing)s. Need not "
-"delete anything."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:608
-#, python-format
-msgid "Initiated snapshot: %(name)s deletion for backing: %(backing)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:612
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted snapshot: %(name)s of backing: %(backing)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:640
-#, python-format
-msgid "Spec for cloning the backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:656
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating a clone of backing: %(back)s, named: %(name)s, clone type: %(type)s "
-"from snapshot: %(snap)s on datastore: %(ds)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:670
-#, python-format
-msgid "Initiated clone of backing: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:681
-#, python-format
-msgid "Deleting file: %(file)s under datacenter: %(dc)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:689
-#, python-format
-msgid "Initiated deletion via task: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:691
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted file: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:744
-msgid "Copying disk data before snapshot of the VM"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:754
-#, python-format
-msgid "Initiated copying disk data via task: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:756
-#, python-format
-msgid "Successfully copied disk at: %(src)s to: %(dest)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:765
-#, python-format
-msgid "Deleting vmdk file: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:772
-#, python-format
-msgid "Initiated deleting vmdk file via task: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:774
-#, python-format
-msgid "Deleted vmdk file: %s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:781
-msgid "Get all profiles defined in current VC."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:789
-#, python-format
-msgid "Got profile IDs: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:800
-#, python-format
-msgid "Trying to retrieve profile id for %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:804
-#, python-format
-msgid "Got profile id %(id)s for profile %(name)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:815
-#, python-format
-msgid "Filtering hubs %(hubs)s that match profile %(profile)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:823
-#, python-format
-msgid "Filtered hubs: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:102
-#, python-format
-msgid "Creating folder %s "
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"check_for_setup_error: the state of the WT Portal could not be verified. WMI "
-"exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:53
-msgid "check_for_setup_error: there is no ISCSI traffic listening."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:63
-#, python-format
-msgid ""
-"get_host_information: the state of the WT Portal could not be verified. WMI "
-"exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"get_host_information: the ISCSI target information could not be retrieved. "
-"WMI exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"associate_initiator_with_iscsi_target: an association between initiator: "
-"%(init)s and target name: %(target)s could not be established. WMI "
-"exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:123
-#, python-format
-msgid ""
-"delete_iscsi_target: error when deleting the iscsi target associated with "
-"target name: %(target)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:139
-#, python-format
-msgid ""
-"create_volume: error when creating the volume name: %(vol_name)s . WMI "
-"exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"delete_volume: error when deleting the volume name: %(vol_name)s . WMI "
-"exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:177
-#, python-format
-msgid ""
-"create_snapshot: error when creating the snapshot name: %(vol_name)s . WMI "
-"exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:193
-#, python-format
-msgid ""
-"create_volume_from_snapshot: error when creating the volume name: "
-"%(vol_name)s from snapshot name: %(snap_name)s. WMI exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:208
-#, python-format
-msgid ""
-"delete_snapshot: error when deleting the snapshot name: %(snap_name)s . WMI "
-"exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:223
-#, python-format
-msgid ""
-"create_iscsi_target: error when creating iscsi target: %(tar_name)s . WMI "
-"exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:240
-#, python-format
-msgid ""
-"remove_iscsi_target: error when deleting iscsi target: %(tar_name)s . WMI "
-"exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:255
-#, python-format
-msgid ""
-"add_disk_to_target: error adding disk associated to volume : %(vol_name)s to "
-"the target name: %(tar_name)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:273
-#, python-format
-msgid ""
-"copy_vhd_disk: error when copying disk from source path : %(src_path)s to "
-"destination path: %(dest_path)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:290
-#, python-format
-msgid ""
-"extend: error when extending the volume: %(vol_name)s .WMI exception: "
-"%(wmi_exc)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/common.py:53
-#, python-format
-msgid "Restoring source %(source_volid)s status to %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/common.py:59
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed setting source volume %(source_volid)s back to its initial "
-"%(source_status)s status"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/common.py:84
-#, python-format
-msgid "Updating volume: %(volume_id)s with %(update)s due to: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/common.py:91
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:648
-#, python-format
-msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(update)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:81
-#, python-format
-msgid "Originating snapshot status must be one of %s values"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:103
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to create a volume from an originating source volume when its status "
-"is not one of %s values"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume size %(size)sGB cannot be smaller than the snapshot size "
-"%(snap_size)sGB. They must be >= original snapshot size."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:135
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume size %(size)sGB cannot be smaller than original volume size  "
-"%(source_size)sGB. They must be >= original volume size."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:144
-#, python-format
-msgid "Volume size %(size)s must be an integer and greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:186
-#, python-format
-msgid ""
-"Size of specified image %(image_size)sGB is larger than volume size "
-"%(volume_size)sGB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:194
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "
-"%(min_disk)sGB."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:212
-#, python-format
-msgid "Metadata property key %s greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:217
-#, python-format
-msgid "Metadata property key %s value greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:254
-#, python-format
-msgid "Availability zone '%s' is invalid"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:267
-msgid "Volume must be in the same availability zone as the snapshot"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:276
-msgid "Volume must be in the same availability zone as the source volume"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:315
-msgid "Volume type will be changed to be the same as the source volume."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:463
-#, python-format
-msgid "Failed destroying volume entry %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:546
-#, python-format
-msgid "Failed rolling back quota for %s reservations"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:590
-#, python-format
-msgid "Failed to update quota for deleting volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:678
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:193
-#, python-format
-msgid "Volume %s: create failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:682
-msgid "Unexpected build error:"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %(volume_id)s: re-scheduling %(method)s attempt %(num)d due to "
-"%(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:120
-#, python-format
-msgid "Volume %s: re-scheduled"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:137
-#, python-format
-msgid "Updating volume %(volume_id)s with %(update)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:142
-#, python-format
-msgid "Volume %s: resetting 'creating' status failed."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:161
-#, python-format
-msgid "Volume %s: rescheduling failed"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:308
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed notifying about the volume action %(event)s for volume %(volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:344
-#, python-format
-msgid "Copying metadata from %(src_type)s %(src_id)s to %(vol_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:346
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed updating volume %(vol_id)s metadata using the provided %(src_type)s "
-"%(src_id)s metadata"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:404
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed fetching snapshot %(snapshot_id)s bootable flag using the provided "
-"glance snapshot %(snapshot_ref_id)s volume reference"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:417
-#, python-format
-msgid "Marking volume %s as bootable."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:420
-#, python-format
-msgid "Failed updating volume %(volume_id)s bootable flag to true"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:447
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting download of %(image_id)s (%(image_location)s) to volume "
-"%(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:454
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to copy image %(image_id)s to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:460
-#, python-format
-msgid "Failed to copy image to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:474
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloaded image %(image_id)s (%(image_location)s) to volume %(volume_id)s "
-"successfully."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:511
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating volume glance metadata for volume %(volume_id)s backed by image "
-"%(image_id)s with: %(vol_metadata)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Cloning %(volume_id)s from image %(image_id)s  at location "
-"%(image_location)s."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:551
-#, python-format
-msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(updates)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:573
-#, python-format
-msgid "Unable to create volume. Volume driver %s not initialized"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:587
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %(volume_id)s: being created using %(functor)s with specification: "
-"%(volume_spec)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:605
-#: cinder/volume/flows/manager/manage_existing.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed updating model of volume %(volume_id)s with creation provided model "
-"%(model)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:652
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_name)s (%(volume_id)s): created successfully"
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/manage_existing.py:45
-#, python-format
-msgid "Unable to manage existing volume. Volume driver %s not initialized."
-msgstr ""
-
-#: cinder/volume/flows/manager/manage_existing.py:48
-#, python-format
-msgid "Volume driver %s not initialized."
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_san_lookup_service.py:77
-#, python-format
-msgid "Lookup service to invoke: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_san_lookup_service.py:82
-msgid ""
-"Lookup service not configured. Config option for fc_san_lookup_service need "
-"to specify a concrete implementation of lookup service"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:83
-#, python-format
-msgid "Zone Driver from config: {%s}"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:117
-#, python-format
-msgid "Target List :%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:121
-#, python-format
-msgid "Fabric Map after context lookup:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:130
-#, python-format
-msgid "Final filtered map for fabric: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:136
-msgid "Add Connection: Finished iterating over all target list"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:139
-#, python-format
-msgid "Failed adding connection for fabric=%(fabric)s: Error:%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:160
-#, python-format
-msgid "Delete connection Target List:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:165
-#, python-format
-msgid "Delete connection Fabric Map from SAN context: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:176
-#, python-format
-msgid "Final filtered map for delete connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:183
-msgid "Delete Connection - Finished iterating over all target list"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:186
-#, python-format
-msgid "Failed removing connection for fabric=%(fabric)s: Error:%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:199
-#, python-format
-msgid "Got SAN context:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:227
-#, python-format
-msgid "No targets to add or remove connection for I: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/fc_zone_driver.py:44
-msgid "Initializing FCZoneDriver"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:57
-#, python-format
-msgid "Fabric Names: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:94
-msgid "Missing Fibre Channel SAN configuration param - fc_fabric_names"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:98
-#, python-format
-msgid "FC Fabric List: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:124
-#, python-format
-msgid "Getting name server data for fabric %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:131
-#, python-format
-msgid "Failed collecting name server info from fabric %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:134
-#, python-format
-msgid "SSH connection failed for %(fabric)s with error: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:141
-#, python-format
-msgid "Lookup service:nsinfo-%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:142
-#, python-format
-msgid "Lookup service:initiator list from caller-%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:144
-#, python-format
-msgid "Lookup service:target list from caller-%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:152
-#, python-format
-msgid "Filtered targets is: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:158
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:442
-#, python-format
-msgid "No targets are in the nameserver for SAN %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:167
-#, python-format
-msgid "No initiators are in the nameserver for SAN %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:175
-#, python-format
-msgid "Device map for SAN context: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:190
-msgid "Failed collecting nsshow info for fabric"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:197
-msgid "Failed collecting nscamshow"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:200
-#, python-format
-msgid "Connector returning nsinfo-%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:215
-#, python-format
-msgid "SSH Command failed with error '%(err)s' '%(command)s'"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:246
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:367
-#, python-format
-msgid "Malformed nameserver string: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:80
-#, python-format
-msgid "Failed getting active zone set from fabric %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:106
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed zone configuration: (switch=%(switch)s "
-"zone_config=%(zone_config)s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:130
-#, python-format
-msgid "Add Zones - Zones passed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:135
-#, python-format
-msgid "Active zone set:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:137
-#, python-format
-msgid "zone list:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:147
-#, python-format
-msgid "Deleting zone failed %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:148
-#, python-format
-msgid "Deleted Zone before insert : %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:151
-msgid "Forming command for add zone"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:155
-#, python-format
-msgid "Adding zone, cmd to run %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:157
-msgid "Created zones on the switch"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:172
-#, python-format
-msgid "New zone %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:179
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating and activating zone set failed: (Zone set=%(cfg_name)s "
-"error=%(err)s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:223
-#, python-format
-msgid "Delete zones: Config cmd to run:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:231
-#, python-format
-msgid "Deleting zones failed: (command=%(cmd)s error=%(err)s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:249
-#, python-format
-msgid "Failed collecting nsshow info for fabric %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:257
-#, python-format
-msgid "Failed collecting nscamshow info for fabric %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:288
-#, python-format
-msgid "Error while checking transaction status: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:300
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:433
-#, python-format
-msgid "Executing command via ssh: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:304
-#, python-format
-msgid "Error while running zoning CLI: (command=%(cmd)s error=%(err)s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:323
-#, python-format
-msgid "Firmware version string:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:329
-msgid "No CLI output for firmware version check"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:332
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:345
-#, python-format
-msgid "Error while getting data via ssh: (command=%(cmd)s error=%(err)s)."
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:445
-#, python-format
-msgid "Exit Status from ssh:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:463
-#, python-format
-msgid "Handling error case after SSH:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:479
-#, python-format
-msgid "Error executing command via ssh: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:131
-#, python-format
-msgid "Add connection for Fabric:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:132
-#, python-format
-msgid "BrcdFCZoneDriver - Add connection for I-T map: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:144
-#, python-format
-msgid "Zoning policy for Fabric %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:154
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:263
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:402
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:460
-#, python-format
-msgid ""
-"Unsupported firmware on switch %s. Make sure switch is running firmware v6.4 "
-"or higher"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:163
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:225
-#, python-format
-msgid "Failed to add zoning configuration %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:191
-#, python-format
-msgid "Zone exists in I-T mode. Skipping zone creation %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:209
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:337
-#, python-format
-msgid "Zoning Policy: %s, not recognized"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:214
-#, python-format
-msgid "Zone map to add: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:227
-#, python-format
-msgid "Zones added successfully: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:240
-#, python-format
-msgid "Delete connection for fabric:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:241
-#, python-format
-msgid "BrcdFCZoneDriver - Delete connection for I-T map: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:253
-#, python-format
-msgid "Zoning policy for fabric %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:272
-#, python-format
-msgid "Failed to delete zoning configuration %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:284
-#, python-format
-msgid "zone config from Fabric: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:299
-#, python-format
-msgid "Zone name to del: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:325
-#, python-format
-msgid "Zone delete - I mode: filtered targets:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:329
-#, python-format
-msgid "Filtered zone members to update: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:332
-#, python-format
-msgid "Filtered zone Map to update: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:339
-#, python-format
-msgid "Final Zone map to update: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:340
-#, python-format
-msgid "Final Zone list to delete: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:364
-msgid "Failed to update or delete zoning configuration"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:377
-#, python-format
-msgid "Fabric List: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:378
-#, python-format
-msgid "Target wwn List: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:382
-#, python-format
-msgid "Formatted Target wwn List: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:411
-#, python-format
-msgid "Failed to get SAN context %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:419
-#, python-format
-msgid "name server info from fabric:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:423
-#, python-format
-msgid "Error getting name server info: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:426
-#, python-format
-msgid "Failed to get name server info:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:434
-#, python-format
-msgid "Filtered targets for SAN is: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:444
-#, python-format
-msgid "Return SAN context output:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:453
-#, python-format
-msgid "Southbound connector: %s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:470
-#, python-format
-msgid "Failed to access active zoning configuration:%s"
-msgstr ""
-
-#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:473
-#, python-format
-msgid "Active zone set from fabric: %s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/cups.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/cups.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/cups.po	2014-11-11 10:38:25.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/cups.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7423 +0,0 @@
-# Turkish translation for cupsys
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the cupsys package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cupsys\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-28 11:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 20:51+0000\n"
-"Last-Translator: Mesut Can GÜRLE <mesutcang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: systemv/lpstat.c:1936 systemv/lpstat.c:2061
-msgid "\t\t(all)"
-msgstr "\t\t(tümü)"
-
-#: systemv/lpstat.c:1939 systemv/lpstat.c:1942 systemv/lpstat.c:2064
-#: systemv/lpstat.c:2067
-msgid "\t\t(none)"
-msgstr "\t\t(hiçbiri)"
-
-#: berkeley/lpc.c:434
-#, c-format
-msgid "\t%d entries"
-msgstr "\t%d girdi"
-
-#: systemv/lpstat.c:785 systemv/lpstat.c:801
-#, c-format
-msgid "\t%s"
-msgstr "\t%s"
-
-#: systemv/lpstat.c:1917 systemv/lpstat.c:2042
-msgid "\tAfter fault: continue"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1535 systemv/lpstat.c:1886 systemv/lpstat.c:2012
-#, c-format
-msgid "\tAlerts: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1940 systemv/lpstat.c:2065
-msgid "\tBanner required"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1941 systemv/lpstat.c:2066
-msgid "\tCharset sets:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1905 systemv/lpstat.c:2030
-msgid "\tConnection: direct"
-msgstr "\tBağlantı: doğrudan"
-
-#: systemv/lpstat.c:1896 systemv/lpstat.c:2022
-msgid "\tConnection: remote"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1860 systemv/lpstat.c:1986
-msgid "\tContent types: any"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1944 systemv/lpstat.c:2069
-msgid "\tDefault page size:"
-msgstr "\tÖntanımlı sayfa boyutu:"
-
-#: systemv/lpstat.c:1943 systemv/lpstat.c:2068
-msgid "\tDefault pitch:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1945 systemv/lpstat.c:2070
-msgid "\tDefault port settings:"
-msgstr "\tÖntanımlı bağlantı noktası ayarları:"
-
-#: systemv/lpstat.c:1866 systemv/lpstat.c:1992
-#, c-format
-msgid "\tDescription: %s"
-msgstr "\tTanımlama: %s"
-
-#: systemv/lpstat.c:1859 systemv/lpstat.c:1985
-msgid "\tForm mounted:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1938 systemv/lpstat.c:2063
-msgid "\tForms allowed:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1900 systemv/lpstat.c:2026
-#, c-format
-msgid "\tInterface: %s.ppd"
-msgstr "\tArayüz: %s.ppd"
-
-#: systemv/lpstat.c:1909 systemv/lpstat.c:2034
-#, c-format
-msgid "\tInterface: %s/interfaces/%s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1913 systemv/lpstat.c:2038
-#, c-format
-msgid "\tInterface: %s/ppd/%s.ppd"
-msgstr "\tArayüz: %s/ppd/%s.ppd"
-
-#: systemv/lpstat.c:1891 systemv/lpstat.c:2017
-#, c-format
-msgid "\tLocation: %s"
-msgstr "\tKonum: %s"
-
-#: systemv/lpstat.c:1916 systemv/lpstat.c:2041
-msgid "\tOn fault: no alert"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1861 systemv/lpstat.c:1987
-msgid "\tPrinter types: unknown"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1516
-#, c-format
-msgid "\tStatus: %s"
-msgstr "\tDurum: %s"
-
-#: systemv/lpstat.c:1921 systemv/lpstat.c:1935 systemv/lpstat.c:2046
-#: systemv/lpstat.c:2060
-msgid "\tUsers allowed:"
-msgstr "\tİzin verilen kullanıcılar:"
-
-#: systemv/lpstat.c:1928 systemv/lpstat.c:2053
-msgid "\tUsers denied:"
-msgstr "\tEngellenen kullanıcılar:"
-
-#: berkeley/lpc.c:436
-msgid "\tdaemon present"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:432
-msgid "\tno entries"
-msgstr "\tgirdi yok"
-
-#: berkeley/lpc.c:404 berkeley/lpc.c:416
-#, c-format
-msgid "\tprinter is on device '%s' speed -1"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:429
-msgid "\tprinting is disabled"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:427
-msgid "\tprinting is enabled"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1538
-#, c-format
-msgid "\tqueued for %s"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:424
-msgid "\tqueuing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:422
-msgid "\tqueuing is enabled"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1978
-msgid "\treason unknown"
-msgstr "\tneden bilinmiyor"
-
-#: systemv/cupstestppd.c:454
-msgid ""
-"\n"
-"    DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3820
-msgid "                          Ignore specific warnings."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3824
-msgid "                          Issue warnings instead of errors."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:410 systemv/cupstestppd.c:415
-msgid "                REF: Page 15, section 3.1."
-msgstr "                REF: Sayfa 15, bölüm 3.1."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:405
-msgid "                REF: Page 15, section 3.2."
-msgstr "                REF: Sayfa 15, bölüm 3.2."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:425
-msgid "                REF: Page 19, section 3.3."
-msgstr "                REF: Sayfa 19, bölüm 3.3."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:378
-msgid "                REF: Page 20, section 3.4."
-msgstr "                REF: Sayfa 20, bölüm 3.4."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:430
-msgid "                REF: Page 27, section 3.5."
-msgstr "                REF: Sayfa 27, bölüm 3.5."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:373
-msgid "                REF: Page 42, section 5.2."
-msgstr "                REF: Sayfa 42, bölüm 5.2."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:420
-msgid "                REF: Pages 16-17, section 3.2."
-msgstr "                REF: Sayfa 16-17, bölüm 3.2."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:390
-msgid "                REF: Pages 42-45, section 5.2."
-msgstr "                REF: Sayfa 42-45, bölüm 5.2."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:384
-msgid "                REF: Pages 45-46, section 5.2."
-msgstr "                REF: Sayfa 45-46, bölüm 5.2."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:395
-msgid "                REF: Pages 48-49, section 5.2."
-msgstr "                REF: Sayfa 48-49, bölüm 5.2."
-
-#: systemv/cupstestppd.c:400
-msgid "                REF: Pages 52-54, section 5.2."
-msgstr "                REF: Sayfa 52-54, bölüm 5.2."
-
-#: berkeley/lpq.c:559
-#, c-format
-msgid "        %-39.39s %.0f bytes"
-msgstr "        %-39.39s %.0f bayt"
-
-#: systemv/cupstestppd.c:589
-#, c-format
-msgid "        PASS    Default%s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:524
-msgid "        PASS    DefaultImageableArea"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:558
-msgid "        PASS    DefaultPaperDimension"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:631
-msgid "        PASS    FileVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:675
-msgid "        PASS    FormatVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:695
-msgid "        PASS    LanguageEncoding"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:715
-msgid "        PASS    LanguageVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:769
-msgid "        PASS    Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:809
-msgid "        PASS    ModelName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:829
-msgid "        PASS    NickName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:889
-msgid "        PASS    PCFileName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:964
-msgid "        PASS    PSVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:869
-msgid "        PASS    PageRegion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:849
-msgid "        PASS    PageSize"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:924
-msgid "        PASS    Product"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:999
-msgid "        PASS    ShortNickName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1374
-#, c-format
-msgid "        WARN    %s has no corresponding options."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1486
-#, c-format
-msgid ""
-"        WARN    %s shares a common prefix with %s\n"
-"                REF: Page 15, section 3.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"        WARN    Duplex option keyword %s may not work as expected and should "
-"be named Duplex.\n"
-"                REF: Page 122, section 5.17"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1744
-msgid ""
-"        WARN    File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1390
-msgid ""
-"        WARN    LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec.\n"
-"                REF: Pages 56-57, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1726
-#, c-format
-msgid "        WARN    Line %d only contains whitespace."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1398
-msgid ""
-"        WARN    Manufacturer required by PPD 4.3 spec.\n"
-"                REF: Pages 58-59, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1749
-msgid ""
-"        WARN    Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, "
-"not CR LF."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1382
-#, c-format
-msgid ""
-"        WARN    Obsolete PPD version %.1f.\n"
-"                REF: Page 42, section 5.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1413
-msgid ""
-"        WARN    PCFileName longer than 8.3 in violation of PPD spec.\n"
-"                REF: Pages 61-62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1421
-msgid ""
-"        WARN    PCFileName should contain a unique filename.\n"
-"                REF: Pages 61-62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1456
-msgid ""
-"        WARN    Protocols contains PJL but JCL attributes are not set.\n"
-"                REF: Pages 78-79, section 5.7."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1447
-msgid ""
-"        WARN    Protocols contains both PJL and BCP; expected TBCP.\n"
-"                REF: Pages 78-79, section 5.7."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1430
-msgid ""
-"        WARN    ShortNickName required by PPD 4.3 spec.\n"
-"                REF: Pages 64-65, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:282
-msgid "       cupsaddsmb [options] -a"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:427
-msgid "       cupstestdsc [options] -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3815
-msgid "       program | cupstestppd [options] -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3747
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  \"%s %s\" conflicts with \"%s %s\"\n"
-"                (constraint=\"%s %s %s %s\")."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2248
-#, c-format
-msgid "      %s  %s %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3904
-#, c-format
-msgid "      %s  %s file \"%s\" has the wrong capitalization."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2318
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Bad %s choice %s.\n"
-"                REF: Page 122, section 5.17"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3507 systemv/cupstestppd.c:3556
-#: systemv/cupstestppd.c:3595
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s, choice %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3461
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2389
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsFilter value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2475
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsFilter2 value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2964
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsICCProfile %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2571
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsPreFilter value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1822
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsUIConstraints %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3411
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad language \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2433 systemv/cupstestppd.c:2529
-#: systemv/cupstestppd.c:2615 systemv/cupstestppd.c:2673
-#: systemv/cupstestppd.c:2728 systemv/cupstestppd.c:2783
-#: systemv/cupstestppd.c:2838 systemv/cupstestppd.c:2891
-#: systemv/cupstestppd.c:3013
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad permissions on %s file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2373 systemv/cupstestppd.c:2459
-#: systemv/cupstestppd.c:2555 systemv/cupstestppd.c:2642
-#: systemv/cupstestppd.c:2697 systemv/cupstestppd.c:2752
-#: systemv/cupstestppd.c:2807 systemv/cupstestppd.c:2862
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad spelling of %s - should be %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2907
-#, c-format
-msgid "      %s  Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2205
-#, c-format
-msgid "      %s  Default choices conflicting."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1803
-#, c-format
-msgid "      %s  Empty cupsUIConstraints %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3539 systemv/cupstestppd.c:3579
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s, choice %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3447
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2418 systemv/cupstestppd.c:2514
-#: systemv/cupstestppd.c:2600 systemv/cupstestppd.c:2658
-#: systemv/cupstestppd.c:2713 systemv/cupstestppd.c:2768
-#: systemv/cupstestppd.c:2823 systemv/cupstestppd.c:2875
-#: systemv/cupstestppd.c:2998
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing %s file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3121
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Missing REQUIRED PageRegion option.\n"
-"                REF: Page 100, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3106
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Missing REQUIRED PageSize option.\n"
-"                REF: Page 99, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2013 systemv/cupstestppd.c:2054
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1908
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1840
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing cupsUIResolver %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1999 systemv/cupstestppd.c:2040
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing option %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1892
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3633
-#, c-format
-msgid "      %s  No base translation \"%s\" is included in file."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2294
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  REQUIRED %s does not define choice None.\n"
-"                REF: Page 122, section 5.17"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3180 systemv/cupstestppd.c:3194
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" defined for %s but not for %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3160
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" has unexpected dimensions (%gx%g)."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3351
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" should be \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3300
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" should be the Adobe standard name \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3041
-#, c-format
-msgid "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1963
-#, c-format
-msgid "      %s  cupsUIResolver %s causes a loop."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1945
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  cupsUIResolver %s does not list at least two different options."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1168
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  %s must be 1284DeviceID\n"
-"                REF: Page 72, section 5.5"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad Default%s %s\n"
-"                REF: Page 40, section 4.5."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad DefaultImageableArea %s\n"
-"                REF: Page 102, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:550
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad DefaultPaperDimension %s\n"
-"                REF: Page 103, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad FileVersion \"%s\"\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:667
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad FormatVersion \"%s\"\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1025
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad JobPatchFile attribute in file\n"
-"                REF: Page 24, section 3.4."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1213
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1227
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Bad LanguageVersion %s - must be English."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:743 systemv/cupstestppd.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad Manufacturer (should be \"%s\")\n"
-"                REF: Page 211, table D.1."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:800
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad ModelName - \"%c\" not allowed in string.\n"
-"                REF: Pages 59-60, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:956
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad PSVersion - not \"(string) int\".\n"
-"                REF: Pages 62-64, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:917
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad Product - not \"(string)\".\n"
-"                REF: Page 62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:991
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad ShortNickName - longer than 31 chars.\n"
-"                REF: Pages 64-65, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1149
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad option %s choice %s\n"
-"                REF: Page 84, section 5.9"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3774 systemv/cupstestppd.c:3796
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Default option code cannot be interpreted: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1286
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Default translation string for option %s choice %s contains "
-"8-bit characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1259
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Default translation string for option %s contains 8-bit "
-"characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2101
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Group names %s and %s differ only by case."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2146
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Multiple occurrences of option %s choice name %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2163
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Option %s choice names %s and %s differ only by case."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2123
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Option names %s and %s differ only by case."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED Default%s\n"
-"                REF: Page 40, section 4.5."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:499
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED DefaultImageableArea\n"
-"                REF: Page 102, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:535
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED DefaultPaperDimension\n"
-"                REF: Page 103, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:641
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED FileVersion\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:685
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED FormatVersion\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1076
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED ImageableArea for PageSize %s\n"
-"                REF: Page 41, section 5.\n"
-"                REF: Page 102, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:705
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED LanguageEncoding\n"
-"                REF: Pages 56-57, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:725
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED LanguageVersion\n"
-"                REF: Pages 57-58, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:779
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED Manufacturer\n"
-"                REF: Pages 58-59, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:819
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED ModelName\n"
-"                REF: Pages 59-60, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:839
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED NickName\n"
-"                REF: Page 60, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:899
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PCFileName\n"
-"                REF: Pages 61-62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:974
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PSVersion\n"
-"                REF: Pages 62-64, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:879
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PageRegion\n"
-"                REF: Page 100, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1045
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PageSize\n"
-"                REF: Page 41, section 5.\n"
-"                REF: Page 99, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:859
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PageSize\n"
-"                REF: Pages 99-100, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1098
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PaperDimension for PageSize %s\n"
-"                REF: Page 41, section 5.\n"
-"                REF: Page 103, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:934
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED Product\n"
-"                REF: Page 62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1009
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED ShortNickName\n"
-"                REF: Page 64-65, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:334 systemv/cupstestppd.c:353
-#: systemv/cupstestppd.c:365
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Unable to open PPD file - %s on line %d."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1498
-#, c-format
-msgid "    %d ERRORS FOUND"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:431
-msgid "    -h       Show program usage"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:234 systemv/cupstestdsc.c:276
-#, c-format
-msgid ""
-"    Bad %%%%BoundingBox: on line %d.\n"
-"        REF: Page 39, %%%%BoundingBox:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"    Bad %%%%Page: on line %d.\n"
-"        REF: Page 53, %%%%Page:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:218 systemv/cupstestdsc.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"    Bad %%%%Pages: on line %d.\n"
-"        REF: Page 43, %%%%Pages:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"    Line %d is longer than 255 characters (%d).\n"
-"        REF: Page 25, Line Length"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:192
-msgid ""
-"    Missing %!PS-Adobe-3.0 on first line.\n"
-"        REF: Page 17, 3.1 Conforming Documents"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:362
-#, c-format
-msgid "    Missing %%EndComments comment.        REF: Page 41, %%EndComments"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"    Missing or bad %%BoundingBox: comment.\n"
-"        REF: Page 39, %%BoundingBox:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"    Missing or bad %%Page: comments.\n"
-"        REF: Page 53, %%Page:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"    Missing or bad %%Pages: comment.\n"
-"        REF: Page 43, %%Pages:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1500
-msgid "    NO ERRORS FOUND"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:395
-#, c-format
-msgid "    Saw %d lines that exceeded 255 characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:390
-#, c-format
-msgid "    Too many %%BeginDocument comments."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:382
-#, c-format
-msgid "    Too many %%EndDocument comments."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:402
-msgid "    Warning: file contains binary data."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:410
-#, c-format
-msgid "    Warning: no %%EndComments comment in file."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:406
-#, c-format
-msgid "    Warning: obsolete DSC version %.1f in file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2776
-msgid "  ! expression            Unary NOT of expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2775
-msgid "  ( expressions )         Group expressions."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:210
-msgid "  --[no-]debug-logging    Turn debug logging on/off."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:212
-msgid "  --[no-]remote-admin     Turn remote administration on/off."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:214
-msgid "  --[no-]remote-any       Allow/prevent access from the Internet."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:216
-msgid "  --[no-]share-printers   Turn printer sharing on/off."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:218
-msgid "  --[no-]user-cancel-any  Allow/prevent users to cancel any job."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:455
-msgid "  --cr                    End lines with CR (Mac OS 9)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:457
-msgid "  --crlf                  End lines with CR + LF (Windows)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2757
-msgid "  --domain regex          Match domain to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2758
-msgid ""
-"  --exec utility [argument ...] ;\n"
-"                          Execute program if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2778
-msgid "  --false                 Always false."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2740
-msgid "  --help                  Show this help."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2760
-msgid "  --host regex            Match hostname to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:459
-msgid "  --lf                    End lines with LF (UNIX/Linux/OS X)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2762
-msgid "  --local                 True if service is local."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2761
-msgid "  --ls                    List attributes."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2763
-msgid "  --name regex            Match service name to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2777
-msgid "  --not expression        Unary NOT of expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2764
-msgid "  --path regex            Match resource path to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2765
-msgid "  --port number[-number]  Match port to number or range."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2766
-msgid "  --print                 Print URI if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2767
-msgid "  --print-name            Print service name if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2768
-msgid "  --quiet                 Quietly report match via exit code."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2769
-msgid "  --remote                True if service is remote."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2779
-msgid "  --true                  Always true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2770
-msgid "  --txt key               True if the TXT record contains the key."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2771
-msgid "  --txt-* regex           Match TXT record key to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2772
-msgid "  --uri regex             Match URI to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2741
-msgid "  --version               Show program version."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2734 test/ipptool.c:4709
-msgid "  -4                      Connect using IPv4."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2735 test/ipptool.c:4710
-msgid "  -6                      Connect using IPv6."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4711
-msgid "  -C                      Send requests using chunking (default)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1458
-msgid "  -D                      Remove the input file when finished."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:438 ppdc/ppdhtml.cxx:175 ppdc/ppdpo.cxx:255
-msgid "  -D name=value           Set named variable to value."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:285 systemv/cupsctl.c:205
-msgid "  -E                      Encrypt the connection."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4713
-msgid "  -E                      Test with HTTP Upgrade to TLS."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2005
-msgid ""
-"  -F                      Run in the foreground but detach from console."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:286
-msgid "  -H samba-server         Use the named SAMBA server."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4715
-msgid "  -I                      Ignore errors."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:440 ppdc/ppdhtml.cxx:177 ppdc/ppdi.cxx:131 ppdc/ppdpo.cxx:257
-msgid "  -I include-dir          Add include directory to search path."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3819
-msgid "  -I {filename,filters,none,profiles}"
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4716
-msgid "  -L                      Send requests using content-length."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1460
-msgid "  -P filename.ppd         Set PPD file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2744
-msgid "  -P number[-number]      Match port to number or range."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3821
-msgid "  -R root-directory       Set alternate root."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4718
-msgid "  -S                      Test with SSL encryption."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2736
-msgid "  -T seconds              Set the browse timeout in seconds."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4720
-msgid "  -T seconds              Set the receive/send timeout in seconds."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1461 systemv/cupsaddsmb.c:288 systemv/cupsctl.c:206
-msgid "  -U username             Specify username."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2738 test/ipptool.c:4722
-msgid "  -V version              Set default IPP version."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3822
-msgid ""
-"  -W "
-"{all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations}"
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4724
-msgid "  -X                      Produce XML plist instead of plain text."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:818
-msgid "  -a                      Browse for all services."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:289
-msgid "  -a                      Export all printers."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:442
-msgid "  -c catalog.po           Load the specified message catalog."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1462
-msgid "  -c cups-files.conf      Set cups-files.conf file to use."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2003
-msgid "  -c cupsd.conf           Set cupsd.conf file to use."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:819
-msgid "  -d domain               Browse/resolve in specified domain."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4726
-msgid "  -d name=value           Set named variable to value."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:444
-msgid "  -d output-dir           Specify the output directory."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1464
-msgid "  -d printer              Use the named printer."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2745
-msgid "  -d regex                Match domain to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1466
-msgid "  -e                      Use every filter from the PPD file."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2004
-msgid "  -f                      Run in the foreground."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4728
-msgid "  -f filename             Set default request filename."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2007
-msgid "  -h                      Show this usage message."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2746
-msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:290 systemv/cupsctl.c:207
-msgid "  -h server[:port]        Specify server address."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1468
-msgid "  -i mime/type            Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4730
-msgid ""
-"  -i seconds              Repeat the last file with the given time interval."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1470
-msgid ""
-"  -j job-id[,N]           Filter file N from the specified job (default is "
-"file 1)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2747
-msgid "  -l                      List attributes."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2008
-msgid "  -l                      Run cupsd from launchd(8)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:446
-msgid "  -l lang[,lang,...]      Specify the output language(s) (locale)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:448
-msgid "  -m                      Use the ModelName value as the filename."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1472
-msgid ""
-"  -m mime/type            Set output MIME type (otherwise application/pdf)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1474
-msgid "  -n copies               Set number of copies."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4732
-msgid ""
-"  -n count                Repeat the last file the given number of times."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2748
-msgid "  -n regex                Match service name to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdi.cxx:133
-msgid ""
-"  -o filename.drv         Set driver information file (otherwise ppdi.drv)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:370
-msgid "  -o filename.ppd[.gz]    Set output file (otherwise stdout)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1475
-msgid "  -o name=value           Set option(s)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2749
-msgid "  -p                      Print URI if true."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1476
-msgid "  -p filename.ppd         Set PPD file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:820
-msgid "  -p program              Run specified program for each service."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2750
-msgid "  -q                      Quietly report match via exit code."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3826 test/ipptool.c:4734
-msgid "  -q                      Run silently."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2751
-msgid "  -r                      True if service is remote."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3827
-msgid "  -r                      Use 'relaxed' open mode."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2752
-msgid "  -s                      Print service name if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4735
-msgid "  -t                      Produce a test report."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:450
-msgid "  -t                      Test PPDs instead of generating them."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2009
-msgid "  -t                      Test the configuration file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2753
-msgid "  -t key                  True if the TXT record contains the key."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1477
-msgid "  -t title                Set title."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:821
-msgid "  -t type                 Browse/resolve with specified type."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1478
-msgid "  -u                      Remove the PPD file when finished."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2754
-msgid "  -u regex                Match URI to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:291 systemv/cupstestppd.c:3828 test/ipptool.c:4736
-#: ppdc/ppdc.cxx:452 ppdc/ppdpo.cxx:259
-msgid "  -v                      Be verbose."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3829
-msgid "  -vv                     Be very verbose."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2755
-msgid ""
-"  -x utility [argument ...] ;\n"
-"                          Execute program if true."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:453
-msgid "  -z                      Compress PPD files using GNU zip."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2798
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_DOMAIN  Domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2799
-msgid ""
-"  IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-"                          Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2801
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_NAME    Service instance name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2802
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_PORT    Port number"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2803
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2804
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_SCHEME  URI scheme"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2805
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_URI     URI"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2806
-msgid "  IPPFIND_TXT_*           Value of TXT record key"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2781
-msgid ""
-"  expression --and expression\n"
-"                          Logical AND."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2783
-msgid ""
-"  expression --or expression\n"
-"                          Logical OR."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2780
-msgid "  expression expression   Logical AND."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2788
-msgid "  {service_domain}        Domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2789
-msgid "  {service_hostname}      Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2790
-msgid "  {service_name}          Service instance name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2791
-msgid "  {service_port}          Port number"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2792
-msgid "  {service_regtype}       DNS-SD registration type"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2793
-msgid "  {service_scheme}        URI scheme"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2794
-msgid "  {service_uri}           URI"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2795
-msgid "  {txt_*}                 Value of TXT record key"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2787
-msgid "  {}                      URI"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:332 systemv/cupstestppd.c:351
-#: systemv/cupstestppd.c:363 systemv/cupstestppd.c:496
-#: systemv/cupstestppd.c:511 systemv/cupstestppd.c:532
-#: systemv/cupstestppd.c:547 systemv/cupstestppd.c:577
-#: systemv/cupstestppd.c:597 systemv/cupstestppd.c:620
-#: systemv/cupstestppd.c:638 systemv/cupstestppd.c:664
-#: systemv/cupstestppd.c:682 systemv/cupstestppd.c:702
-#: systemv/cupstestppd.c:722 systemv/cupstestppd.c:740
-#: systemv/cupstestppd.c:757 systemv/cupstestppd.c:776
-#: systemv/cupstestppd.c:797 systemv/cupstestppd.c:816
-#: systemv/cupstestppd.c:836 systemv/cupstestppd.c:856
-#: systemv/cupstestppd.c:876 systemv/cupstestppd.c:896
-#: systemv/cupstestppd.c:914 systemv/cupstestppd.c:931
-#: systemv/cupstestppd.c:953 systemv/cupstestppd.c:971
-#: systemv/cupstestppd.c:988 systemv/cupstestppd.c:1006
-#: systemv/cupstestppd.c:1022 systemv/cupstestppd.c:1042
-#: systemv/cupstestppd.c:1073 systemv/cupstestppd.c:1095
-#: systemv/cupstestppd.c:1146 systemv/cupstestppd.c:1165
-#: systemv/cupstestppd.c:1209 systemv/cupstestppd.c:1223
-#: systemv/cupstestppd.c:1255 systemv/cupstestppd.c:1282
-#: systemv/cupstestppd.c:1800 systemv/cupstestppd.c:1819
-#: systemv/cupstestppd.c:1837 systemv/cupstestppd.c:1889
-#: systemv/cupstestppd.c:1905 systemv/cupstestppd.c:1942
-#: systemv/cupstestppd.c:1960 systemv/cupstestppd.c:1996
-#: systemv/cupstestppd.c:2010 systemv/cupstestppd.c:2037
-#: systemv/cupstestppd.c:2051 systemv/cupstestppd.c:2097
-#: systemv/cupstestppd.c:2119 systemv/cupstestppd.c:2142
-#: systemv/cupstestppd.c:2159 systemv/cupstestppd.c:2201
-#: systemv/cupstestppd.c:2244 systemv/cupstestppd.c:2291
-#: systemv/cupstestppd.c:2315 systemv/cupstestppd.c:2369
-#: systemv/cupstestppd.c:2385 systemv/cupstestppd.c:2415
-#: systemv/cupstestppd.c:2429 systemv/cupstestppd.c:2455
-#: systemv/cupstestppd.c:2471 systemv/cupstestppd.c:2511
-#: systemv/cupstestppd.c:2525 systemv/cupstestppd.c:2551
-#: systemv/cupstestppd.c:2567 systemv/cupstestppd.c:2597
-#: systemv/cupstestppd.c:2611 systemv/cupstestppd.c:2638
-#: systemv/cupstestppd.c:2655 systemv/cupstestppd.c:2669
-#: systemv/cupstestppd.c:2693 systemv/cupstestppd.c:2710
-#: systemv/cupstestppd.c:2724 systemv/cupstestppd.c:2748
-#: systemv/cupstestppd.c:2765 systemv/cupstestppd.c:2779
-#: systemv/cupstestppd.c:2803 systemv/cupstestppd.c:2820
-#: systemv/cupstestppd.c:2834 systemv/cupstestppd.c:2858
-#: systemv/cupstestppd.c:2872 systemv/cupstestppd.c:2887
-#: systemv/cupstestppd.c:2904 systemv/cupstestppd.c:2960
-#: systemv/cupstestppd.c:2995 systemv/cupstestppd.c:3009
-#: systemv/cupstestppd.c:3037 systemv/cupstestppd.c:3102
-#: systemv/cupstestppd.c:3117 systemv/cupstestppd.c:3156
-#: systemv/cupstestppd.c:3176 systemv/cupstestppd.c:3190
-#: systemv/cupstestppd.c:3407 systemv/cupstestppd.c:3443
-#: systemv/cupstestppd.c:3457 systemv/cupstestppd.c:3503
-#: systemv/cupstestppd.c:3535 systemv/cupstestppd.c:3552
-#: systemv/cupstestppd.c:3575 systemv/cupstestppd.c:3591
-#: systemv/cupstestppd.c:3629 systemv/cupstestppd.c:3770
-#: systemv/cupstestppd.c:3792 systemv/cupstestppd.c:3900
-msgid " FAIL"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1306
-msgid " PASS"
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5246
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - %s (RFC 2911 section 4.1.5)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5257
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad URI value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.5)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4877
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad attribute name - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4869
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad attribute name - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4895
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad boolen value %d (RFC 2911 section 4.1.11)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5309
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.7)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5318
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.7)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4995
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5003
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4987
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4947
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime day %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4979
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4955
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4963
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4939
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime month %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4971
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime seconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4909
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad enum value %d - out of range (RFC 2911 section 4.1.4)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5224
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5215
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - invalid character (RFC 2911 section "
-"4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5418
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section "
-"4.1.9)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5428
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section "
-"4.1.9)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5186
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.2)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5195
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.2)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5364
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section "
-"4.1.8)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5374
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section "
-"4.1.8)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4923
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad octetString value - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.10)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5066
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 2911 "
-"section 4.1.13)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5047
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 2911 section "
-"4.1.15)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5016
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be "
-"positive (RFC 2911 section 4.1.15)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5031
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC "
-"2911 section 4.1.15)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5128
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.1)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5137
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.1)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5280
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.6)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5289
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.6)."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:565
-#, c-format
-msgid "%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f bytes"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:570
-#, c-format
-msgid "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:779
-#, c-format
-msgid "%s accepting requests since %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9867
-#, c-format
-msgid "%s cannot be changed."
-msgstr "%s değiştirilemez."
-
-#: berkeley/lpc.c:189
-#, c-format
-msgid "%s is not implemented by the CUPS version of lpc."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:656
-#, c-format
-msgid "%s is not ready"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:649
-#, c-format
-msgid "%s is ready"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:652
-#, c-format
-msgid "%s is ready and printing"
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertoepson.c:985 filter/rastertohp.c:711
-#: filter/rastertolabel.c:1128
-#, c-format
-msgid "%s job-id user title copies options [file]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:783
-#, c-format
-msgid "%s not accepting requests since %s -"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:621
-#, c-format
-msgid "%s not supported."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:794
-#, c-format
-msgid "%s/%s accepting requests since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:799
-#, c-format
-msgid "%s/%s not accepting requests since %s -"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:557
-#, c-format
-msgid "%s: %-33.33s [job %d localhost]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Message is "subject: error"
-#: cups/langprintf.c:86 scheduler/cupsfilter.c:698 systemv/lpadmin.c:805
-#: systemv/lpadmin.c:856 systemv/lpadmin.c:906 systemv/lpadmin.c:962
-#: systemv/lpadmin.c:1060 systemv/lpadmin.c:1112 systemv/lpadmin.c:1168
-#: systemv/lpadmin.c:1479
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cancel.c:305 systemv/cancel.c:368
-#, c-format
-msgid "%s: %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:797 test/ipptool.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: Bad version %s for \"-V\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: Don't know what to do."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:237 berkeley/lpr.c:362 systemv/lp.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:144 berkeley/lpq.c:215 berkeley/lpr.c:234 berkeley/lpr.c:337
-#: systemv/lp.c:163 systemv/lp.c:583 systemv/lp.c:703 systemv/lp.c:752
-#: systemv/lpstat.c:195 systemv/lpstat.c:241 systemv/lpstat.c:332
-#: systemv/lpstat.c:361 systemv/lpstat.c:385 systemv/lpstat.c:444
-#: systemv/lpstat.c:510 systemv/lpstat.c:571 systemv/lpstat.c:697
-#: systemv/lpstat.c:882 systemv/lpstat.c:1143 systemv/lpstat.c:1386
-#: systemv/lpstat.c:1645
-#, c-format
-msgid "%s: Error - add '/version=1.1' to server name."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: Error - bad job ID."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:228
-#, c-format
-msgid "%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:521
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:470
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected character set after \"-S\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:489
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected content type after \"-T\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected copies after \"-#\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected copies after \"-n\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:210
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected destination after \"-P\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:138
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected destination after \"-d\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:177
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected form after \"-f\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:400
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected hold name after \"-H\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected hostname after \"-H\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:180 berkeley/lprm.c:123 systemv/cancel.c:124
-#: systemv/cupsaccept.c:123 systemv/lp.c:198 systemv/lpstat.c:266
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:380
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected mode list after \"-y\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:272
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected name after \"-%c\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:154 systemv/lp.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected option=value after \"-o\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected page list after \"-P\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected priority after \"-%c\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected reason text after \"-r\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:363
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected title after \"-t\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:108 berkeley/lpr.c:85 berkeley/lprm.c:104
-#: systemv/cancel.c:95 systemv/cupsaccept.c:101 systemv/lp.c:116
-#: systemv/lpadmin.c:438 systemv/lpstat.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected username after \"-U\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cancel.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected username after \"-u\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:126
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected value after \"-%c\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:144 systemv/lpstat.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W\" "
-"option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:242 berkeley/lpr.c:367 systemv/lp.c:613
-#, c-format
-msgid "%s: Error - no default destination available."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:339
-#, c-format
-msgid "%s: Error - priority must be between 1 and 100."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:370 systemv/lp.c:616
-#, c-format
-msgid "%s: Error - scheduler not responding."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:315 systemv/lp.c:553
-#, c-format
-msgid "%s: Error - too many files - \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:297 systemv/lp.c:536
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unable to access \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:413 systemv/lp.c:647
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unable to queue from stdin - %s."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lprm.c:87 berkeley/lprm.c:172 systemv/cancel.c:222
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown destination \"%s/%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:283 berkeley/lprm.c:139 systemv/cancel.c:163
-#: systemv/cupsaccept.c:164 systemv/lp.c:512 systemv/lpstat.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:157 systemv/lp.c:503
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: Expected job ID after \"-i\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:514 systemv/lpstat.c:554
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid destination name in list \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:551
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:768 test/ipptool.c:329
-#, c-format
-msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:781 test/ipptool.c:343
-#, c-format
-msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: Need job ID (\"-i jobid\") before \"-H restart\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:442
-#, c-format
-msgid "%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: Operation failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:94 berkeley/lpr.c:71 berkeley/lprm.c:67 systemv/cancel.c:82
-#: systemv/cupsaccept.c:88 systemv/cupsaddsmb.c:86 systemv/lp.c:102
-#: systemv/lpadmin.c:239 systemv/lpinfo.c:88 systemv/lpmove.c:73
-#: systemv/lpstat.c:88 test/ipptool.c:301 test/ipptool.c:318
-#, c-format
-msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:296 scheduler/cupsfilter.c:1247 systemv/cancel.c:245
-#: systemv/cupsaddsmb.c:144 systemv/cupsaddsmb.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to connect to server."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cancel.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to contact server."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:407
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to determine MIME type of \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:96
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to open %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:646 ppdc/ppdmerge.cxx:112
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to open PPD file: %s on line %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:374
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to read MIME database from \"%s\" or \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:151 systemv/lpstat.c:575
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:419
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown destination MIME type %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1453
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:667
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:948
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown option \"-%c\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown source MIME type %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Warning - \"%c\" format modifier not supported - output may not be "
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:477
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - character set option ignored."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - content type option ignored."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - form option ignored."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - mode option ignored."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:310
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-#: ppdc/sample.c:301
-msgid "-10"
-msgstr "-10"
-
-#: ppdc/sample.c:393
-msgid "-100"
-msgstr "-100"
-
-#: ppdc/sample.c:392
-msgid "-105"
-msgstr "-105"
-
-#: ppdc/sample.c:300
-msgid "-11"
-msgstr "-11"
-
-#: ppdc/sample.c:391
-msgid "-110"
-msgstr "-110"
-
-#: ppdc/sample.c:390
-msgid "-115"
-msgstr "-115"
-
-#: ppdc/sample.c:299
-msgid "-12"
-msgstr "-12"
-
-#: ppdc/sample.c:389
-msgid "-120"
-msgstr "-120"
-
-#: ppdc/sample.c:298
-msgid "-13"
-msgstr "-13"
-
-#: ppdc/sample.c:297
-msgid "-14"
-msgstr "-14"
-
-#: ppdc/sample.c:296
-msgid "-15"
-msgstr "-15"
-
-#: ppdc/sample.c:309
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
-#: ppdc/sample.c:409
-msgid "-20"
-msgstr "-20"
-
-#: ppdc/sample.c:408
-msgid "-25"
-msgstr "-25"
-
-#: ppdc/sample.c:308
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-#: ppdc/sample.c:407
-msgid "-30"
-msgstr "-30"
-
-#: ppdc/sample.c:406
-msgid "-35"
-msgstr "-35"
-
-#: ppdc/sample.c:307
-msgid "-4"
-msgstr "-4"
-
-#: ppdc/sample.c:405
-msgid "-40"
-msgstr "-40"
-
-#: ppdc/sample.c:404
-msgid "-45"
-msgstr "-45"
-
-#: ppdc/sample.c:306
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-#: ppdc/sample.c:403
-msgid "-50"
-msgstr "-50"
-
-#: ppdc/sample.c:402
-msgid "-55"
-msgstr "-55"
-
-#: ppdc/sample.c:305
-msgid "-6"
-msgstr "-6"
-
-#: ppdc/sample.c:401
-msgid "-60"
-msgstr "-60"
-
-#: ppdc/sample.c:400
-msgid "-65"
-msgstr "-65"
-
-#: ppdc/sample.c:304
-msgid "-7"
-msgstr "-7"
-
-#: ppdc/sample.c:399
-msgid "-70"
-msgstr "-70"
-
-#: ppdc/sample.c:398
-msgid "-75"
-msgstr "-75"
-
-#: ppdc/sample.c:303
-msgid "-8"
-msgstr "-8"
-
-#: ppdc/sample.c:397
-msgid "-80"
-msgstr "-80"
-
-#: ppdc/sample.c:396
-msgid "-85"
-msgstr "-85"
-
-#: ppdc/sample.c:302
-msgid "-9"
-msgstr "-9"
-
-#: ppdc/sample.c:395
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
-
-#: ppdc/sample.c:394
-msgid "-95"
-msgstr "-95"
-
-#: ppdc/sample.c:311
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: ppdc/sample.c:312
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: ppdc/sample.c:384
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr "1 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:172
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr "1.25x0.25\""
-
-#: ppdc/sample.c:173
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr "1.25x2.25\""
-
-#: ppdc/sample.c:432
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr "1.5 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:174
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr "1.50x0.25\""
-
-#: ppdc/sample.c:175
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr "1.50x0.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:176
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr "1.50x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:177
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr "1.50x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:321
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: ppdc/sample.c:443
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr "10 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:6
-msgid "10 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:7
-msgid "10 x 13"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:8
-msgid "10 x 14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:423
-msgid "100"
-msgstr "100"
-
-#: ppdc/sample.c:334
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr "100 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:424
-msgid "105"
-msgstr "105"
-
-#: ppdc/sample.c:322
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-#: ppdc/sample.c:444
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr "11 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:425
-msgid "110"
-msgstr "110"
-
-#: ppdc/sample.c:426
-msgid "115"
-msgstr "115"
-
-#: ppdc/sample.c:323
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: ppdc/sample.c:445
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr "12 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:9
-msgid "12 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:427
-msgid "120"
-msgstr "120"
-
-#: ppdc/sample.c:335
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr "120 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:243
-msgid "120x60dpi"
-msgstr "120x60dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:249
-msgid "120x72dpi"
-msgstr "120x72dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:324
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-#: ppdc/sample.c:232
-msgid "136dpi"
-msgstr "136dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:325
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-#: ppdc/sample.c:326
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-#: ppdc/sample.c:328
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr "15 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:10
-msgid "15 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:336
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr "150 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:283
-msgid "150dpi"
-msgstr "150dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:368
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#: ppdc/sample.c:369
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-#: ppdc/sample.c:370
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-#: ppdc/sample.c:244
-msgid "180dpi"
-msgstr "180dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:371
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-#: ppdc/sample.c:313
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: ppdc/sample.c:385
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr "2 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:270
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr "2 Yönlü Yazdırma"
-
-#: ppdc/sample.c:178
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr "2.00x0.37\""
-
-#: ppdc/sample.c:179
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr "2.00x0.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:180
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr "2.00x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:181
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr "2.00x1.25\""
-
-#: ppdc/sample.c:182
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr "2.00x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:183
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr "2.00x3.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:184
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr "2.00x4.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:185
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr "2.00x5.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:186
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr "2.25x0.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:187
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr "2.25x1.25\""
-
-#: ppdc/sample.c:188
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr "2.25x4.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:189
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr "2.25x5.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:190
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr "2.38x5.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:433
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr "2.5 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:191
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr "2.50x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:192
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr "2.50x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:193
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr "2.75x1.25\""
-
-#: ppdc/sample.c:194
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr "2.9 x 1\""
-
-#: ppdc/sample.c:372
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#: ppdc/sample.c:329
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr "20 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:337
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr "200 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:233
-msgid "203dpi"
-msgstr "203dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:373
-msgid "21"
-msgstr "21"
-
-#: ppdc/sample.c:374
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-#: ppdc/sample.c:375
-msgid "23"
-msgstr "23"
-
-#: ppdc/sample.c:376
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-#: ppdc/sample.c:241
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr "24-Pin Serisi"
-
-#: ppdc/sample.c:250
-msgid "240x72dpi"
-msgstr "240x72dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:377
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-#: ppdc/sample.c:338
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr "250 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:378
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
-#: ppdc/sample.c:379
-msgid "27"
-msgstr "27"
-
-#: ppdc/sample.c:380
-msgid "28"
-msgstr "28"
-
-#: ppdc/sample.c:381
-msgid "29"
-msgstr "29"
-
-#: ppdc/sample.c:314
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: ppdc/sample.c:386
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr "3 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:3
-msgid "3 x 5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:195
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr "3.00x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:196
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr "3.00x1.25\""
-
-#: ppdc/sample.c:197
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr "3.00x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:198
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr "3.00x3.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:199
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr "3.00x5.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:200
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr "3.25x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:201
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr "3.25x5.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:202
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr "3.25x5.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:203
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr "3.25x5.83\""
-
-#: ppdc/sample.c:204
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr "3.25x7.83\""
-
-#: ppdc/sample.c:4
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:171
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr "3.5\" Disk"
-
-#: ppdc/sample.c:205
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr "3.50x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:382
-msgid "30"
-msgstr "30"
-
-#: ppdc/sample.c:330
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr "30 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:339
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr "300 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:234
-msgid "300dpi"
-msgstr "300dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:410
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-#: ppdc/sample.c:246
-msgid "360dpi"
-msgstr "360dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:245
-msgid "360x180dpi"
-msgstr "360x180dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:315
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: ppdc/sample.c:387
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr "4 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:206
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr "4.00x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:214
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr "4.00x13.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:207
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr "4.00x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:208
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr "4.00x2.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:209
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr "4.00x3.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:210
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr "4.00x4.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:211
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr "4.00x5.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:212
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr "4.00x6.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:213
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr "4.00x6.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:411
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-#: ppdc/sample.c:331
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr "40 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:412
-msgid "45"
-msgstr "45"
-
-#: ppdc/sample.c:316
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: ppdc/sample.c:437
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr "5 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:5
-msgid "5 x 7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:413
-msgid "50"
-msgstr "50"
-
-#: ppdc/sample.c:414
-msgid "55"
-msgstr "55"
-
-#: ppdc/sample.c:317
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: ppdc/sample.c:438
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr "6 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:215
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr "6.00x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:216
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr "6.00x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:217
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr "6.00x3.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:218
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr "6.00x4.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:219
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr "6.00x5.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:220
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr "6.00x6.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:221
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr "6.00x6.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:415
-msgid "60"
-msgstr "60"
-
-#: ppdc/sample.c:332
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr "60 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:261
-msgid "600dpi"
-msgstr "600dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:242
-msgid "60dpi"
-msgstr "60dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:248
-msgid "60x72dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:416
-msgid "65"
-msgstr "65"
-
-#: ppdc/sample.c:318
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: ppdc/sample.c:440
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr "7 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:11
-msgid "7 x 9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:417
-msgid "70"
-msgstr "70"
-
-#: ppdc/sample.c:252
-msgid "720dpi"
-msgstr "720dpi"
-
-#: ppdc/sample.c:418
-msgid "75"
-msgstr "75"
-
-#: ppdc/sample.c:319
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: ppdc/sample.c:441
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr "8 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:12
-msgid "8 x 10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:222
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr "8.00x1.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:223
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr "8.00x2.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:224
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr "8.00x3.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:225
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr "8.00x4.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:226
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr "8.00x5.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:227
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr "8.00x6.00\""
-
-#: ppdc/sample.c:228
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr "8.00x6.50\""
-
-#: ppdc/sample.c:419
-msgid "80"
-msgstr "80"
-
-#: ppdc/sample.c:333
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr "80 mm/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:420
-msgid "85"
-msgstr "85"
-
-#: ppdc/sample.c:320
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#: ppdc/sample.c:442
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr "9 inç/sn."
-
-#: ppdc/sample.c:13
-msgid "9 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:14
-msgid "9 x 12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:247
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr "9-Pin Serisi"
-
-#: ppdc/sample.c:421
-msgid "90"
-msgstr "90"
-
-#: ppdc/sample.c:422
-msgid "95"
-msgstr "95"
-
-#: berkeley/lpc.c:213
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2368
-msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2364
-msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2293
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:936
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:15
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#: ppdc/sample.c:16
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:17
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#: ppdc/sample.c:18
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:37
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
-
-#: ppdc/sample.c:19
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#: ppdc/sample.c:20
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:21
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: ppdc/sample.c:22
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:23
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:24
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:25
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ppdc/sample.c:27
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:26
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:28
-msgid "A4 Small"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:29
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#: ppdc/sample.c:31
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:30
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:32
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#: ppdc/sample.c:33
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:34
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
-
-#: ppdc/sample.c:35
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
-
-#: ppdc/sample.c:36
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
-
-#: ppdc/sample.c:38
-msgid "ANSI A"
-msgstr "ANSI A"
-
-#: ppdc/sample.c:39
-msgid "ANSI B"
-msgstr "ANSI B"
-
-#: ppdc/sample.c:40
-msgid "ANSI C"
-msgstr "ANSI C"
-
-#: ppdc/sample.c:41
-msgid "ANSI D"
-msgstr "ANSI D"
-
-#: ppdc/sample.c:42
-msgid "ANSI E"
-msgstr "ANSI E"
-
-#: ppdc/sample.c:47
-msgid "ARCH C"
-msgstr "ARCH C"
-
-#: ppdc/sample.c:48
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:49
-msgid "ARCH D"
-msgstr "ARCH D"
-
-#: ppdc/sample.c:50
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:51
-msgid "ARCH E"
-msgstr "ARCH E"
-
-#: ppdc/sample.c:52
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:169 cgi-bin/printers.c:172
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1359
-msgid "Accepted"
-msgstr "Kabul edildi"
-
-#: cgi-bin/admin.c:570
-msgid "Add Class"
-msgstr "Sınıf Ekle"
-
-#: cgi-bin/admin.c:882
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Yazıcı Ekle"
-
-#: cgi-bin/admin.c:444 cgi-bin/admin.c:477 cgi-bin/admin.c:525
-#: cgi-bin/admin.c:535
-msgid "Add RSS Subscription"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:163
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
-
-#: cgi-bin/admin.c:210 cgi-bin/admin.c:284 cgi-bin/admin.c:2745
-msgid "Administration"
-msgstr "Yönetim"
-
-#: ppdc/sample.c:429
-msgid "Always"
-msgstr "Her Zaman"
-
-#: backend/socket.c:126
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
-
-#: ppdc/sample.c:450
-msgid "Applicator"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1011
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:242
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:126
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
-
-#: ppdc/sample.c:127
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
-
-#: ppdc/sample.c:137
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
-
-#: ppdc/sample.c:128
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
-
-#: ppdc/sample.c:129
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
-
-#: ppdc/sample.c:130
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
-
-#: ppdc/sample.c:131
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
-
-#: ppdc/sample.c:132
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:133
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
-
-#: ppdc/sample.c:134
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
-
-#: ppdc/sample.c:135
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
-
-#: ppdc/sample.c:136
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
-
-#: scheduler/ipp.c:10793
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:1712
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:345
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:347
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "Kötü OpenUI/JCLOpenUI"
-
-#: cups/ppd.c:349
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-cache.c:149 cups/ppd-cache.c:196 cups/ppd-cache.c:234
-#: cups/ppd-cache.c:240 cups/ppd-cache.c:256 cups/ppd-cache.c:272
-#: cups/ppd-cache.c:281 cups/ppd-cache.c:289 cups/ppd-cache.c:306
-#: cups/ppd-cache.c:314 cups/ppd-cache.c:329 cups/ppd-cache.c:337
-#: cups/ppd-cache.c:358 cups/ppd-cache.c:370 cups/ppd-cache.c:385
-#: cups/ppd-cache.c:397 cups/ppd-cache.c:419 cups/ppd-cache.c:427
-#: cups/ppd-cache.c:445 cups/ppd-cache.c:453 cups/ppd-cache.c:468
-#: cups/ppd-cache.c:476 cups/ppd-cache.c:494 cups/ppd-cache.c:502
-#: cups/ppd-cache.c:529 cups/ppd-cache.c:599 cups/ppd-cache.c:607
-#: cups/ppd-cache.c:615
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1374
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Hatalı İstek"
-
-#: cups/snmp.c:998
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:350
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "Kötü UIConstraints"
-
-#: scheduler/ipp.c:1372
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:358
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1526 scheduler/ipp.c:2379
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2418
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8039 scheduler/ipp.c:8055 scheduler/ipp.c:9276
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9292
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:932
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1548
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1541
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9882
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1402
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1386
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9912
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3001 scheduler/ipp.c:3461 scheduler/ipp.c:5904
-#: scheduler/ipp.c:6051 scheduler/ipp.c:7473 scheduler/ipp.c:7742
-#: scheduler/ipp.c:8591 scheduler/ipp.c:8817 scheduler/ipp.c:9172
-#: scheduler/ipp.c:9775
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2059 scheduler/ipp.c:5442
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2023 scheduler/ipp.c:5406
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1418
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:292
-#, c-format
-msgid "Bad option + choice on line %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1435
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2461
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:677 cups/dest.c:1364
-msgid "Bad printer URI."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2522
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:210
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:195
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1484
-msgid "Bad subscription ID"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:360
-msgid "Bad value string"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3290 cgi-bin/admin.c:3536
-msgid "Banners"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:287
-msgid "Bond Paper"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:1873
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2058
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:254
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
-
-#: ppdc/sample.c:363
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1485 cgi-bin/admin.c:1524 cgi-bin/admin.c:1534
-msgid "Cancel RSS Subscription"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2138
-msgid "Canceling print job."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2502
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:279
-msgid "Cassette"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1655 cgi-bin/admin.c:1797 cgi-bin/admin.c:1810
-#: cgi-bin/admin.c:1821
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Ayarları Değiştir"
-
-#: scheduler/ipp.c:2071 scheduler/ipp.c:5454
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:195 cgi-bin/classes.c:322
-msgid "Classes"
-msgstr "Sınıflar"
-
-#: cgi-bin/printers.c:182
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr "Kartuş Başlarını Temizle"
-
-#: scheduler/ipp.c:3913
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:282
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#: ppdc/sample.c:253
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Renk Modu"
-
-#: berkeley/lpc.c:204
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated.  Commands are:\n"
-"\n"
-"exit    help    quit    status  ?"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1002
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:813 backend/lpd.c:888 backend/socket.c:405
-msgid "Connected to printer."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:718 backend/lpd.c:711 backend/socket.c:324
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1347
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam"
-
-#: ppdc/sample.c:365
-msgid "Continuous"
-msgstr "Sürekli"
-
-#: backend/lpd.c:1037 backend/lpd.c:1169
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1309 backend/lpd.c:481
-msgid "Copying print data."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1356
-msgid "Created"
-msgstr "Oluşturuldu"
-
-#: cups/ppd.c:1113 cups/ppd.c:1153 cups/ppd.c:1398 cups/ppd.c:1501
-msgid "Custom"
-msgstr "Özel"
-
-#: ppdc/sample.c:359
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:357
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:343
-msgid "Cut"
-msgstr "Kes"
-
-#: ppdc/sample.c:451
-msgid "Cutter"
-msgstr "Kesici"
-
-#: ppdc/sample.c:239
-msgid "Dark"
-msgstr "Koyu"
-
-#: ppdc/sample.c:235
-msgid "Darkness"
-msgstr "Koyuluk"
-
-#: backend/lpd.c:1122
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2094 cgi-bin/admin.c:2105 cgi-bin/admin.c:2150
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Sınıfı Sil"
-
-#: cgi-bin/admin.c:2179 cgi-bin/admin.c:2190 cgi-bin/admin.c:2235
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Yazıcıyı Sil"
-
-#: ppdc/sample.c:281
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr "DeskJet Serisi"
-
-#: scheduler/ipp.c:1296
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-"        class = %s\n"
-"        info = %s\n"
-"        make-and-model = %s\n"
-"        device-id = %s\n"
-"        location = %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:436
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:258
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:230
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:247
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:218
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:203
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:345
-msgid "Disabled"
-msgstr "Etkisizleştirildi"
-
-#: scheduler/ipp.c:5953
-#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:275
-msgid "Duplexer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:229
-msgid "Dymo"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:431
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr "EPL1 Etiket Yazıcı"
-
-#: ppdc/sample.c:434
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr "EPL2 Etiket Yazıcı"
-
-#: cgi-bin/admin.c:1849 cgi-bin/admin.c:1861 cgi-bin/admin.c:1915
-#: cgi-bin/admin.c:1922 cgi-bin/admin.c:1957 cgi-bin/admin.c:1970
-#: cgi-bin/admin.c:1994 cgi-bin/admin.c:2067
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Yapılandırması Dosyasını Düzenle"
-
-#: cups/adminutil.c:337
-msgid "Empty PPD file."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-#: cgi-bin/admin.c:3561
-msgid "Ending Banner"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:2
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:193
-msgid "Enter old password:"
-msgstr "Eski parolayı girin:"
-
-#: systemv/lppasswd.c:224
-msgid "Enter password again:"
-msgstr "Parolayı tekrar girin:"
-
-#: systemv/lppasswd.c:212
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Parola girin:"
-
-#: scheduler/client.c:2510
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:73
-msgid "Envelope #10 "
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:74
-msgid "Envelope #11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:75
-msgid "Envelope #12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:76
-msgid "Envelope #14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:77
-msgid "Envelope #9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:89
-msgid "Envelope B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:90
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:91
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:78
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:79
-msgid "Envelope C1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:80
-msgid "Envelope C2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:81
-msgid "Envelope C3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:67
-msgid "Envelope C4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:68
-msgid "Envelope C5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:69
-msgid "Envelope C6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:82
-msgid "Envelope C65"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:83
-msgid "Envelope C7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:84
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:85
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:86
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:87
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:70
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:269
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:88
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:92
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:93
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:94
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:95
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:96
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:97
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:99
-msgid "Envelope PRC1 "
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:100
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:117
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:118
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:101
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:102
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:103
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:104
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:105
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:106
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:108
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:107
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:109
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:110
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:111
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:112
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:113
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:114
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:115
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:116
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:98
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:119
-msgid "Envelope You4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:120
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2797
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:240
-msgid "Epson"
-msgstr "Epson"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3604
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Hata Politikası"
-
-#: filter/rastertopwg.c:403 filter/rastertopwg.c:418 filter/rastertopwg.c:429
-#: filter/rastertopwg.c:440
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:103 systemv/lpmove.c:88
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:355
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr "Her 10 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:347
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr "Her 2 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:348
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr "Her 3 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:349
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr "Her 4 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:350
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr "Her 5 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:351
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr "Her 6 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:352
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr "Her 7 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:353
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr "Her 8 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:354
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr "Her 9 Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:346
-msgid "Every Label"
-msgstr "Her Etiket"
-
-#: ppdc/sample.c:121
-msgid "Executive"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1402
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2356 cgi-bin/admin.c:2375
-msgid "Export Printers to Samba"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2743
-msgid "Expressions:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:172 systemv/cupstestdsc.c:189
-#: systemv/cupstestdsc.c:214 systemv/cupstestdsc.c:231
-#: systemv/cupstestdsc.c:255 systemv/cupstestdsc.c:273
-#: systemv/cupstestdsc.c:302 systemv/cupstestdsc.c:339
-#: systemv/cupstestdsc.c:349 systemv/cupstestdsc.c:359
-#: systemv/cupstestdsc.c:369 systemv/cupstestdsc.c:379
-#: systemv/cupstestdsc.c:387
-msgid "FAIL"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:122
-msgid "FanFold German"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:123
-msgid "FanFold Legal German"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:124
-msgid "Fanfold US"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:262
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:237
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:251
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:223
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:209
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:169
-msgid "File Folder "
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertoepson.c:1117 filter/rastertohp.c:845
-#: filter/rastertolabel.c:1267
-#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:125
-msgid "Folio"
-msgstr "Folyo"
-
-#: cups/http-support.c:1381
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Yasak"
-
-#: cups/ppd.c:742 cups/ppd.c:1302
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: ppdc/sample.c:259
-msgid "Generic"
-msgstr "Jenerik"
-
-#: cups/snmp.c:1012
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:290
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr "Kuşe Kağıt"
-
-#: scheduler/ipp.c:2979 scheduler/ipp.c:3387 scheduler/ipp.c:3925
-#: scheduler/ipp.c:5882 scheduler/ipp.c:6029 scheduler/ipp.c:7450
-#: scheduler/ipp.c:8569 scheduler/ipp.c:8795 scheduler/ipp.c:9150
-#: scheduler/ipp.c:9753
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:255
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Gri tonlama"
-
-#: ppdc/sample.c:280
-msgid "HP"
-msgstr "HP"
-
-#: ppdc/sample.c:170
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:143
-msgid "Help file not in index."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3201 cups/ipp.c:3228 cups/ipp.c:3251
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3164
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:7018
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3613
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3394
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3455
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3634
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3369
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3093
-msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3366
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3566
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3575
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3278
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3660
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3652
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3147
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3532
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3690
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3500
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3473
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3593
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3528
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3352
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:1
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:353
-msgid "Illegal control character"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:354
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:355
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:356
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:357
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:274
-msgid "Installable Options"
-msgstr "Yüklenebilir Seçenekler"
-
-#: ppdc/sample.c:277
-msgid "Installed"
-msgstr "Yüklendi"
-
-#: ppdc/sample.c:293
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:292
-msgid "Intellitech"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1408
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Dahili Sunucu Hatası"
-
-#: cups/ppd.c:344
-msgid "Internal error"
-msgstr "Dahili hata"
-
-#: ppdc/sample.c:167
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:168
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:317
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr "İnternet Yazdırma Protokolü"
-
-#: cups/pwg-media.c:312 cups/pwg-media.c:331
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest-options.c:1052
-msgid "Invalid media size."
-msgstr ""
-
-#: filter/commandtops.c:125
-#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:1420
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
-
-#: ppdc/sample.c:53
-msgid "JIS B0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:55
-msgid "JIS B1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:54
-msgid "JIS B10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:56
-msgid "JIS B2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:57
-msgid "JIS B3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:58
-msgid "JIS B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:59
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:60
-msgid "JIS B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:61
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:62
-msgid "JIS B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:63
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:64
-msgid "JIS B7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:65
-msgid "JIS B8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:66
-msgid "JIS B9"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8867
-#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3019 scheduler/ipp.c:3253 scheduler/ipp.c:3312
-#: scheduler/ipp.c:3489 scheduler/ipp.c:3935 scheduler/ipp.c:5540
-#: scheduler/ipp.c:5922 scheduler/ipp.c:6069 scheduler/ipp.c:6358
-#: scheduler/ipp.c:7297 scheduler/ipp.c:7319 scheduler/ipp.c:7491
-#: scheduler/ipp.c:7716 scheduler/ipp.c:7759 scheduler/ipp.c:8609
-#: scheduler/ipp.c:8835 scheduler/ipp.c:9190 scheduler/ipp.c:9793
-#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3521
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3515
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "#%d görevi zaten iptal edilmiş - iptal edilemiyor."
-
-#: scheduler/ipp.c:3527
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "#%d görevi zaten tamamlandı - iptal edilemiyor."
-
-#: scheduler/ipp.c:7517 scheduler/ipp.c:7801 scheduler/ipp.c:9808
-#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8849
-#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3034
-#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8623
-#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1055
-msgid "Job Completed"
-msgstr "İş Tamamlandı"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1053
-msgid "Job Created"
-msgstr "İş Oluşturuldu"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1059
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "İş Seçenekleri Değişti"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1057
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "İş Durdu"
-
-#: scheduler/ipp.c:9890
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Görev tamamlandı ve değiştirilemiyor."
-
-#: cgi-bin/jobs.c:198
-msgid "Job operation failed"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9926 scheduler/ipp.c:9945 scheduler/ipp.c:9956
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8715
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/jobs.c:103 cgi-bin/jobs.c:114 cgi-bin/jobs.c:195
-msgid "Jobs"
-msgstr "İşler"
-
-#: backend/lpd.c:186
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:230
-msgid "Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:446
-msgid "Label Top"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2080 scheduler/ipp.c:5463
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:164
-msgid "Large Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:291
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr "LaserJet Serisi PCL 4/5"
-
-#: ppdc/sample.c:43
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:44
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:236
-msgid "Light"
-msgstr "Işık"
-
-#: cups/ppd.c:352
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2393
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Mevcut Yazıcıları Listele"
-
-#: ppdc/sample.c:272
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1640
-msgid "Looking for printer."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:268
-msgid "Manual Feed"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:789 cups/ppd.c:1357
-msgid "Media Size"
-msgstr "Medya Boyutu"
-
-#: cups/ppd.c:793 cups/ppd.c:1361 ppdc/sample.c:262
-msgid "Media Source"
-msgstr "Medya Kaynağı"
-
-#: ppdc/sample.c:364
-msgid "Media Tracking"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:791 cups/ppd.c:1359 ppdc/sample.c:285
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medya Türü"
-
-#: ppdc/sample.c:237
-msgid "Medium"
-msgstr "Orta"
-
-#: cups/ppd.c:341
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:361
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:342
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:351
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5945
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:273
-#, c-format
-msgid "Missing double quote on line %d."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:736 cgi-bin/admin.c:2106 cgi-bin/admin.c:2191
-#: cgi-bin/admin.c:2785 cgi-bin/admin.c:3039 cgi-bin/admin.c:3150
-#: cgi-bin/admin.c:3860
-msgid "Missing form variable"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9244
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:574
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:493
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6488
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:359
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3160 scheduler/ipp.c:3185
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:391
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:254
-#, c-format
-msgid "Missing value on line %d."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:343
-msgid "Missing value string"
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:481
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:487
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Model:  name = %s\n"
-"        natural_language = %s\n"
-"        make-and-model = %s\n"
-"        device-id = %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2774
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:570
-msgid "Modify Class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:882
-msgid "Modify Printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:425 cgi-bin/ipp-var.c:516
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Tüm İşleri Taşı"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:364 cgi-bin/ipp-var.c:423 cgi-bin/ipp-var.c:514
-msgid "Move Job"
-msgstr "İşi Taşı"
-
-#: cups/http-support.c:1365
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:340
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1049
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1074
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:430
-msgid "Never"
-msgstr "Asla"
-
-#: ppdc/sample.c:256
-msgid "New Stylus Color Series"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:258
-msgid "New Stylus Photo Series"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:1949
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#: cups/http-support.c:1362
-msgid "No Content"
-msgstr "İçerik Yok"
-
-#: cups/util.c:1307
-msgid "No PPD name"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1043
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:788
-msgid "No Windows printer drivers are installed."
-msgstr ""
-
-#: cups/request.c:572 cups/request.c:921
-msgid "No active connection"
-msgstr "Etkin bağlantı yok"
-
-#: scheduler/ipp.c:3438
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:219
-msgid "No attributes in request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3061
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1000
-msgid "No community name"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5745
-msgid "No default printer."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:436 scheduler/ipp.c:7063
-msgid "No destinations added."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb.c:200
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1030
-msgid "No error-index"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1022
-msgid "No error-status"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8005 scheduler/ipp.c:9258
-msgid "No file in print request."
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:926
-msgid "No modification time"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1047
-msgid "No name OID"
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertoepson.c:1147 filter/rastertohp.c:876
-#: filter/rastertolabel.c:1296
-msgid "No pages were found."
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:920
-msgid "No printer name"
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:1843
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:1828
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6148
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1014
-msgid "No request-id"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5348
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7390
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Bulunan abonelik yok."
-
-#: cups/snmp.c:1038
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:993
-msgid "No version number"
-msgstr "Sürüm numarası yok"
-
-#: ppdc/sample.c:367
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:366
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:238
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: cups/http-support.c:1384
-msgid "Not Found"
-msgstr "Bulunamadı"
-
-#: cups/http-support.c:1396
-msgid "Not Implemented"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:276
-msgid "Not Installed"
-msgstr "Kurulmadı"
-
-#: cups/http-support.c:1371
-msgid "Not Modified"
-msgstr "Değiştirilmedi"
-
-#: cups/http-support.c:1399
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Desteklenmiyor"
-
-#: scheduler/ipp.c:1510 scheduler/ipp.c:10489
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Yazılamaz."
-
-#: ppdc/sample.c:146
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:433
-msgid ""
-"Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
-"itself."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1353 cups/ppd.c:338
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#: ppdc/sample.c:271
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:361
-msgid "Oki"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:91 cgi-bin/help.c:132 cgi-bin/help.c:142 cgi-bin/help.c:172
-msgid "Online Help"
-msgstr "Çevrim İçi Yardım"
-
-#: cups/adminutil.c:955
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:346
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:348
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3631
-msgid "Operation Policy"
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2206
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3281 cgi-bin/admin.c:3365
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Yüklenen Seçenekler"
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1457 scheduler/main.c:2002 systemv/cupsaddsmb.c:284
-#: systemv/cupsctl.c:203 systemv/cupstestdsc.c:429 systemv/cupstestppd.c:3817
-#: test/ippfind.c:2733 test/ipptool.c:4708 ppdc/ppdc.cxx:437
-#: ppdc/ppdhtml.cxx:174 ppdc/ppdi.cxx:130 ppdc/ppdmerge.cxx:369
-#: ppdc/ppdpo.cxx:254
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-cache.c:157
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-cache.c:1444
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:795 cups/ppd.c:1363
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Çıktı Modu"
-
-#: systemv/lpstat.c:1239 systemv/lpstat.c:1243
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s is sent to %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1233
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s is sent to remote printer %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1257 systemv/lpstat.c:1261
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s/%s is sent to %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1251
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s/%s is sent to remote printer %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:399
-msgid "PASS"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:260
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr "PCL Lazer Yazıcı"
-
-#: ppdc/sample.c:149
-msgid "PRC16K"
-msgstr "PRC16K"
-
-#: ppdc/sample.c:150
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:151
-msgid "PRC32K"
-msgstr "PRC32K"
-
-#: ppdc/sample.c:154
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:152
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:153
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1010
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:989
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:360
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:358
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr ""
-
-#: cups/auth.c:206 cups/auth.c:374
-#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:252
-#, c-format
-msgid "Password for %s required to access %s via SAMBA: "
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:167
-msgid "Pause Class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:170
-msgid "Pause Printer"
-msgstr "Yazıcıyı Duraklat"
-
-#: ppdc/sample.c:448
-msgid "Peel-Off"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:160
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotoğraf"
-
-#: ppdc/sample.c:161
-msgid "Photo Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:286
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Düz Kağıt"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3299 cgi-bin/admin.c:3580
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3306 cgi-bin/admin.c:3649 cgi-bin/admin.c:3662
-msgid "Port Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:278
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:147
-msgid "Postcard"
-msgstr "Kartpostal"
-
-#: ppdc/sample.c:71
-msgid "Postcard Double "
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:72
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:148
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:921 backend/ipp.c:929
-msgid "Preparing to print."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:295
-msgid "Print Density"
-msgstr "Yazdırma Yoğunluğu"
-
-#: cups/notify.c:82
-msgid "Print Job:"
-msgstr "İşi Yazdır:"
-
-#: ppdc/sample.c:340
-msgid "Print Mode"
-msgstr "Yazdırma Modu"
-
-#: ppdc/sample.c:383
-msgid "Print Rate"
-msgstr "Yazdırma Oranı"
-
-#: cgi-bin/printers.c:179
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr "Test Sayfası Yazdır"
-
-#: ppdc/sample.c:327
-msgid "Print Speed"
-msgstr "Yazdırma Hızı"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:792
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Deneme Sayfası Yazdır"
-
-#: ppdc/sample.c:356
-msgid "Print and Cut"
-msgstr "Yazdır ve Kes"
-
-#: ppdc/sample.c:344
-msgid "Print and Tear"
-msgstr ""
-
-#: backend/socket.c:434 backend/usb-unix.c:191
-msgid "Print file sent."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2112
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2104
-msgid "Print job too large."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1601
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1047
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Yazıcı Eklendi"
-
-#: ppdc/sample.c:263
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Varsayılan Yazıcı"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1051
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Yazıcı Silindi"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1049
-msgid "Printer Modified"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1045
-msgid "Printer Paused"
-msgstr "Yazıcı Durduruldu"
-
-#: ppdc/sample.c:294
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Yazıcı Ayarları"
-
-#: backend/ipp.c:2107
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2110
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:126
-msgid "Printer:"
-msgstr "Yazıcı:"
-
-#: cgi-bin/printers.c:204 cgi-bin/printers.c:332
-msgid "Printers"
-msgstr "Yazıcılar"
-
-#: filter/rastertoepson.c:1093 filter/rastertohp.c:817
-#: filter/rastertolabel.c:1243
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %d%% complete."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:173 cgi-bin/printers.c:176
-msgid "Purge Jobs"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:155
-msgid "Quarto"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1505 scheduler/ipp.c:10484
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:520
-msgid "Rank    Owner   Job     File(s)                         Total Size"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Pri is job priority.
-#: berkeley/lpq.c:516
-msgid ""
-"Rank   Owner      Pri  Job        Files                       Total Size"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:171 cgi-bin/printers.c:174
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:1033 backend/lpd.c:1165
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:1118
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:428
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1387
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:797 cups/ppd.c:1365 ppdc/sample.c:231
-msgid "Resolution"
-msgstr "Çözünürlük"
-
-#: cgi-bin/classes.c:165
-msgid "Resume Class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:167
-msgid "Resume Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:165
-msgid "Return Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:449
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:2052
-#, c-format
-msgid "Running command: %s %s -N -A %s -c '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:991
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1411
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1368
-msgid "See Other"
-msgstr "Diğerlerine Bak"
-
-#: backend/usb-darwin.c:552 backend/usb-libusb.c:366
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1061
-msgid "Server Restarted"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1067
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1063
-msgid "Server Started"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1065
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Sunucu Durdu"
-
-#: cups/http-support.c:1405
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Servis Mevcut Değil"
-
-#: cgi-bin/admin.c:2786 cgi-bin/admin.c:2832 cgi-bin/admin.c:2989
-#: cgi-bin/admin.c:3008
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "İzin Verilen Kullanıcıları Ayarla"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3035
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr "Sunucu Varsayılanı Olarak Ayarla"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3135
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Sınıf Seçeneklerini Ayarla"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3135 cgi-bin/admin.c:3309 cgi-bin/admin.c:3691
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Yazıcı Seçeneklerini Ayarla"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3861 cgi-bin/admin.c:3905 cgi-bin/admin.c:3923
-msgid "Set Publishing"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:166
-msgid "Shipping Address"
-msgstr "Teslimat Adresi"
-
-#: ppdc/sample.c:273
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:288
-msgid "Special Paper"
-msgstr "Özel Kağıt"
-
-#: backend/lpd.c:1074
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:341
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-#: cgi-bin/admin.c:3552
-msgid "Starting Banner"
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertoepson.c:1069 filter/rastertohp.c:793
-#: filter/rastertolabel.c:1219
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:156
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:251
-msgid "Stylus Color Series"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:257
-msgid "Stylus Photo Series"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3584 scheduler/ipp.c:6504 scheduler/ipp.c:7203
-#: scheduler/ipp.c:8703
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2786
-msgid "Substitutions:"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:157
-msgid "Super A"
-msgstr "Süper A"
-
-#: ppdc/sample.c:158
-msgid "Super B"
-msgstr "Süper B"
-
-#: ppdc/sample.c:162
-msgid "Super B/A3"
-msgstr "Süper B/A3"
-
-#: cups/http-support.c:1350
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:159
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#: ppdc/sample.c:45
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:46
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:342
-msgid "Tear"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:447
-msgid "Tear-Off"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:388
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1341
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6219 scheduler/ipp.c:6297 scheduler/ipp.c:6313
-#: scheduler/ipp.c:6331
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5157
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6734
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6721
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertoepson.c:1038 filter/rastertohp.c:764
-#: filter/rastertolabel.c:1183
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:749
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:353
-msgid "The developer unit needs to be replaced."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:351
-msgid "The developer unit will need to be replaced soon."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:343
-msgid "The fuser's temperature is high."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:345
-msgid "The fuser's temperature is low."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2107
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2090 scheduler/ipp.c:5473
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:349
-msgid "The optical photoconductor needs to be replaced."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:347
-msgid "The optical photoconductor will need to be replaced soon."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:331
-msgid "The output bin is almost full."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:333
-msgid "The output bin is full."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:329
-msgid "The output bin is missing."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:325
-msgid "The paper tray is almost empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:327
-msgid "The paper tray is empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:323
-msgid "The paper tray is missing."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:306
-msgid "The paper tray needs to be filled."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:941
-msgid ""
-"The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:636 backend/lpd.c:1026 backend/lpd.c:1108 backend/lpd.c:1158
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:784 backend/ipp.c:904 backend/ipp.c:1018 backend/ipp.c:1409
-#: backend/ipp.c:1573 backend/lpd.c:845 backend/socket.c:384
-#: backend/usb-unix.c:131 backend/usb-unix.c:423 backend/usb-unix.c:506
-msgid "The printer is in use."
-msgstr ""
-
-#: backend/runloop.c:254 backend/runloop.c:374 cups/localize.c:311
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:762 backend/ipp.c:795 backend/ipp.c:900 backend/lpd.c:824
-#: backend/lpd.c:865 backend/socket.c:363 backend/socket.c:396
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr ""
-
-#: backend/runloop.c:396
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:1299
-msgid "The printer is now online."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:1320
-msgid "The printer is offline."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:335
-msgid "The printer is running low on ink."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:313
-msgid "The printer is running low on toner."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:777 backend/lpd.c:838 backend/socket.c:377
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:337
-msgid "The printer may be out of ink."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:315
-msgid "The printer may be out of toner."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:771 backend/lpd.c:832 backend/socket.c:371
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:931
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:808 scheduler/ipp.c:1068 scheduler/ipp.c:3225
-#: scheduler/ipp.c:3404 scheduler/ipp.c:5140 scheduler/ipp.c:5307
-#: scheduler/ipp.c:5621 scheduler/ipp.c:6185 scheduler/ipp.c:6939
-#: scheduler/ipp.c:6995 scheduler/ipp.c:7309 scheduler/ipp.c:7575
-#: scheduler/ipp.c:7664 scheduler/ipp.c:7697 scheduler/ipp.c:8020
-#: scheduler/ipp.c:8413 scheduler/ipp.c:8495 scheduler/ipp.c:9662
-#: scheduler/ipp.c:10116 scheduler/ipp.c:10447 scheduler/ipp.c:10529
-#: scheduler/ipp.c:10903
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1254
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:317
-msgid "The printer's cover is open."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:321
-msgid "The printer's door is open."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:319
-msgid "The printer's interlock is open."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:339
-msgid "The printer's waste bin is almost full."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:341
-msgid "The printer's waste bin is full."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:914 scheduler/ipp.c:2271
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:3202
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:898
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2255
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:474
-msgid ""
-"The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks "
-"(?), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/client.c:2533
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6280
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5551
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:308
-msgid "There is a paper jam."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:386 backend/usb-darwin.c:445 backend/usb-darwin.c:514
-#: backend/usb-darwin.c:535 backend/usb-libusb.c:291 backend/usb-libusb.c:345
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:435
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1499
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1393
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2556
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:289
-msgid "Transparency"
-msgstr "Şeffaflık"
-
-#: ppdc/sample.c:284
-msgid "Tray"
-msgstr "Tepsi"
-
-#: ppdc/sample.c:264
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Tepsi 1"
-
-#: ppdc/sample.c:265
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Tepsi 2"
-
-#: ppdc/sample.c:266
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Tepsi 3"
-
-#: ppdc/sample.c:267
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Tepsi 4"
-
-#: cups/http-support.c:1390
-msgid "URI Too Long"
-msgstr "URI Çok Uzun"
-
-#: ppdc/sample.c:138
-msgid "US Ledger"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:139
-msgid "US Legal"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:140
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:141
-msgid "US Letter"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:142
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:143
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:144
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:145
-msgid "US Letter Small"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1959 cgi-bin/admin.c:1972 cgi-bin/admin.c:1996
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:133
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:526
-msgid "Unable to add RSS subscription"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:814
-msgid "Unable to add class"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1756
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1558
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1059 cgi-bin/admin.c:1419
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1184
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:451
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:445
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1525
-msgid "Unable to cancel RSS subscription"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2159
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2990
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3906
-msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1657 cgi-bin/admin.c:1799
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5408
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5354
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr ""
-
-#: filter/commandtops.c:420
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:911 cups/request.c:1054
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr "Makineye bağlanılamıyor."
-
-#: backend/ipp.c:740 backend/ipp.c:1214 backend/lpd.c:804 backend/socket.c:343
-#: backend/usb-unix.c:117
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:726
-#, c-format
-msgid "Unable to copy 64-bit CUPS printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:691
-#, c-format
-msgid "Unable to copy 64-bit Windows printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to copy CUPS printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2676
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2731
-msgid "Unable to copy PPD file."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to copy Windows 2000 printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:610
-#, c-format
-msgid "Unable to copy Windows 9x printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2653
-#, c-format
-msgid "Unable to copy interface script - %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:605 cups/util.c:1667
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1850 cgi-bin/admin.c:1862 scheduler/cupsfilter.c:1262
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2153
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2238
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:260 cgi-bin/printers.c:269
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1974
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5354
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (certificate chain invalid)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5344
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (certificate not yet valid)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5339
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (expired certificate)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5349
-msgid "Unable to establish a secure connection to host (host name mismatch)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5359
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (peer dropped connection "
-"before responding)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5334
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (self-signed certificate)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5329
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (untrusted certificate)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:5130 cups/http.c:5386 cups/http.c:5423 cups/http.c:5442
-msgid "Unable to establish a secure connection to host."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:365
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1830
-msgid "Unable to find printer."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:3451
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:450
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:549
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1320
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2840
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:467
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:569
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:965
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:565 cups/adminutil.c:769
-#, c-format
-msgid "Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:639
-#, c-format
-msgid "Unable to install Windows 9x printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:92
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:665 backend/lpd.c:435 backend/socket.c:282
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/dnssd.c:790 backend/ipp.c:334 backend/lpd.c:205
-#: backend/socket.c:168
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:813
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1058 cgi-bin/admin.c:1418
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:432 cgi-bin/ipp-var.c:521
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Görev taşınamıyor"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:434 cgi-bin/ipp-var.c:523
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Görevler taşınamıyor"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3186 cups/ppd.c:339
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "PPD dosyası açılamıyor"
-
-#: cgi-bin/admin.c:2608
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "cupsd.conf dosyası açılamıyor:"
-
-#: backend/usb-unix.c:141
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5966
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:364
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:376 backend/ipp.c:1502 backend/ipp.c:1711 backend/lpd.c:505
-#: backend/socket.c:155 backend/usb.c:237 filter/gziptoany.c:71
-#: filter/pstops.c:300
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertoepson.c:998 filter/rastertohp.c:724
-#: filter/rastertolabel.c:1141
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:795
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr ""
-
-#: backend/runloop.c:96 backend/runloop.c:325 backend/usb-darwin.c:622
-#: backend/usb-darwin.c:666 backend/usb-libusb.c:436 backend/usb-libusb.c:471
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:3422
-msgid "Unable to resolve printer URI."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:2088
-#, c-format
-msgid "Unable to run \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:563
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:598 cgi-bin/ipp-var.c:618
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:744 backend/usb-libusb.c:547
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:821
-#, c-format
-msgid "Unable to set Windows printer driver (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3807
-msgid "Unable to set options"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3077
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:3310 backend/ipp.c:3387 backend/ipp.c:3395
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1912
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:2014 backend/usb-darwin.c:2038
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr ""
-
-#: backend/runloop.c:125 backend/runloop.c:380
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr ""
-
-#: filter/gziptoany.c:90
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1378
-msgid "Unauthorized"
-msgstr "Yetkilendirilmemiş"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3503
-msgid "Units"
-msgstr "Birimler"
-
-#: cups/http-support.c:1418 cups/ppd.c:366
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmiyor"
-
-#: filter/pstops.c:2214
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:518
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:351
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:322
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest-options.c:984
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:582
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2197
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:337
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10318
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10301
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-addrlist.c:746
-msgid "Unknown service name."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:547
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10774
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10804
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10879
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:332
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7986 scheduler/ipp.c:9223
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8120 scheduler/ipp.c:9373
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9356
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1359
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1457
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:568
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2479
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2513
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2564
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertopwg.c:147 filter/rastertopwg.c:155 filter/rastertopwg.c:164
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1108
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr "Desteklenmeyen değer türü"
-
-#: cups/http-support.c:1393
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr "Yükseltme Gerekli"
-
-#: systemv/lpadmin.c:668
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"\n"
-"    lpadmin [-h server] -d destination\n"
-"    lpadmin [-h server] -x destination\n"
-"    lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model]\n"
-"                       [-r remove-class] [-v device] [-D description]\n"
-"                       [-P ppd-file] [-o name=value]\n"
-"                       [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]"
-msgstr ""
-
-#: backend/dnssd.c:242 backend/ipp.c:323 backend/lpd.c:192
-#: backend/socket.c:132 backend/usb.c:183 filter/commandtops.c:74
-#: filter/gziptoany.c:50 filter/pstops.c:264 monitor/bcp.c:62
-#: monitor/tbcp.c:61
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:281
-msgid "Usage: cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:200
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2001
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1456
-msgid "Usage: cupsfilter [ options ] filename"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:425
-msgid "Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3813
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]"
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:814
-msgid ""
-"Usage: ippdiscover [options] -a\n"
-"       ippdiscover [options] \"service name\"\n"
-"\n"
-"Options:"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2726
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-"       ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-"       ippfind --help\n"
-"       ippfind --version"
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4706
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:125
-msgid "Usage: lpmove job/src dest"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:553
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer\n"
-"       lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l\n"
-"       lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...\n"
-"       lpoptions [-h server] [-E] -x printer"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:476
-msgid "Usage: lppasswd [-g groupname]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:479
-msgid ""
-"Usage: lppasswd [-g groupname] [username]\n"
-"       lppasswd [-g groupname] -a [username]\n"
-"       lppasswd [-g groupname] -x [username]"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:675
-msgid ""
-"Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:435
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdhtml.cxx:172
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdi.cxx:128
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:367
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdpo.cxx:252
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr ""
-
-#: backend/snmp.c:218
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1060
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1045
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:995
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1857
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:469 backend/usb-libusb.c:243
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr ""
-
-#: backend/socket.c:443
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:793
-msgid "Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1414
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:1947
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: scheduler/client.c:2520
-#, c-format
-msgid ""
-"You must access this page using the URL <A "
-"HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>."
-msgstr ""
-"Bu sayfaya bu URL'yi <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A> "
-"kullanarak erişim yapmalısınız."
-
-#: systemv/lppasswd.c:254
-msgid ""
-"Your password must be at least 6 characters long, cannot contain your "
-"username, and must contain at least one letter and number."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:439
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:362
-msgid "Zebra"
-msgstr "Zebra"
-
-#: cups/notify.c:102
-msgid "aborted"
-msgstr "vazgeçildi"
-
-#: cups/notify.c:99
-msgid "canceled"
-msgstr "iptal edildi"
-
-#: cups/notify.c:105
-msgid "completed"
-msgstr "tamamlandı"
-
-#: scheduler/ipp.c:5838
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6657 scheduler/ipp.c:6906
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:233
-#, c-format
-msgid "cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:141
-msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:152
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:195
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:197
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:171
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:259
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:270
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:202 scheduler/main.c:209
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:317 scheduler/main.c:326
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:299
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:292
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:236
-msgid "cupsd: launchd(8) support not compiled in, running in normal mode."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1235
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1229
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:340
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1277
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:261
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:277
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1279 systemv/lpstat.c:1282 systemv/lpstat.c:1285
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1266 systemv/lpstat.c:1269 systemv/lpstat.c:1272
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1032
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1024
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:90
-msgid "held"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:209
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:131
-msgid "idle"
-msgstr "boşta"
-
-#: test/ippfind.c:2458
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:347
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:620
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:570 test/ippfind.c:753
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:380
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:397
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1977
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1074
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:354
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:467
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:891
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1045
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:921
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:366 test/ippfind.c:420 test/ippfind.c:449 test/ippfind.c:555
-#: test/ippfind.c:637 test/ippfind.c:652 test/ippfind.c:808 test/ippfind.c:823
-#: test/ippfind.c:846 test/ippfind.c:906
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:939
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1924 test/ippfind.c:1949
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1018
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1287 test/ippfind.c:1423 test/ippfind.c:2545
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to browse or resolve: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2036 test/ippfind.c:2063
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1164 test/ippfind.c:1172 test/ippfind.c:1183
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to use Bonjour: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2006
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:372 test/ipptool.c:521 test/ipptool.c:545
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -X\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:603
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI - %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:514
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:584
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:537
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:407
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:388
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:504
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:630
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:564
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unknown option \"-%c\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7653
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:131 systemv/lpadmin.c:375
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:614
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-P\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:457
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:364
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:120
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:558
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:491
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:574
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:202
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:221
-msgid "lpadmin: Expected interface after \"-i\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:594
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:274
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:417
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:294
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:313
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:164
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:525
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:975
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:762
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:989
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:175 systemv/lpadmin.c:324 systemv/lpadmin.c:536
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:105
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:96 systemv/lpadmin.c:149 systemv/lpadmin.c:253
-#: systemv/lpadmin.c:339 systemv/lpadmin.c:393 systemv/lpadmin.c:510
-#: systemv/lpadmin.c:647
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:1330
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:402
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:1340
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD file \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:348
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:656
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:474
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:629
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:624
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:580
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:76 berkeley/lpc.c:104 berkeley/lpc.c:140
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
-
-#: systemv/lpinfo.c:137
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:190
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:207
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:224
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:155
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:173
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:241
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:265
-#, c-format
-msgid "lpinfo: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:259
-#, c-format
-msgid "lpinfo: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:252
-#, c-format
-msgid "lpinfo: Unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:133
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:119
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:97
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:150 systemv/lpoptions.c:168 systemv/lpoptions.c:244
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:219
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:521
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:529
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:99
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:173
-msgid "lppasswd: Only root can add or delete passwords."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:302
-msgid "lppasswd: Password file busy."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:431
-msgid "lppasswd: Password file not updated."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:398
-msgid "lppasswd: Sorry, password doesn't match."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:253
-msgid "lppasswd: Sorry, password rejected."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:230
-msgid "lppasswd: Sorry, passwords don't match."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:199 systemv/lppasswd.c:218
-#, c-format
-msgid "lppasswd: Unable to copy password string: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:304 systemv/lppasswd.c:312 systemv/lppasswd.c:329
-#, c-format
-msgid "lppasswd: Unable to open password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:364 systemv/lppasswd.c:377 systemv/lppasswd.c:408
-#, c-format
-msgid "lppasswd: Unable to write to password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:446
-#, c-format
-msgid "lppasswd: failed to backup old password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:458
-#, c-format
-msgid "lppasswd: failed to rename password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:389
-#, c-format
-msgid "lppasswd: user \"%s\" and group \"%s\" do not exist."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1076
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination "
-"\"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1012
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:587
-msgid "no entries"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1080
-msgid "no system default destination"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5522
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2044 scheduler/ipp.c:5427
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2034 scheduler/ipp.c:5417
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:87
-msgid "pending"
-msgstr "bekliyor"
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:113 ppdc/ppdpo.cxx:93
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdpo.cxx:134
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:410
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-import.cxx:264
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1796
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1113
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2033
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2719
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1698
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:932
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:955
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:394
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1093
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:447
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:435
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:503
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:492
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:514
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:695
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2905
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:826
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1077
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1689
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1205
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2619
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1502
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1681
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:353
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3277
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1058
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3108
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3141
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3231
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3294
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1156
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1245
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1782
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:479
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1574
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1608
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1586
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1765
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:341 ppdc/ppdc-catalog.cxx:353
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1004
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:572
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:361
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1101
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2794
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3397
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:728
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:372
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1085
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:227
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:972
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:964
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:980
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1628
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1600
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:251 ppdc/ppdpo.cxx:123
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:187
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:126
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2412 ppdc/ppdc-source.cxx:2644
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2513 ppdc/ppdc-source.cxx:2548
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2578
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:418
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-driver.cxx:730
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1651 ppdc/ppdc-source.cxx:2882
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2968 ppdc/ppdc-source.cxx:3061
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3194 ppdc/ppdc-source.cxx:3327
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1644
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:705
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2495
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:374
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:266
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:287
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:303 ppdc/ppdc.cxx:309
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1730
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2651
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:198
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:135
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-file.cxx:50
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2054
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:435
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2924
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:906
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3154
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:463
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3408
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1014
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2164
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:365
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:380
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:148
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:136
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:176
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:160
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1844
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1833
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1838
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1969
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1955
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1962
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:93 cups/notify.c:134
-msgid "processing"
-msgstr "işleniyor"
-
-#: systemv/lp.c:668
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1016
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr "istek numarası belirtilmeyen uzunluk kullanıyor"
-
-#: systemv/lpstat.c:2103
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:2099
-msgid "scheduler is running"
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:2159
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:211
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:96 cups/notify.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "durduruldu"
-
-#: systemv/lpstat.c:1054
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1051
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:108 cups/notify.c:140
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmeyen"
-
-#: cups/notify.c:117
-msgid "untitled"
-msgstr "Adsız"
-
-#: cups/snmp.c:1041
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr "değişken bağları belirsiz uzunluğu kullanır"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/gdb.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/gdb.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/gdb.po	2014-11-11 10:38:20.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/gdb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,28975 +0,0 @@
-# Turkish translation for gdb
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the gdb package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-05 14:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Can Delibas <candelibas96@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 10:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: aarch64-linux-nat.c:334 gdbserver/linux-aarch64-low.c:622
-msgid "Unexpected error setting hardware debug registers"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:477 aarch64-linux-nat.c:501 arm-linux-nat.c:281
-#: arm-linux-nat.c:320 arm-linux-nat.c:354
-msgid "Unable to fetch general registers."
-msgstr "Genel kayıtları eşleştiremiyor"
-
-#: aarch64-linux-nat.c:510 arm-linux-nat.c:372
-msgid "Unable to store general registers."
-msgstr "Genel kayıtları depolayamıyor"
-
-#: aarch64-linux-nat.c:530 aarch64-linux-nat.c:557
-msgid "Unable to fetch FP/SIMD registers."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:571
-msgid "Unable to store FP/SIMD registers."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:797
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unexpected number of hardware watchpoint registers reported by ptrace, got "
-"%d, expected %d."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:805
-msgid "Unable to determine the number of hardware watchpoints available."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:817
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unexpected number of hardware breakpoint registers reported by ptrace, got "
-"%d, expected %d."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:825
-msgid "Unable to determine the number of hardware breakpoints available."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:1011
-msgid "Unrecognized breakpoint/watchpoint type"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:1504
-msgid ""
-"Set whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:1505
-msgid ""
-"Show whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-nat.c:1506 i386-nat.c:847 mips-linux-nat.c:776
-msgid ""
-"Use \"on\" to enable, \"off\" to disable.\n"
-"If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts\n"
-"or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior\n"
-"triggers a breakpoint or watchpoint."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-linux-tdep.c:326 arm-linux-tdep.c:1184 i386-tdep.c:3721
-#: i386-tdep.c:3815 i386-tdep.c:3832 ppc-linux-tdep.c:928 stap-probe.c:660
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register name `%s' on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-tdep.c:174
-#, possible-c-format
-msgid "AArch64 debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-tdep.c:1191 arm-tdep.c:3131
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected register %d"
-msgstr ""
-
-#. Should never happen.
-#: aarch64-tdep.c:1242 arm-tdep.c:3401
-msgid "unknown type alignment"
-msgstr "bilinmeyen hizalama türü"
-
-#: aarch64-tdep.c:2281
-#, possible-c-format
-msgid "aarch64_pseudo_register_name: bad register number %d"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-tdep.c:2308
-#, possible-c-format
-msgid "aarch64_pseudo_register_type: bad register number %d"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-tdep.c:2706
-#, possible-c-format
-msgid "aarch64_dump_tdep: Lowest pc = 0x%s"
-msgstr ""
-
-#. Debug this file's internals.
-#: aarch64-tdep.c:2722
-msgid "Set AArch64 debugging."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-tdep.c:2723
-msgid "Show AArch64 debugging."
-msgstr ""
-
-#: aarch64-tdep.c:2724
-msgid "When on, AArch64 specific debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: ada-exp.y:262
-msgid "Invalid conversion"
-msgstr "Geçersiz dönüştürme"
-
-#: ada-exp.y:280
-msgid "Type required for qualification"
-msgstr "Tip yeterlilik için gerekli"
-
-#: ada-exp.y:298
-msgid "Cannot slice a type"
-msgstr "Tür dilimlenemiyor"
-
-#: ada-exp.y:366
-msgid "Type required within braces in coercion"
-msgstr "Veri dönüşüm işleminde parantez içinde istenen tür"
-
-#: ada-exp.y:436 ada-exp.y:454
-msgid "Right operand of 'in' must be type"
-msgstr ""
-
-#: ada-exp.y:567
-msgid "Prefix must be type"
-msgstr "Önek yazılmak zorunda"
-
-#: ada-exp.y:618
-msgid "NEW not implemented."
-msgstr ""
-
-#: ada-exp.y:784
-#, possible-c-format
-msgid "Error in expression, near `%s'."
-msgstr "'%s' yakınındaki ifadede hata var."
-
-#: ada-exp.y:848
-msgid "Could not find renamed symbol"
-msgstr "Yeniden adlandırılmış sembol bulunamadı"
-
-#: ada-exp.y:856
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find renamed variable: %s"
-msgstr "Yeniden adlandırılmış değişken bulunamadı: %s"
-
-#: ada-exp.y:929
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find %s"
-msgstr "%s bulunamadı"
-
-#: ada-exp.y:982
-msgid "Internal error in encoding of renaming declaration"
-msgstr "Yeniden adlandırılan ifadenin kodlanmasında iç hata"
-
-#: ada-exp.y:1013 c-exp.y:898 p-exp.y:663
-#, possible-c-format
-msgid "No file or function \"%s\"."
-msgstr "Dosya ya da fonksiyon \"%s\" yok."
-
-#: ada-exp.y:1015 c-exp.y:912 m2-exp.y:560 p-exp.y:674
-#, possible-c-format
-msgid "No function \"%s\" in specified context."
-msgstr "Belirtilen içerikte \"%s\" fonksiyonu yok."
-
-#: ada-exp.y:1020
-#, possible-c-format
-msgid "Function name \"%s\" ambiguous here"
-msgstr "Fonksiyon adı \"%s\" burada belirsiz"
-
-#: ada-exp.y:1308
-msgid "impossible value from ada_parse_renaming"
-msgstr ""
-
-#: ada-exp.y:1326
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid attempt to select from type: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ada-exp.y:1358
-#, possible-c-format
-msgid "No definition of \"%s\" found."
-msgstr "\"%s\" için hiçbir tanım bulunamadı."
-
-#: ada-exp.y:1371 c-exp.y:1027 c-exp.y:1079 cli/cli-cmds.c:894 f-exp.y:524
-#: go-exp.y:628 linespec.c:1491 linespec.c:3033 p-exp.y:733 p-exp.y:802
-#: source.c:196 symtab.c:3300
-msgid "No symbol table is loaded.  Use the \"file\" command."
-msgstr "Yüklenen sembol tablosu yok. \"file\" komutunu kullanın."
-
-#: ada-exp.y:1373
-#, possible-c-format
-msgid "No definition of \"%s\" in current context."
-msgstr "Geçerli içerikte \"%s\" tanımı bulunmuyor."
-
-#: ada-exp.y:1375
-#, possible-c-format
-msgid "No definition of \"%s\" in specified context."
-msgstr "Belirtilen içerikte \"%s\" tanımı bulunmuyor."
-
-#: ada-exp.y:1380
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find renamed symbol \"%s\""
-msgstr "Yeniden adlandırılmış \"%s\" sembolü bulunamadı"
-
-#: ada-exp.y:1414
-msgid "Invalid use of type."
-msgstr "Geçersiz tür kullanımı."
-
-#: ada-lang.c:515
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to find field %s in struct %s.  Aborting"
-msgstr "%s alanı % yapısında bulunamadı. İptal ediliyor"
-
-#: ada-lang.c:637
-msgid "object size is larger than varsize-limit"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:701
-msgid "Unexpected type in ada_discrete_type_high_bound."
-msgstr "ada_discrete_type_high_bound içinde beklenmeyen tür."
-
-#: ada-lang.c:721
-msgid "Unexpected type in ada_discrete_type_low_bound."
-msgstr "ada_discrete_type_low_bound içinde beklenmedik tür."
-
-#: ada-lang.c:820
-msgid "Invalid address for Ada main program name."
-msgstr "Ada ana program adı için geçersiz adres."
-
-#: ada-lang.c:900
-#, possible-c-format
-msgid "invalid Ada operator name: %s"
-msgstr "geçersiz Ada işleç adı: %s"
-
-#: ada-lang.c:1562 ada-lang.c:1580 ada-lang.c:1594 ada-lang.c:1662
-msgid "Bad GNAT array descriptor"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:1699
-msgid "Bad GNAT array descriptor bounds"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:1942
-msgid "Bounds unavailable for null array pointer."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2031
-msgid "could not understand bit size information on packed array"
-msgstr "paket dizisindeki bit boyut bilgisi anlaşılamadı"
-
-#: ada-lang.c:2119
-msgid "could not find bounds information on packed array"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2126
-msgid "could not understand bounds information on packed array"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2160
-msgid "can't unpack array"
-msgstr "dizi paketi çözülemiyor"
-
-#: ada-lang.c:2213
-msgid "attempt to do packed indexing of something other than a packed array"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2223
-msgid "don't know bounds of array"
-msgstr "dizinin sınırları bilinmiyor"
-
-#: ada-lang.c:2229
-#, possible-c-format
-msgid "packed array index %ld out of bounds"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2510 ada-lang.c:9141 valops.c:1041
-msgid "Left operand of assignment is not a modifiable lvalue."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2606 ada-lang.c:2627
-#, possible-c-format
-msgid "too many subscripts (%d expected)"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2758
-#, possible-c-format
-msgid "invalid dimension number to '%s"
-msgstr "'%se geçersiz boyut numarası"
-
-#: ada-lang.c:2777
-msgid "attempt to take bound of something that is not an array"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:2900
-msgid "Could not find operator name for opcode"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3090
-msgid "Unexpected operator during name resolution"
-msgstr "Ad çözünürlüğü sürecinde beklenmedik işleç"
-
-#: ada-lang.c:3154
-#, possible-c-format
-msgid "No definition found for %s"
-msgstr "%s için bir tanım bulunamadı"
-
-#: ada-lang.c:3166 ada-lang.c:3218
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find a match for %s"
-msgstr "%s için eşleşme bulunamadı"
-
-#: ada-lang.c:3171 ada-lang.c:3451
-#, possible-c-format
-msgid "Multiple matches for %s\n"
-msgstr "%s için çoklu eşleşme\n"
-
-#: ada-lang.c:3539
-msgid "Request to select 0 symbols!"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3544 linespec.c:1404
-msgid ""
-"canceled because the command is ambiguous\n"
-"See set/show multiple-symbol."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3554
-msgid "[0] cancel\n"
-msgstr "[0] iptal\n"
-
-#: ada-lang.c:3556
-msgid "[1] all\n"
-msgstr "[1] tümü\n"
-
-#: ada-lang.c:3571
-#, possible-c-format
-msgid "[%d] %s at <no source file available>:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3576 ada-lang.c:3591
-#, possible-c-format
-msgid "[%d] %s at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3602
-#, possible-c-format
-msgid "'(%s) (enumeral)\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3607
-#, possible-c-format
-msgid "[%d] %s in %s (enumeral)\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3608
-#, possible-c-format
-msgid "[%d] %s at %s:?\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3614
-#, possible-c-format
-msgid "[%d] %s (enumeral)\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3615
-#, possible-c-format
-msgid "[%d] %s at ?\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:3662 ada-lang.c:3675 linespec.c:1426
-msgid "one or more choice numbers"
-msgstr "bir ya da daha çok seçim numarası"
-
-#: ada-lang.c:3682
-msgid "Argument must be choice number"
-msgstr "Bağımsız değişken seçim numarası olmalı"
-
-#: ada-lang.c:3686
-msgid "cancelled"
-msgstr "iptal edildi"
-
-#: ada-lang.c:3713
-#, possible-c-format
-msgid "Select no more than %d of the above"
-msgstr ""
-
-#. PNH: Do we ever get here?  See ada_search_struct_field,
-#. find_struct_field.
-#: ada-lang.c:6841
-msgid "Cannot assign this kind of variant record"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:6938 valops.c:2218
-#, possible-c-format
-msgid "There is no member named %s."
-msgstr "%s adında bir üye yok."
-
-#: ada-lang.c:6944
-msgid "Attempt to extract a component of a value that is not a record."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:6995
-msgid "Type (null) is not a structure or union type"
-msgstr ""
-
-#. XXX: type_sprint
-#: ada-lang.c:6999 ada-lang.c:7078 ada-lang.c:7085
-msgid "Type "
-msgstr "Yaz "
-
-#: ada-lang.c:7001
-msgid " is not a structure or union type"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:7080
-msgid " has no component named <null>"
-msgstr " <null> adlı bileşen yok"
-
-#: ada-lang.c:7087
-#, possible-c-format
-msgid " has no component named %s"
-msgstr " %s adlı bileşen yok"
-
-#: ada-lang.c:7437
-msgid "unexpected null name on descriptive type"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:7802
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid type size for `%s' detected: %d."
-msgstr "`%s' için geçersiz tür boyutu algılandı: %d."
-
-#: ada-lang.c:7805
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid type size for <unnamed> detected: %d."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:7816
-msgid "record type with dynamic size is larger than varsize-limit"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8129
-msgid "array type with dynamic size is larger than varsize-limit"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8498
-msgid "'POS only defined on discrete types"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8510
-msgid "enumeration value is invalid: can't find 'POS"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8528
-msgid "'VAL only defined on discrete types"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8530
-msgid "'VAL requires integral argument"
-msgstr "'VAL integral değişkeni gerektirir"
-
-#: ada-lang.c:8537
-msgid "argument to 'VAL out of range"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8859 ada-lang.c:8897
-msgid "unable to determine array bounds"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8938
-msgid "cannot assign arrays of different length"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8952
-msgid "Incompatible types in assignment"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:8986
-#, possible-c-format
-msgid "second operand of %s must not be zero."
-msgstr "%s'nin ikinci işleci sıfır olmamalı."
-
-#: ada-lang.c:9031
-msgid "Attempt to compare array with non-array"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9157
-msgid "Left-hand side must be array or record."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9182
-msgid "Misplaced 'others' clause"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9187
-msgid "Internal error: bad aggregate clause"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9209
-msgid "Extra components in aggregate ignored."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9276
-msgid "Invalid record component association."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9282
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown component name: %s."
-msgstr "Bilinmeyen bileşen adı: %s."
-
-#: ada-lang.c:9287
-msgid "Index in component association out of bounds."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9363
-msgid "Internal error: miscounted aggregate components."
-msgstr "Dahili hata: Yanlış hesaplanmış toplam bileşenleri."
-
-#: ada-lang.c:9734
-msgid "Fixed-point values must be assigned to fixed-point variables"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9751
-msgid "Operands of fixed-point addition must have the same type"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:9773
-msgid "Operands of fixed-point subtraction must have the same type"
-msgstr ""
-
-#. Only encountered when an unresolved symbol occurs in a
-#. context other than a function call, in which case, it is
-#. invalid.
-#: ada-lang.c:9875 ada-lang.c:9956
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected unresolved symbol, %s, during evaluation"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10005
-#, possible-c-format
-msgid "cannot subscript or call something of type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10041
-msgid "cannot subscript or call a record"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10043
-#, possible-c-format
-msgid "wrong number of subscripts; expecting %d"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10055 ada-lang.c:10069
-msgid "element type of array unknown"
-msgstr "dizinin öğe türü bilinmiyor"
-
-#: ada-lang.c:10078
-msgid "Attempt to index or call something other than an array or function"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10108
-msgid "cannot slice a packed array"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10136 valops.c:3603
-msgid "cannot take slice of non-array"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10175
-msgid "Membership test incompletely implemented; always returns true"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10264
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid operand to '%s"
-msgstr ""
-
-#. Should never happen.
-#: ada-lang.c:10289 ada-lang.c:10314 ada-lang.c:10344
-msgid "unexpected attribute encountered"
-msgstr "beklenmedik öznitelikle karşılaşıldı"
-
-#: ada-lang.c:10322
-msgid "the 'length attribute applies only to array types"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10326
-msgid "unimplemented type attribute"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10394
-msgid "'modulus must be applied to modular type"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10490
-msgid "Attempt to dereference null array pointer."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10518 eval.c:2530 eval.c:3028 valops.c:1615
-msgid "Attempt to take contents of a non-pointer value."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10586 eval.c:2768
-msgid "Attempt to use a type name as an expression"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10598
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Undefined name, ambiguous name, or renaming used in component association: "
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10601
-msgid "Aggregates only allowed on the right of an assignment"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10604
-msgid "aggregate apparently mangled"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10899
-msgid "Unknown lower bound, using 1."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:10918
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown upper bound, using %ld."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11086
-msgid ""
-"Your Ada runtime appears to be missing some debugging information.\n"
-"Cannot insert Ada exception catchpoint in this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11096
-#, possible-c-format
-msgid "Symbol \"%s\" is not a function (class = %d)"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11138
-msgid "Unable to insert catchpoint.  Is this an Ada main program?"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11146
-msgid "Unable to insert catchpoint. Try to start the program first."
-msgstr ""
-
-#. At this point, we know that we are debugging an Ada program and
-#. that the inferior has been started, but we still are not able to
-#. find the run-time symbols.  That can mean that we are in
-#. configurable run time mode, or that a-except as been optimized
-#. out by the linker...  In any case, at this point it is not worth
-#. supporting this feature.
-#: ada-lang.c:11155
-msgid "Cannot insert Ada exception catchpoints in this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11328 ada-lang.c:11696 ada-lang.c:11740 ada-lang.c:11771
-msgid "unexpected catchpoint type"
-msgstr "beklenmedik yakalamanoktası türü"
-
-#: ada-lang.c:11354
-#, possible-c-format
-msgid "failed to get exception name: %s"
-msgstr "Kural dışı durum adı alınamadı: %s"
-
-#: ada-lang.c:11467
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"failed to reevaluate internal exception condition for catchpoint %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11566
-msgid "Error in testing exception condition:\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11677 ada-lang.c:11721
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' Ada exception"
-msgstr "`%s' Ada kural dışı durumu"
-
-#: ada-lang.c:11711 break-catch-throw.c:339
-msgid "Temporary catchpoint "
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11712 break-catch-throw.c:340
-msgid "Catchpoint "
-msgstr "Yakalamanoktası "
-
-#: ada-lang.c:11728
-msgid "all Ada exceptions"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11732
-msgid "unhandled Ada exceptions"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:11736
-msgid "failed Ada assertions"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12008
-msgid "Condition missing after `if' keyword"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12019 breakpoint.c:962 breakpoint.c:976
-msgid "Junk at end of expression"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12067 ada-lang.c:12090
-#, possible-c-format
-msgid "unexpected catchpoint kind (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12268
-msgid "condition missing after `if' keyword"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12275 break-catch-throw.c:469 breakpoint.c:9567
-#: breakpoint.c:11499 breakpoint.c:11643 breakpoint.c:11688 breakpoint.c:15461
-msgid "Junk at end of arguments."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12614
-msgid "invalid regular expression"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12639
-#, possible-c-format
-msgid "All Ada exceptions matching regular expression \"%s\":\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:12641
-msgid "All defined Ada exceptions:\n"
-msgstr ""
-
-#. XXX: gdb_sprint_host_address, type_sprint
-#: ada-lang.c:12823
-msgid "Type @"
-msgstr "Tür @"
-
-#: ada-lang.c:13221
-msgid "\"set ada\" must be followed by the name of a setting.\n"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:13283
-msgid "Prefix command for changing Ada-specfic settings"
-msgstr "Ada-özel ayarlarını değiştirmek için önek komutu"
-
-#: ada-lang.c:13287
-msgid "Generic command for showing Ada-specific settings."
-msgstr "Ada-özel ayarların göstermek için genel komut"
-
-#: ada-lang.c:13291
-msgid "Enable or disable an optimization trusting PAD types over XVS types"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:13292
-msgid ""
-"Show whether an optimization trusting PAD types over XVS types is activated"
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:13294
-msgid ""
-"This is related to the encoding used by the GNAT compiler.  The debugger\n"
-"should normally trust the contents of PAD types, but certain older versions\n"
-"of GNAT have a bug that sometimes causes the information in the PAD type\n"
-"to be incorrect.  Turning this setting \"off\" allows the debugger to\n"
-"work around this bug.  It is always safe to turn this option \"off\", but\n"
-"this incurs a slight performance penalty, so it is recommended to NOT "
-"change\n"
-"this option to \"off\" unless necessary."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:13304
-msgid ""
-"Catch Ada exceptions, when raised.\n"
-"With an argument, catch only exceptions with the given name."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:13311
-msgid ""
-"Catch failed Ada assertions, when raised.\n"
-"With an argument, catch only exceptions with the given name."
-msgstr ""
-
-#: ada-lang.c:13322
-msgid ""
-"List all Ada exception names.\n"
-"If a regular expression is passed as an argument, only those matching\n"
-"the regular expression are listed."
-msgstr ""
-
-#: ada-lex.l:129 ada-lex.l:133
-msgid "Based real literals not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: ada-lex.l:156
-msgid "ill-formed or non-terminated string literal"
-msgstr ""
-
-#: ada-lex.l:287
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid character '%s' in expression."
-msgstr ""
-
-#: ada-lex.l:341
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid base: %d."
-msgstr "Geçersiz taban: %d."
-
-#: ada-lex.l:352 ada-lex.l:359
-msgid "Integer literal out of range"
-msgstr ""
-
-#: ada-lex.l:354
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid digit `%c' in based literal"
-msgstr ""
-
-#: ada-lex.l:613
-#, possible-c-format
-msgid "ambiguous attribute name: `%s'"
-msgstr "belirsiz öznitelik adı: '%s'"
-
-#: ada-lex.l:616
-#, possible-c-format
-msgid "unrecognized attribute: `%s'"
-msgstr "tanınmayan öznitelik: '%s'"
-
-#: ada-tasks.c:65 ada-tasks.c:87
-msgid "Unactivated"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:66 ada-tasks.c:88
-msgid "Runnable"
-msgstr "Çalıştırılabilir"
-
-#: ada-tasks.c:67 ada-tasks.c:89
-msgid "Terminated"
-msgstr "Sonlandırıldı"
-
-#: ada-tasks.c:68
-msgid "Child Activation Wait"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:69
-msgid "Accept or Select Term"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:70 ada-tasks.c:92
-msgid "Waiting on entry call"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:71
-msgid "Async Select Wait"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:72 ada-tasks.c:94
-msgid "Delay Sleep"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:73
-msgid "Child Termination Wait"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:74
-msgid "Wait Child in Term Alt"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:79 ada-tasks.c:101
-msgid "Asynchronous Hold"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:81 ada-tasks.c:103
-msgid "Activating"
-msgstr "Etkinleştiriliyor"
-
-#: ada-tasks.c:82
-msgid "Selective Wait"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:90
-msgid "Waiting for child activation"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:91
-msgid "Blocked in accept or select with terminate"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:93
-msgid "Asynchronous Selective Wait"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:95
-msgid "Waiting for children termination"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:96
-msgid "Waiting for children in terminate alternative"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:104
-msgid "Blocked in selective wait statement"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:419
-msgid "Unknown task name format. Aborting"
-msgstr "Bilinmeyen görev adı biçimi. Durduruluyor"
-
-#: ada-tasks.c:493
-msgid "Cannot find Ada_Task_Control_Block type. Aborting"
-msgstr "Ada_Task_Control_Block türü bulunamıyor. Vazgeçiliyor"
-
-#: ada-tasks.c:506
-msgid "Cannot find Common_ATCB type. Aborting"
-msgstr "Common_ATCB türü bulunamıyor. Vazgeçiliyor"
-
-#: ada-tasks.c:508
-msgid "Cannot find Private_Data type. Aborting"
-msgstr "Private_Data türü bulunamıyor. Vazgeçiliyor"
-
-#: ada-tasks.c:510
-msgid "Cannot find Entry_Call_Record type. Aborting"
-msgstr "Entry_Call_Record türü bulunamıyor. Vazgeçiliyor"
-
-#: ada-tasks.c:986
-msgid "Cannot inspect Ada tasks when program is not running"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1014 ada-tasks.c:1164 ada-tasks.c:1329
-msgid "Your application does not use any Ada tasks.\n"
-msgstr "Uygulamanız herhangi bir Ada görevi kullanmıyor.\n"
-
-#: ada-tasks.c:1125
-#, possible-c-format
-msgid "Accepting RV with %-4d"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1131
-#, possible-c-format
-msgid "Waiting on RV with %-3d"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1141
-msgid "<no name>"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1169 ada-tasks.c:1280
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Task ID %d not known.  Use the \"info tasks\" command to\n"
-"see the IDs of currently known tasks"
-msgstr ""
-
-#. Print the Ada task ID.
-#: ada-tasks.c:1174
-#, possible-c-format
-msgid "Ada Task: %s\n"
-msgstr "Ada Görev: %s\n"
-
-#: ada-tasks.c:1179
-#, possible-c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Adı: %s\n"
-
-#: ada-tasks.c:1181
-msgid "<no name>\n"
-msgstr "<adsız>\n"
-
-#. Print the TID and LWP.
-#: ada-tasks.c:1184
-#, possible-c-format
-msgid "Thread: %#lx\n"
-msgstr "Konu başlığı: %#lx\n"
-
-#: ada-tasks.c:1185
-#, possible-c-format
-msgid "LWP: %#lx\n"
-msgstr "LWP: %#lx\n"
-
-#: ada-tasks.c:1195
-#, possible-c-format
-msgid "Parent: %d"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1201
-msgid "No parent\n"
-msgstr ""
-
-#. Print the base priority.
-#: ada-tasks.c:1204
-#, possible-c-format
-msgid "Base Priority: %d\n"
-msgstr "Temel Öncelik: %d\n"
-
-#: ada-tasks.c:1213
-#, possible-c-format
-msgid "State: Accepting rendezvous with %d"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1219
-#, possible-c-format
-msgid "State: Waiting on task %d's entry"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1223
-#, possible-c-format
-msgid "State: %s"
-msgstr "Durum: %s"
-
-#: ada-tasks.c:1264
-msgid "[Current task is unknown]\n"
-msgstr "[Mevcut görev bilinmiyor]\n"
-
-#: ada-tasks.c:1266
-#, possible-c-format
-msgid "[Current task is %d]\n"
-msgstr "[Mevcut görev %d]\n"
-
-#: ada-tasks.c:1285
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot switch to task %d: Task is no longer running"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1305
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to compute thread ID for task %d.\n"
-"Cannot switch to this task."
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1311
-#, possible-c-format
-msgid "[Switching to task %d]\n"
-msgstr "[%d görevine geçiliyor]\n"
-
-#: ada-tasks.c:1348
-msgid ""
-"Task switching not supported when debugging from core files\n"
-"(use thread support instead)"
-msgstr ""
-
-#: ada-tasks.c:1446
-msgid "Provide information about all known Ada tasks"
-msgstr "Tüm Ada görevleri hakkında bilgi sağlar"
-
-#: ada-tasks.c:1448
-msgid ""
-"Use this command to switch between Ada tasks.\n"
-"Without argument, this command simply prints the current task ID"
-msgstr ""
-"Ada görevleri arasında geçiş yapmak için bu komutu kullanın.\n"
-"Bağımsız değişkensiz, bu komut basştçe geçerli görev kimliğini yazdırır"
-
-#: ada-typeprint.c:342
-msgid "<undecipherable array type>"
-msgstr ""
-
-#: ada-typeprint.c:665
-msgid " <incomplete type> end record"
-msgstr ""
-
-#: ada-typeprint.c:832
-#, possible-c-format
-msgid "<%d-byte integer>"
-msgstr "<%d-bayt tam sayı>"
-
-#: ada-typeprint.c:854
-#, possible-c-format
-msgid "<%d-byte float>"
-msgstr "<%d-bayt kesirli>"
-
-#: ada-typeprint.c:867
-msgid "array (?) of ? (<mal-formed descriptor>)"
-msgstr ""
-
-#: ada-valprint.c:204 ada-valprint.c:497 valprint.c:2278
-#, possible-c-format
-msgid " <repeats %u times>"
-msgstr ""
-
-#: ada-valprint.c:428
-msgid "internal error: unhandled type in ada_print_scalar"
-msgstr ""
-
-#: ada-valprint.c:432 typeprint.c:588
-msgid "Invalid type code in symbol table."
-msgstr "Sembol tablosunda geçersiz kod türü."
-
-#: ada-valprint.c:643
-msgid "<optimized out or zero length>"
-msgstr ""
-
-#. Could not get the array bounds.  Pretend this is an empty array.
-#: ada-varobj.c:246 valprint.c:1655
-msgid "unable to get bounds of array, assuming null array"
-msgstr ""
-
-#: addrmap.c:168
-msgid "addrmap_create_fixed is not implemented yet for fixed addrmaps"
-msgstr ""
-
-#: addrmap.c:396
-msgid "addrmap_find is not implemented yet for mutable addrmaps"
-msgstr ""
-
-#: addrmap.c:469
-msgid "addrmap_relocate is not implemented yet for mutable addrmaps"
-msgstr ""
-
-#: agent.c:42
-#, possible-c-format
-msgid "Debugger's willingness to use agent in inferior as a helper is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: agent.c:76
-msgid "Set debugger's willingness to use agent as a helper."
-msgstr ""
-
-#: agent.c:77
-msgid "Show debugger's willingness to use agent as a helper."
-msgstr ""
-
-#: agent.c:78
-msgid ""
-"If on, GDB will delegate some of the debugging operations to the\n"
-"agent, if the target supports it.  This will speed up those\n"
-"operations that are supported by the agent.\n"
-"If off, GDB will not use agent, even if such is supported by the\n"
-"target."
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:229
-#, possible-c-format
-msgid "aix-thread: ptrace (%d, %d) returned %d (errno = %d %s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] idle"
-#: aix-thread.c:558
-msgid "idle"
-msgstr "boşta"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running"
-#: aix-thread.c:561
-msgid "running"
-msgstr "çalışıyor"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] sleeping"
-#: aix-thread.c:564
-msgid "sleeping"
-msgstr "uyuyor"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] ready"
-#: aix-thread.c:567
-msgid "ready"
-msgstr "hazır"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] finished"
-#: aix-thread.c:570
-msgid "finished"
-msgstr "tamamlandı"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] unknown"
-#: aix-thread.c:573
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmiyor"
-
-#: aix-thread.c:1001
-#, possible-c-format
-msgid "aix-thread resume: unknown pthread %ld"
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1006
-#, possible-c-format
-msgid "aix-thread resume: no tid for pthread %ld"
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1180
-#, possible-c-format
-msgid "aix-thread: fetch_registers: pthdb_pthread_context returned %s"
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1474
-#, possible-c-format
-msgid "aix-thread: store_registers: pthdb_pthread_context returned %s"
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1538
-#, possible-c-format
-msgid "aix-thread: store_registers: pthdb_pthread_setcontext returned %s"
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1745 dec-thread.c:671
-#, possible-c-format
-msgid "Thread %ld"
-msgstr "Başlık %ld"
-
-#. i18n: Like "thread-identifier %d, [state] running, suspended"
-#: aix-thread.c:1775
-#, possible-c-format
-msgid "tid %d"
-msgstr "tid %d"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running, suspended"
-#: aix-thread.c:1786
-msgid ", suspended"
-msgstr ", askıya alınmış"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running, detached"
-#: aix-thread.c:1792
-msgid ", detached"
-msgstr ", ayrılmış"
-
-#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running, cancel pending"
-#: aix-thread.c:1797
-msgid ", cancel pending"
-msgstr ", beklemeyi iptal et"
-
-#: aix-thread.c:1821 aix-thread.c:1822
-msgid "AIX pthread support"
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1857
-msgid "Set debugging of AIX thread module."
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1858
-msgid "Show debugging of AIX thread module."
-msgstr ""
-
-#: aix-thread.c:1859 dec-thread.c:737
-msgid "Enables debugging output (used to debug GDB)."
-msgstr ""
-
-#: alpha-nat.c:131
-#, possible-c-format
-msgid "Register %s not found in core file."
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:261
-msgid "Cannot retrieve value from floating point register"
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:276
-msgid "Cannot store value in floating point register"
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:502 alpha-tdep.c:526 alpha-tdep.c:571 alpha-tdep.c:596
-msgid "unknown floating point width"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: 128-bit long doubles are returned like structures:
-#. by writing into indirect storage provided by the caller
-#. as the first argument.
-#: alpha-tdep.c:567 alpha-tdep.c:592
-msgid "Cannot set a 128-bit long double return value."
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:1098
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Hit beginning of text section without finding enclosing function for address "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:1101
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Hit heuristic-fence-post without finding enclosing function for address %s"
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:1106
-msgid ""
-"This warning occurs if you are debugging a function without any symbols\n"
-"(for example, in a stripped executable).  In that case, you may wish to\n"
-"increase the size of the search with the `set heuristic-fence-post' "
-"command.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you told GDB there was a function where there isn't one, or\n"
-"(more likely) you have encountered a bug in GDB.\n"
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:1881 mips-tdep.c:8891
-msgid "Set the distance searched for the start of a function."
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:1882 mips-tdep.c:8892
-msgid "Show the distance searched for the start of a function."
-msgstr ""
-
-#: alpha-tdep.c:1883 mips-tdep.c:8893
-msgid ""
-"If you are debugging a stripped executable, GDB needs to search through the\n"
-"program for the start of a function.  This command sets the distance of the\n"
-"search.  The only need to set it is when debugging a stripped executable."
-msgstr ""
-
-#: alphabsd-nat.c:96 alphabsd-nat.c:128 amd64-linux-nat.c:178
-#: amd64-linux-nat.c:233 amd64bsd-nat.c:54 amd64bsd-nat.c:88 hppabsd-nat.c:196
-#: hppabsd-nat.c:226 hppanbsd-nat.c:172 hppanbsd-nat.c:202
-#: i386-linux-nat.c:260 i386-linux-nat.c:275 i386bsd-nat.c:141
-#: i386bsd-nat.c:192 m32r-linux-nat.c:115 m32r-linux-nat.c:164
-#: m68kbsd-nat.c:121 m68kbsd-nat.c:151 m68klinux-nat.c:269 m68klinux-nat.c:284
-#: m88kbsd-nat.c:73 m88kbsd-nat.c:89 mips-linux-nat.c:267 mips-linux-nat.c:349
-#: mips64obsd-nat.c:87 mips64obsd-nat.c:103 mipsnbsd-nat.c:52
-#: mipsnbsd-nat.c:83 ppcfbsd-nat.c:128 ppcfbsd-nat.c:156 ppcnbsd-nat.c:93
-#: ppcnbsd-nat.c:124 ppcobsd-nat.c:82 ppcobsd-nat.c:118 s390-linux-nat.c:239
-#: s390-linux-nat.c:256 shnbsd-nat.c:54 shnbsd-nat.c:75 sparc-nat.c:175
-#: sparc-nat.c:211 tilegx-linux-nat.c:139 tilegx-linux-nat.c:159
-#: vaxbsd-nat.c:73 vaxbsd-nat.c:89 xtensa-linux-nat.c:194
-#: xtensa-linux-nat.c:213
-msgid "Couldn't get registers"
-msgstr "Kayıtlar alınamadı"
-
-#: alphabsd-nat.c:110 alphabsd-nat.c:147 amd64-linux-nat.c:205
-#: amd64-linux-nat.c:268 amd64bsd-nat.c:67 amd64bsd-nat.c:106
-#: hppabsd-nat.c:207 hppabsd-nat.c:241 hppanbsd-nat.c:183 hppanbsd-nat.c:217
-#: i386-linux-nat.c:324 i386-linux-nat.c:338 i386bsd-nat.c:165
-#: i386bsd-nat.c:172 i386bsd-nat.c:228 m68kbsd-nat.c:132 m68kbsd-nat.c:166
-#: m68klinux-nat.c:366 m68klinux-nat.c:380 mipsnbsd-nat.c:66
-#: mipsnbsd-nat.c:102 ppcobsd-nat.c:99 ppcobsd-nat.c:139 s390-linux-nat.c:276
-#: s390-linux-nat.c:293 sparc-nat.c:187
-msgid "Couldn't get floating point status"
-msgstr ""
-
-#: alphabsd-nat.c:134 amd64-linux-nat.c:238 amd64bsd-nat.c:94
-#: hppabsd-nat.c:232 hppanbsd-nat.c:208 i386-linux-nat.c:280 i386bsd-nat.c:198
-#: m32r-linux-nat.c:169 m68kbsd-nat.c:157 m68klinux-nat.c:289 m88kbsd-nat.c:95
-#: mips64obsd-nat.c:109 mipsnbsd-nat.c:89 ppcfbsd-nat.c:162 ppcnbsd-nat.c:131
-#: ppcobsd-nat.c:129 s390-linux-nat.c:261 sparc-nat.c:216
-#: tilegx-linux-nat.c:164 vaxbsd-nat.c:95 xtensa-linux-nat.c:221
-msgid "Couldn't write registers"
-msgstr "Kayıtlar yazılamadı"
-
-#: alphabsd-nat.c:153 amd64-linux-nat.c:273 amd64bsd-nat.c:112
-#: hppabsd-nat.c:247 hppanbsd-nat.c:223 i386-linux-nat.c:343 i386bsd-nat.c:234
-#: m68kbsd-nat.c:172 m68klinux-nat.c:385 mipsnbsd-nat.c:108 ppcobsd-nat.c:146
-#: s390-linux-nat.c:298
-msgid "Couldn't write floating point status"
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-nat.c:198 amd64-linux-nat.c:257
-msgid "Couldn't get extended state status"
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-nat.c:263 i386-linux-nat.c:409
-msgid "Couldn't write extended state status"
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-nat.c:294 i386-linux-nat.c:663
-msgid "Couldn't read debug register"
-msgstr "Hata ayıklama kaydı okunamadı"
-
-#: amd64-linux-nat.c:314 i386-linux-nat.c:683 mips-linux-nat.c:620
-#: mips-linux-nat.c:640
-msgid "Couldn't write debug register"
-msgstr "Hata ayıklama kaydına yazılamadı"
-
-#: amd64-linux-nat.c:1060
-msgid "Couldn't get CS register"
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-nat.c:1069
-msgid "Couldn't get DS register"
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-nat.c:1074
-msgid "Can't debug 64-bit process with 32-bit GDB"
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-nat.c:1161 i386-linux-nat.c:1072
-#, possible-c-format
-msgid "Could not enable branch tracing for %s: %s."
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-nat.c:1179 i386-linux-nat.c:1090
-#, possible-c-format
-msgid "Could not disable branch tracing: %s."
-msgstr ""
-
-#: amd64-linux-tdep.c:1490 i386-linux-tdep.c:434
-#, possible-c-format
-msgid "Process record and replay target doesn't support syscall number %s\n"
-msgstr ""
-
-#: amd64-tdep.c:194 avr-tdep.c:1339 cris-tdep.c:1797 msp430-tdep.c:588
-#: s390-linux-tdep.c:203
-#, possible-c-format
-msgid "Unmapped DWARF Register #%d encountered."
-msgstr ""
-
-#. We shouldn't get here.
-#: amd64-tdep.c:1129
-msgid "unable to find free reg"
-msgstr ""
-
-#: amd64bsd-nat.c:142 i386bsd-nat.c:273
-msgid "Couldn't read debug registers"
-msgstr ""
-
-#: amd64bsd-nat.c:154 i386bsd-nat.c:285
-msgid "Couldn't get debug registers"
-msgstr ""
-
-#: amd64bsd-nat.c:165 i386bsd-nat.c:296
-msgid "Couldn't write debug registers"
-msgstr ""
-
-#: amd64fbsd-nat.c:216
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"offsetof (struct sigcontext, sc_rip) yields %d instead of %d.\n"
-"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: amd64fbsd-nat.c:229
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"offsetof (struct sigcontext, sc_rsp) yields %d instead of %d.\n"
-"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: amd64fbsd-nat.c:242
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"offsetof (struct sigcontext, sc_rbp) yields %d instead of %d.\n"
-"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:215 m32c-tdep.c:2595 m32c-tdep.c:2616
-msgid "No virtual frame pointer available"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:278
-msgid "The target endianness is set automatically (currently big endian)\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:281
-msgid ""
-"The target endianness is set automatically (currently little endian)\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:286
-msgid "The target is assumed to be big endian\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:289
-msgid "The target is assumed to be little endian\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:304
-msgid "set_endian: architecture update failed"
-msgstr "set_endian: mimari güncelleme başarısız"
-
-#: arch-utils.c:310
-msgid "Little endian target not supported by GDB\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:318
-msgid "Big endian target not supported by GDB\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:324
-msgid "set_endian: bad value"
-msgstr "set_endian: kötü değer"
-
-#: arch-utils.c:383
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Selected architecture %s is not compatible with reported target architecture "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#. We have no idea which one is better.  This is a bug, but not
-#. a critical problem; warn the user.
-#: arch-utils.c:407
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Selected architecture %s is ambiguous with reported target architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:438
-#, possible-c-format
-msgid "The target architecture is set automatically (currently %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:442
-#, possible-c-format
-msgid "The target architecture is assumed to be %s\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:462
-msgid "could not select an architecture automatically"
-msgstr "mimari otomatik olarak seçilemedi"
-
-#: arch-utils.c:469
-msgid "set_architecture: bfd_scan_arch failed"
-msgstr "set_architecture: bfd_scan_arch başarısız"
-
-#: arch-utils.c:473
-#, possible-c-format
-msgid "Architecture `%s' not recognized.\n"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:558
-msgid "Architecture of file not recognized."
-msgstr "Dosya mimarisi tanınmıyor."
-
-#: arch-utils.c:605
-msgid "initialize_current_architecture: No arch"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:609
-msgid "initialize_current_architecture: Arch not found"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:652
-msgid ""
-"initialize_current_architecture: Selection of initial architecture failed"
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:666
-msgid "Set architecture of target."
-msgstr "Hedefin mimarisini ayarla."
-
-#: arch-utils.c:667
-msgid "Show architecture of target."
-msgstr "Hedefin mimarisini göster."
-
-#: arch-utils.c:794
-msgid "This architecture has no method to collect a return address."
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:817
-msgid "Set endianness of target."
-msgstr ""
-
-#: arch-utils.c:818
-msgid "Show endianness of target."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:107
-msgid "Unable to fetch floating point register."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:137 arm-linux-nat.c:166 arm-linux-nat.c:203
-msgid "Unable to fetch the floating point registers."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:182
-msgid "Unable to store floating point register."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:219
-msgid "Unable to store floating point registers."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:239
-msgid "Unable to fetch general register."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:336
-msgid "Unable to store general register."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:394 arm-linux-nat.c:423
-msgid "Unable to fetch WMMX registers."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:449
-msgid "Unable to store WMMX registers."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:471
-msgid "Unable to fetch VFP registers."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:495
-msgid "Unable to fetch VFP registers (for update)."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:510
-msgid "Unable to store VFP registers."
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:985
-msgid "Unexpected error setting breakpoint address"
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:988
-msgid "Unexpected error setting breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-nat.c:1030
-msgid "Unexpected error clearing breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: arm-linux-tdep.c:1290
-msgid "arm_linux_init_abi: Floating point model not supported"
-msgstr ""
-
-#. multiply
-#: arm-tdep.c:1577 arm-tdep.c:4735 arm-tdep.c:4756 arm-tdep.c:4871
-msgid "Invalid update to pc in instruction"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:1647
-msgid "bad value in switch"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:3461 arm-tdep.c:3483
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid VFP CPRC type: %d."
-msgstr "Geçersiz VFP CPRC türü: %d."
-
-#: arm-tdep.c:3918
-#, possible-c-format
-msgid "Hardware FPU type %d\n"
-msgstr "FPU donanım türü %d\n"
-
-#: arm-tdep.c:3920
-#, possible-c-format
-msgid "Software FPU type %d\n"
-msgstr "FPU yazılım türü %d\n"
-
-#. i18n: [floating point unit] mask
-#: arm-tdep.c:3922
-msgid "mask: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: [floating point unit] flags
-#: arm-tdep.c:3925
-msgid "flags: "
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:4154
-#, possible-c-format
-msgid "Bad REGNUM %d"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:4955
-msgid "Bad bit-field extraction\n"
-msgstr ""
-
-#. Unpredictable behaviour.  Try to do something sensible (switch to ARM
-#. mode, align dest to 4 bytes).
-#: arm-tdep.c:5544
-msgid "Single-stepping BX to non-word-aligned ARM instruction."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:5606
-msgid "Instruction wrote to PC in an unexpected way when single-stepping"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:5612
-msgid "Invalid argument to displaced_write_reg"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:6573
-msgid "copy_extra_ld_st: instruction decode error"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:6887
-msgid "Cannot single-step exception return"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:7007
-#, possible-c-format
-msgid "displaced: LDM: move loaded register r%d to r%d\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:7012
-#, possible-c-format
-msgid "displaced: LDM: register r%d already in the right place\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:7032
-#, possible-c-format
-msgid "displaced: LDM: restored clobbered register r%d\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:7075 arm-tdep.c:7186
-msgid "displaced: Unpredictable LDM or STM with base register r15"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:7144 arm-tdep.c:7230
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"displaced: LDM r%d%s, {..., pc}: original reg list %.4x, modified list %.4x\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:8189
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"displaced: POP {..., pc}: original reg list %.4x, modified list %.4x\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:8306
-msgid "thumb_process_displaced_16bit_insn: Instruction decode error"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:8514
-msgid "thumb_process_displaced_32bit_insn: Instruction decode error"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:8598
-msgid "arm_process_displaced_insn: Instruction decode error"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:8873
-msgid "arm_extract_return_value: Floating point model not supported"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9064
-msgid "arm_store_return_value: Floating point model not supported"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9294
-msgid "\"set arm\" must be followed by an apporpriate subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9318 rs6000-tdep.c:4211 rs6000-tdep.c:4238
-msgid "could not update architecture"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9335
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid fp model accepted: %s."
-msgstr "Geçersiz fp modeli onaylandı: %s."
-
-#: arm-tdep.c:9349
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The current ARM floating point model is \"auto\" (currently \"%s\").\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9353
-#, possible-c-format
-msgid "The current ARM floating point model is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9372
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid ABI accepted: %s."
-msgstr "Geçersiz ABI onaylandı: %s."
-
-#: arm-tdep.c:9386
-#, possible-c-format
-msgid "The current ARM ABI is \"auto\" (currently \"%s\").\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9390
-#, possible-c-format
-msgid "The current ARM ABI is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9399
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The current execution mode assumed (when symbols are unavailable) is "
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:9411
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The current execution mode assumed (even when symbols are available) is "
-"\"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#. Leave it as "auto".
-#: arm-tdep.c:9937
-#, possible-c-format
-msgid "unknown ARM EABI version 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10239 armnbsd-tdep.c:64
-msgid "arm_gdbarch_init: bad byte order for float format"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10418
-#, possible-c-format
-msgid "arm_dump_tdep: Lowest pc = 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10467 arm-tdep.c:10471
-msgid "Various ARM-specific commands."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10502
-msgid "The valid values are:\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10504
-msgid "The default is \"std\"."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10510
-msgid "Set the disassembly style."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10511
-msgid "Show the disassembly style."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10519
-msgid "Set usage of ARM 32-bit mode."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10520
-msgid "Show usage of ARM 32-bit mode."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10521
-msgid "When off, a 26-bit PC will be used."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10529
-msgid "Set the floating point type."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10530
-msgid "Show the floating point type."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10531
-msgid ""
-"auto - Determine the FP typefrom the OS-ABI.\n"
-"softfpa - Software FP, mixed-endian doubles on little-endian ARMs.\n"
-"fpa - FPA co-processor (GCC compiled).\n"
-"softvfp - Software FP with pure-endian doubles.\n"
-"vfp - VFP co-processor."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10541
-msgid "Set the ABI."
-msgstr "ABI'yi ayarla."
-
-#: arm-tdep.c:10542
-msgid "Show the ABI."
-msgstr "ABI'yi göster."
-
-#: arm-tdep.c:10550
-msgid "Set the mode assumed when symbols are unavailable."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10551
-msgid "Show the mode assumed when symbols are unavailable."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10556
-msgid "Set the mode assumed even when symbols are available."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10557
-msgid "Show the mode assumed even when symbols are available."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10563
-msgid "Set ARM debugging."
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:10564
-msgid "Show ARM debugging."
-msgstr "ARM hata ayıklamasını göster."
-
-#: arm-tdep.c:10565
-msgid "When on, arm-specific debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#. SPSR is going to be changed.
-#. We need to get SPSR value, which is yet to be done.
-#: arm-tdep.c:10939
-#, possible-c-format
-msgid "Process record does not support instruction  0x%0x at address %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. Save SPSR also;how?
-#. SPSR is going to be changed.
-#. we need to get SPSR value, which is yet to be done
-#. SPSR is going to be changed.
-#. How to read SPSR value?
-#. Save SPSR also; how?
-#. We need to save SPSR value, which is not yet done.
-#: arm-tdep.c:10984 arm-tdep.c:11033 arm-tdep.c:11204 arm-tdep.c:11263
-#: arm-tdep.c:11916 arm-tdep.c:11949 arm-tdep.c:12258
-#, possible-c-format
-msgid "Process record does not support instruction 0x%0x at address %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:11114
-#, possible-c-format
-msgid "Process record does not support instruction x%0x at address %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:11944 arm-tdep.c:12362
-msgid "no syscall record support\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:12471 arm-tdep.c:12559
-#, possible-c-format
-msgid "Process record: error reading memory at addr %s len = %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: arm-tdep.c:12498
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Process record doesnt support thumb32 instruction 0x%0x at address %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:87
-msgid "unable to fetch general register"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:140 armnbsd-nat.c:188 armnbsd-nat.c:226
-msgid "unable to fetch general registers"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:158
-msgid "unable to fetch floating-point register"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:288 armnbsd-nat.c:371
-#, possible-c-format
-msgid "unable to write register %d to inferior"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:336
-msgid "unable to store general registers"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:350
-msgid "unable to fetch floating-point registers"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:393
-msgid "unable to store floating-point registers"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:445
-msgid "wrong size of register set in core file"
-msgstr ""
-
-#: armnbsd-nat.c:457
-msgid "wrong size of FPA register set in core file"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:67
-#, possible-c-format
-msgid "Debugging output for files of 'set auto-load ...' is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:85
-#, possible-c-format
-msgid "Auto-loading of canned sequences of commands scripts is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:125
-#, possible-c-format
-msgid "Auto-loading of .gdbinit script from current directory is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:154
-#, possible-c-format
-msgid "List of directories from which to load auto-loaded scripts is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:185
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Expanded $-variables to \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:203
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Updating directories of \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:226
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Using directory \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:230
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Resolved directory \"%s\" as \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:245
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: And canonicalized as \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:289
-msgid "Auto-load files are safe to load from any directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:292
-#, possible-c-format
-msgid "List of directories from which it is safe to auto-load files is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:306
-msgid ""
-"Directory argument required.\n"
-"Use 'set auto-load safe-path /' for disabling the auto-load safe-path "
-"security."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:328
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Matching file \"%s\" to pattern \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:346
-msgid "auto-load: Matched - empty pattern\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:361
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Not matched - pattern \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:370
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Matched - file \"%s\" to pattern \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:424
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Resolved file \"%s\" as \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:439
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: File \"%s\" matches directory \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:487
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"File \"%s\" auto-loading has been declined by your `auto-load safe-path' set "
-"to \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:501
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"To enable execution of this file add\n"
-"\tadd-auto-load-safe-path %s\n"
-"line to your configuration file \"%s\".\n"
-"To completely disable this security protection add\n"
-"\tset auto-load safe-path /\n"
-"line to your configuration file \"%s\".\n"
-"For more information about this security protection see the\n"
-"\"Auto-loading safe path\" section in the GDB manual.  E.g., run from the "
-"shell:\n"
-"\tinfo \"(gdb)Auto-loading safe path\"\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:746 auto-load.c:777
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Attempted file \"%s\" %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:747 auto-load.c:780
-msgid "exists"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:747 auto-load.c:780
-msgid "does not exist"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:762
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Searching 'set auto-load scripts-directory' path \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:795
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"auto-load: Loading %s script \"%s\" by extension for objfile \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:855
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Stripped .exe suffix, retrying with \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:899
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid entry in %s section"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:914
-#, possible-c-format
-msgid "Non-null-terminated path in %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:921
-#, possible-c-format
-msgid "Empty path in %s"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:944
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"auto-load: Loading %s script \"%s\" from section \"%s\" of objfile \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:964
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Missing auto-load scripts referenced in section %s\n"
-"of file %s\n"
-"Use `info auto-load %s-scripts [REGEXP]' to list them."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:998
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't read %s section of %s"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1142 solib.c:915 solib.c:997
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid regexp: %s"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1217
-msgid "Local .gdbinit file was not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1219
-#, possible-c-format
-msgid "Local .gdbinit file \"%s\" has been loaded.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1222
-#, possible-c-format
-msgid "Local .gdbinit file \"%s\" has not been loaded.\n"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1259
-msgid ""
-"Valid is only global 'set auto-load no'; otherwise check the auto-load sub-"
-"commands."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1278
-msgid ""
-"Auto-loading specific settings.\n"
-"Configure various auto-load-specific variables such as\n"
-"automatic loading of Python scripts."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1305
-msgid ""
-"Show auto-loading specific settings.\n"
-"Show configuration of various auto-load-specific variables such as\n"
-"automatic loading of Python scripts."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1356
-msgid ""
-"Print current status of auto-loaded files.\n"
-"Print whether various files like Python scripts or .gdbinit files have been\n"
-"found and/or loaded."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1381
-msgid ""
-"Enable or disable auto-loading of canned sequences of commands scripts."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1382
-msgid ""
-"Show whether auto-loading of canned sequences of commands scripts is enabled."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1384
-msgid ""
-"If enabled, canned sequences of commands are loaded when the debugger reads\n"
-"an executable or shared library.\n"
-"This options has security implications for untrusted inferiors."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1393
-msgid ""
-"Print the list of automatically loaded sequences of commands.\n"
-"Usage: info auto-load gdb-scripts [REGEXP]"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1398
-msgid ""
-"Enable or disable auto-loading of .gdbinit script in current directory."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1399
-msgid ""
-"Show whether auto-loading .gdbinit script in current directory is enabled."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1401
-msgid ""
-"If enabled, canned sequences of commands are loaded when debugger starts\n"
-"from .gdbinit file in current directory.  Such files are deprecated,\n"
-"use a script associated with inferior executable file instead.\n"
-"This options has security implications for untrusted inferiors."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1411
-msgid ""
-"Print whether current directory .gdbinit file has been loaded.\n"
-"Usage: info auto-load local-gdbinit"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1418
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Automatically loaded Python scripts (named OBJFILE%s) and GDB scripts\n"
-"(named OBJFILE%s) are located in one of the directories listed by this\n"
-"option.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1425
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Automatically loaded GDB scripts (named OBJFILE%s) are located in one\n"
-"of the directories listed by this option.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1431
-msgid ""
-"This option is ignored for the kinds of scripts having 'set auto-load ... "
-"off'.\n"
-"Directories listed here need to be present also in the 'set auto-load safe-"
-"path'\n"
-"option."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1438
-msgid "Set the list of directories from which to load auto-loaded scripts."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1439
-msgid "Show the list of directories from which to load auto-loaded scripts."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1450
-msgid "Set the list of files and directories that are safe for auto-loading."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1451
-msgid ""
-"Show the list of files and directories that are safe for auto-loading."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1452
-msgid ""
-"Various files loaded automatically for the 'set auto-load ...' options must\n"
-"be located in one of the directories listed by this option.  Warning will "
-"be\n"
-"printed and file will not be used otherwise.\n"
-"You can mix both directory and filename entries.\n"
-"Setting this parameter to an empty list resets it to its default value.\n"
-"Setting this parameter to '/' (without the quotes) allows any file\n"
-"for the 'set auto-load ...' options.  Each path entry can be also shell\n"
-"wildcard pattern; '*' does not match directory separator.\n"
-"This option is ignored for the kinds of files having 'set auto-load ... "
-"off'.\n"
-"This options has security implications for untrusted inferiors."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1471
-msgid ""
-"Add entries to the list of directories from which it is safe to auto-load "
-"files.\n"
-"See the commands 'set auto-load safe-path' and 'show auto-load safe-path' "
-"to\n"
-"access the current full list setting."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1479
-msgid "Set auto-load verifications debugging."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1480
-msgid "Show auto-load verifications debugging."
-msgstr ""
-
-#: auto-load.c:1481
-msgid ""
-"When non-zero, debugging output for files of 'set auto-load ...'\n"
-"is displayed."
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:420
-msgid "End of vector"
-msgstr "Vektör sonu"
-
-#: auxv.c:421 auxv.c:442
-msgid "Entry should be ignored"
-msgstr "Girdi yok sayılmalı"
-
-#: auxv.c:422
-msgid "File descriptor of program"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:423
-msgid "Program headers for program"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:424
-msgid "Size of program header entry"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:425
-msgid "Number of program headers"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:426
-msgid "System page size"
-msgstr "Sistem sayfa boyutu"
-
-#: auxv.c:427
-msgid "Base address of interpreter"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:428
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:429
-msgid "Entry point of program"
-msgstr "Programın girdi noktası"
-
-#: auxv.c:430
-msgid "Program is not ELF"
-msgstr "Program ELF değil"
-
-#: auxv.c:431 auxv.c:454
-msgid "Real user ID"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:432 auxv.c:453
-msgid "Effective user ID"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:433 auxv.c:456
-msgid "Real group ID"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:434 auxv.c:455
-msgid "Effective group ID"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:435
-msgid "Frequency of times()"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:436
-msgid "String identifying platform"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:437 auxv.c:462
-msgid "Machine-dependent CPU capability hints"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:438
-msgid "Used FPU control word"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:439
-msgid "Data cache block size"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:440
-msgid "Instruction cache block size"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:441
-msgid "Unified cache block size"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:443
-msgid "String identifying base platform"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:444
-msgid "Address of 16 random bytes"
-msgstr "16 rastgele bayt adresi"
-
-#: auxv.c:445
-msgid "File name of executable"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:446
-msgid "Boolean, was exec setuid-like?"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:447
-msgid "Special system info/entry points"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:448
-msgid "System-supplied DSO's ELF header"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:449
-msgid "L1 Instruction cache information"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:450
-msgid "L1 Data cache information"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:451
-msgid "L2 cache information"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:452
-msgid "L3 cache information"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:457
-msgid "Dynamic linker's ELF header"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:458
-msgid "Dynamic linker's section headers"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:459
-msgid "String giving name of dynamic linker"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:460
-msgid "Large pagesize"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:461
-msgid "Platform name string"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:463
-msgid "Should flush icache?"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:464
-msgid "CPU name string"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:465
-msgid "COFF entry point address"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:466
-msgid "COFF executable file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:468
-msgid "Canonicalized file name given to execve"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:469
-msgid "String for name of MMU module"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:470
-msgid "Dynamic linker's data segment address"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:472
-msgid "AF_SUN_ flags passed from the kernel"
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:510
-msgid "The program has no auxiliary information now."
-msgstr "Uygulama şimdi hiçbir yardımcı bilgiye sahip değil."
-
-#: auxv.c:516
-msgid "No auxiliary vector found, or failed reading it."
-msgstr ""
-
-#: auxv.c:518
-msgid "Auxiliary vector is empty."
-msgstr "Yardımcı vektör boş."
-
-#: auxv.c:529
-msgid ""
-"Display the inferior's auxiliary vector.\n"
-"This is information provided by the operating system at program startup."
-msgstr ""
-
-#: avr-tdep.c:370 avr-tdep.c:388 i386-tdep.c:343 i386-tdep.c:2974
-#: i386-tdep.c:3101 i386-tdep.c:3211 s390-linux-tdep.c:247
-#: s390-linux-tdep.c:264 s390-linux-tdep.c:325 s390-linux-tdep.c:372
-#: sparc64-tdep.c:339 spu-tdep.c:179 spu-tdep.c:249 spu-tdep.c:310
-msgid "invalid regnum"
-msgstr "geçersiz alem"
-
-#: avr-tdep.c:631
-#, possible-c-format
-msgid "Num pushes too large: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: avr-tdep.c:1490
-msgid "ERR: info io_registers NOT supported by current target\n"
-msgstr ""
-
-#: avr-tdep.c:1498
-msgid "Error fetching number of io registers\n"
-msgstr ""
-
-#: avr-tdep.c:1507
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Target has %u io registers:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: avr-tdep.c:1556
-msgid "query remote avr target for io space register values"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:521
-msgid "gen_fetch: strange size"
-msgstr ""
-
-#. Our caller requested us to dereference a pointer from an unsupported
-#. type.  Error out and give callers a chance to handle the failure
-#. gracefully.
-#: ax-gdb.c:531
-#, possible-c-format
-msgid "gen_fetch: Unsupported type code `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:655
-msgid "gen_var_ref: LOC_CONST_BYTES symbols are not supported"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:687
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot compute value of typedef `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:719
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't resolve symbol `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:728 findvar.c:355 findvar.c:560 printcmd.c:1298 tracepoint.c:2848
-msgid "LOC_COMPUTED variable missing a method"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:737
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find value of botched symbol `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:773
-msgid "Value not scalar: cannot be an rvalue."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1012
-msgid "Invalid type cast: intended type must be scalar."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1035
-msgid "Casts to requested type are not yet implemented."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1103
-msgid ""
-"First argument of `-' is a pointer, but second argument is neither\n"
-"an integer nor a pointer of the same type."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1156
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid combination of types in %s."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1173
-msgid "Invalid type of operand to `!'."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1184
-msgid "Invalid type of operand to `~'."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1202
-msgid "gen_deref: expected a pointer"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1211 valops.c:911
-msgid "Attempt to dereference a generic pointer."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1232
-msgid "Operand of `&' is an rvalue, which has no address."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1235
-msgid "Operand of `&' is in a register, and has no address."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1307
-msgid "gen_bitfield_ref: bitfield too wide"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1459 ax-gdb.c:1601
-#, possible-c-format
-msgid "static field `%s' has been optimized out, cannot use"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1471
-msgid "find_field: anonymous unions not supported"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1519
-#, possible-c-format
-msgid "The left operand of `%s' is not a %s."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1525
-msgid "Structure does not live in memory."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1531
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't find member named `%s' in struct/union/class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1589
-msgid "non-aggregate type to gen_struct_elt_for_reference"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1607 valops.c:3169
-msgid "pointers to bitfield members not allowed"
-msgstr ""
-
-#. FIXME we need a way to do "want_address" equivalent
-#: ax-gdb.c:1611 valops.c:3202
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot reference non-static field \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1632 eval.c:1513 valops.c:3378
-#, possible-c-format
-msgid "No symbol \"%s\" in namespace \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1662 ax-gdb.c:1980 ax-gdb.c:2204
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' has been optimized out, cannot use"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1686
-msgid "non-aggregate type in gen_aggregate_elt_ref"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1713
-msgid "Left operand of `@' must be an object in memory."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1721
-msgid "Right operand of `@' must be a constant, in agent expressions."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1724
-msgid "Right operand of `@' must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1727
-msgid "Right operand of `@' must be positive."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1906 ax-gdb.c:1942
-#, possible-c-format
-msgid "$%s is not a trace state variable, may not assign to it"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1910 ax-gdb.c:1946
-msgid "May only assign to trace state variables"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1995 tracepoint.c:1529
-#, possible-c-format
-msgid "Register $%s not available"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:1999
-#, possible-c-format
-msgid "'%s' is a user-register; GDB cannot yet trace user-register contents."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2026
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"$%s is not a trace state variable; GDB agent expressions cannot use "
-"convenience variables."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2147
-msgid "Argument of unary `*' is not a pointer."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2183
-msgid "gen_expr: unhandled struct case"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2199
-#, possible-c-format
-msgid "no `%s' found"
-msgstr "`%s' bulunamadı"
-
-#: ax-gdb.c:2221 eval.c:732 eval.c:2928
-#, possible-c-format
-msgid "There is no field named %s"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2229
-msgid "Attempt to use a type name as an expression."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2232
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported operator %s (%d) in expression."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2308
-msgid "cannot subscript requested type: cannot call user defined functions"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2321 eval.c:2144 eval.c:2199 eval.c:2223 jv-lang.c:985
-#: m2-lang.c:254
-#, possible-c-format
-msgid "cannot subscript something of type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2324 eval.c:2147 eval.c:2226 jv-lang.c:987 m2-lang.c:257
-msgid "cannot subscript requested type"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2329 valarith.c:914
-msgid "Argument to arithmetic operation not a number or boolean."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2384
-msgid "gen_expr: op case sets don't match"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2634 ax-gdb.c:2710
-msgid "GDB can't do agent expression translation with overlays."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2637 ax-gdb.c:2713
-msgid "expression to translate"
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2720
-msgid "Must start with a format string."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2731 breakpoint.c:2228 printcmd.c:2274
-msgid "Bad format string, non-terminated '\"'."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2736 breakpoint.c:2233 printcmd.c:2279
-msgid "Invalid argument syntax"
-msgstr "Geçersiz bağımsız değişken söz dizimi"
-
-#: ax-gdb.c:2780
-msgid ""
-"Translate an expression into remote agent bytecode for tracing.\n"
-"Usage: maint agent [-at location,] EXPRESSION\n"
-"If -at is given, generate remote agent bytecode for this location.\n"
-"If not, generate remote agent bytecode for current frame pc address."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2788
-msgid ""
-"Translate an expression into remote agent bytecode for evaluation.\n"
-"Usage: maint agent-eval [-at location,] EXPRESSION\n"
-"If -at is given, generate remote agent bytecode for this location.\n"
-"If not, generate remote agent bytecode for current frame pc address."
-msgstr ""
-
-#: ax-gdb.c:2796
-msgid ""
-"Translate an expression into remote agent bytecode for evaluation and "
-"display the bytecodes."
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:131
-msgid "GDB bug: ax-general.c (read_const): incomplete constant"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:155
-msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_pick): stack depth out of range"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:168
-msgid "GDB bug: ax-general.c (generic_ext): bit count out of range"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:171
-msgid "GDB bug: ax-general.c (generic_ext): opcode has inadequate range"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:202
-msgid ""
-"GDB bug: ax-general.c (ax_trace_quick): size out of range for trace_quick"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:238
-msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_label): label target out of range"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: floating-point support not present yet.
-#: ax-general.c:284
-msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_const_d): floating point not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:298 ax-general.c:446
-#, possible-c-format
-msgid "'%s' is a pseudo-register; GDB cannot yet trace its contents."
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:302 ax-general.c:450
-#, possible-c-format
-msgid "Trace '%s' failed."
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:309
-msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_reg): register number out of range"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:327
-#, possible-c-format
-msgid "ax-general.c (ax_tsv): variable number is %d, out of range"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:350
-#, possible-c-format
-msgid "ax-general.c (ax_string): string length is %d, out of allowed range"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:382
-#, possible-c-format
-msgid "Scope: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:383
-msgid "Reg mask:"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:385
-#, possible-c-format
-msgid " %02x"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:386 darwin-nat-info.c:293 darwin-nat-info.c:586
-#: darwin-nat-info.c:794 darwin-nat.c:544
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
-#: ax-general.c:392
-msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_print): opcode map out of sync"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:401
-#, possible-c-format
-msgid "%3d  <bad opcode %02x>\n"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:407
-#, possible-c-format
-msgid "%3d  <incomplete opcode %s>\n"
-msgstr ""
-
-#: ax-general.c:429
-#, possible-c-format
-msgid " \"%s\", %d args"
-msgstr ""
-
-#. i18n: Like "Percentage of duplicates, by count: (not applicable)".
-#. i18n: "Average entry size: (not applicable)".
-#. i18n: "Average hash chain length: (not applicable)".
-#: bcache.c:352 bcache.c:453 bcache.c:483
-msgid "(not applicable)\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:434
-#, possible-c-format
-msgid "  Cached '%s' statistics:\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:435
-#, possible-c-format
-msgid "    Total object count:  %ld\n"
-msgstr "    Toplam nesne sayısı: %ld\n"
-
-#: bcache.c:436
-#, possible-c-format
-msgid "    Unique object count: %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:437
-msgid "    Percentage of duplicates, by count: "
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:441
-#, possible-c-format
-msgid "    Total object size:   %ld\n"
-msgstr "    Toplam nesne boyutu: %ld\n"
-
-#: bcache.c:442
-#, possible-c-format
-msgid "    Unique object size:  %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:443
-msgid "    Percentage of duplicates, by size:  "
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:447
-#, possible-c-format
-msgid "    Max entry size:     %d\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:448
-msgid "    Average entry size: "
-msgstr "    Ortalama girdi boyutu: "
-
-#: bcache.c:454
-#, possible-c-format
-msgid "    Median entry size:  %d\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:457
-#, possible-c-format
-msgid "    Total memory used by bcache, including overhead: %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:460
-msgid "    Percentage memory overhead: "
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:462
-msgid "    Net memory savings:         "
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:466
-#, possible-c-format
-msgid "    Hash table size:           %3d\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:468
-#, possible-c-format
-msgid "    Hash table expands:        %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:470
-#, possible-c-format
-msgid "    Hash table hashes:         %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:472
-#, possible-c-format
-msgid "    Half hash misses:          %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:474
-msgid "    Hash table population:     "
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:476
-#, possible-c-format
-msgid "    Median hash chain length:  %3d\n"
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:478
-msgid "    Average hash chain length: "
-msgstr ""
-
-#: bcache.c:484
-#, possible-c-format
-msgid "    Maximum hash chain length: %3d\n"
-msgstr ""
-
-#: bfd-target.c:93
-msgid "BFD backed target"
-msgstr ""
-
-#: bfd-target.c:94
-msgid "You should never see this"
-msgstr "Bunu asla görmemelisin"
-
-#: bfin-tdep.c:453
-msgid ""
-"Function Prologue not recognised; pc will point to ENTRY_POINT of the "
-"function"
-msgstr ""
-
-#: bfin-tdep.c:699 bfin-tdep.c:719 xtensa-tdep.c:335 xtensa-tdep.c:640
-#: xtensa-tdep.c:738
-#, possible-c-format
-msgid "invalid register number %d"
-msgstr ""
-
-#: block.c:216
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_OP_GNU_entry_value resolving cannot find DW_TAG_GNU_call_site %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:228
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Catchpoint %d (signal %s), "
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:306
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (signals"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:308
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (signal"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:321
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (any signal)"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:323
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (standard signals)"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:410
-msgid "'all' cannot be caught with other signals"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:428
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown signal name '%s'."
-msgstr ""
-
-#: break-catch-sig.c:495
-msgid ""
-"Catch signals by their names and/or numbers.\n"
-"Usage: catch signal [[NAME|NUMBER] [NAME|NUMBER]...|all]\n"
-"Arguments say which signals to catch.  If no arguments\n"
-"are given, every \"normal\" signal will be caught.\n"
-"The argument \"all\" means to also catch signals used by GDB.\n"
-"Arguments, if given, should be one or more signal names\n"
-"(if your system supports that), or signal numbers."
-msgstr ""
-
-#. We have been told to display the contents of F77 COMMON
-#. block supposedly visible in this function.  Let us
-#. first make sure that it is visible and if so, let
-#. us display its contents.
-#: break-catch-throw.c:107 f-valprint.c:483 stap-probe.c:1323
-msgid "No frame selected"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:119
-msgid "not stopped at a C++ exception catchpoint"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:123
-msgid "C++ exception catchpoint has too few arguments"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:130
-msgid "error computing probe argument at c++ exception catchpoint"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:325
-msgid "\tmatching: "
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:342
-msgid " (throw)"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:343
-msgid " (catch)"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:344
-msgid " (rethrow)"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:388
-msgid "invalid type-matching regexp"
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:474
-msgid "Unsupported or unknown exception event; cannot catch it"
-msgstr ""
-
-#. Add catch and tcatch sub-commands.
-#: break-catch-throw.c:572
-msgid "Catch an exception, when caught."
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:578
-msgid "Catch an exception, when thrown."
-msgstr ""
-
-#: break-catch-throw.c:584
-msgid "Catch an exception, when rethrown."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:387
-#, possible-c-format
-msgid "Debugger's willingness to use watchpoint hardware is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:403
-#, possible-c-format
-msgid "Debugger's behavior regarding pending breakpoints is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:419
-#, possible-c-format
-msgid "Automatic usage of hardware breakpoints is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:437
-#, possible-c-format
-msgid "Always inserted breakpoint mode is %s (currently %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:442
-#, possible-c-format
-msgid "Always inserted breakpoint mode is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:796
-msgid ""
-"Target does not support breakpoint condition evaluation.\n"
-"Using host evaluation mode instead."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:852
-#, possible-c-format
-msgid "Breakpoint condition evaluation mode is %s (currently %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:857
-#, possible-c-format
-msgid "Breakpoint condition evaluation mode is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:943
-#, possible-c-format
-msgid "Breakpoint %d now unconditional.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1040
-msgid "breakpoint number"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1045
-#, possible-c-format
-msgid "Bad breakpoint argument: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1056
-msgid ""
-"Cannot set a condition where a Python 'stop' method has been defined in the "
-"breakpoint."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1066 breakpoint.c:14489
-#, possible-c-format
-msgid "No breakpoint number %d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1083
-msgid "The 'while-stepping' command can only be used for tracepoints"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1093
-msgid "The 'collect' command can only be used for tracepoints"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1096
-msgid "The 'teval' command can only be used for tracepoints"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1150
-msgid "The 'while-stepping' command cannot be used for fast tracepoint"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1153
-msgid "The 'while-stepping' command cannot be used for static tracepoint"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1157
-msgid "The 'while-stepping' command can be used only once"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1174
-msgid "The 'while-stepping' command cannot be nested"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1306
-#, possible-c-format
-msgid "Type commands for breakpoint(s) %s, one per line."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1378
-msgid "No breakpoints specified."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1502
-#, possible-c-format
-msgid "reading through apparently deleted breakpoint #%d?"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1807 breakpoint.c:1951
-msgid ""
-"Can't set read/access watchpoint when hardware watchpoints are disabled."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1930
-msgid "Target does not support this type of hardware watchpoint."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1933
-msgid ""
-"There are not enough available hardware resources for this watchpoint."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1954
-msgid "Expression cannot be implemented with read/access watchpoint."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:1989
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Watchpoint %d deleted because the program has left the block\n"
-"in which its expression is valid.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:2217
-msgid "No format string following the location"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:2475
-msgid ""
-"Note: automatically using hardware breakpoints for read-only addresses.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:2484
-#, possible-c-format
-msgid "cannot set software breakpoint at readonly address %s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:2516
-#, possible-c-format
-msgid "hardware breakpoint %d not supported in overlay!"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:2669
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Error inserting catchpoint %d: Your system does not support this type\n"
-"of catchpoint."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:2673
-#, possible-c-format
-msgid "Error inserting catchpoint %d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:2965
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Thread-specific breakpoint %d deleted - thread %d no longer in the thread "
-"list.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:3606
-msgid "Cannot detach breakpoints of inferior_ptid"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:3735
-#, possible-c-format
-msgid "Could not remove hardware watchpoint %d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:4472
-msgid "<unreadable>"
-msgstr "<okunamaz>"
-
-#: breakpoint.c:4519
-msgid "print_bp_stop_message: unrecognized enum value"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:4538
-msgid "Stopped due to shared library event:\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:4541
-msgid "Stopped due to shared library event (no libraries added or removed)\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:4555
-msgid "  Inferior unloaded "
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:4578
-msgid "  Inferior loaded "
-msgstr ""
-
-#. Error from catch_errors.
-#: breakpoint.c:5082
-#, possible-c-format
-msgid "Watchpoint %d deleted.\n"
-msgstr "İzleme noktası %d silindi.\n"
-
-#: breakpoint.c:5211
-msgid "Watchpoint condition cannot be tested in the current scope"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:5582
-msgid "bpstat_what: tracepoint encountered"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:5603
-#, possible-c-format
-msgid "bpstat_what: unhandled bptype %d"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:5871
-#, possible-c-format
-msgid "bptypes table does not describe type #%d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:6005
-msgid "print_one_breakpoint: bp_none encountered\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:6640
-msgid "Note: breakpoint "
-msgstr "Not: kopmanoktası "
-
-#. if (others == ???)
-#: breakpoint.c:6642
-msgid "Note: breakpoints "
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:6662
-msgid "also set at pc "
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:6842
-#, possible-c-format
-msgid "Breakpoint %d address previously adjusted from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:6845
-#, possible-c-format
-msgid "Breakpoint address adjusted from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:6950
-msgid "unknown breakpoint type"
-msgstr "bilinmeyen kopmanoktası türü"
-
-#: breakpoint.c:7535
-#, possible-c-format
-msgid "Temporarily disabling breakpoints for unloaded shared library \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:7723
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (fork)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:7839
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (vfork)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8016
-#, possible-c-format
-msgid "load of library matching %s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8018
-msgid "load of library"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8023
-#, possible-c-format
-msgid "unload of library matching %s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8025
-msgid "unload of library"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8040
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8090 objc-lang.c:590 objc-lang.c:741 symtab.c:3594
-#: thread.c:1386
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid regexp (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8459
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (syscalls"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8461
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (syscall"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8478
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (any syscall)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:8689
-#, possible-c-format
-msgid "Catchpoint %d (exec)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9046 printcmd.c:2267
-msgid "Bad format string, missing '\"'."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9053
-msgid "No function supplied for dprintf call"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9071
-msgid "Target cannot run dprintf commands, falling back to GDB printf"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9077
-msgid "Invalid dprintf style."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9138 breakpoint.c:14711
-msgid "No hardware breakpoint support in the target."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9140 breakpoint.c:10270 breakpoint.c:14713
-msgid "Hardware breakpoints used exceeds limit."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9195 breakpoint.c:9204
-#, possible-c-format
-msgid "Probed static tracepoint marker \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9209
-msgid "Couldn't determine the static tracepoint marker to probe"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9232
-#, possible-c-format
-msgid "Garbage '%s' follows condition"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9242 breakpoint.c:13489
-msgid "Format string required"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9245
-#, possible-c-format
-msgid "Garbage '%s' at end of command"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9404
-msgid "No default breakpoint address now."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9476
-#, possible-c-format
-msgid "May not have a fast tracepoint at 0x%s%s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9488 thread.c:1306
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown thread %d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9544
-msgid "Junk after thread keyword."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9556
-msgid "Junk after task keyword."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9558
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown task %d."
-msgstr "Bilinmeyen görev %d."
-
-#: breakpoint.c:9593
-#, possible-c-format
-msgid "No known static tracepoint marker named %s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9684
-#, possible-c-format
-msgid "Make %s pending on future shared library load? "
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9771
-#, possible-c-format
-msgid "Garbage '%s' at end of location"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9838
-msgid ""
-"Multiple breakpoints were set.\n"
-"Use the \"delete\" command to delete unwanted breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:9901 linespec.c:1971
-#, possible-c-format
-msgid "No line %d in file \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" dosyasında %d satırı yok."
-
-#: breakpoint.c:9975
-msgid ""
-"Specify the type of breakpoint to set.\n"
-"Usage: stop in <function | address>\n"
-"       stop at <line>\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10008
-msgid "Usage: stop in <function | address>\n"
-msgstr "Kullanımı: stop in <function | address>\n"
-
-#: breakpoint.c:10040
-msgid "Usage: stop at <line>\n"
-msgstr "Kullanımı: stop at <line>\n"
-
-#: breakpoint.c:10069
-msgid "May only run agent-printf on the target"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10197
-#, possible-c-format
-msgid "Hardware assisted ranged breakpoint %d from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10238 breakpoint.c:10318
-msgid "Could not find location of the end of the range."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10263
-msgid "This target does not support hardware ranged breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10274
-msgid "No address range specified."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10284
-msgid "Too few arguments."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10286
-msgid "Could not find location of the beginning of the range."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10292 breakpoint.c:10323
-msgid "Cannot create a ranged breakpoint with multiple locations."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10331
-msgid "Invalid address range, end precedes start."
-msgstr ""
-
-#. Length overflowed.
-#: breakpoint.c:10336
-msgid "Address range too large."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10729 breakpoint.c:10866 breakpoint.c:10922 breakpoint.c:10953
-msgid "Invalid hardware watchpoint type."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10760
-msgid "Invalid watchpoint type."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:10870
-msgid ""
-"\n"
-"Check the underlying instruction at PC for the memory\n"
-"address and value which triggered this watchpoint.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11045
-msgid "You can specify only one thread."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11053
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid thread ID specification %s."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11067
-msgid "You can specify only one mask."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11111
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot watch constant value `%.*s'."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11132
-msgid "This target does not support masked watchpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11134
-msgid "Invalid mask or memory region."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11160
-msgid "Junk at end of command."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11493
-msgid "Couldn't get information on specified line."
-msgstr "Belirtilen satırdan bilgi alınamıyor."
-
-#: breakpoint.c:11660
-msgid "unsupported or unknown fork kind; cannot catch it"
-msgstr ""
-
-#. Here we have to issue an error instead of a warning,
-#. because GDB cannot do anything useful if there's no
-#. syscall number to be caught.
-#: breakpoint.c:11771
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown syscall name '%s'."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11795
-msgid ""
-"The feature 'catch syscall' is not supported on this architecture yet."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11826 breakpoint.c:11833
-msgid "Catch requires an event name."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11892
-msgid "No source file specified."
-msgstr "Kaynak dosyası belirtilmedi."
-
-#: breakpoint.c:11990
-#, possible-c-format
-msgid "No breakpoint at %s."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:11992
-msgid "No breakpoint at this line."
-msgstr "Bu satırda durma noktası yok."
-
-#: breakpoint.c:12015
-msgid "Deleted breakpoint "
-msgstr "Durma noktası silindi "
-
-#: breakpoint.c:12017
-msgid "Deleted breakpoints "
-msgstr "Durma noktaları silindi "
-
-#. This is just about all we can do.  We could keep
-#. this location on the global list, and try to
-#. remove it next time, but there's no particular
-#. reason why we will succeed next time.
-#. 
-#. Note that at this point, old_loc->owner is still
-#. valid, as delete_breakpoint frees the breakpoint
-#. only after calling us.
-#: breakpoint.c:12456
-#, possible-c-format
-msgid "warning: Error removing breakpoint %d\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:12564
-msgid "allegedly permanent breakpoint is not actually inserted"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:12606
-msgid "another breakpoint was inserted on top of a permanent breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:12696
-#, possible-c-format
-msgid " (%s) pending."
-msgstr " (%s) bekliyor."
-
-#: breakpoint.c:13037
-msgid "Temporary breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13039
-msgid "Breakpoint"
-msgstr "Durma noktası"
-
-#: breakpoint.c:13040 breakpoint.c:13372 breakpoint.c:13376 breakpoint.c:13380
-#, possible-c-format
-msgid " %d"
-msgstr " %d"
-
-#: breakpoint.c:13042
-msgid " at gnu-indirect-function resolver"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13045
-#, possible-c-format
-msgid "Hardware assisted breakpoint %d"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13048
-#, possible-c-format
-msgid "Dprintf %d"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13069
-#, possible-c-format
-msgid "unhandled breakpoint type %d"
-msgstr ""
-
-#. Not sure how we will get here.
-#. GDB should not stop for these breakpoints.
-#: breakpoint.c:13175
-msgid "Thread Event Breakpoint: gdb should not stop!\n"
-msgstr ""
-
-#. By analogy with the thread event, GDB should not stop for these.
-#: breakpoint.c:13180
-msgid "Overlay Event Breakpoint: gdb should not stop!\n"
-msgstr ""
-
-#. These should never be enabled.
-#: breakpoint.c:13185
-msgid "Longjmp Master Breakpoint: gdb should not stop!\n"
-msgstr ""
-
-#. These should never be enabled.
-#: breakpoint.c:13190
-msgid "std::terminate Master Breakpoint: gdb should not stop!\n"
-msgstr ""
-
-#. These should never be enabled.
-#: breakpoint.c:13196
-msgid "Exception Master Breakpoint: gdb should not stop!\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13325
-msgid "probe not found"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13371
-msgid "Tracepoint"
-msgstr "İzleme noktası"
-
-#: breakpoint.c:13375
-msgid "Fast tracepoint"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13379
-msgid "Static tracepoint"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13384 breakpoint.c:13403
-#, possible-c-format
-msgid "unhandled tracepoint type %d"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13645
-#, possible-c-format
-msgid "marker %s not found"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13839
-msgid "Delete all breakpoints? "
-msgstr "Tüm durma noktaları silinsin mi? "
-
-#: breakpoint.c:13945
-#, possible-c-format
-msgid "static tracepoint %d changed probed marker from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:13980
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"marker for static tracepoint %d (%s) not found at previous line number"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14073
-#, possible-c-format
-msgid "Could not reset ranged breakpoint %d: multiple locations found\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14114
-#, possible-c-format
-msgid "failed to reevaluate condition for breakpoint %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14465
-#, possible-c-format
-msgid "Ignore count ignored for tracepoint %d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14474
-#, possible-c-format
-msgid "Will stop next time breakpoint %d is reached."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14478
-#, possible-c-format
-msgid "Will ignore next crossing of breakpoint %d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14481
-#, possible-c-format
-msgid "Will ignore next %d crossings of breakpoint %d."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14501
-msgid "a breakpoint number"
-msgstr "kopmanoktası sayısı"
-
-#: breakpoint.c:14505
-#, possible-c-format
-msgid "bad breakpoint number: '%s'"
-msgstr "kötü kopmanoktası sayısı: '%s'"
-
-#: breakpoint.c:14507
-msgid "Second argument (specified ignore-count) is missing."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14530
-msgid "one or more breakpoint numbers"
-msgstr "bir veya daha fazla kopmanoktası sayısı"
-
-#: breakpoint.c:14543
-#, possible-c-format
-msgid "bad breakpoint number at or near '%s'"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14555
-#, possible-c-format
-msgid "No breakpoint number %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14575 breakpoint.c:14584
-#, possible-c-format
-msgid "Bad breakpoint number '%s'"
-msgstr "Kötü kopmanoktası sayısı '%s'"
-
-#: breakpoint.c:14589 breakpoint.c:14596
-#, possible-c-format
-msgid "Bad breakpoint location number '%s'"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:14733
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot enable watchpoint %d: "
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15014
-#, possible-c-format
-msgid "Could not insert single-step breakpoint at %s"
-msgstr ""
-
-#. In the absence of a source location, fall back to raw
-#. address.  Since there is no way to confirm that the address
-#. means the same thing as when the trace was started, warn the
-#. user.
-#: breakpoint.c:15282
-#, possible-c-format
-msgid "Uploaded tracepoint %d has no source location, using raw address"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15291
-#, possible-c-format
-msgid "Uploaded tracepoint %d condition has no source form, ignoring it"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15339
-#, possible-c-format
-msgid "Uploaded tracepoint %d actions have no source form, ignoring them"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15413
-msgid "Delete all tracepoints? "
-msgstr "Tüm izleme noktaları silinsin mi? "
-
-#: breakpoint.c:15432
-#, possible-c-format
-msgid "Setting tracepoint %d's passcount to %d\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15449
-msgid "passcount command requires an argument (count + optional TP num)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15544
-msgid "tracepoint number"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15552
-#, possible-c-format
-msgid "bad tracepoint number at or near '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15555
-msgid "Tracepoint argument missing and no previous tracepoint\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15598
-msgid "Argument required (file name in which to save)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15624
-msgid "Nothing to save."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15632
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to open file '%s' for saving (%s)"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15701
-#, possible-c-format
-msgid "Saved to file '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:15805
-msgid "\"save\" must be followed by the name of a save subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16102
-msgid ""
-"Set ignore-count of breakpoint number N to COUNT.\n"
-"Usage is `ignore N COUNT'."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16108
-msgid ""
-"Set commands to be executed when a breakpoint is hit.\n"
-"Give breakpoint number as argument after \"commands\".\n"
-"With no argument, the targeted breakpoint is the last one set.\n"
-"The commands themselves follow starting on the next line.\n"
-"Type a line containing \"end\" to indicate the end of them.\n"
-"Give \"silent\" as the first line to make the breakpoint silent;\n"
-"then no output is printed when it is hit, except what the commands print."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16117
-msgid ""
-"Specify breakpoint number N to break only if COND is true.\n"
-"Usage is `condition N COND', where N is an integer and COND is an\n"
-"expression to be evaluated whenever breakpoint N is reached."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16123
-msgid ""
-"Set a temporary breakpoint.\n"
-"Like \"break\" except the breakpoint is only temporary,\n"
-"so it will be deleted when hit.  Equivalent to \"break\" followed\n"
-"by using \"enable delete\" on the breakpoint number.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16132
-msgid ""
-"Set a hardware assisted breakpoint.\n"
-"Like \"break\" except the breakpoint requires hardware support,\n"
-"some target hardware may not have this support.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16140
-msgid ""
-"Set a temporary hardware assisted breakpoint.\n"
-"Like \"hbreak\" except the breakpoint is only temporary,\n"
-"so it will be deleted when hit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16148 breakpoint.c:16156
-msgid ""
-"Enable some breakpoints.\n"
-"Give breakpoint numbers (separated by spaces) as arguments.\n"
-"With no subcommand, breakpoints are enabled until you command otherwise.\n"
-"This is used to cancel the effect of the \"disable\" command.\n"
-"With a subcommand you can enable temporarily."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16165
-msgid ""
-"Enable some breakpoints.\n"
-"Give breakpoint numbers (separated by spaces) as arguments.\n"
-"This is used to cancel the effect of the \"disable\" command.\n"
-"May be abbreviated to simply \"enable\".\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16172 breakpoint.c:16193
-msgid ""
-"Enable breakpoints for one hit.  Give breakpoint numbers.\n"
-"If a breakpoint is hit while enabled in this fashion, it becomes disabled."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16177 breakpoint.c:16188
-msgid ""
-"Enable breakpoints and delete when hit.  Give breakpoint numbers.\n"
-"If a breakpoint is hit while enabled in this fashion, it is deleted."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16182 breakpoint.c:16198
-msgid ""
-"Enable breakpoints for COUNT hits.  Give count and then breakpoint numbers.\n"
-"If a breakpoint is hit while enabled in this fashion,\n"
-"the count is decremented; when it reaches zero, the breakpoint is disabled."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16204 breakpoint.c:16213
-msgid ""
-"Disable some breakpoints.\n"
-"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
-"To disable all breakpoints, give no argument.\n"
-"A disabled breakpoint is not forgotten, but has no effect until re-enabled."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16219
-msgid ""
-"Disable some breakpoints.\n"
-"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
-"To disable all breakpoints, give no argument.\n"
-"A disabled breakpoint is not forgotten, but has no effect until re-enabled.\n"
-"This command may be abbreviated \"disable\"."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16227
-msgid ""
-"Delete some breakpoints or auto-display expressions.\n"
-"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
-"To delete all breakpoints, give no argument.\n"
-"\n"
-"Also a prefix command for deletion of other GDB objects.\n"
-"The \"unset\" command is also an alias for \"delete\"."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16238
-msgid ""
-"Delete some breakpoints.\n"
-"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
-"To delete all breakpoints, give no argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16243
-msgid ""
-"Delete some breakpoints or auto-display expressions.\n"
-"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
-"To delete all breakpoints, give no argument.\n"
-"This command may be abbreviated \"delete\"."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16250
-msgid ""
-"Clear breakpoint at specified line or function.\n"
-"Argument may be line number, function name, or \"*\" and an address.\n"
-"If line number is specified, all breakpoints in that line are cleared.\n"
-"If function is specified, breakpoints at beginning of function are cleared.\n"
-"If an address is specified, breakpoints at that address are cleared.\n"
-"\n"
-"With no argument, clears all breakpoints in the line that the selected "
-"frame\n"
-"is executing in.\n"
-"\n"
-"See also the \"delete\" command which clears breakpoints by number."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16263
-msgid "Set breakpoint at specified line or function.\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16278
-msgid "Break in function/address or break at a line in the current file."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16282
-msgid "Break in function or address."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16284
-msgid "Break at a line in the current file."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16285 breakpoint.c:16321
-msgid ""
-"Status of user-settable breakpoints, or breakpoint number NUMBER.\n"
-"The \"Type\" column indicates one of:\n"
-"\tbreakpoint     - normal breakpoint\n"
-"\twatchpoint     - watchpoint\n"
-"The \"Disp\" column contains one of \"keep\", \"del\", or \"dis\" to "
-"indicate\n"
-"the disposition of the breakpoint after it gets hit.  \"dis\" means that "
-"the\n"
-"breakpoint will be disabled.  The \"Address\" and \"What\" columns indicate "
-"the\n"
-"address and file/line number respectively.\n"
-"\n"
-"Convenience variable \"$_\" and default examine address for \"x\"\n"
-"are set to the address of the last breakpoint listed unless the command\n"
-"is prefixed with \"server \".\n"
-"\n"
-"Convenience variable \"$bpnum\" contains the number of the last\n"
-"breakpoint set."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16302
-msgid ""
-"Status of specified breakpoints (all user-settable breakpoints if no "
-"argument).\n"
-"The \"Type\" column indicates one of:\n"
-"\tbreakpoint     - normal breakpoint\n"
-"\twatchpoint     - watchpoint\n"
-"The \"Disp\" column contains one of \"keep\", \"del\", or \"dis\" to "
-"indicate\n"
-"the disposition of the breakpoint after it gets hit.  \"dis\" means that "
-"the\n"
-"breakpoint will be disabled.  The \"Address\" and \"What\" columns indicate "
-"the\n"
-"address and file/line number respectively.\n"
-"\n"
-"Convenience variable \"$_\" and default examine address for \"x\"\n"
-"are set to the address of the last breakpoint listed unless the command\n"
-"is prefixed with \"server \".\n"
-"\n"
-"Convenience variable \"$bpnum\" contains the number of the last\n"
-"breakpoint set."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16337
-msgid ""
-"Status of all breakpoints, or breakpoint number NUMBER.\n"
-"The \"Type\" column indicates one of:\n"
-"\tbreakpoint     - normal breakpoint\n"
-"\twatchpoint     - watchpoint\n"
-"\tlongjmp        - internal breakpoint used to step through longjmp()\n"
-"\tlongjmp resume - internal breakpoint at the target of longjmp()\n"
-"\tuntil          - internal breakpoint used by the \"until\" command\n"
-"\tfinish         - internal breakpoint used by the \"finish\" command\n"
-"The \"Disp\" column contains one of \"keep\", \"del\", or \"dis\" to "
-"indicate\n"
-"the disposition of the breakpoint after it gets hit.  \"dis\" means that "
-"the\n"
-"breakpoint will be disabled.  The \"Address\" and \"What\" columns indicate "
-"the\n"
-"address and file/line number respectively.\n"
-"\n"
-"Convenience variable \"$_\" and default examine address for \"x\"\n"
-"are set to the address of the last breakpoint listed unless the command\n"
-"is prefixed with \"server \".\n"
-"\n"
-"Convenience variable \"$bpnum\" contains the number of the last\n"
-"breakpoint set."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16358
-msgid "Set catchpoints to catch events."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: breakpoint.c:16363
-msgid "Set temporary catchpoints to catch events."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: breakpoint.c:16368
-msgid "Catch calls to fork."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16373
-msgid "Catch calls to vfork."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16378
-msgid "Catch calls to exec."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16383
-msgid ""
-"Catch loads of shared libraries.\n"
-"Usage: catch load [REGEX]\n"
-"If REGEX is given, only stop for libraries matching the regular expression."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16390
-msgid ""
-"Catch unloads of shared libraries.\n"
-"Usage: catch unload [REGEX]\n"
-"If REGEX is given, only stop for libraries matching the regular expression."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16397
-msgid ""
-"Catch system calls by their names and/or numbers.\n"
-"Arguments say which system calls to catch.  If no arguments\n"
-"are given, every system call will be caught.\n"
-"Arguments, if given, should be one or more system call names\n"
-"(if your system supports that), or system call numbers."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16408
-msgid ""
-"Set a watchpoint for an expression.\n"
-"Usage: watch [-l|-location] EXPRESSION\n"
-"A watchpoint stops execution of your program whenever the value of\n"
-"an expression changes.\n"
-"If -l or -location is given, this evaluates EXPRESSION and watches\n"
-"the memory to which it refers."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16417
-msgid ""
-"Set a read watchpoint for an expression.\n"
-"Usage: rwatch [-l|-location] EXPRESSION\n"
-"A watchpoint stops execution of your program whenever the value of\n"
-"an expression is read.\n"
-"If -l or -location is given, this evaluates EXPRESSION and watches\n"
-"the memory to which it refers."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16426
-msgid ""
-"Set a watchpoint for an expression.\n"
-"Usage: awatch [-l|-location] EXPRESSION\n"
-"A watchpoint stops execution of your program whenever the value of\n"
-"an expression is either read or written.\n"
-"If -l or -location is given, this evaluates EXPRESSION and watches\n"
-"the memory to which it refers."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16435
-msgid "Status of specified watchpoints (all watchpoints if no argument)."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16441
-msgid "Set debugger's willingness to use watchpoint hardware."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16442
-msgid "Show debugger's willingness to use watchpoint hardware."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16443
-msgid ""
-"If zero, gdb will not use hardware for new watchpoints, even if\n"
-"such is available.  (However, any hardware watchpoints that were\n"
-"created before setting this to nonzero, will continue to use watchpoint\n"
-"hardware.)"
-msgstr ""
-
-#. Tracepoint manipulation commands.
-#: breakpoint.c:16456
-msgid ""
-"Set a tracepoint at specified line or function.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16468
-msgid ""
-"Set a fast tracepoint at specified line or function.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16475
-msgid ""
-"Set a static tracepoint at specified line, function or marker.\n"
-"\n"
-"strace [LOCATION] [if CONDITION]\n"
-"LOCATION may be a line number, function name, \"*\" and an address,\n"
-"or -m MARKER_ID.\n"
-"If a line number is specified, probe the marker at start of code\n"
-"for that line.  If a function is specified, probe the marker at start\n"
-"of code for that function.  If an address is specified, probe the marker\n"
-"at that exact address.  If a marker id is specified, probe the marker\n"
-"with that name.  With no LOCATION, uses current execution address of\n"
-"the selected stack frame.\n"
-"Static tracepoints accept an extra collect action -- ``collect $_sdata''.\n"
-"This collects arbitrary user data passed in the probe point call to the\n"
-"tracing library.  You can inspect it when analyzing the trace buffer,\n"
-"by printing the $_sdata variable like any other convenience variable.\n"
-"\n"
-"CONDITION is a boolean expression.\n"
-"\n"
-"Multiple tracepoints at one place are permitted, and useful if their\n"
-"conditions are different.\n"
-"\n"
-"Do \"help breakpoints\" for info on other commands dealing with "
-"breakpoints.\n"
-"Do \"help tracepoints\" for info on other tracepoint commands."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16501
-msgid ""
-"Status of specified tracepoints (all tracepoints if no argument).\n"
-"Convenience variable \"$tpnum\" contains the number of the\n"
-"last tracepoint set."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16508
-msgid ""
-"Delete specified tracepoints.\n"
-"Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces.\n"
-"No argument means delete all tracepoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16515
-msgid ""
-"Disable specified tracepoints.\n"
-"Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces.\n"
-"No argument means disable all tracepoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16522
-msgid ""
-"Enable specified tracepoints.\n"
-"Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces.\n"
-"No argument means enable all tracepoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16529
-msgid ""
-"Set the passcount for a tracepoint.\n"
-"The trace will end when the tracepoint has been passed 'count' times.\n"
-"Usage: passcount COUNT TPNUM, where TPNUM may also be \"all\";\n"
-"if TPNUM is omitted, passcount refers to the last tracepoint defined."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16536
-msgid "Save breakpoint definitions as a script."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: breakpoint.c:16540
-msgid ""
-"Save current breakpoint definitions as a script.\n"
-"This includes all types of breakpoints (breakpoints, watchpoints,\n"
-"catchpoints, tracepoints).  Use the 'source' command in another debug\n"
-"session to restore them."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16548
-msgid ""
-"Save current tracepoint definitions as a script.\n"
-"Use the 'source' command in another debug session to restore them."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: breakpoint.c:16557 breakpoint.c:16563
-msgid ""
-"Breakpoint specific settings\n"
-"Configure various breakpoint-specific variables such as\n"
-"pending breakpoint behavior"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16571
-msgid "Set debugger's behavior regarding pending breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16572
-msgid "Show debugger's behavior regarding pending breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16573
-msgid ""
-"If on, an unrecognized breakpoint location will cause gdb to create a\n"
-"pending breakpoint.  If off, an unrecognized breakpoint location results in\n"
-"an error.  If auto, an unrecognized breakpoint location results in a\n"
-"user-query to see if a pending breakpoint should be created."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16586
-msgid "Set automatic usage of hardware breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16587
-msgid "Show automatic usage of hardware breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16588
-msgid ""
-"If set, the debugger will automatically use hardware breakpoints for\n"
-"breakpoints set with \"break\" but falling in read-only memory.  If not "
-"set,\n"
-"a warning will be emitted for such breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16598
-msgid "Set mode for inserting breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16599
-msgid "Show mode for inserting breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16600
-msgid ""
-"When this mode is off, breakpoints are inserted in inferior when it is\n"
-"resumed, and removed when execution stops.  When this mode is on,\n"
-"breakpoints are inserted immediately and removed only when the user\n"
-"deletes the breakpoint.  When this mode is auto (which is the default),\n"
-"the behaviour depends on the non-stop setting (see help set non-stop).\n"
-"In this case, if gdb is controlling the inferior in non-stop mode, gdb\n"
-"behaves as if always-inserted mode is on; if gdb is controlling the\n"
-"inferior in all-stop mode, gdb behaves as if always-inserted mode is off."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16616
-msgid "Set mode of breakpoint condition evaluation."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16617
-msgid "Show mode of breakpoint condition evaluation."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16618
-msgid ""
-"When this is set to \"host\", breakpoint conditions will be\n"
-"evaluated on the host's side by GDB.  When it is set to \"target\",\n"
-"breakpoint conditions will be downloaded to the target (if the target\n"
-"supports such feature) and conditions will be evaluated on the target's "
-"side.\n"
-"If this is set to \"auto\" (default), this will be automatically set to\n"
-"\"target\" if it supports condition evaluation, otherwise it will\n"
-"be set to \"gdb\""
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16631
-msgid ""
-"Set a breakpoint for an address range.\n"
-"break-range START-LOCATION, END-LOCATION\n"
-"where START-LOCATION and END-LOCATION can be one of the following:\n"
-"  LINENUM, for that line in the current file,\n"
-"  FILE:LINENUM, for that line in that file,\n"
-"  +OFFSET, for that number of lines after the current line\n"
-"           or the start of the range\n"
-"  FUNCTION, for the first line in that function,\n"
-"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
-"  *ADDRESS, for the instruction at that address.\n"
-"\n"
-"The breakpoint will stop execution of the inferior whenever it executes\n"
-"an instruction at any address within the [START-LOCATION, END-LOCATION]\n"
-"range (including START-LOCATION and END-LOCATION)."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16647
-msgid ""
-"Set a dynamic printf at specified line or function.\n"
-"dprintf location,format string,arg1,arg2,...\n"
-"location may be a line number, function name, or \"*\" and an address.\n"
-"If a line number is specified, break at start of code for that line.\n"
-"If a function is specified, break at start of code for that function."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16656
-msgid "Set the style of usage for dynamic printf."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16657
-msgid "Show the style of usage for dynamic printf."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16658
-msgid ""
-"This setting chooses how GDB will do a dynamic printf.\n"
-"If the value is \"gdb\", then the printing is done by GDB to its own\n"
-"console, as with the \"printf\" command.\n"
-"If the value is \"call\", the print is done by calling a function in your\n"
-"program; by default printf(), but you can choose a different function or\n"
-"output stream by setting dprintf-function and dprintf-channel."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16670
-msgid "Set the function to use for dynamic printf"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16671
-msgid "Show the function to use for dynamic printf"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16678
-msgid "Set the channel to use for dynamic printf"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16679
-msgid "Show the channel to use for dynamic printf"
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16685
-msgid "Set whether dprintf continues after GDB disconnects."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16686
-msgid "Show whether dprintf continues after GDB disconnects."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16687
-msgid ""
-"Use this to let dprintf commands continue to hit and produce output\n"
-"even if GDB disconnects or detaches from the target."
-msgstr ""
-
-#: breakpoint.c:16694
-msgid ""
-"agent-printf \"printf format string\", arg1, arg2, arg3, ..., argn\n"
-"(target agent only) This is useful for formatted output in user-defined "
-"commands."
-msgstr ""
-
-#: bsd-kvm.c:153
-#, possible-c-format
-msgid "\tUsing the kernel crash dump %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: bsd-kvm.c:156
-msgid "\tUsing the currently running kernel.\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: PCB == "Process Control Block".
-#: bsd-kvm.c:250
-msgid "Cannot find a valid PCB"
-msgstr "Geçerli PCB bulunamıyor"
-
-#: bsd-kvm.c:271
-msgid "proc address"
-msgstr ""
-
-#: bsd-kvm.c:274 bsd-kvm.c:302
-msgid "No kernel memory image."
-msgstr ""
-
-#. i18n: PCB == "Process Control Block".
-#: bsd-kvm.c:299
-msgid "pcb address"
-msgstr "pcb adresi"
-
-#: bsd-kvm.c:344
-msgid "Kernel memory interface"
-msgstr ""
-
-#: bsd-kvm.c:345
-msgid ""
-"Use a kernel virtual memory image as a target.\n"
-"Optionally specify the filename of a core dump."
-msgstr ""
-
-#: bsd-kvm.c:362
-msgid "Generic command for manipulating the kernel memory interface."
-msgstr ""
-
-#: bsd-kvm.c:368
-msgid "Set current context from proc address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: PCB == "Process Control Block".
-#: bsd-kvm.c:372
-msgid "Set current context from pcb address"
-msgstr ""
-
-#: bsd-uthread.c:100
-msgid "Bad magic"
-msgstr ""
-
-#: btrace.c:102
-msgid "Recorded trace may be corrupted."
-msgstr ""
-
-#: btrace.c:118
-msgid "Recorded trace may be incomplete."
-msgstr ""
-
-#: btrace.c:345 record-btrace.c:152 remote.c:11362 remote.c:11397
-#: remote.c:11440
-msgid "Target does not support branch tracing."
-msgstr ""
-
-#: btrace.c:464
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported btrace version: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: btrace.c:525
-msgid "btrace"
-msgstr ""
-
-#: btrace.c:538
-msgid "Cannot process branch trace.  XML parsing is not supported."
-msgstr ""
-
-#: build-id.c:59
-#, possible-c-format
-msgid "File \"%s\" has no build-id, file skipped"
-msgstr ""
-
-#: build-id.c:63
-#, possible-c-format
-msgid "File \"%s\" has a different build-id, file skipped"
-msgstr ""
-
-#: build-id.c:155
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": separate debug info file has no debug info"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:359
-#, possible-c-format
-msgid "block end address less than block start address in %s (patched it)"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:366
-#, possible-c-format
-msgid "block end address %s less than block start address %s (patched it)"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:399
-#, possible-c-format
-msgid "inner block not inside outer block in %s"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:405
-#, possible-c-format
-msgid "inner block (%s-%s) not inside outer block (%s-%s)"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:559
-#, possible-c-format
-msgid "block at %s out of order"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:733 buildsym.c:747 dbxread.c:3090 exec.c:402 exec.c:583
-#: language.c:536 mdebugread.c:3683 monitor.c:326 monitor.c:356 monitor.c:1323
-#: printcmd.c:486 printcmd.c:841 printcmd.c:2447 psymtab.c:698 psymtab.c:716
-#: remote-mips.c:2705 target.c:972 target.c:1056 target.c:1083 utils.c:1921
-#: utils.c:2862 utils.c:2905 utils.c:3072 valprint.c:1041
-msgid "failed internal consistency check"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:1045
-msgid "Context stack not empty in end_symtab"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:1398
-msgid "Context stack not empty in augment_type_symtab"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:1402
-msgid "Blocks in a type symtab"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:1404
-msgid "Macro in a type symtab"
-msgstr ""
-
-#: buildsym.c:1407
-msgid "Line numbers recorded in a type symtab"
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:478
-#, possible-c-format
-msgid "%s is not an ObjC Class"
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:851
-msgid "Undefined string concatenation."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:922 go-exp.y:580
-#, possible-c-format
-msgid "@entry can be used only for function parameters, not for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:937 m2-exp.y:584 p-exp.y:684
-#, possible-c-format
-msgid "No symbol \"%s\" in specified context."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:961 c-exp.y:979 p-exp.y:699
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' is not defined as an aggregate type."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:998
-#, possible-c-format
-msgid "No type \"%s\" within class or namespace \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:1029 c-exp.y:1081 f-exp.y:526 go-exp.y:631 jv-exp.y:1406
-#: m2-exp.y:640 p-exp.y:736 p-exp.y:805 printcmd.c:1256 valops.c:2607
-#, possible-c-format
-msgid "No symbol \"%s\" in current context."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:1689
-msgid "parameter types following 'void'"
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:1694
-msgid "'void' invalid as parameter type"
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:1869 go-exp.y:829 p-exp.y:980
-msgid "Numeric constant too large."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:1969
-msgid "\\x escape without a following hex digit"
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:2019
-#, possible-c-format
-msgid "\\%c escape without a following hex digit"
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:2194 go-exp.y:961 macroexp.c:409 p-exp.y:1382
-msgid "Unterminated string in expression."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:2196 go-exp.y:963 macroexp.c:352 p-exp.y:1213
-msgid "Unmatched single quote."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:2595 f-exp.y:1101 go-exp.y:1185 m2-exp.y:956 p-exp.y:1309
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid number \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:2668 go-exp.y:1237 p-exp.y:1200
-msgid "Empty character constant."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:2678 go-exp.y:1245 p-exp.y:1219
-msgid "Invalid character constant."
-msgstr ""
-
-#. We must have come across a bad character (e.g. ';').
-#: c-exp.y:2687 f-exp.y:1135 go-exp.y:1254 m2-exp.y:965 p-exp.y:1394
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid character '%c' in expression."
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:3005
-msgid "not reached"
-msgstr ""
-
-#: c-exp.y:3264 f-exp.y:1243 go-exp.y:1623 m2-exp.y:1079 p-exp.y:1731
-#, possible-c-format
-msgid "A %s in expression, near `%s'."
-msgstr ""
-
-#: c-lang.c:69 c-lang.c:616
-msgid "unhandled c_string_type"
-msgstr ""
-
-#: c-lang.c:369
-#, possible-c-format
-msgid "Trying to read string with inappropriate type `%s'."
-msgstr ""
-
-#: c-lang.c:373
-msgid "Trying to read string with inappropriate type."
-msgstr ""
-
-#: c-lang.c:474
-msgid "Malformed escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: c-lang.c:501
-msgid "\\x used with no following hex digits."
-msgstr ""
-
-#: c-lang.c:523
-msgid "\\u used with no following hex digits"
-msgstr ""
-
-#: c-lang.c:675
-msgid "Could not convert character constant to target character set"
-msgstr ""
-
-#. To avoid memory corruption.
-#: c-lang.c:701 eval.c:927
-msgid "Too many array elements"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:389
-msgid "type not handled in c_type_print_varspec_prefix()"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:756
-msgid "type not handled in c_type_print_varspec_suffix()"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:793
-#, possible-c-format
-msgid "[with %s = "
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:808
-msgid "] "
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:847 m2-typeprint.c:87
-msgid "<type unknown>"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:875
-msgid "<unnamed typedef>"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:967
-msgid "<incomplete type>\n"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:970
-msgid "<no data fields>\n"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:1202
-#, possible-c-format
-msgid "<undefined type> %s;\n"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:1252
-#, possible-c-format
-msgid "<badly mangled name '%s'>"
-msgstr ""
-
-#: c-typeprint.c:1378
-msgid "struct <unknown>"
-msgstr ""
-
-#. This should not occur.
-#: c-typeprint.c:1387
-msgid "<range type>"
-msgstr ""
-
-#. At least for dump_symtab, it is important that this not
-#. be an error ().
-#: c-typeprint.c:1409
-#, possible-c-format
-msgid "<invalid type code %d>"
-msgstr ""
-
-#: c-valprint.c:160 valprint.c:403
-msgid "Could not determine the array high bound"
-msgstr ""
-
-#: c-valprint.c:226
-#, possible-c-format
-msgid "%d vtable entries"
-msgstr ""
-
-#: c-valprint.c:559
-msgid " [incomplete object]"
-msgstr ""
-
-#. The names of varobjs representing anonymous structs or unions.
-#: c-varobj.c:27
-msgid "<anonymous struct>"
-msgstr ""
-
-#: c-varobj.c:28
-msgid "<anonymous union>"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:218
-#, possible-c-format
-msgid "The host character set is \"auto; currently %s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:221
-#, possible-c-format
-msgid "The host character set is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:231
-#, possible-c-format
-msgid "The target character set is \"auto; currently %s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:235
-#, possible-c-format
-msgid "The target character set is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:248
-#, possible-c-format
-msgid "The target wide character set is \"auto; currently %s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:252
-#, possible-c-format
-msgid "The target wide character set is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:327 charset.c:333
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot convert between character sets `%s' and `%s'"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:489 charset.c:596
-msgid "Converting character sets"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:525
-#, possible-c-format
-msgid "Could not convert character to `%s' character set"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:556 charset.c:698
-msgid "Internal error while converting character sets"
-msgstr ""
-
-#. No valid charset found, generate error here.
-#: charset.c:998
-msgid "Unable to find a vaild charset for string conversions"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1041
-msgid "Set the host and target character sets."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1042
-msgid "Show the host and target character sets."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1043
-msgid ""
-"The `host character set' is the one used by the system GDB is running on.\n"
-"The `target character set' is the one used by the program being debugged.\n"
-"You may only use supersets of ASCII for your host character set; GDB does\n"
-"not support any others.\n"
-"To see a list of the character sets GDB supports, type `set charset <TAB>'."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1057
-msgid "Set the host character set."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1058
-msgid "Show the host character set."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1059
-msgid ""
-"The `host character set' is the one used by the system GDB is running on.\n"
-"You may only use supersets of ASCII for your host character set; GDB does\n"
-"not support any others.\n"
-"To see a list of the character sets GDB supports, type `set host-charset "
-"<TAB>'."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1069
-msgid "Set the target character set."
-msgstr "Hedef karakter setini ayarla."
-
-#: charset.c:1070
-msgid "Show the target character set."
-msgstr "Hedef karakter setini göster."
-
-#: charset.c:1071
-msgid ""
-"The `target character set' is the one used by the program being debugged.\n"
-"GDB translates characters and strings between the host and target\n"
-"character sets as needed.\n"
-"To see a list of the character sets GDB supports, type `set target-"
-"charset'<TAB>"
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1082
-msgid "Set the target wide character set."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1083
-msgid "Show the target wide character set."
-msgstr ""
-
-#: charset.c:1084
-msgid ""
-"The `target wide character set' is the one used by the program being "
-"debugged.\n"
-"In particular it is the encoding used by `wchar_t'.\n"
-"GDB translates characters and strings between the host and target\n"
-"character sets as needed.\n"
-"To see a list of the character sets GDB supports, type\n"
-"`set target-wide-charset'<TAB>"
-msgstr ""
-
-#: cleanups.c:266
-msgid "restore_my_cleanups has found a stale cleanup"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:209
-#, possible-c-format
-msgid "Argument required (%s)."
-msgstr "Argüman gerekli (%s)."
-
-#: cli/cli-cmds.c:219
-msgid "\"info\" must be followed by the name of an info command.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:326 cli/cli-script.c:1524 infcmd.c:1163 infcmd.c:1177
-#: infcmd.c:2317 symfile.c:1104 symfile.c:1274 symfile.c:2334 symfile.c:2416
-#: tracepoint.c:2289 tracepoint.c:2295
-msgid "Not confirmed."
-msgstr "Onaylanmadı."
-
-#: cli/cli-cmds.c:337
-#, possible-c-format
-msgid "The \"pwd\" command does not take an argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:339
-#, possible-c-format
-msgid "Error finding name of working directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:343
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Working directory %s\n"
-" (canonically %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:346
-#, possible-c-format
-msgid "Working directory %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:461
-#, possible-c-format
-msgid "Script filename extension recognition is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:536 python/python.c:1367 python/python.c:1387
-msgid "Python scripting is not supported in this copy of GDB."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:555
-msgid "source command requires file name of file to source."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:743
-msgid "Fork failed"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:770
-msgid "No default source file yet."
-msgstr "Henüz varsayılan kaynak dosya yok."
-
-#: cli/cli-cmds.c:797 cli/cli-cmds.c:954
-msgid "Junk at end of line specification."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:808 cli/cli-cmds.c:972
-#, possible-c-format
-msgid "No source file for address %s."
-msgstr "%s adresi için kaynak dosya yok."
-
-#: cli/cli-cmds.c:830 cli/cli-cmds.c:993
-#, possible-c-format
-msgid "No line number known for %s."
-msgstr "%s için bilinen bir satır numarası yok."
-
-#: cli/cli-cmds.c:958
-msgid "Specified start and end are in different files."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:960
-msgid "Two empty args do not say what lines to list."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1002 cli/cli-cmds.c:1008
-msgid "No default source file yet.  Do \"help list\"."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1074 dwarf2loc.c:2100 python/py-symbol.c:379 stack.c:2109
-#: stack.c:2191 valops.c:1336
-msgid "No frame selected."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1078
-msgid "No function contains program counter for selected frame."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1124 record.c:418 record.c:560
-msgid "Missing modifier."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1137
-msgid "Invalid disassembly modifier."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1158
-msgid "No function contains specified address."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1218
-msgid "Not a user command."
-msgstr "Kullanıcı komutu değil."
-
-#: cli/cli-cmds.c:1241
-msgid "REGEXP string is empty"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1257
-#, possible-c-format
-msgid "Error in regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1319
-msgid "Usage: alias [-a] [--] ALIAS = COMMAND"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1358
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid command name: %s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1360
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid command element name: %s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1374
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid command to alias to: %s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1381
-#, possible-c-format
-msgid "Alias already exists: %s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1405
-msgid "Mismatched command length between ALIAS and COMMAND."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1425
-msgid "ALIAS and COMMAND prefixes do not match."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1447
-#, possible-c-format
-msgid "file: \"%s\", line number: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1535
-msgid "\"set debug\" must be followed by the name of a debug subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1559
-#, possible-c-format
-msgid "Verbose printing of informational messages is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1562
-#, possible-c-format
-msgid "Verbosity is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1569
-#, possible-c-format
-msgid "History expansion on command input is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1577
-#, possible-c-format
-msgid "Debugging of remote protocol is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1586
-#, possible-c-format
-msgid "Timeout limit to wait for target to respond is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1595
-#, possible-c-format
-msgid "The max call depth for user-defined commands is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. Define the classes of commands.
-#. They will appear in the help list in alphabetical order.
-#: cli/cli-cmds.c:1611
-msgid ""
-"Maintenance commands.\n"
-"Some gdb commands are provided just for use by gdb maintainers.\n"
-"These commands are subject to frequent change, and may not be as\n"
-"well documented as user commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1617
-msgid "Obscure features."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1619
-msgid "Aliases of other commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1620
-msgid ""
-"User-defined commands.\n"
-"The commands in this class are those defined by the user.\n"
-"Use the \"define\" command to define a command."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1624
-msgid "Support facilities."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1626
-msgid "Status inquiries."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1627
-msgid "Specifying and examining files."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1630
-msgid "Making program stop at certain points."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1631
-msgid "Examining data."
-msgstr "Veri inceleniyor."
-
-#: cli/cli-cmds.c:1632
-msgid ""
-"Examining the stack.\n"
-"The stack is made up of stack frames.  Gdb assigns numbers to stack frames\n"
-"counting from zero for the innermost (currently executing) frame.\n"
-"\n"
-"At any time gdb identifies one frame as the \"selected\" frame.\n"
-"Variable lookups are done with respect to the selected frame.\n"
-"When the program being debugged stops, gdb selects the innermost frame.\n"
-"The commands below can be used to select other frames by number or address."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1641
-msgid "Running the program."
-msgstr "Program çalıştırılıyor."
-
-#. Define general commands.
-#: cli/cli-cmds.c:1645
-msgid "Print working directory.  This is used for your program as well."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1648
-msgid ""
-"Set working directory to DIR for debugger and program being debugged.\n"
-"The change does not take effect for the program being debugged\n"
-"until the next time it is started."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1654
-msgid ""
-"Print a constant string.  Give string as argument.\n"
-"C escape sequences may be used in the argument.\n"
-"No newline is added at the end of the argument;\n"
-"use \"\\n\" if you want a newline to be printed.\n"
-"Since leading and trailing whitespace are ignored in command arguments,\n"
-"if you want to print some you must use \"\\\" before leading whitespace\n"
-"to be printed or after trailing whitespace."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1664
-msgid "Set mode for script filename extension recognition."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1665
-msgid "Show mode for script filename extension recognition."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1666
-msgid ""
-"off  == no filename extension recognition (all sourced files are GDB "
-"scripts)\n"
-"soft == evaluate script according to filename extension, fallback to GDB "
-"script\n"
-"strict == evaluate script according to filename extension, error if not "
-"supported"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1676
-msgid "Exit gdb."
-msgstr "gdb'den çıkış."
-
-#: cli/cli-cmds.c:1678
-msgid "Print list of commands."
-msgstr "Komutların listesini yazdır."
-
-#: cli/cli-cmds.c:1683
-msgid "Set verbosity."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1684
-msgid "Show verbosity."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1691
-msgid "Generic command for setting command history parameters."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1694
-msgid "Generic command for showing command history parameters."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1697
-msgid "Set history expansion on command input."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1698
-msgid "Show history expansion on command input."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1699
-msgid "Without an argument, history expansion is enabled."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1705
-msgid "Generic command for showing things about the program being debugged."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1712
-msgid "List the completions for the rest of the line as a command."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1714
-msgid "Generic command for showing things about the debugger."
-msgstr ""
-
-#. Another way to get at the same thing.
-#: cli/cli-cmds.c:1718
-msgid "Show all GDB settings."
-msgstr "Tüm GDB ayarlarını göster."
-
-#: cli/cli-cmds.c:1720
-msgid ""
-"Show the history of commands you typed.\n"
-"You can supply a command number to start with, or a `+' to start after\n"
-"the previous command number shown."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1727
-msgid "Show what version of GDB this is."
-msgstr "Bu GDB'nin hangi sürüm olduğunu göster."
-
-#: cli/cli-cmds.c:1730
-msgid "Show how GDB was configured at build time."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1732
-msgid "Set debugging of remote protocol."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1733
-msgid "Show debugging of remote protocol."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1734
-msgid ""
-"When enabled, each packet sent or received with the remote target\n"
-"is displayed."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1742
-msgid "Set timeout limit to wait for target to respond."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1743
-msgid "Show timeout limit to wait for target to respond."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1744
-msgid ""
-"This value is used to set the time limit for gdb to wait for a response\n"
-"from the target."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1752
-msgid "Generic command for setting gdb debugging flags"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1756
-msgid "Generic command for showing gdb debugging flags"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1759
-msgid ""
-"Execute the rest of the line as a shell command.\n"
-"With no arguments, run an inferior shell."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1764
-msgid ""
-"Edit specified file or function.\n"
-"With no argument, edits file containing most recent line listed.\n"
-"Editing targets can be specified in these ways:\n"
-"  FILE:LINENUM, to edit at that line in that file,\n"
-"  FUNCTION, to edit at the beginning of that function,\n"
-"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
-"  *ADDRESS, to edit at the line containing that address.\n"
-"Uses EDITOR environment variable contents as editor (or ex as default)."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1776
-msgid ""
-"List specified function or line.\n"
-"With no argument, lists ten more lines after or around previous listing.\n"
-"\"list -\" lists the ten lines before a previous ten-line listing.\n"
-"One argument specifies a line, and ten lines are listed around that line.\n"
-"Two arguments with comma between specify starting and ending lines to list.\n"
-"Lines can be specified in these ways:\n"
-"  LINENUM, to list around that line in current file,\n"
-"  FILE:LINENUM, to list around that line in that file,\n"
-"  FUNCTION, to list around beginning of that function,\n"
-"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
-"  *ADDRESS, to list around the line containing that address.\n"
-"With two args if one is empty it stands for ten lines away from the other "
-"arg."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1799
-msgid ""
-"Disassemble a specified section of memory.\n"
-"Default is the function surrounding the pc of the selected frame.\n"
-"With a /m modifier, source lines are included (if available).\n"
-"With a /r modifier, raw instructions in hex are included.\n"
-"With a single argument, the function surrounding that address is dumped.\n"
-"Two arguments (separated by a comma) are taken as a range of memory to "
-"dump,\n"
-"  in the form of \"start,end\", or \"start,+length\".\n"
-"\n"
-"Note that the address is interpreted as an expression, not as a location\n"
-"like in the \"break\" command.\n"
-"So, for example, if you want to disassemble function bar in file foo.c\n"
-"you must type \"disassemble 'foo.c'::bar\" and not \"disassemble foo.c:bar\"."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1818
-msgid "Run the ``make'' program using the rest of the line as arguments."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1821
-msgid ""
-"Show definitions of non-python user defined commands.\n"
-"Argument is the name of the user defined command.\n"
-"With no argument, show definitions of all user defined commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1826
-msgid "Search for commands matching a REGEXP"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1829
-msgid "Set the max call depth for non-python user-defined commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1830
-msgid "Show the max call depth for non-python user-defined commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1836
-msgid "Set tracing of GDB CLI commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1837
-msgid "Show state of GDB CLI command tracing."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1838
-msgid "When 'on', each command is displayed as it is executed."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1844
-msgid ""
-"Define a new command that is an alias of an existing command.\n"
-"Usage: alias [-a] [--] ALIAS = COMMAND\n"
-"ALIAS is the name of the alias command to create.\n"
-"COMMAND is the command being aliased to.\n"
-"If \"-a\" is specified, the command is an abbreviation,\n"
-"and will not appear in help command list output.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"Make \"spe\" an alias of \"set print elements\":\n"
-"  alias spe = set print elements\n"
-"Make \"elms\" an alias of \"elements\" in the \"set print\" command:\n"
-"  alias -a set print elms = set print elements"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-cmds.c:1865
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Read commands from a file named FILE.\n"
-"\n"
-"Usage: source [-s] [-v] FILE\n"
-"-s: search for the script in the source search path,\n"
-"    even if FILE contains directories.\n"
-"-v: each command in FILE is echoed as it is executed.\n"
-"\n"
-"Note that the file \"%s\" is read automatically in this way\n"
-"when GDB is started."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:46
-#, possible-c-format
-msgid "The current logfile is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:56
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Currently logging to %s.  Turn the logging off and on to make the new "
-"setting effective."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:65
-#, possible-c-format
-msgid "Whether logging overwrites or appends to the log file is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:113 cli/cli-logging.c:203 cli/cli-logging.c:213
-msgid "set logging"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:142 cli/cli-logging.c:252 top.c:520
-msgid "Current output protocol does not support redirection"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:151
-#, possible-c-format
-msgid "The logging output mode is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:285
-msgid ""
-"\"set logging\" lets you log output to a file.\n"
-"Usage: set logging on [FILENAME]\n"
-"       set logging off\n"
-"       set logging file FILENAME\n"
-"       set logging overwrite [on|off]\n"
-"       set logging redirect [on|off]\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:297
-#, possible-c-format
-msgid "Currently logging to \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:300
-#, possible-c-format
-msgid "Future logs will be written to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:304
-msgid "Logs will overwrite the log file.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:306
-msgid "Logs will be appended to the log file.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:311
-msgid "Output is being sent only to the log file.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:313
-msgid "Output is being logged and displayed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:318
-msgid "Output will be sent only to the log file.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:320
-msgid "Output will be logged and displayed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:333
-msgid "Set logging options"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:336
-msgid "Show logging options"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:338
-msgid "Set whether logging overwrites or appends to the log file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:339
-msgid "Show whether logging overwrites or appends to the log file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:340
-msgid "If set, logging overrides the log file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:345
-msgid "Set the logging output mode."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:346
-msgid "Show the logging output mode."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:347
-msgid ""
-"If redirect is off, output will go to both the screen and the log file.\n"
-"If redirect is on, output will go only to the log file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:353
-msgid "Set the current logfile."
-msgstr "Geçerli kayıtdosyasını ayarla."
-
-#: cli/cli-logging.c:354
-msgid "Show the current logfile."
-msgstr "Geçerli kayıtdosyasını göster."
-
-#: cli/cli-logging.c:355
-msgid "The logfile is used when directing GDB's output."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:361
-msgid "Enable logging."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-logging.c:363
-msgid "Disable logging."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:72
-msgid "\"on\", \"off\" or \"auto\" expected."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:227
-msgid "filename to set it to."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:264
-msgid "\"on\" or \"off\" expected."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:293 cli/cli-setshow.c:329 cli/cli-setshow.c:432
-msgid "integer to set it to, or \"unlimited\"."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:295 cli/cli-setshow.c:331
-msgid "integer to set it to."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:311 cli/cli-setshow.c:347 cli/cli-setshow.c:440
-#, possible-c-format
-msgid "integer %s out of range"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:385
-#, possible-c-format
-msgid "Requires an argument. Valid arguments are %s."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:414
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined item: \"%s\"."
-msgstr "Tanımlanmamış öğe: \"%s\"."
-
-#: cli/cli-setshow.c:417
-#, possible-c-format
-msgid "Ambiguous item \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:442
-msgid "only -1 is allowed to set as unlimited"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:452
-msgid "gdb internal error: bad var_type in do_setshow_command"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:614
-msgid "do_show_command: invalid var_auto_boolean"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-setshow.c:644
-msgid "gdb internal error: bad var_type in do_show_command"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:74
-msgid "Missing filename."
-msgstr "Eksik dosyaadı."
-
-#: cli/cli-dump.c:115 cli/cli-dump.c:135
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to open %s: %s."
-msgstr "%s açılamadı: %s."
-
-#: cli/cli-dump.c:120
-#, possible-c-format
-msgid "'%s' is not a recognized file format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:139
-#, possible-c-format
-msgid "bfd_openw_with_cleanup: %s."
-msgstr "bfd_openw_with_cleanup: %s."
-
-#. Append to existing file.
-#. FIXME -- doesn't work...
-#: cli/cli-dump.c:143
-msgid "bfd_openw does not work with append."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:146
-#, possible-c-format
-msgid "bfd_openw_with_cleanup: unknown mode %s."
-msgstr "bfd_openw_with_cleanup: bilinmeyen mod %s."
-
-#: cli/cli-dump.c:162
-msgid ""
-"\"dump\" must be followed by a subcommand.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:169
-msgid ""
-"\"append\" must be followed by a subcommand.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:204
-#, possible-c-format
-msgid "writing dump file '%s' (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:225
-msgid "Missing start address."
-msgstr "Eksik başlama adresi."
-
-#: cli/cli-dump.c:230
-msgid "Missing stop address."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:236
-msgid "Invalid memory address range (start >= end)."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:276
-#, possible-c-format
-msgid "No value to %s."
-msgstr "%s değersiz."
-
-#: cli/cli-dump.c:279
-msgid "Invalid expression."
-msgstr "Geçersiz ifade."
-
-#: cli/cli-dump.c:298
-msgid "value is not an lval: address assumed to be zero"
-msgstr ""
-
-#. No, no useable data in this section.
-#: cli/cli-dump.c:458
-#, possible-c-format
-msgid "skipping section %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:477
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to read bfd file %s: '%s'."
-msgstr "%s bfd dosyası okuması başarısız: '%s'."
-
-#: cli/cli-dump.c:500 cli/cli-dump.c:553
-#, possible-c-format
-msgid "restore: memory write failed (%s)."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:524
-#, possible-c-format
-msgid "Start address is greater than length of binary file %s."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:599
-msgid "Start must be less than end."
-msgstr "Başlangıç bitişten az olmalı."
-
-#: cli/cli-dump.c:668
-msgid "Dump target code/data to a local file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:673
-msgid "Append target code/data to a local file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:689
-msgid "Write target code/data to an srec file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:695
-msgid "Write target code/data to an intel hex file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:701
-msgid "Write target code/data to a tekhex file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:707
-msgid "Write target code/data to a raw binary file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:713
-msgid "Append target code/data to a raw binary file."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:718
-msgid ""
-"Write contents of memory to an srec file.\n"
-"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory\n"
-"within the range [START .. STOP) to the specified FILE in srec format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:724
-msgid ""
-"Write the value of an expression to an srec file.\n"
-"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
-"to the specified FILE in srec format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:730
-msgid ""
-"Write contents of memory to an ihex file.\n"
-"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory within\n"
-"the range [START .. STOP) to the specified FILE in intel hex format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:736
-msgid ""
-"Write the value of an expression to an ihex file.\n"
-"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
-"to the specified FILE in intel hex format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:742
-msgid ""
-"Write contents of memory to a tekhex file.\n"
-"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory\n"
-"within the range [START .. STOP) to the specified FILE in tekhex format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:748
-msgid ""
-"Write the value of an expression to a tekhex file.\n"
-"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
-"to the specified FILE in tekhex format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:754
-msgid ""
-"Write contents of memory to a raw binary file.\n"
-"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory\n"
-"within the range [START .. STOP) to the specified FILE in binary format."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:760
-msgid ""
-"Write the value of an expression to a raw binary file.\n"
-"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
-"to the specified FILE in raw target ordered bytes."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:766
-msgid ""
-"Append contents of memory to a raw binary file.\n"
-"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory within the\n"
-"range [START .. STOP) to the specified FILE in raw target ordered bytes."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:772
-msgid ""
-"Append the value of an expression to a raw binary file.\n"
-"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
-"to the specified FILE in raw target ordered bytes."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-dump.c:778
-msgid ""
-"Restore the contents of FILE to target memory.\n"
-"Arguments are FILE OFFSET START END where all except FILE are optional.\n"
-"OFFSET will be added to the base address of the file (default zero).\n"
-"If START and END are given, only the file contents within that range\n"
-"(file relative) will be restored to target memory."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:109
-msgid "if/while commands require arguments."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:144
-msgid "Error reading in canned sequence of commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:346
-msgid "Max user call depth exceeded -- command aborted."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:368
-msgid "Error executing canned sequence of commands."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:599
-msgid "Invalid control type in canned commands structure."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:675
-msgid "arg_cleanup called with no user args.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:713
-#, possible-c-format
-msgid "user defined function may only have %d arguments."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:810
-#, possible-c-format
-msgid "Missing argument %d in user function."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:910
-msgid "Control nesting too deep!"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1106
-msgid "Recursed on a simple control type."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1109
-msgid "Allocated body is smaller than this command type needs."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1405
-msgid "name of command to define"
-msgstr "tanımlanacak komutun adı"
-
-#: cli/cli-script.c:1428
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\" is not a prefix command."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1439
-#, possible-c-format
-msgid "Junk in argument list: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1489
-#, possible-c-format
-msgid "Redefine command \"%s\"? "
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1491
-#, possible-c-format
-msgid "Really redefine built-in command \"%s\"? "
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1493
-#, possible-c-format
-msgid "Command \"%s\" not redefined."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1520
-#, possible-c-format
-msgid "Your new `%s' command does not hook any existing command."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1523
-msgid "Proceed? "
-msgstr ""
-
-#. Should never come here as hookc would be 0.
-#: cli/cli-script.c:1565 complaints.c:304 exceptions.c:159 exceptions.c:176
-#: exceptions.c:203 hppa-tdep.c:3089 hppa-tdep.c:3102 infcall.c:669
-#: infcmd.c:1483 infrun.c:3339 language.c:448 mi/mi-out.c:337 mi/mi-out.c:355
-#: mips-tdep.c:265 mips-tdep.c:424 mips-tdep.c:2116 mips-tdep.c:5560
-#: mips-tdep.c:6676 mn10300-tdep.c:125 reggroups.c:219 remote.c:6970
-#: utils.c:770 utils.c:789
-msgid "bad switch"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1586
-#, possible-c-format
-msgid "Command \"%s\" is built-in."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1641
-msgid "called with NULL file pointer!"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1664
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Error in sourced command file:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1667
-msgid "bad reason"
-msgstr "kötü sebep"
-
-#: cli/cli-script.c:1710
-msgid ""
-"Document a user-defined command.\n"
-"Give command name as argument.  Give documentation on following lines.\n"
-"End with a line of just \"end\"."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1714
-msgid ""
-"Define a new command name.  Command name is argument.\n"
-"Definition appears on following lines, one command per line.\n"
-"End with a line of just \"end\".\n"
-"Use the \"document\" command to give documentation for the new command.\n"
-"Commands defined in this way may have up to ten arguments."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1721
-msgid ""
-"Execute nested commands WHILE the conditional expression is non zero.\n"
-"The conditional expression must follow the word `while' and must in turn be\n"
-"followed by a new line.  The nested commands must be entered one per line,\n"
-"and should be terminated by the word `end'."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-script.c:1727
-msgid ""
-"Execute nested commands once IF the conditional expression is non zero.\n"
-"The conditional expression must follow the word `if' and must in turn be\n"
-"followed by a new line.  The nested commands must be entered one per line,\n"
-"and should be terminated by the word 'else' or `end'.  If an else clause\n"
-"is used, the same rules apply to its nested commands as to the first ones."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-utils.c:53
-msgid "History value must have integer type."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-utils.c:74
-msgid "Convenience variable must have integer value.\n"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-utils.c:151
-msgid "inverted range"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-utils.c:165
-msgid "negative value"
-msgstr "negatif değer"
-
-#: cli/cli-utils.c:207
-msgid "Args must be numbers or '$' variables."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-decode.c:1448
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined %scommand: \"%s\".  Try \"help%s%.*s\"."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-decode.c:1481
-#, possible-c-format
-msgid "Lack of needed %scommand"
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-decode.c:1546
-#, possible-c-format
-msgid "Ambiguous %scommand \"%s\": %s."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-decode.c:1554
-msgid "Argument must be preceded by space."
-msgstr ""
-
-#: cli/cli-decode.c:1884
-msgid "Invalid command"
-msgstr "Geçersiz komut"
-
-#: coff-pe-read.c:175
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown section type for \"%s\" for entry \"%s\" in dll \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:187
-#, possible-c-format
-msgid "Adding exported symbol \"%s\" in dll \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:235
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to find function \"%s\" in dll \"%s\", forward of \"%s\" in dll "
-"\"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:243
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Adding forwarded exported symbol \"%s\" in dll \"%s\", pointing to \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:432
-#, possible-c-format
-msgid "Export RVA for dll \"%s\" is in section \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:437
-#, possible-c-format
-msgid "Wrong value of export RVA for dll \"%s\": 0x%lx instead of 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:545
-#, possible-c-format
-msgid "DLL \"%s\" has %ld export entries, base=%ld\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:618
-#, possible-c-format
-msgid "Export name \"%s\" ord. %lu, RVA 0x%lx in dll \"%s\" not handled\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:625
-#, possible-c-format
-msgid "Finished reading \"%s\", exports %ld, forwards %ld, total %ld/%ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:701
-#, possible-c-format
-msgid "Coff PE read debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:715
-msgid "Set coff PE read debugging."
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:716
-msgid "Show coff PE read debugging."
-msgstr ""
-
-#: coff-pe-read.c:717
-msgid ""
-"When set, debugging messages for coff reading of exported symbols are "
-"displayed."
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:643
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": error reading line numbers."
-msgstr "\"%s\": satır numarası okuma hatası"
-
-#: coffread.c:651
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": can't get string table"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:704
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The debugging information in `%s' is corrupted.\n"
-"The file has a `.stabs' section, but no `.stabstr' section."
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:898
-#, possible-c-format
-msgid "Bad n_sclass for symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1065
-#, possible-c-format
-msgid "`.bf' symbol %d has no aux entry"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1083
-msgid "Bad coff function information."
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1092
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"`.ef' symbol without matching `.bf' symbol ignored starting at symnum %d"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1104
-#, possible-c-format
-msgid "Unmatched .ef symbol(s) ignored starting at symnum %d"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1113
-#, possible-c-format
-msgid "`.ef' symbol %d has no aux entry"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1161
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"`.eb' symbol without matching `.bb' symbol ignored starting at symnum %d"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1171 xcoffread.c:199
-#, possible-c-format
-msgid "Mismatched .eb symbol ignored starting at symnum %d"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1232 coffread.c:1239 coffread.c:1249
-#, possible-c-format
-msgid "%s: error reading symbols"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1263
-#, c-format
-msgid "thumb symbol %s, class 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1389
-msgid "coff file name too long"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1476
-#, possible-c-format
-msgid "Line number pointer %ld lower than start of line numbers"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:1873
-#, possible-c-format
-msgid "Symbol table entry for %s has bad tagndx value"
-msgstr ""
-
-#: coffread.c:2043
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected type for symbol %s"
-msgstr "Sembol %s için beklenmedik tür"
-
-#: common/mips-linux-watch.c:36 common/mips-linux-watch.c:54
-#: common/mips-linux-watch.c:71 common/mips-linux-watch.c:89
-#: common/mips-linux-watch.c:112 common/mips-linux-watch.c:130
-#: common/mips-linux-watch.c:151
-msgid "Unrecognized watch register style"
-msgstr ""
-
-#: common/common-utils.c:137
-msgid "vasprintf call failed"
-msgstr ""
-
-#. ??? TODO: handle other escape sequences.
-#: common/format.c:90
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized escape character \\%c in format string."
-msgstr ""
-
-#: common/format.c:297
-msgid "`*' not supported for precision or width in printf"
-msgstr ""
-
-#: common/format.c:300
-msgid "Format specifier `n' not supported in printf"
-msgstr ""
-
-#: common/format.c:303
-msgid "Incomplete format specifier at end of format string"
-msgstr ""
-
-#: common/format.c:306
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized format specifier '%c' in printf"
-msgstr ""
-
-#: common/format.c:310
-#, possible-c-format
-msgid "Inappropriate modifiers to format specifier '%c' in printf"
-msgstr ""
-
-#: common/filestuff.c:204
-msgid "fd not found in open_fds"
-msgstr ""
-
-#: common/filestuff.c:366
-msgid "socketpair not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: common/filestuff.c:407
-msgid "pipe not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-procfs.c:44 common/linux-procfs.c:90 linux-tdep.c:362
-#: linux-tdep.c:449 linux-tdep.c:462 linux-tdep.c:597
-#, possible-c-format
-msgid "unable to open /proc file '%s'"
-msgstr "/proc dosyası '%s' açılamıyor"
-
-#: common/linux-ptrace.c:51
-#, possible-c-format
-msgid "warning: process %d is already traced by process %d\n"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:56
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"warning: process %d is a zombie - the process has already terminated\n"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:90
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: Cannot mmap: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:102
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: Cannot fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:110
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: Cannot PTRACE_TRACEME: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:140
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: waitpid returned %ld: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:148
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: WTERMSIG %d is not SIGKILL!"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:151
-msgid ""
-"Cannot call inferior functions, Linux kernel PaX protection forbids return "
-"to non-executable pages!"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:158
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: status %d is not WIFSTOPPED!"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:166
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"linux_ptrace_test_ret_to_nx: WSTOPSIG %d is neither SIGTRAP nor SIGSEGV!"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:184
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: Cannot PTRACE_PEEKUSER: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:198
-#, possible-c-format
-msgid "linux_ptrace_test_ret_to_nx: PTRACE_KILL waitpid returned %ld: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:205
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"linux_ptrace_test_ret_to_nx: PTRACE_KILL status %d is not WIFSIGNALED!"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:226
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"linux_ptrace_test_ret_to_nx: PC %p is neither near return address %p nor is "
-"the return instruction %p!"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:230
-msgid ""
-"Cannot call inferior functions on this system - Linux kernel with broken "
-"i386 NX (non-executable pages) support detected!"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:334
-#, possible-c-format
-msgid "linux_check_ptrace_features: waitpid: unexpected result %d."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:337
-#, possible-c-format
-msgid "linux_check_ptrace_features: waitpid: unexpected status %d."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:350
-msgid "linux_check_ptrace_features: failed to kill child"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:417
-msgid "linux_test_for_tracefork: failed to resume child"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:454
-msgid "linux_test_for_tracefork: failed to kill second child"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-ptrace.c:460
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"linux_test_for_tracefork: unexpected result from waitpid (%d, status 0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: common/agent.c:139
-msgid "Error reading helper thread's id in lib"
-msgstr ""
-
-#: common/agent.c:175
-#, possible-c-format
-msgid "error opening sync socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/agent.c:184
-msgid "string overflow allocating socket name"
-msgstr ""
-
-#: common/agent.c:192
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"error connecting sync socket (%s): %s. Make sure the directory exists and "
-"that it is writable."
-msgstr ""
-
-#: common/agent.c:228
-msgid "unable to write"
-msgstr ""
-
-#: common/agent.c:314
-msgid "Error reading command response"
-msgstr ""
-
-#: common/agent.c:346
-msgid "Error reading capability of agent"
-msgstr ""
-
-#: common/linux-btrace.c:239
-msgid "Branch trace may be incomplete."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-btrace.c:272
-#, possible-c-format
-msgid "test branch tracing: cannot fork: %s."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-btrace.c:279
-#, possible-c-format
-msgid "test branch tracing: cannot PTRACE_TRACEME: %s."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-btrace.c:287
-#, possible-c-format
-msgid "test branch tracing: cannot raise SIGTRAP: %s."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-btrace.c:298 common/linux-btrace.c:330
-#, possible-c-format
-msgid "test branch tracing: bad pid %ld, error: %s."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-btrace.c:305
-#, possible-c-format
-msgid "test branch tracing: expected stop. status: %d."
-msgstr ""
-
-#: common/linux-btrace.c:333
-#, possible-c-format
-msgid "test branch tracing: expected killed. status: %d."
-msgstr ""
-
-#: common/gdb_assert.h:54
-#, possible-c-format
-msgid "%s: Assertion `%s' failed."
-msgstr ""
-
-#: common/gdb_assert.h:58
-#, possible-c-format
-msgid "Assertion `%s' failed."
-msgstr ""
-
-#: common/signals.c:359
-msgid ""
-"GDB bug: target.c (gdb_signal_from_host): unrecognized real-time signal"
-msgstr ""
-
-#. The user might be trying to do "signal SIGSAK" where this system
-#. doesn't have SIGSAK.
-#: common/signals.c:654
-#, possible-c-format
-msgid "Signal %s does not exist on this system."
-msgstr ""
-
-#: complaints.c:319
-#, possible-c-format
-msgid "Max number of complaints about incorrect symbols is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: complaints.c:328
-msgid "Set max number of complaints about incorrect symbols."
-msgstr ""
-
-#: complaints.c:329
-msgid "Show max number of complaints about incorrect symbols."
-msgstr ""
-
-#: copying.c:649 copying.c:657
-msgid "Conditions for redistributing copies of GDB."
-msgstr ""
-
-#: copying.c:652 copying.c:659
-msgid "Various kinds of warranty you do not have."
-msgstr ""
-
-#: core-regset.c:75 m68klinux-nat.c:538
-msgid "Wrong size gregset in core file."
-msgstr ""
-
-#: core-regset.c:85 m68klinux-nat.c:548
-msgid "Wrong size fpregset in core file."
-msgstr ""
-
-#: corefile.c:172
-msgid "core file may not match specified executable file."
-msgstr ""
-
-#: corefile.c:174
-msgid "exec file is newer than core file."
-msgstr ""
-
-#: corefile.c:190
-msgid ""
-"No executable file specified.\n"
-"Use the \"file\" or \"exec-file\" command."
-msgstr ""
-
-#. Actually, address between memaddr and memaddr + len was out of
-#. bounds.
-#: corefile.c:205
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot access memory at address %s"
-msgstr "%s adresindeki hafızaya erişilemiyor"
-
-#: corefile.c:208
-#, possible-c-format
-msgid "Memory at address %s unavailable."
-msgstr ""
-
-#: corefile.c:486
-#, possible-c-format
-msgid "The current BFD target is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: corefile.c:546
-msgid ""
-"Use FILE as core dump for examining memory and registers.\n"
-"No arg means have no core file.  This command has been superseded by the\n"
-"`target core' and `detach' commands."
-msgstr ""
-
-#: corefile.c:554
-msgid "Set the current BFD target."
-msgstr "Geçerli BFD hedefini ayarla."
-
-#: corefile.c:555
-msgid "Show the current BFD target."
-msgstr "Geçerli BFD hedefini göster."
-
-#: corefile.c:556
-msgid "Use `set gnutarget auto' to specify automatic detection."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:154
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": ambiguous core format, %d handlers match"
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:158
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": no core file handler recognizes format"
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:292
-msgid ""
-"No core file specified.  (Use `detach' to stop debugging a core file.)"
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:295
-msgid "No core file specified."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:332
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\" is not a core dump: %s"
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:357 record-full.c:848
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": Can't find sections: %s"
-msgstr "\"%s\": Bölüm bulunamadı: %s"
-
-#: corelow.c:428
-#, possible-c-format
-msgid "Core was generated by `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:448
-#, possible-c-format
-msgid "Program terminated with signal %s, %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:469
-msgid "Too many arguments"
-msgstr "Argüman sayısı çok fazla"
-
-#: corelow.c:473
-msgid "No core file now.\n"
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:517
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't find %s registers in core file."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:527
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't read %s registers from `%s' section in core file."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:541
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't recognize %s registers in core file."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:713
-msgid "Couldn't read NT_AUXV note in core file."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:745
-msgid "Couldn't read StackGhost cookie in core file."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:804
-msgid "Couldn't read SPU section in core file."
-msgstr ""
-
-#: corelow.c:972
-#, possible-c-format
-msgid "init_core_ops: core target already exists (\"%s\")."
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:43
-msgid "ABI doesn't define required function is_constructor_name"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:51
-msgid "ABI doesn't define required function is_destructor_name"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:59
-msgid "ABI doesn't define required function is_vtable_name"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:67
-msgid "ABI doesn't define required function is_operator_name"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:90
-msgid "Cannot determine virtual baseclass offset of incomplete object"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:133 cp-abi.c:141 cp-abi.c:150 cp-abi.c:168
-msgid "GDB does not support pointers to methods on this target"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:178
-msgid "GDB cannot print the vtable on this target"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:188
-msgid "GDB cannot find the typeid on this target"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:198
-msgid "GDB cannot find the type for 'typeid' on this target"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:208
-msgid "GDB cannot find the type from a std::type_info on this target"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:218
-msgid "GDB cannot find the type name from a std::type_info on this target"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:253
-msgid "Too many C++ ABIs, please increase CP_ABI_MAX in cp-abi.c"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:271
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find C++ ABI \"%s\" to set it as auto default."
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:355
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find \"%s\" in ABI list"
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:404
-msgid ""
-"Set the ABI used for inspecting C++ objects.\n"
-"\"set cp-abi\" with no arguments will list the available ABIs."
-msgstr ""
-
-#: cp-abi.c:411
-msgid "Show the ABI used for inspecting C++ objects."
-msgstr ""
-
-#: cp-name-parser.y:1616
-msgid "empty character constant"
-msgstr ""
-
-#: cp-name-parser.y:1623
-msgid "invalid character constant"
-msgstr ""
-
-#: cp-name-parser.y:1747
-msgid "invalid number"
-msgstr ""
-
-#. These can't occur in C++ names.
-#: cp-name-parser.y:1823
-msgid "unexpected string literal"
-msgstr ""
-
-#. We must have come across a bad character (e.g. ';').
-#: cp-name-parser.y:1830
-msgid "invalid character"
-msgstr ""
-
-#: cp-namespace.c:862
-msgid "cp_lookup_nested_symbol called on a non-aggregate type."
-msgstr ""
-
-#: cp-namespace.c:943
-msgid "The `maint namespace' command was removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cp-namespace.c:956
-msgid "Deprecated placeholder for removed functionality."
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:598
-#, possible-c-format
-msgid "internal error: string \"%s\" failed to be canonicalized"
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:1454
-#, possible-c-format
-msgid "RTTI symbol not found for class '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:1460
-#, possible-c-format
-msgid "RTTI symbol for class '%s' is not a type"
-msgstr ""
-
-#. chastain/2003-11-26: the symbol tables often contain fake
-#. symbols for namespaces with the same name as the struct.
-#. This warning is an indication of a bug in the lookup order
-#. or a bug in the way that the symbol tables are populated.
-#: cp-support.c:1475
-#, possible-c-format
-msgid "RTTI symbol for class '%s' is a namespace"
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:1478
-#, possible-c-format
-msgid "RTTI symbol for class '%s' has bad type"
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:1498
-msgid "\"maintenance cplus\" must be followed by the name of a command.\n"
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:1546
-msgid "C++ maintenance commands."
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:1557
-msgid "Print the first class/namespace component of NAME."
-msgstr ""
-
-#: cp-support.c:1561
-msgid ""
-"Show the virtual function table for a C++ object.\n"
-"Usage: info vtbl EXPRESSION\n"
-"Evaluate EXPRESSION and display the virtual function table for the\n"
-"resulting object."
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:46
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of C++ virtual function tables is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:58
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of object's derived type based on vtable info is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:69
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of C++ static members is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:295 jv-valprint.c:393 p-valprint.c:627 valprint.c:324
-msgid "<synthetic pointer>"
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:334 mi/mi-cmd-stack.c:544 python/py-prettyprint.c:295
-#: stack.c:294
-#, possible-c-format
-msgid "<error reading variable: %s>"
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:820
-msgid "Set printing of C++ static members."
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:821
-msgid "Show printing of C++ static members."
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:828
-msgid "Set printing of C++ virtual function tables."
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:829
-msgid "Show printing of C++ virtual function tables."
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:836
-msgid "Set printing of object's derived type based on vtable info."
-msgstr ""
-
-#: cp-valprint.c:837
-msgid "Show printing of object's derived type based on vtable info."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:285 i386-linux-tdep.c:341
-msgid "Couldn't recognize signal trampoline."
-msgstr ""
-
-#. Invalid (unimplemented) register.  Should not happen as there are
-#. no unimplemented CRISv32 registers.
-#: cris-tdep.c:1643
-#, possible-c-format
-msgid "crisv32_register_type: unknown regno %d"
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:1677
-msgid "cris_store_return_value: type length too large."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:1848
-msgid "cris_extract_return_value: type length too large"
-msgstr ""
-
-#. Could not find a target.  Things are likely to go downhill
-#. from here.
-#: cris-tdep.c:2091
-msgid "CRIS software single step could not find a step target."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3874 irix5-nat.c:238 mips-linux-tdep.c:651
-msgid "wrong size gregset struct in core file"
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3914
-msgid "Set the current CRIS version."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3915
-msgid "Show the current CRIS version."
-msgstr "Geçerli CRIS sürümünü göster."
-
-#: cris-tdep.c:3916
-msgid ""
-"Set to 10 for CRISv10 or 32 for CRISv32 if autodetection fails.\n"
-"Defaults to 10. "
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3926
-msgid "Set the current CRIS mode."
-msgstr "Geçerli CRIS modunu ayarla."
-
-#: cris-tdep.c:3927
-msgid "Show the current CRIS mode."
-msgstr "Geçerli CRIS modunu göster."
-
-#: cris-tdep.c:3928
-msgid ""
-"Set to CRIS_MODE_GURU when debugging in guru mode.\n"
-"Makes GDB use the NRP register instead of the ERP register in certain cases."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3937
-msgid "Set the usage of Dwarf-2 CFI for CRIS."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3938
-msgid "Show the usage of Dwarf-2 CFI for CRIS."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3939
-msgid "Set this to \"off\" if using gcc-cris < R59."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:3977 cris-tdep.c:4003
-msgid "cris_gdbarch_update: failed to update architecture."
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:4062
-msgid "cris_gdbarch_init: big endian byte order in info"
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:4067
-msgid "cris_gdbarch_init: unknown byte order in info"
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:4097
-msgid "cris_gdbarch_init: unsupported CRIS version"
-msgstr ""
-
-#: cris-tdep.c:4139
-msgid "cris_gdbarch_init: unknown CRIS version"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:109
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to write metadata file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:122
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to write file for saving trace data (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:154
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to seek file for saving trace data (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:324
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to open directory '%s' for saving trace data (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:334 ctf.c:344 tracepoint.c:3162
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to open file '%s' for saving trace data (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:913
-msgid "Unable to create bt_context"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:918
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to use libbabeltrace on directory \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:927
-msgid "Unable to create bt_iterator"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1150
-msgid "No CTF directory specified."
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1162
-msgid "Wrong event id of the first event"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1169
-msgid "Wrong event id of the second event"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1186
-msgid "Wrong event id of the first event of the second packet"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1334 tracepoint.c:5084
-#, possible-c-format
-msgid "Tracepoint %d has multiple locations, cannot infer $pc"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1342 tracepoint.c:5092
-#, possible-c-format
-msgid "Tracepoint %d does while-stepping, cannot infer $pc"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1373
-msgid "ctf_xfer_partial: trace file is read-only"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1698 tracepoint.c:4909
-msgid "unknown tfind type"
-msgstr ""
-
-#: ctf.c:1807
-#, possible-c-format
-msgid "Unhandled trace block type (%s) while building trace frame info."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:52
-#, possible-c-format
-msgid "%s must be specified with 0x..."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:56
-#, possible-c-format
-msgid ":\t%#lx\n"
-msgstr ":\t%#lx\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:59
-#, possible-c-format
-msgid ":\t%u.%06u sec\n"
-msgstr ":\t%u.%06u sn\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:85
-#, possible-c-format
-msgid "%d processes:\n"
-msgstr "%d işlem:\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:96
-#, possible-c-format
-msgid "    %s is %d has task %#x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:102
-#, possible-c-format
-msgid "    %s is %d unknown task port\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:120 darwin-nat-info.c:813 darwin-nat-info.c:834
-msgid "No inferior running\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:128
-#, possible-c-format
-msgid "cannot parse task id '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:152
-#, possible-c-format
-msgid "TASK_BASIC_INFO for 0x%x:\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:164
-msgid ""
-"\n"
-"TASK_EVENTS_INFO:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"TASK_EVENTS_INFO:\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:180
-msgid ""
-"\n"
-"TASK_THREAD_TIMES_INFO:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"TASK_THREAD_TIMES_INFO:\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:210
-#, possible-c-format
-msgid "Ports for task 0x%x:\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:211
-msgid "port   type\n"
-msgstr "yuva türü\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:231
-#, possible-c-format
-msgid "%04x: %08x "
-msgstr "%04x: %08x "
-
-#: darwin-nat-info.c:238
-#, possible-c-format
-msgid " %s("
-msgstr " %s("
-
-#: darwin-nat-info.c:241
-msgid "??"
-msgstr "??"
-
-#: darwin-nat-info.c:243
-#, possible-c-format
-msgid "%u"
-msgstr "%u"
-
-#: darwin-nat-info.c:244
-msgid " refs)"
-msgstr " refs)"
-
-#: darwin-nat-info.c:250
-msgid " gdb-task"
-msgstr " gdb-task"
-
-#: darwin-nat-info.c:252
-msgid " host-self"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:254
-msgid " gdb-exception"
-msgstr " gdb-exception"
-
-#: darwin-nat-info.c:256
-msgid " gdb-port_set"
-msgstr " gdb-port_set"
-
-#: darwin-nat-info.c:262
-msgid " inferior-task"
-msgstr " inferior-task"
-
-#: darwin-nat-info.c:264
-msgid " inferior-notify"
-msgstr " inferior-notify"
-
-#: darwin-nat-info.c:273
-msgid " inferior-excp-port"
-msgstr " inferior-excp-port"
-
-#: darwin-nat-info.c:285
-#, possible-c-format
-msgid " inferior-thread for 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:314
-#, possible-c-format
-msgid "Port 0x%lx in task 0x%lx:\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:316
-#, possible-c-format
-msgid "  port set: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:317
-#, possible-c-format
-msgid "     seqno: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:318
-#, possible-c-format
-msgid "   mscount: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:319
-#, possible-c-format
-msgid "    qlimit: 0x%x\n"
-msgstr "    qlimit: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:320
-#, possible-c-format
-msgid "  msgcount: 0x%x\n"
-msgstr "  msgcount: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:321
-#, possible-c-format
-msgid "  sorights: 0x%x\n"
-msgstr "  sorights: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:322
-#, possible-c-format
-msgid "   srights: 0x%x\n"
-msgstr "   srights: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:323
-#, possible-c-format
-msgid " pdrequest: 0x%x\n"
-msgstr " pdrequest: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:324
-#, possible-c-format
-msgid " nsrequest: 0x%x\n"
-msgstr " nsrequest: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:325
-#, possible-c-format
-msgid "     flags: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:334
-msgid "Task and port"
-msgstr "Görev ve yuva"
-
-#: darwin-nat-info.c:356
-#, possible-c-format
-msgid "Threads in task %#x:\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:359
-#, possible-c-format
-msgid "    %#x\n"
-msgstr "    %#x\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:379
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:382
-msgid "THREAD_BASIC_INFO\n"
-msgstr "THREAD_BASIC_INFO\n"
-
-#: darwin-nat-info.c:433
-msgid "share"
-msgstr "paylaş"
-
-#: darwin-nat-info.c:435
-msgid "copy "
-msgstr "Kopyala "
-
-#: darwin-nat-info.c:437
-msgid "none "
-msgstr "hiçbiri "
-
-#: darwin-nat-info.c:439
-msgid "???  "
-msgstr "???  "
-
-#: darwin-nat-info.c:449
-msgid "cow"
-msgstr "inek"
-
-#: darwin-nat-info.c:451
-msgid "private"
-msgstr "özel"
-
-#: darwin-nat-info.c:453
-msgid "empty"
-msgstr "boş"
-
-#: darwin-nat-info.c:455
-msgid "shared"
-msgstr "paylaşılan"
-
-#: darwin-nat-info.c:457
-msgid "true-shrd"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:459
-msgid "prv-alias"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:461
-msgid "shr-alias"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:463
-msgid "???"
-msgstr "???"
-
-#: darwin-nat-info.c:473 darwin-nat-info.c:762
-msgid "default"
-msgstr "varsayılan"
-
-#: darwin-nat-info.c:475
-msgid "malloc"
-msgstr "malloc"
-
-#: darwin-nat-info.c:477
-msgid "malloc_small"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:479
-msgid "malloc_large"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:481
-msgid "malloc_huge"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:483
-msgid "sbrk"
-msgstr "sbrk"
-
-#: darwin-nat-info.c:485
-msgid "realloc"
-msgstr "realloc"
-
-#: darwin-nat-info.c:487
-msgid "malloc_tiny"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:489
-msgid "analysis_tool"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:491
-msgid "mach_msg"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:493
-msgid "iokit"
-msgstr "iokit"
-
-#: darwin-nat-info.c:495
-msgid "stack"
-msgstr "yığın"
-
-#: darwin-nat-info.c:497
-msgid "guard"
-msgstr "koruma"
-
-#: darwin-nat-info.c:499
-msgid "shared_pmap"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:501
-msgid "dylib"
-msgstr "dylib"
-
-#: darwin-nat-info.c:503
-msgid "appkit"
-msgstr "appkit"
-
-#: darwin-nat-info.c:505
-msgid "foundation"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:530
-msgid "No memory regions."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:574
-#, possible-c-format
-msgid "%s-%s %s/%s  %s %s %s"
-msgstr "%s-%s %s/%s %s %s %s"
-
-#: darwin-nat-info.c:580
-msgid "shrd"
-msgstr "shrd"
-
-#: darwin-nat-info.c:580
-msgid "priv"
-msgstr "priv"
-
-#: darwin-nat-info.c:581
-msgid "reserved"
-msgstr "özel amaçlı sözcük"
-
-#: darwin-nat-info.c:581
-msgid "not-rsvd"
-msgstr "not-rsvd"
-
-#: darwin-nat-info.c:584
-#, possible-c-format
-msgid " (%d sub-rgn)"
-msgstr " (%d sub-rgn)"
-
-#: darwin-nat-info.c:673
-msgid "sm "
-msgstr "sm "
-
-#: darwin-nat-info.c:673
-msgid "obj"
-msgstr "obj"
-
-#: darwin-nat-info.c:742
-msgid "Inferior not available"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:753
-#, possible-c-format
-msgid "%d exceptions:\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:758
-#, possible-c-format
-msgid "port 0x%04x, behavior: "
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:765
-msgid "state"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:768
-msgid "state-identity"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:771
-#, possible-c-format
-msgid "0x%x"
-msgstr "0x%x"
-
-#: darwin-nat-info.c:773
-msgid ", masks:"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:775
-msgid " BAD_ACCESS"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:777
-msgid " BAD_INSTRUCTION"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:779
-msgid " ARITHMETIC"
-msgstr " ARİTMETİK"
-
-#: darwin-nat-info.c:781
-msgid " EMULATION"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:783
-msgid " SOFTWARE"
-msgstr " YAZILIM"
-
-#: darwin-nat-info.c:785
-msgid " BREAKPOINT"
-msgstr " KIRILMA NOKTASI"
-
-#: darwin-nat-info.c:787
-msgid " SYSCALL"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:789
-msgid " MACH_SYSCALL"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:791
-msgid " RPC_ALERT"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:793
-msgid " CRASH"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:827
-msgid "Parameter is saved, host or none"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:852
-msgid "Get list of tasks in system."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:854
-msgid "Get list of ports in a task."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:856
-msgid "Get info on a specific port."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:858
-msgid "Get info on a specific task."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:860
-msgid "Get list of threads in a task."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:862
-msgid "Get info on a specific thread."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:865
-msgid "Get information on all mach region for the task."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:867
-msgid "Get information on all mach sub region for the task."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:869
-msgid "Get information on mach region at given address."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat-info.c:872
-msgid "Disp mach exceptions."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:186
-#, possible-c-format
-msgid "[%d inferior]: "
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:198
-msgid "[UNKNOWN]"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:200
-#, possible-c-format
-msgid "Mach error at \"%s:%u\" in function \"%s\": %s (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:232
-#, c-format
-msgid "unknown (%d)"
-msgstr "bilinmeyen (%d)"
-
-#: darwin-nat.c:257
-#, possible-c-format
-msgid "ptrace (%s, %d, 0x%x, %d): %d (%s)\n"
-msgstr "ptrace (%s, %d, 0x%x, %d): %d (%s)\n"
-
-#: darwin-nat.c:259
-msgid "no error"
-msgstr "hata yok"
-
-#: darwin-nat.c:325
-#, possible-c-format
-msgid " new_ix:%d/%d, old_ix:%d/%d, new_id:0x%x old_id:0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:484
-msgid "message header:\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:485
-#, possible-c-format
-msgid " bits: 0x%x\n"
-msgstr " bit: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat.c:486
-#, possible-c-format
-msgid " size: 0x%x\n"
-msgstr " boyut: 0x%x\n"
-
-#: darwin-nat.c:487
-#, possible-c-format
-msgid " remote-port: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:488
-#, possible-c-format
-msgid " local-port: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:489
-#, possible-c-format
-msgid " reserved: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:490
-#, possible-c-format
-msgid " id: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:509
-#, possible-c-format
-msgid "body: descriptor_count=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:518
-#, possible-c-format
-msgid " descr %d: type=%u (port) name=0x%x, dispo=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:522
-#, possible-c-format
-msgid " descr %d: type=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:532
-#, possible-c-format
-msgid "NDR: mig=%02x if=%02x encod=%02x int=%02x char=%02x float=%02x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:540
-msgid "  data:"
-msgstr "  veri:"
-
-#: darwin-nat.c:682
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_resume_thread: state=%d, thread=0x%x, step=%d nsignal=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:695
-#, possible-c-format
-msgid "ptrace THUP: res=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:702
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_resume_thread: kill 0x%x %d: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:710
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_set_sstep (thread=0x%x, enable=%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:800
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_resume: pid=%d, tid=0x%x, step=%d, signal=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:881
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_wait: ill-formatted message (id=0x%x)\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:893
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_wait: thread=0x%x, got %s\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:916
-#, possible-c-format
-msgid "  (signal %d: %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:961
-#, possible-c-format
-msgid "wait4: res=%d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:977
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_wait: pid=%d exit, status=0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:987
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_wait: pid=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:994
-#, possible-c-format
-msgid "Bad local-port: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1044
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_wait: waiting for a message pid=%d thread=%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1078
-#, possible-c-format
-msgid "mach_msg: ret=0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1112
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_wait: mach_msg(pending) ret=0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1130
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_wait: thread 0x%x hit a non-gdb breakpoint\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1134
-msgid "darwin_wait: unhandled pending message\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1258
-#, possible-c-format
-msgid "cannot kill: %s"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1332
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to kill inferior: kill (%d, 9) returned [%s]"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1360
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to find Mach task port for process-id %d: %s (0x%lx).\n"
-" (please check gdb is codesigned - see taskgated(8))"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1365
-#, possible-c-format
-msgid "inferior task: 0x%x, pid: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1374
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to create exception port, mach_port_allocate returned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1381
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to create exception port, mach_port_insert_right returned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1389
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to create port set, mach_port_allocate returned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1395
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to move exception port into new port set, mach_port_move_member\n"
-"returned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1405
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to create notification port, mach_port_allocate returned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1412
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to move notification port into new port set, mach_port_move_member\n"
-"returned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1423
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Termination notification request failed, mach_port_request_notification\n"
-"returned: %d"
-msgstr ""
-
-#. This is unexpected, as there should not be any previously
-#. registered notification request.  But this is not a fatal
-#. issue, so just emit a warning.
-#: darwin-nat.c:1432
-msgid ""
-"A task termination request was registered before the debugger registered\n"
-"its own.  This is unexpected, but should otherwise not have any actual\n"
-"impact on the debugging session."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1440
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to save exception ports, task_get_exception_portsreturned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1452
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to set exception ports, task_set_exception_portsreturned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1495
-#, possible-c-format
-msgid "unable to read from pipe, read returned: %d"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1516
-#, possible-c-format
-msgid "unable to create a pipe: %s"
-msgstr ""
-
-#. Trying to masturbate?
-#: darwin-nat.c:1635 gnu-nat.c:2166 inf-ptrace.c:201 inf-ttrace.c:756
-msgid "I refuse to debug myself!"
-msgstr "Kendimi onarmayı reddediyorum!"
-
-#: darwin-nat.c:1642 inf-ptrace.c:216 inf-ttrace.c:763 remote.c:4520
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching to program: %s, %s\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1645 inf-ptrace.c:219 inf-ttrace.c:766 procfs.c:3059
-#: remote.c:4523
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1652
-#, possible-c-format
-msgid "Can't attach to process %d: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1697 inf-ptrace.c:277 inf-ttrace.c:811 procfs.c:3085
-#: remote.c:4441
-#, possible-c-format
-msgid "Detaching from program: %s, %s\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1713
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to detach from process-id %d: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1741
-#, c-format
-msgid "Thread 0x%lx of process %u"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1775
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_read_write_inferior(task=0x%x, %s, len=%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1784
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_read_write_inferior: mach_vm_read failed at %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1816
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse failed at %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1824
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"darwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse addr=%s, start=%s, "
-"len=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1833
-#, possible-c-format
-msgid "No memory at %s (vs %s+0x%x).  Nothing written"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1851
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_read_write_inf: mach_vm_protect max failed at %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1866
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_read_write_inf: mach_vm_protect failed at %s (len=0x%lx): %s"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:1880
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_read_write_inferior: mach_vm_write failed: %s"
-msgstr "darwin_read_write_inferior: mach_vm_write başarısız: %s"
-
-#: darwin-nat.c:1930
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_xfer_partial(%s, %d, rbuf=%s, wbuf=%s) pid=%u\n"
-msgstr "darwin_xfer_partial(%s, %d, rbuf=%s, wbuf=%s) pid=%u\n"
-
-#: darwin-nat.c:2089
-msgid "Darwin child process"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:2091
-msgid "Darwin child process (started by the \"run\" command)."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:2114
-#, possible-c-format
-msgid "GDB task: 0x%lx, pid: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:2118
-msgid "Set if printing inferior communication debugging statements."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:2119
-msgid "Show if printing inferior communication debugging statements."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:2125
-msgid "Set if mach exceptions are caught."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:2126
-msgid "Show if mach exceptions are caught."
-msgstr ""
-
-#: darwin-nat.c:2127
-msgid ""
-"When this mode is on, all low level exceptions are reported before being\n"
-"reported by the kernel."
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:174 mdebugread.c:3421
-#, possible-c-format
-msgid "unknown symbol type %s"
-msgstr "bilinmeyen sembol türü %s"
-
-#: dbxread.c:181
-#, possible-c-format
-msgid "N_LBRAC/N_RBRAC symbol mismatch at symtab pos %d"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:188
-#, possible-c-format
-msgid "\"repeated\" header file %s not previously seen, at symtab pos %d"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:233
-msgid "Can't find any code sections in symbol file"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:642
-msgid "Can't find .text section in symbol file"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:704
-#, possible-c-format
-msgid "ridiculous string table size (%d bytes)."
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:835
-msgid "Premature end of file reading symbol table"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:976
-#, possible-c-format
-msgid "bad string table offset in symbol %d"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:1180 mdebugread.c:2245 xcoffread.c:2195
-#, possible-c-format
-msgid "function `%s' appears to be defined outside of all compilation units"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:1430
-#, possible-c-format
-msgid "string table offset backs up at %d"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:1578
-#, possible-c-format
-msgid "N_BINCL %s not in entries for any file, at symtab pos %d"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:2039 mdebugread.c:3356 xcoffread.c:2907
-#, possible-c-format
-msgid "unknown symbol descriptor `%c'"
-msgstr "bilinmeyen sembol açıklayıcısı `%c'"
-
-#: dbxread.c:2585
-msgid "First symbol in segment of executable not a source symbol"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:2880
-msgid ""
-"misplaced N_LBRAC entry; discarding local symbols which have no enclosing "
-"block"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:2901
-msgid "block start larger than block end"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:3196
-#, possible-c-format
-msgid "unmatched N_LBRAC before symtab pos %d"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:3344 dbxread.c:3438 dbxread.c:3533
-#, possible-c-format
-msgid "ridiculous string table size: %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:3511
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"stabsect_build_psymtabs:  Found stabs (%s), but not string section (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dbxread.c:3520
-#, possible-c-format
-msgid "Can't find %s section in symbol file"
-msgstr "Sembol dosyasında %s bölümü bulunamadı"
-
-#: dcache.c:139
-#, possible-c-format
-msgid "Deprecated remotecache flag is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:542 dcache.c:607
-msgid "No data cache available.\n"
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:557
-msgid "No such cache line exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:563 dcache.c:623
-#, possible-c-format
-msgid "Line %d: address %s [%d hits]\n"
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:592
-msgid "Usage: info dcache [linenumber]\n"
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:600
-#, possible-c-format
-msgid "Dcache %u lines of %u bytes each.\n"
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:611
-#, possible-c-format
-msgid "Contains data for %s\n"
-msgstr "%s için veri içerir\n"
-
-#: dcache.c:631
-#, possible-c-format
-msgid "Cache state: %d active lines, %d hits\n"
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:647
-msgid "Dcache size must be greater than 0."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:661
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid dcache line size: %u (must be power of 2)."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:684
-msgid "Set cache use for remote targets."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:685
-msgid "Show cache use for remote targets."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:686
-msgid ""
-"This used to enable the data cache for remote targets.  The cache\n"
-"functionality is now controlled by the memory region system and the\n"
-"\"stack-cache\" flag; \"remotecache\" now does nothing and\n"
-"exists only for compatibility reasons."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:696
-msgid ""
-"Print information on the dcache performance.\n"
-"With no arguments, this command prints the cache configuration and a\n"
-"summary of each line in the cache.  Use \"info dcache <lineno> to dump\"\n"
-"the contents of a given line."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:702
-msgid "Use this command to set number of lines in dcache and line-size."
-msgstr ""
-
-#. allow_unknown
-#: dcache.c:705
-msgid "Show dcachesettings."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:710
-msgid "Set dcache line size in bytes (must be power of 2)."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:711
-msgid "Show dcache line size."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:718
-msgid "Set number of dcache lines."
-msgstr ""
-
-#: dcache.c:719
-msgid "Show number of dcache lines."
-msgstr ""
-
-#: dec-thread.c:355
-#, possible-c-format
-msgid "unable to get thread info, ignoring thread %ld"
-msgstr ""
-
-#: dec-thread.c:626
-msgid "failed to store registers."
-msgstr ""
-
-#: dec-thread.c:703
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find thread id from THREAD = 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: dec-thread.c:711 dec-thread.c:712
-msgid "DEC threads support"
-msgstr ""
-
-#: dec-thread.c:735
-msgid "Set debugging of DEC threads module."
-msgstr ""
-
-#: dec-thread.c:736
-msgid "Show debugging of DEC threads module."
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:53
-#, possible-c-format
-msgid "Demangling of encoded C++/ObjC names when displaying symbols is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:66
-#, possible-c-format
-msgid "Demangling of C++/ObjC names in disassembly listings is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:85
-#, possible-c-format
-msgid "The current C++ demangling style is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:182
-msgid "Set demangling of encoded C++/ObjC names when displaying symbols."
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:183
-msgid "Show demangling of encoded C++/ObjC names when displaying symbols."
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:189
-msgid "Set demangling of C++/ObjC names in disassembly listings."
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:190
-msgid "Show demangling of C++/ObjC names in disassembly listings."
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:198
-msgid "Set the current C++ demangling style."
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:199
-msgid "Show the current C++ demangling style."
-msgstr ""
-
-#: demangle.c:200
-msgid ""
-"Use `set demangle-style' without arguments for a list of demangling styles."
-msgstr ""
-
-#: dfp.c:92
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot perform operation: %s"
-msgstr "İşlem gerçekleştirilemiyor: %s"
-
-#: dfp.c:137 dfp.c:165 dfp.c:194
-msgid "Unknown decimal floating point type."
-msgstr ""
-
-#. libdecnumber can convert only 32-bit integers.
-#: dfp.c:221
-msgid ""
-"Conversion of large integer to a decimal floating type is not supported."
-msgstr ""
-
-#: dfp.c:306
-msgid "Unknown decimal floating point operation."
-msgstr ""
-
-#: dfp.c:359
-msgid "Comparison with an invalid number (NaN)."
-msgstr ""
-
-#: dicos-tdep.c:84 dicos-tdep.c:98
-#, possible-c-format
-msgid "Can't read elf symbols from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dictionary.c:603
-msgid "dict_add_symbol: non-expandable dictionary"
-msgstr ""
-
-#: doublest.c:798
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized %d-bit floating-point type."
-msgstr ""
-
-#. If we don't know the floating-point format of FROM_TYPE or
-#. TO_TYPE, there's not much we can do.  We might make the
-#. assumption that if the length of FROM_TYPE and TO_TYPE match,
-#. their floating-point format would match too, but that
-#. assumption might be wrong on targets that support
-#. floating-point types that only differ in endianness for
-#. example.  So we warn instead, and zero out the target buffer.
-#: doublest.c:879
-msgid "Can't convert floating-point number to desired type."
-msgstr ""
-
-#: dsrec.c:65
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to open file %s\n"
-msgstr "%s dosyası açılamıyor\n"
-
-#: dsrec.c:72
-msgid "File is not an object file\n"
-msgstr ""
-
-#: dsrec.c:131 dsrec.c:145 symfile.c:1959
-msgid "Canceled the download"
-msgstr "İndirme iptal edildi"
-
-#: dsrec.c:260
-#, possible-c-format
-msgid "make_srec:  Bad address (%s), or bad flags (0x%x)."
-msgstr ""
-
-#: dummy-frame.c:317
-msgid "maintenance print dummy-frames"
-msgstr ""
-
-#: dummy-frame.c:330
-msgid "Print the contents of the internal dummy-frame stack."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:343
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"incomplete CFI data; DW_CFA_restore unspecified\n"
-"register %s (#%d) at %s"
-msgstr ""
-
-#. This is actually invalid DWARF, but if we ever do run across
-#. it somehow, we might as well support it.  So, instead, report
-#. it as unimplemented.
-#: dwarf2-frame.c:402
-msgid ""
-"Not implemented: computing unwound register using explicit value operator"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:534
-#, possible-c-format
-msgid "bad CFI data; mismatched DW_CFA_restore_state at %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:693
-msgid "Unknown CFI encountered."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:912
-msgid "Could not compute CFA; needed to translate this expression"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:942 dwarf2loc.c:2309 dwarf2loc.c:2633
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to access DWARF register number %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:966 dwarf2-frame.c:1132
-msgid "Unknown CFA rule."
-msgstr "Bilinmeyen CFA kuralı."
-
-#: dwarf2-frame.c:1189
-#, possible-c-format
-msgid "incomplete CFI data; unspecified registers (e.g., %s) at %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:1386
-msgid "Unknown register rule."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:1520
-msgid "can't compute CFA for this frame"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:1523
-msgid ""
-"can't compute CFA for this frame: required registers or memory are "
-"unavailable"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:1595
-msgid "Unsupported address size"
-msgstr "Desteklenmeyen adres boyutu"
-
-#: dwarf2-frame.c:1612
-msgid "Unsupported encoding: DW_EH_PE_indirect"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:1645 dwarf2-frame.c:1693
-msgid "Invalid or unsupported encoding"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:1903
-msgid "Found a CIE when not expecting it."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:2076
-msgid "Found an FDE when not expecting it."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:2217
-#, possible-c-format
-msgid "Corrupt data in %s:%s; align 4 workaround apparently succeeded"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:2224
-#, possible-c-format
-msgid "Corrupt data in %s:%s; align 8 workaround apparently succeeded"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:2232
-#, possible-c-format
-msgid "Corrupt data in %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:2323
-#, possible-c-format
-msgid "skipping .eh_frame info of %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2-frame.c:2363
-#, possible-c-format
-msgid "skipping .debug_frame info of %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:79
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported address size in DWARF expressions: %d bits"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:182
-msgid "dwarf expression stack underflow"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:192 dwarf2expr.c:292
-#, possible-c-format
-msgid "Asked for position %d of stack, stack only has %d elements on it."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:206
-msgid "integral type expected in DWARF expression"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:226
-msgid "no unsigned variant found for type, while evaluating DWARF expression"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:248
-msgid "no signed variant found for type, while evaluating DWARF expression"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:379
-msgid "DWARF expression error: ran off end of buffer reading uleb128 value"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:391
-msgid "DWARF expression error: ran off end of buffer reading sleb128 value"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:400
-msgid "DWARF expression error: ran off end of buffer reading leb128 value"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:416
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DWARF-2 expression error: `%s' operations must be used either alone or in "
-"conjunction with DW_OP_piece or DW_OP_bit_piece."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:450
-msgid "Could not find type for DW_OP_GNU_const_type"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:452
-msgid "DW_OP_GNU_const_type has different sizes for type and data"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:652
-#, possible-c-format
-msgid "DWARF-2 expression error: Loop detected (%d)."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:827
-msgid ""
-"DWARF-2 expression error: DW_OP_reg operations must be used either alone or "
-"in conjunction with DW_OP_piece or DW_OP_bit_piece."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:851 dwarf2loc.c:2897
-msgid "DW_OP_implicit_value: too few bytes available."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:871
-msgid ""
-"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_implicit_pointer is not allowed in frame "
-"context"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:963
-msgid "Not implemented: computing frame base using explicit value operator"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:993
-#, possible-c-format
-msgid "Not enough elements for DW_OP_swap.  Need 2, have %d."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1013
-#, possible-c-format
-msgid "Not enough elements for DW_OP_rot.  Need 3, have %d."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1127
-msgid "Incompatible types on DWARF stack"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1250
-msgid "Can't be reached."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1336
-msgid ""
-"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_uninit must always be the very last op."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1370
-msgid "DW_OP_GNU_entry_value: too few bytes available."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1397
-msgid ""
-"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_entry_value is supported only for single "
-"DW_OP_reg* or for DW_OP_breg*(0)+DW_OP_deref*"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1473
-msgid "DW_OP_GNU_reinterpret has wrong size"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1482
-#, possible-c-format
-msgid "Unhandled dwarf expression opcode 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1508 dwarf2expr.c:1516 dwarf2expr.c:1524 dwarf2expr.c:1532
-#: dwarf2expr.c:1540 dwarf2expr.c:1569
-#, possible-c-format
-msgid "%s is invalid in this context"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1548
-msgid "Support for typed DWARF is not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2expr.c:1561
-msgid "Support for DW_OP_GNU_entry_value is unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:97
-msgid "access outside bounds of object referenced via synthetic pointer"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:257
-msgid "dwarf2_find_location_expression: Corrupted DWARF expression."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:363
-msgid "frame address is not available."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:435
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find the frame base for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:525
-#, possible-c-format
-msgid "Entry values and tail call frames debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:554
-#, possible-c-format
-msgid "DW_AT_GNU_call_site_target is not specified at %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:567
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_AT_GNU_call_site_target DWARF block resolving requires known frame which "
-"is currently not available at %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:601
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find function \"%s\" for a call site target at %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:614
-msgid "invalid call site target kind"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:630
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_TAG_GNU_call_site resolving failed to find function name for address %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:699
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_OP_GNU_entry_value resolving has found function \"%s\" at %s can call "
-"itself via tail calls"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:868
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to find function for PC %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:967
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"There are no unambiguously determinable intermediate callers or callees "
-"between caller function \"%s\" at %s and callee function \"%s\" at %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1071
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_OP_GNU_entry_value resolving callee gdbarch %s (of %s (%s)) does not "
-"match caller gdbarch %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1085
-#, possible-c-format
-msgid "DW_OP_GNU_entry_value resolving requires caller of %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1102
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_OP_GNU_entry_value resolving expects callee %s at %s but the called frame "
-"is for %s at %s"
-msgstr ""
-
-#. DW_TAG_GNU_call_site_parameter will be missing just if GCC could not
-#. determine its value.
-#: dwarf2loc.c:1128
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find matching parameter at DW_TAG_GNU_call_site %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1164 dwarf2loc.c:1211
-msgid "Cannot resolve DW_AT_GNU_call_site_data_value"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1387
-msgid ""
-"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_entry_value is supported only for single "
-"DW_OP_reg* or for DW_OP_fbreg(*)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1625
-msgid "Should not be able to create a lazy value with an enclosing type"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1717
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to access DWARF register number %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1774 dwarf2loc.c:2412
-msgid "invalid location type"
-msgstr "geçersiz konum türü"
-
-#: dwarf2loc.c:1897
-msgid ""
-"Can't do read-modify-write to update bitfield; containing word has been "
-"optimized out"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1902
-msgid ""
-"Can't do read-modify-write to update bitfield; containing word is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:1917
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to write to DWARF register number %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:2094
-msgid "Invalid use of DW_OP_GNU_implicit_pointer"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:2306
-msgid "cannot use offset on synthetic pointer to register"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:2614
-#, possible-c-format
-msgid "DWARF operator %s cannot be translated to an agent expression"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:2617
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unknown DWARF operator 0x%02x cannot be translated to an agent expression"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:2899
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot translate DW_OP_implicit_value of %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:2981
-msgid "No block found for address"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:2986
-msgid "No function found for block"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3043
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported size %d in %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3231
-msgid "Cannot translate empty pieces to agent expressions"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3244
-msgid "Expression pieces exceed word size"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3332
-msgid "invalid label"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3416 dwarf2loc.c:3425
-#, possible-c-format
-msgid "a variable in $%s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3446
-#, possible-c-format
-msgid "No block found for address for symbol \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3452
-#, possible-c-format
-msgid "No function found for block for symbol \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3465
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected opcode after DW_OP_breg%u for symbol \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3483
-#, possible-c-format
-msgid "a variable at frame base reg $%s offset %s+%s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3495
-#, possible-c-format
-msgid "a variable at offset %s from base reg $%s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3526 dwarf2loc.c:3549
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"a thread-local variable at offset 0x%s in the thread-local storage for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3560
-#, possible-c-format
-msgid "the constant %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3594
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized DWARF opcode 0x%02x at %ld"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3956
-msgid ", and "
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3972
-msgid "a complex DWARF expression:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3994
-#, possible-c-format
-msgid "an empty %s-byte piece"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:3997
-#, possible-c-format
-msgid " [%s-byte piece]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4009
-#, possible-c-format
-msgid "an empty %s-bit piece"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4013
-#, possible-c-format
-msgid " [%s-bit piece, offset %s bits]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4025
-#, possible-c-format
-msgid "Corrupted DWARF2 expression for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4161
-msgid "multi-location:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4188
-#, possible-c-format
-msgid "  Base address %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4196
-#, possible-c-format
-msgid "Corrupted DWARF expression for symbol \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#. (It would improve readability to print only the minimum
-#. necessary digits of the second number of the range.)
-#: dwarf2loc.c:4211
-#, possible-c-format
-msgid "  Range %s-%s: "
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4263
-msgid "Set entry values and tail call frames debugging."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4265
-msgid "Show entry values and tail call frames debugging."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2loc.c:4267
-msgid ""
-"When non-zero, the process of determining parameter values from function "
-"entry point and tail call frames will be printed."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1361
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The upper bound on the age of cached dwarf2 compilation units is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1861
-msgid "statement list doesn't fit in .debug_line section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1868
-msgid ".debug_line section has line data without a file"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1875
-msgid ".debug_line section has line program sequence without an end"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1882
-msgid "location expression too complex"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1890
-#, possible-c-format
-msgid "const value length mismatch for '%s', got %d, expected %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1898
-#, possible-c-format
-msgid "debug info runs off end of %s section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1908
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"macro debug info contains a malformed macro definition:\n"
-"`%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:1917
-#, possible-c-format
-msgid "invalid attribute class or form for '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:2211
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: DWP format V2 with relocations is not supported in section %s "
-"[in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:2255
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: Can't read DWARF data in section %s [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:2385
-#, possible-c-format
-msgid "could not read '.gnu_debugaltlink' section: %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:2424
-#, possible-c-format
-msgid "could not find '.gnu_debugaltlink' file for %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:2845
-#, possible-c-format
-msgid ".gdb_index address table has invalid range (%s - %s)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:2853
-#, possible-c-format
-msgid ".gdb_index address table has invalid CU number %u"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:3011
-#, possible-c-format
-msgid "Skipping obsolete .gdb_index section in %s."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:3030
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Skipping deprecated .gdb_index section in %s.\n"
-"Do \"set use-deprecated-index-sections on\" before the file is read\n"
-"to use the section anyway."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:3124
-#, possible-c-format
-msgid "could not read '.gdb_index' section from %s; skipping"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:3521 dwarf2read.c:3940
-#, possible-c-format
-msgid ".gdb_index entry has bad CU index [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:3643
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of read CUs: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:3644
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of unread CUs: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:3999
-#, possible-c-format
-msgid "(Internal error: pc %s in read in CU, but not in symtab.)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:4243
-msgid "read_comp_unit_head: dwarf from non elf file"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:4278
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: wrong version in compilation unit header (is %d, should be 2, "
-"3, or 4) [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:4284
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad offset (0x%lx) in compilation unit header (offset 0x%lx + "
-"6) [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:4293
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad length (0x%lx) in compilation unit header (offset 0x%lx + "
-"0) [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:4635
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"debug type entry at offset 0x%x is duplicate to the entry at offset 0x%x, "
-"signature %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:4848
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Bad type signature %s referenced by %s at 0x%x, coping by using copy in DWP "
-"[in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:5023
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: signature mismatch %s vs %s while reading TU at offset 0x%x [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:5163
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: missing dwo_id for dwo_name %s [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:5430
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"compilation unit with DW_AT_GNU_dwo_name has children (offset 0x%x) [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:6506 dwarf2read.c:7985
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: DW_TAG_imported_unit is not supported in type units [in module "
-"%s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:6624
-#, possible-c-format
-msgid "unhandled containing DIE tag %d for DIE at %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:6972 dwarf2read.c:15065
-msgid "malformed enumerator DIE ignored"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7010
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: Could not find abbrev number %d [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7065 dwarf2read.c:15294
-msgid "ignoring absolute DW_AT_sibling"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7073 dwarf2read.c:15302
-msgid "DW_AT_sibling points backwards"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7156 dwarf2read.c:15808
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: Cannot handle %s in DWARF reader [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7201
-#, possible-c-format
-msgid "bug: psymtab for %s is already read in."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7208 mdebugread.c:284
-#, possible-c-format
-msgid "Reading in symbols for %s..."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7236 mdebugread.c:297 psymtab.c:102 symfile.c:1158
-msgid "done.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:7616
-#, possible-c-format
-msgid "Symtab %s has objects from two different Go packages: %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8090
-#, possible-c-format
-msgid "Tag '%s' has unexpected children"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8297
-msgid "template parameter missing DW_AT_type"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8313
-msgid "template parameter missing DW_AT_const_value"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8521
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Computed physname <%s> does not match demangled <%s> (from linkage <%s>) - "
-"DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8584
-#, possible-c-format
-msgid "DIE at 0x%x has too many recursively imported declarations"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8629 dwarf2read.c:8720
-#, possible-c-format
-msgid "Tag '%s' has no DW_AT_import"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8711
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"child DW_TAG_imported_declaration expected - DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8732
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"child DW_TAG_imported_declaration has unknown imported name - DIE at 0x%x "
-"[in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:8918
-msgid "CU refers to both DW_AT_GNU_macros and DW_AT_macro_info"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9213
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: debug entry at offset 0x%x is missing its dwo_id [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9291
-#, possible-c-format
-msgid "Multiple CUs in DWO file %s [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9479
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: unsupported DWP file version (%s) [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9485
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: number of slots in DWP hash table (%s) is not power of 2 [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9507
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Empty DWP but nr_slots,nr_units,nr_columns not all zero [in modules %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9531
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, too few columns in section table [in module "
-"%s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9537
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, too many columns in section table [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9549
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, bad section id %d in section table [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9555
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, duplicate section id %d in section table "
-"[in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9567
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, missing/duplicate DWO info/types section "
-"[in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9574
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, missing DWO abbrev section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9586
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: DWP index section is corrupt (too small) [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9738
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, section number too large [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9746
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: bad DWP hash table, invalid section found [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9756
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: bad DWP hash table, missing DWO sections [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9762
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: bad DWP hash table, too many DWO sections [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:9869
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: Bad DWP V2 section info, doesn't fit in section %s [in module "
-"%s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:10114
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: bad DWP hash table, lookup didn't terminate [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#. Technically speaking, we should try to limp along, but this is
-#. pretty bizarre.  We use pulongest here because that's the established
-#. portability solution (e.g, we cannot use %u for uint32_t).
-#: dwarf2read.c:10549
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: DWP file CU version %s doesn't match TU version %s [in DWP file "
-"%s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:10710
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Could not find DWO %s %s(%s)%s referenced by %s at offset 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:10894
-#, possible-c-format
-msgid "DIE 0x%x and its abstract origin 0x%x have different tags"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:10937
-#, possible-c-format
-msgid "Child DIE 0x%x and its abstract origin 0x%x have different tags"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:10942
-#, possible-c-format
-msgid "Child DIE 0x%x and its abstract origin 0x%x have different parents"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:10955
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Multiple children of DIE 0x%x refer to DIE 0x%x as their abstract origin"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11019
-#, possible-c-format
-msgid "missing name for subprogram DIE at %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11030
-#, possible-c-format
-msgid "cannot get low and high bounds for subprogram DIE at %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11231
-#, possible-c-format
-msgid "missing DW_AT_low_pc for DW_TAG_GNU_call_site DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11247
-#, possible-c-format
-msgid "Duplicate PC %s for DW_TAG_GNU_call_site DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11263
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Tag %d is not DW_TAG_GNU_call_site_parameter in DW_TAG_GNU_call_site child "
-"DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11322
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot find function owning DW_TAG_GNU_call_site DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11368
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_AT_GNU_call_site_target target DIE has invalid physname, for referencing "
-"DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11381
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_AT_GNU_call_site_target target DIE has invalid low pc, for referencing "
-"DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11390
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_TAG_GNU_call_site DW_AT_GNU_call_site_target is neither block nor "
-"reference, for DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11430
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_AT_abstract_origin offset is not in CU for DW_TAG_GNU_call_site child DIE "
-"0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11442
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"No DW_FORM_block* DW_AT_location for DW_TAG_GNU_call_site child DIE 0x%x [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11460
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Only single DW_OP_reg or DW_OP_fbreg is supported for DW_FORM_block* "
-"DW_AT_location is supported for DW_TAG_GNU_call_site child DIE 0x%x [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11473
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"No DW_FORM_block* DW_AT_GNU_call_site_value for DW_TAG_GNU_call_site child "
-"DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11491
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"No DW_FORM_block* DW_AT_GNU_call_site_data_value for DW_TAG_GNU_call_site "
-"child DIE 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11535
-#, possible-c-format
-msgid "Offset %d out of bounds for DW_AT_ranges attribute"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11589 dwarf2read.c:11929
-msgid "Invalid .debug_ranges data (no base address)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11597 dwarf2read.c:11938
-msgid "Invalid .debug_ranges data (inverted range)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11614 dwarf2read.c:11955
-#, possible-c-format
-msgid ".debug_ranges entry has start address of zero [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:11896
-#, possible-c-format
-msgid "Offset %lu out of bounds for DW_AT_ranges attribute"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:12393
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported accessibility %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:12405
-msgid "unexpected virtuality in component of Ada type"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:12458
-msgid "unexpected member function in Ada type"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:12541
-#, possible-c-format
-msgid "member function type missing for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:12632
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Member function \"%s\" (offset %d) is virtual but the vtable offset is not "
-"specified"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:12651
-msgid "unexpected member functions in Ada type"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:12987
-#, possible-c-format
-msgid "virtual function table pointer not found when defining class '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:13339
-msgid ""
-"DW_AT_byte_size for array type smaller than the total size of elements"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:13560
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Variable in common block has DW_AT_data_member_location - DIE at 0x%x [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:13683
-#, possible-c-format
-msgid "DW_TAG_module has no name, offset 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:13794
-#, possible-c-format
-msgid "invalid pointer size %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:14190
-#, possible-c-format
-msgid "Self-referential DW_TAG_typedef - DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:14227
-msgid "DW_AT_name missing from DW_TAG_base_type"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:14280
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported DW_AT_encoding: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:14358
-#, possible-c-format
-msgid "Missing DW_AT_lower_bound - DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:14616
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: could not find abbrev number %d [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15049
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_TAG_typedef has childen - GCC PR debug/47510 bug - DIE at 0x%x [in module "
-"%s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15373
-#, possible-c-format
-msgid "DW_AT_low_pc %s is zero for DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15384
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_AT_low_pc %s is not < DW_AT_high_pc %s for DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15439
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: Type Unit at offset 0x%lx contains external reference to offset "
-"0x%lx [in module %s].\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15474
-#, possible-c-format
-msgid "could not find partial DIE 0x%x in cache [from module %s]\n"
-msgstr ""
-
-#. For now flag a hard error.
-#. Later we can turn this into a complaint.
-#. For now flag a hard error.
-#. Later we can turn this into a complaint if warranted.
-#: dwarf2read.c:15782 dwarf2read.c:15794
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: %s found in non-DWO CU [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15829
-#, possible-c-format
-msgid "Suspicious DW_AT_byte_size value treated as zero instead of %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15914
-#, possible-c-format
-msgid "read_address: bad switch, signed [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:15933
-#, possible-c-format
-msgid "read_address: bad switch, unsigned [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16027
-msgid "intermixed 32-bit and 64-bit DWARF sections"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16064
-#, possible-c-format
-msgid "read_offset_1: bad switch [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16103
-#, possible-c-format
-msgid "DW_FORM_strp used without .debug_str section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16106
-#, possible-c-format
-msgid "DW_FORM_strp pointing outside of .debug_str section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16126
-#, possible-c-format
-msgid "DW_FORM_GNU_strp_alt used without .debug_str section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16130
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_FORM_GNU_strp_alt pointing outside of .debug_str section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16221
-#, possible-c-format
-msgid "DW_FORM_addr_index used without .debug_addr section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16224
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"DW_FORM_addr_index pointing outside of .debug_addr section [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16354
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s used without .debug_str.dwo section in CU at offset 0x%lx [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16358
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s used without .debug_str_offsets.dwo section in CU at offset 0x%lx [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16362
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s pointing outside of .debug_str_offsets.dwo section in CU at offset 0x%lx "
-"[in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16372
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Offset from %s pointing outside of .debug_str.dwo section in CU at offset "
-"0x%lx [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16669
-msgid "missing .debug_line.dwo section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16671
-msgid "missing .debug_line section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16724
-msgid "invalid maximum_ops_per_instruction in `.debug_line' section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16774
-msgid "line number info header doesn't fit in `.debug_line' section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:16998
-#, possible-c-format
-msgid ".debug_line address at offset 0x%lx is 0 [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:17035 dwarf2read.c:17044
-msgid "mangled .debug_line section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:17458
-msgid "file index out of range"
-msgstr ""
-
-#. Not a tag we recognize.  Hopefully we aren't processing
-#. trash data, but since we must specifically ignore things
-#. we don't recognize, there is nothing else we should do at
-#. this point.
-#: dwarf2read.c:17748
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported tag: '%s'"
-msgstr "desteklenmeyen etiket: '%s'"
-
-#: dwarf2read.c:17913 dwarf2read.c:19309
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported const value attribute form: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:18032
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: Problem turning containing type into gdb type [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:18046
-#, possible-c-format
-msgid "<unknown type in %s, CU 0x%x, DIE 0x%x>"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:18098
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: Bad type attribute %s in DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:18221
-#, possible-c-format
-msgid "unexpected tag in read_type_die: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:18437
-#, possible-c-format
-msgid "template param type '%s' defined within parent '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:18968
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported die ref attribute form: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:18990
-#, possible-c-format
-msgid "Attribute value is not a constant (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19013
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: Expected reference attribute [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19087
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: Cannot find DIE at 0x%x referenced from DIE at 0x%x [in module "
-"%s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19118 dwarf2read.c:19219
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf Error: Cannot find DIE at 0x%x referenced in module %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19145
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: DIE at 0x%x referenced in module %s is neither DW_FORM_block* "
-"nor DW_FORM_exprloc"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19401 dwarf2read.c:19438
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: Cannot find signatured DIE %s referenced from DIE at 0x%x [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19411 dwarf2read.c:19470
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: Problem reading signatured DIE %s referenced from DIE at 0x%x "
-"[in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19460
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: Cannot build signatured type %s referenced from DIE at 0x%x [in "
-"module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19503
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: DW_AT_signature has bad form %s in DIE at 0x%x [in module %s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19822
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported stack op: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19825
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported stack op: '%02x'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19837
-msgid "location description stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19844
-msgid "location description stack underflow"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19909
-#, possible-c-format
-msgid "bad file number in macro information (%d)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:19986
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"macro definition contains spaces in formal argument list:\n"
-"`%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20210
-#, possible-c-format
-msgid "invalid form 0x%x in `%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20238
-#, possible-c-format
-msgid "unrecognized DW_MACFINO opcode 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20283
-#, possible-c-format
-msgid "unrecognized version `%d' in .debug_macro section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20425
-#, possible-c-format
-msgid "debug info with no main source gives macro %s on line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20427 dwarf2read.c:20436
-msgid "definition"
-msgstr "tanım"
-
-#: dwarf2read.c:20427 dwarf2read.c:20436
-msgid "undefinition"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20434
-#, possible-c-format
-msgid "debug info gives %s macro %s with %s line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20435 dwarf2read.c:20466
-msgid "command-line"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20435
-msgid "in-file"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20437 dwarf2read.c:20467
-msgid "zero"
-msgstr "sıfır"
-
-#: dwarf2read.c:20437 dwarf2read.c:20467
-msgid "non-zero"
-msgstr "sıfır-olmayan"
-
-#: dwarf2read.c:20464
-#, possible-c-format
-msgid "debug info gives source %d included from %s at %s line %d"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20466
-msgid "file"
-msgstr "dosya"
-
-#: dwarf2read.c:20485
-msgid "macro debug info has an unmatched `close_file' directive"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20511
-msgid "no terminating 0-type entry for macros in `.debug_macinfo' section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20555
-msgid "recursive DW_MACRO_GNU_transparent_include in .debug_macro section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20648
-#, possible-c-format
-msgid "missing %s section"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:20930
-msgid "Location list used without specifying the CU base address."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:21098
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: could not find partial DIE containing offset 0x%lx [in module "
-"%s]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:21111
-#, possible-c-format
-msgid "invalid dwarf2 offset %u"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:21396
-#, possible-c-format
-msgid "A problem internal to GDB: DIE 0x%x has type already set"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22134
-msgid "Ada is not currently supported by the index"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22158
-msgid "couldn't data write to file"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22267
-msgid "Cannot use an index to create the index"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22270
-msgid "Cannot make an index when the file has multiple .debug_types sections"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22284
-#, possible-c-format
-msgid "Can't open `%s' for writing"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22445
-msgid "usage: save gdb-index DIRECTORY"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22466
-#, possible-c-format
-msgid "Error while writing index for `%s': "
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22481
-#, possible-c-format
-msgid "Whether to always disassemble DWARF expressions is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22491
-#, possible-c-format
-msgid "Whether to check \"physname\" is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22505
-msgid ""
-"Set DWARF 2 specific variables.\n"
-"Configure DWARF 2 variables such as the cache size"
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: dwarf2read.c:22511
-msgid ""
-"Show DWARF 2 specific variables\n"
-"Show DWARF 2 variables such as the cache size"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22518
-msgid "Set the upper bound on the age of cached dwarf2 compilation units."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22519
-msgid "Show the upper bound on the age of cached dwarf2 compilation units."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22520
-msgid ""
-"A higher limit means that cached compilation units will be stored\n"
-"in memory longer, and more total memory will be used.  Zero disables\n"
-"caching, which can slow down startup."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22530
-msgid "Set whether `info address' always disassembles DWARF expressions."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22531
-msgid "Show whether `info address' always disassembles DWARF expressions."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22532
-msgid ""
-"When enabled, DWARF expressions are always printed in an assembly-like\n"
-"syntax.  When disabled, expressions will be printed in a more\n"
-"conversational style, when possible."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22541
-msgid "Set debugging of the dwarf2 reader."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22542
-msgid "Show debugging of the dwarf2 reader."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22543
-msgid ""
-"When enabled (non-zero), debugging messages are printed during dwarf2\n"
-"reading and symtab expansion.  A value of 1 (one) provides basic\n"
-"information.  A value greater than 1 provides more verbose information."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22551
-msgid "Set debugging of the dwarf2 DIE reader."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22552
-msgid "Show debugging of the dwarf2 DIE reader."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22553
-msgid ""
-"When enabled (non-zero), DIEs are dumped after they are read in.\n"
-"The value is the maximum depth to print."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22560
-msgid "Set cross-checking of \"physname\" code against demangler."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22561
-msgid "Show cross-checking of \"physname\" code against demangler."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22562
-msgid ""
-"When enabled, GDB's internal \"physname\" code is checked against\n"
-"the demangler."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22569
-msgid "Set whether to use deprecated gdb_index sections."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22570
-msgid "Show whether to use deprecated gdb_index sections."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22571
-msgid ""
-"When enabled, deprecated .gdb_index sections are used anyway.\n"
-"Normally they are ignored either because of a missing feature or\n"
-"performance issue.\n"
-"Warning: This option must be enabled before gdb reads the file."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2read.c:22581
-msgid ""
-"Save a gdb-index file.\n"
-"Usage: save gdb-index DIRECTORY"
-msgstr ""
-
-#: elfread.c:152
-#, possible-c-format
-msgid "Loadable section \"%s\" outside of ELF segments"
-msgstr ""
-
-#: elfread.c:503
-#, possible-c-format
-msgid "elf/stab section information %s without a preceding file symbol"
-msgstr ""
-
-#: elfread.c:515
-#, possible-c-format
-msgid "duplicated elf/stab section information for %s"
-msgstr ""
-
-#. This case indicates buggy inferior program, the resolved address
-#. should never change.
-#: elfread.c:803
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"gnu-indirect-function \"%s\" has changed its resolved function_address from "
-"%s to %s"
-msgstr ""
-
-#: elfread.c:1054
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"handle_inferior_event: Invalid gnu-indirect-function breakpoint type %d"
-msgstr ""
-
-#: elfread.c:1148 elfread.c:1159 elfread.c:1184 machoread.c:873
-#: machoread.c:891
-#, possible-c-format
-msgid "Can't read symbols from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: elfread.c:1452
-#, possible-c-format
-msgid "elf/stab section information questionable for %s"
-msgstr ""
-
-#: elfread.c:1472
-#, possible-c-format
-msgid "elf/stab section information missing for %s"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:310
-msgid "too many initializers"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:314
-msgid "don't know which variant you want to set"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:380
-msgid "tuple range index out of range"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:392
-msgid "tuple index out of range"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:801
-#, possible-c-format
-msgid "Symbol \"%s\" does not have any specific entry value"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:823
-#, possible-c-format
-msgid "Register $%s not available."
-msgstr ""
-
-#: eval.c:837
-#, possible-c-format
-msgid "Value of register %s not available."
-msgstr ""
-
-#: eval.c:953
-msgid "(power)set type with unknown size"
-msgstr ""
-
-#. different element modes.
-#: eval.c:988
-msgid "POWERSET tuple elements of different mode"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:992
-msgid "incompatible POWERSET tuple elements"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:995
-msgid "empty POWERSET tuple range"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:999
-msgid "POWERSET tuple element out of range"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1165
-msgid "no 'respondsTo:' or 'respondsToSelector:' method"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1174
-msgid "no 'methodFor:' or 'methodForSelector:' method"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1193
-msgid "Target does not respond to this message selector."
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1278
-msgid ""
-"method address has symbol information with non-function type; skipping"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1331
-msgid ""
-"Expression of type other than \"method returning ...\" used as a method"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1425
-msgid "Non-pointer-to-member value used in pointer-to-member construct"
-msgstr ""
-
-#. For the time being, we don't handle this.
-#: eval.c:1639
-#, possible-c-format
-msgid "Call to overloaded function %s requires `this' pointer"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1733
-msgid "Cannot evaluate function -- may be inlined"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1758
-msgid ""
-"Expression of type other than \"Function returning ...\" used as function"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1836
-msgid "Cannot perform substring on this type"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:1951
-msgid "non-pointer-to-member value used in pointer-to-member construct"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2123
-msgid "':' operator used in invalid context"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2239
-#, possible-c-format
-msgid "Too many subscripts for F77 (%d Max)"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2244
-msgid "Wrong number of subscripts"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2438
-msgid "Non-integral right operand for \"@\" operator."
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2509
-msgid "Attempt to dereference pointer to member without an object"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2807
-msgid "Attempt to use a type as an expression"
-msgstr ""
-
-#. Removing this case and compiling with gcc -Wall reveals that
-#. a lot of cases are hitting this case.  Some of these should
-#. probably be removed from expression.h; others are legitimate
-#. expressions which are (apparently) not fully implemented.
-#. 
-#. If there are any cases landing here which mean a user error,
-#. then they should be separate cases, with more descriptive
-#. error messages.
-#: eval.c:2836
-msgid "GDB does not (yet) know how to evaluate that kind of expression"
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2913
-msgid "Attempt to take address of register or constant."
-msgstr ""
-
-#: eval.c:2946 valops.c:1482 valops.c:1497 valops.c:1531
-msgid "Attempt to take address of value not located in memory."
-msgstr ""
-
-#: eval.c:3071
-msgid "Internal error in eval_type."
-msgstr ""
-
-#: eval.c:3082
-msgid "Can't get dimensions for a non-array type"
-msgstr ""
-
-#: event-loop.c:493 event-loop.c:502 event-loop.c:566 event-loop.c:645
-#: event-loop.c:747 event-loop.c:813 event-loop.c:887 event-loop.c:1320
-msgid "use_poll without HAVE_POLL"
-msgstr ""
-
-#: event-loop.c:736
-#, possible-c-format
-msgid "Error detected on fd %d\n"
-msgstr ""
-
-#: event-loop.c:739
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid or non-`poll'able fd %d\n"
-msgstr ""
-
-#: event-loop.c:754
-#, possible-c-format
-msgid "Exception condition detected on fd %d\n"
-msgstr ""
-
-#: event-top.c:367
-msgid "error detected on stdin\n"
-msgstr ""
-
-#. This message is based on ANSI C, section 4.7.  Note that integer
-#. divide by zero causes this, so "float" is a misnomer.
-#: event-top.c:935
-msgid "Erroneous arithmetic operation."
-msgstr ""
-
-#: exceptions.c:142 exceptions.c:200
-msgid "bad state"
-msgstr ""
-
-#: exceptions.c:301
-msgid "Bad switch."
-msgstr ""
-
-#: exec.c:75
-#, possible-c-format
-msgid "Writing into executable and core files is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:147 exec.c:178
-msgid "No executable file now.\n"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:222
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": could not open as an executable file: %s"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:234
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": not in executable format: %s"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:244
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": can't find the file sections: %s"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:285
-msgid ""
-"A program is being debugged already.\n"
-"Are you sure you want to change the file? "
-msgstr ""
-
-#: exec.c:287
-msgid "File not changed."
-msgstr "Dosya değiştirilmedi."
-
-#: exec.c:303
-msgid "No executable file name was specified"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:667 maint.c:369 maint.c:401
-#, possible-c-format
-msgid "file type %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:693
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find section for the entry point of %s."
-msgstr ""
-
-#: exec.c:699
-#, possible-c-format
-msgid "\tEntry point: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:732
-msgid "\t<no file loaded>\n"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:747
-msgid "Must specify section name and its virtual address"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:775
-#, possible-c-format
-msgid "Section %s not found"
-msgstr ""
-
-#: exec.c:862
-msgid ""
-"Use FILE as program to be debugged.\n"
-"It is read for its symbols, for getting the contents of pure memory,\n"
-"and it is the program executed when you use the `run' command.\n"
-"If FILE cannot be found as specified, your execution directory path\n"
-"($PATH) is searched for a command of that name.\n"
-"No arg means to have no executable file and no symbols."
-msgstr ""
-
-#: exec.c:872
-msgid ""
-"Use FILE as program for getting contents of pure memory.\n"
-"If FILE cannot be found as specified, your execution directory path\n"
-"is searched for a command of that name.\n"
-"No arg means have no executable file."
-msgstr ""
-
-#: exec.c:879
-msgid ""
-"Change the base address of section SECTION of the exec file to ADDR.\n"
-"This can be used if the exec file does not contain section addresses,\n"
-"(such as in the a.out format), or when the addresses specified in the\n"
-"file itself are wrong.  Each section must be changed separately.  The\n"
-"``info files'' command lists all the sections and their addresses."
-msgstr ""
-
-#: exec.c:886
-msgid "Set writing into executable and core files."
-msgstr ""
-
-#: exec.c:887
-msgid "Show writing into executable and core files."
-msgstr ""
-
-#: exec.c:899
-msgid "Can't create a corefile"
-msgstr ""
-
-#: expprint.c:238
-msgid "bad selector"
-msgstr ""
-
-#. Not found; don't try to keep going because we don't know how
-#. to interpret further elements.
-#. Not found; don't try to keep going because we don't know how
-#. to interpret further elements.  For example, this happens
-#. if opcode is OP_TYPE.
-#: expprint.c:504 expprint.c:580
-msgid "Invalid expression"
-msgstr ""
-
-#: expprint.c:514
-#, possible-c-format
-msgid "<language %s has no 'this'>"
-msgstr ""
-
-#: f-exp.y:761 m2-exp.y:727
-msgid "Overflow on numeric constant."
-msgstr ""
-
-#: f-lang.c:68
-msgid "unrecognized character type"
-msgstr ""
-
-#: f-typeprint.c:378
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid type code (%d) in symbol table."
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:64
-msgid "Lower bound may not be '*' in F77"
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:227
-#, possible-c-format
-msgid "Type node corrupt! F77 arrays cannot have %d subscripts (%d Max)"
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:441
-#, possible-c-format
-msgid "Contents of F77 COMMON block '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:444
-msgid "Contents of blank COMMON block:\n"
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:491 stack.c:2169
-msgid "No symbol table info available.\n"
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:508
-#, possible-c-format
-msgid "No common block '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:510
-msgid "No common blocks.\n"
-msgstr ""
-
-#: f-valprint.c:518 f-valprint.c:521
-msgid "Print out the values contained in a Fortran COMMON block."
-msgstr ""
-
-#: fbsd-nat.c:108
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't open %s."
-msgstr "%s açılamıyor."
-
-#: filesystem.c:67
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The assumed file system kind for target reported file names is \"%s\" "
-"(currently \"%s\").\n"
-msgstr ""
-
-#: filesystem.c:73
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The assumed file system kind for target reported file names is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: filesystem.c:88
-msgid "Set assumed file system kind for target reported file names"
-msgstr ""
-
-#: filesystem.c:89
-msgid "Show assumed file system kind for target reported file names"
-msgstr ""
-
-#: filesystem.c:91
-msgid ""
-"If `unix', target file names (e.g., loaded shared library file names)\n"
-"starting the forward slash (`/') character are considered absolute,\n"
-"and the directory separator character is the forward slash (`/').  If\n"
-"`dos-based', target file names starting with a drive letter followed\n"
-"by a colon (e.g., `c:'), are also considered absolute, and the\n"
-"backslash (`\\') is also considered a directory separator.  Set to\n"
-"`auto' (which is the default), to let GDB decide, based on its\n"
-"knowledge of the target operating system."
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:77
-msgid "Missing search parameters."
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:109
-msgid "Invalid size granularity."
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:135
-msgid "Empty search range.\n"
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:139
-msgid "Invalid length."
-msgstr "Geçersiz uzunluk."
-
-#: findcmd.c:143
-msgid "Search space too large."
-msgstr "Arama alanı çok büyük."
-
-#: findcmd.c:153
-msgid "Invalid search space, end precedes start."
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:159
-msgid "Overflow in address range computation, choose smaller range."
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:226
-msgid "Missing search pattern."
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:231
-msgid "Search space too small to contain pattern."
-msgstr ""
-
-#: findcmd.c:325
-msgid ""
-"Search memory for a sequence of bytes.\n"
-"Usage:\n"
-"find [/size-char] [/max-count] start-address, end-address, expr1 [, expr2 "
-"...]\n"
-"find [/size-char] [/max-count] start-address, +length, expr1 [, expr2 ...]\n"
-"size-char is one of b,h,w,g for 8,16,32,64 bit values respectively,\n"
-"and if not specified the size is taken from the type of the expression\n"
-"in the current language.\n"
-"Note that this means for example that in the case of C-like languages\n"
-"a search for an untyped 0x42 will search for \"(int) 0x42\"\n"
-"which is typically four bytes.\n"
-"\n"
-"The address of the last match is stored as the value of \"$_\".\n"
-"Convenience variable \"$numfound\" is set to the number of matches."
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:60 findvar.c:95
-#, possible-c-format
-msgid "That operation is not available on integers of more than %d bytes."
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:176
-msgid "extract_typed_address: type is not a pointer or reference"
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:249
-msgid "store_typed_address: type is not a pointer or reference"
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:489 findvar.c:501
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown argument list address for `%s'."
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:515
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot look up value of a typedef `%s'."
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:542 findvar.c:552
-#, possible-c-format
-msgid "Value of register variable not available for `%s'."
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:578
-#, possible-c-format
-msgid "No global symbol \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: findvar.c:597
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot look up value of a botched symbol `%s'."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:329
-msgid "setpgrp failed in child"
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:467
-#, possible-c-format
-msgid "During startup program terminated with signal %s, %s."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:476
-#, possible-c-format
-msgid "During startup program exited with code %d."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:479
-msgid "During startup program exited normally."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:546
-#, possible-c-format
-msgid "Use of shell to start subprocesses is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:556
-msgid ""
-"Set a wrapper for running programs.\n"
-"The wrapper prepares the system and environment for the new program."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:559
-msgid "Show the wrapper for running programs."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:565
-msgid "Disable use of an execution wrapper."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:569
-msgid "Set use of shell to start subprocesses.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: fork-child.c:570
-msgid "Show use of shell to start subprocesses."
-msgstr ""
-
-#: frame-unwind.c:132
-msgid "frame_unwind_find_by_frame failed"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:270
-#, possible-c-format
-msgid "Frame debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:281
-#, possible-c-format
-msgid "Whether backtraces should continue past \"main\" is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:291
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Whether backtraces should continue past the entry point of a program is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:302
-#, possible-c-format
-msgid "An upper bound on the number of backtrace levels is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:829
-msgid "No unwind_pc method"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:835 frame.c:900
-msgid "PC not available"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:837
-msgid "PC not saved"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:946
-msgid "Cannot pop the initial frame."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1053
-#, possible-c-format
-msgid "Register %d was not saved"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1056
-#, possible-c-format
-msgid "Register %d is not available"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1208
-msgid "Attempt to assign to a register that was not saved."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1220
-msgid "Attempt to assign to an unmodifiable value."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1278
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Bad debug information detected: Attempt to read %d bytes from registers."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1444 ia64-libunwind-tdep.c:335 ia64-tdep.c:1926 ia64-tdep.c:2301
-msgid "No registers."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1446 stack.c:1714 stack.c:2297 thread.c:1348
-msgid "No stack."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1448
-msgid "No memory."
-msgstr "Hafıza yok."
-
-#: frame.c:1453
-msgid "No selected thread."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1455 infcmd.c:1830
-msgid "Invalid selected thread."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:1457
-msgid "Target is executing."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2501
-msgid "Missing unwind SP method"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2626
-msgid ""
-"Set backtrace specific variables.\n"
-"Configure backtrace variables such as the backtrace limit"
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: frame.c:2631
-msgid ""
-"Show backtrace specific variables\n"
-"Show backtrace variables such as the backtrace limit"
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2638
-msgid "Set whether backtraces should continue past \"main\"."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2639
-msgid "Show whether backtraces should continue past \"main\"."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2640
-msgid ""
-"Normally the caller of \"main\" is not of interest, so GDB will terminate\n"
-"the backtrace at \"main\".  Set this variable if you need to see the rest\n"
-"of the stack trace."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2650
-msgid ""
-"Set whether backtraces should continue past the entry point of a program."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2652
-msgid ""
-"Show whether backtraces should continue past the entry point of a program."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2654
-msgid ""
-"Normally there are no callers beyond the entry point of a program, so GDB\n"
-"will terminate the backtrace there.  Set this variable if you need to see\n"
-"the rest of the stack trace."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2664
-msgid "Set an upper bound on the number of backtrace levels."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2665
-msgid "Show the upper bound on the number of backtrace levels."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2666
-msgid ""
-"No more than the specified number of frames can be displayed or examined.\n"
-"Literal \"unlimited\" or zero means no limit."
-msgstr ""
-
-#. Debug this files internals.
-#: frame.c:2675
-msgid "Set frame debugging."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2676
-msgid "Show frame debugging."
-msgstr ""
-
-#: frame.c:2677
-msgid "When non-zero, frame specific internal debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: frv-linux-tdep.c:211
-msgid "Can't read realtime sigtramp frame."
-msgstr ""
-
-#: frv-linux-tdep.c:218
-msgid "not a signal trampoline"
-msgstr ""
-
-#: frv-tdep.c:426
-#, possible-c-format
-msgid "Bad register number %d"
-msgstr ""
-
-#: frv-tdep.c:1142
-#, possible-c-format
-msgid "Illegal return value length: %d"
-msgstr ""
-
-#: frv-tdep.c:1347
-#, possible-c-format
-msgid "Don't know how to return a %d-byte value."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:58
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to open '%s' for output."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:85
-msgid "Target does not support core file generation."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:93
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to create 'note' section for corefile: %s"
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:102
-msgid "gcore: failed to get corefile memory sections from target."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:106
-#, possible-c-format
-msgid "writing note section (%s)"
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:176
-msgid "Can't find default bfd machine type (need execfile)."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:190
-msgid "Can't find bfd architecture for corefile (need execfile)."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:457
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't make gcore segment: %s"
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:558
-#, possible-c-format
-msgid "Memory read failed for corefile section, %s bytes at %s."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:566
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to write corefile contents (%s)."
-msgstr ""
-
-#: gcore.c:605
-msgid ""
-"Save a core file with the current state of the debugged process.\n"
-"Argument is optional filename.  Default filename is 'core.<process_id>'."
-msgstr ""
-
-#: gdb-dlfcn.c:82 gdb-dlfcn.c:96
-#, possible-c-format
-msgid "Could not load %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: gdb_bfd.c:240
-#, possible-c-format
-msgid "cannot close \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" kapatılamıyor: %s"
-
-#: gdb_bfd.c:417
-#, possible-c-format
-msgid "Can't read data for section '%s' in file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: gdb_bfd.c:439 gdb_bfd.c:452
-#, possible-c-format
-msgid "Problem reading \"%s\" for CRC: %s"
-msgstr ""
-
-#: gdb_bfd.c:713
-msgid "List the BFDs that are currently open."
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:68
-#, possible-c-format
-msgid "Architecture debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:802
-#, possible-c-format
-msgid "verify_gdbarch: the following are invalid ...%s"
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:4617
-msgid "gdbarch_architecture_names: multi-arch unknown"
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:4643
-#, possible-c-format
-msgid "gdbarch: Attempt to register unknown architecture (%d)"
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:4654
-#, possible-c-format
-msgid "gdbarch: Duplicate registration of architecture (%s)"
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:4851
-msgid "Set architecture debugging."
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:4852
-msgid "Show architecture debugging."
-msgstr ""
-
-#: gdbarch.c:4853
-msgid "When non-zero, architecture debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/thread-db.c:726
-#, possible-c-format
-msgid "libthread-db-search-path component too long, ignored: %s."
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/ax.c:821 printcmd.c:2317
-msgid "Wrong number of arguments for specified format-string"
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/ax.c:868
-msgid "long long not supported in agent printf"
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/ax.c:899
-#, possible-c-format
-msgid "Format directive in '%s' not supported in agent printf"
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/ax.c:1306
-msgid "Unterminated format string in printf bytecode"
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/linux-tile-low.c:167 gdbserver/linux-x86-low.c:1260
-msgid "Can't debug 64-bit process with 32-bit GDBserver"
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/linux-x86-low.c:1263
-msgid "Can't debug x86-64 process with 32-bit GDBserver"
-msgstr ""
-
-#: gdbserver/linux-low.c:1122 linux-nat.c:1538
-#, possible-c-format
-msgid "Can't detach %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:137
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Resolution of opaque struct/class/union types (if set before loading "
-"symbols) is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:148
-#, possible-c-format
-msgid "Debugging of C++ overloading is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:158
-#, possible-c-format
-msgid "Strict type checking is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:547
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown address space specifier: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1206
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid anonymous type %s [in module %s], GCC PR debug/47510 bug?"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1233
-#, possible-c-format
-msgid "No type named %s."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1275 objc-lang.c:98
-#, possible-c-format
-msgid "No struct type named %s."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1279 gdbtypes.c:1354 objc-lang.c:105
-#, possible-c-format
-msgid "This context has class, union or enum %s, not a struct."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1297
-#, possible-c-format
-msgid "No union type named %s."
-msgstr ""
-
-#. If we get here, it's not a union.
-#: gdbtypes.c:1305
-#, possible-c-format
-msgid "This context has class, struct or enum %s, not a union."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1320
-#, possible-c-format
-msgid "No enum type named %s."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1324
-#, possible-c-format
-msgid "This context has class, struct or union %s, not an enum."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1350
-#, possible-c-format
-msgid "No template type named %s."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1392
-#, possible-c-format
-msgid "Type %s is not a structure or union type."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1446
-#, possible-c-format
-msgid "Type %s has no component named %s."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1508
-msgid "stub type has NULL name"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:1800
-#, possible-c-format
-msgid "Internal: Cannot demangle mangled name `%s'."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:2613
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported field kind %d by check_types_equal"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:3162
-#, possible-c-format
-msgid ") length %d\n"
-msgstr ") uzunluk %d\n"
-
-#: gdbtypes.c:3300
-msgid " <same as already seen type>\n"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:3737
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected type field location kind: %d"
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:4336
-msgid "Set debugging of C++ overloading."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:4337
-msgid "Show debugging of C++ overloading."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:4338
-msgid "When enabled, ranking of the functions is displayed."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:4347
-msgid ""
-"Set resolution of opaque struct/class/union types (if set before loading "
-"symbols)."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:4349
-msgid ""
-"Show resolution of opaque struct/class/union types (if set before loading "
-"symbols)."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:4358
-msgid "Set strict type checking."
-msgstr ""
-
-#: gdbtypes.c:4359
-msgid "Show strict type checking."
-msgstr ""
-
-#. A helper macro that returns the name of a type or "unnamed type" if the type
-#. has no name.
-#: gdbtypes.h:1254
-msgid "<unnamed type>"
-msgstr ""
-
-#. A helper macro that returns the name of an error type.  If the type
-#. has a name, it is used; otherwise, a default is used.
-#: gdbtypes.h:1259
-msgid "<error type>"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:335
-#, possible-c-format
-msgid "Stopped %s."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:473 gnu-nat.c:503
-#, possible-c-format
-msgid "Error setting exception port for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:580
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't request notification for port %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:730
-#, possible-c-format
-msgid "Error allocating event port: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:755
-#, possible-c-format
-msgid "Error getting task for pid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#. Allow I/O.
-#: gnu-nat.c:860
-#, possible-c-format
-msgid "Pid %d has an additional task suspend count of %d; clear it? "
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:866
-msgid "Additional task suspend count left untouched."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:893 gnu-nat.c:898
-#, possible-c-format
-msgid "Can't modify tracing state for pid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1359
-#, possible-c-format
-msgid "Can't forward spontaneous exception (%s)."
-msgstr ""
-
-#. Can't do too much...
-#: gnu-nat.c:1399
-#, possible-c-format
-msgid "Can't deliver signal %s: No signal thread."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1401
-#, possible-c-format
-msgid "Delivering signal %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1432
-#, possible-c-format
-msgid "Can't continue process: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1472
-msgid "There are no threads; try again later."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1496
-#, possible-c-format
-msgid "wait request failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1532
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't wait for an event: %s"
-msgstr ""
-
-#. Whatever it is, it's something strange.
-#: gnu-nat.c:1552
-#, possible-c-format
-msgid "Got a strange event, msg id = %d."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1555
-#, possible-c-format
-msgid "Handling event, msgid = %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1748
-#, possible-c-format
-msgid "Pid %d died with unknown exit status, using SIGKILL."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1800
-#, possible-c-format
-msgid "illegal rpc: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1865
-#, possible-c-format
-msgid "Can't wait for pid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1922
-#, possible-c-format
-msgid "Signal delivery failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:1999
-#, possible-c-format
-msgid "Aborting %s with unforwarded exception %s."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2028
-#, possible-c-format
-msgid "Can't run single thread id %s: no such thread!"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2038
-#, possible-c-format
-msgid "Can't step thread id %s: no such thread."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2111
-msgid "ptrace (PTRACE_TRACEME) failed!"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2256
-msgid "to_stop target function not implemented"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2290
-#, possible-c-format
-msgid "Read from inferior faulted: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2296
-#, possible-c-format
-msgid "gnu_read_inferior vm_deallocate failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2383
-#, possible-c-format
-msgid "No memory at 0x%x. Nothing written"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2392
-#, possible-c-format
-msgid "Memory at address 0x%x is unwritable. Nothing written"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2467
-#, possible-c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: gnu-nat.c:2568
-#, possible-c-format
-msgid "vm_region failed: %s"
-msgstr "vm_region başarısız: %s"
-
-#: gnu-nat.c:2725
-#, possible-c-format
-msgid "Illegal argument for \"%s\" command, should be an integer."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2737
-#, possible-c-format
-msgid "Illegal argument for \"%s\" command, should be \"%s\" or \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2749
-#, possible-c-format
-msgid "Garbage after \"%s\" command: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2760
-msgid "No current thread."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2771
-msgid "No current process."
-msgstr "Geçerli işlem yok."
-
-#: gnu-nat.c:2885
-msgid "No inferior task."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2891
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't extract send right %d from inferior: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2907
-#, possible-c-format
-msgid "Can't set exception port for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2918
-msgid "No argument to \"set task exception-port\" command."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2944
-msgid ""
-"Illegal argument to \"set signal-thread\" command.\n"
-"Should be an integer thread ID, or `none'."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:2954
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Thread ID %s not known.  Use the \"info threads\" command to\n"
-"see the IDs of currently known threads."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3089
-#, possible-c-format
-msgid "%ld: %s."
-msgstr "%ld: %s."
-
-#: gnu-nat.c:3099 utils.c:993
-#, possible-c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
-#: gnu-nat.c:3139
-msgid ""
-"Set whether the new threads are suspended while gdb has control.\n"
-"This property normally has no effect because the whole task is\n"
-"suspended, however, that may be disabled with \"set task pause off\".\n"
-"The default value is \"off\"."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3145
-msgid "Show whether new threads are suspended while gdb has control."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3149
-msgid ""
-"Set whether new threads are allowed to run (once gdb has noticed them)."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3152
-msgid ""
-"Show whether new threads are allowed to run (once gdb has noticed them)."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3157
-msgid "Set the default detach-suspend-count value for new threads."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3160
-msgid "Show the default detach-suspend-count value for new threads."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3163
-msgid ""
-"Set whether the inferior process's signals will be intercepted.\n"
-"Mach exceptions (such as breakpoint traps) are not affected."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3168
-msgid "Show whether the inferior process's signals will be intercepted."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3173
-msgid ""
-"Set the thread that gdb thinks is the libc signal thread.\n"
-"This thread is run when delivering a signal to a non-stopped process."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3178
-msgid "Set the thread that gdb thinks is the libc signal thread."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3183
-msgid ""
-"Set whether gdb thinks the inferior process is stopped as with SIGSTOP.\n"
-"Stopped process will be continued by sending them a signal."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3187
-msgid ""
-"Show whether gdb thinks the inferior process is stopped as with SIGSTOP."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3191
-msgid ""
-"Set whether exceptions in the inferior process will be trapped.\n"
-"When exceptions are turned off, neither breakpoints nor single-stepping\n"
-"will work."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3198
-msgid "Show whether exceptions in the inferior process will be trapped."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3203
-msgid "Command prefix for setting task attributes."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3206
-msgid "Command prefix for showing task attributes."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3209
-msgid ""
-"Set whether the task is suspended while gdb has control.\n"
-"A value of \"on\" takes effect immediately, otherwise nothing happens\n"
-"until the next time the program is continued.\n"
-"When setting this to \"off\", \"set thread default pause on\" can be\n"
-"used to pause individual threads by default instead."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3217
-msgid "Show whether the task is suspended while gdb has control."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3221
-msgid "Set the suspend count will leave on the thread when detaching."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3224
-msgid "Show the suspend count will leave on the thread when detaching."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3228
-msgid ""
-"Set the task exception port to which we forward exceptions.\n"
-"The argument should be the value of the send right in the task."
-msgstr ""
-
-#. A convenient way of turning on all options require to noninvasively
-#. debug running tasks.
-#: gnu-nat.c:3238
-msgid ""
-"Set task options so that we interfere as little as possible.\n"
-"This is the same as setting `task pause', `exceptions', and\n"
-"`signals' to the opposite value."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3246
-msgid "Show information about the task's send rights"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3249
-msgid "Show information about the task's receive rights"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3252
-msgid "Show information about the task's port rights"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3255
-msgid "Show information about the task's port sets"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3258
-msgid "Show information about the task's dead names"
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3336
-msgid "No argument to \"set thread exception-port\" command."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3379
-msgid "Command prefix for setting thread properties."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3382
-msgid "Command prefix for setting default thread properties."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3386
-msgid "Command prefix for showing thread properties."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3389
-msgid "Command prefix for showing default thread properties."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3393
-msgid ""
-"Set whether the current thread is suspended while gdb has control.\n"
-"A value of \"on\" takes effect immediately, otherwise nothing happens\n"
-"until the next time the program is continued.  This property normally\n"
-"has no effect because the whole task is suspended, however, that may\n"
-"be disabled with \"set task pause off\".\n"
-"The default value is \"off\"."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3401
-msgid "Show whether the current thread is suspended while gdb has control."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3406
-msgid "Set whether the current thread is allowed to run."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3409
-msgid "Show whether the current thread is allowed to run."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3412
-msgid ""
-"Set the suspend count will leave on the thread when detaching.\n"
-"Note that this is relative to suspend count when gdb noticed the thread;\n"
-"use the `thread takeover-suspend-count' to force it to an absolute value."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3417
-msgid ""
-"Show the suspend count will leave on the thread when detaching.\n"
-"Note that this is relative to suspend count when gdb noticed the thread;\n"
-"use the `thread takeover-suspend-count' to force it to an absolute value."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3423
-msgid ""
-"Set the thread exception port to which we forward exceptions.\n"
-"This overrides the task exception port.\n"
-"The argument should be the value of the send right in the task."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3432
-msgid ""
-"Force the threads absolute suspend-count to be gdb's.\n"
-"Prior to giving this command, gdb's thread suspend-counts are relative\n"
-"to the thread's initial suspend-count when gdb notices the threads."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3453
-msgid "Set debugging output for the gnu backend."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3454
-msgid "Show debugging output for the gnu backend."
-msgstr ""
-
-#: gnu-nat.c:3481
-#, possible-c-format
-msgid "Error flushing inferior's cache : %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v2-abi.c:178
-msgid "I'm confused:  virtual function table has bad type"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v2-abi.c:375
-msgid "Virtual baseclass pointer is not available"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v2-abi.c:397
-msgid "Baseclass offset not found"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:329
-#, possible-c-format
-msgid "can't find linker symbol for virtual table for `%s' value"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:332
-#, possible-c-format
-msgid "  found `%s' instead"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:414
-msgid "Only classes can have virtual functions."
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:465
-msgid "Expected a negative vbase offset (old compiler?)"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:469
-msgid "Misaligned vbase offset."
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:889
-#, possible-c-format
-msgid "vtable for '%s' @ %s (subobject @ %s):\n"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:916 printcmd.c:1810 stack.c:1515 value.c:2440
-#, possible-c-format
-msgid "<error: %s>"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:961
-msgid "This object does not have a virtual function table\n"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:1090
-msgid "cannot find typeinfo for unnamed type"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:1117
-#, possible-c-format
-msgid "cannot find typeinfo for object of type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:1132
-#, possible-c-format
-msgid "could not find typeinfo symbol for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:1156
-#, possible-c-format
-msgid "could not find minimal symbol for typeinfo address %s"
-msgstr ""
-
-#: gnu-v3-abi.c:1164
-#, possible-c-format
-msgid "typeinfo symbol '%s' has unexpected name"
-msgstr ""
-
-#: go-exp.y:1396
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown function in `unsafe' package: %s"
-msgstr ""
-
-#: go-valprint.c:59
-msgid "Unable to read string address"
-msgstr ""
-
-#: go-valprint.c:63
-msgid "Unable to read string length"
-msgstr ""
-
-#: go-valprint.c:74
-msgid "<invalid length: "
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:357
-msgid ""
-"You cannot attach to a running program on this platform.\n"
-"Use the `run' command to run DJGPP programs."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:526
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register no. %d in fetch_register."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:557
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register no. %d in store_register."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:649 go32-nat.c:1002
-msgid "Cannot allocate redirection storage: not enough memory.\n"
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:658
-msgid "Syntax error in command line."
-msgstr "Komut satırında dizim hatası."
-
-#: go32-nat.c:667
-msgid "Command line too long."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:760
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register %d in go32_set_dr.\n"
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:801
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register %d in go32_get_dr.\n"
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:893
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot redirect standard handles for program: %s."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:927
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot redirect standard handles for debugger: %s."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:1709
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid LDT entry 0x%03lx."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:1747
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid LDT entry %#lx: outside valid limits [0..%#x]"
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:1777
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid GDT entry 0x%03lx: not an integral multiple of 8."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:1789
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid GDT entry %#lx: outside valid limits [0..%#x]"
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:1818
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid (negative) IDT entry %ld."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:1830
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid IDT entry %#lx: outside valid limits [0..%#x]"
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:1988 go32-nat.c:2038
-#, possible-c-format
-msgid "Entry %ld is outside valid limits [0..1023]."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2065
-msgid "linear address"
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2099
-msgid "Print information specific to DJGPP (aka MS-DOS) debugging."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2103
-msgid ""
-"Display information about the target system, including CPU, OS, DPMI, etc."
-msgstr "Hedef sistem hakkında bilgi göster, CPU, OS, DPMI, vb. dahil."
-
-#: go32-nat.c:2106
-msgid ""
-"Display entries in the LDT (Local Descriptor Table).\n"
-"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2110
-msgid ""
-"Display entries in the GDT (Global Descriptor Table).\n"
-"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2114
-msgid ""
-"Display entries in the IDT (Interrupt Descriptor Table).\n"
-"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2118
-msgid ""
-"Display entries in the Page Directory.\n"
-"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2122
-msgid ""
-"Display entries in Page Tables.\n"
-"Entry number (an expression) as an argument means display only entries\n"
-"from the Page Table pointed to by the specified Page Directory entry."
-msgstr ""
-
-#: go32-nat.c:2127
-msgid ""
-"Display a Page Table entry for a linear address.\n"
-"The address argument must be a linear address, after adding to\n"
-"it the base address of the appropriate segment.\n"
-"The base address of variables and functions in the debuggee's data\n"
-"or code segment is stored in the variable __djgpp_base_address,\n"
-"so use `__djgpp_base_address + (char *)&var' as the argument.\n"
-"For other segments, look up their base address in the output of\n"
-"the `info dos ldt' command."
-msgstr ""
-
-#: h8300-tdep.c:775 h8300-tdep.c:808
-msgid "I don't know how this 8 byte value is returned."
-msgstr ""
-
-#. long long, double and long double
-#. are all defined as 4 byte types so
-#. far so this shouldn't happen.
-#: h8300-tdep.c:871
-msgid "I don't know how to return an 8 byte value."
-msgstr ""
-
-#: h8300-tdep.c:955
-#, possible-c-format
-msgid "h8300_register_name: illegal register number %d"
-msgstr ""
-
-#: h8300-tdep.c:973
-#, possible-c-format
-msgid "h8300s_register_name: illegal register number %d"
-msgstr ""
-
-#: h8300-tdep.c:991
-#, possible-c-format
-msgid "h8300sx_register_name: illegal register number %d"
-msgstr ""
-
-#: h8300-tdep.c:1127
-#, possible-c-format
-msgid "h8300_register_type: illegal register number %d"
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-nat.c:111 hppa-hpux-nat.c:125
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't read register %s (#%d): %s"
-msgstr "%s (#%d) kayıdı okunamadı: %s"
-
-#: hppa-hpux-nat.c:197 hppa-hpux-nat.c:211
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't write register %s (#%d): %s"
-msgstr "%s (#%d) kayıdı yazılamadı: %s"
-
-#. Should never happen.
-#: hppa-hpux-tdep.c:135 hppa-hpux-tdep.c:265
-msgid "Unable to find branch in parameter relocation stub."
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:412
-msgid "Unable to find branch in linker stub"
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:430
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to find ldil X,%%r1 before ble Y(%%sr4,%%r1)."
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:468
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to find symbol for 0x%lx"
-msgstr "0x%lx için sembol bulunamıyor"
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:476
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to find library symbol for %s."
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:509
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to find restore of %%rp before bv (%%rp)."
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:858 hppa-hpux-tdep.c:955
-msgid "Internal error creating objfile private data."
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:1106
-msgid ""
-"Cannot find suitable address to place dummy breakpoint; nested calls may "
-"fail."
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:1211
-msgid ""
-"Cannot call external function not referenced by application (no import "
-"stub).\n"
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:1222 hppa-hpux-tdep.c:1249
-msgid "Cannot make interspace call from here."
-msgstr ""
-
-#: hppa-hpux-tdep.c:1358
-msgid "Register set contents too small"
-msgstr ""
-
-#: hppa-linux-nat.c:157 ia64-linux-nat.c:309
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register number %d."
-msgstr "Geçersiz kayıt numarası %d."
-
-#: hppa-linux-nat.c:234 i386-linux-nat.c:159 ia64-linux-nat.c:752
-#: inf-ptrace.c:744 m68klinux-nat.c:126
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't read register %s (#%d): %s."
-msgstr "%s (#%d) kayıdı okunamıyor: %s."
-
-#: hppa-linux-nat.c:262 i386-linux-nat.c:188 ia64-linux-nat.c:811
-#: inf-ptrace.c:803 m68klinux-nat.c:185
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't write register %s (#%d): %s."
-msgstr "%s (#%d) kayıdı yazılamadı: %s."
-
-#: hppa-linux-tdep.c:49 hppa-tdep.c:671
-#, possible-c-format
-msgid "Unmapped DWARF DBX Register #%d encountered."
-msgstr ""
-
-#: hppa-tdep.c:486
-msgid "Internal error reading unwind information."
-msgstr ""
-
-#: hppa-tdep.c:1905
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot read instruction at %s."
-msgstr ""
-
-#: hppa-tdep.c:2403
-msgid "Requesting registers from null frame."
-msgstr ""
-
-#: hppa-tdep.c:2931
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot resolve PLT stub at %s."
-msgstr ""
-
-#: hppa-tdep.c:3038
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported address size: %d"
-msgstr "Desteklenmeyen adres boyutu: %d"
-
-#: hppa-tdep.c:3146
-msgid "Print unwind table entry at given address."
-msgstr ""
-
-#. Debug this files internals.
-#: hppa-tdep.c:3150
-msgid ""
-"Set whether hppa target specific debugging information should be displayed."
-msgstr ""
-
-#: hppa-tdep.c:3152
-msgid "Show whether hppa target specific debugging information is displayed."
-msgstr ""
-
-#: hppa-tdep.c:3153
-msgid ""
-"This flag controls whether hppa target specific debugging information is\n"
-"displayed.  This information is particularly useful for debugging frame\n"
-"unwinding problems."
-msgstr ""
-
-#: i386-darwin-nat.c:72 i386-darwin-nat.c:116
-#, possible-c-format
-msgid "Error calling thread_get_state for GP registers for thread 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-darwin-nat.c:92 i386-darwin-nat.c:141
-#, possible-c-format
-msgid "Error calling thread_get_state for float registers for thread 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-darwin-nat.c:153
-#, possible-c-format
-msgid "unknown register %d"
-msgstr ""
-
-#: i386-darwin-nat.c:578
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_set_sstep: error %x, thread=%x\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-darwin-nat.c:618
-#, possible-c-format
-msgid "darwin_set_sstep: unknown flavour: %d"
-msgstr ""
-
-#: i386-linux-nat.c:380 i386-linux-nat.c:403
-msgid "Couldn't read extended state status"
-msgstr ""
-
-#: i386-linux-nat.c:436 i386-linux-nat.c:463
-msgid "Couldn't read floating-point and SSE registers"
-msgstr ""
-
-#: i386-linux-nat.c:469
-msgid "Couldn't write floating-point and SSE registers"
-msgstr ""
-
-#: i386-linux-nat.c:572 m32r-linux-nat.c:217 m68klinux-nat.c:457
-#, possible-c-format
-msgid "Got request for bad register number %d."
-msgstr ""
-
-#: i386-linux-nat.c:641 m32r-linux-nat.c:242 m68klinux-nat.c:505
-#, possible-c-format
-msgid "Got request to store bad register number %d."
-msgstr ""
-
-#: i386-linux-tdep.c:625
-msgid "Couldn't read `xcr0' bytes from `.reg-xstate' section in core file."
-msgstr ""
-
-#: i386-nat.c:369
-msgid "The i386 doesn't support data-read watchpoints.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-nat.c:381
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid hardware breakpoint type %d in i386_length_and_rw_bits.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-nat.c:399
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid hardware breakpoint length %d in i386_length_and_rw_bits.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-nat.c:549
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid value %d of operation in i386_handle_nonaligned_watchpoint.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-nat.c:845
-msgid "Set whether to show variables that mirror the x86 debug registers."
-msgstr ""
-
-#: i386-nat.c:846
-msgid "Show whether to show variables that mirror the x86 debug registers."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:2584
-msgid "Cannot find floating-point return value."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:2615 m68k-tdep.c:311
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot extract return value of %d bytes long."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:2637
-msgid "Cannot set floating-point return value."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:2680 m68k-tdep.c:352
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot store return value of %d bytes long."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:4414 i386-tdep.c:5305 i386-tdep.c:5979 i386-tdep.c:6534
-#: i386-tdep.c:6591
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Process record ignores the memory change of instruction at address %s\n"
-"because it can't get the value of the segment register.\n"
-"Do you want to stop the program?"
-msgstr ""
-
-#. XXX
-#. int3
-#: i386-tdep.c:6320
-msgid "Process record does not support instruction int3.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:6337
-#, possible-c-format
-msgid "Process record does not support instruction int 0x%02x.\n"
-msgstr ""
-
-#. XXX
-#. into
-#: i386-tdep.c:6351
-msgid "Process record does not support instruction into.\n"
-msgstr ""
-
-#. bound
-#: i386-tdep.c:6362
-msgid "Process record does not support instruction bound.\n"
-msgstr ""
-
-#. wrmsr
-#: i386-tdep.c:6398
-msgid "Process record does not support instruction wrmsr.\n"
-msgstr ""
-
-#. rdmsr
-#: i386-tdep.c:6405
-msgid "Process record does not support instruction rdmsr.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:6426
-msgid "Process record does not support instruction sysenter.\n"
-msgstr ""
-
-#. sysexit
-#: i386-tdep.c:6438
-msgid "Process record does not support instruction sysexit.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:6449
-msgid "Process record does not support instruction syscall.\n"
-msgstr ""
-
-#. sysret
-#: i386-tdep.c:6461
-msgid "Process record does not support instruction sysret.\n"
-msgstr ""
-
-#. hlt
-#: i386-tdep.c:6475
-msgid "Process record does not support instruction hlt.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:7603
-#, possible-c-format
-msgid "Process record does not support instruction 0x%02x at address %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:7671
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"; instruction is only %d bytes long, need at least %d bytes for the jump"
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:8105
-msgid "Set the disassembly flavor."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:8106
-msgid "Show the disassembly flavor."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:8107
-msgid ""
-"The valid values are \"att\" and \"intel\", and the default value is \"att\"."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:8116
-msgid "Set the convention for returning small structs."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:8117
-msgid "Show the convention for returning small structs."
-msgstr ""
-
-#: i386-tdep.c:8118
-msgid ""
-"Valid values are \"default\", \"pcc\" and \"reg\", and the default value\n"
-"is \"default\"."
-msgstr ""
-
-#: i386bsd-nat.c:220
-msgid "Couldn't write XMM registers"
-msgstr ""
-
-#: i386bsd-nat.c:376
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"offsetof (struct sigcontext, sc_pc) yields %d instead of %d.\n"
-"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: i386bsd-nat.c:389
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"offsetof (struct sigcontext, sc_sp) yields %d instead of %d.\n"
-"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: i386bsd-nat.c:402
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"offsetof (struct sigcontext, sc_fp) yields %d instead of %d.\n"
-"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:89 i386gnu-nat.c:197
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't fetch floating-point state from %s"
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:137
-#, possible-c-format
-msgid "Can't fetch registers from thread %s: No such thread"
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:148
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't fetch registers from %s"
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:210
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't store floating-point state into %s"
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:230
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't store registers into thread %s: No such thread"
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:247
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't store registers into %s"
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:268
-#, possible-c-format
-msgid "Register %s changed after the thread was aborted"
-msgstr ""
-
-#: i386gnu-nat.c:275
-msgid "... also writing this register!  Suspicious..."
-msgstr "... bu kayıdı da yazıyor! Şüpheli bir durum..."
-
-#: i387-tdep.c:125 i387-tdep.c:163 i387-tdep.c:311 i387-tdep.c:321
-#: i387-tdep.c:323 i387-tdep.c:325 i387-tdep.c:327 i387-tdep.c:329
-#: i387-tdep.c:333 tui/tui-stack.c:363 valprint.c:356
-msgid "<unavailable>"
-msgstr ""
-
-#: i387-tdep.c:373 m68k-tdep.c:216
-msgid ""
-"Cannot convert floating-point register value to non-floating-point type."
-msgstr ""
-
-#: i387-tdep.c:404 m68k-tdep.c:248
-msgid ""
-"Cannot convert non-floating-point type to floating-point register value."
-msgstr ""
-
-#: i387-tdep.c:1206 i387-tdep.c:1270
-msgid "invalid i387 regclass"
-msgstr ""
-
-#: ia64-hpux-nat.c:188
-#, possible-c-format
-msgid "failed to read RNAT register at %s"
-msgstr ""
-
-#: ia64-hpux-nat.c:255
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to read register value for %s."
-msgstr ""
-
-#: ia64-hpux-nat.c:315
-#, possible-c-format
-msgid "failed to write register value for %s."
-msgstr ""
-
-#. This really should not happen.  If it does, emit a warning
-#. and pretend the register value is zero.  Not exactly the best
-#. error recovery mechanism, but better than nothing.  We will
-#. try to do better if we can demonstrate that this can happen
-#. under normal circumstances.
-#: ia64-hpux-nat.c:510
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to read value of register number %d."
-msgstr ""
-
-#: ia64-libunwind-tdep.c:223
-msgid "Can't get libunwind sp register."
-msgstr ""
-
-#: ia64-libunwind-tdep.c:510 ia64-libunwind-tdep.c:513
-#, possible-c-format
-msgid "[GDB failed to load %s: %s]\n"
-msgstr ""
-
-#: ia64-tdep.c:534
-msgid ""
-"Can't fetch instructions for slot numbers greater than 2.\n"
-"Using slot 0 instead"
-msgstr ""
-
-#: ia64-tdep.c:650 ia64-tdep.c:837
-msgid "Can't insert breakpoint for slot numbers greater than 2."
-msgstr ""
-
-#: ia64-tdep.c:683 ia64-tdep.c:865
-msgid "Can't insert breakpoint for non-existing slot X"
-msgstr ""
-
-#: ia64-tdep.c:721
-#, possible-c-format
-msgid "Address %s already contains a breakpoint."
-msgstr ""
-
-#: ia64-tdep.c:774
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot remove breakpoint at address %s from non-existing X-type slot, memory "
-"has changed underneath"
-msgstr ""
-
-#: ia64-tdep.c:795
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot remove breakpoint at address %s, no break instruction at such address."
-msgstr ""
-
-#: inf-child.c:110 windows-nat.c:2054
-msgid "Use the \"run\" command to start a Unix child process."
-msgstr ""
-
-#: inf-loop.c:135
-msgid "Event type not recognized.\n"
-msgstr ""
-
-#: inf-ptrace.c:231
-msgid "This system does not support attaching to a process"
-msgstr ""
-
-#: inf-ptrace.c:294
-msgid "This system does not support detaching from a process"
-msgstr ""
-
-#: inf-ptrace.c:401 rs6000-nat.c:513
-#, possible-c-format
-msgid "Child process unexpectedly missing: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: inf-ptrace.c:625 inf-ttrace.c:1256
-#, possible-c-format
-msgid "\tUsing the running image of %s %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: inf-ttrace.c:466
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching after fork to child process %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: inf-ttrace.c:480
-#, possible-c-format
-msgid "Detaching after fork from child process %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: inf-ttrace.c:713
-msgid "TT_PROC_GET_FIRST_LWP_STATE ttrace call failed"
-msgstr ""
-
-#: inf-ttrace.c:734
-msgid "TT_PROC_GET_NEXT_LWP_STATE ttrace call failed"
-msgstr ""
-
-#: inf-ttrace.c:1108 linux-nat.c:1079 procfs.c:3667 procfs.c:3805
-#, possible-c-format
-msgid "[%s exited]\n"
-msgstr ""
-
-#: inf-ttrace.c:1124
-#, possible-c-format
-msgid "[%s has been terminated]\n"
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:79
-#, possible-c-format
-msgid "Coercion of floats to doubles when calling functions is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:97
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unwinding of stack if a signal is received while in a call dummy is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:123
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unwind stack if a C++ exception is unhandled while in a call dummy is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:315
-msgid "Invalid data type for function to be called."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:491
-msgid "May not call functions while looking at trace frames."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:494
-msgid "Cannot call functions in reverse mode."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:500
-msgid "This target does not support function calls."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:673
-msgid "Too few arguments in function call."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:863
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"An error occurred while in a function called from GDB.\n"
-"Evaluation of the expression containing the function\n"
-"(%s) will be abandoned.\n"
-"When the function is done executing, GDB will silently stop."
-msgstr ""
-
-#. We could discard the dummy frame here given that the program exited,
-#. but it will get garbage collected the next time the program is
-#. run anyway.
-#: infcall.c:891
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The program being debugged exited while in a function called from GDB.\n"
-"Evaluation of the expression containing the function\n"
-"(%s) will be abandoned."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:911
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The program received a signal in another thread while\n"
-"making a function call from GDB.\n"
-"Evaluation of the expression containing the function\n"
-"(%s) will be abandoned.\n"
-"When the function is done executing, GDB will silently stop."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:919
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The program stopped in another thread while making a function call from "
-"GDB.\n"
-"Evaluation of the expression containing the function\n"
-"(%s) will be abandoned.\n"
-"When the function is done executing, GDB will silently stop."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: Insert a bunch of wrap_here; name can be very
-#. long if it's a C++ name with arguments and stuff.
-#: infcall.c:952
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The program being debugged was signaled while in a function called from "
-"GDB.\n"
-"GDB has restored the context to what it was before the call.\n"
-"To change this behavior use \"set unwindonsignal off\".\n"
-"Evaluation of the expression containing the function\n"
-"(%s) will be abandoned."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: Insert a bunch of wrap_here; name can be very
-#. long if it's a C++ name with arguments and stuff.
-#: infcall.c:970
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The program being debugged was signaled while in a function called from "
-"GDB.\n"
-"GDB remains in the frame where the signal was received.\n"
-"To change this behavior use \"set unwindonsignal on\".\n"
-"Evaluation of the expression containing the function\n"
-"(%s) will be abandoned.\n"
-"When the function is done executing, GDB will silently stop."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:991
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The program being debugged entered a std::terminate call, most likely\n"
-"caused by an unhandled C++ exception.  GDB blocked this call in order\n"
-"to prevent the program from being terminated, and has restored the\n"
-"context to its original state before the call.\n"
-"To change this behaviour use \"set unwind-on-terminating-exception off\".\n"
-"Evaluation of the expression containing the function (%s)\n"
-"will be abandoned."
-msgstr ""
-
-#. The following error message used to say "The expression
-#. which contained the function call has been discarded."
-#. It is a hard concept to explain in a few words.  Ideally,
-#. GDB would be able to resume evaluation of the expression
-#. when the function finally is done executing.  Perhaps
-#. someday this will be implemented (it would not be easy).
-#. FIXME: Insert a bunch of wrap_here; name can be very long if it's
-#. a C++ name with arguments and stuff.
-#: infcall.c:1018
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The program being debugged stopped while in a function called from GDB.\n"
-"Evaluation of the expression containing the function\n"
-"(%s) will be abandoned.\n"
-"When the function is done executing, GDB will silently stop."
-msgstr ""
-
-#. The above code errors out, so ...
-#: infcall.c:1027
-msgid "... should not be here"
-msgstr "... burada olmamalı"
-
-#: infcall.c:1090
-msgid "Set coercion of floats to doubles when calling functions."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1091
-msgid "Show coercion of floats to doubles when calling functions"
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1092
-msgid ""
-"Variables of type float should generally be converted to doubles before\n"
-"calling an unprototyped function, and left alone when calling a prototyped\n"
-"function.  However, some older debug info formats do not provide enough\n"
-"information to determine that a function is prototyped.  If this flag is\n"
-"set, GDB will perform the conversion for a function it considers\n"
-"unprototyped.\n"
-"The default is to perform the conversion.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1105
-msgid "Set unwinding of stack if a signal is received while in a call dummy."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1106
-msgid ""
-"Show unwinding of stack if a signal is received while in a call dummy."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1107
-msgid ""
-"The unwindonsignal lets the user determine what gdb should do if a signal\n"
-"is received while in a function called from gdb (call dummy).  If set, gdb\n"
-"unwinds the stack and restore the context to what as it was before the "
-"call.\n"
-"The default is to stop in the frame where the signal was received."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1117
-msgid ""
-"Set unwinding of stack if std::terminate is called while in call dummy."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1118
-msgid ""
-"Show unwinding of stack if std::terminate() is called while in a call dummy."
-msgstr ""
-
-#: infcall.c:1120
-msgid ""
-"The unwind on terminating exception flag lets the user determine\n"
-"what gdb should do if a std::terminate() call is made from the\n"
-"default exception handler.  If set, gdb unwinds the stack and restores\n"
-"the context to what it was before the call.  If unset, gdb allows the\n"
-"std::terminate call to proceed.\n"
-"The default is to unwind the frame."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:114 infcmd.c:2315 infcmd.c:2703 linux-fork.c:662
-#: record-btrace.c:149 remote-sim.c:888
-msgid "The program is not being run."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:192
-#, possible-c-format
-msgid "Terminal for future runs of program being debugged is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:353
-msgid "can't handle command-line argument containing whitespace"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:448
-msgid ""
-"platform-specific solib_create_inferior_hook did not load initial shared "
-"libraries."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:488
-msgid ""
-"The program being debugged has been started already.\n"
-"Start it from the beginning? "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:490
-msgid "Program not restarted."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:535
-msgid "The target does not support running in non-stop mode."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:557 infcmd.c:748 infcmd.c:891 infcmd.c:1136 infcmd.c:1240
-#: infcmd.c:1390 infcmd.c:1426 infcmd.c:1727 infcmd.c:2547
-msgid "Asynchronous execution not supported on this target."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:640
-msgid "No symbol table loaded.  Use the \"file\" command."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:672
-msgid "Cannot execute this command without a live selected thread."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:683
-msgid "Cannot execute this command while looking at trace frames."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:691
-msgid "Cannot execute this command while the selected thread is running."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:770
-msgid "`-a' is meaningless in all-stop mode."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:773
-msgid "Can't resume all threads and specify proceed count simultaneously."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:819
-msgid "Continuing.\n"
-msgstr "Devam ediyor.\n"
-
-#: infcmd.c:1067
-msgid "Cannot find bounds of current function"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1070
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Single stepping until exit from function %s,\n"
-"which has no line number information.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1139
-msgid "starting address"
-msgstr "başlangıç adresi"
-
-#: infcmd.c:1144
-msgid "Unreasonable jump request"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1151
-msgid "No source file has been specified."
-msgstr "Tanımlanan bir kaynak dosya yok."
-
-#: infcmd.c:1160
-#, possible-c-format
-msgid "Line %d is not in `%s'.  Jump anyway? "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1174
-msgid "WARNING!!!  Destination is in unmapped overlay!  Jump anyway? "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1187
-msgid "Continuing at "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1210
-msgid "Usage: go <location>\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1251
-msgid "signal number"
-msgstr "sinyal numarası"
-
-#: infcmd.c:1272
-msgid "Continuing with no signal.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1274
-#, possible-c-format
-msgid "Continuing with signal %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1336
-msgid "Execution is not within a known function."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1417
-msgid "a location"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1569
-msgid "finish_command: function has no target type"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1620
-msgid "Finish: couldn't find function."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1738
-msgid "The \"finish\" command does not take any arguments."
-msgstr ""
-
-#. Finishing from an inline frame is completely different.  We don't
-#. try to show the "return value" - no way to locate it.  So we do
-#. not need a completion.
-#: infcmd.c:1740 infcmd.c:1749
-msgid "No selected frame."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1742
-msgid "\"finish\" not meaningful in the outermost frame."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1770 infcmd.c:1794
-msgid "Run till exit from "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1792
-msgid "Run back to call of "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1816
-msgid "The program being debugged is not being run.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1832 infrun.c:6718
-msgid "Selected thread is running."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1839
-#, possible-c-format
-msgid "Program stopped at %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1842
-msgid "It stopped after being stepped.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1851
-msgid "It stopped at a breakpoint that has since been deleted.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1855
-#, possible-c-format
-msgid "It stopped at breakpoint %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1861
-#, possible-c-format
-msgid "It stopped with signal %s, %s.\n"
-msgstr "%s sinyali ile durdu, %s.\n"
-
-#: infcmd.c:1868
-msgid "Type \"info stack\" or \"info registers\" for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1913
-msgid "environment variable and value"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1937
-msgid "environment variable to set"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:1959
-#, possible-c-format
-msgid "Setting environment variable \"%s\" to null value.\n"
-msgstr ""
-
-#. If there is no argument, delete all environment variables.
-#. Ask for confirmation if reading from the terminal.
-#: infcmd.c:1976
-msgid "Delete all environment variables? "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2154 infcmd.c:2300 infcmd.c:2827
-msgid "The program has no registers now."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2178
-msgid "Missing register name"
-msgstr "Eksik kayıt adı"
-
-#. Nothing matched.
-#: infcmd.c:2251
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register `%.*s'"
-msgstr "Geçersiz kayıt `%.*s'"
-
-#: infcmd.c:2316
-msgid "Kill the program being debugged? "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2330
-#, possible-c-format
-msgid "In %s,\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2527 target.c:2582
-msgid "A program is being debugged already.  Kill it? "
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2530
-msgid "Not killed."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2538
-msgid "Cannot attach to this target in non-stop mode"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2787
-msgid "-a is meaningless in all-stop mode."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2835
-msgid "\"unset\" must be followed by the name of an unset subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2852 procfs.c:5174
-msgid "Not supported on this target."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2929
-msgid "Set terminal for future runs of program being debugged."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2930
-msgid "Show terminal for future runs of program being debugged."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2931
-msgid "Usage: set inferior-tty /dev/pts/1"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2940
-msgid "Set argument list to give program being debugged when it is started."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2941
-msgid "Show argument list to give program being debugged when it is started."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2942
-msgid ""
-"Follow this command with any number of args, to be passed to the program."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2951
-msgid ""
-"The environment to give the program, or one variable's value.\n"
-"With an argument VAR, prints the value of environment variable VAR to\n"
-"give the program being debugged.  With no arguments, prints the entire\n"
-"environment to be given to the program."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2959
-msgid "Complement to certain \"set\" commands."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2962
-msgid ""
-"Cancel environment variable VAR for the program.\n"
-"This does not affect the program until the next \"run\" command."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2968
-msgid ""
-"Set environment variable value to give the program.\n"
-"Arguments are VAR VALUE where VAR is variable name and VALUE is value.\n"
-"VALUES of environment variables are uninterpreted strings.\n"
-"This does not affect the program until the next \"run\" command."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2976
-msgid ""
-"Add directory DIR(s) to beginning of search path for object files.\n"
-"$cwd in the path means the current working directory.\n"
-"This path is equivalent to the $PATH shell variable.  It is a list of\n"
-"directories, separated by colons.  These directories are searched to find\n"
-"fully linked executable files and separately compiled object files as needed."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2985
-msgid ""
-"Current search path for finding object files.\n"
-"$cwd in the path means the current working directory.\n"
-"This path is equivalent to the $PATH shell variable.  It is a list of\n"
-"directories, separated by colons.  These directories are searched to find\n"
-"fully linked executable files and separately compiled object files as needed."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2996
-msgid "Kill execution of program being debugged."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:2999
-msgid ""
-"Attach to a process or file outside of GDB.\n"
-"This command attaches to another target, of the same type as your last\n"
-"\"target\" command (\"info files\" will show your target stack).\n"
-"The command may take as argument a process id or a device file.\n"
-"For a process id, you must have permission to send the process a signal,\n"
-"and it must have the same effective uid as the debugger.\n"
-"When using \"attach\" with a process id, the debugger finds the\n"
-"program running in the process, looking first in the current working\n"
-"directory, or (if not found there) using the source file search path\n"
-"(see the \"directory\" command).  You can also use the \"file\" command\n"
-"to specify the program, and to load its symbol table."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3012
-msgid ""
-"Detach a process or file previously attached.\n"
-"If a process, it is no longer traced, and it continues its execution.  If\n"
-"you were debugging a file, the file is closed and gdb no longer accesses it."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3018
-msgid ""
-"Disconnect from a target.\n"
-"The target will wait for another debugger to connect.  Not available for\n"
-"all targets."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3023
-msgid ""
-"Continue program with the specified signal.\n"
-"Usage: signal SIGNAL\n"
-"The SIGNAL argument is processed the same as the handle command.\n"
-"\n"
-"An argument of \"0\" means continue the program without sending it a "
-"signal.\n"
-"This is useful in cases where the program stopped because of a signal,\n"
-"and you want to resume the program while discarding the signal."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3033
-msgid ""
-"Step one instruction exactly.\n"
-"Usage: stepi [N]\n"
-"Argument N means step N times (or till program stops for another reason)."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3040
-msgid ""
-"Step one instruction, but proceed through subroutine calls.\n"
-"Usage: nexti [N]\n"
-"Argument N means step N times (or till program stops for another reason)."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3047
-msgid ""
-"Execute until selected stack frame returns.\n"
-"Usage: finish\n"
-"Upon return, the value returned is printed and put in the value history."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3053
-msgid ""
-"Step program, proceeding through subroutine calls.\n"
-"Usage: next [N]\n"
-"Unlike \"step\", if the current source line calls a subroutine,\n"
-"this command does not enter the subroutine, but instead steps over\n"
-"the call, in effect treating it as a single source line."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3063
-msgid ""
-"Step program until it reaches a different source line.\n"
-"Usage: step [N]\n"
-"Argument N means step N times (or till program stops for another reason)."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3070
-msgid ""
-"Execute until the program reaches a source line greater than the current\n"
-"or a specified location (same args as break command) within the current "
-"frame."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3077
-msgid ""
-"Continue the program up to the given location (same form as args for break "
-"command).\n"
-"Execution will also stop upon exit from the current stack frame."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3083
-msgid ""
-"Continue program being debugged at specified line or address.\n"
-"Usage: jump <location>\n"
-"Give as argument either LINENUM or *ADDR, where ADDR is an expression\n"
-"for an address to start at."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3093
-msgid ""
-"Usage: go <location>\n"
-"Continue program being debugged, stopping at specified line or \n"
-"address.\n"
-"Give as argument either LINENUM or *ADDR, where ADDR is an \n"
-"expression for an address to start at.\n"
-"This command is a combination of tbreak and jump."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3106
-msgid ""
-"Continue program being debugged, after signal or breakpoint.\n"
-"Usage: continue [N]\n"
-"If proceeding from breakpoint, a number N may be used as an argument,\n"
-"which means to set the ignore count of that breakpoint to N - 1 (so that\n"
-"the breakpoint won't break until the Nth time it is reached).\n"
-"\n"
-"If non-stop mode is enabled, continue only the current thread,\n"
-"otherwise all the threads in the program are continued.  To \n"
-"continue all stopped threads in non-stop mode, use the -a option.\n"
-"Specifying -a and an ignore count simultaneously is an error."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3120
-msgid ""
-"Start debugged program.  You may specify arguments to give it.\n"
-"Args may include \"*\", or \"[...]\"; they are expanded using \"sh\".\n"
-"Input and output redirection with \">\", \"<\", or \">>\" are also allowed.\n"
-"\n"
-"With no arguments, uses arguments last specified (with \"run\" or \"set "
-"args\").\n"
-"To cancel previous arguments and run with no arguments,\n"
-"use \"set args\" without arguments."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3133
-msgid "Start debugged program with no arguments."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3135
-msgid ""
-"Run the debugged program until the beginning of the main procedure.\n"
-"You may specify arguments to give to your program, just as with the\n"
-"\"run\" command."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3142
-msgid ""
-"Interrupt the execution of the debugged program.\n"
-"If non-stop mode is enabled, interrupt only the current thread,\n"
-"otherwise all the threads in the program are stopped.  To \n"
-"interrupt all running threads in non-stop mode, use the -a option."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3147 infcmd.c:3153
-msgid ""
-"List of integer registers and their contents, for selected stack frame.\n"
-"Register name as argument means describe only that register."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3156
-msgid ""
-"List of all registers and their contents, for selected stack frame.\n"
-"Register name as argument means describe only that register."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3161
-msgid "Execution status of the program."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3164
-msgid "Print the status of the floating point unit\n"
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3167
-msgid "Print the status of the vector unit\n"
-msgstr "Vektör biriminin durumunu yazdır\n"
-
-#: infcmd.c:3170
-msgid ""
-"Show /proc process information about any running process.\n"
-"Specify any process id, or use the program being debugged by default."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: infcmd.c:3176
-msgid "List of mapped memory regions."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3180
-msgid "List process info from /proc/PID/stat."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3184
-msgid "List process info from /proc/PID/status."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3188
-msgid "List current working directory of the process."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3192
-msgid "List command line arguments of the process."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3196
-msgid "List absolute filename for executable of the process."
-msgstr ""
-
-#: infcmd.c:3200
-msgid "List all available /proc info."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:160
-#, possible-c-format
-msgid "[New inferior %d]\n"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:228 inferior.c:291
-#, possible-c-format
-msgid "[Inferior %d exited]\n"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:318
-#, possible-c-format
-msgid "[Inferior %d detached]\n"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:531
-msgid "<null>"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"\tis vfork child of inferior "
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:605
-msgid ""
-"\n"
-"\tis vfork parent of inferior "
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:624
-msgid "Requires argument (inferior id(s) to detach)"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:633 inferior.c:669 inferior.c:700 inferior.c:773 inferior.c:927
-#, possible-c-format
-msgid "Inferior ID %d not known."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:642 inferior.c:678
-#, possible-c-format
-msgid "Inferior ID %d has no threads."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:660
-msgid "Requires argument (inferior id(s) to kill)"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:702
-#, possible-c-format
-msgid "[Switching to inferior %d [%s] (%s)]\n"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:707
-msgid "<noexec>"
-msgstr "<noexec>"
-
-#: inferior.c:717 mi/mi-main.c:388
-msgid "Inferior has no threads."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:722
-#, possible-c-format
-msgid "[Switching to thread %d (%s)] "
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:763
-msgid "Requires an argument (inferior id(s) to remove)"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:779
-#, possible-c-format
-msgid "Can not remove current symbol inferior %d."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:785
-#, possible-c-format
-msgid "Can not remove active inferior %d."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:844 inferior.c:908
-msgid "No argument to -copies"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:851
-msgid "No argument to -exec"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:857 inferior.c:931 mi/mi-main.c:1749
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Geçersiz değişken"
-
-#: inferior.c:867
-#, possible-c-format
-msgid "Added inferior %d\n"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:912
-msgid "Invalid copies number"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:964
-#, possible-c-format
-msgid "Added inferior %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:979
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of inferior events is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1002
-msgid "IDs of specified inferiors (all inferiors if no argument)."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1004
-msgid ""
-"Add a new inferior.\n"
-"Usage: add-inferior [-copies <N>] [-exec <FILENAME>]\n"
-"N is the optional number of inferiors to add, default is 1.\n"
-"FILENAME is the file name of the executable to use\n"
-"as main program."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1012
-msgid ""
-"Remove inferior ID (or list of IDs).\n"
-"Usage: remove-inferiors ID..."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1016
-msgid ""
-"Clone inferior ID.\n"
-"Usage: clone-inferior [-copies <N>] [ID]\n"
-"Add N copies of inferior ID.  The new inferior has the same\n"
-"executable loaded as the copied inferior.  If -copies is not specified,\n"
-"adds 1 copy.  If ID is not specified, it is the current inferior\n"
-"that is cloned."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1024
-msgid "Detach from inferior ID (or list of IDS)."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1028
-msgid "Kill inferior ID (or list of IDs)."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1032
-msgid ""
-"Use this command to switch between inferiors.\n"
-"The new inferior ID must be currently known."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1038
-msgid "Set printing of inferior events (e.g., inferior start and exit)."
-msgstr ""
-
-#: inferior.c:1039
-msgid "Show printing of inferior events (e.g., inferior start and exit)."
-msgstr ""
-
-#: inflow.c:572
-msgid "This GDB does not control a terminal.\n"
-msgstr ""
-
-#: inflow.c:582
-msgid "Inferior's terminal status (currently saved by GDB):\n"
-msgstr ""
-
-#. Mention GDB in warning because it will appear in the inferior's
-#. terminal instead of GDB's.
-#: inflow.c:730
-#, possible-c-format
-msgid "GDB: Failed to set controlling terminal: %s"
-msgstr ""
-
-#: inflow.c:819
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to create new terminal session: setsid: %s"
-msgstr ""
-
-#: inflow.c:881
-msgid "Print inferior's saved terminal status."
-msgstr ""
-
-#: inflow.c:884
-msgid "Set whether GDB's standard input is a terminal."
-msgstr ""
-
-#: inflow.c:885
-msgid "Show whether GDB's standard input is a terminal."
-msgstr ""
-
-#: inflow.c:886
-msgid ""
-"If on, GDB assumes that standard input is a terminal.  In practice, it\n"
-"means that GDB should wait for the user to answer queries associated to\n"
-"commands entered at the command prompt.  If off, GDB assumes that standard\n"
-"input is not a terminal, and uses the default answer to all queries.\n"
-"If auto (the default), determine which mode to use based on the standard\n"
-"input settings."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:123
-#, possible-c-format
-msgid "Mode of the step operation is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:148
-#, possible-c-format
-msgid "Displace stepping debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:156
-#, possible-c-format
-msgid "Inferior debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:170
-#, possible-c-format
-msgid "Disabling randomization of debuggee's virtual address space is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:174
-msgid ""
-"Disabling randomization of debuggee's virtual address space is unsupported "
-"on\n"
-"this platform.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:184
-msgid ""
-"Disabling randomization of debuggee's virtual address space is unsupported "
-"on\n"
-"this platform."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:201 infrun.c:230 target.c:5004 target.c:5052
-msgid "Cannot change this setting while the inferior is running."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:212
-#, possible-c-format
-msgid "Controlling the inferior in non-stop mode is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:256 infrun.c:286
-#, possible-c-format
-msgid "Observer mode is now %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:264
-#, possible-c-format
-msgid "Observer mode is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:363
-#, possible-c-format
-msgid "Stopping for shared library events is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:410
-#, possible-c-format
-msgid "Debugger response to a program call of fork or vfork is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#. If we get here, it was because we're trying to
-#. resume from a fork catchpoint, but, the user
-#. has switched threads away from the thread that
-#. forked.  In that case, the resume command
-#. issued is most likely not applicable to the
-#. child, so just warn, and refuse to resume.
-#: infrun.c:551
-msgid "Not resuming: switched threads before following fork child.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:811
-#, possible-c-format
-msgid "Follow exec mode is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#. What is this a.out's name?
-#: infrun.c:863
-#, possible-c-format
-msgid "%s is executing new program: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:1225
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Debugger's willingness to use displaced stepping to step over breakpoints is "
-"%s (currently %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:1230
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Debugger's willingness to use displaced stepping to step over breakpoints is "
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:1377
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Error accessing memory address %s (%s) for displaced-stepping scratch space."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:1627
-#, possible-c-format
-msgid "Mode for locking scheduler during execution is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:1638
-#, possible-c-format
-msgid "Target '%s' cannot support this command."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:1769
-msgid ""
-"The program is stopped at a permanent breakpoint, but GDB does not know\n"
-"how to step past a permanent breakpoint on this architecture.  Try using\n"
-"a command like `return' or `jump' to continue execution."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:2720
-msgid "Program exited while detaching"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:2901
-msgid "completed.\n"
-msgstr "tamamlandı.\n"
-
-#: infrun.c:3422
-#, possible-c-format
-msgid "unhandled stop_soon: %d"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:3490
-msgid "Cannot fill $_exitsignal with the correct signal number.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:4080
-msgid "Cannot step over breakpoint hit in wrong thread"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6044 linux-fork.c:377 linux-fork.c:409
-#, possible-c-format
-msgid "[Switching to %s]\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6055
-msgid "No unwaited-for children left.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6063
-msgid ""
-"Cannot remove breakpoints because program is no longer writable.\n"
-"Further execution is probably impossible.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6163
-msgid "Unknown value."
-msgstr "Bilinmeyen değer."
-
-#: infrun.c:6350
-msgid "Signal        Stop\tPrint\tPass to program\tDescription\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6387
-msgid "signal to handle"
-msgstr ""
-
-#. Not a number and not a recognized flag word => complain.
-#: infrun.c:6490
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized or ambiguous flag word: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6505
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s is used by the debugger.\n"
-"Are you sure you want to change it? "
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6513
-msgid "Not confirmed, unchanged.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6591
-msgid "xdb command"
-msgstr "xdb komutu"
-
-#: infrun.c:6642
-msgid "Invalid signal handling flag.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6655
-msgid ""
-"Only signals 1-15 are valid as numeric signals.\n"
-"Use \"info signals\" for a list of symbolic signals."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6698
-msgid ""
-"\n"
-"Use the \"handle\" command to change these tables.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6710
-msgid "No thread selected."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6714
-msgid "The current thread has terminated"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6749
-msgid "Unable to read siginfo"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:6770
-msgid "Unable to write siginfo"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7008 stack.c:1826 stack.c:2051
-msgid "Unable to restore previously selected frame."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7169
-msgid "Target does not support this operation."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7179
-msgid "Forward.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7182
-msgid "Reverse.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7186
-#, possible-c-format
-msgid "bogus execution_direction value: %d"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7195
-#, possible-c-format
-msgid "Resuming the execution of threads of all processes is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7215 infrun.c:7248
-msgid ""
-"What debugger does when program gets various signals.\n"
-"Specify a signal as argument to print info on that signal only."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7220
-msgid ""
-"Specify how to handle signals.\n"
-"Usage: handle SIGNAL [ACTIONS]\n"
-"Args are signals and actions to apply to those signals.\n"
-"If no actions are specified, the current settings for the specified signals\n"
-"will be displayed instead.\n"
-"\n"
-"Symbolic signals (e.g. SIGSEGV) are recommended but numeric signals\n"
-"from 1-15 are allowed for compatibility with old versions of GDB.\n"
-"Numeric ranges may be specified with the form LOW-HIGH (e.g. 1-5).\n"
-"The special arg \"all\" is recognized to mean all signals except those\n"
-"used by the debugger, typically SIGTRAP and SIGINT.\n"
-"\n"
-"Recognized actions include \"stop\", \"nostop\", \"print\", \"noprint\",\n"
-"\"pass\", \"nopass\", \"ignore\", or \"noignore\".\n"
-"Stop means reenter debugger if this signal happens (implies print).\n"
-"Print means print a message if this signal happens.\n"
-"Pass means let program see this signal; otherwise program doesn't know.\n"
-"Ignore is a synonym for nopass and noignore is a synonym for pass.\n"
-"Pass and Stop may be combined.\n"
-"\n"
-"Multiple signals may be specified.  Signal numbers and signal names\n"
-"may be interspersed with actions, with the actions being performed for\n"
-"all signals cumulatively specified."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7251
-msgid ""
-"Specify how to handle a signal.\n"
-"Args are signals and actions to apply to those signals.\n"
-"Symbolic signals (e.g. SIGSEGV) are recommended but numeric signals\n"
-"from 1-15 are allowed for compatibility with old versions of GDB.\n"
-"Numeric ranges may be specified with the form LOW-HIGH (e.g. 1-5).\n"
-"The special arg \"all\" is recognized to mean all signals except those\n"
-"used by the debugger, typically SIGTRAP and SIGINT.\n"
-"Recognized actions include \"s\" (toggles between stop and nostop),\n"
-"\"r\" (toggles between print and noprint), \"i\" (toggles between pass and "
-"nopass), \"Q\" (noprint)\n"
-"Stop means reenter debugger if this signal happens (implies print).\n"
-"Print means print a message if this signal happens.\n"
-"Pass means let program see this signal; otherwise program doesn't know.\n"
-"Ignore is a synonym for nopass and noignore is a synonym for pass.\n"
-"Pass and Stop may be combined."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7271
-msgid ""
-"There is no `stop' command, but you can set a hook on `stop'.\n"
-"This allows you to set a list of commands to be run each time execution\n"
-"of the program stops."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7276
-msgid "Set inferior debugging."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7277
-msgid "Show inferior debugging."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7278
-msgid "When non-zero, inferior specific debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7285
-msgid "Set displaced stepping debugging."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7286
-msgid "Show displaced stepping debugging."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7287
-msgid "When non-zero, displaced stepping specific debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7294
-msgid "Set whether gdb controls the inferior in non-stop mode."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7295
-msgid "Show whether gdb controls the inferior in non-stop mode."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7296
-msgid ""
-"When debugging a multi-threaded program and this setting is\n"
-"off (the default, also called all-stop mode), when one thread stops\n"
-"(for a breakpoint, watchpoint, exception, or similar events), GDB stops\n"
-"all other threads in the program while you interact with the thread of\n"
-"interest.  When you continue or step a thread, you can allow the other\n"
-"threads to run, or have them remain stopped, but while you inspect any\n"
-"thread's state, all threads stop.\n"
-"\n"
-"In non-stop mode, when one thread stops, other threads can continue\n"
-"to run freely.  You'll be able to step each thread independently,\n"
-"leave it stopped or free to run as needed."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7371
-msgid "Set stopping for shared library events."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7372
-msgid "Show stopping for shared library events."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7373
-msgid ""
-"If nonzero, gdb will give control to the user when the dynamic linker\n"
-"notifies gdb of shared library events.  The most common event of interest\n"
-"to the user would be loading/unloading of a new library."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7383
-msgid "Set debugger response to a program call of fork or vfork."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7384
-msgid "Show debugger response to a program call of fork or vfork."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7385
-msgid ""
-"A fork or vfork creates a new process.  follow-fork-mode can be:\n"
-"  parent  - the original process is debugged after a fork\n"
-"  child   - the new process is debugged after a fork\n"
-"The unfollowed process will continue to run.\n"
-"By default, the debugger will follow the parent process."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7397
-msgid "Set debugger response to a program call of exec."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7398
-msgid "Show debugger response to a program call of exec."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7399
-msgid ""
-"An exec call replaces the program image of a process.\n"
-"\n"
-"follow-exec-mode can be:\n"
-"\n"
-"  new - the debugger creates a new inferior and rebinds the process\n"
-"to this new inferior.  The program the process was running before\n"
-"the exec call can be restarted afterwards by restarting the original\n"
-"inferior.\n"
-"\n"
-"  same - the debugger keeps the process bound to the same inferior.\n"
-"The new executable image replaces the previous executable loaded in\n"
-"the inferior.  Restarting the inferior after the exec call restarts\n"
-"the executable the process was running after the exec call.\n"
-"\n"
-"By default, the debugger will use the same inferior."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7420
-msgid "Set mode for locking scheduler during execution."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7421
-msgid "Show mode for locking scheduler during execution."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7422
-msgid ""
-"off  == no locking (threads may preempt at any time)\n"
-"on   == full locking (no thread except the current thread may run)\n"
-"step == scheduler locked during every single-step operation.\n"
-"\tIn this mode, no other thread may run during a step command.\n"
-"\tOther threads may run while stepping over a function call ('next')."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7432
-msgid "Set mode for resuming threads of all processes."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7433
-msgid "Show mode for resuming threads of all processes."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7434
-msgid ""
-"When on, execution commands (such as 'continue' or 'next') resume all\n"
-"threads of all processes.  When off (which is the default), execution\n"
-"commands only resume the threads of the current process.  The set of\n"
-"threads that are resumed is further refined by the scheduler-locking\n"
-"mode (see help set scheduler-locking)."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7444
-msgid "Set mode of the step operation."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7445
-msgid "Show mode of the step operation."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7446
-msgid ""
-"When set, doing a step over a function without debug line information\n"
-"will stop at the first instruction of that function. Otherwise, the\n"
-"function is skipped and the step command stops at a different source line."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7455
-msgid "Set debugger's willingness to use displaced stepping."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7456
-msgid "Show debugger's willingness to use displaced stepping."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7457
-msgid ""
-"If on, gdb will use displaced stepping to step over breakpoints if it is\n"
-"supported by the target architecture.  If off, gdb will not use displaced\n"
-"stepping to step over breakpoints, even if such is supported by the target\n"
-"architecture.  If auto (which is the default), gdb will use displaced "
-"stepping\n"
-"if the target architecture supports it and non-stop mode is active, but will "
-"not\n"
-"use it in all-stop mode (see help set non-stop)."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7469
-msgid ""
-"Set direction of execution.\n"
-"Options are 'forward' or 'reverse'."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7471
-msgid "Show direction of execution (forward/reverse)."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7472
-msgid "Tells gdb whether to execute forward or backward."
-msgstr ""
-
-#. Set/show detach-on-fork: user-settable mode.
-#: infrun.c:7478
-msgid "Set whether gdb will detach the child of a fork."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7479
-msgid "Show whether gdb will detach the child of a fork."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7480
-msgid "Tells gdb whether to detach the child of a fork."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7487
-msgid "Set disabling of debuggee's virtual address space randomization."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7488
-msgid "Show disabling of debuggee's virtual address space randomization."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7489
-msgid ""
-"When this mode is on (which is the default), randomization of the virtual\n"
-"address space is disabled.  Standalone programs run with the randomization\n"
-"enabled by default on some platforms."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7513
-msgid "Set whether gdb controls the inferior in observer mode."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7514
-msgid "Show whether gdb controls the inferior in observer mode."
-msgstr ""
-
-#: infrun.c:7515
-msgid ""
-"In observer mode, GDB can get data from the inferior, but not\n"
-"affect its execution.  Registers and memory may not be changed,\n"
-"breakpoints may not be set, and the program cannot be interrupted\n"
-"or signalled."
-msgstr ""
-
-#: interps.c:157
-#, possible-c-format
-msgid "Could not suspend interpreter \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: interps.c:202
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to initialize new interp \"%s\" %s"
-msgstr ""
-
-#: interps.c:403
-msgid "interpreter-exec command"
-msgstr ""
-
-#: interps.c:413
-msgid "usage: interpreter-exec <interpreter> [ <command> ... ]"
-msgstr ""
-
-#: interps.c:419
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find interpreter \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: interps.c:426
-#, possible-c-format
-msgid "Could not switch to interpreter \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: interps.c:437
-#, possible-c-format
-msgid "error in command: \"%s\"."
-msgstr "komutta hata: \"%s\"."
-
-#: interps.c:506
-msgid ""
-"Execute a command in an interpreter.  It takes two arguments:\n"
-"The first argument is the name of the interpreter to use.\n"
-"The second argument is the command to execute.\n"
-msgstr ""
-
-#: iq2000-tdep.c:488
-#, possible-c-format
-msgid "breakpoint_from_pc: invalid breakpoint address 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:70
-#, possible-c-format
-msgid "JIT debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:175
-#, possible-c-format
-msgid "Opening shared object %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:182
-#, possible-c-format
-msgid "Could not locate initialization function: %s."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:186
-msgid "Reader not GPL compatible."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:190
-msgid "Reader version does not match GDB version."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:209
-msgid "No reader name provided."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:212
-msgid "JIT reader already loaded.  Run jit-reader-unload first."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:230
-msgid "No JIT reader loaded."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:373
-msgid "Unable to read JIT descriptor from remote memory\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:418
-msgid "Unable to read JIT code entry from remote memory!"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:888
-msgid "Error opening JITed symbol file, ignoring it.\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:896
-msgid "JITed symbol file is not an object file, ignoring it.\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:905
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"JITed object file architecture %s is not compatible with target architecture "
-"%s."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1098
-#, possible-c-format
-msgid "Could not recognize DWARF regnum %d"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1197
-msgid "Successfully unwound frame using JIT reader.\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1202
-msgid "Could not unwind frame using JIT reader.\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1327
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported JIT protocol version %ld in descriptor (expected 1)\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1414
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to find JITed code entry at address: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1422
-msgid "Unknown action_flag value in JIT descriptor!"
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1469
-msgid "Set JIT debugging."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1470
-msgid "Show JIT debugging."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1471
-msgid "When non-zero, JIT debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1487
-msgid ""
-"Load FILE as debug info reader and unwinder for JIT compiled code.\n"
-"Usage: jit-reader-load FILE\n"
-"Try to load file FILE as a debug info reader (and unwinder) for\n"
-"JIT compiled code.  The file is loaded from "
-msgstr ""
-
-#: jit.c:1493
-msgid ""
-"Unload the currently loaded JIT debug info reader.\n"
-"Usage: jit-reader-unload FILE\n"
-"\n"
-"Do \"help jit-reader-load\" for info on loading debug info readers."
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:405
-msgid "FIXME - ClassInstanceCreationExpression"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:424 jv-exp.y:427
-msgid "FIXME - ArrayCreationExpression"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:473 jv-exp.y:475
-msgid "Form of method invocation not implemented"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:564
-msgid "Invalid cast expression"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:804
-msgid "Numeric constant too large"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:914
-msgid "Empty character constant"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:927
-msgid "Unmatched single quote"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:932
-msgid "Invalid character constant"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:1017
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid number \"%s\""
-msgstr "Geçersiz sayı \"%s\""
-
-#: jv-exp.y:1089
-msgid "Unterminated string in expression"
-msgstr ""
-
-#. We must have come across a bad character (e.g. ';').
-#: jv-exp.y:1101
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid character '%c' in expression"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:1212
-#, possible-c-format
-msgid "%s: near `%s'"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:1214
-#, possible-c-format
-msgid "error in expression, near `%s'"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:1223
-#, possible-c-format
-msgid "No class named `%s'"
-msgstr ""
-
-#: jv-exp.y:1361
-#, possible-c-format
-msgid "unknown type `%.*s'"
-msgstr "bilinmeyen tür `%.*s'"
-
-#: jv-exp.y:1404
-msgid "No symbol table is loaded.  Use the \"file\" command"
-msgstr ""
-
-#: jv-lang.c:595
-msgid "cannot find java.lang.Object"
-msgstr "java.lang.Object bulunamıyor"
-
-#: jv-lang.c:659 jv-lang.c:735
-#, possible-c-format
-msgid "unknown signature '%c' for primitive type"
-msgstr ""
-
-#: jv-lang.c:835
-msgid "not implemented - java_value_string"
-msgstr ""
-
-#: jv-lang.c:972
-#, possible-c-format
-msgid "array index (%ld) out of bounds (length: %ld)"
-msgstr ""
-
-#: language.c:127
-#, possible-c-format
-msgid "The current source language is \"auto; currently %s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:132
-#, possible-c-format
-msgid "The current source language is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:212
-#, possible-c-format
-msgid "Range checking is \"auto; currently %s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:216
-#, possible-c-format
-msgid "Range checking is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:220 language.c:255
-msgid "the current range check setting does not match the language.\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:252
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized range check setting: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: language.c:283
-#, possible-c-format
-msgid "Case sensitivity in name search is \"auto; currently %s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:289
-#, possible-c-format
-msgid "Case sensitivity in name search is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:293 language.c:326
-msgid "the current case sensitivity setting does not match the language.\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:379
-#, possible-c-format
-msgid "Current language:  %s\n"
-msgstr "Geçerli dil: %s\n"
-
-#: language.c:384
-#, possible-c-format
-msgid "Range checking:    %s\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:386
-#, possible-c-format
-msgid "Case sensitivity:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:565
-msgid ""
-"Set the current source language.\n"
-"The currently understood settings are:\n"
-"\n"
-"local or auto    Automatic setting based on source file\n"
-msgstr ""
-
-#: language.c:593
-msgid "Show the current source language."
-msgstr "Geçerli kaynak dilini göster."
-
-#: language.c:691
-msgid "Getting a string is unsupported in this language."
-msgstr ""
-
-#: language.c:705
-msgid "Attempted to parse an expression with unknown language"
-msgstr ""
-
-#: language.c:712
-msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_emit_char called."
-msgstr ""
-
-#: language.c:719
-msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_printchar called."
-msgstr ""
-
-#: language.c:729
-msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_printstr called."
-msgstr ""
-
-#: language.c:738
-msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_print_type called."
-msgstr ""
-
-#: language.c:749
-msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_val_print called."
-msgstr ""
-
-#: language.c:757
-msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_value_print called."
-msgstr ""
-
-#: language.c:1022
-msgid "Set the status of the type/range checker."
-msgstr ""
-
-#: language.c:1028
-msgid "Show the status of the type/range checker."
-msgstr ""
-
-#: language.c:1035
-msgid "Set range checking.  (on/warn/off/auto)"
-msgstr ""
-
-#: language.c:1036
-msgid "Show range checking.  (on/warn/off/auto)"
-msgstr ""
-
-#: language.c:1042
-msgid "Set case sensitivity in name search.  (on/off/auto)"
-msgstr ""
-
-#: language.c:1043
-msgid "Show case sensitivity in name search.  (on/off/auto)"
-msgstr ""
-
-#: language.c:1044
-msgid ""
-"For Fortran the default is off; for other languages the default is on."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:602
-msgid "unmatched quote"
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1414
-msgid ""
-"[0] cancel\n"
-"[1] all\n"
-msgstr ""
-"[0] iptal\n"
-"[1] tümü\n"
-
-#: linespec.c:1436
-msgid "canceled"
-msgstr "iptal edildi"
-
-#: linespec.c:1452
-#, possible-c-format
-msgid "No choice number %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1464
-#, possible-c-format
-msgid "duplicate request for %d ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1501
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Undefined convenience variable or function \"%s\" not defined in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1505
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined convenience variable or function \"%s\" not defined."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1512
-#, possible-c-format
-msgid "Function \"%s\" not defined in \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1516
-#, possible-c-format
-msgid "Function \"%s\" not defined."
-msgstr "\"%s\" fonksiyonu tanımlanmadı."
-
-#: linespec.c:1543
-#, possible-c-format
-msgid "malformed linespec error: unexpected %s, \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1548
-#, possible-c-format
-msgid "malformed linespec error: unexpected %s"
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1723
-#, possible-c-format
-msgid "No label \"%s\" defined in function \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:1974
-#, possible-c-format
-msgid "No line %d in the current file."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:2526 linespec.c:2548
-msgid "Empty line specification."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:2536 linespec.c:2558
-#, possible-c-format
-msgid "Junk at end of line specification: %s"
-msgstr ""
-
-#. The error message doesn't really matter, because this case
-#. should only hit during breakpoint reset.
-#: linespec.c:2594
-msgid "cannot evaluate expressions while program space is in startup"
-msgstr ""
-
-#. Throw an NOT_FOUND_ERROR.  This will be caught by the caller
-#. and other attempts to locate the symbol will be made.
-#: linespec.c:2958
-msgid "see caller, this text doesn't matter"
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:3035
-#, possible-c-format
-msgid "No source file named %s."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:3360
-msgid "History values used in line specs must have integer values."
-msgstr ""
-
-#: linespec.c:3383
-msgid "Convenience variables used in line specs must have integer values."
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:397 linux-fork.c:542
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to detach %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:491
-msgid "Requires argument (checkpoint id to delete)"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:495 linux-fork.c:535
-#, possible-c-format
-msgid "No such checkpoint id, %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:498
-msgid "Please switch to another checkpoint before deleting the current one"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:502
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to kill pid %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:509
-#, possible-c-format
-msgid "Killed %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:521
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to wait pid %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:531
-msgid "Requires argument (checkpoint id to detach)"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:538
-msgid "Please switch to another checkpoint before detaching the current one"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:545
-#, possible-c-format
-msgid "Detached %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:583
-msgid " (main process)"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:584
-msgid " at "
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:589
-#, possible-c-format
-msgid ", file %s"
-msgstr ", dosya %s"
-
-#: linux-fork.c:592
-#, possible-c-format
-msgid ", line %d"
-msgstr ", satır %d"
-
-#: linux-fork.c:607
-#, possible-c-format
-msgid "No checkpoint number %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:609
-msgid "No checkpoints.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:667
-msgid "checkpoint: can't checkpoint multiple threads."
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:677
-msgid "checkpoint: can't find fork function in inferior."
-msgstr ""
-
-#. Probably can't happen.
-#: linux-fork.c:689
-msgid "checkpoint: call_function_by_hand returned null."
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:697
-#, possible-c-format
-msgid "checkpoint: fork returned pid %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:704
-#, possible-c-format
-msgid "   gdb says parent = %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:711
-msgid "Failed to find new fork"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:732
-#, possible-c-format
-msgid "Switching to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:745
-msgid "Requires argument (checkpoint id to restart)"
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:748
-#, possible-c-format
-msgid "Not found: checkpoint id %s"
-msgstr ""
-
-#. Checkpoint command: create a fork of the inferior process
-#. and set it aside for later debugging.
-#: linux-fork.c:761
-msgid "Fork a duplicate process (experimental)."
-msgstr ""
-
-#. Restart command: restore the context of a specified checkpoint
-#. process.
-#: linux-fork.c:767
-msgid ""
-"restart <n>: restore program context from a checkpoint.\n"
-"Argument 'n' is checkpoint ID, as displayed by 'info checkpoints'."
-msgstr ""
-
-#. Delete checkpoint command: kill the process and remove it from
-#. the fork list.
-#: linux-fork.c:774
-msgid "Delete a checkpoint (experimental)."
-msgstr ""
-
-#. Detach checkpoint command: release the process to run independently,
-#. and remove it from the fork list.
-#: linux-fork.c:781
-msgid "Detach from a checkpoint (experimental)."
-msgstr ""
-
-#: linux-fork.c:789
-msgid "IDs of currently known checkpoints."
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:208
-#, possible-c-format
-msgid "Debugging of GNU/Linux lwp module is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. The parent stays blocked inside the vfork syscall until the
-#. child execs or exits.  If we don't let the child run, then
-#. the parent stays blocked.  If we're telling the parent to run
-#. in the foreground, the user will not be able to ctrl-c to get
-#. back the terminal, effectively hanging the debug session.
-#: linux-nat.c:397
-msgid ""
-"Can not resume the parent process over vfork in the foreground while\n"
-"holding the child stopped.  Try \"set detach-on-fork\" or \"set schedule-"
-"multiple\".\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:611
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching after process %d vfork to child process %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:616
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching after process %d fork to child process %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:1130
-#, possible-c-format
-msgid "%s is a cloned process"
-msgstr ""
-
-#. If we fail to attach to the thread, issue a warning,
-#. but continue.  One way this can happen is if thread
-#. creation is interrupted; as of Linux kernel 2.6.19, a
-#. bug may place threads in the thread list and then fail
-#. to create them.
-#: linux-nat.c:1227
-#, possible-c-format
-msgid "Can't attach %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:1302
-#, possible-c-format
-msgid "Error disabling address space randomization: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:1318
-#, possible-c-format
-msgid "Error restoring address space randomization: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:1379
-msgid "Unable to attach: program exited normally."
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:1381
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to attach: program exited with code %d."
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:1392
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to attach: program terminated with signal %s, %s."
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:1399
-#, possible-c-format
-msgid "unexpected status %d for PID %ld"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:2006
-msgid "waiting for new child"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:2009
-#, possible-c-format
-msgid "wait returned unexpected PID %d"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:2012
-#, possible-c-format
-msgid "wait returned unexpected status 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:2227
-#, possible-c-format
-msgid "unknown ptrace event %d"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:4259 linux-nat.c:4272
-#, possible-c-format
-msgid "Could not parse signal set: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:4306
-#, possible-c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "%s açılamadı"
-
-#: linux-nat.c:4957
-msgid "Set debugging of GNU/Linux lwp module."
-msgstr ""
-
-#: linux-nat.c:4958
-msgid "Show debugging of GNU/Linux lwp module."
-msgstr "GNU/Linux lwp biriminin hata ayıklamasını göster"
-
-#: linux-nat.c:4959
-msgid "Enables printf debugging output."
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:247
-msgid ""
-"The next instruction is syscall exit.  It will make the program exit.  Do "
-"you want to stop the program?"
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:495
-msgid ""
-"Process record and replay target doesn't support ioctl request "
-"TIOCSERGSTRUCT\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:501
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Process record and replay target doesn't support ioctl request 0x%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:680
-msgid ""
-"The next instruction is syscall reboot.  It will restart the computer.  Do "
-"you want to stop the program?"
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:711
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The next instruction is syscall munmap.\n"
-"It will free the memory addr = 0x%s len = %u.\n"
-"It will make record target cannot record some memory change.\n"
-"Do you want to stop the program?"
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:1059
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Process record and replay target doesn't support socketcall call 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#. XXX RECORD_SEMCTL still not supported.
-#: linux-record.c:1224
-#, possible-c-format
-msgid "Process record and replay target doesn't support ipc number %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:1933
-msgid ""
-"The next instruction is syscall exit_group.  It will make the program exit.  "
-"Do you want to stop the program?"
-msgstr ""
-
-#: linux-record.c:2278
-#, possible-c-format
-msgid "Process record and replay target doesn't support syscall number %d\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:339 procfs.c:5200
-msgid "No current process: you must name one."
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:341
-msgid "Can't determine the current process's PID: you must name one."
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:348
-#, possible-c-format
-msgid "Too many parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:350
-#, possible-c-format
-msgid "process %ld\n"
-msgstr "süreç %ld\n"
-
-#: linux-tdep.c:375 linux-tdep.c:388
-#, possible-c-format
-msgid "unable to read link '%s'"
-msgstr "'%s' bağlantısı okunamıyor"
-
-#. No output for summary mode.
-#: linux-tdep.c:399 linux-tdep.c:650 procfs.c:5128
-msgid ""
-"Mapped address spaces:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:473
-#, possible-c-format
-msgid "Process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:490
-#, possible-c-format
-msgid "State: %c\n"
-msgstr "Durum: %c\n"
-
-#: linux-tdep.c:493
-#, possible-c-format
-msgid "Parent process: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:496
-#, possible-c-format
-msgid "Process group: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:499
-#, possible-c-format
-msgid "Session id: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:502
-#, possible-c-format
-msgid "TTY: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:505
-#, possible-c-format
-msgid "TTY owner process group: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:509
-#, possible-c-format
-msgid "Flags: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:512
-#, possible-c-format
-msgid "Minor faults (no memory page): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:515
-#, possible-c-format
-msgid "Minor faults, children: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:518
-#, possible-c-format
-msgid "Major faults (memory page faults): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:521
-#, possible-c-format
-msgid "Major faults, children: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:524
-#, possible-c-format
-msgid "utime: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:527
-#, possible-c-format
-msgid "stime: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:530
-#, possible-c-format
-msgid "utime, children: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:533
-#, possible-c-format
-msgid "stime, children: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:536
-#, possible-c-format
-msgid "jiffies remaining in current time slice: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:540
-#, possible-c-format
-msgid "'nice' value: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:543
-#, possible-c-format
-msgid "jiffies until next timeout: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:546
-#, possible-c-format
-msgid "jiffies until next SIGALRM: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:549
-#, possible-c-format
-msgid "start time (jiffies since system boot): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:553
-#, possible-c-format
-msgid "Virtual memory size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:556
-#, possible-c-format
-msgid "Resident set size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:559
-#, possible-c-format
-msgid "rlim: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:562
-#, possible-c-format
-msgid "Start of text: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:565
-#, possible-c-format
-msgid "End of text: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:568
-#, possible-c-format
-msgid "Start of stack: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:573
-#, possible-c-format
-msgid "Kernel stack pointer: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:576
-#, possible-c-format
-msgid "Kernel instr pointer: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:579
-#, possible-c-format
-msgid "Pending signals bitmap: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:582
-#, possible-c-format
-msgid "Blocked signals bitmap: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:585
-#, possible-c-format
-msgid "Ignored signals bitmap: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:588
-#, possible-c-format
-msgid "Catched signals bitmap: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:591
-#, possible-c-format
-msgid "wchan (system call): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:619
-msgid "unable to find mappings in core file"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:628
-msgid "malformed core note - too short for header"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:633
-msgid "could not get core note contents"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:639
-msgid "malformed note - does not end with \\0"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:648
-msgid "malformed note - too short for supplied file count"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:672
-msgid "malformed note - filenames end too early"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:721
-msgid "unable to find command name in core file"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:728
-msgid "unable to handle request"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:793
-#, possible-c-format
-msgid "Error parsing {s,}maps file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: linux-tdep.c:807
-#, possible-c-format
-msgid "Error parsing {s,}maps file '%s' number"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:88
-#, possible-c-format
-msgid "Auto-loading of inferior specific libthread_db is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:112
-#, possible-c-format
-msgid "libthread-db debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:419
-#, possible-c-format
-msgid "thread_get_info_callback: cannot get thread info: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:464
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find user-level thread for LWP %ld: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:512 linux-thread-db.c:1449
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot get thread info: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:525
-#, possible-c-format
-msgid "Symbol \"%s\" not found in libthread_db: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:625
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to set global thread event mask: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:639
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to get location for thread creation breakpoint: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:648
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to get location for thread death breakpoint: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:695
-msgid "Warning: couldn't activate thread debugging using libthread_db: "
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:738
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot initialize libthread_db: %s"
-msgstr "libthread_db başlatılamıyor: %s"
-
-#: linux-thread-db.c:755
-#, possible-c-format
-msgid "td_ta_new failed: %s\n"
-msgstr "td_ta_new başarısız: %s\n"
-
-#: linux-thread-db.c:769
-#, possible-c-format
-msgid "td_ta_new failed: %s"
-msgstr "td_ta_new başarısız: %s"
-
-#: linux-thread-db.c:811 sol-thread.c:614
-msgid "[Thread debugging using libthread_db enabled]\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:821
-#, possible-c-format
-msgid "Using host libthread_db library \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:847
-#, possible-c-format
-msgid "Trying host libthread_db library: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:857
-#, possible-c-format
-msgid "open failed: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:861
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"auto-load: Loading libthread-db library \"%s\" from explicit directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:872
-#, possible-c-format
-msgid "dlopen failed: %s.\n"
-msgstr "dlopen başarısız: %s.\n"
-
-#: linux-thread-db.c:886
-#, possible-c-format
-msgid "Host %s resolved to: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:920
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Expected absolute pathname for libpthread in the inferior, but got %s."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1077
-#, possible-c-format
-msgid "thread_db_load_search returning %d\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1124
-msgid ""
-"Unable to find libthread_db matching inferior's thread library, thread "
-"debugging will not be available."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1325
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot enable thread event reporting for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1443
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot get thread event message: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1465
-msgid "Spurious thread death event."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1472
-msgid "Spurious thread event."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1570
-#, possible-c-format
-msgid "find_new_threads_callback: cannot get thread info: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1589
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot enable thread event reporting for LWP %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1658
-#, possible-c-format
-msgid "Found %d new threads in iteration %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1701
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find new threads: %s"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1816
-msgid "No TLS library support"
-msgstr "TLS kütüphane desteği yok"
-
-#: linux-thread-db.c:1836
-msgid "TLS not allocated yet"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1857
-msgid "TLS not supported on this target"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:1944
-msgid "'info auto-load libthread-db' does not accept any parameters"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2050
-msgid "No auto-loaded libthread-db.\n"
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2095
-msgid "Set search path for libthread_db."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2096
-msgid "Show the current search path or libthread_db."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2097
-msgid ""
-"This path is used to search for libthread_db to be loaded into gdb itself.\n"
-"Its value is a colon (':') separate list of directories to search.\n"
-"Setting the search path to an empty list resets it to its default value."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2107
-msgid "Set libthread-db debugging."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2108
-msgid "Show libthread-db debugging."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2109
-msgid "When non-zero, libthread-db debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2116
-msgid "Enable or disable auto-loading of inferior specific libthread_db."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2117
-msgid "Show whether auto-loading inferior specific libthread_db is enabled."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2118
-msgid ""
-"If enabled, libthread_db will be searched in 'set libthread-db-search-path'\n"
-"locations to load libthread_db compatible with the inferior.\n"
-"Standard system libthread_db still gets loaded even with this option off.\n"
-"This options has security implications for untrusted inferiors."
-msgstr ""
-
-#: linux-thread-db.c:2128
-msgid ""
-"Print the list of loaded inferior specific libthread_db.\n"
-"Usage: info auto-load libthread-db"
-msgstr ""
-
-#: lm32-tdep.c:367
-msgid "lm32_store_return_value: type length too large."
-msgstr "lm32_store_return_value: tür uzunluğu çok büyük."
-
-#: m2-exp.y:327 m2-exp.y:331 m2-exp.y:335 m2-exp.y:339 m2-exp.y:341
-msgid "Sets are not implemented."
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:638
-msgid "No symbol table is loaded.  Use the \"symbol-file\" command."
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:696
-msgid "Floating point numbers must be base 10."
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:698
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid digit '%c' in number."
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:706
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid digit '%c' in octal number."
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:747
-msgid "Overflow on numeric constant -- number too large."
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:909
-msgid "Unterminated string or character constant."
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:1042
-msgid "internal:  Undefined class in m2lex()"
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:1046
-msgid "internal:  Unforseen case in m2lex()"
-msgstr ""
-
-#: m2-exp.y:1049
-msgid "unhandled token in m2lex()"
-msgstr ""
-
-#: m2-lang.c:207
-msgid "unbounded structure missing _m2_high field"
-msgstr ""
-
-#: m2-lang.c:235
-msgid "internal error: unbounded array structure is unknown"
-msgstr ""
-
-#: m2-lang.c:241
-msgid "unbounded structure missing _m2_contents field"
-msgstr ""
-
-#: m2-typeprint.c:121
-msgid "method"
-msgstr "yöntem"
-
-#. i18n: Do not translate the "struct" part!
-#: m2-typeprint.c:141
-msgid "undef"
-msgstr "undef"
-
-#: m2-typeprint.c:145
-msgid "error"
-msgstr "hata"
-
-#: m2-typeprint.c:268
-msgid "is unknown"
-msgstr "bilinmiyor"
-
-#: m2-typeprint.c:421
-msgid "long_set failed to find discrete bounds for its subtype"
-msgstr ""
-
-#: m2-typeprint.c:424 m2-valprint.c:64
-msgid "expecting long_set"
-msgstr ""
-
-#. i18n: Do not translate the "SET OF" part!
-#: m2-typeprint.c:477
-msgid "SET OF <unknown>"
-msgstr "SET OF <bilinmeyen>"
-
-#. i18n: Do not translate "CASE" and "OF".
-#: m2-typeprint.c:564
-msgid "CASE <variant> OF\n"
-msgstr ""
-
-#: m2-valprint.c:95
-msgid "<unknown bounds of set>"
-msgstr ""
-
-#: m2-valprint.c:109
-msgid "bit test is out of range"
-msgstr "bit testi aralık dışında"
-
-#. This happens (without TYPE_FLAG_STUB set) on systems which
-#. don't use dbx xrefs (NO_DBX_XREFS in gcc) if a file has a
-#. "struct foo *bar" and no complete type for struct foo in that
-#. file.
-#: m2-valprint.c:412 valprint.c:680 valprint.c:763
-msgid "<incomplete type>"
-msgstr ""
-
-#: m2-valprint.c:429
-msgid "<error value>"
-msgstr "<hata değeri>"
-
-#: m32c-tdep.c:2247
-msgid ""
-"The return value is stored in memory at 'mem0', but GDB cannot find\n"
-"its address."
-msgstr ""
-
-#: m32c-tdep.c:2279
-msgid ""
-"The return value is stored in memory at 'mem0', but GDB cannot find\n"
-" its address."
-msgstr ""
-
-#: m32c-tdep.c:2460
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot convert code address %s to function pointer:\n"
-"couldn't find a symbol at that address, to find trampoline."
-msgstr ""
-
-#: m32c-tdep.c:2494
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot convert code address %s to function pointer:\n"
-"couldn't find trampoline named '%s.plt'.\n"
-"Returning pointer value %s instead; this may produce\n"
-"a useful result if converted back into an address by GDB,\n"
-"but will most likely not be useful otherwise.\n"
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:135
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to open file %s."
-msgstr "%s dosyası açılamıyor."
-
-#: m32r-rom.c:138
-msgid "File is not an object file."
-msgstr "Dosya bir nesne dosyası değil."
-
-#: m32r-rom.c:446
-msgid "No ethernet connection!"
-msgstr "Ethernet bağlantısı yok!"
-
-#. empty
-#: m32r-rom.c:456
-msgid ""
-"Please use 'set board-address' to set the M32R-EVA board's IP address."
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:468
-msgid "Couldn't initialize WINSOCK."
-msgstr "WINSOCK başlatılamadı."
-
-#. failed?
-#: m32r-rom.c:488
-msgid ""
-"Need to know gdb host computer's IP address (use 'set server-address')"
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:501
-msgid "Need to know default download path (use 'set download-path')"
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:523
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Upload file not found: %s.srec\n"
-"Check IP addresses and download path."
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:607
-msgid "Set the default path for downloadable SREC files."
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:608
-msgid "Show the default path for downloadable SREC files."
-msgstr "İndirilebilir SREC dosyaları için öntanımlı yolu göster."
-
-#: m32r-rom.c:609
-msgid "Determines the default path for downloadable SREC files."
-msgstr "İndirilebilir SREC dosyaları için öntanımlı yolu belirler."
-
-#: m32r-rom.c:616
-msgid "Set IP address for M32R-EVA target board."
-msgstr "M32R-EVA hedef tahtası için IP adresi ayarla."
-
-#: m32r-rom.c:617
-msgid "Show IP address for M32R-EVA target board."
-msgstr "M32R-EVA hedef tahtası için IP adresi göster."
-
-#: m32r-rom.c:618
-msgid "Determine the IP address for M32R-EVA target board."
-msgstr "M32R-EVA hedef tahtası için IP adresi belirle."
-
-#: m32r-rom.c:625
-msgid "Set IP address for download server (GDB's host computer)."
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:626
-msgid "Show IP address for download server (GDB's host computer)."
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:627
-msgid "Determine the IP address for download server (GDB's host computer)."
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:635
-msgid "Upload the srec file via the monitor's Ethernet upload capability."
-msgstr ""
-
-#: m32r-rom.c:638
-msgid "test upload command."
-msgstr "yükleme komutunu sına."
-
-#: m68hc11-tdep.c:255
-msgid ""
-"No frame soft register found in the symbol table.\n"
-"Stack backtrace will not work."
-msgstr ""
-
-#: m68hc11-tdep.c:1280
-msgid "return of value > 4 is not supported."
-msgstr "geri dönüş değeri > 4 desteklenmiyor."
-
-#: m68hc11-tdep.c:1317 sh-tdep.c:1327 sh64-tdep.c:1276
-msgid "bad size for return value"
-msgstr ""
-
-#: m68k-tdep.c:179
-#, possible-c-format
-msgid "m68k_register_name: illegal register number %d"
-msgstr ""
-
-#: m68k-tdep.c:1029
-msgid "m68k_get_longjmp_target: not implemented"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:222
-msgid "Unexpected empty N_SO stab"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:241
-#, possible-c-format
-msgid "%s: Unexpected debug stab outside SO markers"
-msgstr ""
-
-#. Unexpected empty N_SO.
-#: machoread.c:258
-msgid "Empty SO section"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:269
-msgid "Three SO in a raw"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:278
-#, possible-c-format
-msgid "stabs debugging not supported for %s"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:291
-msgid "Unexpected stab after SO"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:309
-msgid "Missing nul SO"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:339
-msgid "unhandled stab for dwarf OSO file"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:346
-msgid "non-debugging symbol within SO"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:352
-msgid "missing nul SO"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:440
-#, possible-c-format
-msgid "can't find symbol '%s' in minsymtab"
-msgstr "minsymtab içinde '%s' sembolü bulunamadı"
-
-#: machoread.c:466
-#, possible-c-format
-msgid "Loading debugging symbols from oso: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:470 symfile.c:1693 symfile.c:1734
-#, possible-c-format
-msgid "`%s': can't read symbols: %s."
-msgstr "`%s': semboller okunamıyor: %s."
-
-#: machoread.c:478
-#, possible-c-format
-msgid "`%s': file time stamp mismatch."
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:487
-#, possible-c-format
-msgid "`%s': can't create hash table"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:536
-#, possible-c-format
-msgid "Duplicated symbol %s in symbol table"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:543
-#, possible-c-format
-msgid "Adding symbol %s (addr: %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:617
-#, possible-c-format
-msgid "resolve sect %s with %s (set to %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:696
-#, possible-c-format
-msgid "Could not open OSO archive file \"%s\""
-msgstr "OSO arşiv dosyası \"%s\" açılamadı"
-
-#: machoread.c:703
-#, possible-c-format
-msgid "OSO archive file \"%s\" not an archive."
-msgstr "OSO arşiv dosyası \"%s\" bir arşiv değil."
-
-#: machoread.c:714
-#, possible-c-format
-msgid "Could not read archive members out of OSO archive \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:759
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find specified archive member for OSO name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:770 symfile.c:1687 symfile.c:1727
-#, possible-c-format
-msgid "`%s': can't open to read symbols: %s."
-msgstr "`%s':  sembolleri okumak için açılamıyor: %s."
-
-#: machoread.c:817 machoread.c:837
-#, possible-c-format
-msgid "can't find UUID in %s"
-msgstr "%s'te UUID bulunamıyor"
-
-#: machoread.c:823
-#, possible-c-format
-msgid "can't open dsym file %s"
-msgstr "dsym dosyası %s açılamıyor"
-
-#: machoread.c:830
-#, possible-c-format
-msgid "bad dsym file format: %s"
-msgstr "kötü dsym dosya formatı: %s"
-
-#: machoread.c:844
-#, possible-c-format
-msgid "dsym file UUID doesn't match the one in %s"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:917
-msgid "dsym file found\n"
-msgstr "dsym dosyası bulundu\n"
-
-#: machoread.c:966
-#, possible-c-format
-msgid "Relocate section '%s' of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:1055
-msgid "Set if printing Mach-O symbols processing."
-msgstr ""
-
-#: machoread.c:1056
-msgid "Show if printing Mach-O symbols processing."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:71
-msgid ""
-"You must follow the `macro expand' command with the expression you\n"
-"want to expand."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:105
-msgid ""
-"You must follow the `macro expand-once' command with the expression\n"
-"you want to expand."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:232
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unrecognized option '%s' to info macro command.  Try \"help info macro\"."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:242
-msgid ""
-"You must follow the `info macro' command with the name of the macro\n"
-"whose definition you want to see."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:376
-msgid "usage: macro define NAME[(ARGUMENT-LIST)] [REPLACEMENT-LIST]"
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:386 macrocmd.c:461
-msgid "Invalid macro name."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:414
-msgid "Macro is missing an argument."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:420
-msgid "Two macro arguments with identical names."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:430
-msgid "',' or ')' expected at end of macro arguments."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:456
-msgid "usage: macro undef NAME"
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:504
-msgid "Prefix for commands dealing with C preprocessor macros."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:507
-msgid ""
-"Fully expand any C/C++ preprocessor macro invocations in EXPRESSION.\n"
-"Show the expanded expression."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:512
-msgid ""
-"Expand C/C++ preprocessor macro invocations appearing directly in "
-"EXPRESSION.\n"
-"Show the expanded expression.\n"
-"\n"
-"This command differs from `macro expand' in that it only expands macro\n"
-"invocations that appear directly in EXPRESSION; if expanding a macro\n"
-"introduces further macro invocations, those are left unexpanded.\n"
-"\n"
-"`macro expand-once' helps you see how a particular macro expands,\n"
-"whereas `macro expand' shows you how all the macros involved in an\n"
-"expression work together to yield a pre-processed expression."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:527
-msgid ""
-"Show the definition of MACRO, and it's source location.\n"
-"Usage: info macro [-a|-all] [--] MACRO\n"
-"Options: \n"
-"  -a, --all    Output all definitions of MACRO in the current compilation "
-"unit.\n"
-"  --           Specify the end of arguments and the beginning of the MACRO."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:537
-msgid ""
-"Show the definitions of all macros at LINESPEC, or the current source "
-"location.\n"
-"Usage: info macros [LINESPEC]"
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:542
-msgid ""
-"Define a new C/C++ preprocessor macro.\n"
-"The GDB command `macro define DEFINITION' is equivalent to placing a\n"
-"preprocessor directive of the form `#define DEFINITION' such that the\n"
-"definition is visible in all the inferior's source files.\n"
-"For example:\n"
-"  (gdb) macro define PI (3.1415926)\n"
-"  (gdb) macro define MIN(x,y) ((x) < (y) ? (x) : (y))"
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:552
-msgid ""
-"Remove the definition of the C/C++ preprocessor macro with the given name."
-msgstr ""
-
-#: macrocmd.c:557
-msgid "List all the macros defined using the `macro define' command."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:246
-msgid "Unterminated comment in macro expansion."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:356
-msgid "A character constant must contain at least one character."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:416
-msgid "Newline characters may not appear in string constants."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:650
-msgid "unable to avoid splicing tokens during macro expansion"
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:841
-#, possible-c-format
-msgid "Malformed argument list for macro `%s'."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:1012
-msgid "Stringification operator requires an argument."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:1017
-msgid "Argument to stringification operator must name a macro parameter."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:1031
-msgid "Stray splicing operator"
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:1063
-msgid "Splicing operator at end of macro"
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:1272
-#, possible-c-format
-msgid "Wrong number of arguments to macro `%s' (expected %d, got %d)."
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:1306
-msgid "bad macro definition kind"
-msgstr ""
-
-#: macroexp.c:1438
-msgid "Expand-once not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: macroscope.c:78
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"symtab found for `%s', but that file\n"
-"is not covered in the compilation unit's macro information"
-msgstr ""
-
-#: macrotab.c:483
-#, possible-c-format
-msgid "both `%s' and `%s' allegedly #included at %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: macrotab.c:733
-#, possible-c-format
-msgid "macro `%s' redefined at %s:%d; original definition at %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: macrotab.c:862
-#, possible-c-format
-msgid "macro '%s' is #undefined twice, at %s:%d and %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: macrotab.c:883
-#, possible-c-format
-msgid "no definition for macro `%s' in scope to #undef at %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: main.c:412
-#, possible-c-format
-msgid "%s: warning: error finding working directory: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:578
-#, possible-c-format
-msgid "%s: TUI mode is not supported\n"
-msgstr "%s: TUI kipi desteklenmiyor\n"
-
-#: main.c:662
-#, possible-c-format
-msgid "%s: unable to load tclcommand file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: main.c:714
-#, possible-c-format
-msgid "warning: could not set baud rate to `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:731
-#, possible-c-format
-msgid "warning: could not set timeout limit to `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:740
-#, possible-c-format
-msgid "Use `%s --help' for a complete list of options.\n"
-msgstr "Seçeneklerin tam listesi için `%s --yardım'ı kullan.\n"
-
-#: main.c:772
-#, possible-c-format
-msgid "%s: `--args' specified but no program specified\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:809
-#, possible-c-format
-msgid "Excess command line arguments ignored. (%s%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:873
-#, possible-c-format
-msgid "Interpreter `%s' unrecognized"
-msgstr ""
-
-#. Set off error and warning messages with a blank line.
-#: main.c:902
-msgid ""
-"\n"
-"warning: "
-msgstr ""
-"\n"
-"uyarı: "
-
-#: main.c:974
-msgid "Can't attach to process and specify a core file at the same time."
-msgstr ""
-
-#. Error messages should no longer be distinguished with extra output.
-#: main.c:1005
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: main.c:1015
-#, possible-c-format
-msgid "auto-load: Loading .gdbinit file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#. Note: The options in the list below are only approximately sorted
-#. in the alphabetical order, so as to group closely related options
-#. together.
-#: main.c:1099
-msgid ""
-"This is the GNU debugger.  Usage:\n"
-"\n"
-"    gdb [options] [executable-file [core-file or process-id]]\n"
-"    gdb [options] --args executable-file [inferior-arguments ...]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:1104
-msgid ""
-"Selection of debuggee and its files:\n"
-"\n"
-"  --args             Arguments after executable-file are passed to inferior\n"
-"  --core=COREFILE    Analyze the core dump COREFILE.\n"
-"  --exec=EXECFILE    Use EXECFILE as the executable.\n"
-"  --pid=PID          Attach to running process PID.\n"
-"  --directory=DIR    Search for source files in DIR.\n"
-"  --se=FILE          Use FILE as symbol file and executable file.\n"
-"  --symbols=SYMFILE  Read symbols from SYMFILE.\n"
-"  --readnow          Fully read symbol files on first access.\n"
-"  --write            Set writing into executable and core files.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:1116
-msgid ""
-"Initial commands and command files:\n"
-"\n"
-"  --command=FILE, -x Execute GDB commands from FILE.\n"
-"  --init-command=FILE, -ix\n"
-"                     Like -x but execute commands before loading inferior.\n"
-"  --eval-command=COMMAND, -ex\n"
-"                     Execute a single GDB command.\n"
-"                     May be used multiple times and in conjunction\n"
-"                     with --command.\n"
-"  --init-eval-command=COMMAND, -iex\n"
-"                     Like -ex but before loading inferior.\n"
-"  --nh               Do not read ~/.gdbinit.\n"
-"  --nx               Do not read any .gdbinit files in any directory.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:1130
-msgid ""
-"Output and user interface control:\n"
-"\n"
-"  --fullname         Output information used by emacs-GDB interface.\n"
-"  --interpreter=INTERP\n"
-"                     Select a specific interpreter / user interface\n"
-"  --tty=TTY          Use TTY for input/output by the program being "
-"debugged.\n"
-"  -w                 Use the GUI interface.\n"
-"  --nw               Do not use the GUI interface.\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:1140
-msgid "  --tui              Use a terminal user interface.\n"
-msgstr "  --tui terminal kullanıcı arayüzü kullan.\n"
-
-#: main.c:1144
-msgid ""
-"  --dbx              DBX compatibility mode.\n"
-"  --xdb              XDB compatibility mode.\n"
-"  --quiet            Do not print version number on startup.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:1149
-msgid ""
-"Operating modes:\n"
-"\n"
-"  --batch            Exit after processing options.\n"
-"  --batch-silent     Like --batch, but suppress all gdb stdout output.\n"
-"  --return-child-result\n"
-"                     GDB exit code will be the child's exit code.\n"
-"  --configuration    Print details about GDB configuration and then exit.\n"
-"  --help             Print this message and then exit.\n"
-"  --version          Print version information and then exit.\n"
-"\n"
-"Remote debugging options:\n"
-"\n"
-"  -b BAUDRATE        Set serial port baud rate used for remote debugging.\n"
-"  -l TIMEOUT         Set timeout in seconds for remote debugging.\n"
-"\n"
-"Other options:\n"
-"\n"
-"  --cd=DIR           Change current directory to DIR.\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:1164
-msgid ""
-"\n"
-"At startup, GDB reads the following init files and executes their commands:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Başlangıçta, GDB aşağıdaki init dosyalarınını okur ve komutlarını "
-"çalıştırır:\n"
-
-#: main.c:1168
-#, possible-c-format
-msgid "   * system-wide init file: %s\n"
-msgstr "   * sistem-çapında init dosyası: %s\n"
-
-#: main.c:1172
-#, possible-c-format
-msgid "   * user-specific init file: %s\n"
-msgstr "   * kullanıcıya özgü init dosyası: %s\n"
-
-#: main.c:1176
-#, possible-c-format
-msgid "   * local init file (see also 'set auto-load local-gdbinit'): ./%s\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:1179
-msgid ""
-"\n"
-"For more information, type \"help\" from within GDB, or consult the\n"
-"GDB manual (available as on-line info or a printed manual).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Daha çok bilgi için, GDB içinde \"help\" yazın, ya da GDB kılavuzuna\n"
-"başvurun (çevrimiçi bilgi ya da yazılı kitapçık olarak mevcut).\n"
-
-#: main.c:1184
-#, possible-c-format
-msgid "Report bugs to \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:81
-#, possible-c-format
-msgid "Watchdog timer is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:89
-msgid ""
-"\"maintenance\" must be followed by the name of a maintenance command.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:98
-msgid "Should GDB dump core? "
-msgstr ""
-
-#: maint.c:149
-msgid "\"maintenance demangle\" takes an argument to demangle.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:163
-#, possible-c-format
-msgid "Can't demangle \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:172
-msgid "\"maintenance time\" takes a numeric argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:193
-msgid ""
-"\"maintenance info\" must be followed by the name of an info command.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:366
-msgid "Exec file:\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:384
-#, possible-c-format
-msgid "  Object file: %s\n"
-msgstr "  Nesne dosyası: %s\n"
-
-#: maint.c:398
-msgid "Core file:\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:426 regcache.c:1335
-msgid "maintenance print architecture"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:440
-msgid ""
-"\"maintenance print\" must be followed by the name of a print command.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:460
-msgid "requires argument (address or section + address)"
-msgstr ""
-
-#. End of command?
-#: maint.c:470
-msgid "Need to specify <section-name> and <address>"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:481
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown section %s."
-msgstr "Bilinmeyen bölüm %s."
-
-#: maint.c:510
-#, possible-c-format
-msgid "%s + %s in section %s of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:514
-#, possible-c-format
-msgid "%s + %s in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:518
-#, possible-c-format
-msgid "%s + %s\n"
-msgstr "%s + %s\n"
-
-#: maint.c:521
-#, possible-c-format
-msgid "no symbol at %s:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:524
-#, possible-c-format
-msgid "no symbol at %s\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:539
-msgid ""
-"\"maintenance deprecate\" takes an argument,\n"
-"the command you want to deprecate, and optionally the replacement command\n"
-"enclosed in quotes.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:554
-msgid ""
-"\"maintenance undeprecate\" takes an argument, \n"
-"the command you want to undeprecate.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:586
-#, possible-c-format
-msgid "Can't find command '%s' to deprecate.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:653
-msgid "\"maintenance set\" must be followed by the name of a set command.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:671
-#, possible-c-format
-msgid "Internal profiling is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:733
-msgid "Profiling support is not available on this system."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:849
-#, possible-c-format
-msgid "Startup time: %ld.%06ld (cpu), %ld.%06ld (wall)\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:850
-#, possible-c-format
-msgid "Command execution time: %ld.%06ld (cpu), %ld.%06ld (wall)\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:865
-#, possible-c-format
-msgid "Space used: %ld (%s%ld during startup)\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:866
-#, possible-c-format
-msgid "Space used: %ld (%s%ld for this command)\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:878
-#, possible-c-format
-msgid "#symtabs: %d (+%d), #primary symtabs: %d (+%d), #blocks: %d (+%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:954
-msgid "Bad value for 'mt set per-command no'."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:976
-msgid ""
-"Commands for use by GDB maintainers.\n"
-"Includes commands to dump specific internal GDB structures in\n"
-"a human readable form, to cause GDB to deliberately dump core,\n"
-"to test internal functions such as the C++/ObjC demangler, etc."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:986
-msgid "Commands for showing internal info about the program being debugged."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:992
-msgid ""
-"List the BFD sections of the exec and core files. \n"
-"Arguments may be any combination of:\n"
-"\t[one or more section names]\n"
-"\tALLOC LOAD RELOC READONLY CODE DATA ROM CONSTRUCTOR\n"
-"\tHAS_CONTENTS NEVER_LOAD COFF_SHARED_LIBRARY IS_COMMON\n"
-"Sections matching any argument will be listed (no argument\n"
-"implies all sections).  In addition, the special argument\n"
-"\tALLOBJ\n"
-"lists all sections from all object files, including shared libraries."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1005
-msgid "Maintenance command for printing GDB internal state."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1009
-msgid ""
-"Set GDB internal variables used by the GDB maintainer.\n"
-"Configure variables internal to GDB that aid in GDB's maintenance"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1016
-msgid ""
-"Show GDB internal variables used by the GDB maintainer.\n"
-"Configure variables internal to GDB that aid in GDB's maintenance"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1024
-msgid ""
-"Get fatal error; make debugger dump its core.\n"
-"GDB sets its handling of SIGQUIT back to SIG_DFL and then sends\n"
-"itself a SIGQUIT signal."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1032
-msgid ""
-"Give GDB an internal error.\n"
-"Cause GDB to behave as if an internal error was detected."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1038
-msgid ""
-"Give GDB an internal warning.\n"
-"Cause GDB to behave as if an internal warning was reported."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1043
-msgid ""
-"Demangle a C++/ObjC mangled name.\n"
-"Call internal GDB demangler routine to demangle a C++ link name\n"
-"and prints the result."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1049
-msgid "Per-command statistics settings."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: maint.c:1054
-msgid "Show per-command statistics settings."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1060
-msgid "Set whether to display per-command execution time."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1061
-msgid "Show whether to display per-command execution time."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1063
-msgid ""
-"If enabled, the execution time for each command will be\n"
-"displayed following the command's output."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1070
-msgid "Set whether to display per-command space usage."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1071
-msgid "Show whether to display per-command space usage."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1073
-msgid ""
-"If enabled, the space usage for each command will be\n"
-"displayed following the command's output."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1080
-msgid "Set whether to display per-command symtab statistics."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1081
-msgid "Show whether to display per-command symtab statistics."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1083
-msgid ""
-"If enabled, the basic symtab statistics for each command will be\n"
-"displayed following the command's output."
-msgstr ""
-
-#. This is equivalent to "mt set per-command time on".
-#. Kept because some people are used to typing "mt time 1".
-#: maint.c:1091
-msgid ""
-"Set the display of time usage.\n"
-"If nonzero, will cause the execution time for each command to be\n"
-"displayed, following the command's output."
-msgstr ""
-
-#. This is equivalent to "mt set per-command space on".
-#. Kept because some people are used to typing "mt space 1".
-#: maint.c:1099
-msgid ""
-"Set the display of space usage.\n"
-"If nonzero, will cause the execution space for each command to be\n"
-"displayed, following the command's output."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1105
-msgid ""
-"Print a type chain for a given symbol.\n"
-"For each node in a type chain, print the raw data for each member of\n"
-"the type structure, and the interpretation of the data."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1112
-msgid "Print statistics about internal gdb state."
-msgstr "Dahili gdb durumu hakkından istatistikleri yazdır."
-
-#: maint.c:1116
-msgid ""
-"Print the internal architecture configuration.\n"
-"Takes an optional file parameter."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1123
-msgid "Translate a section name and address to a symbol."
-msgstr "Bölüm adını ve adresini sembole çevir."
-
-#: maint.c:1126
-msgid ""
-"Deprecate a command.  Note that this is just in here so the \n"
-"testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use "
-"this,\n"
-"rather you should use the C function deprecate_cmd().  If you decide you \n"
-"want to use it: maintenance deprecate 'commandname' \"replacement\". The \n"
-"replacement is optional."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1133
-msgid ""
-"Undeprecate a command.  Note that this is just in here so the \n"
-"testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use "
-"this,\n"
-"If you decide you want to use it: maintenance undeprecate 'commandname'"
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1139
-msgid "Set watchdog timer."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1140
-msgid "Show watchdog timer."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1141
-msgid ""
-"When non-zero, this timeout is used instead of waiting forever for a target\n"
-"to finish a low-level step or continue operation.  If the specified amount\n"
-"of time passes without a response from the target, an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1150
-msgid "Set internal profiling."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1151
-msgid "Show internal profiling."
-msgstr ""
-
-#: maint.c:1152
-msgid "When enabled GDB is profiled."
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:132
-#, possible-c-format
-msgid "bad aux index at symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:138
-#, possible-c-format
-msgid "unknown external symbol %s"
-msgstr "bilinmeyen harici sembol %s"
-
-#: mdebugread.c:144
-#, possible-c-format
-msgid "cannot map ECOFF basic type 0x%x for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:152
-#, possible-c-format
-msgid "guessed tag type of %s incorrectly"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:158
-#, possible-c-format
-msgid "bad rfd entry for %s: file %d, index %d"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:165
-#, possible-c-format
-msgid "unexpected type code for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:380
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s not compiled with -g, debugging support is limited.\n"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:383
-msgid "You should compile with -g2 or -g3 for best debugging support.\n"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:726 mdebugread.c:1336
-#, possible-c-format
-msgid "unknown symbol type 0x%x"
-msgstr "bilinmeyen sembol türü 0x%x"
-
-#: mdebugread.c:943
-#, possible-c-format
-msgid "declaration block contains unhandled symbol type %d"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1224
-#, possible-c-format
-msgid "stEnd with storage class %d not handled"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1601
-#, possible-c-format
-msgid "can't handle TIR fBitfield for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1631
-#, possible-c-format
-msgid "unable to cross ref btIndirect for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1749
-#, possible-c-format
-msgid "unable to cross ref btTypedef for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1796
-#, possible-c-format
-msgid "illegal TIR continued for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1859
-#, possible-c-format
-msgid "illegal array index type for %s, assuming int"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1907
-#, possible-c-format
-msgid "unknown type qualifier 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:1942
-#, possible-c-format
-msgid "can't handle PDR for static proc at 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:2004
-#, possible-c-format
-msgid "PDR for %s, but no symbol"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:2129
-#, possible-c-format
-msgid "Warning: %s `%s' is undefined (in %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:2231
-#, possible-c-format
-msgid "guessed size of linetable for %s incorrectly"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:2494
-#, possible-c-format
-msgid "bad ifd for external symbol: %d (max %ld)"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:2501
-#, possible-c-format
-msgid "bad iss for external symbol: %ld (max %ld)"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:3521
-#, possible-c-format
-msgid "bad proc end in aux found from symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:3634
-#, possible-c-format
-msgid "bad aux index at block symbol %s"
-msgstr ""
-
-#. Both complaints are valid:  one gives symbol name,
-#. the other the offending symbol type.
-#: mdebugread.c:3654
-#, possible-c-format
-msgid "unknown local symbol %s"
-msgstr "bilinmeyen yerel sembol %s"
-
-#: mdebugread.c:3656
-#, possible-c-format
-msgid "with type %d"
-msgstr "%d türü ile"
-
-#: mdebugread.c:3819
-#, possible-c-format
-msgid "bad file number %ld"
-msgstr "hatalı dosya numarası %ld"
-
-#: mdebugread.c:4132
-#, possible-c-format
-msgid "unknown stabs symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:4326
-#, possible-c-format
-msgid "File %s contains %d unresolved references:"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:4504
-#, possible-c-format
-msgid "illegal tq0 in forward typedef for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:4542
-#, possible-c-format
-msgid "illegal bt %d in forward typedef for %s"
-msgstr ""
-
-#: mdebugread.c:4908
-#, possible-c-format
-msgid "Error reading ECOFF debugging information: %s"
-msgstr ""
-
-#: mem-break.c:51 microblaze-linux-tdep.c:53 ppc-linux-tdep.c:223
-msgid "Software breakpoints not implemented for this target."
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:78
-msgid "Unknown memory addresses will be treated as inaccessible.\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:81
-msgid "Unknown memory addresses will be treated as RAM.\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:148
-msgid ""
-"Switching to manual control of memory regions; use \"mem auto\" to fetch "
-"regions from the target again."
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:184
-msgid "invalid memory region: low >= high\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:213
-msgid "overlapping memory region\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:324
-msgid "No mem"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:346
-msgid "no lo address"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:351
-msgid "no hi address"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:369
-msgid "region bounds not 16 bit aligned"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:375
-msgid "region bounds not 32 bit aligned"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:381
-msgid "region bounds not 64 bit aligned"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:405
-#, possible-c-format
-msgid "unknown attribute: %s"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:420
-msgid "Using memory regions provided by the target.\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:422
-msgid "Using user-defined memory regions.\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:428
-msgid "There are no memory regions defined.\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:561 memattr.c:608 memattr.c:650 memattr.c:660
-#, possible-c-format
-msgid "No memory region number %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:679
-msgid "Delete all memory regions? "
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:708
-msgid ""
-"Define attributes for memory region or reset memory region handling to\n"
-"target-based.\n"
-"Usage: mem auto\n"
-"       mem <lo addr> <hi addr> [<mode> <width> <cache>],\n"
-"where <mode>  may be rw (read/write), ro (read-only) or wo (write-only),\n"
-"      <width> may be 8, 16, 32, or 64, and\n"
-"      <cache> may be cache or nocache"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:717
-msgid ""
-"Enable memory region.\n"
-"Arguments are the code numbers of the memory regions to enable.\n"
-"Usage: enable mem <code number>...\n"
-"Do \"info mem\" to see current list of code numbers."
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:723
-msgid ""
-"Disable memory region.\n"
-"Arguments are the code numbers of the memory regions to disable.\n"
-"Usage: disable mem <code number>...\n"
-"Do \"info mem\" to see current list of code numbers."
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:729
-msgid ""
-"Delete memory region.\n"
-"Arguments are the code numbers of the memory regions to delete.\n"
-"Usage: delete mem <code number>...\n"
-"Do \"info mem\" to see current list of code numbers."
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:736
-msgid "Memory region attributes"
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: memattr.c:738 memattr.c:742
-msgid "Memory regions settings"
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:748
-msgid "Set handling of unknown memory regions."
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:749
-msgid "Show handling of unknown memory regions."
-msgstr ""
-
-#: memattr.c:750
-msgid ""
-"If on, and some memory map is defined, debugger will emit errors on\n"
-"accesses to memory not defined in the memory map. If off, accesses to all\n"
-"memory addresses will be allowed."
-msgstr ""
-
-#: memory-map.c:37
-msgid ""
-"Can not parse XML memory map; XML support was disabled at compile time"
-msgstr ""
-
-#: memory-map.c:89
-msgid "Flash block size is not set"
-msgstr ""
-
-#: memory-map.c:124
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown property \"%s\""
-msgstr "Bilinmeyen özellik \"%s\""
-
-#: memory-map.c:186
-msgid "target memory map"
-msgstr "hedef bellek haritası"
-
-#. Return values larger than a single register are returned in
-#. memory, pointed to by R0.  Unfortunately, we can't count on R0
-#. pointing to the return buffer, so we raise an error here.
-#: mep-tdep.c:2183 mep-tdep.c:2210
-msgid ""
-"GDB cannot set return values larger than four bytes; the Media Processor's\n"
-"calling conventions do not provide enough information to do this.\n"
-"Try using the 'return' command with no argument."
-msgstr ""
-
-#: mep-tdep.c:2425
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"the MeP module '%s' is %s-endian, but the executable\n"
-"%s is %s-endian."
-msgstr ""
-
-#: mep-tdep.c:2430
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"the selected MeP module is %s-endian, but the executable\n"
-"%s is %s-endian."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-file.c:39
-msgid "-file-list-exec-source-file: Usage: No args"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-file.c:49
-msgid "-file-list-exec-source-file: No symtab"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-file.c:87
-msgid "-file-list-exec-source-files: Usage: No args"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-disas.c:137
-msgid ""
-"-data-disassemble: Usage: ( [-f filename -l linenum [-n howmany]] | [-s "
-"startaddr -e endaddr]) [--] mode."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-disas.c:141
-msgid ""
-"-data-disassemble: Usage: [-f filename -l linenum [-n howmany]] [-s "
-"startaddr -e endaddr] [--] mode."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-disas.c:146
-msgid "-data-disassemble: Mode argument must be 0, 1, 2, or 3."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-disas.c:163
-msgid "-data-disassemble: Invalid filename."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-disas.c:165
-msgid "-data-disassemble: Invalid line number"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-disas.c:167
-msgid "-data-disassemble: No function contains specified address"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-interp.c:226
-msgid "-interpreter-exec: Usage: -interpreter-exec interp command"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-interp.c:231
-#, possible-c-format
-msgid "-interpreter-exec: could not find interpreter \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:110
-msgid "-var-create: Usage: NAME FRAME EXPRESSION."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:129
-msgid "-var-create: name of object must begin with a letter"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:149
-msgid "-var-create: unable to create variable object"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:169
-msgid "-var-delete: Usage: [-c] EXPRESSION."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:181
-msgid ""
-"-var-delete: Missing required argument after '-c': variable object name"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:184
-msgid "-var-delete: Illegal variable object name"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:192
-msgid "-var-delete: Invalid option."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:234
-msgid ""
-"Must specify the format as: \"natural\", \"binary\", \"decimal\", "
-"\"hexadecimal\", or \"octal\""
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:247
-msgid "-var-set-format: Usage: NAME FORMAT."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:272
-msgid "Usage: NAME VISUALIZER_FUNCTION."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:277 varobj.c:490
-msgid "Variable object not found"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:289
-msgid "-var-set-format: Usage: NAME FROZEN_FLAG."
-msgstr "-var-set-format: Kullanılan: NAME FROZEN_FLAG."
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:298
-msgid "Invalid flag value"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:315
-msgid "-var-show-format: Usage: NAME."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:333
-msgid "-var-info-num-children: Usage: NAME."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:386
-msgid "-var-list-children: Usage: [PRINT_VALUES] NAME [FROM TO]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:453
-msgid "-var-info-type: Usage: NAME."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:469
-msgid "Usage: NAME."
-msgstr "Kullanılan: NAME."
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:487
-msgid "-var-info-expression: Usage: NAME."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:507
-msgid "-var-show-attributes: Usage: NAME."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:558
-msgid "Cannot specify format more than once"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:567
-msgid "Usage: [-f FORMAT] NAME"
-msgstr "Kullanılan: [-f FORMAT] NAME"
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:570
-msgid "Garbage at end of command"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:600
-msgid "-var-assign: Usage: NAME EXPRESSION."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:606
-msgid "-var-assign: Variable object is not editable"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:617
-msgid "-var-assign: Could not assign expression to variable object"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:671
-msgid "-var-update: Usage: [PRINT_VALUES] NAME."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:818
-msgid "-enable-pretty-printing: no arguments allowed"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-var.c:830
-msgid "-var-set-update-range: Usage: VAROBJ FROM TO"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-env.c:75
-msgid "-environment-pwd: No arguments allowed"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-env.c:86
-#, possible-c-format
-msgid "-environment-pwd: error finding name of working directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-env.c:98
-msgid "-environment-cd: Usage DIRECTORY"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-env.c:266
-msgid "-inferior-tty-show: Usage: No args"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-console.c:76
-msgid "mi_console_file_delete: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-console.c:106
-msgid "mi_console_raw_packet: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-console.c:134
-msgid "mi_console_file_flush: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-console.c:152
-msgid "mi_console_file_set_raw: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-catch.c:81 mi/mi-cmd-catch.c:153 mi/mi-main.c:441
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-catch.c:158
-msgid "\"-e\" and \"-u\" are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-catch.c:215
-msgid "-catch-load/unload: Missing <library name>"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-catch.c:217
-msgid "-catch-load/unload: Garbage following the <library name>"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-info.c:47
-msgid "Usage: -info-ada-exceptions [REGEXP]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-info.c:86
-msgid "Usage: -info-gdb-mi-command MI_COMMAND_NAME"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-info.c:115
-msgid "Usage: -info-os [INFOTYPE]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:54
-msgid "-enable-frame-filters: no arguments allowed"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:105
-msgid ""
-"-stack-list-frames: Usage: [--no-frame-filters] [FRAME_LOW FRAME_HIGH]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:129
-msgid "-stack-list-frames: Not enough frames in stack."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:177
-msgid "-stack-info-depth: Usage: [MAX_DEPTH]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:247
-msgid ""
-"-stack-list-locals: Usage: [--no-frame-filters] [--skip-unavailable] "
-"PRINT_VALUES"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:320
-msgid ""
-"-stack-list-arguments: Usage: [--no-frame-filters] [--skip-unavailable] "
-"PRINT_VALUES [FRAME_LOW FRAME_HIGH]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:347
-msgid "-stack-list-arguments: Not enough frames in stack."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:443
-msgid ""
-"-stack-list-variables: Usage: [--no-frame-filters] [--skip-unavailable] "
-"PRINT_VALUES"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:683
-msgid "-stack-select-frame: Usage: FRAME_SPEC"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-stack.c:692
-msgid "-stack-info-frame: No arguments allowed"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-symbol-cmds.c:40
-msgid "-symbol-list-lines: Usage: SOURCE_FILENAME"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-symbol-cmds.c:46
-msgid "-symbol-list-lines: Unknown source file name."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-getopt.c:39
-msgid "mi_getopt_long: oind out of bounds"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-getopt.c:65
-#, possible-c-format
-msgid "%s: Option %s requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-getopt.c:79
-#, possible-c-format
-msgid "%s: Unknown option ``%s''"
-msgstr "%s: Bilinmeyen seçenek ``%s''"
-
-#: mi/mi-parse.c:289
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined MI command: %s"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:328
-msgid "Duplicate '--thread-group' option"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:331
-msgid "Invalid thread group id"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:342
-msgid "Duplicate '--thread' option"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:353
-msgid "Duplicate '--frame' option"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:371
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid --language argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:379
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid value for the '%s' option"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:389
-#, possible-c-format
-msgid "Problem parsing arguments: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-parse.c:418
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unknown value for PRINT_VALUES: must be: 0 or \"%s\", 1 or \"%s\", 2 or "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:245
-#, possible-c-format
-msgid "-%s-insert: Missing <location>"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:253
-msgid "-dprintf-insert: does not support -h or -a"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:255
-msgid "-dprintf-insert: Missing <format>"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:263
-msgid "-break-insert: Garbage following <location>"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:335
-msgid "Usage: tracepoint-number passcount"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:348
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find tracepoint %d"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:396
-msgid "-break-watch: Missing <expression>"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:398
-msgid "-break-watch: Garbage following <expression>"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:414
-msgid "-break-watch: Unknown watchpoint type."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:445
-#, possible-c-format
-msgid "USAGE: %s <BKPT> [<COMMAND> [<COMMAND>...]]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:449
-#, possible-c-format
-msgid "breakpoint number argument \"%s\" is not a number."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:452
-#, possible-c-format
-msgid "junk at the end of breakpoint number argument \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-break.c:457
-#, possible-c-format
-msgid "breakpoint %d not found."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:295
-msgid "Already in reverse mode."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:298 reverse.c:57
-#, possible-c-format
-msgid "Target %s does not support this command."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:475
-msgid "Usage: -target-detach [pid | thread-group]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:490
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid syntax of thread-group id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:494
-#, possible-c-format
-msgid "Non-existent thread-group id '%d'"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:504
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid identifier '%s'"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:511
-msgid "Thread group is empty"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:526
-msgid "-thread-select: USAGE: threadnum."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:544
-msgid "-thread-list-ids: No arguments required."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:559 mi/mi-main.c:2628
-msgid "Invalid MI command"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:889
-msgid "only '0' and '1' are valid values for the '--recurse' option"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:901 mi/mi-main.c:906
-#, possible-c-format
-msgid "invalid syntax of group id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:927
-#, possible-c-format
-msgid "Non-existent thread group id '%d'"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:991 mi/mi-main.c:1072 mi/mi-main.c:1197 mi/mi-main.c:1296
-msgid "bad register number"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1047 mi/mi-main.c:1066
-msgid "-data-list-changed-registers: Unable to read register contents."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1159
-msgid ""
-"-data-list-register-values: Usage: -data-list-register-values [--skip-"
-"unavailable] <format> [<regnum1>...<regnumN>]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1266
-msgid ""
-"-data-write-register-values: Usage: -data-write-register-values <format> "
-"[<regnum1> <value1>...<regnumN> <valueN>]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1270
-msgid "-data-write-register-values: No registers."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1273
-msgid "-data-write-register-values: No regs and values specified."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1276
-msgid "-data-write-register-values: Regs and vals are not in pairs."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1318
-msgid ""
-"-data-evaluate-expression: Usage: -data-evaluate-expression expression"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1402
-msgid ""
-"-data-read-memory: Usage: ADDR WORD-FORMAT WORD-SIZE NR-ROWS NR-COLS "
-"[ASCHAR]."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1439
-msgid "-data-read-memory: invalid number of rows."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1444
-msgid "-data-read-memory: invalid number of columns."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1463 mi/mi-main.c:1595
-msgid "Unable to read memory."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1585
-msgid "Usage: [ -o OFFSET ] ADDR LENGTH."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1686
-msgid ""
-"-data-write-memory: Usage: [-o COLUMN_OFFSET] ADDR FORMAT WORD-SIZE VALUE."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1728
-msgid "Usage: ADDR DATA [COUNT]."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1733
-#, possible-c-format
-msgid "Hex-encoded '%s' must have an even number of characters."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1800
-#, possible-c-format
-msgid "-enable-timings: Usage: %s {yes|no}"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1832
-msgid "-list-features should be passed no arguments"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1853
-msgid "-list-target-features should be passed no arguments"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1862
-msgid "-add-inferior should be passed no arguments"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1888
-msgid "-remove-inferior should be passed a single argument"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1891
-msgid "the thread group id is syntactically invalid"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1895
-msgid "the specified thread group does not exist"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1898
-msgid "cannot remove an active inferior"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:1907
-msgid "Cannot remove last inferior"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2142
-msgid "Cannot specify --thread-group together with --all"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2145
-msgid "Cannot specify --thread together with --all"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2148
-msgid "Cannot specify --thread together with --thread-group"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2151
-msgid "Cannot specify --frame without --thread"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2159
-msgid "Invalid thread group for the --thread-group option"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2178
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid thread id: %d"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2181
-#, possible-c-format
-msgid "Thread id: %d has terminated"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2196
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid frame id: %d"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2447
-msgid "Usage: -trace-define-variable VARIABLE [VALUE]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2451 tracepoint.c:412
-msgid "Name of trace variable should start with '$'"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2469
-msgid "-trace-list-variables: no arguments allowed"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2480
-msgid "trace selection mode is required"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2491 tracepoint.c:2471 tracepoint.c:2523 tracepoint.c:2542
-#: tracepoint.c:2582 tracepoint.c:2648 tracepoint.c:2681
-msgid "May not look at trace frames while trace is running."
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2496
-msgid "frame number is required"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2502
-msgid "tracepoint number is required"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2508
-msgid "PC is required"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2514 mi/mi-main.c:2521
-msgid "Start and end PC are required"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2533
-msgid "Line is required"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2542 mi/mi-main.c:2547
-msgid "Could not find the specified line"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2552
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-main.c:2752
-msgid ""
-"Usage: -trace-frame-collected [--var-print-values PRINT_VALUES] [--comp-"
-"print-values PRINT_VALUES] [--registers-format FORMAT][--memory-contents]"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmds.c:260
-#, possible-c-format
-msgid "command `%s' appears to be duplicated"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-target.c:40
-msgid "-target-file-get: Usage: REMOTE_FILE LOCAL_FILE"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-target.c:64
-msgid "-target-file-put: Usage: LOCAL_FILE REMOTE_FILE"
-msgstr ""
-
-#: mi/mi-cmd-target.c:88
-msgid "-target-file-delete: Usage: REMOTE_FILE"
-msgstr ""
-
-#: microblaze-tdep.c:144
-msgid "push_dummy_code not implemented"
-msgstr ""
-
-#: microblaze-tdep.c:155
-msgid "store_arguments not implemented"
-msgstr ""
-
-#: microblaze-tdep.c:574
-msgid "Unsupported return value size requested"
-msgstr ""
-
-#: microblaze-tdep.c:742
-msgid "Set microblaze debugging."
-msgstr ""
-
-#: microblaze-tdep.c:743
-msgid "Show microblaze debugging."
-msgstr ""
-
-#: microblaze-tdep.c:744
-msgid "When non-zero, microblaze specific debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: minidebug.c:279
-msgid "Cannot parse .gnu_debugdata section; not a BFD object"
-msgstr ""
-
-#: minidebug.c:284
-msgid ""
-"Cannot parse .gnu_debugdata section; LZMA support was disabled at compile "
-"time"
-msgstr ""
-
-#: minsyms.c:764
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"GDB cannot resolve STT_GNU_IFUNC symbol at address %s without the ELF "
-"support compiled in."
-msgstr ""
-
-#: minsyms.c:775
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"GDB cannot resolve STT_GNU_IFUNC symbol \"%s\" without the ELF support "
-"compiled in."
-msgstr ""
-
-#: minsyms.c:786
-msgid "elf_gnu_ifunc_resolver_stop cannot be reached."
-msgstr ""
-
-#: minsyms.c:795
-msgid "elf_gnu_ifunc_resolver_return_stop cannot be reached."
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-nat.c:81 mips-linux-nat.c:122
-#, possible-c-format
-msgid "Bogon register number %d."
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-nat.c:286 mips-linux-nat.c:363 ppcfbsd-nat.c:139
-#: ppcfbsd-nat.c:170 ppcnbsd-nat.c:105 ppcnbsd-nat.c:140
-msgid "Couldn't get FP registers"
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-nat.c:354 shnbsd-nat.c:83
-msgid "Couldn't set registers"
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-nat.c:369 ppcfbsd-nat.c:176 ppcnbsd-nat.c:147
-msgid "Couldn't set FP registers"
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-nat.c:453
-msgid "Couldn't check DSP support"
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-nat.c:774
-msgid "Set whether to show variables that mirror the mips debug registers."
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-nat.c:775
-msgid "Show whether to show variables that mirror the mips debug registers."
-msgstr ""
-
-#: mips-linux-tdep.c:674
-msgid "wrong size fpregset struct in core file"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:614
-#, possible-c-format
-msgid "mips_register_name: bad register number %d"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:715 mips-tdep.c:744 mips-tdep.c:784
-msgid "bad register size"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:816
-msgid "32-bit compatibility mode not supported"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:896
-msgid "mips_register_to_value: unrecognized case"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:944
-msgid "mips_value_to_register: unrecognized case"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:1087
-msgid "mips_mask_address_p: bad switch"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:1113
-msgid "show_mask_address: bad switch"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:1350 mips-tdep.c:1436
-msgid "invalid ISA"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:2539
-msgid "Invalid number of argument registers encoded in SAVE."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:2544
-msgid "Invalid number of static registers encoded in SAVE."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:4042
-#, possible-c-format
-msgid "GDB can't find the start of the function at %s."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:6037 mips-tdep.c:6074 mips-tdep.c:6307 sh64-tdep.c:1932
-#, possible-c-format
-msgid "can't read register %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:6083
-msgid "mips_read_fp_register_double: bad access to odd-numbered FP register"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:6343 sh64-tdep.c:2091 sh64-tdep.c:2149
-msgid "Not a valid register for the current processor type"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:6707 mips-tdep.c:6721 mips-tdep.c:6735
-msgid "set mipsfpu failed"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:7833
-#, possible-c-format
-msgid "unsupported ABI %s."
-msgstr "desteklenmeyen ABI %s."
-
-#: mips-tdep.c:7847
-msgid "unrecognized .gcc_compiled_longXX"
-msgstr "tanınmayan .gcc_compiled_longXX"
-
-#: mips-tdep.c:7859
-msgid "unknown ABI string"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:7876
-msgid "unknown compressed ISA string"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8445 mips-tdep.c:8494
-msgid "unknown ABI in switch"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8723
-#, possible-c-format
-msgid "The compressed ISA encoding used is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8803
-msgid "mips_abi_strings out of sync"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8819 mips-tdep.c:8823
-msgid "Various MIPS specific commands."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8828
-msgid "Set the MIPS ABI used by this program."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8829
-msgid "Show the MIPS ABI used by this program."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8830
-msgid ""
-"This option can be set to one of:\n"
-"  auto  - the default ABI associated with the current binary\n"
-"  o32\n"
-"  o64\n"
-"  n32\n"
-"  n64\n"
-"  eabi32\n"
-"  eabi64"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8848
-msgid "Set the compressed ISA encoding used by MIPS code."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8849
-msgid "Show the compressed ISA encoding used by MIPS code."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8850
-msgid ""
-"Select the compressed ISA encoding used in functions that have no symbol\n"
-"information available.  The encoding can be set to either of:\n"
-"  mips16\n"
-"  micromips\n"
-"and is updated automatically from ELF file flags if available."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8864
-msgid "Set use of MIPS floating-point coprocessor."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8867
-msgid "Select single-precision MIPS floating-point coprocessor."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8870
-msgid "Select double-precision MIPS floating-point coprocessor."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8876
-msgid "Select no MIPS floating-point coprocessor."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8881
-msgid "Select MIPS floating-point coprocessor automatically."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8884
-msgid "Show current use of MIPS floating-point coprocessor target."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8905
-msgid "Set zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8906
-msgid "Show zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8907
-msgid ""
-"Use \"on\" to enable the masking, \"off\" to disable it and \"auto\" to\n"
-"allow GDB to determine the correct value."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8916
-msgid ""
-"Set compatibility with 64-bit MIPS target that transfers 32-bit quantities."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8918
-msgid ""
-"Show compatibility with 64-bit MIPS target that transfers 32-bit quantities."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8920
-msgid ""
-"Use \"on\" to enable backward compatibility with older MIPS 64 GDB+target\n"
-"that would transfer 32 bits for some registers (e.g. SR, FSR) and\n"
-"64 bits for others.  Use \"off\" to disable compatibility mode"
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8932
-msgid "Set mips debugging."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8933
-msgid "Show mips debugging."
-msgstr ""
-
-#: mips-tdep.c:8934
-msgid "When non-zero, mips specific debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: mipsread.c:83
-#, possible-c-format
-msgid "Error reading symbol table: %s"
-msgstr "Sembol tablosu okuma hatası: %s"
-
-#: mn10300-tdep.c:193
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot store return value %d bytes long."
-msgstr ""
-
-#: mn10300-tdep.c:225
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot extract return value %d bytes long."
-msgstr ""
-
-#: mn10300-tdep.c:1376
-#, possible-c-format
-msgid "Bogus register number in debug info: %d"
-msgstr ""
-
-#: mn10300-tdep.c:1419
-msgid "mn10300_gdbarch_init: Unknown mn10300 variant"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:220
-#, possible-c-format
-msgid "%s (%s): %s: %s%c"
-msgstr "%s (%s): %s: %s%c"
-
-#: monitor.c:224
-#, possible-c-format
-msgid "%s (%s): %s: %s"
-msgstr "%s (%s): %s: %s"
-
-#: monitor.c:241
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid hex digit %d"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:413 monitor.c:489
-msgid "Timeout reading from remote system."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:415 monitor.c:491
-msgid "remote-monitor"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:485
-msgid "GDB serial timeout has expired.  Target detached."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:704
-#, possible-c-format
-msgid "compile_pattern: Can't compile pattern string `%s': %s!"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:722
-msgid "Magic number of monitor_ops struct wrong."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:728
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Use `target %s DEVICE-NAME' to use a serial port, or\n"
-"`target %s HOST-NAME:PORT-NUMBER' to use a network connection."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:829
-#, possible-c-format
-msgid "Remote target %s connected to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:882
-#, possible-c-format
-msgid "Ending remote %s debugging\n"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:922
-#, possible-c-format
-msgid "monitor_supply_register (%d):  bad value from monitor: %s."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:1035 nto-procfs.c:694 remote-mips.c:2280 remote.c:5188
-msgid ""
-"Interrupted while waiting for the program.\n"
-"Give up (and stop debugging it)? "
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:1236
-#, possible-c-format
-msgid "Bad value returned from monitor while fetching register %x."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:1438
-#, possible-c-format
-msgid "\tAttached to %s at %d baud.\n"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:1976
-msgid "Failed to read via monitor"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2074
-msgid "Args are not supported by the monitor."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2107
-msgid "No set_break defined for this monitor"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2128
-#, possible-c-format
-msgid "Too many breakpoints (> %d) for monitor."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2143
-msgid "No clr_break defined for this monitor"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2207 symfile.c:2048
-msgid "file to load"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2225 symfile.c:2065
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid download offset:%s."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2228 symfile.c:2068
-msgid "Too many parameters."
-msgstr "Çok fazla değişken."
-
-#: monitor.c:2287
-msgid "monitor target not open."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2314
-#, possible-c-format
-msgid "Reply contains invalid hex digit 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2407
-msgid "Set display of activity while downloading a file."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2408
-msgid "Show display of activity while downloading a file."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2409
-msgid "When enabled, a hashmark '#' is displayed."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2415
-msgid "Set debugging of remote monitor communication."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2416
-msgid "Show debugging of remote monitor communication."
-msgstr ""
-
-#: monitor.c:2417
-msgid ""
-"When enabled, communication between GDB and the remote monitor\n"
-"is displayed."
-msgstr ""
-
-#: moxie-tdep.c:297
-#, possible-c-format
-msgid "Process record: error reading memory at addr 0x%s len = %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: msp430-tdep.c:905
-msgid "Unknown msp430x code memory model"
-msgstr ""
-
-#: msp430-tdep.c:927
-msgid "Unknown msp430 isa"
-msgstr ""
-
-#: mt-tdep.c:303
-#, possible-c-format
-msgid "mt_register_type: illegal register number %d"
-msgstr ""
-
-#: nios2-tdep.c:153
-#, possible-c-format
-msgid "Dwarf-2 uses unmapped register #%d"
-msgstr ""
-
-#: nios2-tdep.c:1631
-msgid "Set Nios II debugging."
-msgstr ""
-
-#: nios2-tdep.c:1632
-msgid "Show Nios II debugging."
-msgstr ""
-
-#: nios2-tdep.c:1633
-msgid "When on, Nios II specific debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:101
-msgid "Lost the QNX node.  Debug session probably over."
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:167
-msgid "Invalid procfs arg"
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:176 nto-procfs.c:194
-msgid "Devctl failed."
-msgstr "Devctl başarısız."
-
-#: nto-procfs.c:186
-msgid "alloca failed."
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:201
-msgid "Invalid target CPU."
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:625 procfs.c:3049
-msgid "Attaching GDB to itself is not a good idea..."
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:668
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't open proc file %s, error %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:671
-msgid "Couldn't stop process"
-msgstr "İşlem durdurulamadı"
-
-#: nto-procfs.c:1010
-msgid "run error!\n"
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:1184
-#, possible-c-format
-msgid "Error spawning %s: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nto-procfs.c:1453
-msgid "pidlist"
-msgstr "pidlist"
-
-#: nto-procfs.c:1454
-msgid "memory information"
-msgstr "hafıza bilgisi"
-
-#: nto-procfs.c:1484
-msgid "Failed to set hardware watchpoint"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:130
-msgid "no way to lookup Objective-C classes"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:159
-msgid "no way to lookup Objective-C selectors"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:207
-msgid "NSString: internal error -- no way to create new NSString"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:480
-#, possible-c-format
-msgid "Can't find selector \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:527
-msgid "internal: compare_selectors(1)"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:532
-msgid "internal: compare_selectors(2)"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:577 objc-lang.c:728
-#, possible-c-format
-msgid "Regexp is too long: %s"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:610
-#, possible-c-format
-msgid "Bad method name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:627
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Selectors matching \"%s\":\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:674
-#, possible-c-format
-msgid "No selectors matching \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:693
-msgid "internal: compare_classes(1)"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:765
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Classes matching \"%s\":\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:804
-#, possible-c-format
-msgid "No classes matching \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:1197
-msgid "Unable to locate _NSPrintForDebugger in child process"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:1203
-msgid "object returns null description"
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:1214
-msgid "<object returns empty description>"
-msgstr ""
-
-#. INFO SELECTORS command.
-#: objc-lang.c:1371
-msgid "All Objective-C selectors, or those matching REGEXP."
-msgstr ""
-
-#. INFO CLASSES   command.
-#: objc-lang.c:1373
-msgid "All Objective-C classes, or those matching REGEXP."
-msgstr ""
-
-#: objc-lang.c:1375
-msgid "Ask an Objective-C object to print itself."
-msgstr ""
-
-#: objfiles.c:383
-msgid "Entry point address is not known."
-msgstr ""
-
-#: objfiles.c:449
-msgid "put_objfile_before: before objfile not in list"
-msgstr ""
-
-#: objfiles.c:481
-msgid "unlink_objfile: objfile already unlinked"
-msgstr ""
-
-#: objfiles.c:1254
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"unexpected overlap between:\n"
-" (A) section `%s' from `%s' [%s, %s)\n"
-" (B) section `%s' from `%s' [%s, %s).\n"
-"Will ignore section B"
-msgstr ""
-
-#: objfiles.h:658
-msgid "sect_index_data not initialized"
-msgstr ""
-
-#: objfiles.h:664
-msgid "sect_index_rodata not initialized"
-msgstr ""
-
-#: objfiles.h:670
-msgid "sect_index_text not initialized"
-msgstr ""
-
-#: observer.c:62
-#, possible-c-format
-msgid "Observer debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. We should never reach this point.  However, this should not be
-#. a very serious error, so simply report a warning to the user.
-#: observer.c:154
-msgid "Failed to detach observer"
-msgstr ""
-
-#: observer.c:213
-msgid "Set observer debugging."
-msgstr ""
-
-#: observer.c:214
-msgid "Show observer debugging."
-msgstr ""
-
-#: observer.c:215
-msgid "When non-zero, observer debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:93
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid OpenCL vector size: %d"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:185 opencl-lang.c:214 opencl-lang.c:447 opencl-lang.c:564
-#: opencl-lang.c:657 opencl-lang.c:968 valarith.c:1369 valarith.c:1415
-#: valarith.c:1773 valarith.c:1809 valops.c:882
-msgid "Could not determine the vector bounds"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:455
-msgid "Invalid OpenCL vector size"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:502 opencl-lang.c:522 opencl-lang.c:527 opencl-lang.c:531
-#: opencl-lang.c:541
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid OpenCL vector component accessor %s"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:626
-msgid "Attempt to perform an unsupported operation"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:650
-msgid "Vector operations are not supported on scalar types"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:664 opencl-lang.c:975 valarith.c:1425
-msgid "Cannot perform operation on vectors with different types"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:771 valarith.c:1468
-msgid "Argument to operation not a number or boolean."
-msgstr ""
-
-#. Throw an error if arg2 or arg3 aren't vectors.
-#: opencl-lang.c:958
-msgid "Cannot perform conditional operation on incompatible types"
-msgstr ""
-
-#: opencl-lang.c:981
-msgid "Cannot perform conditional operation on vectors with different sizes"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:141
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"gdbarch_register_osabi: An attempt to register a handler for OS ABI \"%s\" "
-"for architecture %s was made.  The handler will not be registered"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:159
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"gdbarch_register_osabi: A handler for OS ABI \"%s\" has already been "
-"registered for architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:253
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"gdbarch_lookup_osabi: invalid OS ABI (%d) from sniffer for architecture %s "
-"flavour %d"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:272
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"gdbarch_lookup_osabi: multiple %sspecific OS ABI match for architecture %s "
-"flavour %d: first match \"%s\", second match \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:476
-#, possible-c-format
-msgid "generic_elf_osabi_sniff_abi_tag_sections: unknown OS number %d"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:618
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid OS ABI \"%s\" passed to command handler."
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:626
-msgid "Updating OS ABI failed."
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:635
-#, possible-c-format
-msgid "The current OS ABI is \"auto\" (currently \"%s\").\n"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:639
-#, possible-c-format
-msgid "The current OS ABI is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:643
-#, possible-c-format
-msgid "The default OS ABI is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:655
-msgid "_initialize_gdb_osabi: gdb_osabi_names[] is inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:665
-msgid "Set OS ABI of target."
-msgstr ""
-
-#: osabi.c:666
-msgid "Show OS ABI of target."
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:39
-msgid "Can not parse XML OS data; XML support was disabled at compile time"
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:67
-msgid "Seen more than on osdata element"
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:174
-msgid "osdata"
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:257
-msgid "Empty data returned by target.  Wrong osdata type?"
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:259
-msgid "Empty type list returned by target.  No type data?"
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:268
-msgid "Can not fetch data now."
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:306
-msgid "Available types of OS data not reported."
-msgstr ""
-
-#: osdata.c:416
-msgid "Show OS data ARG."
-msgstr ""
-
-#: p-typeprint.c:302
-msgid "type not handled in pascal_type_print_varspec_prefix()"
-msgstr ""
-
-#: p-typeprint.c:424
-msgid "type not handled in pascal_type_print_varspec_suffix()"
-msgstr ""
-
-#: p-valprint.c:410
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid pascal type code %d in symbol table."
-msgstr ""
-
-#: p-valprint.c:458
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of pascal static members is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: p-valprint.c:900
-msgid "Set printing of pascal static members."
-msgstr ""
-
-#: p-valprint.c:901
-msgid "Show printing of pascal static members."
-msgstr ""
-
-#: parse.c:103
-#, possible-c-format
-msgid "Expression debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: parse.c:114
-#, possible-c-format
-msgid "Parser debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: parse.c:893
-msgid "?error in operator_length_standard"
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1179
-msgid "expression to compute"
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1289
-msgid "Junk after end of expression."
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1921
-msgid "Set expression debugging."
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1922
-msgid "Show expression debugging."
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1923
-msgid ""
-"When non-zero, the internal representation of expressions will be printed."
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1930
-msgid "Set parser debugging."
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1931
-msgid "Show parser debugging."
-msgstr ""
-
-#: parse.c:1932
-msgid "When non-zero, expression parser tracing will be enabled."
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:427 ppc-linux-nat.c:897
-msgid "Unable to fetch VSX register"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:456 ppc-linux-nat.c:927
-msgid "Unable to fetch AltiVec register"
-msgstr ""
-
-#. Anything else needs to be reported.
-#: ppc-linux-nat.c:494 ppc-linux-nat.c:2462
-msgid "Unable to fetch SPE registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:631
-#, possible-c-format
-msgid "fetch_register: unexpected byte order: %d"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:689 ppc-linux-nat.c:2475
-msgid "Unable to fetch VSX registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:708 ppc-linux-nat.c:2488
-msgid "Unable to fetch AltiVec registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:735 ppc-linux-nat.c:1211
-msgid "Couldn't get general-purpose registers."
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:787 ppc-linux-nat.c:1273
-msgid "Couldn't get floating-point registers."
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:905
-msgid "Unable to store VSX register"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:941
-msgid "Unable to store AltiVec register"
-msgstr ""
-
-#. Anything else needs to be reported.
-#: ppc-linux-nat.c:968
-msgid "Unable to set SPE registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1157
-msgid "Couldn't get VSX registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1163
-msgid "Couldn't write VSX registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1180
-msgid "Couldn't get AltiVec registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1186
-msgid "Couldn't write AltiVec registers"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1223
-msgid "Couldn't set general-purpose registers."
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1285
-msgid "Couldn't set floating-point registers."
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1607
-msgid "Unexpected error setting breakpoint or watchpoint"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:1654
-msgid "Unexpected error deleting breakpoint or watchpoint"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-nat.c:2324
-msgid "The given mask covers kernel address space and cannot be used.\n"
-msgstr ""
-
-#: ppc-linux-tdep.c:751
-msgid "Cannot find AT_ENTRY auxiliary vector entry."
-msgstr ""
-
-#. Can't happen.
-#: ppc-sysv-tdep.c:671
-msgid "Unknown decimal float size."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:104
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The largest offset that will be printed in <symbol+1234> form is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:116
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of source filename and line number with <symbol> is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:438 printcmd.c:514
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined output size \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:540
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined output format \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:868
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to display strings with size '%c', using 'b' instead."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:936
-#, possible-c-format
-msgid "Size letters are meaningless in \"%s\" command."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:938
-#, possible-c-format
-msgid "Item count other than 1 is meaningless in \"%s\" command."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:941
-#, possible-c-format
-msgid "Format letter \"%c\" is meaningless in \"%s\" command."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1097
-msgid "Expression is not an assignment (and might have no effect)"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1115
-msgid "address"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1138
-msgid "mapped"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1138
-msgid "unmapped"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1159
-#, possible-c-format
-msgid "%s in load address range of %s overlay section %s of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1163
-#, possible-c-format
-msgid "%s in load address range of section %s of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1168
-#, possible-c-format
-msgid "%s in %s overlay section %s of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1171
-#, possible-c-format
-msgid "%s in section %s of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1176
-#, possible-c-format
-msgid "%s in load address range of %s overlay section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1180
-#, possible-c-format
-msgid "%s in load address range of section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1184
-#, possible-c-format
-msgid "%s in %s overlay section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1187
-#, possible-c-format
-msgid "%s in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1194
-#, possible-c-format
-msgid "No symbol matches %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1210
-msgid "Argument required."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1310
-#, possible-c-format
-msgid "an argument in register %s"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1313
-#, possible-c-format
-msgid "a variable in register %s"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1318 printcmd.c:1388
-msgid "static storage at address "
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1324 printcmd.c:1361 printcmd.c:1393
-msgid ""
-",\n"
-" -- loaded at "
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1326 printcmd.c:1363 printcmd.c:1395
-#, possible-c-format
-msgid " in overlay section %s"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1334
-#, possible-c-format
-msgid "address of an argument in register %s"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1339
-#, possible-c-format
-msgid "an argument at offset %ld"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1343
-#, possible-c-format
-msgid "a local variable at frame offset %ld"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1347
-#, possible-c-format
-msgid "a reference argument at offset %ld"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1351
-msgid "a typedef"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1355
-msgid "a function at address "
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1382
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"a thread-local variable at offset %s in the thread-local storage for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1404
-msgid "optimized out"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1408
-msgid "of unknown (botched) type"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1464
-msgid "starting display address"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1623
-msgid "one or more display numbers"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1633
-#, possible-c-format
-msgid "bad display number at or near '%s'"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1642 printcmd.c:1846
-#, possible-c-format
-msgid "No display number %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1664
-msgid "Delete all auto-display expressions? "
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1715
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to display \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1778
-#, possible-c-format
-msgid "<error: %s>\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1856
-#, possible-c-format
-msgid "Disabling display %d to avoid infinite recursion.\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1869
-msgid "There are no auto-display expressions now.\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1871
-msgid ""
-"Auto-display expressions now in effect:\n"
-"Num Enb Expression\n"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:1884
-msgid " (cannot be evaluated in the current context)"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2261
-msgid "format-control string and values to print"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2346
-#, possible-c-format
-msgid "expected wchar_t argument for %%lc"
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2376 printcmd.c:2393 value.c:2480
-msgid "Invalid floating value found in program."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2400
-msgid "long double not supported in printf"
-msgstr "printf içinde long double desteklenmiyor"
-
-#: printcmd.c:2411
-msgid "long long not supported in printf"
-msgstr "printf içinde long long desteklenmiyor"
-
-#: printcmd.c:2495
-msgid "Describe where symbol SYM is stored."
-msgstr "SYM sembolünün nerede depolanacağını tanımla."
-
-#: printcmd.c:2497
-msgid ""
-"Describe what symbol is at location ADDR.\n"
-"Only for symbols with fixed locations (global or static scope)."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2501
-msgid ""
-"Examine memory: x/FMT ADDRESS.\n"
-"ADDRESS is an expression for the memory address to examine.\n"
-"FMT is a repeat count followed by a format letter and a size letter.\n"
-"Format letters are o(octal), x(hex), d(decimal), u(unsigned decimal),\n"
-"  t(binary), f(float), a(address), i(instruction), c(char), s(string)\n"
-"  and z(hex, zero padded on the left).\n"
-"Size letters are b(byte), h(halfword), w(word), g(giant, 8 bytes).\n"
-"The specified number of objects of the specified size are printed\n"
-"according to the format.\n"
-"\n"
-"Defaults for format and size letters are those previously used.\n"
-"Default count is 1.  Default address is following last thing printed\n"
-"with this command or \"print\"."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2517
-msgid "Print line number and file of definition of variable."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2520
-msgid "Expressions to display when program stops, with code numbers."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2523
-msgid ""
-"Cancel some expressions to be displayed when program stops.\n"
-"Arguments are the code numbers of the expressions to stop displaying.\n"
-"No argument means cancel all automatic-display expressions.\n"
-"\"delete display\" has the same effect as this command.\n"
-"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2531
-msgid ""
-"Print value of expression EXP each time the program stops.\n"
-"/FMT may be used before EXP as in the \"print\" command.\n"
-"/FMT \"i\" or \"s\" or including a size-letter is allowed,\n"
-"as in the \"x\" command, and then EXP is used to get the address to examine\n"
-"and examining is done as in the \"x\" command.\n"
-"\n"
-"With no argument, display all currently requested auto-display expressions.\n"
-"Use \"undisplay\" to cancel display requests previously made."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2540
-msgid ""
-"Enable some expressions to be displayed when program stops.\n"
-"Arguments are the code numbers of the expressions to resume displaying.\n"
-"No argument means enable all automatic-display expressions.\n"
-"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2546
-msgid ""
-"Disable some expressions to be displayed when program stops.\n"
-"Arguments are the code numbers of the expressions to stop displaying.\n"
-"No argument means disable all automatic-display expressions.\n"
-"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2552
-msgid ""
-"Cancel some expressions to be displayed when program stops.\n"
-"Arguments are the code numbers of the expressions to stop displaying.\n"
-"No argument means cancel all automatic-display expressions.\n"
-"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2558
-msgid ""
-"printf \"printf format string\", arg1, arg2, arg3, ..., argn\n"
-"This is useful for formatted output in user-defined commands."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2562
-msgid ""
-"Like \"print\" but don't put in value history and don't print newline.\n"
-"This is useful in user-defined commands."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2566 printcmd.c:2578
-msgid ""
-"Evaluate expression EXP and assign result to variable VAR, using assignment\n"
-"syntax appropriate for the current language (VAR = EXP or VAR := EXP for\n"
-"example).  VAR may be a debugger \"convenience\" variable (names starting\n"
-"with $), a register (a few standard names starting with $), or an actual\n"
-"variable in the program being debugged.  EXP is any valid expression.\n"
-"Use \"set variable\" for variables with names identical to set subcommands.\n"
-"\n"
-"With a subcommand, this command modifies parts of the gdb environment.\n"
-"You can see these environment settings with the \"show\" command."
-msgstr ""
-
-#. "call" is the same as "set", but handy for dbx users to call fns.
-#: printcmd.c:2589
-msgid ""
-"Call a function in the program.\n"
-"The argument is the function name and arguments, in the notation of the\n"
-"current working language.  The result is printed and saved in the value\n"
-"history, if it is not void."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2596
-msgid ""
-"Evaluate expression EXP and assign result to variable VAR, using assignment\n"
-"syntax appropriate for the current language (VAR = EXP or VAR := EXP for\n"
-"example).  VAR may be a debugger \"convenience\" variable (names starting\n"
-"with $), a register (a few standard names starting with $), or an actual\n"
-"variable in the program being debugged.  EXP is any valid expression.\n"
-"This may usually be abbreviated to simply \"set\"."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2605
-msgid ""
-"Print value of expression EXP.\n"
-"Variables accessible are those of the lexical environment of the selected\n"
-"stack frame, plus all those whose scope is global or an entire file.\n"
-"\n"
-"$NUM gets previous value number NUM.  $ and $$ are the last two values.\n"
-"$$NUM refers to NUM'th value back from the last one.\n"
-"Names starting with $ refer to registers (with the values they would have\n"
-"if the program were to return to the stack frame now selected, restoring\n"
-"all registers saved by frames farther in) or else to debugger\n"
-"\"convenience\" variables (any such name not a known register).\n"
-"Use assignment expressions to give values to convenience variables.\n"
-"\n"
-"{TYPE}ADREXP refers to a datum of data type TYPE, located at address "
-"ADREXP.\n"
-"@ is a binary operator for treating consecutive data objects\n"
-"anywhere in memory as an array.  FOO@NUM gives an array whose first\n"
-"element is FOO, whose second element is stored in the space following\n"
-"where FOO is stored, etc.  FOO must be an expression whose value\n"
-"resides in memory.\n"
-"\n"
-"EXP may be preceded with /FMT, where FMT is a format letter\n"
-"but no count or size letter (see \"x\" command)."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2632
-msgid "Set the largest offset that will be printed in <symbol+1234> form."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2633
-msgid "Show the largest offset that will be printed in <symbol+1234> form."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2634
-msgid ""
-"Tell GDB to only display the symbolic form of an address if the\n"
-"offset between the closest earlier symbol and the address is less than\n"
-"the specified maximum offset.  The default is \"unlimited\", which tells "
-"GDB\n"
-"to always print the symbolic form of an address if any symbol precedes\n"
-"it.  Zero is equivalent to \"unlimited\"."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2644
-msgid "Set printing of source filename and line number with <symbol>."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2645
-msgid "Show printing of source filename and line number with <symbol>."
-msgstr ""
-
-#: printcmd.c:2651
-msgid ""
-"Convert \"printf format string\", arg1, arg2, arg3, ..., argn to\n"
-"a command line, and call it."
-msgstr ""
-
-#: probe.c:64
-#, possible-c-format
-msgid "argument to `%s' missing"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:102
-msgid "no probe name specified"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:104
-msgid "invalid provider name"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:106
-msgid "invalid objfile name"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:158
-#, possible-c-format
-msgid "No probe matching objfile=`%s', provider=`%s', name=`%s'"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:159 probe.c:160
-msgid "<any>"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:250
-msgid "Invalid provider regexp"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:252
-msgid "Invalid probe regexp"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:254
-msgid "Invalid object file regexp"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:546
-msgid "Provider"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:547
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:548
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:564
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:603
-msgid "No probes matched.\n"
-msgstr ""
-
-#: probe.c:731
-msgid ""
-"Show available static probes.\n"
-"Usage: info probes [all|TYPE [ARGS]]\n"
-"TYPE specifies the type of the probe, and can be one of the following:\n"
-"  - stap\n"
-"If you specify TYPE, there may be additional arguments needed by the\n"
-"subcommand.\n"
-"If you do not specify any argument, or specify `all', then the command\n"
-"will show information about all types of probes."
-msgstr ""
-
-#: probe.c:756
-msgid "Show information about all type of probes."
-msgstr ""
-
-#: proc-api.c:782
-msgid "Set tracing for /proc api calls."
-msgstr ""
-
-#: proc-api.c:783
-msgid "Show tracing for /proc api calls."
-msgstr ""
-
-#: proc-api.c:789
-msgid "Set filename for /proc tracefile."
-msgstr ""
-
-#: proc-api.c:790
-msgid "Show filename for /proc tracefile."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:484
-#, possible-c-format
-msgid "procfs: couldn't find pid %d (kernel thread %d) in procinfo list."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:488
-#, possible-c-format
-msgid "procfs: couldn't find pid %d in procinfo list."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:885
-#, possible-c-format
-msgid "load_syscalls: Can't open /proc/%d/sysent"
-msgstr "load_syscalls: /proc/%d/sysent açılamıyor"
-
-#: procfs.c:892 procfs.c:906
-#, possible-c-format
-msgid "load_syscalls: Error reading /proc/%d/sysent"
-msgstr "load_syscalls: /proc/%d/sysent okuma hatası"
-
-#: procfs.c:897
-#, possible-c-format
-msgid "load_syscalls: /proc/%d/sysent contains no syscalls!"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:1366
-#, possible-c-format
-msgid "procfs: modify_flag failed to turn %s %s"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:1610
-msgid "procfs: set_traced_signals failed"
-msgstr "procfs: set_traced_signals başarısız"
-
-#: procfs.c:2569
-#, possible-c-format
-msgid "procfs_find_LDT_entry: could not find procinfo for %d:%ld."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:2576
-#, possible-c-format
-msgid "procfs_find_LDT_entry: could not read gregs for %d:%ld."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3056
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching to program `%s', %s\n"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3106
-msgid "procfs: out of memory in 'attach'"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3196
-msgid "Was stopped when attached, make it runnable again? "
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3239
-#, possible-c-format
-msgid "procfs: fetch_registers failed to find procinfo for %s"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3288
-#, possible-c-format
-msgid "procfs: store_registers: failed to find procinfo for %s"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3395
-msgid "Unable to remove __dbx_link breakpoint."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3450
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to create a bfd: %s."
-msgstr "bfd oluşturma başarısız: %s."
-
-#: procfs.c:3471
-msgid "Failed to insert dbx_link breakpoint."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3611
-#, possible-c-format
-msgid "procfs: couldn't stop process %d: wait returned %d."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3719
-msgid "procfs: trapped on entry to "
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3729 procfs.c:3832
-#, possible-c-format
-msgid "%ld syscall arguments:\n"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3822
-msgid "procfs: trapped on exit from "
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3851
-#, possible-c-format
-msgid "Retry #%d:\n"
-msgstr "Tekrar dene #%d:\n"
-
-#: procfs.c:3927 procfs.c:3935
-msgid "child stopped for unknown reason:\n"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:3929 procfs.c:3937
-msgid "... giving up..."
-msgstr "... pes ediyor..."
-
-#: procfs.c:3962
-msgid "procfs: ...giving up..."
-msgstr "procfs: ... pes ediyor..."
-
-#: procfs.c:4217
-msgid ""
-"resume: target already running.  Pretend to resume, and hope for the best!"
-msgstr ""
-"devam et: hedef zaten çalışıyor. Devam edecekmiş gibi yap, ve dua et en "
-"iyisi olsun!"
-
-#: procfs.c:4253
-#, possible-c-format
-msgid "\tUsing the running image of %s %s via /proc.\n"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:4389
-msgid "procfs: out of memory in 'init_inferior'"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:4496
-msgid "procfs: create_procinfo failed in child."
-msgstr ""
-
-#. Not found.  This must be an error rather than merely passing
-#. the file to execlp(), because execlp() would try all the
-#. exec()s, causing GDB to get confused.
-#: procfs.c:4667
-#, possible-c-format
-msgid "procfs:%d -- Can't find shell %s in PATH"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5221
-#, possible-c-format
-msgid "process %d flags:\n"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5231
-#, possible-c-format
-msgid "thread %d flags:\n"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5291
-msgid "you must be debugging a process to use this command."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5294
-msgid "system call to trace"
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5339
-msgid "Give a trace of entries into the syscall."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5341
-msgid "Give a trace of exits from the syscall."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5343
-msgid "Cancel a trace of entries into the syscall."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5345
-msgid "Cancel a trace of exits from the syscall."
-msgstr ""
-
-#: procfs.c:5542
-msgid "gcore not implemented for this host."
-msgstr ""
-
-#: progspace.c:410
-#, possible-c-format
-msgid "program space ID %d not known."
-msgstr ""
-
-#: progspace.c:538
-msgid "Info about currently known program spaces."
-msgstr ""
-
-#: psymtab.c:88 symfile.c:1121
-#, possible-c-format
-msgid "Reading symbols from %s..."
-msgstr "%s'den semboller okunuyor..."
-
-#: psymtab.c:98 symfile.c:1149
-msgid "(no debugging symbols found)..."
-msgstr ""
-
-#. Might want to error() here (in case symtab is corrupt and
-#. will cause a core dump), but maybe we can successfully
-#. continue, so let's not.
-#: psymtab.c:388
-#, possible-c-format
-msgid "(Internal error: pc %s in read in psymtab, but not in symtab.)\n"
-msgstr ""
-
-#: psymtab.c:841
-msgid "select_source_symtab: readin pst found and no symtabs."
-msgstr ""
-
-#: psymtab.c:1054
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of psym tables (not yet expanded): %d\n"
-msgstr ""
-
-#: psymtab.c:1859
-msgid ""
-"print-psymbols takes an output file name and optional symbol file name"
-msgstr ""
-
-#: psymtab.c:2124
-msgid ""
-"Print dump of current partial symbol definitions.\n"
-"Entries in the partial symbol table are dumped to file OUTFILE.\n"
-"If a SOURCE file is specified, dump only that file's partial symbols."
-msgstr ""
-
-#: psymtab.c:2130
-msgid ""
-"List the partial symbol tables for all object files.\n"
-"This does not include information about individual partial symbols,\n"
-"just the symbol table structures themselves."
-msgstr ""
-
-#: psymtab.c:2137
-msgid "Check consistency of currently expanded psymtabs versus symtabs."
-msgstr ""
-
-#. Require that BREAKPOINT be a valid breakpoint ID; throw a Python
-#. exception if it is invalid.
-#. Require that BREAKPOINT be a valid breakpoint ID; throw a Python
-#. exception if it is invalid.  This macro is for use in setter functions.
-#: python/python-internal.h:247 python/python-internal.h:257
-#, possible-c-format
-msgid "Breakpoint %d is invalid."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:127 python/py-cmd.c:223
-msgid "Invalid invocation of Python command object."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:136
-msgid "Python command object missing 'invoke' method."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:145
-msgid "Could not convert arguments to Python string."
-msgstr ""
-
-#. An error occurred computing the string representation of the
-#. error message.  This is rare, but we should inform the user.
-#: python/py-cmd.c:173
-msgid ""
-"An error occurred in a Python command\n"
-"and then another occurred computing the error message.\n"
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:192
-#, possible-c-format
-msgid "Error occurred in Python command: %s"
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:194
-msgid "Error occurred in Python command."
-msgstr "Python komutunda hata oluştu."
-
-#: python/py-cmd.c:233 python/py-cmd.c:236
-msgid "Could not convert argument to Python string."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:341
-msgid "No command name found."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:373
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find command prefix %s."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:387
-#, possible-c-format
-msgid "'%s' is not a prefix command."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:435
-msgid "Command object already initialized."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:451 python/py-param.c:679
-msgid "Invalid command class argument."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:458
-msgid "Invalid completion type argument."
-msgstr ""
-
-#: python/py-cmd.c:518 python/py-param.c:323
-msgid "This command is not documented."
-msgstr "Bu komut belgelenmedi."
-
-#: python/py-function.c:87
-msgid "No method named 'invoke' in object."
-msgstr ""
-
-#. An error occurred computing the string representation of the
-#. error message.  This is rare, but we should inform the user.
-#: python/py-function.c:114
-msgid ""
-"An error occurred in a Python convenience function\n"
-"and then another occurred computing the error message.\n"
-msgstr ""
-
-#: python/py-function.c:134
-#, possible-c-format
-msgid "Error occurred in Python convenience function: %s"
-msgstr ""
-
-#: python/py-function.c:137
-msgid "Error occurred in Python convenience function."
-msgstr ""
-
-#: python/py-function.c:153 python/py-prettyprint.c:654 python/python.c:259
-#: python/python.c:362 python/python.c:383
-msgid "Error while executing Python code."
-msgstr ""
-
-#: python/py-function.c:195
-msgid "This function is not documented."
-msgstr ""
-
-#: python/py-linetable.c:76
-msgid "Symbol Table in line table is invalid."
-msgstr ""
-
-#: python/py-linetable.c:214 python/py-linetable.c:247
-msgid "Linetable information not found in symbol table"
-msgstr ""
-
-#: python/py-finishbreakpoint.c:189 python/py-finishbreakpoint.c:212
-msgid "Invalid ID for the `frame' object."
-msgstr ""
-
-#: python/py-finishbreakpoint.c:197
-msgid "\"FinishBreakpoint\" not meaningful in the outermost frame."
-msgstr ""
-
-#: python/py-finishbreakpoint.c:204
-msgid "\"FinishBreakpoint\" cannot be set on a dummy frame."
-msgstr ""
-
-#: python/py-finishbreakpoint.c:228
-msgid "No thread currently selected."
-msgstr ""
-
-#: python/py-finishbreakpoint.c:238
-msgid "The value of `internal' must be a boolean."
-msgstr ""
-
-#. Require that INFERIOR be a valid inferior ID.
-#: python/py-inferior.c:77
-msgid "Inferior no longer exists."
-msgstr ""
-
-#: python/py-inferior.c:549
-#, possible-c-format
-msgid "Memory buffer for address %s, which is %s bytes long."
-msgstr ""
-
-#: python/py-inferior.c:581
-msgid "The memory buffer supports only one segment."
-msgstr ""
-
-#: python/py-inferior.c:659
-msgid "The pattern is not a Python buffer."
-msgstr ""
-
-#: python/py-inferior.c:677
-msgid "Search range is empty."
-msgstr ""
-
-#: python/py-inferior.c:685
-msgid "The search range is too large."
-msgstr ""
-
-#: python/py-prettyprint.c:293 valprint.c:795
-msgid "<error reading variable>"
-msgstr ""
-
-#: python/py-prettyprint.c:834
-msgid "Argument must be a gdb.Value."
-msgstr ""
-
-#: python/py-lazy-string.c:106
-msgid "Cannot create a value from NULL."
-msgstr ""
-
-#: python/py-lazy-string.c:136
-msgid "Cannot create a lazy string with address 0x0, and a non-zero length."
-msgstr ""
-
-#: python/py-lazy-string.c:144
-msgid "A lazy string's type cannot be NULL."
-msgstr ""
-
-#. Require a valid block.  All access to block_object->block should be
-#. gated by this call.
-#: python/py-block.c:64
-msgid "Block is invalid."
-msgstr ""
-
-#. Require a valid block.  This macro is called during block iterator
-#. creation, and at each next call.
-#: python/py-block.c:76
-msgid "Source block for iterator is invalid."
-msgstr ""
-
-#: python/py-block.c:323
-msgid "Symbol is null."
-msgstr ""
-
-#: python/py-block.c:395
-msgid "Cannot locate object file for block."
-msgstr ""
-
-#. Require a valid Architecture.
-#: python/py-arch.c:40
-msgid "Architecture is invalid."
-msgstr ""
-
-#: python/py-arch.c:153
-msgid "Argument 'end_pc' should be a (long) integer."
-msgstr ""
-
-#: python/py-arch.c:163
-msgid ""
-"Argument 'end_pc' should be greater than or equal to the argument 'start_pc'."
-msgstr ""
-
-#: python/py-arch.c:177
-msgid "Argument 'count' should be an non-negative integer."
-msgstr ""
-
-#: python/py-utils.c:98
-msgid "Expected a string or unicode object."
-msgstr ""
-
-#: python/py-utils.c:343
-msgid "Overflow converting to address."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:133
-msgid "Value object creation takes only 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:141
-msgid "Could not allocate memory to create Value object."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:224
-msgid ""
-"Trying to get the referenced value from a value which is neither a pointer "
-"nor a reference."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:441
-msgid "Argument must be a type."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:498 python/py-value.c:1243 python/py-value.c:1285
-msgid "Invalid operation on gdb.Value."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:522
-msgid "'parent_type' attribute of gdb.Field object is not agdb.Type object."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:581
-msgid "'type' attribute of gdb.Field object is not a gdb.Type object."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:617
-msgid "Invalid lookup for a field not contained in the value."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:656
-msgid "gdb.Field object has no name and no 'bitpos' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:716
-msgid "Cannot subscript requested type."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:737
-msgid "Setting of struct elements is not currently supported."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:763
-msgid "Value is not callable (not TYPE_CODE_FUNC)."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:770
-msgid "Inferior arguments must be provided in a tuple."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:1317
-msgid "Cannot convert value to int."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:1342
-msgid "Cannot convert value to long."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:1365
-msgid "Cannot convert value to float."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:1510
-#, possible-c-format
-msgid "Could not convert Python object: %S."
-msgstr ""
-
-#: python/py-value.c:1513
-#, possible-c-format
-msgid "Could not convert Python object: %s."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:125
-msgid "Cannot delete `enabled' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:132
-msgid "The value of `enabled' must be a boolean."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:164
-msgid "Cannot delete `silent' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:170
-msgid "The value of `silent' must be a boolean."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:195
-msgid "Cannot delete `thread' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:206
-msgid "Invalid thread ID."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:215
-msgid "The value of `thread' must be an integer or None."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:238
-msgid "Cannot delete `task' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:255
-msgid "Invalid task ID."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:264
-msgid "The value of `task' must be an integer or None."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:309
-msgid "Cannot delete `ignore_count' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:315
-msgid "The value of `ignore_count' must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:345
-msgid "Cannot delete `hit_count' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:358
-msgid "The value of `hit_count' must be zero."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:440
-msgid "Cannot delete `condition' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:676
-msgid "Cannot understand watchpoint access type."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:680
-msgid "Do not understand breakpoint type to set."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:860
-msgid "Error while creating breakpoint from GDB."
-msgstr ""
-
-#: python/py-breakpoint.c:956
-msgid ""
-"Cannot set 'stop' method.  There is an existing GDB condition attached to "
-"the breakpoint."
-msgstr ""
-
-#. Require a valid symbol.  All access to symbol_object->symbol should be
-#. gated by this call.
-#: python/py-symbol.c:48
-msgid "Symbol is invalid."
-msgstr ""
-
-#: python/py-symbol.c:271
-msgid "invalid frame"
-msgstr ""
-
-#: python/py-symbol.c:275
-msgid "symbol requires a frame to compute its value"
-msgstr ""
-
-#: python/py-objfile.c:124
-msgid "Cannot delete the pretty_printers attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-objfile.c:131
-msgid "The pretty_printers attribute must be a list."
-msgstr ""
-
-#: python/py-objfile.c:165
-msgid "Cannot delete the frame filters attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-objfile.c:172
-msgid "The frame_filters attribute must be a dictionary."
-msgstr ""
-
-#: python/py-objfile.c:207
-msgid "Cannot delete the type_printers attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-objfile.c:214
-msgid "The type_printers attribute must be a list."
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:45
-#, possible-c-format
-msgid "Auto-loading of Python scripts is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:89
-msgid "Set the debugger's behaviour regarding auto-loaded Python scripts."
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:90
-msgid "Show the debugger's behaviour regarding auto-loaded Python scripts."
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:91
-msgid ""
-"If enabled, auto-loaded Python scripts are loaded when the debugger reads\n"
-"an executable or shared library.\n"
-"This options has security implications for untrusted inferiors."
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:100
-msgid ""
-"Set the debugger's behaviour regarding auto-loaded Python scripts, "
-"deprecated."
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:103
-msgid ""
-"Show the debugger's behaviour regarding auto-loaded Python scripts, "
-"deprecated."
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:118
-msgid ""
-"Print the list of automatically loaded Python scripts.\n"
-"Usage: info auto-load python-scripts [REGEXP]"
-msgstr ""
-
-#: python/py-auto-load.c:122
-msgid "Print the list of automatically loaded Python scripts, deprecated."
-msgstr ""
-
-#. Require that INFERIOR be a valid inferior ID.
-#: python/py-infthread.c:35 python/py-infthread.c:92
-msgid "Thread no longer exists."
-msgstr ""
-
-#: python/py-infthread.c:99
-msgid "Cannot delete `name' attribute."
-msgstr ""
-
-#: python/py-infthread.c:107
-msgid "The value of `name' must be a string."
-msgstr ""
-
-#: python/py-framefilter.c:91
-msgid "Unexpected value.  Expecting a gdb.Symbol or a Python string."
-msgstr ""
-
-#: python/py-framefilter.c:574
-msgid "No symbol or value provided."
-msgstr ""
-
-#: python/py-framefilter.c:1200
-msgid "FrameDecorator.function: expecting a String, integer or None."
-msgstr ""
-
-#. Require a valid symbol table.  All access to symtab_object->symtab
-#. should be gated by this call.
-#: python/py-symtab.c:52
-msgid "Symbol Table is invalid."
-msgstr ""
-
-#. Require a valid symbol table and line object.  All access to
-#. sal_object->sal should be gated by this call.
-#: python/py-symtab.c:83
-msgid "Symbol Table and Line is invalid."
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:519
-msgid "Array bound must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:535
-msgid "Array length must not be negative"
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:599
-msgid "This type does not have a range."
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:672
-msgid "Type does not have a target."
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:845
-msgid "Null type name."
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:872
-msgid "Type is not a template."
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:885 python/py-type.c:939
-#, possible-c-format
-msgid "No argument %d in template."
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:918 python/py-frame.c:467
-msgid "Second argument must be block."
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:950
-msgid "Template argument is optimized out"
-msgstr ""
-
-#: python/py-type.c:1364
-msgid "'block' argument must be a Block."
-msgstr ""
-
-#. Require a valid frame.  This must be called inside a TRY_CATCH, or
-#. another context in which a gdb exception is allowed.
-#: python/py-frame.c:54
-msgid "Frame is invalid."
-msgstr ""
-
-#: python/py-frame.c:263
-msgid "Cannot locate block for frame."
-msgstr ""
-
-#: python/py-frame.c:491
-#, possible-c-format
-msgid "Variable '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: python/py-frame.c:502
-msgid "Argument must be a symbol or string."
-msgstr ""
-
-#: python/py-frame.c:587
-msgid "Invalid frame stop reason."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:138
-msgid "String required for filename."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:171
-msgid "ENUM arguments must be a string."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:185
-msgid "The value must be member of an enumeration."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:196
-msgid "A boolean argument is required."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:209
-msgid "A boolean or None is required"
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:237
-msgid "The value must be integer."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:262
-msgid "Range exceeded."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:272
-msgid "Unhandled type in parameter value."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:293
-msgid "Cannot delete a parameter's value."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:350
-msgid "Parameter must return a string value."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:577
-msgid "An enumeration is required for PARAM_ENUM."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:584
-msgid "The enumeration is not a sequence."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:594
-msgid "The enumeration is empty."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:616
-msgid "The enumeration item not a string."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:691
-msgid "Invalid parameter class argument."
-msgstr ""
-
-#: python/py-param.c:698
-msgid "Only PARAM_ENUM accepts a fourth argument."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:133 python/python.c:1815
-msgid "internal error: Unhandled Python exception"
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:155
-msgid "Python not initialized"
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:303
-#, possible-c-format
-msgid "Error while opening file: %s"
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:354
-msgid "Invalid \"python\" block structure."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:457
-msgid "Programmer error: unhandled type."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:485
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find parameter `%s'."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:489
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' is not a parameter."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:859
-msgid "Posted event is not callable"
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:948
-msgid "Return from prompt_hook must be either a Python string, or None"
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1100
-msgid "Error occurred computing Python errormessage.\n"
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1394
-msgid "source_python_script called when Python scripting is not supported."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1402
-msgid "gdbpy_should_stop called when Python scripting is  not supported."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1410
-msgid ""
-"gdbpy_breakpoint_has_py_cond called when Python scripting is not supported."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1506
-msgid ""
-"Start an interactive Python prompt.\n"
-"\n"
-"To return to GDB, type the EOF character (e.g., Ctrl-D on an empty\n"
-"prompt).\n"
-"\n"
-"Alternatively, a single-line Python command can be given as an\n"
-"argument, and if the command is an expression, the result will be\n"
-"printed.  For example:\n"
-"\n"
-"    (gdb) python-interactive 2 + 3\n"
-"    5\n"
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1520
-msgid ""
-"Start a Python interactive prompt.\n"
-"\n"
-"Python scripting is not supported in this copy of GDB.\n"
-"This command is only a placeholder."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1531
-msgid ""
-"Evaluate a Python command.\n"
-"\n"
-"The command can be given as an argument, for instance:\n"
-"\n"
-"    python print 23\n"
-"\n"
-"If no argument is given, the following lines are read and used\n"
-"as the Python commands.  Type a line containing \"end\" to indicate\n"
-"the end of the command."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1542
-msgid ""
-"Evaluate a Python command.\n"
-"\n"
-"Python scripting is not supported in this copy of GDB.\n"
-"This command is only a placeholder."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1553 python/python.c:1558
-msgid "Prefix command for python preference settings."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1563
-msgid "Set mode for Python stack dump on error."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1564
-msgid "Show the mode of Python stack printing on error."
-msgstr ""
-
-#: python/python.c:1565
-msgid ""
-"none  == no stack or message will be printed.\n"
-"full == a message and a stack will be printed.\n"
-"message == an error message without a stack will be printed."
-msgstr ""
-
-#. This is passed in one call to warning so that blank lines aren't
-#. inserted between each line of text.
-#: python/python.c:1795
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Could not load the Python gdb module from `%s'.\n"
-"Limited Python support is available from the _gdb module.\n"
-"Suggest passing --data-directory=/path/to/gdb/data-directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:392
-msgid "\"set ravenscar\" must be followed by the name of a setting.\n"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:413
-msgid "Support for Ravenscar task/thread switching is enabled\n"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:416
-msgid "Support for Ravenscar task/thread switching is disabled\n"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:439
-msgid "Prefix command for changing Ravenscar-specific settings"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:443
-msgid "Prefix command for showing Ravenscar-specific settings"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:447
-msgid "Enable or disable support for GNAT Ravenscar tasks"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:448
-msgid "Show whether support for GNAT Ravenscar tasks is enabled"
-msgstr ""
-
-#: ravenscar-thread.c:450
-msgid ""
-"Enable or disable support for task/thread switching with the GNAT\n"
-"Ravenscar run-time library for bareboard configuration."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:71 record-btrace.c:215
-msgid "No thread."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:78
-msgid "No trace."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:146
-msgid "The process is already being recorded."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:223
-#, possible-c-format
-msgid "Recorded %u instructions in %u functions for thread %d (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:286
-msgid "Bad record instruction-history-size."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:301 record-btrace.c:530
-msgid "At the start of the branch trace record.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:317 record-btrace.c:546
-msgid "At the end of the branch trace record.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:361 record-btrace.c:364 record-btrace.c:590
-#: record-btrace.c:593
-msgid "Bad range."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:367 record-btrace.c:596
-msgid "Range out of bounds."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:515
-msgid "Bad record function-call-history-size."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:677
-msgid "Invalid argument."
-msgstr ""
-
-#: record-btrace.c:690
-msgid "Start branch trace recording."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:562
-msgid ""
-"Do you want to auto delete previous execution log entries when record/replay "
-"buffer becomes full (record full stop-at-limit)?"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:570
-msgid "Process record: stopped by user."
-msgstr "İşlem kaydı: kullanıcı tarafından durduruldu."
-
-#: record-full.c:641
-msgid "Process record: inferior program stopped."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:643 record-full.c:1537 record-full.c:1546 record-full.c:1552
-msgid "Process record: failed to record execution log."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:761
-#, possible-c-format
-msgid "Process record: error writing memory at addr = %s len = %d."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:866
-msgid "Process record: the program is not being run."
-msgstr "İşlem kaydı: program çalışmıyor."
-
-#: record-full.c:868
-msgid ""
-"Process record target can't debug inferior in non-stop mode (non-stop)."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:872
-msgid ""
-"Process record: the current architecture doesn't support record function."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:876
-msgid "Could not find 'to_resume' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:878
-msgid "Could not find 'to_wait' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:880
-msgid "Could not find 'to_store_registers' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:883
-msgid "Could not find 'to_insert_breakpoint' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:886
-msgid "Could not find 'to_remove_breakpoint' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:889
-msgid "Could not find 'to_stopped_by_watchpoint' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:892
-msgid "Could not find 'to_stopped_data_address' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:912
-msgid ""
-"Process record target already running.  Use \"record stop\" to stop record "
-"target first."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:965
-msgid "Could not find 'to_xfer_partial' method on the target stack."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1580
-msgid ""
-"Because GDB is in replay mode, changing the value of a register will make "
-"the execution log unusable from this point onward.  Change all registers?"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1586
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Because GDB is in replay mode, changing the value of a register will make "
-"the execution log unusable from this point onward.  Change register %s?"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1608 record-full.c:1643
-msgid "Process record canceled the operation."
-msgstr ""
-
-#. Let user choose if he wants to write memory or not.
-#: record-full.c:1639
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Because GDB is in replay mode, writing to memory will make the execution log "
-"unusable from this point onward.  Write memory at address %s?"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1866 reverse.c:270
-#, possible-c-format
-msgid "Unbalanced quotes: %s"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1916
-msgid "Replay mode:\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1918
-msgid "Record mode:\n"
-msgstr "Kayıt modu:\n"
-
-#. Display instruction number for first instruction in the log.
-#: record-full.c:1930
-#, possible-c-format
-msgid "Lowest recorded instruction number is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1935
-#, possible-c-format
-msgid "Current instruction number is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. Display instruction number for last instruction in the log.
-#: record-full.c:1939
-#, possible-c-format
-msgid "Highest recorded instruction number is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. Display log count.
-#: record-full.c:1943
-#, possible-c-format
-msgid "Log contains %u instructions.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1947
-msgid "No instructions have been logged.\n"
-msgstr ""
-
-#. Display max log size.
-#: record-full.c:1950
-#, possible-c-format
-msgid "Max logged instructions is %u.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1976
-msgid "Target insn not found."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1978
-msgid "Already at target insn."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1981
-#, possible-c-format
-msgid "Go forward to insn number %s\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:1987
-#, possible-c-format
-msgid "Go backward to insn number %s\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2153 record-full.c:2243 target.c:511
-msgid "You can't do that without a process to debug."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2374
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to read %d bytes from core file %s ('%s')."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2446
-#, possible-c-format
-msgid "Version mis-match or file format error in core file %s."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2551
-#, possible-c-format
-msgid "Bad entry type in core file %s."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2572
-#, possible-c-format
-msgid "Auto increase record/replay buffer limit to %u."
-msgstr ""
-
-#. Succeeded.
-#: record-full.c:2577
-#, possible-c-format
-msgid "Restored records from core file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2593
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to write %d bytes to core file %s ('%s')."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2690
-#, possible-c-format
-msgid "Failed to create 'precord' section for corefile %s: %s"
-msgstr ""
-
-#. Succeeded.
-#: record-full.c:2821
-#, possible-c-format
-msgid "Saved core file %s with execution log.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2882
-msgid "\"set record full\" must be followed by an apporpriate subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2916
-msgid "Start full execution recording."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2920
-msgid ""
-"Restore the execution log from a file.\n"
-"Argument is filename.  File must be created with 'record save'."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2932 record.c:741
-msgid "Set record options"
-msgstr "Kayıt seçeneklerini ayarla"
-
-#: record-full.c:2936 record.c:745
-msgid "Show record options"
-msgstr "Kayıt seçeneklerini göster"
-
-#: record-full.c:2941
-msgid ""
-"Set whether record/replay stops when record/replay buffer becomes full."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2942
-msgid ""
-"Show whether record/replay stops when record/replay buffer becomes full."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2944
-msgid ""
-"Default is ON.\n"
-"When ON, if the record/replay buffer becomes full, ask user what to do.\n"
-"When OFF, if the record/replay buffer becomes full,\n"
-"delete the oldest recorded instruction to make room for each new one."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2961
-msgid "Set record/replay buffer limit."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2962
-msgid "Show record/replay buffer limit."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2962
-msgid ""
-"Set the maximum number of instructions to be stored in the\n"
-"record/replay buffer.  A value of either \"unlimited\" or zero means no\n"
-"limit.  Default is 200000."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2979
-msgid ""
-"Set whether query if PREC cannot record memory change of next instruction."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2981
-msgid ""
-"Show whether query if PREC cannot record memory change of next instruction."
-msgstr ""
-
-#: record-full.c:2983
-msgid ""
-"Default is OFF.\n"
-"When ON, query if PREC cannot record memory change of next instruction."
-msgstr ""
-
-#: record.c:83
-msgid ""
-"No record target is currently active.\n"
-"Use one of the \"target record-<tab><tab>\" commands first."
-msgstr ""
-
-#: record.c:194
-#, possible-c-format
-msgid "Debugging of process record target is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: record.c:216
-msgid "Already at end of record list.\n"
-msgstr ""
-
-#: record.c:222
-msgid "The current record target does not support this operation.\n"
-msgstr ""
-
-#: record.c:227
-msgid ""
-"Delete the log from this point forward and begin to record the running "
-"message at current PC?"
-msgstr ""
-
-#: record.c:245
-msgid "Process record is stopped and all execution logs are deleted.\n"
-msgstr ""
-
-#: record.c:256
-msgid "\"set record\" must be followed by an apporpriate subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: record.c:279
-msgid "No record target is currently active.\n"
-msgstr ""
-
-#: record.c:283
-#, possible-c-format
-msgid "Active record target: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: record.c:321
-msgid "Command requires an argument (insn number to go to)."
-msgstr ""
-
-#: record.c:335 record.c:347 record.c:396
-#, possible-c-format
-msgid "Junk after argument: %s."
-msgstr ""
-
-#: record.c:365 record.c:385
-#, possible-c-format
-msgid "Expected positive number, got: %s."
-msgstr ""
-
-#: record.c:444 record.c:579
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid modifier: %c."
-msgstr ""
-
-#: record.c:671 top.c:1545
-#, possible-c-format
-msgid "integer %u out of range"
-msgstr ""
-
-#: record.c:711
-msgid "Set debugging of record/replay feature."
-msgstr ""
-
-#: record.c:712
-msgid "Show debugging of record/replay feature."
-msgstr ""
-
-#: record.c:713
-msgid ""
-"When enabled, debugging output for record/replay feature is displayed."
-msgstr ""
-
-#: record.c:719
-msgid ""
-"Set number of instructions to print in \"record instruction-history\"."
-msgstr ""
-
-#: record.c:720
-msgid ""
-"Show number of instructions to print in \"record instruction-history\"."
-msgstr ""
-
-#: record.c:721
-msgid ""
-"A size of \"unlimited\" means unlimited instructions.  The default is 10."
-msgstr ""
-
-#: record.c:727
-msgid "Set number of function to print in \"record function-call-history\"."
-msgstr ""
-
-#: record.c:728
-msgid ""
-"Show number of functions to print in \"record function-call-history\"."
-msgstr ""
-
-#: record.c:729
-msgid "A size of \"unlimited\" means unlimited lines.  The default is 10."
-msgstr ""
-
-#: record.c:735
-msgid "Start recording."
-msgstr ""
-
-#: record.c:749
-msgid "Info record options"
-msgstr "Kayıt seçenekleri bilgisi"
-
-#: record.c:754
-msgid ""
-"Save the execution log to a file.\n"
-"Argument is optional filename.\n"
-"Default filename is 'gdb_record.<process_id>'."
-msgstr ""
-
-#: record.c:761
-msgid "Delete the rest of execution log and start recording it anew."
-msgstr ""
-
-#: record.c:767
-msgid "Stop the record/replay target."
-msgstr ""
-
-#: record.c:771
-msgid ""
-"Restore the program to its state at instruction number N.\n"
-"Argument is instruction number, as shown by 'info record'."
-msgstr ""
-
-#: record.c:777
-msgid "Go to the beginning of the execution log."
-msgstr ""
-
-#: record.c:782
-msgid "Go to the end of the execution log."
-msgstr ""
-
-#: record.c:785
-msgid ""
-"Print disassembled instructions stored in the execution log.\n"
-"With a /m modifier, source lines are included (if available).\n"
-"With a /r modifier, raw instructions in hex are included.\n"
-"With a /f modifier, function names are omitted.\n"
-"With a /p modifier, current position markers are omitted.\n"
-"With no argument, disassembles ten more instructions after the previous "
-"disassembly.\n"
-"\"record instruction-history -\" disassembles ten instructions before a "
-"previous disassembly.\n"
-"One argument specifies an instruction number as shown by 'info record', and "
-"ten instructions are disassembled after that instruction.\n"
-"Two arguments with comma between them specify starting and ending "
-"instruction numbers to disassemble.\n"
-"If the second argument is preceded by '+' or '-', it specifies the distance "
-"from the first argument.\n"
-"The number of instructions to disassemble can be defined with \"set record "
-"instruction-history-size\"."
-msgstr ""
-
-#: record.c:805
-msgid ""
-"Prints the execution history at function granularity.\n"
-"It prints one line for each sequence of instructions that belong to the same "
-"function.\n"
-"Without modifiers, it prints the function name.\n"
-"With a /l modifier, the source file and line number range is included.\n"
-"With a /i modifier, the instruction number range is included.\n"
-"With no argument, prints ten more lines after the previous ten-line print.\n"
-"\"record function-call-history -\" prints ten lines before a previous ten-"
-"line print.\n"
-"One argument specifies a function number as shown by 'info record', and ten "
-"lines are printed after that function.\n"
-"Two arguments with comma between them specify a range of functions to "
-"print.\n"
-"If the second argument is preceded by '+' or '-', it specifies the distance "
-"from the first argument.\n"
-"The number of functions to print can be defined with \"set record function-"
-"call-history-size\"."
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1054
-msgid "PC register is not available"
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1060
-msgid "regcache_read_pc: Unable to find PC"
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1076
-msgid "regcache_write_pc: Unable to update PC"
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1090
-msgid "Register cache flushed.\n"
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1384
-msgid "Force gdb to flush its register cache (maintainer command)"
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1387
-msgid ""
-"Print the internal register configuration.\n"
-"Takes an optional file parameter."
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1391
-msgid ""
-"Print the internal register configuration including raw values.\n"
-"Takes an optional file parameter."
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1396
-msgid ""
-"Print the internal register configuration including cooked values.\n"
-"Takes an optional file parameter."
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1401
-msgid ""
-"Print the internal register configuration including each register's group.\n"
-"Takes an optional file parameter."
-msgstr ""
-
-#: regcache.c:1406
-msgid ""
-"Print the internal register configuration including each register's\n"
-"remote register number and buffer offset in the g/G packets.\n"
-"Takes an optional file parameter."
-msgstr ""
-
-#: reggroups.c:248
-msgid "maintenance print reggroups"
-msgstr ""
-
-#: reggroups.c:289
-msgid ""
-"Print the internal register group names.\n"
-"Takes an optional file parameter."
-msgstr ""
-
-#: remote-fileio.c:1452
-msgid "Illegal argument for \"set remote system-call-allowed\" command"
-msgstr ""
-
-#: remote-fileio.c:1459
-#, possible-c-format
-msgid "Garbage after \"show remote system-call-allowed\" command: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: remote-fileio.c:1474
-msgid "Set if the host system(3) call is allowed for the target."
-msgstr ""
-
-#: remote-fileio.c:1478
-msgid "Show if the host system(3) call is allowed for the target."
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:328
-msgid "Cannot pass arguments to remote STDEBUG process"
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:331 remote-mips.c:2335
-msgid "No executable file specified"
-msgstr "Yürütülebilir dosya belirlenmedi"
-
-#: remote-m32r-sdi.c:390
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Bağlantı reddedildi."
-
-#: remote-m32r-sdi.c:393 remote-m32r-sdi.c:396
-msgid "Cannot connect to SDI target."
-msgstr "SDI hedefine bağlanılamadı."
-
-#: remote-m32r-sdi.c:722 remote-m32r-sdi.c:728 remote-m32r-sdi.c:744
-#: remote.c:7178
-msgid "Remote connection closed"
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1186
-msgid "Too many breakpoints"
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1253
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown option `%s'"
-msgstr "Bilinmeyen seçenek '%s'"
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1268 symfile.c:2083
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\" is not an object file: %s"
-msgstr "\"%s\" bir nesne dosyası değil: %s"
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1319
-#, possible-c-format
-msgid "Error while downloading %s section."
-msgstr "%s bölümü indirilirken hata."
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1438
-msgid "Too many watchpoints"
-msgstr "Çok fazla izleme noktası"
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1680
-msgid "Reset SDI connection."
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1683
-msgid "Show status of SDI connection."
-msgstr "SDI bağlantısının durumunu göster."
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1686
-msgid "Debug M32R/Chaos."
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1689
-msgid "Use debug DMA mem access."
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1691
-msgid "Use mon code mem access."
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1694
-msgid "Set breakpoints by IB break."
-msgstr ""
-
-#: remote-m32r-sdi.c:1696
-msgid "Set breakpoints by dbt."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:504
-msgid "Ending remote MIPS debugging: "
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:673
-msgid "Watchdog has expired.  Target detached."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:677
-msgid "End of file from remote"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:679
-#, possible-c-format
-msgid "Error reading from remote: %s"
-msgstr ""
-
-#. At this point, about the only thing we can do is abort the command
-#. in progress and get back to command level as quickly as possible.
-#: remote-mips.c:714
-msgid "Remote board reset, debug protocol re-initialized."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:772
-#, possible-c-format
-msgid "Debug protocol failure:  more than %d characters before a sync."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:862
-#, possible-c-format
-msgid "MIPS protocol data packet too long: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:900 remote-mips.c:1160 remote-mips.c:1201
-#, possible-c-format
-msgid "write to target failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1007
-msgid "Remote did not acknowledge packet"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1038 remote-mips.c:1078
-msgid "Timed out waiting for remote packet"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1100
-msgid "Timed out waiting for packet"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1258
-msgid "mips_request: Trying to send command before reply"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1278
-msgid "mips_request: Trying to get reply before command"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1289
-msgid "Bad response from remote board"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1365
-msgid "Failed to initialize (didn't receive packet)."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1421
-msgid "internal error: mips_initialize called twice"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1497
-msgid "Failed to initialize."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1554
-msgid ""
-"To open a MIPS remote debugging connection, you need to specify what\n"
-"serial device is attached to the target board (e.g., /dev/ttya).\n"
-"If you want to use TFTP to download to the board, specify the name of a\n"
-"temporary file to be used by GDB for downloads as the second argument.\n"
-"This filename must be in the form host:filename, where host is the name\n"
-"of the host running the TFTP server, and the file must be readable by the\n"
-"world.  If the local name of the temporary file differs from the name as\n"
-"seen from the board via TFTP, specify that name as the third parameter.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1608
-msgid "Unable to open UDP port"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1753 remote.c:4431
-msgid "Argument given to \"detach\" when remotely debugging."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:1857
-#, possible-c-format
-msgid "Remote failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:2055
-#, possible-c-format
-msgid "Can't read register %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:2094
-#, possible-c-format
-msgid "Can't write register %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:2328
-msgid "Can't pass arguments to remote MIPS board; arguments ignored."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:2587
-#, possible-c-format
-msgid "mips_common_breakpoint: Attempt to clear bogus breakpoint at %s"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:2602 remote-mips.c:2655 remote-mips.c:2727
-#, possible-c-format
-msgid "mips_common_breakpoint: Bad response from remote board: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:2766
-msgid "Timeout during download."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:2776
-#, possible-c-format
-msgid "Download got unexpected ack char: 0x%x, retrying."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3535
-msgid "mips_load:  Couldn't get into monitor mode."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3693
-msgid "Set timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3694
-msgid "Show timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3701
-msgid "Set retransmit timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3702
-msgid "Show retransmit timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3703
-msgid ""
-"This is the number of seconds to wait for an acknowledgement to a packet\n"
-"before resending the packet."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3711
-msgid ""
-"Set the maximum number of characters to ignore when scanning for a SYN."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3712
-msgid ""
-"Show the maximum number of characters to ignore when scanning for a SYN."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3713
-msgid ""
-"This is the maximum number of characters GDB will ignore when trying to\n"
-"synchronize with the remote system.  A value of -1 means that there is no\n"
-"limit. (Note that these characters are printed out even though they are\n"
-"ignored.)"
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3723
-msgid "Set the prompt that GDB expects from the monitor."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3724
-msgid "Show the prompt that GDB expects from the monitor."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3731
-msgid "Set printing of monitor warnings."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3732
-msgid "Show printing of monitor warnings."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3733
-msgid ""
-"When enabled, monitor warnings about hardware breakpoints will be displayed."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3740
-msgid "Send a packet to PMON (must be in debug mode)."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3742
-msgid ""
-"Set zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses when talking to PMON "
-"targets."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3743
-msgid ""
-"Show zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses when talking to PMON "
-"targets."
-msgstr ""
-
-#: remote-mips.c:3744
-msgid "Use \"on\" to enable the masking and \"off\" to disable it."
-msgstr ""
-
-#: remote-notif.c:281
-msgid "Set debugging of async remote notification."
-msgstr ""
-
-#: remote-notif.c:282
-msgid "Show debugging of async remote notification."
-msgstr ""
-
-#: remote-notif.c:283
-msgid ""
-"When non-zero, debugging output about async remote notifications is enabled."
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:186
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to create simulator instance for inferior %d."
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:201
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Inferior %d and inferior %d would have identical simulator state.\n"
-"(This simulator does not support the running of more than one inferior.)"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:527
-msgid "Register size different to expected"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:530
-#, possible-c-format
-msgid "Register %d not updated"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:532
-#, possible-c-format
-msgid "Register %s not updated"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:571
-msgid "program to load"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:579
-msgid "GDB sim does not yet support a load offset."
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:588
-msgid "unable to load program"
-msgstr "program yüklenemiyor"
-
-#: remote-sim.c:615
-msgid "No executable file specified."
-msgstr "Yürütülebilir dosya belirlenmedi."
-
-#: remote-sim.c:617 remote-sim.c:1078
-msgid "No program loaded."
-msgstr "Yüklü program yok."
-
-#: remote-sim.c:649
-msgid "Unable to create sim inferior."
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:734
-msgid "unable to create simulator instance"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:855
-#, possible-c-format
-msgid "gdbsim_resume: pid %d, step %d, signal %d\n"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:934
-#, possible-c-format
-msgid "Can't stop pid %d.  No inferior found."
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:987
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to wait for pid %d.  Inferior not found."
-msgstr ""
-
-#. PREVIOUSLY: The user may give a command before the simulator
-#. is opened. [...] (??? assuming of course one wishes to
-#. continue to allow commands to be sent to unopened simulators,
-#. which isn't entirely unreasonable).
-#. The simulator is a builtin abstraction of a remote target.
-#. Consistent with that model, access to the simulator, via sim
-#. commands, is restricted to the period when the channel to the
-#. simulator is open.
-#: remote-sim.c:1198
-msgid "Not connected to the simulator target"
-msgstr ""
-
-#: remote-sim.c:1333
-msgid "Send a command to the simulator."
-msgstr ""
-
-#. malformed packet error
-#. general case:
-#: remote.c:527
-msgid "remote.c: error in outgoing packet."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:529
-#, possible-c-format
-msgid "remote.c: error in outgoing packet at field #%ld."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:532
-#, possible-c-format
-msgid "Target returns error code '%s'."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:561
-#, possible-c-format
-msgid "invalid qRelocInsn packet: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:595
-msgid "warning: relocating instruction: "
-msgstr ""
-
-#: remote.c:850
-msgid ""
-"Send the ASCII ETX character (Ctrl-c) to the remote target to interrupt the "
-"execution of the program.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:855
-msgid ""
-"send a break signal to the remote target to interrupt the execution of the "
-"program.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:859
-msgid ""
-"Send a break signal and 'g' a.k.a. Magic SysRq g to the remote target to "
-"interrupt the execution of Linux kernel.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:864 remote.c:3270
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid value for interrupt_sequence_mode: %s."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1003
-msgid "Argument required (integer, `fixed' or `limited')."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1016
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid %s (bad syntax)."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1023
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid %s (too large)."
-msgstr "Geçersiz %s (çok büyük)."
-
-#: remote.c:1029
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The target may not be able to correctly handle a %s\n"
-"of %ld bytes. Change the packet size? "
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1032
-msgid "Packet size not changed."
-msgstr "Paket boyutu değişmedi."
-
-#: remote.c:1042
-#, possible-c-format
-msgid "The %s is %ld. "
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1044
-#, possible-c-format
-msgid "Packets are fixed at %ld bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1047
-#, possible-c-format
-msgid "Packets are limited to %ld bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1171
-#, possible-c-format
-msgid "Support for the `%s' packet is auto-detected, currently %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1177
-#, possible-c-format
-msgid "Support for the `%s' packet is currently %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1272
-msgid "packet_ok: attempt to use a disabled packet"
-msgstr ""
-
-#. If the stub previously indicated that the packet was
-#. supported then there is a protocol error..
-#: remote.c:1286
-#, possible-c-format
-msgid "Protocol error: %s (%s) conflicting enabled responses."
-msgstr ""
-
-#. The user set it wrong.
-#: remote.c:1290
-#, possible-c-format
-msgid "Enabled packet %s (%s) not recognized by stub"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1390 remote.c:1411
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find config for %s"
-msgstr ""
-
-#. Error of some sort.
-#. We're out of sync with the target now.  Did it continue
-#. or not?  We can't tell which thread it was in non-stop,
-#. so just ignore this.
-#. Error of some sort.
-#. We're out of sync with the target now.  Did it continue or
-#. not?  Not is more likely, so report a stop.
-#: remote.c:1502 remote.c:2956 remote.c:2982 remote.c:3104 remote.c:4151
-#: remote.c:5941 remote.c:6048 remote.c:7218 remote.c:8524
-#, possible-c-format
-msgid "Remote failure reply: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2034
-#, possible-c-format
-msgid "invalid remote ptid: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2365
-msgid "Incomplete response to threadinfo request."
-msgstr ""
-
-#. This is an answer to a different request.
-#: remote.c:2368
-msgid "ERROR RMT Thread info mismatch."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2382
-msgid "ERROR RMT: threadinfo tag mismatch."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2390
-msgid "ERROR RMT: length of threadid is not 16."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2405
-msgid "ERROR RMT: 'exists' length too long."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2429
-msgid "ERROR RMT: unknown thread info tag."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: This is a good reason to drop the packet.
-#. Possably, there is a duplicate response.
-#. Possabilities :
-#. retransmit immediatly - race conditions
-#. retransmit after timeout - yes
-#. exit
-#. wait for packet, then exit
-#. 
-#: remote.c:2532
-msgid "HMM: threadlist did not echo arg thread, dropping it."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2539
-msgid "RMT ERROR : failed to get remote thread list."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2547
-msgid "RMT ERROR: threadlist response longer than requested."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2579
-msgid "Remote fetch threadlist -infinite loop-."
-msgstr ""
-
-#. paranoia
-#: remote.c:2746
-msgid "Command can only be used when connected to the remote target."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2763
-msgid "threads"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:2873
-msgid "remote_threads_extra_info"
-msgstr "remote_threads_extra_info"
-
-#: remote.c:3139 remote.c:3166
-#, possible-c-format
-msgid "Target reported unsupported offsets: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3164
-#, possible-c-format
-msgid "Malformed response to offset query, %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3212
-msgid "Can not handle qOffsets TextSeg response with this symbol file"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3449
-msgid "Non-stop mode requested, but remote does not support non-stop"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3456
-#, possible-c-format
-msgid "Remote refused setting non-stop mode with: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3472
-#, possible-c-format
-msgid "Remote refused setting all-stop mode with: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3499 remote.c:3585
-msgid "The target is not running (try extended-remote?)"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3601
-msgid "remote didn't report the current thread in non-stop mode"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3627
-msgid "Trace is already running on the target.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3751
-msgid ""
-"The remote protocol may be unreliable over UDP.\n"
-"Some events may be lost, rendering further debugging impossible."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3787
-#, possible-c-format
-msgid "Remote refused setting permissions with: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3824
-#, possible-c-format
-msgid "Remote qSupported response supplied an unexpected value for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3848
-#, possible-c-format
-msgid "Remote target reported \"%s\" without a size."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3857
-#, possible-c-format
-msgid "Remote target reported \"%s\" with a bad size: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:3864
-#, possible-c-format
-msgid "limiting remote suggested packet size (%d bytes) to %d"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4181
-msgid "empty item in \"qSupported\" response"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4212
-#, possible-c-format
-msgid "unrecognized item \"%s\" in \"qSupported\" response"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4268
-msgid ""
-"To open a remote debug connection, you need to specify what\n"
-"serial device is attached to the remote system\n"
-"(e.g. /dev/ttyS0, /dev/ttya, COM1, etc.)."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4282
-msgid "Already connected to a remote target.  Disconnect? "
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4283
-msgid "Still connected."
-msgstr "Hala bağlı."
-
-#: remote.c:4434
-msgid "No process to detach from."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4458
-msgid "Remote doesn't know how to detach"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4460
-msgid "Can't detach process."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4463
-msgid "Ending remote debugging.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4486
-msgid "Argument given to \"disconnect\" when remotely debugging."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4513 remote.c:4548
-msgid "This target does not support attaching to a process"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4543
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching to %s failed with: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4550
-#, possible-c-format
-msgid "Attaching to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4629
-#, possible-c-format
-msgid "Reply contains invalid hex digit %d"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4910
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected vCont reply in non-stop mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4955
-#, possible-c-format
-msgid " - Can't pass signal %d to target in reverse: ignored."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4960
-msgid "Remote reverse-step not supported."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:4963
-msgid "Remote reverse-continue not supported."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5101
-msgid "Remote server does not support stopping threads"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5134
-#, possible-c-format
-msgid "Stopping %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#. We got an unknown stop reply.
-#: remote.c:5328
-msgid "Unknown stop reply"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5631
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Malformed packet(a) (missing colon): %s\n"
-"Packet: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5686
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Malformed packet(b) (missing colon): %s\n"
-"Packet: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5692
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Remote sent bad register number %s: %s\n"
-"Packet: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5704
-#, possible-c-format
-msgid "Remote reply is too short: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5710
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Remote register badly formatted: %s\n"
-"here: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5779 remote.c:5782
-#, possible-c-format
-msgid "unknown stop reply packet: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5789
-#, possible-c-format
-msgid "No process or thread specified in stop reply: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:5947 remote.c:6094
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid remote reply: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6181
-#, possible-c-format
-msgid "Could not fetch register \"%s\"; remote failure reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6200
-msgid "fetch_register_using_p: early buf termination"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6238
-#, possible-c-format
-msgid "Remote 'g' packet reply is of odd length: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6257
-#, possible-c-format
-msgid "Remote 'g' packet reply is too long: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6300 remote.c:6318
-msgid "unexpected end of 'g' packet reply"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6360
-msgid "could not set remote traceframe"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6468
-#, possible-c-format
-msgid "Could not write register \"%s\"; remote failure reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6473
-msgid "Bad result from packet_ok"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6514
-#, possible-c-format
-msgid "Could not write registers; remote failure reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6694
-msgid "Received too much data from remote target; ignoring overflow."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6711
-msgid "Unmatched escape character in target response."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6811
-msgid "remote_write_bytes_aux: bad packet format"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6858
-msgid "minimum packet size too small to write data"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:6968
-msgid "remote_write_bytes: bad internal state"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7044
-msgid "Too long remote packet."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7047 remote.c:9120
-msgid "Communication problem with target."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7086
-msgid "Remote target does not support flash erase"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7088
-msgid "Error erasing flash with vFlashErase packet"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7128
-msgid "Remote target does not support vFlashDone"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7130
-msgid "Error finishing flash operation"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7181 remote.c:7200
-msgid "Remote communication error.  Target disconnected."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7286
-msgid "Cannot execute this command while the target is running."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7611
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid run length encoding: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7720
-msgid "Watchdog timeout has expired.  Target detached."
-msgstr ""
-
-#. We have tried hard enough, and just can't receive the
-#. packet/notification.  Give up.
-#: remote.c:7742
-msgid "Ignoring packet error, continuing...\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:7900
-msgid "Can't kill process"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8006
-msgid "Target does not support QDisableRandomization."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8008
-#, possible-c-format
-msgid "Bogus QDisableRandomization reply from target: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8026
-msgid "Remote file name too long for run packet"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8041
-msgid "Argument list too long for run packet"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8064
-msgid ""
-"Running the default executable on the remote target failed; try \"set remote "
-"exec-file\"?"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8067
-#, possible-c-format
-msgid "Running \"%s\" on the remote target failed"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8102
-msgid "Remote target does not support \"set remote exec-file\""
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8104
-msgid "Remote target does not support \"set args\" or run <ARGS>"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8315
-#, possible-c-format
-msgid "hw_bp_to_z: bad watchpoint type %d"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8355
-msgid "remote_insert_watchpoint: reached end of function"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8402
-msgid "remote_remove_watchpoint: reached end of function"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8533
-msgid "remote_insert_hw_breakpoint: reached end of function"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8574
-msgid "remote_remove_hw_breakpoint: reached end of function"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8604
-msgid "remote target does not support this operation"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8632
-msgid "command cannot be used without an exec file"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8660
-#, possible-c-format
-msgid "target memory fault, section %s, range %s -- %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8678
-msgid ""
-"One or more sections of the remote executable does not match\n"
-"the loaded file\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8681
-#, possible-c-format
-msgid "No loaded section named '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8777
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown remote qXfer reply: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8783
-msgid "Remote qXfer reply contained no data."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:8968
-msgid "remote query is only available after target open"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9062
-msgid "Pattern is too large to transmit to remote target."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9084 remote.c:9089
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown qSearch:memory reply: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9102
-msgid "remote rcmd is only available after target open"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9114
-#, possible-c-format
-msgid "\"monitor\" command ``%s'' is too long."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9141 remote.c:10452 remote.c:10739 remote.c:10834 remote.c:10942
-#: remote.c:10992 remote.c:11069 remote.c:11131 remote.c:11159
-msgid "Target does not support this command."
-msgstr "Hedef bu komutu desteklemiyor."
-
-#: remote.c:9152
-msgid "Protocol error with Rcmd"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9188 remote.c:10133 remote.c:10222 remote.c:10274
-msgid "command can only be used with remote target"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9191
-msgid "remote-packet command requires packet text as argument"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9232
-msgid "Remote threadset test\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9338
-msgid "Fetch and print the remote list of thread identifiers, one pkt only"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9341
-msgid "Fetch and display info about one thread"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9343
-msgid "Test setting to a different thread"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9345
-msgid "Iterate through updating all remote thread info"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9347
-msgid " Remote thread alive test "
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9434
-msgid "Remote target doesn't support qGetTLSAddr packet"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9437
-msgid "Remote target failed to process qGetTLSAddr request"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9441
-msgid "TLS not supported or disabled on this target"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9478
-msgid "Remote target doesn't support qGetTIBAddr packet"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9480
-msgid "Remote target failed to process qGetTIBAddr request"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9483
-msgid "qGetTIBAddr not supported or disabled on this target"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9531
-#, possible-c-format
-msgid "Duplicate g packet description added for size %d"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9598 remote.c:9619 remote.c:9641
-msgid "Packet too long for target."
-msgstr "Paket hedef için çok büyük."
-
-#: remote.c:9873
-#, possible-c-format
-msgid "Read returned %d, but %d bytes."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:9947
-#, possible-c-format
-msgid "Readlink returned %d, but %d bytes."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10010
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown remote I/O error %d"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10012
-#, possible-c-format
-msgid "Remote I/O error: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10167
-#, possible-c-format
-msgid "Error reading %s."
-msgstr "%s okuma hatası."
-
-#: remote.c:10190
-#, possible-c-format
-msgid "Remote write of %d bytes returned 0!"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10207
-#, possible-c-format
-msgid "Successfully sent file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10263
-#, possible-c-format
-msgid "Successfully fetched file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10281
-#, possible-c-format
-msgid "Successfully deleted file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10291
-msgid "file to put"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10296
-msgid "Invalid parameters to remote put"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10310
-msgid "file to get"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10315
-msgid "Invalid parameters to remote get"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10329
-msgid "file to delete"
-msgstr "silinecek dosya"
-
-#: remote.c:10334
-msgid "Invalid parameters to remote delete"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10497 remote.c:10512 remote.c:10674 remote.c:10685
-msgid "Target does not support source download."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10566
-msgid "Fast tracepoint not valid during download"
-msgstr ""
-
-#. Fast tracepoints are functionally identical to regular
-#. tracepoints, so don't take lack of support as a reason to
-#. give up on the trace run.
-#: remote.c:10573
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Target does not support fast tracepoints, downloading %d as regular "
-"tracepoint"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10587
-msgid "Static tracepoint not valid during download"
-msgstr ""
-
-#. Fast tracepoints are functionally identical to regular
-#. tracepoints, so don't take lack of support as a reason
-#. to give up on the trace run.
-#: remote.c:10593
-msgid "Target does not support static tracepoints"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10614
-#, possible-c-format
-msgid "Target does not support conditional tracepoints, ignoring tp %d cond"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10623
-msgid "Target does not support tracepoints."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10640 remote.c:10657
-msgid "Error on target while setting tracepoints."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10733
-msgid "Trace state variable name too long for tsv definition packet"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10741
-msgid "Error on target while downloading trace state variable."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10756
-msgid ""
-"Target does not support enabling tracepoints while a trace run is ongoing."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10758
-msgid "Error on target while enabling tracepoint."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10773
-msgid ""
-"Target does not support disabling tracepoints while a trace run is ongoing."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10775
-msgid "Error on target while disabling tracepoint."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10813
-msgid "Too many sections for read-only sections definition packet."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10836 remote.c:10944 remote.c:11017 remote.c:11020 remote.c:11071
-#: remote.c:11133 remote.c:11161 remote.c:11251 remote.c:11296
-#, possible-c-format
-msgid "Bogus reply from target: %s"
-msgstr "Hedeften hayali cevap: %s"
-
-#: remote.c:10880
-#, possible-c-format
-msgid "Bogus trace status reply from target: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:10986
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown trace find type %d"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11001
-msgid "Unable to parse trace frame number"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11011
-msgid "Unable to parse tracepoint number"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11063
-msgid "Remote file name too long for trace save packet"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11136
-msgid "Target does not support disconnected tracing."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11373
-#, possible-c-format
-msgid "Could not enable branch tracing for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11376
-#, possible-c-format
-msgid "Could not enable branch tracing for %s."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11408
-#, possible-c-format
-msgid "Could not disable branch tracing for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11411
-#, possible-c-format
-msgid "Could not disable branch tracing for %s."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11443
-msgid "Cannot process branch tracing result. XML parsing not supported."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11456
-#, possible-c-format
-msgid "Bad branch tracing read type: %u."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11802
-#, possible-c-format
-msgid "Debugger's willingness to use range stepping is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11828
-msgid "Range stepping is not supported by the current target"
-msgstr ""
-
-#. set/show remote ...
-#. allow-unknown
-#: remote.c:11875 remote.c:11881
-msgid ""
-"Remote protocol specific variables\n"
-"Configure various remote-protocol specific variables such as\n"
-"the packets being used"
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: remote.c:11888
-msgid ""
-"Compare section data on target to the exec file.\n"
-"Argument is a single section name (default: all loaded sections)."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11893
-msgid ""
-"Send an arbitrary packet to a remote target.\n"
-"   maintenance packet TEXT\n"
-"If GDB is talking to an inferior via the GDB serial protocol, then\n"
-"this command sends the string TEXT to the inferior, and displays the\n"
-"response packet.  GDB supplies the initial `$' character, and the\n"
-"terminating `#' character and checksum."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11902
-msgid "Set whether to send break if interrupted."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11903
-msgid "Show whether to send break if interrupted."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11904
-msgid "If set, a break, instead of a cntrl-c, is sent to the remote target."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11917
-msgid "Set interrupt sequence to remote target."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11918
-msgid "Show interrupt sequence to remote target."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11919
-msgid ""
-"Valid value is \"Ctrl-C\", \"BREAK\" or \"BREAK-g\". The default is \"Ctrl-"
-"C\"."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11926
-msgid ""
-"Set whether interrupt-sequence is sent to remote target when gdb connects to."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11927
-msgid ""
-"\t\tShow whether interrupt-sequence is sent to remote target when gdb "
-"connects to."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11928
-msgid "\t\tIf set, interrupt sequence is sent to remote target."
-msgstr ""
-
-#. Install commands for configuring memory read/write packets.
-#: remote.c:11935
-msgid "Set the maximum number of bytes per memory write packet (deprecated)."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11938
-msgid ""
-"Show the maximum number of bytes per memory write packet (deprecated)."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11942
-msgid ""
-"Set the maximum number of bytes per memory-write packet.\n"
-"Specify the number of bytes in a packet or 0 (zero) for the\n"
-"default packet size.  The actual limit is further reduced\n"
-"dependent on the target.  Specify ``fixed'' to disable the\n"
-"further restriction and ``limit'' to enable that restriction."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11950
-msgid ""
-"Set the maximum number of bytes per memory-read packet.\n"
-"Specify the number of bytes in a packet or 0 (zero) for the\n"
-"default packet size.  The actual limit is further reduced\n"
-"dependent on the target.  Specify ``fixed'' to disable the\n"
-"further restriction and ``limit'' to enable that restriction."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11959
-msgid "Show the maximum number of bytes per memory-write packet."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11963
-msgid "Show the maximum number of bytes per memory-read packet."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11967
-msgid "Set the maximum number of target hardware watchpoints."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11968
-msgid "Show the maximum number of target hardware watchpoints."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11969 remote.c:11978 remote.c:11987
-msgid "Specify a negative limit for unlimited."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11976
-msgid "Set the maximum length (in bytes) of a target hardware watchpoint."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11977
-msgid "Show the maximum length (in bytes) of a target hardware watchpoint."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11985
-msgid "Set the maximum number of target hardware breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11986
-msgid "Show the maximum number of target hardware breakpoints."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11995
-msgid "Set the maximum size of the address (in bits) in a memory packet."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:11996
-msgid "Show the maximum size of the address (in bits) in a memory packet."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12190
-msgid "Set use of remote protocol `Z' packets"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12191
-msgid "Show use of remote protocol `Z' packets "
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12192
-msgid ""
-"When set, GDB will attempt to use the remote breakpoint and watchpoint\n"
-"packets."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12201
-msgid ""
-"Manipulate files on the remote system\n"
-"Transfer files to and from the remote target system."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12208
-msgid "Copy a local file to the remote system."
-msgstr "Yerel dosyayı uzak sisteme kopyala."
-
-#: remote.c:12212
-msgid "Copy a remote file to the local system."
-msgstr "Uzak dosyayı yerel sisteme kopyala."
-
-#: remote.c:12216
-msgid "Delete a remote file."
-msgstr "Uzak dosya sil."
-
-#: remote.c:12221
-msgid "Set the remote pathname for \"run\""
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12222
-msgid "Show the remote pathname for \"run\""
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12227
-msgid "Enable or disable range stepping."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12228
-msgid "Show whether target-assisted range stepping is enabled."
-msgstr ""
-
-#: remote.c:12229
-msgid ""
-"If on, and the target supports it, when stepping a source line, GDB\n"
-"tells the target to step the corresponding range of addresses itself "
-"instead\n"
-"of issuing multiple single-steps.  This speeds up source level\n"
-"stepping.  If off, GDB always issues single-steps, even if range\n"
-"stepping is supported by the target.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:53
-#, possible-c-format
-msgid "Already in reverse mode.  Use '%s' or 'set exec-dir forward'."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:142
-msgid "target_get_bookmark failed."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:166
-#, possible-c-format
-msgid "Saved bookmark %d at %s\n"
-msgstr "%d yer imi %s'de kaydedildi\n"
-
-#: reverse.c:224
-msgid "No bookmarks."
-msgstr "Yer imleri yok."
-
-#: reverse.c:230
-msgid "Delete all bookmarks? "
-msgstr "Tüm yer imlerini sil? "
-
-#. Not found.
-#: reverse.c:242
-#, possible-c-format
-msgid "No bookmark #%d."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:255 thread.c:1382
-msgid "Command requires an argument."
-msgstr "Komut bağımsız bir değişken gerektiriyor."
-
-#. Not found.
-#: reverse.c:288
-#, possible-c-format
-msgid "goto-bookmark: no bookmark found for '%s'."
-msgstr "yer imine-git: '%s' için yer imi bulunamadı."
-
-#: reverse.c:324
-msgid "No bookmarks.\n"
-msgstr "Yer imleri yok.\n"
-
-#: reverse.c:347
-msgid ""
-"Step program backward until it reaches the beginning of another source "
-"line.\n"
-"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:353
-msgid ""
-"Step program backward, proceeding through subroutine calls.\n"
-"Like the \"reverse-step\" command as long as subroutine calls do not "
-"happen;\n"
-"when they do, the call is treated as one instruction.\n"
-"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:361
-msgid ""
-"Step backward exactly one instruction.\n"
-"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:367
-msgid ""
-"Step backward one instruction, but proceed through called subroutines.\n"
-"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:373
-msgid ""
-"Continue program being debugged but run it in reverse.\n"
-"If proceeding from breakpoint, a number N may be used as an argument,\n"
-"which means to set the ignore count of that breakpoint to N - 1 (so that\n"
-"the breakpoint won't break until the Nth time it is reached)."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:380
-msgid "Execute backward until just before selected stack frame is called."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:383
-msgid ""
-"Set a bookmark in the program's execution history.\n"
-"A bookmark represents a point in the execution history \n"
-"that can be returned to at a later point in the debug session."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:387
-msgid ""
-"Status of user-settable bookmarks.\n"
-"Bookmarks are user-settable markers representing a point in the \n"
-"execution history that can be returned to later in the same debug \n"
-"session."
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:392
-msgid ""
-"Delete a bookmark from the bookmark list.\n"
-"Argument is a bookmark number or numbers,\n"
-" or no argument to delete all bookmarks.\n"
-msgstr ""
-
-#: reverse.c:397
-msgid ""
-"Go to an earlier-bookmarked point in the program's execution history.\n"
-"Argument is the bookmark number of a bookmark saved earlier by using \n"
-"the 'bookmark' command, or the special arguments:\n"
-"  start (beginning of recording)\n"
-"  end   (end of recording)\n"
-msgstr ""
-
-#: rl78-tdep.c:949
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined dwarf2 register mapping of reg %d"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-aix-tdep.c:1026
-#, possible-c-format
-msgid "cannot find .ldinfo section from core file: %s"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-aix-tdep.c:1035
-#, possible-c-format
-msgid "unable to read .ldinfo section from core file: %s"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: this happens 3 times at the start of each 64-bit program.
-#: rs6000-nat.c:221
-msgid "ptrace read"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-nat.c:290
-msgid "ptrace write"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-nat.c:578
-msgid "pt_continue"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-nat.c:643
-msgid "rs6000_create_inferior: failed to select architecture"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-nat.c:675
-msgid "ptrace ldinfo"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:2821
-#, possible-c-format
-msgid "rs6000_pseudo_register_read: called on unexpected register '%s' (%d)"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:2846
-#, possible-c-format
-msgid "rs6000_pseudo_register_write: called on unexpected register '%s' (%d)"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4191
-msgid "\"set powerpc\" must be followed by an appropriate subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4232
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid vector ABI accepted: %s."
-msgstr "Geçersiz ABI vektör onaylandı: %s"
-
-#: rs6000-tdep.c:4248
-#, possible-c-format
-msgid "Use of exact watchpoints is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4355 rs6000-tdep.c:4359
-msgid "Various PowerPC-specific commands."
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4365
-msgid "Set whether to use a soft-float ABI."
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4366
-msgid "Show whether to use a soft-float ABI."
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4373
-msgid "Set the vector ABI."
-msgstr "ABI vektörü ayarla."
-
-#: rs6000-tdep.c:4374
-msgid "Show the vector ABI."
-msgstr "ABI vektörü göster."
-
-#: rs6000-tdep.c:4380
-msgid ""
-"Set whether to use just one debug register for watchpoints on scalars."
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4382
-msgid ""
-"Show whether to use just one debug register for watchpoints on scalars."
-msgstr ""
-
-#: rs6000-tdep.c:4384
-msgid ""
-"If true, GDB will use only one debug register when watching a variable of\n"
-"scalar type, thus assuming that the variable is accessed through the "
-"address\n"
-"of its first byte."
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-nat.c:319 s390-linux-nat.c:339
-msgid "Couldn't get register set"
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-nat.c:344
-msgid "Couldn't set register set"
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-nat.c:450 s390-linux-nat.c:491
-msgid "Couldn't retrieve watchpoint status"
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-nat.c:460
-msgid "Couldn't clear watchpoint status"
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-nat.c:507
-msgid "Couldn't modify watchpoint status"
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-tdep.c:2692
-msgid "Stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-tdep.c:2795
-msgid "unknown argument type"
-msgstr "bilinmeyen bağımsız değişken türü"
-
-#: s390-linux-tdep.c:2904 s390-linux-tdep.c:2937
-msgid "invalid return type"
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-tdep.c:2908 spu-tdep.c:1494
-msgid "Cannot set function return value."
-msgstr ""
-
-#: s390-linux-tdep.c:2941 spu-tdep.c:1510
-msgid "Function return value unknown."
-msgstr ""
-
-#: score-tdep.c:159 score-tdep.c:251 score-tdep.c:321 score-tdep.c:830
-#, possible-c-format
-msgid "Error: target_read_memory in file:%s, line:%d!"
-msgstr ""
-
-#: score-tdep.c:439
-#, possible-c-format
-msgid "Error: score_xfer_register in file:%s, line:%d!"
-msgstr ""
-
-#: score-tdep.c:818
-#, possible-c-format
-msgid "Error: malloc size < 0 in file:%s, line:%d!"
-msgstr ""
-
-#. The sentinel frame is used as a starting point for creating the
-#. previous (inner most) frame.  That frame's THIS_ID method will be
-#. called to determine the inner most frame's ID.  Not this one.
-#: sentinel-frame.c:66
-msgid "sentinel_frame_this_id called"
-msgstr ""
-
-#. Mark fixed motherboard irqs as inuse.
-#. timer tick
-#. keyboard
-#. slave icu
-#: ser-go32.c:927
-msgid "Set COM1 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:928
-msgid "Show COM1 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:934
-msgid "Set COM1 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:935
-msgid "Show COM1 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:941
-msgid "Set COM2 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:942
-msgid "Show COM2 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:948
-msgid "Set COM2 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:949
-msgid "Show COM2 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:955
-msgid "Set COM3 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:956
-msgid "Show COM3 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:962
-msgid "Set COM3 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:963
-msgid "Show COM3 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:969
-msgid "Set COM4 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:970
-msgid "Show COM4 base i/o port address."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:976
-msgid "Set COM4 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:977
-msgid "Show COM4 interrupt request."
-msgstr ""
-
-#: ser-go32.c:984
-msgid "Print DOS serial port status."
-msgstr ""
-
-#: ser-mingw.c:174
-msgid "SetCommState failed"
-msgstr ""
-
-#: ser-mingw.c:267
-msgid "ser_windows_wait_handle: reseting mask failed"
-msgstr ""
-
-#: ser-mingw.c:270
-msgid "ser_windows_wait_handle: reseting mask failed (2)"
-msgstr ""
-
-#: ser-mingw.c:845
-msgid "child command"
-msgstr ""
-
-#: ser-mingw.c:851
-msgid "missing child command"
-msgstr ""
-
-#: ser-mingw.c:878
-#, possible-c-format
-msgid "error starting child process '%s': %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ser-mingw.c:881
-#, possible-c-format
-msgid "error starting child process '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ser-tcp.c:183
-msgid "net_open: No colon in host name!"
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: ser-tcp.c:416 ser-tcp.c:421
-msgid ""
-"TCP protocol specific variables\n"
-"Configure variables specific to remote TCP connections"
-msgstr ""
-
-#: ser-tcp.c:428
-msgid "Set auto-retry on socket connect"
-msgstr ""
-
-#: ser-tcp.c:429
-msgid "Show auto-retry on socket connect"
-msgstr ""
-
-#: ser-tcp.c:435
-msgid "Set timeout limit in seconds for socket connection"
-msgstr ""
-
-#: ser-tcp.c:436
-msgid "Show timeout limit in seconds for socket connection"
-msgstr ""
-
-#: ser-tcp.c:437
-msgid ""
-"If set to \"unlimited\", GDB will keep attempting to establish a\n"
-"connection forever, unless interrupted with Ctrl-c.\n"
-"The default is 15 seconds."
-msgstr ""
-
-#: ser-unix.c:50
-#, possible-c-format
-msgid "Hardware flow control is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: ser-unix.c:795
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid baud rate %d.  Closest values are %d and %d."
-msgstr ""
-
-#: ser-unix.c:801
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid baud rate %d.  Minimum value is %d."
-msgstr ""
-
-#. The requested speed was too large.
-#: ser-unix.c:810
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid baud rate %d.  Maximum value is %d."
-msgstr ""
-
-#: ser-unix.c:947
-msgid "Set use of hardware flow control for remote serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: ser-unix.c:948
-msgid "Show use of hardware flow control for remote serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: ser-unix.c:949
-msgid ""
-"Enable or disable hardware flow control (RTS/CTS) on the serial port\n"
-"when debugging using remote targets."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:381
-msgid "serial_readchar: blocking read in async mode"
-msgstr ""
-
-#: serial.c:638
-#, possible-c-format
-msgid "Baud rate for remote serial I/O is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: serial.c:646
-msgid ""
-"Connect the terminal directly up to the command monitor.\n"
-"Use <CR>~. or <CR>~^D to break out."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:651
-msgid "Set default serial/parallel port configuration."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:657
-msgid "Show default serial/parallel port configuration."
-msgstr ""
-
-#. If target is open when baud changes, it doesn't take effect until
-#. the next open (I think, not sure).
-#. FIXME: There is a limitation in the deprecation mechanism,
-#. and the warning ends up not being displayed for prefixed
-#. aliases.  So use a real command instead of an alias.
-#: serial.c:665 serial.c:685
-msgid "Set baud rate for remote serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:666 serial.c:686
-msgid "Show baud rate for remote serial I/O."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:667 serial.c:687
-msgid ""
-"This value is used to set the speed of the serial port when debugging\n"
-"using remote targets."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:702
-msgid "Set filename for remote session recording."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:703
-msgid "Show filename for remote session recording."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:704
-msgid ""
-"This file is used to record the remote session for future playback\n"
-"by gdbserver."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:712
-msgid "Set numerical base for remote session logging"
-msgstr ""
-
-#: serial.c:713
-msgid "Show numerical base for remote session logging"
-msgstr ""
-
-#: serial.c:720
-msgid "Set serial debugging."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:721
-msgid "Show serial debugging."
-msgstr ""
-
-#: serial.c:722
-msgid "When non-zero, serial port debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: sh-tdep.c:1591
-msgid "sh_register_convert_to_raw called with non DR register number"
-msgstr ""
-
-#: sh-tdep.c:2446
-msgid "Set calling convention used when calling target functions from GDB."
-msgstr ""
-
-#: sh-tdep.c:2448
-msgid "Show calling convention used when calling target functions from GDB."
-msgstr ""
-
-#: sh-tdep.c:2450
-msgid ""
-"gcc       - Use GCC calling convention (default).\n"
-"renesas   - Enforce Renesas calling convention."
-msgstr ""
-
-#: sh64-tdep.c:1471
-msgid "sh64_register_convert_to_virtual called with non DR register number"
-msgstr ""
-
-#: sh64-tdep.c:1496
-msgid "sh64_register_convert_to_raw called with non DR register number"
-msgstr ""
-
-#: sh64-tdep.c:1970
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid pseudo register number %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sh64-tdep.c:2068
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register number %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sh64-tdep.c:2152
-msgid "Not a valid register for the current processor mode."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:83
-msgid "No default file now."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:94
-#, possible-c-format
-msgid "No source file named %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:95
-msgid "Ignore file pending future shared library load? "
-msgstr ""
-
-#: skip.c:110
-#, possible-c-format
-msgid "File %s will be skipped when stepping.\n"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:124
-msgid "No default function now."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:129
-#, possible-c-format
-msgid "No function found containing current program point %s."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:139
-#, possible-c-format
-msgid "No function found named %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:141
-msgid "Ignore function pending future shared library load? "
-msgstr ""
-
-#: skip.c:173
-msgid "Not skipping any files or functions.\n"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:177
-#, possible-c-format
-msgid "No skiplist entries found with number %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:209
-msgid "Skiplist entry should have either a filename or a function name."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:243 skip.c:260 skip.c:289
-#, possible-c-format
-msgid "No skiplist entries found with number %s."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:305
-#, possible-c-format
-msgid "Function %s will be skipped when stepping.\n"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:401
-msgid ""
-"Ignore a function while stepping.\n"
-"Usage: skip [FUNCTION NAME]\n"
-"If no function name is given, ignore the current function."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:407
-msgid ""
-"Ignore a file while stepping.\n"
-"Usage: skip file [FILENAME]\n"
-"If no filename is given, ignore the current file."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:414
-msgid ""
-"Ignore a function while stepping.\n"
-"Usage: skip function [FUNCTION NAME]\n"
-"If no function name is given, skip the current function."
-msgstr ""
-
-#: skip.c:421
-msgid ""
-"Enable skip entries.  You can specify numbers (e.g. \"skip enable 1 3\"), "
-"ranges (e.g. \"skip enable 4-8\"), or both (e.g. \"skip enable 1 3 4-8\").\n"
-"\n"
-"If you don't specify any numbers or ranges, we'll enable all skip entries.\n"
-"\n"
-"Usage: skip enable [NUMBERS AND/OR RANGES]"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:428
-msgid ""
-"Disable skip entries.  You can specify numbers (e.g. \"skip disable 1 3\"), "
-"ranges (e.g. \"skip disable 4-8\"), or both (e.g. \"skip disable 1 3 4-"
-"8\").\n"
-"\n"
-"If you don't specify any numbers or ranges, we'll disable all skip entries.\n"
-"\n"
-"Usage: skip disable [NUMBERS AND/OR RANGES]"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:435
-msgid ""
-"Delete skip entries.  You can specify numbers (e.g. \"skip delete 1 3\"), "
-"ranges (e.g. \"skip delete 4-8\"), or both (e.g. \"skip delete 1 3 4-8\").\n"
-"\n"
-"If you don't specify any numbers or ranges, we'll delete all skip entries.\n"
-"\n"
-"Usage: skip delete [NUMBERS AND/OR RANGES]"
-msgstr ""
-
-#: skip.c:442
-msgid ""
-"Display the status of skips.  You can specify numbers (e.g. \"skip info 1 "
-"3\"), ranges (e.g. \"skip info 4-8\"), or both (e.g. \"skip info 1 3 4-"
-"8\").\n"
-"\n"
-"If you don't specify any numbers or ranges, we'll show all skips.\n"
-"\n"
-"Usage: skip info [NUMBERS AND/OR RANGES]\n"
-"The \"Type\" column indicates one of:\n"
-"\tfile        - ignored file\n"
-"\tfunction    - ignored function"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:250
-#, possible-c-format
-msgid "thread_to_lwp: td_ta_map_id2thr %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:256
-#, possible-c-format
-msgid "thread_to_lwp: td_thr_get_info: %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:262
-#, possible-c-format
-msgid "thread_to_lwp: thread state not active: %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:293
-#, possible-c-format
-msgid "lwp_to_thread: td_ta_map_lwp2thr: %s."
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:299
-#, possible-c-format
-msgid "lwp_to_thread: td_thr_validate: %s."
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:305
-#, possible-c-format
-msgid "lwp_to_thread: td_thr_get_info: %s."
-msgstr ""
-
-#. Inactive thread.
-#: sol-thread.c:357 sol-thread.c:393
-msgid "This version of Solaris can't start inactive threads."
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:359 sol-thread.c:395
-#, possible-c-format
-msgid "Specified thread %ld seems to have terminated"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:448
-msgid "sol_thread_fetch_registers: thread == 0"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:452
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_fetch_registers: td_ta_map_id2thr: %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:459
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_fetch_registers: td_thr_getgregs %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:469
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_fetch_registers: td_thr_getfpregs %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:504
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_store_registers: td_ta_map_id2thr %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:517
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_getgregs %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:521
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_getfpregs %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:533
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_setgregs %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:537
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_setfpregs %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:601
-#, possible-c-format
-msgid "sol_thread_new_objfile: td_init: %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:629
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot initialize thread debugging library: %s"
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:1162
-msgid "info sol-thread: failed to get info for thread."
-msgstr ""
-
-#: sol-thread.c:1278
-msgid "Show info on Solaris user threads."
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:137 solib-target.c:67
-msgid ""
-"Can not parse XML library list; XML support was disabled at compile time"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:200 solib-target.c:155
-#, possible-c-format
-msgid "Library list has unsupported version \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:269
-msgid "aix library list"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:310
-#, possible-c-format
-msgid "%s (failed to read TARGET_OBJECT_LIBRARIES_AIX)"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:324
-#, possible-c-format
-msgid "%s (missing XML support?)"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:534
-msgid "unable to relocate main executable (no info from loader)"
-msgstr ""
-
-#. Should never happen, but recover as best as we can (trying
-#. to open pathname without decoding, possibly leading to
-#. a failure), rather than triggering an assert failure).
-#: solib-aix.c:662
-#, possible-c-format
-msgid "missing '(' in shared object pathname: %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:675 solib.c:405
-#, possible-c-format
-msgid "Could not open `%s' as an executable file: %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:689
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": not in executable format: %s."
-msgstr "\"%s\": yürütülebilir bir biçim değil: %s."
-
-#: solib-aix.c:711
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\": member \"%s\" missing."
-msgstr "\"%s\": \"%s\" üyesi eksik."
-
-#: solib-aix.c:719
-#, possible-c-format
-msgid "%s(%s): not in object format: %s."
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:767
-#, possible-c-format
-msgid "unable to find TOC entry for pc %s (no section contains this PC)"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:773
-#, possible-c-format
-msgid "unable to find TOC entry for pc %s (%s has no data section)"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:808
-#, possible-c-format
-msgid "solib-aix debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:841
-msgid "Control the debugging traces for the solib-aix module."
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:842
-msgid "Show whether solib-aix debugging traces are enabled."
-msgstr ""
-
-#: solib-aix.c:843
-msgid "When on, solib-aix debugging traces are enabled."
-msgstr ""
-
-#: solib-darwin.c:617
-#, possible-c-format
-msgid "`%s': not a shared-library: %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:202
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported map version: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:298
-msgid "Error reading DSBT exec loadmap"
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:308
-msgid "Error reading DSBT interp loadmap"
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:674
-msgid ""
-"dsbt_current_sos: Unable to read link map entry.  Shared object chain may be "
-"incomplete."
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:688
-msgid ""
-"dsbt_current_sos: Unable to read dsbt index.  Shared object chain may be "
-"incomplete."
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:709
-msgid ""
-"dsbt_current_sos: Unable to fetch load map.  Shared object chain may be "
-"incomplete."
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:725 solib-frv.c:410
-#, possible-c-format
-msgid "Can't read pathname for link map entry: %s."
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:773 solib-frv.c:481 solib-svr4.c:2340
-msgid ""
-"Unable to find dynamic linker breakpoint function.\n"
-"GDB will be unable to debug shared library initializers\n"
-"and track explicitly loaded dynamic code."
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:1005 solib-frv.c:864 solib-irix.c:407
-msgid "shared library handler failed to enable breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:1058
-#, possible-c-format
-msgid "solib-dsbt debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:1084
-msgid "Set internal debugging of shared library code for DSBT ELF."
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:1085
-msgid "Show internal debugging of shared library code for DSBT ELF."
-msgstr ""
-
-#: solib-dsbt.c:1086
-msgid "When non-zero, DSBT solib specific internal debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:361
-msgid ""
-"frv_current_sos: Unable to read link map entry.  Shared object chain may be "
-"incomplete."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:388
-msgid ""
-"frv_current_sos: Unable to fetch load map.  Shared object chain may be "
-"incomplete."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:576
-msgid "Unable to determine dynamic linker loadmap address."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:590
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to load dynamic linker loadmap at address %s."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:624
-msgid "Could not find symbol _dl_debug_addr in dynamic linker"
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:648
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to fetch contents of _dl_debug_addr (at address %s) from dynamic "
-"linker"
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:674
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to fetch _dl_debug_addr->r_brk (at address %s) from dynamic linker"
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:686
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unable to fetch _dl_debug_addr->.r_brk entry point (at address %s) from "
-"dynamic linker"
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:797
-msgid "Unable to load the executable's loadmap."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:1188
-msgid "Set internal debugging of shared library code for FR-V."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:1189
-msgid "Show internal debugging of shared library code for FR-V."
-msgstr ""
-
-#: solib-frv.c:1190
-msgid "When non-zero, FR-V solib specific internal debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:178
-#, possible-c-format
-msgid "error while checking for dld breakpoint: %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:209
-#, possible-c-format
-msgid "load_module_desc size (%ld) != size returned by kernel (%s)"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:291
-#, possible-c-format
-msgid "error detected while handling dld breakpoint: %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:309
-#, possible-c-format
-msgid "invalid program header offset in %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:314
-#, possible-c-format
-msgid "failed to read segment %d in %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:411
-msgid "Unable to get argument list"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:445
-msgid "failed to read contents of .dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:466
-#, possible-c-format
-msgid "failed to read load map at %s"
-msgstr ""
-
-#. Should never happen, but let's not crash if it does.
-#: solib-ia64-hpux.c:517
-msgid "unable to get shared library name, symbols not loaded"
-msgstr ""
-
-#: solib-ia64-hpux.c:557
-msgid ""
-"The shared libraries were not privately mapped; setting a breakpoint\n"
-"in a shared library will not work until you rerun the program.\n"
-"Use the following command to enable debugging of shared libraries.\n"
-"chatr +dbg enable a.out"
-msgstr ""
-
-#: solib-irix.c:233
-msgid "Unable to fetch shared library obj_info or obj_list info."
-msgstr ""
-
-#: solib-irix.c:437
-msgid "shared library handler failed to disable breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: solib-irix.c:506
-#, possible-c-format
-msgid "current_sos: truncating name of %d characters to only %d characters"
-msgstr ""
-
-#: solib-irix.c:514 solib-som.c:606 solib-svr4.c:1366
-#, possible-c-format
-msgid "Can't read pathname for load map: %s."
-msgstr ""
-
-#: solib-irix.c:558 solib-osf.c:588 solib-pa64.c:494 solib-som.c:704
-#: solib-svr4.c:984
-msgid "Attempt to reload symbols from process? "
-msgstr ""
-
-#: solib-irix.c:581 solib-som.c:726 solib-svr4.c:1024
-#, possible-c-format
-msgid "failed to read exec filename from attached file: %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-osf.c:223
-#, possible-c-format
-msgid "unable to read shared sec name at 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:144
-msgid "No object file symbols."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:154
-msgid "Unable to read in .dynamic section information."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:163
-msgid "Error while reading in load map pointer."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:178
-msgid "Error trying to get information about dynamic linker."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:234 solib-pa64.c:248
-msgid "Error while reading in .dynamic section of the program."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:318
-msgid "Unable to read the .dynamic section."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:323 solib-som.c:324
-msgid ""
-"Private mapping of shared library text was not specified\n"
-"by the executable; setting a breakpoint in a shared library which\n"
-"is not privately mapped will not work.  See the HP-UX 11i v3 chatr\n"
-"manpage for methods to privately map shared library text."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:335
-msgid "Unable to modify dynamic linker flags."
-msgstr ""
-
-#: solib-pa64.c:372
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to grok dynamic linker %s as an object file"
-msgstr ""
-
-#. For a SOM-only target, there is no pa64 solib support.  This is needed
-#. for hppa-hpux-tdep.c to build.
-#: solib-pa64.c:652
-msgid "Cannot select pa64 solib support for this configuration."
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:227
-msgid ""
-"Unable to write __d_pid.\n"
-"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
-"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:248
-msgid ""
-"Unable to find _DLD_HOOK symbol in object file.\n"
-"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
-"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:271
-msgid ""
-"Unable to find __dld_hook symbol in object file.\n"
-"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
-"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:285
-msgid ""
-"Unable to find __dld_d_trap symbol in object file.\n"
-"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
-"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:305 solib-som.c:536
-msgid "Unable to find __dld_flags symbol in object file."
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:313
-msgid "Unable to read __dld_flags."
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:338
-msgid "Unable to write __dld_flags."
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:351
-msgid "Unable to find _start symbol in object file."
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:541
-msgid "__dld_list is not valid according to __dld_flags."
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:551
-msgid "Unable to find dynamic library list."
-msgstr ""
-
-#: solib-som.c:858
-msgid "Unable to find $PRIVATE$ in shared library!"
-msgstr ""
-
-#: solib-spu.c:368
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot read SPE executable at %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-svr4.c:207
-#, possible-c-format
-msgid "Error reading shared library list entry at %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-svr4.c:315
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Using PIC (Position Independent Code) prelink displacement %s for \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#. There is no way to verify the library file matches.  prelink
-#. can during prelinking of an unprelinked file (or unprelinking
-#. of a prelinked file) shift the DYNAMIC segment by arbitrary
-#. offset without any page size alignment.  There is no way to
-#. find out the ELF header and/or Program Headers for a limited
-#. verification if it they match.  One could do a verification
-#. of the DYNAMIC segment.  Still the found address is the best
-#. one GDB could find.
-#: solib-svr4.c:331
-#, possible-c-format
-msgid ""
-".dynamic section for \"%s\" is not at the expected address (wrong library or "
-"version mismatch?)"
-msgstr ""
-
-#: solib-svr4.c:1156
-#, possible-c-format
-msgid "SVR4 Library list has unsupported version \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: solib-svr4.c:1213 solib-target.c:232
-msgid "target library list"
-msgstr ""
-
-#: solib-svr4.c:1333
-#, possible-c-format
-msgid "Corrupted shared library list: %s != %s"
-msgstr ""
-
-#: solib-svr4.c:1755
-msgid ""
-"Probes-based dynamic linker interface failed.\n"
-"Reverting to original interface.\n"
-msgstr ""
-
-#. It can be printed repeatedly as there is no easy way to check
-#. the executable symbols/file has been already relocated to
-#. displacement.
-#: solib-svr4.c:2811
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Using PIE (Position Independent Executable) displacement %s for \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: solib-target.c:92 solib-target.c:109
-msgid "Library list with both segments and sections"
-msgstr ""
-
-#: solib-target.c:140
-msgid "No segment or section bases defined"
-msgstr ""
-
-#: solib-target.c:361
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Could not relocate shared library \"%s\": wrong number of ALLOC sections"
-msgstr ""
-
-#: solib-target.c:410
-#, possible-c-format
-msgid "Could not relocate shared library \"%s\": no segments"
-msgstr ""
-
-#: solib-target.c:426
-#, possible-c-format
-msgid "Could not relocate shared library \"%s\": bad offsets"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:105
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The search path for loading non-absolute shared library symbol files is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:443
-#, possible-c-format
-msgid "`%s': not in executable format: %s"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:450
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"`%s': Shared library architecture %s is not compatible with target "
-"architecture %s."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:496
-msgid "Shared library file name is too long."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:501
-#, possible-c-format
-msgid "Can't find the file sections in `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:648
-#, possible-c-format
-msgid "Error while reading shared library symbols for %s:\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:654
-#, possible-c-format
-msgid "Loaded symbols for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:843 solib.c:1324
-msgid "Error while mapping shared library sections:\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:859
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Could not load shared library symbols for %s.\n"
-"Do you need \"set solib-search-path\" or \"set sysroot\"?"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:864
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Could not load shared library symbols for %d libraries, e.g. %s.\n"
-"Use the \"info sharedlibrary\" command to see the complete listing.\n"
-"Do you need \"set solib-search-path\" or \"set sysroot\"?"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:948
-#, possible-c-format
-msgid "Symbols already loaded for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1077
-msgid "No shared libraries matched.\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1080
-msgid "No shared libraries loaded at this time.\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1086
-msgid "(*): Shared library is missing debugging information.\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1392
-#, possible-c-format
-msgid "Autoloading of shared library symbols is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1536
-msgid "Load shared object library symbols for files matching REGEXP."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1538
-msgid "Status of loaded shared object libraries."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1540
-msgid "Unload all shared object library symbols."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1543
-msgid "Set autoloading of shared library symbols."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1544
-msgid "Show autoloading of shared library symbols."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1545
-msgid ""
-"If \"on\", symbols from all shared object libraries will be loaded\n"
-"automatically when the inferior begins execution, when the dynamic linker\n"
-"informs gdb that a new library has been loaded, or when attaching to the\n"
-"inferior.  Otherwise, symbols must be loaded manually, using `sharedlibrary'."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1556
-msgid "Set an alternate system root."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1557
-msgid "Show the current system root."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1558
-msgid ""
-"The system root is used to load absolute shared library symbol files.\n"
-"For other (relative) files, you can add directories using\n"
-"`set solib-search-path'."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1572
-msgid ""
-"Set the search path for loading non-absolute shared library symbol files."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1574
-msgid ""
-"Show the search path for loading non-absolute shared library symbol files."
-msgstr ""
-
-#: solib.c:1576
-msgid ""
-"This takes precedence over the environment variables PATH and "
-"LD_LIBRARY_PATH."
-msgstr ""
-
-#: somread.c:73
-msgid "Couldn't read symbol dictionary!"
-msgstr ""
-
-#: somread.c:84
-msgid "Can't read in HP string table."
-msgstr ""
-
-#: somread.c:294
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid symbol data; bad HP string table offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: source.c:105
-#, possible-c-format
-msgid "Number of source lines gdb will list by default is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:128
-#, possible-c-format
-msgid "Filenames are displayed as \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:310
-msgid "Can't find a default source file"
-msgstr ""
-
-#: source.c:420
-msgid "Reinitialize source path to empty? "
-msgstr ""
-
-#: source.c:568
-#, possible-c-format
-msgid "%s is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: source.c:648
-msgid "No current source file.\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:651
-#, possible-c-format
-msgid "Current source file is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:653
-#, possible-c-format
-msgid "Compilation directory is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:655
-#, possible-c-format
-msgid "Located in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:657
-#, possible-c-format
-msgid "Contains %d line%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:660
-#, possible-c-format
-msgid "Source language is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:661
-#, possible-c-format
-msgid "Compiled with %s debugging format.\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:662
-#, possible-c-format
-msgid "%s preprocessor macro info.\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1165
-msgid "invalid filename_display_string"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1195
-msgid "Source file is more recent than executable."
-msgstr ""
-
-#: source.c:1402
-#, possible-c-format
-msgid "Line number %d out of range; %s has %d lines."
-msgstr ""
-
-#: source.c:1518
-msgid "No line number information available"
-msgstr ""
-
-#. Is there any case in which we get here, and have an address
-#. which the user would want to see?  If we have debugging symbols
-#. and no line numbers?
-#: source.c:1577
-#, possible-c-format
-msgid "Line number %d is out of range for \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1613 source.c:1702
-msgid "Expression not found"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1670 source.c:1756
-msgid "Expression not found\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1867
-msgid "Too many arguments in command"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1876
-#, possible-c-format
-msgid "Source path substitution rule matching `%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1878
-msgid "List of all source path substitution rules:\n"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1905 source.c:1961
-msgid "Incorrect usage, too many arguments in command"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1915
-msgid "Delete all source path substitution rules? "
-msgstr ""
-
-#: source.c:1916
-msgid "Canceled"
-msgstr "İptal edildi"
-
-#: source.c:1938
-#, possible-c-format
-msgid "No substitution rule defined for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1958
-msgid "Incorrect usage, too few arguments in command"
-msgstr ""
-
-#: source.c:1964
-msgid "First argument must be at least one character long"
-msgstr ""
-
-#: source.c:2001
-msgid ""
-"Add directory DIR to beginning of search path for source files.\n"
-"Forget cached info on source file locations and line positions.\n"
-"DIR can also be $cwd for the current working directory, or $cdir for the\n"
-"directory in which the source file was compiled into object code.\n"
-"With no argument, reset the search path to $cdir:$cwd, the default."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2017
-msgid "Set the search path for finding source files."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2019
-msgid "Show the search path for finding source files."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2021
-msgid ""
-"$cwd in the path means the current working directory.\n"
-"$cdir in the path means the compilation directory of the source file.\n"
-"GDB ensures the search path always ends with $cdir:$cwd by\n"
-"appending these directories if necessary.\n"
-"Setting the value to an empty string sets it to $cdir:$cwd, the default."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2034
-msgid ""
-"Current search path for finding source files.\n"
-"$cwd in the path means the current working directory.\n"
-"$cdir in the path means the compilation directory of the source file."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2042
-msgid "Information about the current source file."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2044
-msgid ""
-"Core addresses of the code for a source line.\n"
-"Line can be specified as\n"
-"  LINENUM, to list around that line in current file,\n"
-"  FILE:LINENUM, to list around that line in that file,\n"
-"  FUNCTION, to list around beginning of that function,\n"
-"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
-"Default is to describe the last source line that was listed.\n"
-"\n"
-"This sets the default address for \"x\" to the line's first instruction\n"
-"so that \"x/i\" suffices to start examining the machine code.\n"
-"The address is also stored as the value of \"$_\"."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2056
-msgid ""
-"Search for regular expression (see regex(3)) from last line listed.\n"
-"The matching line number is also stored as the value of \"$_\"."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2062
-msgid ""
-"Search backward for regular expression (see regex(3)) from last line "
-"listed.\n"
-"The matching line number is also stored as the value of \"$_\"."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2073
-msgid "Set number of source lines gdb will list by default."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2074
-msgid "Show number of source lines gdb will list by default."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2075
-msgid ""
-"Use this to choose how many source lines the \"list\" displays (unless\n"
-"the \"list\" argument explicitly specifies some other number).\n"
-"A value of \"unlimited\", or zero, means there's no limit."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2084
-msgid ""
-"Usage: set substitute-path FROM TO\n"
-"Add a substitution rule replacing FROM into TO in source file names.\n"
-"If a substitution rule was previously set for FROM, the old rule\n"
-"is replaced by the new one."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2092
-msgid ""
-"Usage: unset substitute-path [FROM]\n"
-"Delete the rule for substituting FROM in source file names.  If FROM\n"
-"is not specified, all substituting rules are deleted.\n"
-"If the debugger cannot find a rule for FROM, it will display a warning."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2100
-msgid ""
-"Usage: show substitute-path [FROM]\n"
-"Print the rule for substituting FROM in source file names. If FROM\n"
-"is not specified, print all substitution rules."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2108
-msgid "Set how to display filenames."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2109
-msgid "Show how to display filenames."
-msgstr ""
-
-#: source.c:2110
-msgid ""
-"filename-display can be:\n"
-"  basename - display only basename of a filename\n"
-"  relative - display a filename relative to the compilation directory\n"
-"  absolute - display an absolute filename\n"
-"By default, relative filenames are displayed."
-msgstr ""
-
-#: sparc-nat.c:237
-msgid "Couldn't get floating-point registers"
-msgstr ""
-
-#: sparc-nat.c:250
-msgid "Couldn't write floating-point registers"
-msgstr ""
-
-#: sparc-nat.c:298
-msgid "Couldn't get StackGhost cookie"
-msgstr ""
-
-#: spu-linux-nat.c:469
-#, possible-c-format
-msgid "Child process unexpectedly missing: %s"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:1618 spu-tdep.c:1622
-msgid "Could not determine address of single-step breakpoint."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2041 spu-tdep.c:2098 spu-tdep.c:2219 spu-tdep.c:2461
-#: spu-tdep.c:2540
-msgid "\"info spu\" is only supported on the SPU architecture."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2049
-msgid "Could not read event_status."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2057
-msgid "Could not read event_mask."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2072
-#, possible-c-format
-msgid "Event Status 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2073
-#, possible-c-format
-msgid "Event Mask   0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2105
-msgid "Could not read signal1."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2116
-msgid "Could not read signal1_type."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2123
-msgid "Could not read signal2."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2134
-msgid "Could not read signal2_type."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2152
-#, possible-c-format
-msgid "Signal 1 control word 0x%s "
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2154
-msgid "Signal 1 not pending "
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2157 spu-tdep.c:2167
-msgid "(Type Or)\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2159 spu-tdep.c:2169
-msgid "(Type Overwrite)\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2162
-#, possible-c-format
-msgid "Signal 2 control word 0x%s "
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2164
-msgid "Signal 2 not pending "
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2229
-msgid "Could not read mbox_info."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2238
-msgid "Could not read ibox_info."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2247
-msgid "Could not read wbox_info."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2469
-msgid "Could not read dma_info."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2499 spu-tdep.c:2572
-msgid "no query pending"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2504 spu-tdep.c:2573
-msgid "'any' query pending"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2505 spu-tdep.c:2574
-msgid "'all' query pending"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2506 spu-tdep.c:2575
-msgid "undefined query type"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2509 spu-tdep.c:2578
-#, possible-c-format
-msgid "Tag-Group Status  0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2511 spu-tdep.c:2580
-#, possible-c-format
-msgid "Tag-Group Mask    0x%s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2513
-#, possible-c-format
-msgid "Stall-and-Notify  0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2515
-#, possible-c-format
-msgid "Atomic Cmd Status 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2548
-msgid "Could not read proxydma_info."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2592
-msgid "\"info spu\" must be followed by the name of an SPU facility.\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2616
-#, possible-c-format
-msgid "Stopping for new SPE threads is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2624
-#, possible-c-format
-msgid "Automatic software-cache flush is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2765 spu-tdep.c:2768 spu-tdep.c:2803
-msgid "Various SPU specific commands."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2774
-msgid "Set whether to stop for new SPE threads."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2776
-msgid "Show whether to stop for new SPE threads."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2778
-msgid ""
-"Use \"on\" to give control to the user when a new SPE thread\n"
-"enters its \"main\" function.\n"
-"Use \"off\" to disable stopping for new SPE threads."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2789
-msgid "Set whether to automatically flush the software-managed cache."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2791
-msgid "Show whether to automatically flush the software-managed cache."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2793
-msgid ""
-"Use \"on\" to automatically flush the software-managed cache\n"
-"whenever SPE execution stops.\n"
-"Use \"off\" to never automatically flush the software-managed cache."
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2808
-msgid "Display SPU event facility status.\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2811
-msgid "Display SPU signal notification facility status.\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2814
-msgid "Display SPU mailbox facility status.\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2817
-msgid "Display MFC DMA status.\n"
-msgstr ""
-
-#: spu-tdep.c:2820
-msgid "Display MFC Proxy-DMA status.\n"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:166
-#, possible-c-format
-msgid "invalid C++ abbreviation `%s'"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:173
-#, possible-c-format
-msgid "register number %d too large (max %d) in symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:252
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Invalid symbol data: type number (%d,%d) out of range at symtab pos %d."
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:304
-msgid "GDB internal error: bad real_filenum"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:659
-#, possible-c-format
-msgid "Bad stabs string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:708
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown C++ symbol name `%s'"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:1474
-msgid "couldn't parse type; debugger out of date?"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:1595
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized cross-reference type `%c'"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:1823
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Prototyped function type didn't end arguments with `#':\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:1936
-#, possible-c-format
-msgid "invalid (minimal) member type data format at symtab pos %d."
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:2040
-msgid "GDB internal error, type is NULL in stabsread.c."
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:2068
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown builtin type %d"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:2244
-#, possible-c-format
-msgid "Method has bad physname %s\n"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:2433
-#, possible-c-format
-msgid "const/volatile indicator missing, got '%c'"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:2517
-#, possible-c-format
-msgid "member function type missing, got '%c'"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:2794
-#, possible-c-format
-msgid "C++ abbreviated type name unknown at symtab pos %d"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:3156
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown virtual character `%c' for baseclass"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:3174
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown visibility `%c' for baseclass"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:3283
-#, possible-c-format
-msgid "virtual function table pointer not found when defining class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:3396
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown visibility `%c' for field"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:3438
-#, possible-c-format
-msgid "struct/union type gets multiply defined: %s%s"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:4243
-#, possible-c-format
-msgid "base type %d of range type is not defined"
-msgstr ""
-
-#. We should read at least the THIS parameter here.  Some broken stabs
-#. output contained `(0,41),(0,42)=@s8;-16;,(0,43),(0,1);' where should
-#. have been present ";-16,(0,43)" reference instead.  This way the
-#. excessive ";" marker prematurely stops the parameters parsing.
-#: stabsread.c:4283
-msgid "Invalid (empty) method arguments"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:4327
-msgid "Invalid symbol data: common block within common block"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:4353
-msgid "ECOMM symbol unmatched by BCOMM"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:4555
-msgid "need a type name"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:4582
-#, possible-c-format
-msgid "forward-referenced types left unresolved, type code %d."
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:4733
-#, possible-c-format
-msgid "%s: common block `%s' from global_sym_chain unresolved"
-msgstr ""
-
-#: stabsread.c:4814 stabsread.c:4819
-#, possible-c-format
-msgid "invalid symbol name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: stack.c:745
-#, possible-c-format
-msgid "Debugger's willingness to use disassemble-next-line is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:945
-msgid "Trying to set NULL pspace."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:1301 stack.c:1381
-msgid "Too many args in frame specification"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:1470
-#, possible-c-format
-msgid "Stack level %d, frame at "
-msgstr ""
-
-#: stack.c:1475
-msgid "Stack frame at "
-msgstr ""
-
-#: stack.c:1529
-#, possible-c-format
-msgid " Outermost frame: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:1837
-msgid "(More stack frames follow...)\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:1847
-#, possible-c-format
-msgid "Backtrace stopped: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2079
-msgid "PC unavailable, cannot determine locals.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2103
-msgid "No locals.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2162
-msgid "PC unavailable, cannot determine args.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2185
-msgid "No arguments.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2314
-msgid "Initial frame selected; you cannot go up."
-msgstr ""
-
-#. We only do this if COUNT_EXP is not specified.  That way
-#. "down" means to really go down (and let me know if that is
-#. impossible), but "down 9999" can be used to mean go all the
-#. way down without getting an error.
-#: stack.c:2351
-msgid "Bottom (innermost) frame selected; you cannot go down."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2388
-msgid "Can not force return from an inlined function."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2412
-msgid ""
-"Return value type not available for selected stack frame.\n"
-"Please use an explicit cast of the value to return."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2460
-#, possible-c-format
-msgid "%sMake selected stack frame return now? "
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2463
-#, possible-c-format
-msgid "%sMake %s return now? "
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2466
-msgid "Not confirmed"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2554
-#, possible-c-format
-msgid "'%s' not within current stack frame.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2608
-msgid ""
-"Make selected stack frame return to its caller.\n"
-"Control remains in the debugger, but when you continue\n"
-"execution will resume in the frame above the one now selected.\n"
-"If an argument is given, it is an expression for the value to return."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2614
-msgid ""
-"Select and print stack frame that called this one.\n"
-"An argument says how many frames up to go."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2617
-msgid ""
-"Same as the `up' command, but does not print anything.\n"
-"This is useful in command scripts."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2621
-msgid ""
-"Select and print stack frame called by this one.\n"
-"An argument says how many frames down to go."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2626
-msgid ""
-"Same as the `down' command, but does not print anything.\n"
-"This is useful in command scripts."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2630
-msgid ""
-"Select and print a stack frame.\n"
-"With no argument, print the selected stack frame.  (See also \"info "
-"frame\").\n"
-"An argument specifies the frame to select.\n"
-"It can be a stack frame number or the address of the frame.\n"
-"With argument, nothing is printed if input is coming from\n"
-"a command file or a user-defined command."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2643
-msgid "Print the current stack frame.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2646
-msgid ""
-"Select a stack frame without printing anything.\n"
-"An argument specifies the frame to select.\n"
-"It can be a stack frame number or the address of the frame.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2651
-msgid ""
-"Print backtrace of all stack frames, or innermost COUNT frames.\n"
-"With a negative argument, print outermost -COUNT frames.\n"
-"Use of the 'full' qualifier also prints the values of the local variables.\n"
-"Use of the 'no-filters' qualifier prohibits frame filters from executing\n"
-"on this backtrace.\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2661
-msgid ""
-"Print backtrace of all stack frames, or innermost COUNT frames\n"
-"and the values of the local variables.\n"
-"With a negative argument, print outermost -COUNT frames.\n"
-"Usage: T <count>\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2670
-msgid "Backtrace of the stack, or innermost COUNT frames."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2673
-msgid "All about selected stack frame, or frame at ADDR."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2676
-msgid "Local variables of current stack frame."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2678
-msgid "Argument variables of current stack frame."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2681
-msgid "Argument and local variables of current stack frame."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2684
-msgid ""
-"Select the stack frame that contains <func>.\n"
-"Usage: func <name>\n"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2690
-msgid "Set printing of non-scalar frame arguments"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2691
-msgid "Show printing of non-scalar frame arguments"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2695
-msgid "Set whether to print frame arguments in raw form."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2696
-msgid "Show whether to print frame arguments in raw form."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2697
-msgid ""
-"If set, frame arguments are printed in raw form, bypassing any\n"
-"pretty-printers for that value."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2704
-msgid ""
-"Set whether to disassemble next source line or insn when execution stops."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2706
-msgid ""
-"Show whether to disassemble next source line or insn when execution stops."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2708
-msgid ""
-"If ON, GDB will display disassembly of the next source line, in addition\n"
-"to displaying the source line itself.  If the next source line cannot\n"
-"be displayed (e.g., source is unavailable or there's no line info), GDB\n"
-"will display disassembly of next instruction instead of showing the\n"
-"source line.\n"
-"If AUTO, display disassembly of next instruction only if the source line\n"
-"cannot be displayed.\n"
-"If OFF (which is the default), never display the disassembly of the next\n"
-"source line."
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2725
-msgid "Set printing of function arguments at function entry"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2727
-msgid "Show printing of function arguments at function entry"
-msgstr ""
-
-#: stack.c:2729
-msgid ""
-"GDB can sometimes determine the values of function arguments at entry,\n"
-"in addition to their current values.  This option tells GDB whether\n"
-"to print the current value, the value at entry (marked as val@entry),\n"
-"or both.  Note that one or both of these values may be <optimized out>."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:165
-#, possible-c-format
-msgid "SystemTap Probe expression debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:310
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid opcode in expression `%s' for SystemTapprobe"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:346
-msgid "Undefined bitness for probe."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:620
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register displacement syntax on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:686
-#, possible-c-format
-msgid "Missing register name suffix on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:696
-#, possible-c-format
-msgid "Missing indirection suffix on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:779
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid operator `%c' for register displacement on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:820 stap-probe.c:848
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid constant suffix on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:826
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown numeric token on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:855
-#, possible-c-format
-msgid "Operator `%c' not recognized on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:887
-#, possible-c-format
-msgid "Missign close-paren on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:895
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot parse expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:938
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid operator `%c' on expression `%s'."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1122
-#, possible-c-format
-msgid "unrecognized bitness `%c' for probe `%s'"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1177
-msgid ""
-"The SystemTap SDT probe support is not fully implemented on this target;\n"
-"you will not be able to inspect the arguments of the probes.\n"
-"Please report a bug against GDB requesting a port to this target."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1335 stap-probe.c:1367
-#, possible-c-format
-msgid "No SystemTap probe at PC %s"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1342
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid probe argument %d -- probe has %u arguments available"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1381
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid probe argument %d -- probe has %d arguments available"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1408
-msgid "Could not read the value of a SystemTap semaphore."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1425
-msgid "Could not write the value of a SystemTap semaphore."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1503
-#, possible-c-format
-msgid "corrupt probe name when reading `%s'"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1543
-#, possible-c-format
-msgid "corrupt probe argument when reading `%s'"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1584
-#, possible-c-format
-msgid "could not obtain base address for SystemTap section on objfile `%s'."
-msgstr ""
-
-#. If we are here, it means we have failed to parse every known
-#. probe.
-#: stap-probe.c:1644
-msgid "could not parse SystemTap probe(s) from inferior"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1676
-msgid "Semaphore"
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1734
-msgid "Set SystemTap expression debugging."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1735
-msgid "Show SystemTap expression debugging."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1736
-msgid ""
-"When non-zero, the internal representation of SystemTap expressions will be "
-"printed."
-msgstr ""
-
-#: stap-probe.c:1770
-msgid ""
-"Show information about SystemTap static probes.\n"
-"Usage: info probes stap [PROVIDER [NAME [OBJECT]]]\n"
-"Each argument is a regular expression, used to select probes.\n"
-"PROVIDER matches probe provider names.\n"
-"NAME matches the probe names.\n"
-"OBJECT matches the executable or shared library name."
-msgstr ""
-
-#: std-regs.c:82
-msgid "Standard register ``$sp'' is not available for this target"
-msgstr ""
-
-#: std-regs.c:92
-msgid "Standard register ``$ps'' is not available for this target"
-msgstr ""
-
-#: symfile-debug.c:673
-#, possible-c-format
-msgid "Symfile debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile-debug.c:684
-msgid "Set debugging of the symfile functions."
-msgstr ""
-
-#: symfile-debug.c:685
-msgid "Show debugging of the symfile functions."
-msgstr ""
-
-#: symfile-debug.c:686
-msgid "When enabled, all calls to the symfile functions are logged."
-msgstr ""
-
-#: symfile-mem.c:96
-msgid "add-symbol-file-from-memory not supported for this target"
-msgstr ""
-
-#: symfile-mem.c:101
-msgid "Failed to read a valid object file image from memory."
-msgstr ""
-
-#: symfile-mem.c:113
-#, possible-c-format
-msgid "Got object file from memory but can't read symbols: %s."
-msgstr ""
-
-#: symfile-mem.c:148
-msgid "add-symbol-file-from-memory requires an expression argument"
-msgstr ""
-
-#: symfile-mem.c:158
-msgid "Must use symbol-file or exec-file before add-symbol-file-from-memory."
-msgstr ""
-
-#: symfile-mem.c:213
-msgid ""
-"Could not load vsyscall page because no executable was specified\n"
-"try using the \"file\" command first."
-msgstr ""
-
-#: symfile-mem.c:241
-msgid ""
-"Load the symbols out of memory from a dynamically loaded object file.\n"
-"Give an expression for the address of the file's shared object file header."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:552
-#, possible-c-format
-msgid "no loadable sections found in added symbol-file %s"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:667
-#, possible-c-format
-msgid "section %s not found in %s"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1103
-#, possible-c-format
-msgid "Load new symbol table from \"%s\"? "
-msgstr "\"%s\"den yeni sembol tablosu yüklensin mi? "
-
-#: symfile.c:1137
-msgid "expanding to full symbols..."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1271
-#, possible-c-format
-msgid "Discard symbol table from `%s'? "
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1273
-msgid "Discard symbol table? "
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1284
-msgid "No symbol file now.\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1358
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"the debug information found in \"%s\" does not match \"%s\" (CRC mismatch).\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1374
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The directory where separate debug symbols are searched for is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1599 tracepoint.c:3703
-#, possible-c-format
-msgid "unknown option `%s'"
-msgstr "bilinmeyen seçenek `%s'"
-
-#: symfile.c:1610
-msgid "no symbol file name was specified"
-msgstr "hiçbir sembol dosyası adı belirlenmedi"
-
-#: symfile.c:1792
-#, possible-c-format
-msgid "I'm sorry, Dave, I can't do that.  Symbol format `%s' unknown."
-msgstr "Üzgünüm, Dave. Bunu yapamam. `%s' sembol biçimi bilinmiyor."
-
-#: symfile.c:1943
-#, possible-c-format
-msgid "Download verify read failed at %s"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:1946
-#, possible-c-format
-msgid "Download verify compare failed at %s"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2096
-msgid "Load failed"
-msgstr "Yükleme başarısız"
-
-#: symfile.c:2229
-msgid "add-symbol-file takes a file name and an address"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2288
-msgid ""
-"USAGE: add-symbol-file <filename> <textaddress> [-readnow] [-s <secname> "
-"<addr>]*"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2298
-#, possible-c-format
-msgid "The address where %s has been loaded is missing"
-msgstr "%s yüklenmiş olduğu adres eksik"
-
-#. Print the prompt for the query below.  And save the arguments into
-#. a sect_addr_info structure to be passed around to other
-#. functions.  We have to split this up into separate print
-#. statements because hex_string returns a local static
-#. string.
-#: symfile.c:2306
-#, possible-c-format
-msgid "add symbol table from file \"%s\" at\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2362
-msgid "remove-symbol-file: no symbol file provided"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2374
-msgid "Missing address argument"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2377 symfile.c:2395
-#, possible-c-format
-msgid "Junk after %s"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2411
-msgid "No symbol file found"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2414
-#, possible-c-format
-msgid "Remove symbol table from file \"%s\"? "
-msgstr ""
-
-#. FIXME, should use print_sys_errmsg but it's not filtered.
-#: symfile.c:2468
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' has disappeared; keeping its symbols.\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2480
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' has changed; re-reading symbols.\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2544
-#, possible-c-format
-msgid "Can't open %s to read symbols."
-msgstr "Sembolleri okumak için %s açılamıyor."
-
-#: symfile.c:2554
-#, possible-c-format
-msgid "Can't read symbols from %s: %s."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2642
-msgid "(no debugging symbols found)\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2723
-#, possible-c-format
-msgid "Mapping between filename extension and source language is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2737
-#, possible-c-format
-msgid "'%s': Filename extension must begin with '.'"
-msgstr "'%s':Dosya adı uzantısı '.' ile başlamalı"
-
-#: symfile.c:2744 symfile.c:2755
-#, possible-c-format
-msgid "'%s': two arguments required -- filename extension and language"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:2791
-msgid "Filename extensions and the languages they represent:"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3293
-msgid "No sections are mapped.\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3306 symfile.c:3351
-msgid ""
-"Overlay debugging not enabled.  Use either the 'overlay auto' or\n"
-"the 'overlay manual' command."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3311 symfile.c:3356
-msgid "Argument required: name of an overlay section"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3330
-#, possible-c-format
-msgid "Note: section %s unmapped by overlap\n"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3337 symfile.c:3367
-#, possible-c-format
-msgid "No overlay section called %s"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3363
-#, possible-c-format
-msgid "Section %s is not mapped"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3380
-msgid "Automatic overlay debugging enabled."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3393
-msgid "Overlay debugging enabled."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3406
-msgid "Overlay debugging disabled."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3417
-msgid "This target does not know how to read its overlay state."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3520
-msgid ""
-"Error reading inferior's overlay table: couldn't find `_novlys' variable\n"
-"in inferior.  Use `overlay manual' mode."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3529 symfile.c:3615
-msgid ""
-"Error reading inferior's overlay table: couldn't find `_ovly_table' array\n"
-"in inferior.  Use `overlay manual' mode."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3848
-msgid ""
-"Load symbol table from executable file FILE.\n"
-"The `file' command can also load symbol tables, as well as setting the file\n"
-"to execute."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3854
-msgid ""
-"Load symbols from FILE, assuming FILE has been dynamically loaded.\n"
-"Usage: add-symbol-file FILE ADDR [-s <SECT> <SECT_ADDR> -s <SECT> "
-"<SECT_ADDR> ...]\n"
-"ADDR is the starting address of the file's text.\n"
-"The optional arguments are section-name section-address pairs and\n"
-"should be specified if the data and bss segments are not contiguous\n"
-"with the text.  SECT is a section name to be loaded at SECT_ADDR."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3865
-msgid ""
-"Remove a symbol file added via the add-symbol-file command.\n"
-"Usage: remove-symbol-file FILENAME\n"
-"       remove-symbol-file -a ADDRESS\n"
-"The file to remove can be identified by its filename or by an address\n"
-"that lies within the boundaries of this symbol file in memory."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3873
-msgid ""
-"Dynamically load FILE into the running program, and record its symbols\n"
-"for access from GDB.\n"
-"A load OFFSET may also be given."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3880
-msgid "Commands for debugging overlays."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3887
-msgid "Assert that an overlay section is mapped."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3890
-msgid "Assert that an overlay section is unmapped."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3893
-msgid "List mappings of overlay sections."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3896
-msgid "Enable overlay debugging."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3898
-msgid "Disable overlay debugging."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3900
-msgid "Enable automatic overlay debugging."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3902
-msgid "Read the overlay mapping state from the target."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3907
-msgid "Set mapping between filename extension and source language."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3908
-msgid "Show mapping between filename extension and source language."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3909
-msgid "Usage: set extension-language .foo bar"
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3916
-msgid "All filename extensions associated with a source language."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3919
-msgid "Set the directories where separate debug symbols are searched for."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3920
-msgid "Show the directories where separate debug symbols are searched for."
-msgstr ""
-
-#: symfile.c:3921
-msgid ""
-"Separate debug symbols are first searched for in the same\n"
-"directory as the binary, then in the `"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:87
-#, possible-c-format
-msgid "Byte cache statistics for '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:110
-#, possible-c-format
-msgid "Statistics for '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:112
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of \"stab\" symbols read: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:115
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of \"minimal\" symbols read: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:118
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of \"partial\" symbols read: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:121
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of \"full\" symbols read: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:124
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of \"types\" defined: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:137
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of symbol tables: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:138
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of symbol tables with line tables: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:140
-#, possible-c-format
-msgid "  Number of symbol tables with blockvectors: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:144
-#, possible-c-format
-msgid "  Space used by a.out string tables: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:146
-#, possible-c-format
-msgid "  Total memory used for objfile obstack: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:148
-#, possible-c-format
-msgid "  Total memory used for BFD obstack: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:150
-#, possible-c-format
-msgid "  Total memory used for psymbol cache: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:153
-#, possible-c-format
-msgid "  Total memory used for macro cache: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:155
-#, possible-c-format
-msgid "  Total memory used for file name cache: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:278
-#, possible-c-format
-msgid "internal error:  minimal symbol count %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:422
-msgid ""
-"Arguments missing: an output file name and an optional symbol file name"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:651
-msgid ""
-"print-msymbols takes an output file name and optional symbol file name"
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:886
-msgid "Extra arguments after regexp."
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:932
-msgid ""
-"Print dump of current symbol definitions.\n"
-"Entries in the full symbol table are dumped to file OUTFILE.\n"
-"If a SOURCE file is specified, dump only that file's symbols."
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:938
-msgid ""
-"Print dump of current minimal symbol definitions.\n"
-"Entries in the minimal symbol table are dumped to file OUTFILE.\n"
-"If a SOURCE file is specified, dump only that file's minimal symbols."
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:945
-msgid ""
-"Print dump of current object file definitions.\n"
-"With an argument REGEXP, list the object files with matching names."
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:949
-msgid ""
-"List the full symbol tables for all object files.\n"
-"This does not include information about individual symbols, blocks, or\n"
-"linetables --- just the symbol table structures themselves.\n"
-"With an argument REGEXP, list the symbol tables with matching names."
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:957
-msgid "Check consistency of currently expanded symtabs."
-msgstr ""
-
-#: symmisc.c:962
-msgid ""
-"Expand symbol tables.\n"
-"With an argument REGEXP, only expand the symbol tables with matching names."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:1469
-#, possible-c-format
-msgid "Internal error: `%s' is not an aggregate"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:1737
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Internal: %s symbol `%s' found in %s psymtab but not in symtab.\n"
-"%s may be an inlined function, or may be a template function\n"
-"\t (if a template, try specifying an instantiation: %s<type>)."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3078
-msgid "mismatched quoting on brackets, try 'operator\\[\\]'"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3086
-msgid "nothing is allowed between '[' and ']'"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3142
-msgid "`operator ()' must be specified without whitespace in `()'"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3148
-msgid "`operator ?:' must be specified without whitespace in `?:'"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3154
-msgid "`operator []' must be specified without whitespace in `[]'"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3159
-#, possible-c-format
-msgid "`operator %s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3872
-#, possible-c-format
-msgid "All %ss matching regular expression \"%s\":\n"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3875
-#, possible-c-format
-msgid "All defined %ss:\n"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:3885
-msgid ""
-"\n"
-"Non-debugging symbols:\n"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5271 symtab.c:5274 symtab.c:5301
-msgid "All global and static variable names, or those matching REGEXP."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5278
-msgid "All function names, or those matching REGEXP."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5289
-msgid "All type names, or those matching REGEXP."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5292
-msgid "Source files in the program."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5295
-msgid "Set a breakpoint for all functions matching REGEXP."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5300
-msgid "Source files in the program"
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5307
-msgid ""
-"Set the debugger behavior when more than one symbol are possible matches\n"
-"in an expression."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5309
-msgid "Show how the debugger handles ambiguities in expressions."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5310
-msgid ""
-"Valid values are \"ask\", \"all\", \"cancel\", and the default is \"all\"."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5315
-msgid "Set whether a source file may have multiple base names."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5316
-msgid "Show whether a source file may have multiple base names."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5317
-msgid ""
-"(A \"base name\" is the name of a file with the directory part removed.\n"
-"Example: The base name of \"/home/user/hello.c\" is \"hello.c\".)\n"
-"If set, GDB will canonicalize file names (e.g., expand symlinks)\n"
-"before comparing them.  Canonicalization is an expensive operation,\n"
-"but it allows the same file be known by more than one base name.\n"
-"If not set (the default), all source files are assumed to have just\n"
-"one base name, and gdb will do file name comparisons more efficiently."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5329
-msgid "Set debugging of symbol table creation."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5330
-msgid "Show debugging of symbol table creation."
-msgstr ""
-
-#: symtab.c:5330
-msgid ""
-"When enabled (non-zero), debugging messages are printed when building\n"
-"symbol tables.  A value of 1 (one) normally provides enough information.\n"
-"A value greater than 1 provides more verbose information."
-msgstr ""
-
-#: symtab.h:825
-msgid "Section index is uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:116
-#, possible-c-format
-msgid "Cache use for stack accesses is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:156
-#, possible-c-format
-msgid "Cache use for code accesses is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:174
-msgid "Set cache use for stack access."
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:175
-msgid "Show cache use for stack access."
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:176
-msgid ""
-"When on, use the target memory cache for all stack access, regardless of "
-"any\n"
-"configured memory regions.  This improves remote performance significantly.\n"
-"By default, caching for stack access is on."
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:185
-msgid "Set cache use for code segment access."
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:186
-msgid "Show cache use for code segment access."
-msgstr ""
-
-#: target-dcache.c:187
-msgid ""
-"When on, use the target memory cache for all code segment accesses,\n"
-"regardless of any configured memory regions.  This improves remote\n"
-"performance significantly.  By default, caching for code segment\n"
-"access is on."
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:365
-msgid "Architecture rejected target-supplied description"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:373
-msgid ""
-"Target-supplied registers are not supported by the current architecture"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:400
-msgid "Could not remove target-supplied description"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:991 target-descriptions.c:1013
-#, possible-c-format
-msgid "Register \"%s\" has an unsupported size (%d bits)"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1504
-#, possible-c-format
-msgid "Attempted to add duplicate compatible architecture \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1524
-#, possible-c-format
-msgid "Attempted to add duplicate property \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1587
-#, possible-c-format
-msgid "The target description will be read from \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1590
-msgid "The target description will be read from the target.\n"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1625
-msgid "There is no target description to print."
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1628
-msgid "The current target description did not come from an XML file."
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1809
-#, possible-c-format
-msgid "C output is not supported type \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1842
-msgid "Set target description specific variables."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: target-descriptions.c:1846
-msgid "Show target description specific variables."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: target-descriptions.c:1850
-msgid "Unset target description specific variables."
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1857
-msgid "Set the file to read for an XML target description"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1858
-msgid "Show the file to read for an XML target description"
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1859
-msgid ""
-"When set, GDB will read the target description from a local\n"
-"file instead of querying the remote target."
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1866
-msgid ""
-"Unset the file to read for an XML target description.  When unset,\n"
-"GDB will read the description from the target."
-msgstr ""
-
-#: target-descriptions.c:1871
-msgid "Print the current target description as a C source file."
-msgstr ""
-
-#: target-memory.c:430
-msgid "Error writing data to flash"
-msgstr ""
-
-#: target.c:199
-#, possible-c-format
-msgid "Target debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:387
-msgid ""
-"Connect to a target machine or process.\n"
-"The first argument is the type or protocol of the target machine.\n"
-"Remaining arguments are interpreted by the target protocol.  For more\n"
-"information on the arguments for a particular protocol, type\n"
-"`help target ' followed by the protocol name."
-msgstr ""
-
-#: target.c:475
-msgid "could not find a target to create inferior"
-msgstr ""
-
-#: target.c:504
-#, possible-c-format
-msgid "You can't do that when your target is `%s'"
-msgstr ""
-
-#: target.c:517
-msgid "No saved terminal information.\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1014
-msgid "Attempt to unpush the dummy target"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1125
-msgid "TLS load module not found"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1139
-msgid "Cannot find thread-local variables in this thread library."
-msgstr ""
-
-#: target.c:1144
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find shared library `%s' in dynamic linker's load module list"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1147
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot find executable file `%s' in dynamic linker's load module list"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1152
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The inferior has not yet allocated storage for thread-local variables in\n"
-"the shared library `%s'\n"
-"for %s"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1158
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The inferior has not yet allocated storage for thread-local variables in\n"
-"the executable `%s'\n"
-"for %s"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1166
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot find thread-local storage for %s, shared library %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1171
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot find thread-local storage for %s, executable file %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1185
-msgid "Cannot find thread-local variables on this target"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1572
-msgid "Writing to flash memory forbidden in this context"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1691
-#, possible-c-format
-msgid "Writing to memory is not allowed (addr %s, len %s)"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1899
-msgid "Overlapping regions in memory map: ignoring"
-msgstr ""
-
-#: target.c:1949
-#, possible-c-format
-msgid "Mode for reading from readonly sections is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2415
-#, possible-c-format
-msgid "target object %d, annex %s, contained unexpected null characters"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2456
-msgid "May not insert breakpoints"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2473
-msgid "May not remove breakpoints"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2487
-#, possible-c-format
-msgid "Symbols from \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2498
-msgid "\tWhile running this, GDB does not access memory from...\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2585
-msgid "Program not killed."
-msgstr ""
-
-#: target.c:2627
-msgid "could not find a target to detach"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2828
-msgid "could not find a target to follow fork"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2854
-msgid "could not find a target to follow mourn inferior"
-msgstr ""
-
-#: target.c:2905
-msgid "Unable to allocate memory to perform the search."
-msgstr ""
-
-#: target.c:2913 target.c:2968
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to access %s bytes of target memory at %s, halting search."
-msgstr ""
-
-#: target.c:3058
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" target does not support \"run\".  Try \"help target\" or "
-"\"continue\"."
-msgstr ""
-
-#. This function is only called if the target is running.  In that
-#. case there should have been a process_stratum target and it
-#. should either know how to create inferiors, or not...
-#: target.c:3066
-msgid "No targets found"
-msgstr ""
-
-#: target.c:3098
-#, possible-c-format
-msgid "Don't know how to %s.  Try \"help target\"."
-msgstr ""
-
-#: target.c:3285
-#, possible-c-format
-msgid "Can't determine the current address space of thread %s\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:3582
-#, possible-c-format
-msgid "target file %s contained unexpected null characters"
-msgstr ""
-
-#: target.c:3704 target.c:3712
-msgid "Command not implemented for this target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:3808
-msgid "could not find a target to attach"
-msgstr ""
-
-#: target.c:3857
-msgid "May not interrupt or stop the target, ignoring attempt"
-msgstr ""
-
-#: target.c:3980
-#, possible-c-format
-msgid "Writing to registers is not allowed (regno %d)"
-msgstr ""
-
-#: target.c:4971
-msgid "\"monitor\" command not supported by this target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:4982
-msgid "The current target stack is:\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:5016
-#, possible-c-format
-msgid "Controlling the inferior in asynchronous mode is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: target.c:5085
-msgid "Set target debugging."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5086
-msgid "Show target debugging."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5087
-msgid ""
-"When non-zero, target debugging is enabled.  Higher numbers are more\n"
-"verbose.  Changes do not take effect until the next \"run\" or \"target\"\n"
-"command."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5096
-msgid "Set mode for reading from readonly sections."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5097
-msgid "Show mode for reading from readonly sections."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5098
-msgid ""
-"When this mode is on, memory reads from readonly sections (such as .text)\n"
-"will be read from the object file instead of from the target.  This will\n"
-"result in significant performance improvement for remote targets."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5107
-msgid "Send a command to the remote monitor (remote targets only)."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5110
-msgid "Print the name of each layer of the internal target stack."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5114
-msgid "Set whether gdb controls the inferior in asynchronous mode."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5115
-msgid "Show whether gdb controls the inferior in asynchronous mode."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5116
-msgid "Tells gdb whether to control the inferior in asynchronous mode."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5124
-msgid "Set permission to write into registers."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5125
-msgid "Show permission to write into registers."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5126
-msgid ""
-"When this permission is on, GDB may write into the target's registers.\n"
-"Otherwise, any sort of write attempt will result in an error."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5133
-msgid "Set permission to write into target memory."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5134
-msgid "Show permission to write into target memory."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5135
-msgid ""
-"When this permission is on, GDB may write into the target's memory.\n"
-"Otherwise, any sort of write attempt will result in an error."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5142
-msgid "Set permission to insert breakpoints in the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5143
-msgid "Show permission to insert breakpoints in the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5144
-msgid ""
-"When this permission is on, GDB may insert breakpoints in the program.\n"
-"Otherwise, any sort of insertion attempt will result in an error."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5151
-msgid "Set permission to insert tracepoints in the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5152
-msgid "Show permission to insert tracepoints in the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5153
-msgid ""
-"When this permission is on, GDB may insert tracepoints in the program.\n"
-"Otherwise, any sort of insertion attempt will result in an error."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5160
-msgid "Set permission to insert fast tracepoints in the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5161
-msgid "Show permission to insert fast tracepoints in the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5162
-msgid ""
-"When this permission is on, GDB may insert fast tracepoints.\n"
-"Otherwise, any sort of insertion attempt will result in an error."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5169
-msgid "Set permission to interrupt or signal the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5170
-msgid "Show permission to interrupt or signal the target."
-msgstr ""
-
-#: target.c:5171
-msgid ""
-"When this permission is on, GDB may interrupt/stop the target's execution.\n"
-"Otherwise, any attempt to interrupt or stop will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:254
-#, possible-c-format
-msgid "[New %s]\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:825
-msgid "No threads.\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:827
-#, possible-c-format
-msgid "No threads match '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:853
-msgid "Requested thread not found in requested process"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1079
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Couldn't restore frame #%d in current thread.  Bottom (innermost) frame "
-"selected:"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1221 thread.c:1286
-msgid "Please specify a command following the thread ID list"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1259 thread.c:1313
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Thread %d (%s):\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1281
-msgid "Please specify a thread ID list"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1308
-#, possible-c-format
-msgid "Thread %d has terminated."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1334 thread.c:1363
-msgid "No thread selected"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1339
-#, possible-c-format
-msgid "[Current thread is %d (%s) (exited)]\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1343
-#, possible-c-format
-msgid "[Current thread is %d (%s)]\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1393
-#, possible-c-format
-msgid "Thread %d has name '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1401
-#, possible-c-format
-msgid "Thread %d has target name '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1409
-#, possible-c-format
-msgid "Thread %d has target id '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1417
-#, possible-c-format
-msgid "Thread %d has extra info '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1423
-#, possible-c-format
-msgid "No threads match '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1433
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of thread events is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1448 windows-tdep.c:380
-#, possible-c-format
-msgid "Thread ID %d not known."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1451 windows-tdep.c:383
-#, possible-c-format
-msgid "Thread ID %d has terminated."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1527
-msgid ""
-"Display currently known threads.\n"
-"Usage: info threads [ID]...\n"
-"Optional arguments are thread IDs with spaces between.\n"
-"If no arguments, all threads are displayed."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1532
-msgid ""
-"Use this command to switch between threads.\n"
-"The new thread ID must be currently known."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1538
-msgid "Apply a command to a list of threads."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1542
-msgid "Apply a command to all threads."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1545
-msgid ""
-"Set the current thread's name.\n"
-"Usage: thread name [NAME]\n"
-"If NAME is not given, then any existing name is removed."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1549
-msgid ""
-"Find threads that match a regular expression.\n"
-"Usage: thread find REGEXP\n"
-"Will display thread ids whose name, target ID, or extra info matches REGEXP."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1559
-msgid "Set printing of thread events (such as thread start and exit)."
-msgstr ""
-
-#: thread.c:1560
-msgid "Show printing of thread events (such as thread start and exit)."
-msgstr ""
-
-#: tic6x-tdep.c:883
-#, possible-c-format
-msgid "unexpected length %d of type"
-msgstr ""
-
-#: tic6x-tdep.c:1107
-#, possible-c-format
-msgid "unexpected type %d of arg %d"
-msgstr ""
-
-#: tic6x-tdep.c:1112
-#, possible-c-format
-msgid "unexpected length %d of arg %d"
-msgstr ""
-
-#: top.c:105
-#, possible-c-format
-msgid "Whether to confirm potentially dangerous operations is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:464
-msgid "That is not a command, just a help topic."
-msgstr ""
-
-#: top.c:691
-#, possible-c-format
-msgid "Saving of the history record on exit is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:703
-#, possible-c-format
-msgid "The size of the command history is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:712
-#, possible-c-format
-msgid "The filename in which to record the command history is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1136
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1140
-msgid ""
-"Find the GDB manual and other documentation resources online at:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/gdb/documentation/>.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1142
-msgid "For help, type \"help\".\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1143
-msgid "Type \"apropos word\" to search for commands related to \"word\"."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1151
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"This GDB was configured as follows:\n"
-"   configure --host=%s --target=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1155
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"             --with-auto-load-dir=%s\n"
-"             --with-auto-load-safe-path=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1160
-msgid "             --with-expat\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1164
-msgid "             --without-expat\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1169
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-gdb-datadir=%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1173
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-iconv-bin=%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1178
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-jit-reader-dir=%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1182
-msgid "             --with-libunwind-ia64\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1186
-msgid "             --without-libunwind-ia64\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1191
-msgid "             --with-lzma\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1195
-msgid "             --without-lzma\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1200
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-python=%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1205
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-relocated-sources=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1210
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-separate-debug-dir=%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1214
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-sysroot=%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1218
-#, possible-c-format
-msgid "             --with-system-gdbinit=%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1222
-msgid "             --with-zlib\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1226
-msgid "             --without-zlib\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1231
-msgid "             --with-babeltrace\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1235
-msgid "             --without-babeltrace\n"
-msgstr ""
-
-#. We assume "relocatable" will be printed at least once, thus we always
-#. print this text.  It's a reasonably safe assumption for now.
-#: top.c:1241
-msgid ""
-"\n"
-"(\"Relocatable\" means the directory can be moved with the GDB installation\n"
-"tree, and GDB will still find it.)\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1322
-#, possible-c-format
-msgid "\tInferior %d [%s] will be detached.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1326
-#, possible-c-format
-msgid "\tInferior %d [%s] will be killed.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1351
-msgid ""
-"A debugging session is active.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1353
-msgid ""
-"\n"
-"Quit anyway? "
-msgstr ""
-
-#: top.c:1558
-msgid ""
-"\"set history\" must be followed by the name of a history subcommand.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1651
-#, possible-c-format
-msgid "Gdb's prompt is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1658
-#, possible-c-format
-msgid "Editing of command lines as they are typed is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1667
-#, possible-c-format
-msgid "Annotation_level is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1674
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Notification of completion for asynchronous execution commands is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1728
-msgid "Set gdb's prompt"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1729
-msgid "Show gdb's prompt"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1734
-msgid ""
-"Don't repeat this command.\n"
-"Primarily used inside of user-defined commands that should not be repeated "
-"when\n"
-"hitting return."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1740
-msgid "Set editing of command lines as they are typed."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1741
-msgid "Show editing of command lines as they are typed."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1742
-msgid ""
-"Use \"on\" to enable the editing, and \"off\" to disable it.\n"
-"Without an argument, command line editing is enabled.  To edit, use\n"
-"EMACS-like or VI-like commands like control-P or ESC."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1750
-msgid "Set saving of the history record on exit."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1751
-msgid "Show saving of the history record on exit."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1752
-msgid ""
-"Use \"on\" to enable the saving, and \"off\" to disable it.\n"
-"Without an argument, saving is enabled."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1759
-msgid "Set the size of the command history,"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1760
-msgid "Show the size of the command history,"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1761
-msgid ""
-"ie. the number of previous commands to keep a record of.\n"
-"If set to \"unlimited\", the number of commands kept in the history\n"
-"list is unlimited.  This defaults to the value of the environment\n"
-"variable \"HISTSIZE\", or to 256 if this variable is not set."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1770
-msgid "Set the filename in which to record the command history"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1771
-msgid "Show the filename in which to record the command history"
-msgstr ""
-
-#: top.c:1772
-msgid "(the list of previous commands of which a record is kept)."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1778
-msgid "Set whether to confirm potentially dangerous operations."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1779
-msgid "Show whether to confirm potentially dangerous operations."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1785
-msgid "Set annotation_level."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1786
-msgid "Show annotation_level."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1787
-msgid ""
-"0 == normal;     1 == fullname (for use when running under emacs)\n"
-"2 == output annotated suitably for use by programs that control GDB."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1795
-msgid "Set notification of completion for asynchronous execution commands."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1796
-msgid "Show notification of completion for asynchronous execution commands."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1797
-msgid "Use \"on\" to enable the notification, and \"off\" to disable it."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1804
-msgid "Set GDB's data directory."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1805
-msgid "Show GDB's data directory."
-msgstr ""
-
-#: top.c:1806
-msgid "When set, GDB uses the specified path to search for data files."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:367
-#, possible-c-format
-msgid "No trace variable named \"$%s\", not deleting"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:379
-msgid "Must supply a non-empty variable name"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:386 tracepoint.c:391
-#, possible-c-format
-msgid "$%s is not a valid trace state variable name"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:406
-msgid "Syntax is $NAME [ = EXPR ]"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:422
-msgid "Syntax must be $NAME [ = EXPR ]"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:438
-#, possible-c-format
-msgid "Trace state variable $%s now has initial value %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:451
-#, possible-c-format
-msgid "Trace state variable $%s created, with initial value %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:467
-msgid "Delete all trace state variables? "
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:482
-#, possible-c-format
-msgid "Name \"%s\" not prefixed with '$', ignoring"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:501
-msgid "No trace state variables.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:593
-msgid "This command cannot be used at the top level."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:599 tracepoint.c:605 tracepoint.c:611
-msgid "This command can only be used in a tracepoint actions list."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:646
-msgid "Target does not support \"/s\" option for string tracing."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:649
-#, possible-c-format
-msgid "Undefined collection format \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:688
-msgid "expression is malformed"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:694
-msgid "expression has min height < 0"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:703 tracepoint.c:794 tracepoint.c:830
-msgid "Expression is too complicated."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:734
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' is not a tracepoint action, or is ambiguous."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:773
-#, possible-c-format
-msgid "constant `%s' (value %s) will not be collected."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:781
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' is optimized away and cannot be collected."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:848
-#, possible-c-format
-msgid "while-stepping step count `%s' is malformed."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:856
-#, possible-c-format
-msgid "`%s' is not a supported tracepoint action."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:931
-#, possible-c-format
-msgid "Internal: register number %d too large for tracepoint"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1181
-msgid "Can't collect locals; no symbol table info available.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1188
-msgid "No locals found in scope."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1196
-msgid "Can't collect args; no symbol table info available."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1202
-msgid "No args found in scope."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1424 tracepoint.c:2894
-#, possible-c-format
-msgid "Bad action list item: %s"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1650
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid tracepoint command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1766
-msgid "Pending tracepoints will not be resolved while GDB is disconnected\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1797
-msgid "No tracepoints defined, not starting trace"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1813
-#, possible-c-format
-msgid "May not insert %stracepoints, skipping tracepoint %d"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1820
-msgid "No tracepoints enabled"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1826
-msgid "No tracepoints enabled, not starting trace"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1833
-msgid "No tracepoints that may be downloaded, not starting trace"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1896
-msgid "Target does not support trace user/notes, info ignored"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1920
-msgid "A trace is running already.  Start a new run? "
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1921
-msgid "New trace run not started."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1936
-msgid "Trace is not running."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1979 tracepoint.c:3801
-msgid "Target does not support trace notes, note ignored"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:1999
-msgid "Using a trace file.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2002
-msgid "Trace can not be run on this target.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2009
-msgid "Run/stop status is unknown.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2013
-msgid "Trace is running on the target.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2020
-msgid "No trace has been run on the target.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2024
-#, possible-c-format
-msgid "Trace stopped by a tstop command (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2027
-msgid "Trace stopped by a tstop command.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2030
-msgid "Trace stopped because the buffer was full.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2033
-msgid "Trace stopped because of disconnection.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2036
-#, possible-c-format
-msgid "Trace stopped by tracepoint %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2041
-#, possible-c-format
-msgid "Trace stopped by an error (%s, tracepoint %d).\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2045
-#, possible-c-format
-msgid "Trace stopped by an error (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2049
-msgid "Trace stopped for an unknown reason.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2052
-#, possible-c-format
-msgid "Trace stopped for some other reason (%d).\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2061
-#, possible-c-format
-msgid "Buffer contains %d trace frames (of %d created total).\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2067
-#, possible-c-format
-msgid "Collected %d trace frames.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2075
-#, possible-c-format
-msgid "Trace buffer has %d bytes of %d bytes free"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2078
-#, possible-c-format
-msgid " (%d%% full)"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2082
-msgid ".\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2085
-#, possible-c-format
-msgid "Trace buffer has %d bytes free.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2090
-msgid "Trace will continue if GDB disconnects.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2092
-msgid "Trace will stop if GDB disconnects.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2095
-msgid "Trace buffer is circular.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2098
-#, possible-c-format
-msgid "Trace user is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2101
-#, possible-c-format
-msgid "Trace notes: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2105
-#, possible-c-format
-msgid "Looking at trace frame %d, tracepoint %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2108
-msgid "Not looking at any trace frame.\n"
-msgstr ""
-
-#. Reporting a run time is more readable than two long numbers.
-#: tracepoint.c:2118
-#, possible-c-format
-msgid "Trace started at %ld.%06ld secs, stopped %ld.%06ld secs later.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2125
-#, possible-c-format
-msgid "Trace started at %ld.%06ld secs.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2130
-#, possible-c-format
-msgid "Trace stopped at %ld.%06ld secs.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2287
-msgid "Trace is running and will continue after detach; detach anyway? "
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2293
-msgid "Trace is running but will stop on detach; detach anyway? "
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2368
-msgid "Target failed to find requested trace frame."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2410
-#, possible-c-format
-msgid "Found trace frame %d, tracepoint %d\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2419
-msgid "No longer looking at any trace frame\n"
-msgstr ""
-
-#. This case may never occur, check.
-#: tracepoint.c:2421
-msgid "No trace frame found\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2483
-msgid "not debugging trace buffer"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2485
-msgid "already at start of trace buffer"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2496
-#, possible-c-format
-msgid "invalid input (%d is less than zero)"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2547
-msgid "No current tracepoint -- please supply an argument."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2600
-msgid "No line number information available."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2621
-msgid "Cannot find a good line."
-msgstr ""
-
-#. Is there any case in which we get here, and have an address
-#. which the user would want to see?  If we have debugging
-#. symbols and no line numbers?
-#: tracepoint.c:2628
-#, possible-c-format
-msgid "Line number %d is out of range for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2721
-msgid "requires an argument (function, line or *addr) to define a scope"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2983
-msgid "No current trace frame."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:2988
-#, possible-c-format
-msgid "No known tracepoint matches 'current' tracepoint #%d."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3088
-msgid "Buffer too small for source encoding"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3093
-msgid "Source string too long for buffer"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3435
-#, possible-c-format
-msgid "Target failed to save trace data to '%s'."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3502 tracepoint.c:3549 tracepoint.c:3563 tracepoint.c:3578
-#: tracepoint.c:3611 tracepoint.c:3632
-msgid "Failure to get requested trace buffer data"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3646 tracepoint.c:5000
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown block type '%c' (0x%x) in trace frame"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3691 tracepoint.c:3709
-msgid "file in which to save trace data"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3721
-#, possible-c-format
-msgid "Trace data saved to %s '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3789
-msgid "Target does not support trace notes, user ignored"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3813
-msgid "Target does not support trace notes, stop note ignored"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:3870
-msgid "could not change traceframe"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4075
-#, possible-c-format
-msgid "Assuming tracepoint %d is same as target's tracepoint %d at %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4100
-#, possible-c-format
-msgid "Created tracepoint %d for target's tracepoint %d at %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4105
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Failed to create tracepoint for target's tracepoint %d at %s, skipping it.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4202
-#, possible-c-format
-msgid "Assuming trace state variable $%s is same as target's variable %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4210
-#, possible-c-format
-msgid "Created trace state variable $%s for target's variable %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4267
-msgid "Premature end of file while reading trace file"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4288
-msgid "No trace file specified."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4321
-msgid "File is not a valid trace file."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4359
-msgid "Excessively long lines in trace file"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4368
-msgid "No register block size recorded in trace file"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4382
-msgid "No traceframes present in this file."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4425
-#, possible-c-format
-msgid "Ignoring trace file definition \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4459
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Malformed trace status, at %s\n"
-"Status line: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:4668
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized char '%c' in tracepoint definition, skipping rest"
-msgstr ""
-
-#. Don't error out, the target might be sending us optional
-#. info that we don't care about.
-#: tracepoint.c:4722
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized tracepoint piece '%c', ignoring"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5116
-msgid "tfile_xfer_partial: trace file is read-only"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5306
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Unhandled trace block type (%d) '%c ' while building trace frame info."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5387
-#, possible-c-format
-msgid "bad marker definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5499
-msgid "Data: \""
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5513
-msgid "Probed by static tracepoints: "
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5629
-msgid ""
-"Can not parse XML trace frame info; XML support was disabled at compile time"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5723
-msgid "trace frame info"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5821
-msgid "List the variables local to a scope"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5824
-msgid "Tracing of program execution without stopping the program."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5828
-msgid "Print everything collected at the current tracepoint."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5830
-msgid ""
-"Save the trace data to a file.\n"
-"Use the '-ctf' option to save the data to CTF format.\n"
-"Use the '-r' option to direct the target to save directly to the file,\n"
-"using its own filesystem."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5836
-msgid ""
-"Define a trace state variable.\n"
-"Argument is a $-prefixed name, optionally followed\n"
-"by '=' and an expression that sets the initial value\n"
-"at the start of tracing."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5843
-msgid ""
-"Delete one or more trace state variables.\n"
-"Arguments are the names of the variables to delete.\n"
-"If no arguments are supplied, delete all variables."
-msgstr ""
-
-#. FIXME add a trace variable completer.
-#: tracepoint.c:5849
-msgid "Status of trace state variables and their values.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5854
-msgid "List target static tracepoints markers.\n"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5858
-msgid ""
-"Select a trace frame;\n"
-"No argument means forward by one frame; '-' means backward by one frame."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5863
-msgid ""
-"Select a trace frame whose PC is outside the given range (exclusive).\n"
-"Usage: tfind outside addr1, addr2"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5868
-msgid ""
-"Select a trace frame whose PC is in the given range (inclusive).\n"
-"Usage: tfind range addr1,addr2"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5873
-msgid ""
-"Select a trace frame by source line.\n"
-"Argument can be a line number (with optional source file),\n"
-"a function name, or '*' followed by an address.\n"
-"Default argument is 'the next source line that was traced'."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5880
-msgid ""
-"Select a trace frame by tracepoint number.\n"
-"Default is the tracepoint for the current trace frame."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5885
-msgid ""
-"Select a trace frame by PC.\n"
-"Default is the current PC, or the PC of the current trace frame."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5890
-msgid "De-select any trace frame and resume 'live' debugging."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5897
-msgid "Select the first trace frame in the trace buffer."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5901
-msgid "Display the status of the current trace data collection."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5903
-msgid ""
-"Stop trace data collection.\n"
-"Usage: tstop [ <notes> ... ]\n"
-"Any arguments supplied are recorded with the trace as a stop reason and\n"
-"reported by tstatus (if the target supports trace notes)."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5909
-msgid ""
-"Start trace data collection.\n"
-"Usage: tstart [ <notes> ... ]\n"
-"Any arguments supplied are recorded with the trace as a note and\n"
-"reported by tstatus (if the target supports trace notes)."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5915
-msgid ""
-"Ends a list of commands or actions.\n"
-"Several GDB commands allow you to enter a list of commands or actions.\n"
-"Entering \"end\" on a line by itself is the normal way to terminate\n"
-"such a list.\n"
-"\n"
-"Note: the \"end\" command cannot be used at the gdb prompt."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5922
-msgid ""
-"Specify single-stepping behavior at a tracepoint.\n"
-"Argument is number of instructions to trace in single-step mode\n"
-"following the tracepoint.  This command is normally followed by\n"
-"one or more \"collect\" commands, to specify what to collect\n"
-"while single-stepping.\n"
-"\n"
-"Note: this command can only be used in a tracepoint \"actions\" list."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5933
-msgid ""
-"Specify one or more data items to be collected at a tracepoint.\n"
-"Accepts a comma-separated list of (one or more) expressions.  GDB will\n"
-"collect all data (variables, registers) referenced by that expression.\n"
-"Also accepts the following special arguments:\n"
-"    $regs   -- all registers.\n"
-"    $args   -- all function arguments.\n"
-"    $locals -- all variables local to the block/function scope.\n"
-"    $_sdata -- static tracepoint data (ignored for non-static tracepoints).\n"
-"Note: this command can only be used in a tracepoint \"actions\" list."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5944
-msgid ""
-"Specify one or more expressions to be evaluated at a tracepoint.\n"
-"Accepts a comma-separated list of (one or more) expressions.\n"
-"The result of each evaluation will be discarded.\n"
-"Note: this command can only be used in a tracepoint \"actions\" list."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5950
-msgid ""
-"Specify the actions to be taken at a tracepoint.\n"
-"Tracepoint actions may include collecting of specified data,\n"
-"single-stepping, or enabling/disabling other tracepoints,\n"
-"depending on target's capabilities."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5958
-msgid "Set the list of expressions to collect by default"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5959
-msgid "Show the list of expressions to collect by default"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5965
-msgid "Set whether tracing continues after GDB disconnects."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5966
-msgid "Show whether tracing continues after GDB disconnects."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5967
-msgid ""
-"Use this to continue a tracing run even if GDB disconnects\n"
-"or detaches from the target.  You can reconnect later and look at\n"
-"trace data collected in the meantime."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5977
-msgid "Set target's use of circular trace buffer."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5978
-msgid "Show target's use of circular trace buffer."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5979
-msgid ""
-"Use this to make the trace buffer into a circular buffer,\n"
-"which will discard traceframes (oldest first) instead of filling\n"
-"up and stopping the trace run."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5989
-msgid "Set requested size of trace buffer."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5990
-msgid "Show requested size of trace buffer."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5991
-msgid ""
-"Use this to choose a size for the trace buffer.  Some targets\n"
-"may have fixed or limited buffer sizes.  Specifying \"unlimited\" or -1\n"
-"disables any attempt to set the buffer size and lets the target choose."
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:5999
-msgid "Set the user name to use for current and future trace runs"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:6000
-msgid "Show the user name to use for current and future trace runs"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:6006
-msgid "Set notes string to use for current and future trace runs"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:6007
-msgid "Show the notes string to use for current and future trace runs"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:6013
-msgid "Set notes string to use for future tstop commands"
-msgstr ""
-
-#: tracepoint.c:6014
-msgid "Show the notes string to use for future tstop commands"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-stack.c:459
-msgid ""
-"Update the source window and locator to display the current execution "
-"point.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-interp.c:140
-msgid "tui_exec called"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui.c:373
-msgid "TUI mode not allowed"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:608
-msgid "\"tui reg\" must be followed by the name of a tui reg command.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:624
-msgid "TUI commands to control the register window."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:629
-msgid "Display only floating point registers."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:632
-msgid "Display only general registers."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:635
-msgid "Display only system registers."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:638
-msgid "Display next register group."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:644
-msgid "Display only floating point registers\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:646
-msgid "Display only general registers\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:648
-msgid "Display only special registers\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:650
-msgid "Scroll the registers window forward\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-regs.c:652
-msgid "Scroll the register window backward\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:211
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The attribute mode to use for the active TUI window border is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:223
-#, possible-c-format
-msgid "The attribute mode to use for the TUI window borders is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:235
-#, possible-c-format
-msgid "The kind of border for TUI windows is \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:334
-msgid "\"tui\" must be followed by the name of a tui command.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:344
-msgid "Text User Interface commands."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:364 tui/tui-win.c:368
-msgid "TUI configuration variables"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:373
-msgid "Refresh the terminal display.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:376
-msgid ""
-"Set the width (in characters) of tab stops.\n"
-"Usage: tabset <n>\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:379
-msgid ""
-"Set the height of a specified window.\n"
-"Usage: winheight <win_name> [+ | -] <#lines>\n"
-"Window names are:\n"
-"src  : the source window\n"
-"cmd  : the command window\n"
-"asm  : the disassembly window\n"
-"regs : the register display\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:389
-msgid "List of all displayed windows.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:390
-msgid ""
-"Set focus to named window or next/prev window.\n"
-"Usage: focus {<win> | next | prev}\n"
-"Valid Window names are:\n"
-"src  : the source window\n"
-"asm  : the disassembly window\n"
-"regs : the register display\n"
-"cmd  : the command window\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:399
-msgid ""
-"Scroll window forward.\n"
-"Usage: + [win] [n]\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:402
-msgid ""
-"Scroll window backward.\n"
-"Usage: - [win] [n]\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:405
-msgid ""
-"Scroll window forward.\n"
-"Usage: < [win] [n]\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:408
-msgid ""
-"Scroll window backward.\n"
-"Usage: > [win] [n]\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:412
-msgid ""
-"XDB compatibility command for setting the height of a command window.\n"
-"Usage: w <#lines>\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:418
-msgid "Set the kind of border for TUI windows."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:419
-msgid "Show the kind of border for TUI windows."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:420
-msgid ""
-"This variable controls the border of TUI windows:\n"
-"space           use a white space\n"
-"ascii           use ascii characters + - | for the border\n"
-"acs             use the Alternate Character Set"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:430
-msgid "Set the attribute mode to use for the TUI window borders."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:431
-msgid "Show the attribute mode to use for the TUI window borders."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:432
-msgid ""
-"This variable controls the attributes to use for the window borders:\n"
-"normal          normal display\n"
-"standout        use highlight mode of terminal\n"
-"reverse         use reverse video mode\n"
-"half            use half bright\n"
-"half-standout   use half bright and standout mode\n"
-"bold            use extra bright or bold\n"
-"bold-standout   use extra bright or bold with standout mode"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:446
-msgid "Set the attribute mode to use for the active TUI window border."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:447
-msgid "Show the attribute mode to use for the active TUI window border."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:448
-msgid ""
-"This variable controls the attributes to use for the active window border:\n"
-"normal          normal display\n"
-"standout        use highlight mode of terminal\n"
-"reverse         use reverse video mode\n"
-"half            use half bright\n"
-"half-standout   use half bright and standout mode\n"
-"bold            use extra bright or bold\n"
-"bold-standout   use extra bright or bold with standout mode"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:932 tui/tui-win.c:1038 tui/tui-win.c:1603
-msgid ""
-"Invalid window specified. \n"
-"The window name specified must be valid and visible.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:943
-#, possible-c-format
-msgid "Focus set to %s window.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:948
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Incorrect Number of Arguments.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:1006
-msgid "Tab widths greater than 0 must be specified."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-win.c:1073 tui/tui-win.c:1079 tui/tui-win.c:1123 tui/tui-win.c:1127
-#: tui/tui-win.c:1131
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Invalid window height specified.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-hooks.c:87
-msgid "(y or n) "
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-hooks.c:120
-msgid "Please answer y or n.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-file.c:80
-msgid "tui_file_delete: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-file.c:130
-msgid "tui_file_isatty: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-file.c:144
-msgid "tui_file_rewind: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-file.c:157
-msgid "tui_file_put: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-file.c:194
-msgid "tui_file_get_strbuf: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-file.c:209
-msgid "tui_file_adjust_strbuf: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-file.c:237
-msgid "tui_file_flush: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-layout.c:388
-msgid ""
-"Change the layout of windows.\n"
-"Usage: layout prev | next | <layout_name> \n"
-"Layout names are:\n"
-"   src   : Displays source and command windows.\n"
-"   asm   : Displays disassembly and command windows.\n"
-"   split : Displays source, disassembly and command windows.\n"
-"   regs  : Displays register window. If existing layout\n"
-"           is source/command or assembly/command, the \n"
-"           register window is displayed. If the\n"
-"           source/assembly/command (split) is displayed, \n"
-"           the register window is displayed with \n"
-"           the window that has current logical focus.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-layout.c:403
-msgid "Toggle between Source/Command and Disassembly/Command layouts.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-layout.c:405
-msgid ""
-"Toggle between Source/Command or Disassembly/Command and \n"
-"Source/Disassembly/Command layouts.\n"
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-layout.c:440
-msgid "Ambiguous command input."
-msgstr ""
-
-#: tui/tui-layout.c:613
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Invalid layout specified.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:352
-msgid "Language not supported."
-msgstr "Dil desteklenmiyor."
-
-#: typeprint.c:441
-#, possible-c-format
-msgid "unrecognized flag '%c'"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:447
-msgid "flag expected"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:449
-msgid "expected space after format"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:584
-msgid "internal error: unhandled type in print_type_scalar"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:660
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of methods defined in a class in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:676
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of typedefs defined in a class in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:685
-msgid ""
-"Print definition of type TYPE.\n"
-"Usage: ptype[/FLAGS] TYPE | EXPRESSION\n"
-"Argument may be any type (for example a type name defined by typedef,\n"
-"or \"struct STRUCT-TAG\" or \"class CLASS-NAME\" or \"union UNION-TAG\"\n"
-"or \"enum ENUM-TAG\") or an expression.\n"
-"The selected stack frame's lexical context is used to look up the name.\n"
-"Contrary to \"whatis\", \"ptype\" always unrolls any typedefs.\n"
-"\n"
-"Available FLAGS are:\n"
-"  /r    print in \"raw\" form; do not substitute typedefs\n"
-"  /m    do not print methods defined in a class\n"
-"  /M    print methods defined in a class\n"
-"  /t    do not print typedefs defined in a class\n"
-"  /T    print typedefs defined in a class"
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:703
-msgid ""
-"Print data type of expression EXP.\n"
-"Only one level of typedefs is unrolled.  See also \"ptype\"."
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:708
-msgid "Generic command for showing type-printing settings."
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:711
-msgid "Generic command for setting how types print."
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:715
-msgid "Set printing of methods defined in classes."
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:716
-msgid "Show printing of methods defined in classes."
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:722
-msgid "Set printing of typedefs defined in classes."
-msgstr ""
-
-#: typeprint.c:723
-msgid "Show printing of typedefs defined in classes."
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:190
-msgid "ui_file_data: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:417
-msgid "mem_file_delete: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:436
-msgid "mem_file_rewind: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:449
-msgid "mem_file_put: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:463
-msgid "mem_file_write: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:538
-msgid "stdio_file_delete: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:553
-msgid "stdio_file_flush: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:564
-msgid "stdio_file_read: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:587
-msgid "stdio_file_write: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:626
-msgid "stdio_file_fputs: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:641
-msgid "stdio_file_isatty: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:652
-msgid "stdio_file_fseek: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:773
-msgid "tee_file_delete: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:789
-msgid "tee_file_flush: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:801
-msgid "tee_file_write: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:813
-msgid "tee_file_fputs: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-file.c:825
-msgid "tee_file_isatty: bad magic number"
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:294
-msgid "tables cannot be nested; table_begin found before previous table_end."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:315
-msgid ""
-"table_body outside a table is not valid; it must be after a table_begin and "
-"before a table_end."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:319
-msgid ""
-"extra table_body call not allowed; there must be only one table_body after a "
-"table_begin and before a table_end."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:323
-msgid "number of headers differ from number of table columns."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:337
-msgid "misplaced table_end or missing table_begin."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:354
-msgid ""
-"table header must be specified after table_begin and before table_body."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:387
-msgid ""
-"table header or table_body expected; lists must be specified after "
-"table_body."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:1037
-msgid ""
-"table_body missing; table fields must be specified after table_body and "
-"inside a list."
-msgstr ""
-
-#: ui-out.c:1054
-msgid "ui-out internal error in handling headers."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:178
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of 8-bit characters in strings as \\nnn is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:192
-#, possible-c-format
-msgid "State of pagination is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:311
-msgid "Cannot restore redirection of the current output protocol"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:525
-msgid "free_current_contents: NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:654
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Unable to dump core, use `ulimit -c unlimited' before executing GDB next "
-"time.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:763
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Quit this debugging session? "
-msgstr ""
-
-#. Default (yes/batch case) is to dump core.  This leaves a GDB
-#. `dropping' so that it is easier to see that something went
-#. wrong in GDB.
-#: utils.c:781
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Create a core file of GDB? "
-msgstr ""
-
-#: utils.c:821
-msgid "Command aborted."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:894
-#, possible-c-format
-msgid "Configure what GDB does when %s is detected."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:897
-#, possible-c-format
-msgid "Show what GDB does when %s is detected."
-msgstr ""
-
-#. allow-unknown
-#: utils.c:914
-#, possible-c-format
-msgid "Set whether GDB should quit when an %s is detected"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:917
-#, possible-c-format
-msgid "Show whether GDB will quit when an %s is detected"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:934
-#, possible-c-format
-msgid "Set whether GDB should create a core file of GDB when %s is detected"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:937
-#, possible-c-format
-msgid "Show whether GDB will create a core file of GDB when %s is detected"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1013
-#, possible-c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1068
-#, possible-c-format
-msgid "virtual memory exhausted: can't allocate %ld bytes."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1073
-msgid "virtual memory exhausted."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1231
-#, possible-c-format
-msgid "(%s or %s) [answered %c; input not from terminal]\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1259
-#, possible-c-format
-msgid "(%s or %s) "
-msgstr ""
-
-#. Invalid entries are not defaulted and require another selection.
-#: utils.c:1323
-#, possible-c-format
-msgid "Please answer %s or %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1507
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"The escape sequence `\\%c' is equivalent to plain `%c', which has no "
-"equivalent\n"
-"in the `%s' character set."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1612
-#, possible-c-format
-msgid "Number of lines gdb thinks are in a page is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:1623
-#, possible-c-format
-msgid "Number of characters gdb thinks are in a line is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2685
-#, possible-c-format
-msgid "Timestamping debugging messages is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2693
-msgid "Set number of characters where GDB should wrap lines of its output."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2694
-msgid "Show number of characters where GDB should wrap lines of its output."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2695
-msgid ""
-"This affects where GDB wraps its output to fit the screen width.\n"
-"Setting this to \"unlimited\" or zero prevents GDB from wrapping its output."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2702
-msgid "Set number of lines in a page for GDB output pagination."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2703
-msgid "Show number of lines in a page for GDB output pagination."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2704
-msgid ""
-"This affects the number of lines after which GDB will pause\n"
-"its output and ask you whether to continue.\n"
-"Setting this to \"unlimited\" or zero causes GDB never pause during output."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2715
-msgid "Set state of GDB output pagination."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2716
-msgid "Show state of GDB output pagination."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2717
-msgid ""
-"When pagination is ON, GDB pauses at end of each screenful of\n"
-"its output and asks you whether to continue.\n"
-"Turning pagination off is an alternative to \"set height unlimited\"."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2728
-msgid "Enable pagination"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2730
-msgid "Disable pagination"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2734
-msgid "Set printing of 8-bit characters in strings as \\nnn."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2735
-msgid "Show printing of 8-bit characters in strings as \\nnn."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2742
-msgid "Set timestamping of debugging messages."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2743
-msgid "Show timestamping of debugging messages."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:2744
-msgid ""
-"When set, debugging messages will be marked with seconds and microseconds."
-msgstr ""
-
-#: utils.c:3020
-msgid "hex_string_custom: insufficient space to store result"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:3115
-#, possible-c-format
-msgid "invalid hex \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils.c:3128
-#, possible-c-format
-msgid "invalid decimal \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: utils.c:3571
-msgid "process-id to attach"
-msgstr ""
-
-#: utils.c:3577
-#, possible-c-format
-msgid "Illegal process-id: %s."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:72
-msgid ""
-"Cannot perform pointer math on incomplete types, try casting to a known "
-"type, or void *."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:75
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Cannot perform pointer math on incomplete type \"%s\", try casting to a "
-"known type, or void *."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:122
-msgid ""
-"First argument of `-' is a pointer and second argument is neither\n"
-"an integer nor a pointer of the same type."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:129
-msgid ""
-"Type size unknown, assuming 1. Try casting to a known type, or void *."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:173
-msgid "array or string index out of range"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:185
-msgid "not an array or string"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:203
-msgid "no such vector element"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:313
-#, possible-c-format
-msgid "Could not find %s."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:359
-msgid "Can't do that binary op on that type"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:445 valarith.c:471
-msgid "Invalid binary operation specified."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:496 valarith.c:599
-#, possible-c-format
-msgid "member function %s not found"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:523
-msgid "Can't do that unary op on that type"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:574
-msgid "Invalid unary operation specified."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:701
-msgid "unimplemented support for boolean repeats"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:705
-msgid "can't repeat values of that type"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:717
-msgid "Strings can only be concatenated with other strings."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:752
-msgid "Booleans can only be concatenated with other bitstrings or booleans."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:755
-msgid "unimplemented support for boolean concatenation."
-msgstr ""
-
-#. We don't know how to concatenate these operands.
-#: valarith.c:760
-msgid "illegal operands for concatenation."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:774 valarith.c:805
-msgid "Attempt to raise 0 to negative power."
-msgstr ""
-
-#. The DFP extension to the C language does not allow mixing of
-#. * decimal float types with other float types in expressions
-#. * (see WDTR 24732, page 12).
-#: valarith.c:848
-msgid ""
-"Mixing decimal floating types with other floating types is not allowed."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:867 valarith.c:886
-#, possible-c-format
-msgid "Don't know how to convert from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:954
-msgid "Operation not valid for decimal floating point number."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:992
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot perform exponentiation: %s"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1005
-msgid "Integer-only operation on floating point number."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1053
-msgid "Invalid operation on booleans."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1113 valarith.c:1124 valarith.c:1239 valarith.c:1250
-msgid "Division by zero"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1203 valarith.c:1333
-msgid "Invalid binary operation on numbers."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1380
-msgid "conversion of scalar to vector involves truncation"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1411
-msgid "Vector operations are only supported among vectors"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1615
-msgid "Invalid type combination in equality test."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1697
-msgid "Invalid type combination in ordering comparison."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1730
-msgid "Argument to positive operation not a number."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1785
-msgid "Argument to negate operation not a number."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1820
-msgid "Argument to complement operation not an integer, boolean."
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1861
-msgid "Second argument of 'IN' has wrong type"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1866
-msgid "First argument of 'IN' has wrong type"
-msgstr ""
-
-#: valarith.c:1870
-msgid "First argument of 'IN' not in range"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:120
-#, possible-c-format
-msgid "Overload resolution in evaluating C++ functions is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:139
-#, possible-c-format
-msgid "\"%s\" exists in this program but is not a function."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:173
-msgid ""
-"evaluation of this expression requires the target program to be active"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:176
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"evaluation of this expression requires the program to have a function \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:200
-msgid ""
-"No memory available to program now: you need to start the target first"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:203
-msgid "No memory available to program: call to malloc failed"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:412
-msgid "array element type size does not divide object size in cast"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:527
-msgid "value truncated"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:549
-msgid "Cannot convert between vector values of different sizes"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:552
-msgid "can only cast scalar to vector of same size"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:572
-msgid "Invalid cast."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:623
-msgid "Invalid reinterpret_cast"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:737
-msgid "Argument to dynamic_cast must be a pointer or reference type"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:740
-msgid "Argument to dynamic_cast must be pointer to class or `void *'"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:748
-msgid "Argument to dynamic_cast does not have pointer type"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:753
-msgid "Argument to dynamic_cast does not have pointer to class type"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:766
-msgid "Argument to dynamic_cast does not have class type"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:779
-msgid "Ambiguous dynamic_cast"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:784
-msgid "Couldn't determine value's most derived type for dynamic_cast"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:836
-msgid "dynamic_cast failed"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:894
-msgid "Not a numeric type."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1121 valops.c:1180
-#, possible-c-format
-msgid "Can't handle bitfields which don't fit in a %d bit word."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1152
-msgid "Value being assigned to is no longer active."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1190 value.c:1048
-msgid "value has been optimized out"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1193 value.c:1067
-msgid "value is not available"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1229
-msgid "Left operand of assignment is not an lvalue."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1312
-msgid "Only values in memory can be extended with '@'."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1314
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid number %d of repetitions."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1344
-#, possible-c-format
-msgid "No frame is currently executing in block %s."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1347
-msgid "No frame is currently executing in specified block"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1388
-#, possible-c-format
-msgid "Address requested for identifier \"%s\" which is in register $%s"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1395
-#, possible-c-format
-msgid "Can't take address of \"%s\" which isn't an lvalue."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1644
-#, possible-c-format
-msgid "bad array bounds (%d, %d)"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1651
-msgid "array elements must all be the same size"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1739
-msgid "typecmp: no argument list"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1818
-#, possible-c-format
-msgid "base class '%s' is ambiguous in type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:1951 valops.c:2107
-msgid "virtual baseclass botch"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2049
-#, possible-c-format
-msgid "cannot resolve overloaded method `%s': no arguments supplied"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2189 valops.c:2277
-#, possible-c-format
-msgid "Attempt to extract a component of a value that is not a %s."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2212
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot take address of method %s."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2216
-#, possible-c-format
-msgid "There is no member or method named %s."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2228
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"One of the arguments you tried to pass to %s could not be converted to what "
-"the function wants."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2245
-#, possible-c-format
-msgid "Structure has no component named %s."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2288
-msgid "No field with matching bitpos and type."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2398
-msgid ""
-"Attempt to extract a component of a value that is not a struct or union"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2512
-#, possible-c-format
-msgid "Couldn't find method %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#. Top two contenders are equally good.
-#. FIXME: GDB does not support the general ambiguous case.
-#. All candidates should be collected and presented the
-#. user.
-#: valops.c:2621
-msgid "Ambiguous overload resolution"
-msgstr ""
-
-#. Incomparable top contenders.
-#. This is an error incompatible candidates
-#. should not have been proposed.
-#: valops.c:2626
-msgid "Internal error: incompatible overload candidates proposed"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2638
-msgid "Internal error: unexpected overload comparison result"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2654
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot resolve method %s%s%s to any overloaded instance"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2659
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot resolve function %s to any overloaded instance"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2665
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Using non-standard conversion to match method %s%s%s to supplied arguments"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:2671
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Using non-standard conversion to match function %s to supplied arguments"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3046
-msgid "name of destructor must equal name of class"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3076
-msgid "non-aggregate type in value_aggregate_elt"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3152
-msgid "Internal error: non-aggregate type to value_struct_elt_for_reference"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3249
-msgid "no member function matches that type instantiation"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3275
-#, possible-c-format
-msgid "non-unique member `%s' requires type instantiation"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3282
-msgid "no matching member function"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3313
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot reference virtual member function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3459
-msgid "Unexpected value type."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3525
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Couldn't retrieve complete object of RTTI type %s; object may be in "
-"register(s)."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3557
-msgid "no `this' in current language"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3559
-msgid "no frame selected"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3565
-#, possible-c-format
-msgid "current stack frame does not contain a variable named `%s'"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3607
-msgid "slice from bad array or bitstring"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3611
-msgid "slice out of range"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3698
-msgid "cannot cast non-number to complex"
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3705
-msgid "Set overload resolution in evaluating C++ functions."
-msgstr ""
-
-#: valops.c:3706
-msgid "Show overload resolution in evaluating C++ functions."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:162
-#, possible-c-format
-msgid "Limit on string chars or array elements to print is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:176
-#, possible-c-format
-msgid "Default input radix for entering numbers is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:186
-#, possible-c-format
-msgid "Default output radix for printing of values is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:197
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of array indexes is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:208
-#, possible-c-format
-msgid "Threshold for repeated print elements is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:219
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of char arrays to stop at first null char is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:230
-#, possible-c-format
-msgid "Pretty formatting of structures is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:239
-#, possible-c-format
-msgid "Pretty formatting of arrays is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:250
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of unions interior to structures is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:260
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of addresses is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:268
-#, possible-c-format
-msgid "Printing of symbols when printing pointers is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:344
-msgid "<optimized out>"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:350
-msgid "<not saved>"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:362
-msgid "<invalid address>"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:713
-#, possible-c-format
-msgid "Unhandled type code %d in symbol table."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:808
-msgid "<address of value unknown>"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:832
-#, possible-c-format
-msgid "<internal function %s>"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:1063
-msgid "Value out of range."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:1306 valprint.c:1356
-msgid "Internal error in octal conversion;"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2592
-#, possible-c-format
-msgid "Nonsense input radix ``decimal %u''; input radix unchanged."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2598
-#, possible-c-format
-msgid "Input radix now set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2634
-#, possible-c-format
-msgid "Unsupported output radix ``decimal %u''; output radix unchanged."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2641
-#, possible-c-format
-msgid "Output radix now set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2665
-#, possible-c-format
-msgid "Input and output radices now set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2680
-#, possible-c-format
-msgid "Input and output radices set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2686
-#, possible-c-format
-msgid "Input radix set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2689
-#, possible-c-format
-msgid "Output radix set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2730
-msgid "Generic command for setting how things print."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2737
-msgid "Generic command for showing print settings."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2743
-msgid "Generic command for setting what things to print in \"raw\" mode."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2747
-msgid "Generic command for showing \"print raw\" settings."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2751
-msgid "Set limit on string chars or array elements to print."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2752
-msgid "Show limit on string chars or array elements to print."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2753
-msgid "\"set print elements unlimited\" causes there to be no limit."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2760
-msgid "Set printing of char arrays to stop at first null char."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2761
-msgid "Show printing of char arrays to stop at first null char."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2768
-msgid "Set threshold for repeated print elements."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2769
-msgid "Show threshold for repeated print elements."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2770
-msgid ""
-"\"set print repeats unlimited\" causes all elements to be individually "
-"printed."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2777
-msgid "Set pretty formatting of structures."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2778
-msgid "Show pretty formatting of structures."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2785
-msgid "Set printing of unions interior to structures."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2786
-msgid "Show printing of unions interior to structures."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2793
-msgid "Set pretty formatting of arrays."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2794
-msgid "Show pretty formatting of arrays."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2801
-msgid "Set printing of addresses."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2802
-msgid "Show printing of addresses."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2809
-msgid "Set printing of symbol names when printing pointers."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2810
-msgid "Show printing of symbol names when printing pointers."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2817
-msgid "Set default input radix for entering numbers."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2818
-msgid "Show default input radix for entering numbers."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2825
-msgid "Set default output radix for printing of values."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2826
-msgid "Show default output radix for printing of values."
-msgstr ""
-
-#. The "set radix" and "show radix" commands are special in that
-#. they are like normal set and show commands but allow two normally
-#. independent variables to be either set or shown with a single
-#. command.  So the usual deprecated_add_set_cmd() and [deleted]
-#. add_show_from_set() commands aren't really appropriate.
-#. FIXME: i18n: With the new add_setshow_integer command, that is no
-#. longer true - show can display anything.
-#: valprint.c:2839
-msgid ""
-"Set default input and output number radices.\n"
-"Use 'set input-radix' or 'set output-radix' to independently set each.\n"
-"Without an argument, sets both radices back to the default value of 10."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2844
-msgid ""
-"Show the default input and output number radices.\n"
-"Use 'show input-radix' or 'show output-radix' to independently show each."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2850
-msgid "Set printing of array indexes."
-msgstr ""
-
-#: valprint.c:2851
-msgid "Show printing of array indexes"
-msgstr ""
-
-#: value.c:1057
-msgid "register has not been saved in frame"
-msgstr ""
-
-#: value.c:1704
-msgid "The history is empty."
-msgstr ""
-
-#: value.c:1706
-msgid "There is only one value in the history."
-msgstr ""
-
-#: value.c:1708
-#, possible-c-format
-msgid "History does not go back to $$%d."
-msgstr ""
-
-#: value.c:1711
-#, possible-c-format
-msgid "History has not yet reached $%d."
-msgstr ""
-
-#: value.c:1867
-msgid "Init-if-undefined requires an assignment expression."
-msgstr ""
-
-#: value.c:1872
-msgid "The first parameter to init-if-undefined should be a GDB variable."
-msgstr ""
-
-#: value.c:2056
-msgid "bad kind"
-msgstr ""
-
-#. We can never get a component of any other kind.
-#: value.c:2145
-msgid "set_internalvar_component"
-msgstr ""
-
-#: value.c:2156
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot overwrite convenience function %s"
-msgstr ""
-
-#. This text does not mention convenience functions on purpose.
-#. The user can't create them except via Python, and if Python support
-#. is installed this message will never be printed ($_streq will
-#. exist).
-#: value.c:2449
-msgid ""
-"No debugger convenience variables now defined.\n"
-"Convenience variables have names starting with \"$\";\n"
-"use \"set\" as in \"set $foo = 5\" to define them.\n"
-msgstr ""
-
-#: value.c:2644
-msgid "Value can't be converted to integer."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: would like to include fieldval in the message, but
-#. we don't have a sprintf_longest.
-#: value.c:3200
-#, possible-c-format
-msgid "Value does not fit in %d bits."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3251
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected type (%d) encountered for integer constant."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3287
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected type (%d) encountered for unsigned integer constant."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3376
-msgid "Unexpected type encountered for floating constant."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3535
-msgid "Function return type unknown."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3680
-msgid "infinite loop while fetching a register"
-msgstr ""
-
-#: value.c:3756
-msgid "Unexpected lazy value type."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3772
-msgid "You must provide one argument for $_isvoid."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3782
-msgid ""
-"Debugger convenience (\"$foo\") variables and functions.\n"
-"Convenience variables are created when you assign them values;\n"
-"thus, \"set $foo=1\" gives \"$foo\" the value 1.  Values may be any type.\n"
-"\n"
-"A few convenience variables are given values automatically:\n"
-"\"$_\"holds the last address examined with \"x\" or \"info lines\",\n"
-"\"$__\" holds the contents of the last address examined with \"x\".\n"
-"\n"
-"Convenience functions are defined via the Python API."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3797
-msgid "Elements of value history around item number IDX (or last ten)."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3801
-msgid ""
-"Initialize a convenience variable if necessary.\n"
-"init-if-undefined VARIABLE = EXPRESSION\n"
-"Set an internal VARIABLE to the result of the EXPRESSION if it does not\n"
-"exist or does not contain a value.  The EXPRESSION is not evaluated if the\n"
-"VARIABLE is already initialized."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3808
-msgid "Placeholder command for showing help on convenience functions."
-msgstr ""
-
-#: value.c:3812
-msgid ""
-"Check whether an expression is void.\n"
-"Usage: $_isvoid (expression)\n"
-"Return 1 if the expression is void, zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:51
-#, possible-c-format
-msgid "Varobj debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:388
-msgid "Failed to find the specified frame"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:550
-#, possible-c-format
-msgid "varobj_delete: assertion failed - mycount(=%d) <> 0"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:806
-msgid "Null value returned for children"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:816
-msgid "Could not get children iterator"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:901
-msgid "Invalid item from the child list"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:1260
-msgid "Cannot instantiate printer for default visualizer"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:1617
-#, possible-c-format
-msgid "Could not evaluate visualizer expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:1629
-msgid "Python support required"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:2000
-msgid "Duplicate variable object name"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:2083
-#, possible-c-format
-msgid "Assertion failed: Could not find varobj \"%s\" in root list"
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:2795
-msgid "Set varobj debugging."
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:2796
-msgid "Show varobj debugging."
-msgstr ""
-
-#: varobj.c:2797
-msgid "When non-zero, varobj debugging is enabled."
-msgstr ""
-
-#: vax-nat.c:80
-msgid "Unable to determine location of registers"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:318
-#, possible-c-format
-msgid "SuspendThread (tid=0x%x) failed. (winerr %u)"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:407
-#, possible-c-format
-msgid "[%s exited with code %u]\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:578
-msgid "Can't get module info"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:588 windows-nat.c:597
-#, possible-c-format
-msgid "Error getting dll name: %u."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:592
-#, possible-c-format
-msgid "Error converting dll name to POSIX: %d."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:756
-msgid "dll path too long"
-msgstr ""
-
-#. We did not find any DLL that was previously loaded at this address,
-#. so register a complaint.  We do not report an error, because we have
-#. observed that this may be happening under some circumstances.  For
-#. instance, running 32bit applications on x64 Windows causes us to receive
-#. 4 mysterious UNLOAD_DLL_DEBUG_EVENTs during the startup phase (these
-#. events are apparently caused by the WOW layer, the interface between
-#. 32bit and 64bit worlds).
-#: windows-nat.c:930
-#, possible-c-format
-msgid "dll starting at %s not found."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:952
-msgid "dll-symbols requires a file name"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:1344
-#, possible-c-format
-msgid "OpenProcess call failed, GetLastError = %u"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:1469
-msgid "Could not interrupt program.  Press Ctrl-c in the program console."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:1579
-#, possible-c-format
-msgid "During startup program exited with code 0x%x."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:1958
-msgid "Can't attach to process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:1990
-#, possible-c-format
-msgid "Can't detach process %u (error %u)"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2178
-msgid "No executable specified, use `target exec'."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2195 windows-nat.c:2200
-#, possible-c-format
-msgid "Error starting executable: %d"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2213
-#, possible-c-format
-msgid "Error starting executable via shell: %d"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2337
-#, possible-c-format
-msgid "Warning: Failed to open TTY %s, error %#x."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2389
-#, possible-c-format
-msgid "Error creating process %s, (error %u)."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2684
-msgid "Load dll library symbols from FILE."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2694
-msgid "Set use of shell to start subprocess."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2695
-msgid "Show use of shell to start subprocess."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2702
-msgid "Break when an exception is detected in the Cygwin DLL itself."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2703
-msgid "Show whether gdb breaks on exceptions in the Cygwin DLL itself."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2710
-msgid "Set creation of new console when creating child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2711
-msgid "Show creation of new console when creating child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2717
-msgid "Set creation of new group when creating child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2718
-msgid "Show creation of new group when creating child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2724
-msgid "Set whether to display execution in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2725
-msgid "Show whether to display execution in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2731
-msgid "Set whether to display kernel events in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2732
-msgid "Show whether to display kernel events in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2738
-msgid "Set whether to display memory accesses in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2739
-msgid "Show whether to display memory accesses in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2746
-msgid "Set whether to display kernel exceptions in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2747
-msgid "Show whether to display kernel exceptions in child process."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2756
-msgid "Display selectors infos."
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2772
-#, possible-c-format
-msgid "Invalid register %d in cygwin_set_dr.\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-nat.c:2859
-#, possible-c-format
-msgid "obsolete '%s' found. Rename to '%s'."
-msgstr ""
-
-#. This will probably fail on Windows 9x/Me.  Let the user know
-#. that we're missing some functionality.
-#: windows-nat.c:2990
-msgid ""
-"cannot automatically find executable file or library to read symbols.\n"
-"Use \"file\" or \"dll\" command to load executable/libraries directly."
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:253
-msgid "Unable to read tlb"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:263
-msgid "Impossible to change the Thread Local Base"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:327
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to get thread local base for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:335
-#, possible-c-format
-msgid "Unable to read thread information block for %s at address %s\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:342
-#, possible-c-format
-msgid "Thread Information Block %s at %s\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:354
-#, possible-c-format
-msgid "%s is 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:356
-#, possible-c-format
-msgid "TIB[0x%s] is 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:463
-#, possible-c-format
-msgid "Show all non-zero elements of Thread Information Block is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:480
-msgid "Print information specific to Win32 debugging."
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:519
-msgid "Display thread information block."
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:525
-msgid ""
-"Set whether to display all non-zero fields of thread information block."
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:526
-msgid ""
-"Show whether to display all non-zero fields of thread information block."
-msgstr ""
-
-#: windows-tdep.c:527
-msgid ""
-"Use \"on\" to enable, \"off\" to disable.\n"
-"If enabled, all non-zero fields of thread information block are displayed,\n"
-"even if their meaning is unknown."
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:185
-msgid "line numbers off, `.bf' symbol not found"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:192
-#, possible-c-format
-msgid "Mismatched .ef symbol ignored starting at symnum %d"
-msgstr ""
-
-#. In xcoff, we assume include files cannot be nested (not in .c files
-#. of course, but in corresponding .s files.).
-#. This can happen with old versions of GCC.
-#. GCC 2.3.3-930426 does not exhibit this on a test case which
-#. a user said produced the message for him.
-#: xcoffread.c:560
-msgid "Nested C_BINCL symbols"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:577
-msgid "Mismatched C_BINCL/C_EINCL pair"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:867
-msgid "Bad line table offset in C_EINCL directive"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:991 xcoffread.c:1005
-msgid "Unexpected symbol continuation"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:1440
-#, possible-c-format
-msgid "Unrecognized storage class %d."
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:1625
-#, possible-c-format
-msgid "Unexpected storage class: %d"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:1710
-msgid "Invalid symbol offset"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:1977
-#, possible-c-format
-msgid "cannot seek to string table in %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:2004
-#, possible-c-format
-msgid "cannot read string table from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:2007
-msgid "bad symbol file: string table does not end with null character"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:2374
-msgid "More than one XMC_TC0 symbol found."
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:2527
-#, possible-c-format
-msgid "Storage class %d not recognized during scan"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:2998
-#, possible-c-format
-msgid "Error reading .debug section of `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:3011
-#, possible-c-format
-msgid "Error reading symbols from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: xcoffread.c:3019
-msgid "reading symbol table"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:196
-#, possible-c-format
-msgid "Entering element <%s>"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:223
-#, possible-c-format
-msgid "Element <%s> unknown"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:228
-#, possible-c-format
-msgid "Element <%s> only expected once"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:252
-#, possible-c-format
-msgid "Attribute \"%s\" missing a value"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:259
-#, possible-c-format
-msgid "Required attribute \"%s\" of <%s> not specified"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:268
-#, possible-c-format
-msgid "Parsing attribute %s=\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:295
-#, possible-c-format
-msgid "Ignoring unknown attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:348
-#, possible-c-format
-msgid "Leaving element <%s>"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:355
-#, possible-c-format
-msgid "Required element <%s> is missing"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:505
-#, possible-c-format
-msgid "could not locate built-in DTD %s"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:550
-#, possible-c-format
-msgid "XML_UseForeignDTD failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:567
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"Starting:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:593
-#, possible-c-format
-msgid "while parsing %s (at line %d): %s"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:596
-#, possible-c-format
-msgid "while parsing %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:653
-#, possible-c-format
-msgid "Can't convert \"%s\" to an integer"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:669
-#, possible-c-format
-msgid "Can't convert %s=\"%s\" to an integer"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:703
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown attribute value %s=\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:765
-#, possible-c-format
-msgid "Processing XInclude of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:768
-#, possible-c-format
-msgid "Maximum XInclude depth (%d) exceeded"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:773
-#, possible-c-format
-msgid "Could not load XML document \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:780
-#, possible-c-format
-msgid "Parsing \"%s\" failed"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:914
-msgid "XInclude processing succeeded."
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:975
-#, possible-c-format
-msgid "XML debugging is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:1058
-#, possible-c-format
-msgid "Read error from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:1085
-msgid "Set XML parser debugging."
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:1086
-msgid "Show XML parser debugging."
-msgstr ""
-
-#: xml-support.c:1087
-msgid "When set, debugging messages for XML parsers are displayed."
-msgstr ""
-
-#: xml-syscall.c:45
-msgid ""
-"Can not parse XML syscalls information; XML support was disabled at compile "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: xml-syscall.c:195
-#, possible-c-format
-msgid "Unknown attribute name '%s'."
-msgstr ""
-
-#: xml-syscall.c:233
-msgid "syscalls info"
-msgstr ""
-
-#: xml-syscall.c:242
-msgid "Could not load XML syscalls info; ignoring"
-msgstr ""
-
-#: xml-syscall.c:306
-#, possible-c-format
-msgid "Could not load the syscall XML file `%s/%s'."
-msgstr ""
-
-#: xml-syscall.c:309
-msgid "There is no XML file to open."
-msgstr ""
-
-#: xml-syscall.c:311
-msgid ""
-"GDB will not be able to display syscall names nor to verify if\n"
-"any provided syscall numbers are valid."
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:47
-msgid ""
-"Can not parse XML target description; XML support was disabled at compile "
-"time"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:111
-#, possible-c-format
-msgid "Target description specified unknown architecture \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:128
-#, possible-c-format
-msgid "Target description specified unknown osabi \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:159
-#, possible-c-format
-msgid "Target description has unsupported version \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:218
-#, possible-c-format
-msgid "Register \"%s\" has unknown type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:326
-#, possible-c-format
-msgid "Cannot add typed field \"%s\" to flags"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:330
-#, possible-c-format
-msgid "Explicitly sized type can not contain non-bitfield \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:336
-#, possible-c-format
-msgid "Field \"%s\" references undefined type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:352
-#, possible-c-format
-msgid "Implicitly sized type can not contain bitfield \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:358
-#, possible-c-format
-msgid "Bitfield \"%s\" goes past 64 bits (unsupported)"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:367
-#, possible-c-format
-msgid "Bitfield \"%s\" has start after end"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:372
-#, possible-c-format
-msgid "Bitfield \"%s\" does not fit in struct"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:378
-#, possible-c-format
-msgid "Field \"%s\" has neither type nor bit position"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:402
-#, possible-c-format
-msgid "Vector \"%s\" references undefined type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#. Expand all XInclude directives.
-#: xml-tdesc.c:515 xml-tdesc.c:540
-msgid "target description"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:519 xml-tdesc.c:555
-msgid "Could not load XML target description; ignoring"
-msgstr ""
-
-#: xml-tdesc.c:577
-#, possible-c-format
-msgid "Could not open \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: xstormy16-tdep.c:116
-#, possible-c-format
-msgid "xstormy16_register_name: illegal register number %d"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-linux-nat.c:240 xtensa-linux-nat.c:256
-msgid "Couldn't get extended registers"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-linux-nat.c:264
-msgid "Couldn't write extended registers"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:253
-#, possible-c-format
-msgid "invalid register %d"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:359
-#, possible-c-format
-msgid "invalid dwarf/stabs register number %d"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:422 xtensa-tdep.c:501
-msgid "size of all masks is larger than the register"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:607
-#, possible-c-format
-msgid "cannot read register %s"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:619 xtensa-tdep.c:626
-msgid "cannot read register"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:701
-#, possible-c-format
-msgid "cannot write register %s"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:713 xtensa-tdep.c:721
-msgid "cannot write register"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:1433
-msgid ""
-"\n"
-"Unrecognised function prologue. Stack trace cannot be resolved. This message "
-"will not be repeated in this session.\n"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:1600
-#, possible-c-format
-msgid "cannot extract return value of %d bytes long"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:1655
-#, possible-c-format
-msgid "unimplemented for this length: %d"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:2460
-msgid "Unable to read target memory ..."
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:2957
-msgid "Unable to decode Xtensa Window Interrupt Handler's code."
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:2988
-msgid "Unable to read Xtensa register EPC1"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3091
-#, possible-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tnum_aregs: Number of AR registers (%d) is not a power of two!"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3098
-msgid ""
-"\n"
-"\tpc_regnum: No PC register"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3100
-msgid ""
-"\n"
-"\tps_regnum: No PS register"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3105
-msgid ""
-"\n"
-"\twb_regnum: No WB register"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3107
-msgid ""
-"\n"
-"\tws_regnum: No WS register"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3109
-msgid ""
-"\n"
-"\tar_base: No AR registers"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3113
-msgid ""
-"\n"
-"\ta0_base: No Ax registers"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3119
-#, possible-c-format
-msgid "the following are invalid: %s"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3296
-msgid "xtensa_dump_tdep(): not implemented"
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3313
-msgid "Set Xtensa debugging."
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3314
-msgid "Show Xtensa debugging."
-msgstr ""
-
-#: xtensa-tdep.c:3314
-msgid ""
-"When non-zero, Xtensa-specific debugging is enabled. Can be 1, 2, 3, or 4 "
-"indicating the level of debugging."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/git.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/git.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/git.po	2014-11-11 10:38:21.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/git.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,10226 +0,0 @@
-# Turkish translation for git
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the git package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: git\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-01 08:06+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: yasar budulgan <yb.budulgan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: advice.c:55
-#, c-format
-msgid "hint: %.*s\n"
-msgstr "ipucu: %.*s\n"
-
-#: advice.c:85
-msgid ""
-"Fix them up in the work tree,\n"
-"and then use 'git add/rm <file>' as\n"
-"appropriate to mark resolution and make a commit,\n"
-"or use 'git commit -a'."
-msgstr ""
-
-#: archive.c:10
-msgid "git archive [options] <tree-ish> [<path>...]"
-msgstr "git archive [seçenekler] <tree-ish> [<yol>...]"
-
-#: archive.c:11
-msgid "git archive --list"
-msgstr "git archive --list"
-
-#: archive.c:12
-msgid ""
-"git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [options] <tree-ish> [<path>...]"
-msgstr ""
-"git archive --remote <depo> [--exec <komut>] [seçenekler] <tree-ish> "
-"[<yol>...]"
-
-#: archive.c:13
-msgid "git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --list"
-msgstr "git archive --remote <depo> [--exec <komut>] --list"
-
-#: archive.c:243 builtin/add.c:136 builtin/add.c:428 builtin/rm.c:328
-#, c-format
-msgid "pathspec '%s' did not match any files"
-msgstr ""
-
-#: archive.c:328
-msgid "fmt"
-msgstr "fmt"
-
-#: archive.c:328
-msgid "archive format"
-msgstr "arşiv biçimi"
-
-#: archive.c:329 builtin/log.c:1193
-msgid "prefix"
-msgstr "önek"
-
-#: archive.c:330
-msgid "prepend prefix to each pathname in the archive"
-msgstr "arşivdeki her dosya yolu için bir önek ekle"
-
-#: archive.c:331 builtin/archive.c:88 builtin/blame.c:2258
-#: builtin/blame.c:2259 builtin/config.c:57 builtin/fast-export.c:680
-#: builtin/fast-export.c:682 builtin/grep.c:714 builtin/hash-object.c:77
-#: builtin/ls-files.c:489 builtin/ls-files.c:492 builtin/notes.c:412
-#: builtin/notes.c:569 builtin/read-tree.c:108 parse-options.h:151
-msgid "file"
-msgstr "dosya"
-
-#: archive.c:332 builtin/archive.c:89
-msgid "write the archive to this file"
-msgstr "arşivi bu dosyaya yaz"
-
-#: archive.c:334
-msgid "read .gitattributes in working directory"
-msgstr "Çalışma dizinindeki .gitattributes dosyasını oku"
-
-#: archive.c:335
-msgid "report archived files on stderr"
-msgstr "stderr üzerindeki arşivlenen dosyaları bildir"
-
-#: archive.c:336
-msgid "store only"
-msgstr "sadece sakla"
-
-#: archive.c:337
-msgid "compress faster"
-msgstr "daha hızlı sıkıştır"
-
-#: archive.c:345
-msgid "compress better"
-msgstr "daha iyi sıkıştır"
-
-#: archive.c:348
-msgid "list supported archive formats"
-msgstr "desteklenen biçimleri listele"
-
-#: archive.c:350 builtin/archive.c:90 builtin/clone.c:84
-msgid "repo"
-msgstr "depo"
-
-#: archive.c:351 builtin/archive.c:91
-msgid "retrieve the archive from remote repository <repo>"
-msgstr "Arşivi uzak depodan indir <repo>"
-
-#: archive.c:352 builtin/archive.c:92 builtin/notes.c:491
-msgid "command"
-msgstr "komut"
-
-#: archive.c:353 builtin/archive.c:93
-msgid "path to the remote git-upload-archive command"
-msgstr ""
-
-#: attr.c:259
-msgid ""
-"Negative patterns are ignored in git attributes\n"
-"Use '\\!' for literal leading exclamation."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:60
-#, c-format
-msgid "Not setting branch %s as its own upstream."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:83
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track remote branch %s from %s by rebasing."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:84
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track remote branch %s from %s."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:88
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track local branch %s by rebasing."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:89
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track local branch %s."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:94
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track remote ref %s by rebasing."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:95
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track remote ref %s."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:99
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track local ref %s by rebasing."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:100
-#, c-format
-msgid "Branch %s set up to track local ref %s."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:118
-#, c-format
-msgid "Tracking not set up: name too long: %s"
-msgstr ""
-
-#: branch.c:133
-#, c-format
-msgid "Not tracking: ambiguous information for ref %s"
-msgstr ""
-
-#: branch.c:178
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid branch name."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:183
-#, c-format
-msgid "A branch named '%s' already exists."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:191
-msgid "Cannot force update the current branch."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot setup tracking information; starting point '%s' is not a branch."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:213
-#, c-format
-msgid "the requested upstream branch '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: branch.c:215
-msgid ""
-"\n"
-"If you are planning on basing your work on an upstream\n"
-"branch that already exists at the remote, you may need to\n"
-"run \"git fetch\" to retrieve it.\n"
-"\n"
-"If you are planning to push out a new local branch that\n"
-"will track its remote counterpart, you may want to use\n"
-"\"git push -u\" to set the upstream config as you push."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:260
-#, c-format
-msgid "Not a valid object name: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:280
-#, c-format
-msgid "Ambiguous object name: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:285
-#, c-format
-msgid "Not a valid branch point: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: branch.c:291
-msgid "Failed to lock ref for update"
-msgstr ""
-
-#: branch.c:309
-msgid "Failed to write ref"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:33
-#, c-format
-msgid "'%s' does not look like a v2 bundle file"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:60
-#, c-format
-msgid "unrecognized header: %s%s (%d)"
-msgstr "tanınmayan başlık: %s%s (%d)"
-
-#: bundle.c:86 builtin/commit.c:706
-#, c-format
-msgid "could not open '%s'"
-msgstr "'%s' açılamıyor"
-
-#: bundle.c:138
-msgid "Repository lacks these prerequisite commits:"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:162 sequencer.c:669 sequencer.c:1123 builtin/log.c:332
-#: builtin/log.c:821 builtin/log.c:1418 builtin/log.c:1644 builtin/merge.c:357
-#: builtin/shortlog.c:158
-msgid "revision walk setup failed"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:184
-#, c-format
-msgid "The bundle contains this ref:"
-msgid_plural "The bundle contains these %d refs:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bundle.c:191
-msgid "The bundle records a complete history."
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:193
-#, c-format
-msgid "The bundle requires this ref:"
-msgid_plural "The bundle requires these %d refs:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bundle.c:293
-msgid "rev-list died"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:299 builtin/log.c:1329 builtin/shortlog.c:261
-#, c-format
-msgid "unrecognized argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:334
-#, c-format
-msgid "ref '%s' is excluded by the rev-list options"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:379
-msgid "Refusing to create empty bundle."
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:395
-msgid "Could not spawn pack-objects"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:413
-msgid "pack-objects died"
-msgstr ""
-
-#: bundle.c:416
-#, c-format
-msgid "cannot create '%s'"
-msgstr "'%s' oluşturulamaz"
-
-#: bundle.c:438
-msgid "index-pack died"
-msgstr ""
-
-#: commit.c:54
-#, c-format
-msgid "could not parse %s"
-msgstr ""
-
-#: commit.c:56
-#, c-format
-msgid "%s %s is not a commit!"
-msgstr ""
-
-#: compat/obstack.c:406 compat/obstack.c:408
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "bellek tükendi"
-
-#: connected.c:70
-msgid "Could not run 'git rev-list'"
-msgstr "'git rev-list' çalıştırılamadı"
-
-#: connected.c:90
-#, c-format
-msgid "failed write to rev-list: %s"
-msgstr ""
-
-#: connected.c:98
-#, c-format
-msgid "failed to close rev-list's stdin: %s"
-msgstr ""
-
-#: date.c:95
-msgid "in the future"
-msgstr "gelecekte"
-
-#: date.c:101
-#, c-format
-msgid "%lu second ago"
-msgid_plural "%lu seconds ago"
-msgstr[0] "%lu saniye önce"
-msgstr[1] "%lu saniye önce"
-
-#: date.c:108
-#, c-format
-msgid "%lu minute ago"
-msgid_plural "%lu minutes ago"
-msgstr[0] "%lu dakika önce"
-msgstr[1] "%lu dakika önce"
-
-#: date.c:115
-#, c-format
-msgid "%lu hour ago"
-msgid_plural "%lu hours ago"
-msgstr[0] "%lu saat önce"
-msgstr[1] "%lu saat önce"
-
-#: date.c:122
-#, c-format
-msgid "%lu day ago"
-msgid_plural "%lu days ago"
-msgstr[0] "%lu gün önce"
-msgstr[1] "%lu gün önce"
-
-#: date.c:128
-#, c-format
-msgid "%lu week ago"
-msgid_plural "%lu weeks ago"
-msgstr[0] "%lu hafta önce"
-msgstr[1] "%lu hafta önce"
-
-#: date.c:135
-#, c-format
-msgid "%lu month ago"
-msgid_plural "%lu months ago"
-msgstr[0] "%lu ay önce"
-msgstr[1] "%lu ay önce"
-
-#: date.c:146
-#, c-format
-msgid "%lu year"
-msgid_plural "%lu years"
-msgstr[0] "%lu yıl"
-msgstr[1] "%lu yıl"
-
-#. TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
-#: date.c:149
-#, c-format
-msgid "%s, %lu month ago"
-msgid_plural "%s, %lu months ago"
-msgstr[0] "%s, %lu ay önce"
-msgstr[1] "%s, %lu ay önce"
-
-#: date.c:154 date.c:159
-#, c-format
-msgid "%lu year ago"
-msgid_plural "%lu years ago"
-msgstr[0] "%lu yıl önce"
-msgstr[1] "%lu yıl önce"
-
-#: diffcore-order.c:24
-#, c-format
-msgid "failed to read orderfile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: diff.c:113
-#, c-format
-msgid "  Failed to parse dirstat cut-off percentage '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: diff.c:118
-#, c-format
-msgid "  Unknown dirstat parameter '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: diff.c:213
-#, c-format
-msgid "Unknown value for 'diff.submodule' config variable: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: diff.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"Found errors in 'diff.dirstat' config variable:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: diff.c:3495
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to parse --dirstat/-X option parameter:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: diff.c:3509
-#, c-format
-msgid "Failed to parse --submodule option parameter: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: gpg-interface.c:59 gpg-interface.c:131
-msgid "could not run gpg."
-msgstr "gpg çalıştırılamadı."
-
-#: gpg-interface.c:71
-msgid "gpg did not accept the data"
-msgstr "gpg veriyi kabul etmedi"
-
-#: gpg-interface.c:82
-msgid "gpg failed to sign the data"
-msgstr "gpg veriyi imzalayamadı"
-
-#: gpg-interface.c:115
-#, c-format
-msgid "could not create temporary file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: gpg-interface.c:118
-#, c-format
-msgid "failed writing detached signature to '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grep.c:1698
-#, c-format
-msgid "'%s': unable to read %s"
-msgstr "'%s': %s okunamadı"
-
-#: grep.c:1715
-#, c-format
-msgid "'%s': %s"
-msgstr "'%s': %s"
-
-#: grep.c:1726
-#, c-format
-msgid "'%s': short read %s"
-msgstr ""
-
-#: help.c:209
-#, c-format
-msgid "available git commands in '%s'"
-msgstr "'%s' içindeki kullanılabilir git komutları"
-
-#: help.c:216
-msgid "git commands available from elsewhere on your $PATH"
-msgstr ""
-
-#: help.c:232
-msgid "The most commonly used git commands are:"
-msgstr ""
-
-#: help.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' appears to be a git command, but we were not\n"
-"able to execute it. Maybe git-%s is broken?"
-msgstr ""
-
-#: help.c:346
-msgid "Uh oh. Your system reports no Git commands at all."
-msgstr ""
-
-#: help.c:368
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: You called a Git command named '%s', which does not exist.\n"
-"Continuing under the assumption that you meant '%s'"
-msgstr ""
-
-#: help.c:373
-#, c-format
-msgid "in %0.1f seconds automatically..."
-msgstr ""
-
-#: help.c:380
-#, c-format
-msgid "git: '%s' is not a git command. See 'git --help'."
-msgstr "git: '%s' bir git komutu değil. Bkz. 'git --help'."
-
-#: help.c:384 help.c:443
-msgid ""
-"\n"
-"Did you mean this?"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Did you mean one of these?"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Bunu mu demek istediniz?"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"Bunları mı demek istediniz?"
-
-#: help.c:439
-#, c-format
-msgid "%s: %s - %s"
-msgstr "%s: %s - %s"
-
-#: merge.c:56
-msgid "failed to read the cache"
-msgstr ""
-
-#: merge.c:110 builtin/checkout.c:357 builtin/checkout.c:558
-#: builtin/clone.c:661
-msgid "unable to write new index file"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:190
-#, c-format
-msgid "(bad commit)\n"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:208
-#, c-format
-msgid "addinfo_cache failed for path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:271
-msgid "error building trees"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:675
-#, c-format
-msgid "failed to create path '%s'%s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:686
-#, c-format
-msgid "Removing %s to make room for subdirectory\n"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:700 merge-recursive.c:721
-msgid ": perhaps a D/F conflict?"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:711
-#, c-format
-msgid "refusing to lose untracked file at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:751
-#, c-format
-msgid "cannot read object %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:753
-#, c-format
-msgid "blob expected for %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:776 builtin/clone.c:317
-#, c-format
-msgid "failed to open '%s'"
-msgstr "'%s' açılamadı"
-
-#: merge-recursive.c:784
-#, c-format
-msgid "failed to symlink '%s'"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:787
-#, c-format
-msgid "do not know what to do with %06o %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:925
-msgid "Failed to execute internal merge"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:929
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to database"
-msgstr "%s veritabanına eklenemedi"
-
-#: merge-recursive.c:945
-msgid "unsupported object type in the tree"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1024 merge-recursive.c:1038
-#, c-format
-msgid ""
-"CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s in %s. Version %s of %s left "
-"in tree."
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1030 merge-recursive.c:1043
-#, c-format
-msgid ""
-"CONFLICT (%s/delete): %s deleted in %s and %s in %s. Version %s of %s left "
-"in tree at %s."
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1084
-msgid "rename"
-msgstr "yeniden adlandır"
-
-#: merge-recursive.c:1084
-msgid "renamed"
-msgstr "adı değiştirildi"
-
-#: merge-recursive.c:1140
-#, c-format
-msgid "%s is a directory in %s adding as %s instead"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1162
-#, c-format
-msgid ""
-"CONFLICT (rename/rename): Rename \"%s\"->\"%s\" in branch \"%s\" rename "
-"\"%s\"->\"%s\" in \"%s\"%s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1167
-msgid " (left unresolved)"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1221
-#, c-format
-msgid "CONFLICT (rename/rename): Rename %s->%s in %s. Rename %s->%s in %s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1251
-#, c-format
-msgid "Renaming %s to %s and %s to %s instead"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1450
-#, c-format
-msgid "CONFLICT (rename/add): Rename %s->%s in %s. %s added in %s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1460
-#, c-format
-msgid "Adding merged %s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1465 merge-recursive.c:1663
-#, c-format
-msgid "Adding as %s instead"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1516
-#, c-format
-msgid "cannot read object %s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1519
-#, c-format
-msgid "object %s is not a blob"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1567
-msgid "modify"
-msgstr "değiştir"
-
-#: merge-recursive.c:1567
-msgid "modified"
-msgstr "değiştirilmiş"
-
-#: merge-recursive.c:1577
-msgid "content"
-msgstr "içerik"
-
-#: merge-recursive.c:1584
-msgid "add/add"
-msgstr "ekle/ekle"
-
-#: merge-recursive.c:1618
-#, c-format
-msgid "Skipped %s (merged same as existing)"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1632
-#, c-format
-msgid "Auto-merging %s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1636 git-submodule.sh:1149
-msgid "submodule"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1637
-#, c-format
-msgid "CONFLICT (%s): Merge conflict in %s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1727
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s kaldırılıyor"
-
-#: merge-recursive.c:1752
-msgid "file/directory"
-msgstr "dosya/dizin"
-
-#: merge-recursive.c:1758
-msgid "directory/file"
-msgstr "dizin/dosya"
-
-#: merge-recursive.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"CONFLICT (%s): There is a directory with name %s in %s. Adding %s as %s"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1773
-#, c-format
-msgid "Adding %s"
-msgstr "%s ekleniyor"
-
-#: merge-recursive.c:1790
-msgid "Fatal merge failure, shouldn't happen."
-msgstr "Ciddi birleştirme sorunu, bu olmamalıydı."
-
-#: merge-recursive.c:1809
-msgid "Already up-to-date!"
-msgstr "Zaten güncel!"
-
-#: merge-recursive.c:1818
-#, c-format
-msgid "merging of trees %s and %s failed"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1848
-#, c-format
-msgid "Unprocessed path??? %s"
-msgstr "İşlenmemiş yol??? %s"
-
-#: merge-recursive.c:1893
-msgid "Merging:"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:1906
-#, c-format
-msgid "found %u common ancestor:"
-msgid_plural "found %u common ancestors:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: merge-recursive.c:1943
-msgid "merge returned no commit"
-msgstr ""
-
-#: merge-recursive.c:2000
-#, c-format
-msgid "Could not parse object '%s'"
-msgstr "'%s' nesnesi ayrıştırılamadı"
-
-#: merge-recursive.c:2012 builtin/merge.c:668
-msgid "Unable to write index."
-msgstr ""
-
-#: notes-utils.c:40
-msgid "Cannot commit uninitialized/unreferenced notes tree"
-msgstr ""
-
-#: notes-utils.c:81
-#, c-format
-msgid "Bad notes.rewriteMode value: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: notes-utils.c:91
-#, c-format
-msgid "Refusing to rewrite notes in %s (outside of refs/notes/)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The first %s is the name of the
-#. environment variable, the second %s is its value
-#: notes-utils.c:118
-#, c-format
-msgid "Bad %s value: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: object.c:229
-#, c-format
-msgid "unable to parse object: %s"
-msgstr ""
-
-#: parse-options.c:532
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: parse-options.c:550
-#, c-format
-msgid "usage: %s"
-msgstr "kullanımı: %s"
-
-#. TRANSLATORS: the colon here should align with the
-#. one in "usage: %s" translation
-#: parse-options.c:554
-#, c-format
-msgid "   or: %s"
-msgstr "   veya: %s"
-
-#: parse-options.c:557
-#, c-format
-msgid "    %s"
-msgstr "    %s"
-
-#: parse-options.c:591
-msgid "-NUM"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:133
-msgid "global 'glob' and 'noglob' pathspec settings are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:143
-msgid ""
-"global 'literal' pathspec setting is incompatible with all other global "
-"pathspec settings"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:177
-msgid "invalid parameter for pathspec magic 'prefix'"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:183
-#, c-format
-msgid "Invalid pathspec magic '%.*s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:187
-#, c-format
-msgid "Missing ')' at the end of pathspec magic in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:205
-#, c-format
-msgid "Unimplemented pathspec magic '%c' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: 'literal' and 'glob' are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:241
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' is outside repository"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:291
-#, c-format
-msgid "Pathspec '%s' is in submodule '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: pathspec magic not supported by this command: %s"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:433
-#, c-format
-msgid "pathspec '%s' is beyond a symbolic link"
-msgstr ""
-
-#: pathspec.c:442
-msgid ""
-"There is nothing to exclude from by :(exclude) patterns.\n"
-"Perhaps you forgot to add either ':/' or '.' ?"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:758
-#, c-format
-msgid "Cannot fetch both %s and %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:762
-#, c-format
-msgid "%s usually tracks %s, not %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:766
-#, c-format
-msgid "%s tracks both %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:774
-msgid "Internal error"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1948
-#, c-format
-msgid "Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1952
-msgid "  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1955
-#, c-format
-msgid "Your branch is up-to-date with '%s'.\n"
-msgstr "Dalınız '%s' ile güncel durumda.\n"
-
-#: remote.c:1959
-#, c-format
-msgid "Your branch is ahead of '%s' by %d commit.\n"
-msgid_plural "Your branch is ahead of '%s' by %d commits.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: remote.c:1965
-msgid "  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1968
-#, c-format
-msgid "Your branch is behind '%s' by %d commit, and can be fast-forwarded.\n"
-msgid_plural ""
-"Your branch is behind '%s' by %d commits, and can be fast-forwarded.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: remote.c:1976
-msgid "  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"
-msgstr ""
-
-#: remote.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"Your branch and '%s' have diverged,\n"
-"and have %d and %d different commit each, respectively.\n"
-msgid_plural ""
-"Your branch and '%s' have diverged,\n"
-"and have %d and %d different commits each, respectively.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: remote.c:1989
-msgid "  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"
-msgstr ""
-
-#: run-command.c:80
-msgid "open /dev/null failed"
-msgstr ""
-
-#: run-command.c:82
-#, c-format
-msgid "dup2(%d,%d) failed"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:206 builtin/merge.c:786 builtin/merge.c:899
-#: builtin/merge.c:1009 builtin/merge.c:1019
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing"
-msgstr "'%s' yazmak için açılamadı"
-
-#: sequencer.c:208 builtin/merge.c:343 builtin/merge.c:789
-#: builtin/merge.c:1011 builtin/merge.c:1024
-#, c-format
-msgid "Could not write to '%s'"
-msgstr "'%s' yazılamadı"
-
-#: sequencer.c:229
-msgid ""
-"after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
-"with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:232
-msgid ""
-"after resolving the conflicts, mark the corrected paths\n"
-"with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'\n"
-"and commit the result with 'git commit'"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:245 sequencer.c:879 sequencer.c:962
-#, c-format
-msgid "Could not write to %s"
-msgstr "%s'e yazılamıyor"
-
-#: sequencer.c:248
-#, c-format
-msgid "Error wrapping up %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:263
-msgid "Your local changes would be overwritten by cherry-pick."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:265
-msgid "Your local changes would be overwritten by revert."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:268
-msgid "Commit your changes or stash them to proceed."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s will be "revert" or "cherry-pick"
-#: sequencer.c:325
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to write new index file"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:356
-msgid "Could not resolve HEAD commit\n"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:378
-msgid "Unable to update cache tree\n"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:430
-#, c-format
-msgid "Could not parse commit %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:435
-#, c-format
-msgid "Could not parse parent commit %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:501
-msgid "Your index file is unmerged."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:520
-#, c-format
-msgid "Commit %s is a merge but no -m option was given."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:528
-#, c-format
-msgid "Commit %s does not have parent %d"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:532
-#, c-format
-msgid "Mainline was specified but commit %s is not a merge."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The first %s will be "revert" or
-#. "cherry-pick", the second %s a SHA1
-#: sequencer.c:545
-#, c-format
-msgid "%s: cannot parse parent commit %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:549
-#, c-format
-msgid "Cannot get commit message for %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:635
-#, c-format
-msgid "could not revert %s... %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:636
-#, c-format
-msgid "could not apply %s... %s"
-msgstr "uygulanamadı %s... %s"
-
-#: sequencer.c:672
-msgid "empty commit set passed"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:680
-#, c-format
-msgid "git %s: failed to read the index"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:685
-#, c-format
-msgid "git %s: failed to refresh the index"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:743
-#, c-format
-msgid "Cannot %s during a %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:765
-#, c-format
-msgid "Could not parse line %d."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:770
-msgid "No commits parsed."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:783
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "%s açılamadı"
-
-#: sequencer.c:787
-#, c-format
-msgid "Could not read %s."
-msgstr "%s okunamadı."
-
-#: sequencer.c:794
-#, c-format
-msgid "Unusable instruction sheet: %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:824
-#, c-format
-msgid "Invalid key: %s"
-msgstr "Geçersiz anahtar: %s"
-
-#: sequencer.c:827
-#, c-format
-msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr "%s için geçersiz değer: %s"
-
-#: sequencer.c:839
-#, c-format
-msgid "Malformed options sheet: %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:860
-msgid "a cherry-pick or revert is already in progress"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:861
-msgid "try \"git cherry-pick (--continue | --quit | --abort)\""
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:865
-#, c-format
-msgid "Could not create sequencer directory %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:881 sequencer.c:966
-#, c-format
-msgid "Error wrapping up %s."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:900 sequencer.c:1036
-msgid "no cherry-pick or revert in progress"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:902
-msgid "cannot resolve HEAD"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:904
-msgid "cannot abort from a branch yet to be born"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:926 builtin/apply.c:4061
-#, c-format
-msgid "cannot open %s: %s"
-msgstr "%s açılamıyor: %s"
-
-#: sequencer.c:929
-#, c-format
-msgid "cannot read %s: %s"
-msgstr "%s okunamıyor: %s"
-
-#: sequencer.c:930
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr "beklenmedik dosya sonu"
-
-#: sequencer.c:936
-#, c-format
-msgid "stored pre-cherry-pick HEAD file '%s' is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:959
-#, c-format
-msgid "Could not format %s."
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:1104
-#, c-format
-msgid "%s: can't cherry-pick a %s"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:1107
-#, c-format
-msgid "%s: bad revision"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:1141
-msgid "Can't revert as initial commit"
-msgstr ""
-
-#: sequencer.c:1142
-msgid "Can't cherry-pick into empty head"
-msgstr ""
-
-#: sha1_name.c:439
-msgid ""
-"Git normally never creates a ref that ends with 40 hex characters\n"
-"because it will be ignored when you just specify 40-hex. These refs\n"
-"may be created by mistake. For example,\n"
-"\n"
-"  git checkout -b $br $(git rev-parse ...)\n"
-"\n"
-"where \"$br\" is somehow empty and a 40-hex ref is created. Please\n"
-"examine these refs and maybe delete them. Turn this message off by\n"
-"running \"git config advice.objectNameWarning false\""
-msgstr ""
-
-#: sha1_name.c:1072
-msgid "HEAD does not point to a branch"
-msgstr ""
-
-#: sha1_name.c:1075
-#, c-format
-msgid "No such branch: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sha1_name.c:1077
-#, c-format
-msgid "No upstream configured for branch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sha1_name.c:1081
-#, c-format
-msgid "Upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:64 submodule.c:98
-msgid "Cannot change unmerged .gitmodules, resolve merge conflicts first"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:68 submodule.c:102
-#, c-format
-msgid "Could not find section in .gitmodules where path=%s"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:76
-#, c-format
-msgid "Could not update .gitmodules entry %s"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:109
-#, c-format
-msgid "Could not remove .gitmodules entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:127
-msgid "could not find .gitmodules in index"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:133
-msgid "reading updated .gitmodules failed"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:135
-msgid "unable to stat updated .gitmodules"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:139
-msgid "unable to remove .gitmodules from index"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:141
-msgid "adding updated .gitmodules failed"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:120
-msgid "staging updated .gitmodules failed"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:1121 builtin/init-db.c:363
-#, c-format
-msgid "Could not create git link %s"
-msgstr ""
-
-#: submodule.c:1132
-#, c-format
-msgid "Could not set core.worktree in %s"
-msgstr ""
-
-#: urlmatch.c:120
-msgid "invalid URL scheme name or missing '://' suffix"
-msgstr ""
-
-#: urlmatch.c:144 urlmatch.c:297 urlmatch.c:356
-#, c-format
-msgid "invalid %XX escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: urlmatch.c:172
-msgid "missing host and scheme is not 'file:'"
-msgstr ""
-
-#: urlmatch.c:189
-msgid "a 'file:' URL may not have a port number"
-msgstr ""
-
-#: urlmatch.c:199
-msgid "invalid characters in host name"
-msgstr ""
-
-#: urlmatch.c:244 urlmatch.c:255
-msgid "invalid port number"
-msgstr ""
-
-#: urlmatch.c:322
-msgid "invalid '..' path segment"
-msgstr ""
-
-#: wrapper.c:422
-#, c-format
-msgid "unable to access '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: wrapper.c:443
-#, c-format
-msgid "unable to access '%s'"
-msgstr ""
-
-#: wrapper.c:454
-#, c-format
-msgid "unable to look up current user in the passwd file: %s"
-msgstr ""
-
-#: wrapper.c:455
-msgid "no such user"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:150
-msgid "Unmerged paths:"
-msgstr "Birleştirilemeyen yollar:"
-
-#: wt-status.c:177 wt-status.c:204
-#, c-format
-msgid "  (use \"git reset %s <file>...\" to unstage)"
-msgstr "  (izlemeyi kaldırmak için \"git reset %s <dosya>...\" kullanın)"
-
-#: wt-status.c:179 wt-status.c:206
-msgid "  (use \"git rm --cached <file>...\" to unstage)"
-msgstr "  (izlemeyi kaldırmak için \"git rm --cached <dosya>...\" kullanın)"
-
-#: wt-status.c:183
-msgid "  (use \"git add <file>...\" to mark resolution)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:185 wt-status.c:189
-msgid "  (use \"git add/rm <file>...\" as appropriate to mark resolution)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:187
-msgid "  (use \"git rm <file>...\" to mark resolution)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:198
-msgid "Changes to be committed:"
-msgstr "Gönderilecek değişiklikler:"
-
-#: wt-status.c:216
-msgid "Changes not staged for commit:"
-msgstr "Gönderi için izlenmeyen değişiklikler:"
-
-#: wt-status.c:220
-msgid "  (use \"git add <file>...\" to update what will be committed)"
-msgstr ""
-"  (gönderilecekleri güncellemek için \"git add <dosya>...\" kullanın)"
-
-#: wt-status.c:222
-msgid "  (use \"git add/rm <file>...\" to update what will be committed)"
-msgstr ""
-"  (gönderilecekleri güncellemek için  \"git add/rm <dosya>...\" kullanın)"
-
-#: wt-status.c:223
-msgid ""
-"  (use \"git checkout -- <file>...\" to discard changes in working directory)"
-msgstr ""
-"  (çalışma dizinindeki değişiklikleri silmek için \"git checkout -- "
-"<dosya>...\" kullanın)"
-
-#: wt-status.c:225
-msgid "  (commit or discard the untracked or modified content in submodules)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:237
-#, c-format
-msgid "  (use \"git %s <file>...\" to include in what will be committed)"
-msgstr ""
-"  (gönderilecek olarak dahil edilmesi için \"git %s <dosya>...\" kullanın)"
-
-#: wt-status.c:254
-msgid "bug"
-msgstr "böcek"
-
-#: wt-status.c:252
-msgid "both deleted:"
-msgstr "ikisi de silindi:"
-
-#: wt-status.c:254
-msgid "added by us:"
-msgstr "bizim tarafımızdan eklendi:"
-
-#: wt-status.c:256
-msgid "deleted by them:"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:258
-msgid "added by them:"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:260
-msgid "deleted by us:"
-msgstr "bizim tarafımızdan silindi:"
-
-#: wt-status.c:262
-msgid "both added:"
-msgstr "ikisi de eklendi:"
-
-#: wt-status.c:264
-msgid "both modified:"
-msgstr "ikisi de değiştirildi:"
-
-#: wt-status.c:275
-msgid "new file"
-msgstr "yeni dosya"
-
-#: wt-status.c:277
-msgid "copied"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:279
-msgid "deleted"
-msgstr "silindi"
-
-#: wt-status.c:285
-msgid "typechange"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:287
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:289
-msgid "unmerged"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:370
-msgid "new commits, "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:372
-msgid "modified content, "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:374
-msgid "untracked content, "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:391
-#, c-format
-msgid "bug: unhandled diff status %c"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:765
-msgid "Submodules changed but not updated:"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:767
-msgid "Submodule changes to be committed:"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:846
-msgid ""
-"Do not touch the line above.\n"
-"Everything below will be removed."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:937
-msgid "You have unmerged paths."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:940
-msgid "  (fix conflicts and run \"git commit\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:943
-msgid "All conflicts fixed but you are still merging."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:946
-msgid "  (use \"git commit\" to conclude merge)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:956
-msgid "You are in the middle of an am session."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:959
-msgid "The current patch is empty."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:963
-msgid "  (fix conflicts and then run \"git am --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:965
-msgid "  (use \"git am --skip\" to skip this patch)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:967
-msgid "  (use \"git am --abort\" to restore the original branch)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1027 wt-status.c:1044
-#, c-format
-msgid "You are currently rebasing branch '%s' on '%s'."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1032 wt-status.c:1049
-msgid "You are currently rebasing."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1035
-msgid "  (fix conflicts and then run \"git rebase --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1037
-msgid "  (use \"git rebase --skip\" to skip this patch)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1039
-msgid "  (use \"git rebase --abort\" to check out the original branch)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1052
-msgid "  (all conflicts fixed: run \"git rebase --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1056
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently splitting a commit while rebasing branch '%s' on '%s'."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1061
-msgid "You are currently splitting a commit during a rebase."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1064
-msgid ""
-"  (Once your working directory is clean, run \"git rebase --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1068
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently editing a commit while rebasing branch '%s' on '%s'."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1073
-msgid "You are currently editing a commit during a rebase."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1076
-msgid "  (use \"git commit --amend\" to amend the current commit)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1078
-msgid ""
-"  (use \"git rebase --continue\" once you are satisfied with your changes)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1088
-#, c-format
-msgid "You are currently cherry-picking commit %s."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1093
-msgid "  (fix conflicts and run \"git cherry-pick --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1096
-msgid "  (all conflicts fixed: run \"git cherry-pick --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1098
-msgid ""
-"  (use \"git cherry-pick --abort\" to cancel the cherry-pick operation)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1107
-#, c-format
-msgid "You are currently reverting commit %s."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1112
-msgid "  (fix conflicts and run \"git revert --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1115
-msgid "  (all conflicts fixed: run \"git revert --continue\")"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1117
-msgid "  (use \"git revert --abort\" to cancel the revert operation)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1128
-#, c-format
-msgid "You are currently bisecting, started from branch '%s'."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1132
-msgid "You are currently bisecting."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1135
-msgid "  (use \"git bisect reset\" to get back to the original branch)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1310
-msgid "On branch "
-msgstr "İlgili dal: "
-
-#: wt-status.c:1317
-msgid "rebase in progress; onto "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1324
-msgid "HEAD detached at "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1326
-msgid "HEAD detached from "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1329
-msgid "Not currently on any branch."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1346
-msgid "Initial commit"
-msgstr "Başlangıç gönderisi"
-
-#: wt-status.c:1360
-msgid "Untracked files"
-msgstr "İzlenmeyen dosyalar"
-
-#: wt-status.c:1362
-msgid "Ignored files"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1366
-#, c-format
-msgid ""
-"It took %.2f seconds to enumerate untracked files. 'status -uno'\n"
-"may speed it up, but you have to be careful not to forget to add\n"
-"new files yourself (see 'git help status')."
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1372
-#, c-format
-msgid "Untracked files not listed%s"
-msgstr "İzlenmeyen dosyalar listelenmiyor%s"
-
-#: wt-status.c:1374
-msgid " (use -u option to show untracked files)"
-msgstr " (izlenmeyen dosyaları göstermek için -u seçeneğini kullanın)"
-
-#: wt-status.c:1380
-msgid "No changes"
-msgstr "Değişiklik yok"
-
-#: wt-status.c:1385
-#, c-format
-msgid ""
-"no changes added to commit (use \"git add\" and/or \"git commit -a\")\n"
-msgstr ""
-"göndermek üzere eklenmiş bir değişiklik yok (\"git add\" ve/veya \"git "
-"commit -a\" kullanın)\n"
-
-#: wt-status.c:1388
-#, c-format
-msgid "no changes added to commit\n"
-msgstr "göndermek üzere eklenmiş bir değişiklik yok\n"
-
-#: wt-status.c:1391
-#, c-format
-msgid ""
-"nothing added to commit but untracked files present (use \"git add\" to "
-"track)\n"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1394
-#, c-format
-msgid "nothing added to commit but untracked files present\n"
-msgstr ""
-"göndermek üzere hiçbir şey eklenmedi ancak izlenmeyen dosyalar mevcut\n"
-
-#: wt-status.c:1397
-#, c-format
-msgid "nothing to commit (create/copy files and use \"git add\" to track)\n"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1400 wt-status.c:1405
-#, c-format
-msgid "nothing to commit\n"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1403
-#, c-format
-msgid "nothing to commit (use -u to show untracked files)\n"
-msgstr ""
-"gönderilecek hiçbir şey yok (izlenmeyen dosyaları göstermek için -u "
-"kullanın)\n"
-
-#: wt-status.c:1407
-#, c-format
-msgid "nothing to commit, working directory clean\n"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1516
-msgid "HEAD (no branch)"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1522
-msgid "Initial commit on "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1554
-msgid "gone"
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1556 wt-status.c:1564
-msgid "behind "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1519 wt-status.c:1522
-msgid "ahead "
-msgstr ""
-
-#: wt-status.c:1524
-msgid ", behind "
-msgstr ""
-
-#: compat/precompose_utf8.c:55 builtin/clone.c:356
-#, c-format
-msgid "failed to unlink '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:21
-msgid "git add [options] [--] <pathspec>..."
-msgstr ""
-
-#. 
-#. * To be consistent with "git add -p" and most Git
-#. * commands, we should default to being tree-wide, but
-#. * this is not the original behavior and can't be
-#. * changed until users trained themselves not to type
-#. * "git add -u" or "git add -A". For now, we warn and
-#. * keep the old behavior. Later, the behavior can be changed
-#. * to tree-wide, keeping the warning for a while, and
-#. * eventually we can drop the warning.
-#. 
-#: builtin/add.c:58
-#, c-format
-msgid ""
-"The behavior of 'git add %s (or %s)' with no path argument from a\n"
-"subdirectory of the tree will change in Git 2.0 and should not be used "
-"anymore.\n"
-"To add content for the whole tree, run:\n"
-"\n"
-"  git add %s :/\n"
-"  (or git add %s :/)\n"
-"\n"
-"To restrict the command to the current directory, run:\n"
-"\n"
-"  git add %s .\n"
-"  (or git add %s .)\n"
-"\n"
-"With the current Git version, the command is restricted to the current "
-"directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"You ran 'git add' with neither '-A (--all)' or '--ignore-removal',\n"
-"whose behaviour will change in Git 2.0 with respect to paths you removed.\n"
-"Paths like '%s' that are\n"
-"removed from your working tree are ignored with this version of Git.\n"
-"\n"
-"* 'git add --ignore-removal <pathspec>', which is the current default,\n"
-"  ignores paths you removed from your working tree.\n"
-"\n"
-"* 'git add --all <pathspec>' will let you also record the removals.\n"
-"\n"
-"Run 'git status' to check the paths you removed from your working tree.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:64
-#, c-format
-msgid "unexpected diff status %c"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:69 builtin/commit.c:261
-msgid "updating files failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:79
-#, c-format
-msgid "remove '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:133
-msgid "Unstaged changes after refreshing the index:"
-msgstr "Dizin yenilendikten sonra izlenmeyen değişiklikler:"
-
-#: builtin/add.c:193
-msgid "Could not read the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:204
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing."
-msgstr "`%s' yazmak için açılamadı."
-
-#: builtin/add.c:208
-msgid "Could not write patch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:213
-#, c-format
-msgid "Could not stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:215
-msgid "Empty patch. Aborted."
-msgstr "Boş yama. Durduruldu."
-
-#: builtin/add.c:221
-#, c-format
-msgid "Could not apply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:231
-msgid "The following paths are ignored by one of your .gitignore files:\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:248 builtin/clean.c:876 builtin/fetch.c:93 builtin/mv.c:70
-#: builtin/prune-packed.c:77 builtin/push.c:489 builtin/remote.c:1344
-#: builtin/rm.c:269
-msgid "dry run"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:249 builtin/apply.c:4410 builtin/check-ignore.c:19
-#: builtin/commit.c:1256 builtin/count-objects.c:95 builtin/fsck.c:612
-#: builtin/log.c:1592 builtin/mv.c:69 builtin/read-tree.c:113
-msgid "be verbose"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:251
-msgid "interactive picking"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:252 builtin/checkout.c:1108 builtin/reset.c:283
-msgid "select hunks interactively"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:253
-msgid "edit current diff and apply"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:254
-msgid "allow adding otherwise ignored files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:255
-msgid "update tracked files"
-msgstr "izlenen dosyaları güncelle"
-
-#: builtin/add.c:256
-msgid "record only the fact that the path will be added later"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:257
-msgid "add changes from all tracked and untracked files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:260
-msgid "ignore paths removed in the working tree (same as --no-all)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:262
-msgid "don't add, only refresh the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:263
-msgid "just skip files which cannot be added because of errors"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:264
-msgid "check if - even missing - files are ignored in dry run"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:286
-#, c-format
-msgid "Use -f if you really want to add them.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:287
-msgid "no files added"
-msgstr "dosya eklenmedi"
-
-#: builtin/add.c:293
-msgid "adding files failed"
-msgstr "dosya eklenirken başarısız oldu"
-
-#: builtin/add.c:330
-msgid "-A and -u are mutually incompatible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:337
-msgid "Option --ignore-missing can only be used together with --dry-run"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:358
-#, c-format
-msgid "Nothing specified, nothing added.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:359
-#, c-format
-msgid "Maybe you wanted to say 'git add .'?\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:364 builtin/check-ignore.c:172 builtin/clean.c:920
-#: builtin/commit.c:320 builtin/mv.c:90 builtin/reset.c:234 builtin/rm.c:299
-msgid "index file corrupt"
-msgstr ""
-
-#: builtin/add.c:448 builtin/apply.c:4506 builtin/mv.c:280 builtin/rm.c:432
-msgid "Unable to write new index file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:57
-msgid "git apply [options] [<patch>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:110
-#, c-format
-msgid "unrecognized whitespace option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:125
-#, c-format
-msgid "unrecognized whitespace ignore option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:823
-#, c-format
-msgid "Cannot prepare timestamp regexp %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:832
-#, c-format
-msgid "regexec returned %d for input: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:913
-#, c-format
-msgid "unable to find filename in patch at line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:945
-#, c-format
-msgid "git apply: bad git-diff - expected /dev/null, got %s on line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:949
-#, c-format
-msgid "git apply: bad git-diff - inconsistent new filename on line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:950
-#, c-format
-msgid "git apply: bad git-diff - inconsistent old filename on line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:957
-#, c-format
-msgid "git apply: bad git-diff - expected /dev/null on line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1422
-#, c-format
-msgid "recount: unexpected line: %.*s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1479
-#, c-format
-msgid "patch fragment without header at line %d: %.*s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1496
-#, c-format
-msgid ""
-"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname "
-"component (line %d)"
-msgid_plural ""
-"git diff header lacks filename information when removing %d leading pathname "
-"components (line %d)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/apply.c:1656
-msgid "new file depends on old contents"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1658
-msgid "deleted file still has contents"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1684
-#, c-format
-msgid "corrupt patch at line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1720
-#, c-format
-msgid "new file %s depends on old contents"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1722
-#, c-format
-msgid "deleted file %s still has contents"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1725
-#, c-format
-msgid "** warning: file %s becomes empty but is not deleted"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1871
-#, c-format
-msgid "corrupt binary patch at line %d: %.*s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1900
-#, c-format
-msgid "unrecognized binary patch at line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:1986
-#, c-format
-msgid "patch with only garbage at line %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2076
-#, c-format
-msgid "unable to read symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2080
-#, c-format
-msgid "unable to open or read %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2688
-#, c-format
-msgid "invalid start of line: '%c'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2806
-#, c-format
-msgid "Hunk #%d succeeded at %d (offset %d line)."
-msgid_plural "Hunk #%d succeeded at %d (offset %d lines)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/apply.c:2818
-#, c-format
-msgid "Context reduced to (%ld/%ld) to apply fragment at %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2824
-#, c-format
-msgid ""
-"while searching for:\n"
-"%.*s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2843
-#, c-format
-msgid "missing binary patch data for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2946
-#, c-format
-msgid "binary patch does not apply to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2952
-#, c-format
-msgid "binary patch to '%s' creates incorrect result (expecting %s, got %s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:2973
-#, c-format
-msgid "patch failed: %s:%ld"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3095
-#, c-format
-msgid "cannot checkout %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3140 builtin/apply.c:3149 builtin/apply.c:3194
-#, c-format
-msgid "read of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3174 builtin/apply.c:3396
-#, c-format
-msgid "path %s has been renamed/deleted"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3255 builtin/apply.c:3410
-#, c-format
-msgid "%s: does not exist in index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3259 builtin/apply.c:3402 builtin/apply.c:3424
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: builtin/apply.c:3264 builtin/apply.c:3418
-#, c-format
-msgid "%s: does not match index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3366
-msgid "removal patch leaves file contents"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3435
-#, c-format
-msgid "%s: wrong type"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3437
-#, c-format
-msgid "%s has type %o, expected %o"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3538
-#, c-format
-msgid "%s: already exists in index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3541
-#, c-format
-msgid "%s: already exists in working directory"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3561
-#, c-format
-msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3566
-#, c-format
-msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o) of %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3574
-#, c-format
-msgid "%s: patch does not apply"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3587
-#, c-format
-msgid "Checking patch %s..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3680 builtin/checkout.c:213 builtin/reset.c:134
-#, c-format
-msgid "make_cache_entry failed for path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3823
-#, c-format
-msgid "unable to remove %s from index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3851
-#, c-format
-msgid "corrupt patch for submodule %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3855
-#, c-format
-msgid "unable to stat newly created file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3860
-#, c-format
-msgid "unable to create backing store for newly created file %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3863 builtin/apply.c:3971
-#, c-format
-msgid "unable to add cache entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3896
-#, c-format
-msgid "closing file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:3945
-#, c-format
-msgid "unable to write file '%s' mode %o"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4032
-#, c-format
-msgid "Applied patch %s cleanly."
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4040
-msgid "internal error"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4043
-#, c-format
-msgid "Applying patch %%s with %d reject..."
-msgid_plural "Applying patch %%s with %d rejects..."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/apply.c:4053
-#, c-format
-msgid "truncating .rej filename to %.*s.rej"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4074
-#, c-format
-msgid "Hunk #%d applied cleanly."
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4077
-#, c-format
-msgid "Rejected hunk #%d."
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4227
-msgid "unrecognized input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4238
-msgid "unable to read index file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4357 builtin/apply.c:4360 builtin/clone.c:90
-#: builtin/fetch.c:78
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4358
-msgid "don't apply changes matching the given path"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4361
-msgid "apply changes matching the given path"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4363
-msgid "num"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4364
-msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4367
-msgid "ignore additions made by the patch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4369
-msgid "instead of applying the patch, output diffstat for the input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4373
-msgid "show number of added and deleted lines in decimal notation"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4375
-msgid "instead of applying the patch, output a summary for the input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4377
-msgid "instead of applying the patch, see if the patch is applicable"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4379
-msgid "make sure the patch is applicable to the current index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4381
-msgid "apply a patch without touching the working tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4383
-msgid "also apply the patch (use with --stat/--summary/--check)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4385
-msgid "attempt three-way merge if a patch does not apply"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4387
-msgid "build a temporary index based on embedded index information"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4389 builtin/checkout-index.c:197 builtin/ls-files.c:455
-msgid "paths are separated with NUL character"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4392
-msgid "ensure at least <n> lines of context match"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4393
-msgid "action"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4394
-msgid "detect new or modified lines that have whitespace errors"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4397 builtin/apply.c:4400
-msgid "ignore changes in whitespace when finding context"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4403
-msgid "apply the patch in reverse"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4405
-msgid "don't expect at least one line of context"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4407
-msgid "leave the rejected hunks in corresponding *.rej files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4409
-msgid "allow overlapping hunks"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4412
-msgid "tolerate incorrectly detected missing new-line at the end of file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4415
-msgid "do not trust the line counts in the hunk headers"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4417
-msgid "root"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4418
-msgid "prepend <root> to all filenames"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4440
-msgid "--3way outside a repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4448
-msgid "--index outside a repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4451
-msgid "--cached outside a repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4467
-#, c-format
-msgid "can't open patch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/apply.c:4481
-#, c-format
-msgid "squelched %d whitespace error"
-msgid_plural "squelched %d whitespace errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/apply.c:4487 builtin/apply.c:4497
-#, c-format
-msgid "%d line adds whitespace errors."
-msgid_plural "%d lines add whitespace errors."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/archive.c:17
-#, c-format
-msgid "could not create archive file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/archive.c:20
-msgid "could not redirect output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/archive.c:37
-msgid "git archive: Remote with no URL"
-msgstr ""
-
-#: builtin/archive.c:58
-msgid "git archive: expected ACK/NAK, got EOF"
-msgstr ""
-
-#: builtin/archive.c:61
-#, c-format
-msgid "git archive: NACK %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/archive.c:63
-#, c-format
-msgid "remote error: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/archive.c:64
-msgid "git archive: protocol error"
-msgstr ""
-
-#: builtin/archive.c:68
-msgid "git archive: expected a flush"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:7
-msgid "git bisect--helper --next-all [--no-checkout]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:17
-msgid "perform 'git bisect next'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bisect--helper.c:19
-msgid "update BISECT_HEAD instead of checking out the current commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:27
-msgid "git blame [options] [rev-opts] [rev] [--] file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:32
-msgid "[rev-opts] are documented in git-rev-list(1)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2242
-msgid "Show blame entries as we find them, incrementally"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2243
-msgid "Show blank SHA-1 for boundary commits (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2244
-msgid "Do not treat root commits as boundaries (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2245
-msgid "Show work cost statistics"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2246
-msgid "Show output score for blame entries"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2247
-msgid "Show original filename (Default: auto)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2248
-msgid "Show original linenumber (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2249
-msgid "Show in a format designed for machine consumption"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2250
-msgid "Show porcelain format with per-line commit information"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2251
-msgid "Use the same output mode as git-annotate (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2252
-msgid "Show raw timestamp (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2253
-msgid "Show long commit SHA1 (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2254
-msgid "Suppress author name and timestamp (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2255
-msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2256
-msgid "Ignore whitespace differences"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2257
-msgid "Spend extra cycles to find better match"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2258
-msgid "Use revisions from <file> instead of calling git-rev-list"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2259
-msgid "Use <file>'s contents as the final image"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2260 builtin/blame.c:2261
-msgid "score"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2260
-msgid "Find line copies within and across files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2261
-msgid "Find line movements within and across files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2262
-msgid "n,m"
-msgstr ""
-
-#: builtin/blame.c:2262
-msgid "Process only line range n,m, counting from 1"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:24
-msgid "git branch [options] [-r | -a] [--merged | --no-merged]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:25
-msgid "git branch [options] [-l] [-f] <branchname> [<start-point>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:26
-msgid "git branch [options] [-r] (-d | -D) <branchname>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:27
-msgid "git branch [options] (-m | -M) [<oldbranch>] <newbranch>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:150
-#, c-format
-msgid ""
-"deleting branch '%s' that has been merged to\n"
-"         '%s', but not yet merged to HEAD."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"not deleting branch '%s' that is not yet merged to\n"
-"         '%s', even though it is merged to HEAD."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:168
-#, c-format
-msgid "Couldn't look up commit object for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"The branch '%s' is not fully merged.\n"
-"If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D %s'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:185
-msgid "Update of config-file failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:213
-msgid "cannot use -a with -d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:219
-msgid "Couldn't look up commit object for HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:227
-#, c-format
-msgid "Cannot delete the branch '%s' which you are currently on."
-msgstr "Şu an üzerinde çalıştığınız dal '%s' silinemez."
-
-#: builtin/branch.c:240
-#, c-format
-msgid "remote branch '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:241
-#, c-format
-msgid "branch '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:255
-#, c-format
-msgid "Error deleting remote branch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:256
-#, c-format
-msgid "Error deleting branch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:263
-#, c-format
-msgid "Deleted remote branch %s (was %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:264
-#, c-format
-msgid "Deleted branch %s (was %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:366
-#, c-format
-msgid "branch '%s' does not point at a commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:454
-#, c-format
-msgid "[%s: gone]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:459
-#, c-format
-msgid "[%s]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:464
-#, c-format
-msgid "[%s: behind %d]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:466
-#, c-format
-msgid "[behind %d]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:470
-#, c-format
-msgid "[%s: ahead %d]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:472
-#, c-format
-msgid "[ahead %d]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:475
-#, c-format
-msgid "[%s: ahead %d, behind %d]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:478
-#, c-format
-msgid "[ahead %d, behind %d]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:502
-msgid " **** invalid ref ****"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:594
-#, c-format
-msgid "(no branch, rebasing %s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:597
-#, c-format
-msgid "(no branch, bisect started on %s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:600
-#, c-format
-msgid "(detached from %s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:603
-msgid "(no branch)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:649
-#, c-format
-msgid "object '%s' does not point to a commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:681
-msgid "some refs could not be read"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:694
-msgid "cannot rename the current branch while not on any."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:704
-#, c-format
-msgid "Invalid branch name: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:719
-msgid "Branch rename failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:723
-#, c-format
-msgid "Renamed a misnamed branch '%s' away"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:727
-#, c-format
-msgid "Branch renamed to %s, but HEAD is not updated!"
-msgstr "Dal %s olarak adlandırıldı ancak HEAD güncellenmedi!"
-
-#: builtin/branch.c:734
-msgid "Branch is renamed, but update of config-file failed"
-msgstr "Dal adlandırıldı ancak yapılandırma dosyası güncelleme başarısız"
-
-#: builtin/branch.c:749
-#, c-format
-msgid "malformed object name %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:773
-#, c-format
-msgid "could not write branch description template: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:803
-msgid "Generic options"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:805
-msgid "show hash and subject, give twice for upstream branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:806
-msgid "suppress informational messages"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:807
-msgid "set up tracking mode (see git-pull(1))"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:809
-msgid "change upstream info"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:813
-msgid "use colored output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:814
-msgid "act on remote-tracking branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:817 builtin/branch.c:823 builtin/branch.c:844
-#: builtin/branch.c:850 builtin/commit.c:1494 builtin/commit.c:1495
-#: builtin/commit.c:1496 builtin/commit.c:1497 builtin/tag.c:527
-#: builtin/tag.c:533
-msgid "commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:818 builtin/branch.c:824
-msgid "print only branches that contain the commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:830
-msgid "Specific git-branch actions:"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:831
-msgid "list both remote-tracking and local branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:833
-msgid "delete fully merged branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:834
-msgid "delete branch (even if not merged)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:835
-msgid "move/rename a branch and its reflog"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:836
-msgid "move/rename a branch, even if target exists"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:837
-msgid "list branch names"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:838
-msgid "create the branch's reflog"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:840
-msgid "edit the description for the branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:841
-msgid "force creation (when already exists)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:844
-msgid "print only not merged branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:850
-msgid "print only merged branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:854
-msgid "list branches in columns"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:867
-msgid "Failed to resolve HEAD as a valid ref."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:872 builtin/clone.c:635
-msgid "HEAD not found below refs/heads!"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:896
-msgid "--column and --verbose are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:902 builtin/branch.c:941
-msgid "branch name required"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:917
-msgid "Cannot give description to detached HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:922
-msgid "cannot edit description of more than one branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:929
-#, c-format
-msgid "No commit on branch '%s' yet."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:932
-#, c-format
-msgid "No branch named '%s'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:947
-msgid "too many branches for a rename operation"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:952
-msgid "too many branches to set new upstream"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:956
-#, c-format
-msgid ""
-"could not set upstream of HEAD to %s when it does not point to any branch."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:959 builtin/branch.c:981 builtin/branch.c:1002
-#, c-format
-msgid "no such branch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:963
-#, c-format
-msgid "branch '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:975
-msgid "too many branches to unset upstream"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:979
-msgid ""
-"could not unset upstream of HEAD when it does not point to any branch."
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:985
-#, c-format
-msgid "Branch '%s' has no upstream information"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:999
-msgid "it does not make sense to create 'HEAD' manually"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:1005
-msgid ""
-"-a and -r options to 'git branch' do not make sense with a branch name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:1008
-#, c-format
-msgid ""
-"The --set-upstream flag is deprecated and will be removed. Consider using --"
-"track or --set-upstream-to\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:1025
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you wanted to make '%s' track '%s', do this:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:1026
-#, c-format
-msgid "    git branch -d %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/branch.c:1027
-#, c-format
-msgid "    git branch --set-upstream-to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bundle.c:47
-#, c-format
-msgid "%s is okay\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/bundle.c:56
-msgid "Need a repository to create a bundle."
-msgstr ""
-
-#: builtin/bundle.c:60
-msgid "Need a repository to unbundle."
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:331
-msgid "git cat-file (-t|-s|-e|-p|<type>|--textconv) <object>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:332
-msgid "git cat-file (--batch|--batch-check) < <list_of_objects>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:369
-msgid "<type> can be one of: blob, tree, commit, tag"
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:370
-msgid "show object type"
-msgstr "nesne türünü göster"
-
-#: builtin/cat-file.c:371
-msgid "show object size"
-msgstr "nesne boyutunu göster"
-
-#: builtin/cat-file.c:373
-msgid "exit with zero when there's no error"
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:374
-msgid "pretty-print object's content"
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:376
-msgid "for blob objects, run textconv on object's content"
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:378
-msgid "show info and content of objects fed from the standard input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/cat-file.c:381
-msgid "show info about objects fed from the standard input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-attr.c:11
-msgid "git check-attr [-a | --all | attr...] [--] pathname..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-attr.c:12
-msgid "git check-attr --stdin [-z] [-a | --all | attr...] < <list-of-paths>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-attr.c:19
-msgid "report all attributes set on file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-attr.c:20
-msgid "use .gitattributes only from the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-attr.c:21 builtin/check-ignore.c:22 builtin/hash-object.c:75
-msgid "read file names from stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-attr.c:23 builtin/check-ignore.c:24
-msgid "terminate input and output records by a NUL character"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:18 builtin/checkout.c:1089 builtin/gc.c:271
-msgid "suppress progress reporting"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:26
-msgid "show non-matching input paths"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:28
-msgid "ignore index when checking"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:154
-msgid "cannot specify pathnames with --stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:157
-msgid "-z only makes sense with --stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:159
-msgid "no path specified"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:163
-msgid "--quiet is only valid with a single pathname"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:165
-msgid "cannot have both --quiet and --verbose"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-ignore.c:168
-msgid "--non-matching is only valid with --verbose"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-mailmap.c:8
-msgid "git check-mailmap [options] <contact>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-mailmap.c:13
-msgid "also read contacts from stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-mailmap.c:24
-#, c-format
-msgid "unable to parse contact: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/check-mailmap.c:47
-msgid "no contacts specified"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:126
-msgid "git checkout-index [options] [--] [<file>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:187
-msgid "check out all files in the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:188
-msgid "force overwrite of existing files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:190
-msgid "no warning for existing files and files not in index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:192
-msgid "don't checkout new files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:194
-msgid "update stat information in the index file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:200
-msgid "read list of paths from the standard input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:202
-msgid "write the content to temporary files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:203 builtin/column.c:30
-msgid "string"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:204
-msgid "when creating files, prepend <string>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout-index.c:207
-msgid "copy out the files from named stage"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:25
-msgid "git checkout [options] <branch>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:26
-msgid "git checkout [options] [<branch>] -- <file>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:114 builtin/checkout.c:147
-#, c-format
-msgid "path '%s' does not have our version"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:116 builtin/checkout.c:149
-#, c-format
-msgid "path '%s' does not have their version"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:132
-#, c-format
-msgid "path '%s' does not have all necessary versions"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:176
-#, c-format
-msgid "path '%s' does not have necessary versions"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:193
-#, c-format
-msgid "path '%s': cannot merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:210
-#, c-format
-msgid "Unable to add merge result for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:232 builtin/checkout.c:235 builtin/checkout.c:238
-#: builtin/checkout.c:241
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be used with updating paths"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:244 builtin/checkout.c:247
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be used with %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:250
-#, c-format
-msgid "Cannot update paths and switch to branch '%s' at the same time."
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:261 builtin/checkout.c:450
-msgid "corrupt index file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:321 builtin/checkout.c:328
-#, c-format
-msgid "path '%s' is unmerged"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:472
-msgid "you need to resolve your current index first"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:593
-#, c-format
-msgid "Can not do reflog for '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:631
-msgid "HEAD is now at"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:638
-#, c-format
-msgid "Reset branch '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:641
-#, c-format
-msgid "Already on '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:645
-#, c-format
-msgid "Switched to and reset branch '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:647 builtin/checkout.c:1032
-#, c-format
-msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
-msgstr "Yeni dal '%s' geçişi yapıldı\n"
-
-#: builtin/checkout.c:649
-#, c-format
-msgid "Switched to branch '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:705
-#, c-format
-msgid " ... and %d more.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:711
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: you are leaving %d commit behind, not connected to\n"
-"any of your branches:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-msgid_plural ""
-"Warning: you are leaving %d commits behind, not connected to\n"
-"any of your branches:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/checkout.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to keep them by creating a new branch, this may be a good time\n"
-"to do so with:\n"
-"\n"
-" git branch new_branch_name %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eğer yeni bir dal oluşturarak tutmak isterseniz, şu an bunu aşağıdaki ile "
-"yapmak iyi bir zaman olabilir:\n"
-"\n"
-" git branch yeni_dal_adı %s\n"
-"\n"
-
-#: builtin/checkout.c:759
-msgid "internal error in revision walk"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:763
-msgid "Previous HEAD position was"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:790 builtin/checkout.c:1027
-msgid "You are on a branch yet to be born"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:934
-#, c-format
-msgid "only one reference expected, %d given."
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:973
-#, c-format
-msgid "invalid reference: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1002
-#, c-format
-msgid "reference is not a tree: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1041
-msgid "paths cannot be used with switching branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1044 builtin/checkout.c:1048
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be used with switching branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1052 builtin/checkout.c:1055 builtin/checkout.c:1060
-#: builtin/checkout.c:1063
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be used with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1068
-#, c-format
-msgid "Cannot switch branch to a non-commit '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1090 builtin/checkout.c:1092 builtin/clone.c:88
-#: builtin/remote.c:159 builtin/remote.c:161
-msgid "branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1091
-msgid "create and checkout a new branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1093
-msgid "create/reset and checkout a branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1094
-msgid "create reflog for new branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1095
-msgid "detach the HEAD at named commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1096
-msgid "set upstream info for new branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1099
-msgid "new branch"
-msgstr "yeni dal"
-
-#: builtin/checkout.c:1098
-msgid "new unparented branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1099
-msgid "checkout our version for unmerged files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1101
-msgid "checkout their version for unmerged files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1103
-msgid "force checkout (throw away local modifications)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1104
-msgid "perform a 3-way merge with the new branch"
-msgstr "yeni dal ile 3 yönlü bir birleştirme gerçekleştir"
-
-#: builtin/checkout.c:1105 builtin/merge.c:225
-msgid "update ignored files (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1106 builtin/log.c:1228 parse-options.h:245
-msgid "style"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1107
-msgid "conflict style (merge or diff3)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1110
-msgid "do not limit pathspecs to sparse entries only"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1112
-msgid "second guess 'git checkout no-such-branch'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1135
-msgid "-b, -B and --orphan are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1152
-msgid "--track needs a branch name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1159
-msgid "Missing branch name; try -b"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1196
-msgid "invalid path specification"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1203
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot update paths and switch to branch '%s' at the same time.\n"
-"Did you intend to checkout '%s' which can not be resolved as commit?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1208
-#, c-format
-msgid "git checkout: --detach does not take a path argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/checkout.c:1212
-msgid ""
-"git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
-"checking out of the index."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:26
-msgid ""
-"git clean [-d] [-f] [-i] [-n] [-q] [-e <pattern>] [-x | -X] [--] <paths>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:30
-#, c-format
-msgid "Removing %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:31
-#, c-format
-msgid "Would remove %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:32
-#, c-format
-msgid "Skipping repository %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:33
-#, c-format
-msgid "Would skip repository %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:34
-#, c-format
-msgid "failed to remove %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:295
-msgid ""
-"Prompt help:\n"
-"1          - select a numbered item\n"
-"foo        - select item based on unique prefix\n"
-"           - (empty) select nothing"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:299
-msgid ""
-"Prompt help:\n"
-"1          - select a single item\n"
-"3-5        - select a range of items\n"
-"2-3,6-9    - select multiple ranges\n"
-"foo        - select item based on unique prefix\n"
-"-...       - unselect specified items\n"
-"*          - choose all items\n"
-"           - (empty) finish selecting"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:517
-#, c-format
-msgid "Huh (%s)?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:660
-#, c-format
-msgid "Input ignore patterns>> "
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:697
-#, c-format
-msgid "WARNING: Cannot find items matched by: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:718
-msgid "Select items to delete"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:758
-#, c-format
-msgid "remove %s? "
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:783
-msgid "Bye."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:791
-msgid ""
-"clean               - start cleaning\n"
-"filter by pattern   - exclude items from deletion\n"
-"select by numbers   - select items to be deleted by numbers\n"
-"ask each            - confirm each deletion (like \"rm -i\")\n"
-"quit                - stop cleaning\n"
-"help                - this screen\n"
-"?                   - help for prompt selection"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:818
-msgid "*** Commands ***"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:819
-msgid "What now"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:827
-msgid "Would remove the following item:"
-msgid_plural "Would remove the following items:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/clean.c:844
-msgid "No more files to clean, exiting."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:875
-msgid "do not print names of files removed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:877
-msgid "force"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:878
-msgid "interactive cleaning"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:880
-msgid "remove whole directories"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:881 builtin/describe.c:415 builtin/grep.c:716
-#: builtin/ls-files.c:486 builtin/name-rev.c:314 builtin/show-ref.c:185
-msgid "pattern"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:882
-msgid "add <pattern> to ignore rules"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:883
-msgid "remove ignored files, too"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:885
-msgid "remove only ignored files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:903
-msgid "-x and -X cannot be used together"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:906
-msgid ""
-"clean.requireForce set to true and neither -i, -n nor -f given; refusing to "
-"clean"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clean.c:909
-msgid ""
-"clean.requireForce defaults to true and neither -i, -n nor -f given; "
-"refusing to clean"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:36
-msgid "git clone [options] [--] <repo> [<dir>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:64 builtin/fetch.c:97 builtin/merge.c:222
-#: builtin/push.c:504
-msgid "force progress reporting"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:66
-msgid "don't create a checkout"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:67 builtin/clone.c:69 builtin/init-db.c:486
-msgid "create a bare repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:71
-msgid "create a mirror repository (implies bare)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:73
-msgid "to clone from a local repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:75
-msgid "don't use local hardlinks, always copy"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:77
-msgid "setup as shared repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:79 builtin/clone.c:81
-msgid "initialize submodules in the clone"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:82 builtin/init-db.c:483
-msgid "template-directory"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:83 builtin/init-db.c:484
-msgid "directory from which templates will be used"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:85
-msgid "reference repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:86 builtin/column.c:26 builtin/merge-file.c:44
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:87
-msgid "use <name> instead of 'origin' to track upstream"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:89
-msgid "checkout <branch> instead of the remote's HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:91
-msgid "path to git-upload-pack on the remote"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:92 builtin/fetch.c:98 builtin/grep.c:661
-msgid "depth"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:93
-msgid "create a shallow clone of that depth"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:95
-msgid "clone only one branch, HEAD or --branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:492
-msgid "gitdir"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:97 builtin/init-db.c:493
-msgid "separate git dir from working tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:98
-msgid "key=value"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:99
-msgid "set config inside the new repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:252
-#, c-format
-msgid "reference repository '%s' is not a local repository."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:256
-#, c-format
-msgid "reference repository '%s' is shallow"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:259
-#, c-format
-msgid "reference repository '%s' is grafted"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:321
-#, c-format
-msgid "failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:323 builtin/diff.c:83
-#, c-format
-msgid "failed to stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:325
-#, c-format
-msgid "%s exists and is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:339
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:361
-#, c-format
-msgid "failed to create link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:365
-#, c-format
-msgid "failed to copy file to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:388 builtin/clone.c:565
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "tamamlandı.\n"
-
-#: builtin/clone.c:401
-msgid ""
-"Clone succeeded, but checkout failed.\n"
-"You can inspect what was checked out with 'git status'\n"
-"and retry the checkout with 'git checkout -f HEAD'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:480
-#, c-format
-msgid "Could not find remote branch %s to clone."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:560
-#, c-format
-msgid "Checking connectivity... "
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:563
-msgid "remote did not send all necessary objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:626
-msgid "remote HEAD refers to nonexistent ref, unable to checkout.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:657
-msgid "unable to checkout working tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:765
-msgid "Too many arguments."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:769
-msgid "You must specify a repository to clone."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:780
-#, c-format
-msgid "--bare and --origin %s options are incompatible."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:783
-msgid "--bare and --separate-git-dir are incompatible."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:796
-#, c-format
-msgid "repository '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:802
-msgid "--depth is ignored in local clones; use file:// instead."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:805
-msgid "source repository is shallow, ignoring --local"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:810
-msgid "--local is ignored"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:814 builtin/fetch.c:1119
-#, c-format
-msgid "depth %s is not a positive number"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:824
-#, c-format
-msgid "destination path '%s' already exists and is not an empty directory."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:834
-#, c-format
-msgid "working tree '%s' already exists."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:847 builtin/clone.c:859
-#, c-format
-msgid "could not create leading directories of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:850
-#, c-format
-msgid "could not create work tree dir '%s'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:869
-#, c-format
-msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:871
-#, c-format
-msgid "Cloning into '%s'...\n"
-msgstr "'%s' dizinine çoğaltılıyor...\n"
-
-#: builtin/clone.c:906
-#, c-format
-msgid "Don't know how to clone %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:957 builtin/clone.c:965
-#, c-format
-msgid "Remote branch %s not found in upstream %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/clone.c:968
-msgid "You appear to have cloned an empty repository."
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:9
-msgid "git column [options]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:26
-msgid "lookup config vars"
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:27 builtin/column.c:28
-msgid "layout to use"
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:29
-msgid "Maximum width"
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:30
-msgid "Padding space on left border"
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:31
-msgid "Padding space on right border"
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:32
-msgid "Padding space between columns"
-msgstr ""
-
-#: builtin/column.c:51
-msgid "--command must be the first argument"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:36
-msgid "git commit [options] [--] <pathspec>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:41
-msgid "git status [options] [--] <pathspec>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:46
-msgid ""
-"Your name and email address were configured automatically based\n"
-"on your username and hostname. Please check that they are accurate.\n"
-"You can suppress this message by setting them explicitly:\n"
-"\n"
-"    git config --global user.name \"Your Name\"\n"
-"    git config --global user.email you@example.com\n"
-"\n"
-"After doing this, you may fix the identity used for this commit with:\n"
-"\n"
-"    git commit --amend --reset-author\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:58
-msgid ""
-"You asked to amend the most recent commit, but doing so would make\n"
-"it empty. You can repeat your command with --allow-empty, or you can\n"
-"remove the commit entirely with \"git reset HEAD^\".\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:63
-msgid ""
-"The previous cherry-pick is now empty, possibly due to conflict resolution.\n"
-"If you wish to commit it anyway, use:\n"
-"\n"
-"    git commit --allow-empty\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:70
-msgid "Otherwise, please use 'git reset'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:73
-msgid ""
-"If you wish to skip this commit, use:\n"
-"\n"
-"    git reset\n"
-"\n"
-"Then \"git cherry-pick --continue\" will resume cherry-picking\n"
-"the remaining commits.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:288
-msgid "failed to unpack HEAD tree object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:330
-msgid "unable to create temporary index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:336
-msgid "interactive add failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:369 builtin/commit.c:390 builtin/commit.c:440
-msgid "unable to write new_index file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:421
-msgid "cannot do a partial commit during a merge."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:423
-msgid "cannot do a partial commit during a cherry-pick."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:433
-msgid "cannot read the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:453
-msgid "unable to write temporary index file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:544 builtin/commit.c:550
-#, c-format
-msgid "invalid commit: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:572
-msgid "malformed --author parameter"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:592
-#, c-format
-msgid "Malformed ident string: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:629 builtin/commit.c:663 builtin/commit.c:1014
-#, c-format
-msgid "could not lookup commit %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:641 builtin/shortlog.c:273
-#, c-format
-msgid "(reading log message from standard input)\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:643
-msgid "could not read log from standard input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:647
-#, c-format
-msgid "could not read log file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:654
-msgid "commit has empty message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:670
-msgid "could not read MERGE_MSG"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:674
-msgid "could not read SQUASH_MSG"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:678
-#, c-format
-msgid "could not read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:749
-msgid "could not write commit template"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:764
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"It looks like you may be committing a merge.\n"
-"If this is not correct, please remove the file\n"
-"\t%s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"It looks like you may be committing a cherry-pick.\n"
-"If this is not correct, please remove the file\n"
-"\t%s\n"
-"and try again.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:782
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the commit message for your changes. Lines starting\n"
-"with '%c' will be ignored, and an empty message aborts the commit.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:789
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the commit message for your changes. Lines starting\n"
-"with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you want to.\n"
-"An empty message aborts the commit.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:802
-#, c-format
-msgid "%sAuthor:    %s"
-msgstr "%sSahibi:    %s"
-
-#: builtin/commit.c:809
-#, c-format
-msgid "%sCommitter: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:829
-msgid "Cannot read index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:872
-msgid "Error building trees"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:887 builtin/tag.c:391
-#, c-format
-msgid "Please supply the message using either -m or -F option.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:989
-#, c-format
-msgid "No existing author found with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1004 builtin/commit.c:1244
-#, c-format
-msgid "Invalid untracked files mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1041
-msgid "--long and -z are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1071
-msgid "Using both --reset-author and --author does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1080
-msgid "You have nothing to amend."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1083
-msgid "You are in the middle of a merge -- cannot amend."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1085
-msgid "You are in the middle of a cherry-pick -- cannot amend."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1088
-msgid "Options --squash and --fixup cannot be used together"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1098
-msgid "Only one of -c/-C/-F/--fixup can be used."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1100
-msgid "Option -m cannot be combined with -c/-C/-F/--fixup."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1108
-msgid "--reset-author can be used only with -C, -c or --amend."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1125
-msgid "Only one of --include/--only/--all/--interactive/--patch can be used."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1127
-msgid "No paths with --include/--only does not make sense."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1129
-msgid "Clever... amending the last one with dirty index."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1126
-msgid "Explicit paths specified without -i nor -o; assuming --only paths..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1143 builtin/tag.c:639
-#, c-format
-msgid "Invalid cleanup mode %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1148
-msgid "Paths with -a does not make sense."
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1258 builtin/commit.c:1516
-msgid "show status concisely"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1260 builtin/commit.c:1518
-msgid "show branch information"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1262 builtin/commit.c:1520 builtin/push.c:490
-msgid "machine-readable output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1265 builtin/commit.c:1522
-msgid "show status in long format (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1268 builtin/commit.c:1525
-msgid "terminate entries with NUL"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1270 builtin/commit.c:1528 builtin/fast-export.c:674
-#: builtin/fast-export.c:677 builtin/tag.c:514
-msgid "mode"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1271 builtin/commit.c:1528
-msgid "show untracked files, optional modes: all, normal, no. (Default: all)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1274
-msgid "show ignored files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1275 parse-options.h:153
-msgid "when"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1276
-msgid ""
-"ignore changes to submodules, optional when: all, dirty, untracked. "
-"(Default: all)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1278
-msgid "list untracked files in columns"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1347
-msgid "couldn't look up newly created commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1349
-msgid "could not parse newly created commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1390
-msgid "detached HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1392
-msgid " (root-commit)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1486
-msgid "suppress summary after successful commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1487
-msgid "show diff in commit message template"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1489
-msgid "Commit message options"
-msgstr "Gönderi mesajı seçenekleri"
-
-#: builtin/commit.c:1490 builtin/tag.c:512
-msgid "read message from file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1491
-msgid "author"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1491
-msgid "override author for commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1492 builtin/gc.c:272
-msgid "date"
-msgstr "tarih"
-
-#: builtin/commit.c:1492
-msgid "override date for commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1493 builtin/merge.c:216 builtin/notes.c:409
-#: builtin/notes.c:566 builtin/tag.c:510
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1493
-msgid "commit message"
-msgstr "gönderi mesajı"
-
-#: builtin/commit.c:1494
-msgid "reuse and edit message from specified commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1495
-msgid "reuse message from specified commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1496
-msgid "use autosquash formatted message to fixup specified commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1497
-msgid "use autosquash formatted message to squash specified commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1498
-msgid "the commit is authored by me now (used with -C/-c/--amend)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1499 builtin/log.c:1180 builtin/revert.c:86
-msgid "add Signed-off-by:"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1500
-msgid "use specified template file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1501
-msgid "force edit of commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1502
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1502 builtin/tag.c:515
-msgid "how to strip spaces and #comments from message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1503
-msgid "include status in commit message template"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1470 builtin/merge.c:223 builtin/tag.c:461
-msgid "key id"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1505 builtin/merge.c:224 builtin/revert.c:93
-msgid "GPG sign commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1508
-msgid "Commit contents options"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1509
-msgid "commit all changed files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1510
-msgid "add specified files to index for commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1511
-msgid "interactively add files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1512
-msgid "interactively add changes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1513
-msgid "commit only specified files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1514
-msgid "bypass pre-commit hook"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1515
-msgid "show what would be committed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1526
-msgid "amend previous commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1527
-msgid "bypass post-rewrite hook"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1532
-msgid "ok to record an empty change"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1534
-msgid "ok to record a change with an empty message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1562
-msgid "could not parse HEAD commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1601 builtin/merge.c:518
-#, c-format
-msgid "could not open '%s' for reading"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1608
-#, c-format
-msgid "Corrupt MERGE_HEAD file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1615
-msgid "could not read MERGE_MODE"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1634
-#, c-format
-msgid "could not read commit message: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1645
-#, c-format
-msgid "Aborting commit; you did not edit the message.\n"
-msgstr "Gönderi iptal ediliyor. Mesajı düzenlemediniz.\n"
-
-#: builtin/commit.c:1650
-#, c-format
-msgid "Aborting commit due to empty commit message.\n"
-msgstr "Boş gönderi mesajı sebebiyle gönderi iptal ediliyor.\n"
-
-#: builtin/commit.c:1665 builtin/merge.c:857 builtin/merge.c:882
-msgid "failed to write commit object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1686
-msgid "cannot lock HEAD ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1690
-msgid "cannot update HEAD ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/commit.c:1701
-msgid ""
-"Repository has been updated, but unable to write\n"
-"new_index file. Check that disk is not full or quota is\n"
-"not exceeded, and then \"git reset HEAD\" to recover."
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:8
-msgid "git config [options]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:53
-msgid "Config file location"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:54
-msgid "use global config file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:55
-msgid "use system config file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:56
-msgid "use repository config file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:57
-msgid "use given config file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:58
-msgid "blob-id"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:58
-msgid "read config from given blob object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:59
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:60
-msgid "get value: name [value-regex]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:61
-msgid "get all values: key [value-regex]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:62
-msgid "get values for regexp: name-regex [value-regex]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:63
-msgid "get value specific for the URL: section[.var] URL"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:64
-msgid "replace all matching variables: name value [value_regex]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:65
-msgid "add a new variable: name value"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:66
-msgid "remove a variable: name [value-regex]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:67
-msgid "remove all matches: name [value-regex]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:68
-msgid "rename section: old-name new-name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:69
-msgid "remove a section: name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:70
-msgid "list all"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:71
-msgid "open an editor"
-msgstr "bir düzenleyici aç"
-
-#: builtin/config.c:72 builtin/config.c:73
-msgid "slot"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:72
-msgid "find the color configured: [default]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:73
-msgid "find the color setting: [stdout-is-tty]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:74
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:75
-msgid "value is \"true\" or \"false\""
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:76
-msgid "value is decimal number"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:77
-msgid "value is --bool or --int"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:78
-msgid "value is a path (file or directory name)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:79
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:80
-msgid "terminate values with NUL byte"
-msgstr ""
-
-#: builtin/config.c:81
-msgid "respect include directives on lookup"
-msgstr ""
-
-#: builtin/count-objects.c:82
-msgid "git count-objects [-v] [-H | --human-readable]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/count-objects.c:97
-msgid "print sizes in human readable format"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:16
-msgid "git describe [options] <commit-ish>*"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:17
-msgid "git describe [options] --dirty"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:225
-#, c-format
-msgid "annotated tag %s not available"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:229
-#, c-format
-msgid "annotated tag %s has no embedded name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:231
-#, c-format
-msgid "tag '%s' is really '%s' here"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:258
-#, c-format
-msgid "Not a valid object name %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:261
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid '%s' object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:278
-#, c-format
-msgid "no tag exactly matches '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:280
-#, c-format
-msgid "searching to describe %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:327
-#, c-format
-msgid "finished search at %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"No annotated tags can describe '%s'.\n"
-"However, there were unannotated tags: try --tags."
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"No tags can describe '%s'.\n"
-"Try --always, or create some tags."
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:379
-#, c-format
-msgid "traversed %lu commits\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"more than %i tags found; listed %i most recent\n"
-"gave up search at %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:404
-msgid "find the tag that comes after the commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:405
-msgid "debug search strategy on stderr"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:406
-msgid "use any ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:407
-msgid "use any tag, even unannotated"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:408
-msgid "always use long format"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:409
-msgid "only follow first parent"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:412
-msgid "only output exact matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:414
-msgid "consider <n> most recent tags (default: 10)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:416
-msgid "only consider tags matching <pattern>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:418 builtin/name-rev.c:321
-msgid "show abbreviated commit object as fallback"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:419
-msgid "mark"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:420
-msgid "append <mark> on dirty working tree (default: \"-dirty\")"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:438
-msgid "--long is incompatible with --abbrev=0"
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:464
-msgid "No names found, cannot describe anything."
-msgstr ""
-
-#: builtin/describe.c:484
-msgid "--dirty is incompatible with commit-ishes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/diff.c:85
-#, c-format
-msgid "'%s': not a regular file or symlink"
-msgstr ""
-
-#: builtin/diff.c:236
-#, c-format
-msgid "invalid option: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/diff.c:357
-msgid "Not a git repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/diff.c:400
-#, c-format
-msgid "invalid object '%s' given."
-msgstr ""
-
-#: builtin/diff.c:409
-#, c-format
-msgid "more than two blobs given: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/diff.c:416
-#, c-format
-msgid "unhandled object '%s' given."
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:22
-msgid "git fast-export [rev-list-opts]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:673
-msgid "show progress after <n> objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:675
-msgid "select handling of signed tags"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:678
-msgid "select handling of tags that tag filtered objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:681
-msgid "Dump marks to this file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:683
-msgid "Import marks from this file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:685
-msgid "Fake a tagger when tags lack one"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:687
-msgid "Output full tree for each commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:689
-msgid "Use the done feature to terminate the stream"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fast-export.c:690
-msgid "Skip output of blob data"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:20
-msgid "git fetch [<options>] [<repository> [<refspec>...]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:21
-msgid "git fetch [<options>] <group>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:22
-msgid "git fetch --multiple [<options>] [(<repository> | <group>)...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:23
-msgid "git fetch --all [<options>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:75
-msgid "fetch from all remotes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:77
-msgid "append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:79
-msgid "path to upload pack on remote end"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:80
-msgid "force overwrite of local branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:82
-msgid "fetch from multiple remotes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:84
-msgid "fetch all tags and associated objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:86
-msgid "do not fetch all tags (--no-tags)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:88
-msgid "prune remote-tracking branches no longer on remote"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:89
-msgid "on-demand"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:90
-msgid "control recursive fetching of submodules"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:94
-msgid "keep downloaded pack"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:96
-msgid "allow updating of HEAD ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:99
-msgid "deepen history of shallow clone"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:101
-msgid "convert to a complete repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:103 builtin/log.c:1197
-msgid "dir"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:104
-msgid "prepend this to submodule path output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:107
-msgid "default mode for recursion"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:109
-msgid "accept refs that update .git/shallow"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:347
-msgid "Couldn't find remote ref HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:411
-#, c-format
-msgid "object %s not found"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:416
-msgid "[up to date]"
-msgstr "[güncel]"
-
-#: builtin/fetch.c:430
-#, c-format
-msgid "! %-*s %-*s -> %s  (can't fetch in current branch)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:431 builtin/fetch.c:517
-msgid "[rejected]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:442
-msgid "[tag update]"
-msgstr "[etiket güncellemesi]"
-
-#: builtin/fetch.c:444 builtin/fetch.c:479 builtin/fetch.c:497
-msgid "  (unable to update local ref)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:462
-msgid "[new tag]"
-msgstr "[yeni etiket]"
-
-#: builtin/fetch.c:465
-msgid "[new branch]"
-msgstr "[yeni dal]"
-
-#: builtin/fetch.c:468
-msgid "[new ref]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:513
-msgid "unable to update local ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:513
-msgid "forced update"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:519
-msgid "(non-fast-forward)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:552 builtin/fetch.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:561
-#, c-format
-msgid "%s did not send all necessary objects\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:579
-#, c-format
-msgid "reject %s because shallow roots are not allowed to be updated"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:667 builtin/fetch.c:750
-#, c-format
-msgid "From %.*s\n"
-msgstr "Alınma konumu %.*s\n"
-
-#: builtin/fetch.c:678
-#, c-format
-msgid ""
-"some local refs could not be updated; try running\n"
-" 'git remote prune %s' to remove any old, conflicting branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:730
-#, c-format
-msgid "   (%s will become dangling)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:731
-#, c-format
-msgid "   (%s has become dangling)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:755
-msgid "[deleted]"
-msgstr "[silindi]"
-
-#: builtin/fetch.c:756 builtin/remote.c:1050
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:775
-#, c-format
-msgid "Refusing to fetch into current branch %s of non-bare repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:794
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" value \"%s\" is not valid for %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:797
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" is ignored for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:853
-#, c-format
-msgid "Don't know how to fetch from %s"
-msgstr "%s konumundan nasıl alınacağı bilinmiyor"
-
-#: builtin/fetch.c:1015
-#, c-format
-msgid "Fetching %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1017 builtin/remote.c:90
-#, c-format
-msgid "Could not fetch %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1035
-msgid ""
-"No remote repository specified.  Please, specify either a URL or a\n"
-"remote name from which new revisions should be fetched."
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1059
-msgid "You need to specify a tag name."
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1107
-msgid "--depth and --unshallow cannot be used together"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1109
-msgid "--unshallow on a complete repository does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1132
-msgid "fetch --all does not take a repository argument"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1134
-msgid "fetch --all does not make sense with refspecs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1145
-#, c-format
-msgid "No such remote or remote group: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fetch.c:1153
-msgid "Fetching a group and specifying refspecs does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:13
-msgid ""
-"git fmt-merge-msg [-m <message>] [--log[=<n>]|--no-log] [--file <file>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:663 builtin/fmt-merge-msg.c:666 builtin/grep.c:700
-#: builtin/merge.c:196 builtin/repack.c:175 builtin/repack.c:179
-#: builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178 builtin/tag.c:501
-#: parse-options.h:132 parse-options.h:239
-msgid "n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:664
-msgid "populate log with at most <n> entries from shortlog"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:667
-msgid "alias for --log (deprecated)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:670
-msgid "text"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:671
-msgid "use <text> as start of message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fmt-merge-msg.c:672
-msgid "file to read from"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1063
-msgid "git for-each-ref [options] [<pattern>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1078
-msgid "quote placeholders suitably for shells"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1080
-msgid "quote placeholders suitably for perl"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1082
-msgid "quote placeholders suitably for python"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1084
-msgid "quote placeholders suitably for tcl"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1087
-msgid "show only <n> matched refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1088 builtin/replace.c:177
-msgid "format"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1088
-msgid "format to use for the output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1089
-msgid "key"
-msgstr ""
-
-#: builtin/for-each-ref.c:1090
-msgid "field name to sort on"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:607
-msgid "git fsck [options] [<object>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:613
-msgid "show unreachable objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:614
-msgid "show dangling objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:615
-msgid "report tags"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:616
-msgid "report root nodes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:617
-msgid "make index objects head nodes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:618
-msgid "make reflogs head nodes (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:619
-msgid "also consider packs and alternate objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:620
-msgid "enable more strict checking"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:622
-msgid "write dangling objects in .git/lost-found"
-msgstr ""
-
-#: builtin/fsck.c:623 builtin/prune.c:144
-msgid "show progress"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:24
-msgid "git gc [options]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:90
-#, c-format
-msgid "Invalid %s: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:117
-#, c-format
-msgid "insanely long object directory %.*s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:273
-msgid "prune unreferenced objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:275
-msgid "be more thorough (increased runtime)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:276
-msgid "enable auto-gc mode"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:277
-msgid "force running gc even if there may be another gc running"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:306
-#, c-format
-msgid ""
-"Auto packing the repository for optimum performance. You may also\n"
-"run \"git gc\" manually. See \"git help gc\" for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:336
-#, c-format
-msgid ""
-"gc is already running on machine '%s' pid %<PRIuMAX> (use --force if not)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/gc.c:361
-msgid ""
-"There are too many unreachable loose objects; run 'git prune' to remove them."
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:23
-msgid "git grep [options] [-e] <pattern> [<rev>...] [[--] <path>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:218
-#, c-format
-msgid "grep: failed to create thread: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:365
-#, c-format
-msgid "Failed to chdir: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:443 builtin/grep.c:478
-#, c-format
-msgid "unable to read tree (%s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:493
-#, c-format
-msgid "unable to grep from object of type %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:549
-#, c-format
-msgid "switch `%c' expects a numerical value"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:566
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:640
-msgid "search in index instead of in the work tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:642
-msgid "find in contents not managed by git"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:644
-msgid "search in both tracked and untracked files"
-msgstr "izlenen ve izlenmeyen dosyalarda ara"
-
-#: builtin/grep.c:646
-msgid "search also in ignored files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:649
-msgid "show non-matching lines"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:651
-msgid "case insensitive matching"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:653
-msgid "match patterns only at word boundaries"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:655
-msgid "process binary files as text"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:657
-msgid "don't match patterns in binary files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:660
-msgid "process binary files with textconv filters"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:662
-msgid "descend at most <depth> levels"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:666
-msgid "use extended POSIX regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:669
-msgid "use basic POSIX regular expressions (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:672
-msgid "interpret patterns as fixed strings"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:675
-msgid "use Perl-compatible regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:678
-msgid "show line numbers"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:679
-msgid "don't show filenames"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:680
-msgid "show filenames"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:682
-msgid "show filenames relative to top directory"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:684
-msgid "show only filenames instead of matching lines"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:686
-msgid "synonym for --files-with-matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:689
-msgid "show only the names of files without match"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:691
-msgid "print NUL after filenames"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:693
-msgid "show the number of matches instead of matching lines"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:694
-msgid "highlight matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:696
-msgid "print empty line between matches from different files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:698
-msgid "show filename only once above matches from same file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:701
-msgid "show <n> context lines before and after matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:704
-msgid "show <n> context lines before matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:706
-msgid "show <n> context lines after matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:707
-msgid "shortcut for -C NUM"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:710
-msgid "show a line with the function name before matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:712
-msgid "show the surrounding function"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:715
-msgid "read patterns from file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:717
-msgid "match <pattern>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:719
-msgid "combine patterns specified with -e"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:731
-msgid "indicate hit with exit status without output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:733
-msgid "show only matches from files that match all patterns"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:735
-msgid "show parse tree for grep expression"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:739
-msgid "pager"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:739
-msgid "show matching files in the pager"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:742
-msgid "allow calling of grep(1) (ignored by this build)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:743 builtin/show-ref.c:187
-msgid "show usage"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:810
-msgid "no pattern given."
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:868
-msgid "--open-files-in-pager only works on the worktree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:891
-msgid "--cached or --untracked cannot be used with --no-index."
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:896
-msgid "--no-index or --untracked cannot be used with revs."
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:899
-msgid "--[no-]exclude-standard cannot be used for tracked contents."
-msgstr ""
-
-#: builtin/grep.c:907
-msgid "both --cached and trees are given."
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:60
-msgid ""
-"git hash-object [-t <type>] [-w] [--path=<file>|--no-filters] [--stdin] [--] "
-"<file>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:61
-msgid "git hash-object  --stdin-paths < <list-of-paths>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:72 builtin/tag.c:521
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:72
-msgid "object type"
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:73
-msgid "write the object into the object database"
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:74
-msgid "read the object from stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:76
-msgid "store file as is without filters"
-msgstr ""
-
-#: builtin/hash-object.c:77
-msgid "process file as it were from this path"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:41
-msgid "print all available commands"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:42
-msgid "print list of useful guides"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:43
-msgid "show man page"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:44
-msgid "show manual in web browser"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:46
-msgid "show info page"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:52
-msgid "git help [--all] [--guides] [--man|--web|--info] [command]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:64
-#, c-format
-msgid "unrecognized help format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:92
-msgid "Failed to start emacsclient."
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:105
-msgid "Failed to parse emacsclient version."
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:113
-#, c-format
-msgid "emacsclient version '%d' too old (< 22)."
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:131 builtin/help.c:159 builtin/help.c:168 builtin/help.c:176
-#, c-format
-msgid "failed to exec '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:216
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s': path for unsupported man viewer.\n"
-"Please consider using 'man.<tool>.cmd' instead."
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s': cmd for supported man viewer.\n"
-"Please consider using 'man.<tool>.path' instead."
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:353
-#, c-format
-msgid "'%s': unknown man viewer."
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:370
-msgid "no man viewer handled the request"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:378
-msgid "no info viewer handled the request"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:424
-msgid "Defining attributes per path"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:425
-msgid "A Git glossary"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:426
-msgid "Specifies intentionally untracked files to ignore"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:427
-msgid "Defining submodule properties"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:428
-msgid "Specifying revisions and ranges for Git"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:429
-msgid "A tutorial introduction to Git (for version 1.5.1 or newer)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:430
-msgid "An overview of recommended workflows with Git"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:442
-msgid "The common Git guides are:\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:463 builtin/help.c:480
-#, c-format
-msgid "usage: %s%s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/help.c:496
-#, c-format
-msgid "`git %s' is aliased to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:184
-#, c-format
-msgid "object type mismatch at %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:204
-msgid "object of unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:244
-#, c-format
-msgid "cannot fill %d byte"
-msgid_plural "cannot fill %d bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/index-pack.c:254
-msgid "early EOF"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:255
-msgid "read error on input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:267
-msgid "used more bytes than were available"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:274
-msgid "pack too large for current definition of off_t"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:290
-#, c-format
-msgid "unable to create '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:295
-#, c-format
-msgid "cannot open packfile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:309
-msgid "pack signature mismatch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:311
-#, c-format
-msgid "pack version %<PRIu32> unsupported"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:329
-#, c-format
-msgid "pack has bad object at offset %lu: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:451
-#, c-format
-msgid "inflate returned %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:500
-msgid "offset value overflow for delta base object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:508
-msgid "delta base offset is out of bound"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:516
-#, c-format
-msgid "unknown object type %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:547
-msgid "cannot pread pack file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:549
-#, c-format
-msgid "premature end of pack file, %lu byte missing"
-msgid_plural "premature end of pack file, %lu bytes missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/index-pack.c:575
-msgid "serious inflate inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:666 builtin/index-pack.c:672 builtin/index-pack.c:695
-#: builtin/index-pack.c:729 builtin/index-pack.c:738
-#, c-format
-msgid "SHA1 COLLISION FOUND WITH %s !"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:669 builtin/pack-objects.c:162
-#: builtin/pack-objects.c:254
-#, c-format
-msgid "unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:735
-#, c-format
-msgid "cannot read existing object %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:749
-#, c-format
-msgid "invalid blob object %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:763
-#, c-format
-msgid "invalid %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:766
-msgid "Error in object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:768
-#, c-format
-msgid "Not all child objects of %s are reachable"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:839 builtin/index-pack.c:869
-msgid "failed to apply delta"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1010
-msgid "Receiving objects"
-msgstr "Nesneler alınıyor"
-
-#: builtin/index-pack.c:1010
-msgid "Indexing objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1036
-msgid "pack is corrupted (SHA1 mismatch)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1041
-msgid "cannot fstat packfile"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1044
-msgid "pack has junk at the end"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1055
-msgid "confusion beyond insanity in parse_pack_objects()"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1078
-msgid "Resolving deltas"
-msgstr "Farklar çözülüyor"
-
-#: builtin/index-pack.c:1088
-#, c-format
-msgid "unable to create thread: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1130
-msgid "confusion beyond insanity"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1138
-#, c-format
-msgid "completed with %d local objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1148
-#, c-format
-msgid "Unexpected tail checksum for %s (disk corruption?)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1152
-#, c-format
-msgid "pack has %d unresolved delta"
-msgid_plural "pack has %d unresolved deltas"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1177
-#, c-format
-msgid "unable to deflate appended object (%d)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1256
-#, c-format
-msgid "local object %s is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1280
-msgid "error while closing pack file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1293
-#, c-format
-msgid "cannot write keep file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1301
-#, c-format
-msgid "cannot close written keep file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1314
-msgid "cannot store pack file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1325
-msgid "cannot store index file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1358
-#, c-format
-msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1364
-#, c-format
-msgid "invalid number of threads specified (%d)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1368 builtin/index-pack.c:1546
-#, c-format
-msgid "no threads support, ignoring %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1426
-#, c-format
-msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1428
-#, c-format
-msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1475
-#, c-format
-msgid "non delta: %d object"
-msgid_plural "non delta: %d objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1482
-#, c-format
-msgid "chain length = %d: %lu object"
-msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1510
-msgid "Cannot come back to cwd"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1558 builtin/index-pack.c:1561
-#: builtin/index-pack.c:1573 builtin/index-pack.c:1577
-#, c-format
-msgid "bad %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1591
-msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1595 builtin/index-pack.c:1605
-#, c-format
-msgid "packfile name '%s' does not end with '.pack'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/index-pack.c:1614
-msgid "--verify with no packfile name given"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:35
-#, c-format
-msgid "Could not make %s writable by group"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:62
-#, c-format
-msgid "insanely long template name %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:67
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:73
-#, c-format
-msgid "cannot stat template '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:80
-#, c-format
-msgid "cannot opendir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:97
-#, c-format
-msgid "cannot readlink '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:99
-#, c-format
-msgid "insanely long symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot symlink '%s' '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:106
-#, c-format
-msgid "cannot copy '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:110
-#, c-format
-msgid "ignoring template %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:133
-#, c-format
-msgid "insanely long template path %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:141
-#, c-format
-msgid "templates not found %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:154
-#, c-format
-msgid "not copying templates of a wrong format version %d from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:192
-#, c-format
-msgid "insane git directory %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:323 builtin/init-db.c:326
-#, c-format
-msgid "%s already exists"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:355
-#, c-format
-msgid "unable to handle file type %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:358
-#, c-format
-msgid "unable to move %s to %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The first '%s' is either "Reinitialized
-#. existing" or "Initialized empty", the second " shared" or
-#. "", and the last '%s%s' is the verbatim directory name.
-#: builtin/init-db.c:418
-#, c-format
-msgid "%s%s Git repository in %s%s\n"
-msgstr "%s%s Git deposu, konum: %s%s\n"
-
-#: builtin/init-db.c:419
-msgid "Reinitialized existing"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:419
-msgid "Initialized empty"
-msgstr "Başlatılan boş bir"
-
-#: builtin/init-db.c:420
-msgid " shared"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:439
-msgid "cannot tell cwd"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:465
-msgid ""
-"git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--"
-"shared[=<permissions>]] [directory]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:488
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:489
-msgid "specify that the git repository is to be shared amongst several users"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:491 builtin/prune-packed.c:79 builtin/repack.c:168
-msgid "be quiet"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:523 builtin/init-db.c:528
-#, c-format
-msgid "cannot mkdir %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:532
-#, c-format
-msgid "cannot chdir to %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:554
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
-"dir=<directory>)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:578
-msgid "Cannot access current working directory"
-msgstr ""
-
-#: builtin/init-db.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot access work tree '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:41
-msgid "git log [<options>] [<revision range>] [[--] <path>...]\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:42
-msgid "   or: git show [options] <object>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:125
-msgid "suppress diff output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:126
-msgid "show source"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:127
-msgid "Use mail map file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:128
-msgid "decorate options"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:231
-#, c-format
-msgid "Final output: %d %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:473 builtin/log.c:565
-#, c-format
-msgid "Could not read object %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:589
-#, c-format
-msgid "Unknown type: %d"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:689
-msgid "format.headers without value"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:771
-msgid "name of output directory is too long"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:787
-#, c-format
-msgid "Cannot open patch file %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:801
-msgid "Need exactly one range."
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:809
-msgid "Not a range."
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:911
-msgid "Cover letter needs email format"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:987
-#, c-format
-msgid "insane in-reply-to: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1015
-msgid "git format-patch [options] [<since> | <revision range>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1060
-msgid "Two output directories?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1175
-msgid "use [PATCH n/m] even with a single patch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1178
-msgid "use [PATCH] even with multiple patches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1182
-msgid "print patches to standard out"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1184
-msgid "generate a cover letter"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1186
-msgid "use simple number sequence for output file names"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1187
-msgid "sfx"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1188
-msgid "use <sfx> instead of '.patch'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1190
-msgid "start numbering patches at <n> instead of 1"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1192
-msgid "mark the series as Nth re-roll"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1194
-msgid "Use [<prefix>] instead of [PATCH]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1197
-msgid "store resulting files in <dir>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1200
-msgid "don't strip/add [PATCH]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1203
-msgid "don't output binary diffs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1205
-msgid "don't include a patch matching a commit upstream"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1207
-msgid "show patch format instead of default (patch + stat)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1209
-msgid "Messaging"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1210
-msgid "header"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1211
-msgid "add email header"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1212 builtin/log.c:1214
-msgid "email"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1212
-msgid "add To: header"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1214
-msgid "add Cc: header"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1216
-msgid "ident"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1217
-msgid "set From address to <ident> (or committer ident if absent)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1219
-msgid "message-id"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1220
-msgid "make first mail a reply to <message-id>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1221 builtin/log.c:1224
-msgid "boundary"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1222
-msgid "attach the patch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1225
-msgid "inline the patch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1229
-msgid "enable message threading, styles: shallow, deep"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1231
-msgid "signature"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1232
-msgid "add a signature"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1233
-msgid "don't print the patch filenames"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1307
-#, c-format
-msgid "invalid ident line: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1322
-msgid "-n and -k are mutually exclusive."
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1324
-msgid "--subject-prefix and -k are mutually exclusive."
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1332
-msgid "--name-only does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1334
-msgid "--name-status does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1336
-msgid "--check does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1359
-msgid "standard output, or directory, which one?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1361
-#, c-format
-msgid "Could not create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1509
-msgid "Failed to create output files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1558
-msgid "git cherry [-v] [<upstream> [<head> [<limit>]]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1613
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find a tracked remote branch, please specify <upstream> manually.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/log.c:1626 builtin/log.c:1628 builtin/log.c:1640
-#, c-format
-msgid "Unknown commit %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:401
-msgid "git ls-files [options] [<file>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:458
-msgid "identify the file status with tags"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:460
-msgid "use lowercase letters for 'assume unchanged' files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:462
-msgid "show cached files in the output (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:464
-msgid "show deleted files in the output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:466
-msgid "show modified files in the output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:468
-msgid "show other files in the output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:470
-msgid "show ignored files in the output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:473
-msgid "show staged contents' object name in the output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:475
-msgid "show files on the filesystem that need to be removed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:477
-msgid "show 'other' directories' name only"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:480
-msgid "don't show empty directories"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:483
-msgid "show unmerged files in the output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:485
-msgid "show resolve-undo information"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:487
-msgid "skip files matching pattern"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:490
-msgid "exclude patterns are read from <file>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:493
-msgid "read additional per-directory exclude patterns in <file>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:495
-msgid "add the standard git exclusions"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:498
-msgid "make the output relative to the project top directory"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:501
-msgid "if any <file> is not in the index, treat this as an error"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:502
-msgid "tree-ish"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:503
-msgid "pretend that paths removed since <tree-ish> are still present"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-files.c:505
-msgid "show debugging data"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:28
-msgid "git ls-tree [<options>] <tree-ish> [<path>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:126
-msgid "only show trees"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:128
-msgid "recurse into subtrees"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:130
-msgid "show trees when recursing"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:133
-msgid "terminate entries with NUL byte"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:134
-msgid "include object size"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:136 builtin/ls-tree.c:138
-msgid "list only filenames"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:141
-msgid "use full path names"
-msgstr ""
-
-#: builtin/ls-tree.c:143
-msgid "list entire tree; not just current directory (implies --full-name)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:43
-msgid "git merge [options] [<commit>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:44
-msgid "git merge [options] <msg> HEAD <commit>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:45
-msgid "git merge --abort"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:98
-msgid "switch `m' requires a value"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:135
-#, c-format
-msgid "Could not find merge strategy '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:136
-#, c-format
-msgid "Available strategies are:"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:141
-#, c-format
-msgid "Available custom strategies are:"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:191
-msgid "do not show a diffstat at the end of the merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:194
-msgid "show a diffstat at the end of the merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:195
-msgid "(synonym to --stat)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:197
-msgid "add (at most <n>) entries from shortlog to merge commit message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:200
-msgid "create a single commit instead of doing a merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:202
-msgid "perform a commit if the merge succeeds (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:204
-msgid "edit message before committing"
-msgstr "göndermeden önce mesajı düzenle"
-
-#: builtin/merge.c:205
-msgid "allow fast-forward (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:207
-msgid "abort if fast-forward is not possible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:211
-msgid "Verify that the named commit has a valid GPG signature"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:212 builtin/notes.c:742 builtin/revert.c:89
-msgid "strategy"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:213
-msgid "merge strategy to use"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:214
-msgid "option=value"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:215
-msgid "option for selected merge strategy"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:217
-msgid "merge commit message (for a non-fast-forward merge)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:221
-msgid "abort the current in-progress merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:250
-msgid "could not run stash."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:255
-msgid "stash failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:260
-#, c-format
-msgid "not a valid object: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:279 builtin/merge.c:296
-msgid "read-tree failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:326
-msgid " (nothing to squash)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:339
-#, c-format
-msgid "Squash commit -- not updating HEAD\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:371
-msgid "Writing SQUASH_MSG"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:373
-msgid "Finishing SQUASH_MSG"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:396
-#, c-format
-msgid "No merge message -- not updating HEAD\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:446
-#, c-format
-msgid "'%s' does not point to a commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:558
-#, c-format
-msgid "Bad branch.%s.mergeoptions string: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:653
-msgid "git write-tree failed to write a tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:681
-msgid "Not handling anything other than two heads merge."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:695
-#, c-format
-msgid "Unknown option for merge-recursive: -X%s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:709
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:798
-#, c-format
-msgid "Could not read from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:807
-#, c-format
-msgid "Not committing merge; use 'git commit' to complete the merge.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:813
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,\n"
-"especially if it merges an updated upstream into a topic branch.\n"
-"\n"
-"Lines starting with '%c' will be ignored, and an empty message aborts\n"
-"the commit.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:837
-msgid "Empty commit message."
-msgstr "Boş gönderi mesajı."
-
-#: builtin/merge.c:849
-#, c-format
-msgid "Wonderful.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:914
-#, c-format
-msgid "Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:930
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:971
-msgid "No current branch."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:973
-msgid "No remote for the current branch."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:975
-msgid "No default upstream defined for the current branch."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:980
-#, c-format
-msgid "No remote-tracking branch for %s from %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1136
-msgid "There is no merge to abort (MERGE_HEAD missing)."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1152 git-pull.sh:31
-msgid ""
-"You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).\n"
-"Please, commit your changes before you can merge."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1155 git-pull.sh:34
-msgid "You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists)."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1159
-msgid ""
-"You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
-"Please, commit your changes before you can merge."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1162
-msgid "You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists)."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1171
-msgid "You cannot combine --squash with --no-ff."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1180
-msgid "No commit specified and merge.defaultToUpstream not set."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1212
-msgid "Can merge only exactly one commit into empty head"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1215
-msgid "Squash commit into empty head not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1217
-msgid "Non-fast-forward commit does not make sense into an empty head"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1222
-#, c-format
-msgid "%s - not something we can merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1273
-#, c-format
-msgid "Commit %s has an untrusted GPG signature, allegedly by %s."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1276
-#, c-format
-msgid "Commit %s has a bad GPG signature allegedly by %s."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1279
-#, c-format
-msgid "Commit %s does not have a GPG signature."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1282
-#, c-format
-msgid "Commit %s has a good GPG signature by %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1366
-#, c-format
-msgid "Updating %s..%s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1405
-#, c-format
-msgid "Trying really trivial in-index merge...\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1412
-#, c-format
-msgid "Nope.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1444
-msgid "Not possible to fast-forward, aborting."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1467 builtin/merge.c:1546
-#, c-format
-msgid "Rewinding the tree to pristine...\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1471
-#, c-format
-msgid "Trying merge strategy %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1537
-#, c-format
-msgid "No merge strategy handled the merge.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1539
-#, c-format
-msgid "Merge with strategy %s failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1548
-#, c-format
-msgid "Using the %s to prepare resolving by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge.c:1560
-#, c-format
-msgid "Automatic merge went well; stopped before committing as requested\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:29
-msgid "git merge-base [-a|--all] <commit> <commit>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:30
-msgid "git merge-base [-a|--all] --octopus <commit>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:31
-msgid "git merge-base --independent <commit>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:32
-msgid "git merge-base --is-ancestor <commit> <commit>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:33
-msgid "git merge-base --fork-point <ref> [<commit>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:214
-msgid "output all common ancestors"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:216
-msgid "find ancestors for a single n-way merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:218
-msgid "list revs not reachable from others"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:220
-msgid "is the first one ancestor of the other?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-base.c:222
-msgid "find where <commit> forked from reflog of <ref>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:8
-msgid ""
-"git merge-file [options] [-L name1 [-L orig [-L name2]]] file1 orig_file "
-"file2"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:33
-msgid "send results to standard output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:34
-msgid "use a diff3 based merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:35
-msgid "for conflicts, use our version"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:37
-msgid "for conflicts, use their version"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:39
-msgid "for conflicts, use a union version"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:42
-msgid "for conflicts, use this marker size"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:43
-msgid "do not warn about conflicts"
-msgstr ""
-
-#: builtin/merge-file.c:45
-msgid "set labels for file1/orig_file/file2"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mktree.c:64
-msgid "git mktree [-z] [--missing] [--batch]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mktree.c:150
-msgid "input is NUL terminated"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mktree.c:151 builtin/write-tree.c:24
-msgid "allow missing objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mktree.c:152
-msgid "allow creation of more than one tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:15
-msgid "git mv [options] <source>... <destination>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:71
-msgid "force move/rename even if target exists"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:72
-msgid "skip move/rename errors"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:122
-#, c-format
-msgid "Checking rename of '%s' to '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:126
-msgid "bad source"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:129
-msgid "can not move directory into itself"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:132
-msgid "cannot move directory over file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:138
-#, c-format
-msgid "Huh? Directory %s is in index and no submodule?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:140 builtin/rm.c:318
-msgid "Please, stage your changes to .gitmodules or stash them to proceed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:156
-#, c-format
-msgid "Huh? %.*s is in index?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:169
-msgid "source directory is empty"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:205
-msgid "not under version control"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:207
-msgid "destination exists"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:215
-#, c-format
-msgid "overwriting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:218
-msgid "Cannot overwrite"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:221
-msgid "multiple sources for the same target"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:223
-msgid "destination directory does not exist"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:243
-#, c-format
-msgid "%s, source=%s, destination=%s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:253
-#, c-format
-msgid "Renaming %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/mv.c:256 builtin/remote.c:726 builtin/repack.c:355
-#, c-format
-msgid "renaming '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:258
-msgid "git name-rev [options] <commit>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:259
-msgid "git name-rev [options] --all"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:260
-msgid "git name-rev [options] --stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:312
-msgid "print only names (no SHA-1)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:313
-msgid "only use tags to name the commits"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:315
-msgid "only use refs matching <pattern>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:317
-msgid "list all commits reachable from all refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:318
-msgid "read from stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:319
-msgid "allow to print `undefined` names (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/name-rev.c:325
-msgid "dereference tags in the input (internal use)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:24
-msgid "git notes [--ref <notes_ref>] [list [<object>]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:25
-msgid ""
-"git notes [--ref <notes_ref>] add [-f] [-m <msg> | -F <file> | (-c | -C) "
-"<object>] [<object>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:26
-msgid "git notes [--ref <notes_ref>] copy [-f] <from-object> <to-object>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:27
-msgid ""
-"git notes [--ref <notes_ref>] append [-m <msg> | -F <file> | (-c | -C) "
-"<object>] [<object>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:28
-msgid "git notes [--ref <notes_ref>] edit [<object>]"
-msgstr "git notes [--ref <not_referans>] edit [<nesne>]"
-
-#: builtin/notes.c:29
-msgid "git notes [--ref <notes_ref>] show [<object>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:30
-msgid ""
-"git notes [--ref <notes_ref>] merge [-v | -q] [-s <strategy> ] <notes_ref>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:31
-msgid "git notes merge --commit [-v | -q]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:32
-msgid "git notes merge --abort [-v | -q]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:33
-msgid "git notes [--ref <notes_ref>] remove [<object>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:34
-msgid "git notes [--ref <notes_ref>] prune [-n | -v]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:35
-msgid "git notes [--ref <notes_ref>] get-ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:40
-msgid "git notes [list [<object>]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:45
-msgid "git notes add [<options>] [<object>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:50
-msgid "git notes copy [<options>] <from-object> <to-object>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:51
-msgid "git notes copy --stdin [<from-object> <to-object>]..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:56
-msgid "git notes append [<options>] [<object>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:61
-msgid "git notes edit [<object>]"
-msgstr "git notes edit [<nesne>]"
-
-#: builtin/notes.c:66
-msgid "git notes show [<object>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:71
-msgid "git notes merge [<options>] <notes_ref>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:72
-msgid "git notes merge --commit [<options>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:73
-msgid "git notes merge --abort [<options>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:78
-msgid "git notes remove [<object>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:83
-msgid "git notes prune [<options>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:88
-msgid "git notes get-ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:137
-#, c-format
-msgid "unable to start 'show' for object '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:141
-msgid "could not read 'show' output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:149
-#, c-format
-msgid "failed to finish 'show' for object '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:167 builtin/tag.c:373
-#, c-format
-msgid "could not create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:186
-msgid "Please supply the note contents using either -m or -F option"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:207 builtin/notes.c:848
-#, c-format
-msgid "Removing note for object %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:212
-msgid "unable to write note object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:214
-#, c-format
-msgid "The note contents has been left in %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:248 builtin/tag.c:604
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:250 builtin/tag.c:607
-#, c-format
-msgid "could not open or read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:269 builtin/notes.c:320 builtin/notes.c:322
-#: builtin/notes.c:382 builtin/notes.c:436 builtin/notes.c:519
-#: builtin/notes.c:524 builtin/notes.c:599 builtin/notes.c:641
-#: builtin/notes.c:843 builtin/tag.c:620
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve '%s' as a valid ref."
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed to read object '%s'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:316
-#, c-format
-msgid "Malformed input line: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:331
-#, c-format
-msgid "Failed to copy notes from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:375 builtin/notes.c:429 builtin/notes.c:502
-#: builtin/notes.c:514 builtin/notes.c:587 builtin/notes.c:634
-#: builtin/notes.c:908
-msgid "too many parameters"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:388 builtin/notes.c:647
-#, c-format
-msgid "No note found for object %s."
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:410 builtin/notes.c:567
-msgid "note contents as a string"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:413 builtin/notes.c:570
-msgid "note contents in a file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:415 builtin/notes.c:418 builtin/notes.c:572
-#: builtin/notes.c:575 builtin/tag.c:539
-msgid "object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:416 builtin/notes.c:573
-msgid "reuse and edit specified note object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:419 builtin/notes.c:576
-msgid "reuse specified note object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:421 builtin/notes.c:489
-msgid "replace existing notes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:455
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot add notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite "
-"existing notes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:460 builtin/notes.c:537
-#, c-format
-msgid "Overwriting existing notes for object %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:490
-msgid "read objects from stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:492
-msgid "load rewriting config for <command> (implies --stdin)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:510
-msgid "too few parameters"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:531
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot copy notes. Found existing notes for object %s. Use '-f' to overwrite "
-"existing notes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:543
-#, c-format
-msgid "Missing notes on source object %s. Cannot copy."
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"The -m/-F/-c/-C options have been deprecated for the 'edit' subcommand.\n"
-"Please use 'git notes add -f -m/-F/-c/-C' instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:739
-msgid "General options"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:741
-msgid "Merge options"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:743
-msgid ""
-"resolve notes conflicts using the given strategy "
-"(manual/ours/theirs/union/cat_sort_uniq)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:745
-msgid "Committing unmerged notes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:747
-msgid "finalize notes merge by committing unmerged notes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:749
-msgid "Aborting notes merge resolution"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:751
-msgid "abort notes merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:846
-#, c-format
-msgid "Object %s has no note\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:858
-msgid "attempt to remove non-existent note is not an error"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:861
-msgid "read object names from the standard input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:938
-msgid "notes_ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:943
-msgid "use notes from <notes_ref>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/notes.c:978 builtin/remote.c:1593
-#, c-format
-msgid "Unknown subcommand: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:25
-msgid "git pack-objects --stdout [options...] [< ref-list | < object-list]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:26
-msgid "git pack-objects [options...] base-name [< ref-list | < object-list]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:175 builtin/pack-objects.c:178
-#, c-format
-msgid "deflate error (%d)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2530
-#, c-format
-msgid "unsupported index version %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2534
-#, c-format
-msgid "bad index version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2557
-#, c-format
-msgid "option %s does not accept negative form"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2561
-#, c-format
-msgid "unable to parse value '%s' for option %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2580
-msgid "do not show progress meter"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2582
-msgid "show progress meter"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2584
-msgid "show progress meter during object writing phase"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2587
-msgid "similar to --all-progress when progress meter is shown"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2588
-msgid "version[,offset]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2589
-msgid "write the pack index file in the specified idx format version"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2592
-msgid "maximum size of each output pack file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2594
-msgid "ignore borrowed objects from alternate object store"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2596
-msgid "ignore packed objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2598
-msgid "limit pack window by objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2600
-msgid "limit pack window by memory in addition to object limit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2602
-msgid "maximum length of delta chain allowed in the resulting pack"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2604
-msgid "reuse existing deltas"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2606
-msgid "reuse existing objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2608
-msgid "use OFS_DELTA objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2610
-msgid "use threads when searching for best delta matches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2612
-msgid "do not create an empty pack output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2614
-msgid "read revision arguments from standard input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2616
-msgid "limit the objects to those that are not yet packed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2619
-msgid "include objects reachable from any reference"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2622
-msgid "include objects referred by reflog entries"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2625
-msgid "output pack to stdout"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2627
-msgid "include tag objects that refer to objects to be packed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2629
-msgid "keep unreachable objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2630 parse-options.h:140
-msgid "time"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2631
-msgid "unpack unreachable objects newer than <time>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2634
-msgid "create thin packs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2636
-msgid "ignore packs that have companion .keep file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2638
-msgid "pack compression level"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-objects.c:2640
-msgid "do not hide commits by grafts"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-refs.c:6
-msgid "git pack-refs [options]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-refs.c:14
-msgid "pack everything"
-msgstr ""
-
-#: builtin/pack-refs.c:15
-msgid "prune loose refs (default)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/prune-packed.c:7
-msgid "git prune-packed [-n|--dry-run] [-q|--quiet]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/prune.c:12
-msgid "git prune [-n] [-v] [--expire <time>] [--] [<head>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/prune.c:142
-msgid "do not remove, show only"
-msgstr ""
-
-#: builtin/prune.c:143
-msgid "report pruned objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/prune.c:146
-msgid "expire objects older than <time>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:14
-msgid "git push [<options>] [<repository> [<refspec>...]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:85
-msgid "tag shorthand without <tag>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:95
-msgid "--delete only accepts plain target ref names"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:140
-msgid ""
-"\n"
-"To choose either option permanently, see push.default in 'git help config'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"The upstream branch of your current branch does not match\n"
-"the name of your current branch.  To push to the upstream branch\n"
-"on the remote, use\n"
-"\n"
-"    git push %s HEAD:%s\n"
-"\n"
-"To push to the branch of the same name on the remote, use\n"
-"\n"
-"    git push %s %s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"You are not currently on a branch.\n"
-"To push the history leading to the current (detached HEAD)\n"
-"state now, use\n"
-"\n"
-"    git push %s HEAD:<name-of-remote-branch>\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"The current branch %s has no upstream branch.\n"
-"To push the current branch and set the remote as upstream, use\n"
-"\n"
-"    git push --set-upstream %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"The current branch %s has multiple upstream branches, refusing to push."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"You are pushing to remote '%s', which is not the upstream of\n"
-"your current branch '%s', without telling me what to push\n"
-"to update which remote branch."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:207
-msgid ""
-"push.default is unset; its implicit value is changing in\n"
-"Git 2.0 from 'matching' to 'simple'. To squelch this message\n"
-"and maintain the current behavior after the default changes, use:\n"
-"\n"
-"  git config --global push.default matching\n"
-"\n"
-"To squelch this message and adopt the new behavior now, use:\n"
-"\n"
-"  git config --global push.default simple\n"
-"\n"
-"When push.default is set to 'matching', git will push local branches\n"
-"to the remote branches that already exist with the same name.\n"
-"\n"
-"In Git 2.0, Git will default to the more conservative 'simple'\n"
-"behavior, which only pushes the current branch to the corresponding\n"
-"remote branch that 'git pull' uses to update the current branch.\n"
-"\n"
-"See 'git help config' and search for 'push.default' for further "
-"information.\n"
-"(the 'simple' mode was introduced in Git 1.7.11. Use the similar mode\n"
-"'current' instead of 'simple' if you sometimes use older versions of Git)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:273
-msgid ""
-"You didn't specify any refspecs to push, and push.default is \"nothing\"."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:280
-msgid ""
-"Updates were rejected because the tip of your current branch is behind\n"
-"its remote counterpart. Integrate the remote changes (e.g.\n"
-"'git pull ...') before pushing again.\n"
-"See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:287
-msgid ""
-"Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote\n"
-"counterpart. If you did not intend to push that branch, you may want to\n"
-"specify branches to push or set the 'push.default' configuration variable\n"
-"to 'simple', 'current' or 'upstream' to push only the current branch."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:286
-msgid ""
-"Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote\n"
-"counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes\n"
-"(e.g. 'git pull ...') before pushing again.\n"
-"See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:292
-msgid ""
-"Updates were rejected because the remote contains work that you do\n"
-"not have locally. This is usually caused by another repository pushing\n"
-"to the same ref. You may want to first integrate the remote changes\n"
-"(e.g., 'git pull ...') before pushing again.\n"
-"See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:299
-msgid "Updates were rejected because the tag already exists in the remote."
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:302
-msgid ""
-"You cannot update a remote ref that points at a non-commit object,\n"
-"or update a remote ref to make it point at a non-commit object,\n"
-"without using the '--force' option.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:361
-#, c-format
-msgid "Pushing to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:365
-#, c-format
-msgid "failed to push some refs to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:395
-#, c-format
-msgid "bad repository '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:396
-msgid ""
-"No configured push destination.\n"
-"Either specify the URL from the command-line or configure a remote "
-"repository using\n"
-"\n"
-"    git remote add <name> <url>\n"
-"\n"
-"and then push using the remote name\n"
-"\n"
-"    git push <name>\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:411
-msgid "--all and --tags are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:412
-msgid "--all can't be combined with refspecs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:417
-msgid "--mirror and --tags are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:418
-msgid "--mirror can't be combined with refspecs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:423
-msgid "--all and --mirror are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:483
-msgid "repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:484
-msgid "push all refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:485
-msgid "mirror all refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:487
-msgid "delete refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:488
-msgid "push tags (can't be used with --all or --mirror)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:491
-msgid "force updates"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:493
-msgid "refname>:<expect"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:494
-msgid "require old value of ref to be at this value"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:496
-msgid "check"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:497
-msgid "control recursive pushing of submodules"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:499
-msgid "use thin pack"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:500 builtin/push.c:501
-msgid "receive pack program"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:502
-msgid "set upstream for git pull/status"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:505
-msgid "prune locally removed refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:507
-msgid "bypass pre-push hook"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:508
-msgid "push missing but relevant tags"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:518
-msgid "--delete is incompatible with --all, --mirror and --tags"
-msgstr ""
-
-#: builtin/push.c:520
-msgid "--delete doesn't make sense without any refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:36
-msgid ""
-"git read-tree [[-m [--trivial] [--aggressive] | --reset | --prefix=<prefix>] "
-"[-u [--exclude-per-directory=<gitignore>] | -i]] [--no-sparse-checkout] [--"
-"index-output=<file>] (--empty | <tree-ish1> [<tree-ish2> [<tree-ish3>]])"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:109
-msgid "write resulting index to <file>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:112
-msgid "only empty the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:114
-msgid "Merging"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:116
-msgid "perform a merge in addition to a read"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:118
-msgid "3-way merge if no file level merging required"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:120
-msgid "3-way merge in presence of adds and removes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:122
-msgid "same as -m, but discard unmerged entries"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:123
-msgid "<subdirectory>/"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:124
-msgid "read the tree into the index under <subdirectory>/"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:127
-msgid "update working tree with merge result"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:129
-msgid "gitignore"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:130
-msgid "allow explicitly ignored files to be overwritten"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:133
-msgid "don't check the working tree after merging"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:134
-msgid "don't update the index or the work tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:136
-msgid "skip applying sparse checkout filter"
-msgstr ""
-
-#: builtin/read-tree.c:138
-msgid "debug unpack-trees"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reflog.c:499
-#, c-format
-msgid "%s' for '%s' is not a valid timestamp"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reflog.c:615 builtin/reflog.c:620
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid timestamp"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:12
-msgid "git remote [-v | --verbose]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:13
-msgid ""
-"git remote add [-t <branch>] [-m <master>] [-f] [--tags|--no-tags] [--"
-"mirror=<fetch|push>] <name> <url>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:14 builtin/remote.c:33
-msgid "git remote rename <old> <new>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:15 builtin/remote.c:38
-msgid "git remote remove <name>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:16
-msgid "git remote set-head <name> (-a | --auto | -d | --delete |<branch>)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:17
-msgid "git remote [-v | --verbose] show [-n] <name>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:18
-msgid "git remote prune [-n | --dry-run] <name>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:19
-msgid ""
-"git remote [-v | --verbose] update [-p | --prune] [(<group> | <remote>)...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:20
-msgid "git remote set-branches [--add] <name> <branch>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:21 builtin/remote.c:69
-msgid "git remote set-url [--push] <name> <newurl> [<oldurl>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:22 builtin/remote.c:70
-msgid "git remote set-url --add <name> <newurl>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:23 builtin/remote.c:71
-msgid "git remote set-url --delete <name> <url>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:28
-msgid "git remote add [<options>] <name> <url>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:43
-msgid "git remote set-head <name> (-a | --auto | -d | --delete | <branch>)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:48
-msgid "git remote set-branches <name> <branch>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:49
-msgid "git remote set-branches --add <name> <branch>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:54
-msgid "git remote show [<options>] <name>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:59
-msgid "git remote prune [<options>] <name>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:64
-msgid "git remote update [<options>] [<group> | <remote>]..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:88
-#, c-format
-msgid "Updating %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:120
-msgid ""
-"--mirror is dangerous and deprecated; please\n"
-"\t use --mirror=fetch or --mirror=push instead"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:137
-#, c-format
-msgid "unknown mirror argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:153
-msgid "fetch the remote branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:155
-msgid "import all tags and associated objects when fetching"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:158
-msgid "or do not fetch any tag at all (--no-tags)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:160
-msgid "branch(es) to track"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:161
-msgid "master branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:162
-msgid "push|fetch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:163
-msgid "set up remote as a mirror to push to or fetch from"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:175
-msgid "specifying a master branch makes no sense with --mirror"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:177
-msgid "specifying branches to track makes sense only with fetch mirrors"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:185 builtin/remote.c:641
-#, c-format
-msgid "remote %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:189 builtin/remote.c:645
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid remote name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:233
-#, c-format
-msgid "Could not setup master '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:289
-#, c-format
-msgid "more than one %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:334
-#, c-format
-msgid "Could not get fetch map for refspec %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:435 builtin/remote.c:443
-msgid "(matching)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:447
-msgid "(delete)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:590 builtin/remote.c:596 builtin/remote.c:602
-#, c-format
-msgid "Could not append '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:634 builtin/remote.c:787 builtin/remote.c:885
-#, c-format
-msgid "No such remote: %s"
-msgstr "Böyle bir uzak bulunamadı: %s"
-
-#: builtin/remote.c:651
-#, c-format
-msgid "Could not rename config section '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:657 builtin/remote.c:794
-#, c-format
-msgid "Could not remove config section '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:672
-#, c-format
-msgid ""
-"Not updating non-default fetch refspec\n"
-"\t%s\n"
-"\tPlease update the configuration manually if necessary."
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:678
-#, c-format
-msgid "Could not append '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:689
-#, c-format
-msgid "Could not set '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:711
-#, c-format
-msgid "deleting '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:745
-#, c-format
-msgid "creating '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:759
-#, c-format
-msgid "Could not remove branch %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:829
-msgid ""
-"Note: A branch outside the refs/remotes/ hierarchy was not removed;\n"
-"to delete it, use:"
-msgid_plural ""
-"Note: Some branches outside the refs/remotes/ hierarchy were not removed;\n"
-"to delete them, use:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/remote.c:938
-#, c-format
-msgid " new (next fetch will store in remotes/%s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:941
-msgid " tracked"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:943
-msgid " stale (use 'git remote prune' to remove)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:945
-msgid " ???"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:986
-#, c-format
-msgid "invalid branch.%s.merge; cannot rebase onto > 1 branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:993
-#, c-format
-msgid "rebases onto remote %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:996
-#, c-format
-msgid " merges with remote %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:997
-msgid "    and with remote"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:999
-#, c-format
-msgid "merges with remote %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1000
-msgid "   and with remote"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1046
-msgid "create"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1049
-msgid "delete"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1053
-msgid "up to date"
-msgstr "güncel"
-
-#: builtin/remote.c:1056
-msgid "fast-forwardable"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1059
-msgid "local out of date"
-msgstr "yerel eskimiş"
-
-#: builtin/remote.c:1066
-#, c-format
-msgid "    %-*s forces to %-*s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1069
-#, c-format
-msgid "    %-*s pushes to %-*s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1073
-#, c-format
-msgid "    %-*s forces to %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1076
-#, c-format
-msgid "    %-*s pushes to %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1144
-msgid "do not query remotes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1171
-#, c-format
-msgid "* remote %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1172
-#, c-format
-msgid "  Fetch URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1173 builtin/remote.c:1318
-msgid "(no URL)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1182 builtin/remote.c:1184
-#, c-format
-msgid "  Push  URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1186 builtin/remote.c:1188 builtin/remote.c:1190
-#, c-format
-msgid "  HEAD branch: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1192
-#, c-format
-msgid ""
-"  HEAD branch (remote HEAD is ambiguous, may be one of the following):\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1204
-#, c-format
-msgid "  Remote branch:%s"
-msgid_plural "  Remote branches:%s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/remote.c:1207 builtin/remote.c:1234
-msgid " (status not queried)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1216
-msgid "  Local branch configured for 'git pull':"
-msgid_plural "  Local branches configured for 'git pull':"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/remote.c:1224
-msgid "  Local refs will be mirrored by 'git push'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1231
-#, c-format
-msgid "  Local ref configured for 'git push'%s:"
-msgid_plural "  Local refs configured for 'git push'%s:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/remote.c:1252
-msgid "set refs/remotes/<name>/HEAD according to remote"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1254
-msgid "delete refs/remotes/<name>/HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1269
-msgid "Cannot determine remote HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1271
-msgid "Multiple remote HEAD branches. Please choose one explicitly with:"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1281
-#, c-format
-msgid "Could not delete %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1289
-#, c-format
-msgid "Not a valid ref: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1291
-#, c-format
-msgid "Could not setup %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1307
-#, c-format
-msgid " %s will become dangling!"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1308
-#, c-format
-msgid " %s has become dangling!"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1314
-#, c-format
-msgid "Pruning %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1315
-#, c-format
-msgid "URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1328
-#, c-format
-msgid " * [would prune] %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1331
-#, c-format
-msgid " * [pruned] %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1374
-msgid "prune remotes after fetching"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1440 builtin/remote.c:1514
-#, c-format
-msgid "No such remote '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1460
-msgid "add branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1467
-msgid "no remote specified"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1489
-msgid "manipulate push URLs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1491
-msgid "add URL"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1493
-msgid "delete URLs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1500
-msgid "--add --delete doesn't make sense"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1540
-#, c-format
-msgid "Invalid old URL pattern: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1548
-#, c-format
-msgid "No such URL found: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1550
-msgid "Will not delete all non-push URLs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/remote.c:1564
-msgid "be verbose; must be placed before a subcommand"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:16
-msgid "git repack [options]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:156
-msgid "pack everything in a single pack"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:158
-msgid "same as -a, and turn unreachable objects loose"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:161
-msgid "remove redundant packs, and run git-prune-packed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:163
-msgid "pass --no-reuse-delta to git-pack-objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:165
-msgid "pass --no-reuse-object to git-pack-objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:167
-msgid "do not run git-update-server-info"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:170
-msgid "pass --local to git-pack-objects"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:173
-msgid "approxidate"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:174
-msgid "with -A, do not loosen objects older than this"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:176
-msgid "size of the window used for delta compression"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:177 builtin/repack.c:181
-msgid "bytes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:178
-msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:180
-msgid "limits the maximum delta depth"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:182
-msgid "maximum size of each packfile"
-msgstr ""
-
-#: builtin/repack.c:371
-#, c-format
-msgid "removing '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/replace.c:17
-msgid "git replace [-f] <object> <replacement>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/replace.c:18
-msgid "git replace -d <object>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/replace.c:19
-msgid "git replace [--format=<format>] [-l [<pattern>]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/replace.c:174
-msgid "list replace refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/replace.c:175
-msgid "delete replace refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/replace.c:176
-msgid "replace the ref if it exists"
-msgstr ""
-
-#: builtin/replace.c:177
-msgid "use this format"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rerere.c:12
-msgid "git rerere [clear | forget path... | status | remaining | diff | gc]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rerere.c:57
-msgid "register clean resolutions in index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:25
-msgid ""
-"git reset [--mixed | --soft | --hard | --merge | --keep] [-q] [<commit>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:26
-msgid "git reset [-q] <tree-ish> [--] <paths>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:27
-msgid "git reset --patch [<tree-ish>] [--] [<paths>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:33
-msgid "mixed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:33
-msgid "soft"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:33
-msgid "hard"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:33
-msgid "merge"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:33
-msgid "keep"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:73
-msgid "You do not have a valid HEAD."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:75
-msgid "Failed to find tree of HEAD."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:81
-#, c-format
-msgid "Failed to find tree of %s."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:99
-#, c-format
-msgid "HEAD is now at %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:182
-#, c-format
-msgid "Cannot do a %s reset in the middle of a merge."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:273
-msgid "be quiet, only report errors"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:275
-msgid "reset HEAD and index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:276
-msgid "reset only HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:278 builtin/reset.c:280
-msgid "reset HEAD, index and working tree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:282
-msgid "reset HEAD but keep local changes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:302
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve '%s' as a valid revision."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:305 builtin/reset.c:313
-#, c-format
-msgid "Could not parse object '%s'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:310
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve '%s' as a valid tree."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:319
-msgid "--patch is incompatible with --{hard,mixed,soft}"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:328
-msgid "--mixed with paths is deprecated; use 'git reset -- <paths>' instead."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:330
-#, c-format
-msgid "Cannot do %s reset with paths."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:340
-#, c-format
-msgid "%s reset is not allowed in a bare repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:361
-msgid "Unstaged changes after reset:"
-msgstr "Sıfırlama işleminden sonra izlenmeyen değişiklikler:"
-
-#: builtin/reset.c:367
-#, c-format
-msgid "Could not reset index file to revision '%s'."
-msgstr ""
-
-#: builtin/reset.c:372
-msgid "Could not write new index file."
-msgstr ""
-
-#: builtin/rev-parse.c:359
-msgid "git rev-parse --parseopt [options] -- [<args>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rev-parse.c:364
-msgid "keep the `--` passed as an arg"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rev-parse.c:366
-msgid "stop parsing after the first non-option argument"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rev-parse.c:369
-msgid "output in stuck long form"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rev-parse.c:497
-msgid ""
-"git rev-parse --parseopt [options] -- [<args>...]\n"
-"   or: git rev-parse --sq-quote [<arg>...]\n"
-"   or: git rev-parse [options] [<arg>...]\n"
-"\n"
-"Run \"git rev-parse --parseopt -h\" for more information on the first usage."
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:22
-msgid "git revert [options] <commit-ish>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:23
-msgid "git revert <subcommand>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:28
-msgid "git cherry-pick [options] <commit-ish>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:29
-msgid "git cherry-pick <subcommand>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:71
-#, c-format
-msgid "%s: %s cannot be used with %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:80
-msgid "end revert or cherry-pick sequence"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:81
-msgid "resume revert or cherry-pick sequence"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:82
-msgid "cancel revert or cherry-pick sequence"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:83
-msgid "don't automatically commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:84
-msgid "edit the commit message"
-msgstr "gönderi mesajını düzenle"
-
-#: builtin/revert.c:87
-msgid "parent number"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:89
-msgid "merge strategy"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:90
-msgid "option"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:91
-msgid "option for merge strategy"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:104
-msgid "append commit name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:105
-msgid "allow fast-forward"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:106
-msgid "preserve initially empty commits"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:107
-msgid "allow commits with empty messages"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:108
-msgid "keep redundant, empty commits"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:112
-msgid "program error"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:197
-msgid "revert failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/revert.c:212
-msgid "cherry-pick failed"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:17
-msgid "git rm [options] [--] <file>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:65
-msgid ""
-"the following submodule (or one of its nested submodules)\n"
-"uses a .git directory:"
-msgid_plural ""
-"the following submodules (or one of its nested submodules)\n"
-"use a .git directory:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/rm.c:71
-msgid ""
-"\n"
-"(use 'rm -rf' if you really want to remove it including all of its history)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:231
-msgid ""
-"the following file has staged content different from both the\n"
-"file and the HEAD:"
-msgid_plural ""
-"the following files have staged content different from both the\n"
-"file and the HEAD:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/rm.c:236
-msgid ""
-"\n"
-"(use -f to force removal)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:240
-msgid "the following file has changes staged in the index:"
-msgid_plural "the following files have changes staged in the index:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/rm.c:244 builtin/rm.c:255
-msgid ""
-"\n"
-"(use --cached to keep the file, or -f to force removal)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:252
-msgid "the following file has local modifications:"
-msgid_plural "the following files have local modifications:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtin/rm.c:270
-msgid "do not list removed files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:271
-msgid "only remove from the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:272
-msgid "override the up-to-date check"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:273
-msgid "allow recursive removal"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:275
-msgid "exit with a zero status even if nothing matched"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:336
-#, c-format
-msgid "not removing '%s' recursively without -r"
-msgstr ""
-
-#: builtin/rm.c:375
-#, c-format
-msgid "git rm: unable to remove %s"
-msgstr ""
-
-#: builtin/shortlog.c:13
-msgid "git shortlog [<options>] [<revision range>] [[--] [<path>...]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/shortlog.c:131
-#, c-format
-msgid "Missing author: %s"
-msgstr "Eksik sahip: %s"
-
-#: builtin/shortlog.c:230
-msgid "sort output according to the number of commits per author"
-msgstr ""
-
-#: builtin/shortlog.c:232
-msgid "Suppress commit descriptions, only provides commit count"
-msgstr ""
-
-#: builtin/shortlog.c:234
-msgid "Show the email address of each author"
-msgstr ""
-
-#: builtin/shortlog.c:235
-msgid "w[,i1[,i2]]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/shortlog.c:236
-msgid "Linewrap output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:9
-msgid ""
-"git show-branch [-a|--all] [-r|--remotes] [--topo-order | --date-order] [--"
-"current] [--color[=<when>] | --no-color] [--sparse] [--more=<n> | --list | --"
-"independent | --merge-base] [--no-name | --sha1-name] [--topics] [(<rev> | "
-"<glob>)...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:10
-msgid "git show-branch (-g|--reflog)[=<n>[,<base>]] [--list] [<ref>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:649
-msgid "show remote-tracking and local branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:651
-msgid "show remote-tracking branches"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:653
-msgid "color '*!+-' corresponding to the branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:655
-msgid "show <n> more commits after the common ancestor"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:657
-msgid "synonym to more=-1"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:658
-msgid "suppress naming strings"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:660
-msgid "include the current branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:662
-msgid "name commits with their object names"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:664
-msgid "show possible merge bases"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:666
-msgid "show refs unreachable from any other ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:668
-msgid "show commits in topological order"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:671
-msgid "show only commits not on the first branch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:673
-msgid "show merges reachable from only one tip"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:675
-msgid "topologically sort, maintaining date order where possible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:678
-msgid "<n>[,<base>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-branch.c:679
-msgid "show <n> most recent ref-log entries starting at base"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:10
-msgid ""
-"git show-ref [-q|--quiet] [--verify] [--head] [-d|--dereference] [-s|--"
-"hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [pattern*] "
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:11
-msgid "git show-ref --exclude-existing[=pattern] < ref-list"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:168
-msgid "only show tags (can be combined with heads)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:169
-msgid "only show heads (can be combined with tags)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:170
-msgid "stricter reference checking, requires exact ref path"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:173 builtin/show-ref.c:175
-msgid "show the HEAD reference, even if it would be filtered out"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:177
-msgid "dereference tags into object IDs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:179
-msgid "only show SHA1 hash using <n> digits"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:183
-msgid "do not print results to stdout (useful with --verify)"
-msgstr ""
-
-#: builtin/show-ref.c:185
-msgid "show refs from stdin that aren't in local repository"
-msgstr ""
-
-#: builtin/symbolic-ref.c:7
-msgid "git symbolic-ref [options] name [ref]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/symbolic-ref.c:8
-msgid "git symbolic-ref -d [-q] name"
-msgstr ""
-
-#: builtin/symbolic-ref.c:40
-msgid "suppress error message for non-symbolic (detached) refs"
-msgstr ""
-
-#: builtin/symbolic-ref.c:41
-msgid "delete symbolic ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/symbolic-ref.c:42
-msgid "shorten ref output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:255
-msgid "reason"
-msgstr ""
-
-#: builtin/symbolic-ref.c:43 builtin/update-ref.c:255
-msgid "reason of the update"
-msgstr "güncelleme sebebi"
-
-#: builtin/tag.c:22
-msgid ""
-"git tag [-a|-s|-u <key-id>] [-f] [-m <msg>|-F <file>] <tagname> [<head>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:23
-msgid "git tag -d <tagname>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:24
-msgid ""
-"git tag -l [-n[<num>]] [--contains <commit>] [--points-at <object>] \n"
-"\t\t[<pattern>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:26
-msgid "git tag -v <tagname>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:67
-#, c-format
-msgid "malformed object at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:239
-#, c-format
-msgid "tag name too long: %.*s..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:244
-#, c-format
-msgid "tag '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:259
-#, c-format
-msgid "Deleted tag '%s' (was %s)\n"
-msgstr "Etiket '%s' silindi (şuydu: %s)\n"
-
-#: builtin/tag.c:271
-#, c-format
-msgid "could not verify the tag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:281
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Write a tag message\n"
-"Lines starting with '%c' will be ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:285
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Write a tag message\n"
-"Lines starting with '%c' will be kept; you may remove them yourself if you "
-"want to.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:324
-msgid "unable to sign the tag"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:326
-msgid "unable to write tag file"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:351
-msgid "bad object type."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:364
-msgid "tag header too big."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:400
-msgid "no tag message?"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:406
-#, c-format
-msgid "The tag message has been left in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:455
-msgid "switch 'points-at' requires an object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:457
-#, c-format
-msgid "malformed object name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:500
-msgid "list tag names"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:502
-msgid "print <n> lines of each tag message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:504
-msgid "delete tags"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:505
-msgid "verify tags"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:507
-msgid "Tag creation options"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:509
-msgid "annotated tag, needs a message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:511
-msgid "tag message"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:513
-msgid "annotated and GPG-signed tag"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:517
-msgid "use another key to sign the tag"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:518
-msgid "replace the tag if exists"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:519
-msgid "show tag list in columns"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:525
-msgid "Tag listing options"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:528 builtin/tag.c:534
-msgid "print only tags that contain the commit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:540
-msgid "print only tags of the object"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:566
-msgid "--column and -n are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:585
-msgid "-n option is only allowed with -l."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:587
-msgid "--contains option is only allowed with -l."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:589
-msgid "--points-at option is only allowed with -l."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:597
-msgid "only one -F or -m option is allowed."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:617
-msgid "too many params"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:623
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid tag name."
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:628
-#, c-format
-msgid "tag '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:646
-#, c-format
-msgid "%s: cannot lock the ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:648
-#, c-format
-msgid "%s: cannot update the ref"
-msgstr ""
-
-#: builtin/tag.c:650
-#, c-format
-msgid "Updated tag '%s' (was %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:399
-msgid "git update-index [options] [--] [<file>...]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:748
-msgid "continue refresh even when index needs update"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:751
-msgid "refresh: ignore submodules"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:754
-msgid "do not ignore new files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:756
-msgid "let files replace directories and vice-versa"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:758
-msgid "notice files missing from worktree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:760
-msgid "refresh even if index contains unmerged entries"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:763
-msgid "refresh stat information"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:767
-msgid "like --refresh, but ignore assume-unchanged setting"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:743
-msgid "<mode> <object> <path>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:772
-msgid "add the specified entry to the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:776
-msgid "(+/-)x"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:777
-msgid "override the executable bit of the listed files"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:781
-msgid "mark files as \"not changing\""
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:784
-msgid "clear assumed-unchanged bit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:787
-msgid "mark files as \"index-only\""
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:790
-msgid "clear skip-worktree bit"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:793
-msgid "add to index only; do not add content to object database"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:795
-msgid "remove named paths even if present in worktree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:797
-msgid "with --stdin: input lines are terminated by null bytes"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:799
-msgid "read list of paths to be updated from standard input"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:803
-msgid "add entries from standard input to the index"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:807
-msgid "repopulate stages #2 and #3 for the listed paths"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:811
-msgid "only update entries that differ from HEAD"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:815
-msgid "ignore files missing from worktree"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:818
-msgid "report actions to standard output"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:820
-msgid "(for porcelains) forget saved unresolved conflicts"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-index.c:824
-msgid "write index in this format"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-ref.c:9
-msgid "git update-ref [options] -d <refname> [<oldval>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-ref.c:10
-msgid "git update-ref [options]    <refname> <newval> [<oldval>]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-ref.c:11
-msgid "git update-ref [options] --stdin [-z]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-ref.c:256
-msgid "delete the reference"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-ref.c:258
-msgid "update <refname> not the one it points to"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-ref.c:259
-msgid "stdin has NUL-terminated arguments"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-ref.c:260
-msgid "read updates from stdin"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-server-info.c:6
-msgid "git update-server-info [--force]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/update-server-info.c:14
-msgid "update the info files from scratch"
-msgstr ""
-
-#: builtin/verify-pack.c:56
-msgid "git verify-pack [-v|--verbose] [-s|--stat-only] <pack>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/verify-pack.c:66
-msgid "verbose"
-msgstr ""
-
-#: builtin/verify-pack.c:68
-msgid "show statistics only"
-msgstr ""
-
-#: builtin/verify-tag.c:17
-msgid "git verify-tag [-v|--verbose] <tag>..."
-msgstr ""
-
-#: builtin/verify-tag.c:73
-msgid "print tag contents"
-msgstr ""
-
-#: builtin/write-tree.c:13
-msgid "git write-tree [--missing-ok] [--prefix=<prefix>/]"
-msgstr ""
-
-#: builtin/write-tree.c:26
-msgid "<prefix>/"
-msgstr ""
-
-#: builtin/write-tree.c:27
-msgid "write tree object for a subdirectory <prefix>"
-msgstr ""
-
-#: builtin/write-tree.c:30
-msgid "only useful for debugging"
-msgstr ""
-
-#: git.c:17
-msgid ""
-"'git help -a' and 'git help -g' lists available subcommands and some\n"
-"concept guides. See 'git help <command>' or 'git help <concept>'\n"
-"to read about a specific subcommand or concept."
-msgstr ""
-
-#: parse-options.h:146
-msgid "expiry date"
-msgstr ""
-
-#: parse-options.h:158
-msgid "no-op (backward compatibility)"
-msgstr ""
-
-#: parse-options.h:232
-msgid "be more verbose"
-msgstr ""
-
-#: parse-options.h:234
-msgid "be more quiet"
-msgstr ""
-
-#: parse-options.h:240
-msgid "use <n> digits to display SHA-1s"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:8
-msgid "Add file contents to the index"
-msgstr "Dizine dosya içeriğini ekle"
-
-#: common-cmds.h:9
-msgid "Find by binary search the change that introduced a bug"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:10
-msgid "List, create, or delete branches"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:11
-msgid "Checkout a branch or paths to the working tree"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:12
-msgid "Clone a repository into a new directory"
-msgstr "Bir depoyu yeni bir dizine çoğalt"
-
-#: common-cmds.h:13
-msgid "Record changes to the repository"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:14
-msgid "Show changes between commits, commit and working tree, etc"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:15
-msgid "Download objects and refs from another repository"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:16
-msgid "Print lines matching a pattern"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:17
-msgid "Create an empty Git repository or reinitialize an existing one"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:18
-msgid "Show commit logs"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:19
-msgid "Join two or more development histories together"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:20
-msgid "Move or rename a file, a directory, or a symlink"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:21
-msgid "Fetch from and integrate with another repository or a local branch"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:22
-msgid "Update remote refs along with associated objects"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:23
-msgid "Forward-port local commits to the updated upstream head"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:24
-msgid "Reset current HEAD to the specified state"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:25
-msgid "Remove files from the working tree and from the index"
-msgstr "Çalışma ağacından ve dizinden dosyaları kaldır"
-
-#: common-cmds.h:26
-msgid "Show various types of objects"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:27
-msgid "Show the working tree status"
-msgstr ""
-
-#: common-cmds.h:28
-msgid "Create, list, delete or verify a tag object signed with GPG"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:52
-msgid "You need to set your committer info first"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:97
-msgid ""
-"You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.\n"
-"Not rewinding to ORIG_HEAD"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:107
-#, sh-format
-msgid ""
-"When you have resolved this problem, run \"$cmdline --continue\".\n"
-"If you prefer to skip this patch, run \"$cmdline --skip\" instead.\n"
-"To restore the original branch and stop patching, run \"$cmdline --abort\"."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:123
-msgid "Cannot fall back to three-way merge."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:139
-msgid "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:141
-msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:156
-msgid ""
-"Did you hand edit your patch?\n"
-"It does not apply to blobs recorded in its index."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:165
-msgid "Falling back to patching base and 3-way merge..."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:181
-msgid "Failed to merge in the changes."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:276
-msgid "Only one StGIT patch series can be applied at once"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:363
-#, sh-format
-msgid "Patch format $patch_format is not supported."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:365
-msgid "Patch format detection failed."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:392
-msgid ""
-"The -b/--binary option has been a no-op for long time, and\n"
-"it will be removed. Please do not use it anymore."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:486
-#, sh-format
-msgid "previous rebase directory $dotest still exists but mbox given."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:491
-msgid "Please make up your mind. --skip or --abort?"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:527
-#, sh-format
-msgid ""
-"Stray $dotest directory found.\n"
-"Use \"git am --abort\" to remove it."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:535
-msgid "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:601
-#, sh-format
-msgid "Dirty index: cannot apply patches (dirty: $files)"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:705
-#, sh-format
-msgid ""
-"Patch is empty.  Was it split wrong?\n"
-"If you would prefer to skip this patch, instead run \"$cmdline --skip\".\n"
-"To restore the original branch and stop patching run \"$cmdline --abort\"."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:732
-msgid "Patch does not have a valid e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:779
-msgid "cannot be interactive without stdin connected to a terminal."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:783
-msgid "Commit Body is:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Make sure to include [y], [n], [e], [v] and [a]
-#. in your translation. The program will only accept English
-#. input at this point.
-#: git-am.sh:790
-msgid "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all "
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:826
-#, sh-format
-msgid "Applying: $FIRSTLINE"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:847
-msgid ""
-"No changes - did you forget to use 'git add'?\n"
-"If there is nothing left to stage, chances are that something else\n"
-"already introduced the same changes; you might want to skip this patch."
-msgstr ""
-"Değişiklik yok - 'git add' kullanmayı unuttunuz mu?\n"
-"Eğer izlenecek hiçbir şey kalmadıysa, başka bir şeyin de aynı değişikliği\n"
-"yapması muhtemeldir; bu yamayı atlayabilirsiniz."
-
-#: git-am.sh:855
-msgid ""
-"You still have unmerged paths in your index\n"
-"did you forget to use 'git add'?"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:871
-msgid "No changes -- Patch already applied."
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:881
-#, sh-format
-msgid "Patch failed at $msgnum $FIRSTLINE"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:884
-#, sh-format
-msgid ""
-"The copy of the patch that failed is found in:\n"
-"   $dotest/patch"
-msgstr ""
-
-#: git-am.sh:902
-msgid "applying to an empty history"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:48
-msgid "You need to start by \"git bisect start\""
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
-#. translation. The program will only accept English input
-#. at this point.
-#: git-bisect.sh:54
-msgid "Do you want me to do it for you [Y/n]? "
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:95
-#, sh-format
-msgid "unrecognised option: '$arg'"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:99
-#, sh-format
-msgid "'$arg' does not appear to be a valid revision"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:117
-msgid "Bad HEAD - I need a HEAD"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:130
-#, sh-format
-msgid ""
-"Checking out '$start_head' failed. Try 'git bisect reset <validbranch>'."
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:140
-msgid "won't bisect on cg-seek'ed tree"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:144
-msgid "Bad HEAD - strange symbolic ref"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:189
-#, sh-format
-msgid "Bad bisect_write argument: $state"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:218
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $arg"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:232
-msgid "Please call 'bisect_state' with at least one argument."
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:244
-#, sh-format
-msgid "Bad rev input: $rev"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:250
-msgid "'git bisect bad' can take only one argument."
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:273
-msgid "Warning: bisecting only with a bad commit."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
-#. translation. The program will only accept English input
-#. at this point.
-#: git-bisect.sh:279
-msgid "Are you sure [Y/n]? "
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:289
-msgid ""
-"You need to give me at least one good and one bad revisions.\n"
-"(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:292
-msgid ""
-"You need to start by \"git bisect start\".\n"
-"You then need to give me at least one good and one bad revisions.\n"
-"(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:363 git-bisect.sh:490
-msgid "We are not bisecting."
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:370
-#, sh-format
-msgid "'$invalid' is not a valid commit"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:379
-#, sh-format
-msgid ""
-"Could not check out original HEAD '$branch'.\n"
-"Try 'git bisect reset <commit>'."
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:406
-msgid "No logfile given"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:407
-#, sh-format
-msgid "cannot read $file for replaying"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:424
-msgid "?? what are you talking about?"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:436
-#, sh-format
-msgid "running $command"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:443
-#, sh-format
-msgid ""
-"bisect run failed:\n"
-"exit code $res from '$command' is < 0 or >= 128"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:469
-msgid "bisect run cannot continue any more"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:475
-#, sh-format
-msgid ""
-"bisect run failed:\n"
-"'bisect_state $state' exited with error code $res"
-msgstr ""
-
-#: git-bisect.sh:482
-msgid "bisect run success"
-msgstr ""
-
-#: git-pull.sh:21
-msgid ""
-"Pull is not possible because you have unmerged files.\n"
-"Please, fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'\n"
-"as appropriate to mark resolution, or use 'git commit -a'."
-msgstr ""
-
-#: git-pull.sh:25
-msgid "Pull is not possible because you have unmerged files."
-msgstr ""
-
-#: git-pull.sh:247
-msgid "updating an unborn branch with changes added to the index"
-msgstr ""
-
-#: git-pull.sh:271
-#, sh-format
-msgid ""
-"Warning: fetch updated the current branch head.\n"
-"Warning: fast-forwarding your working tree from\n"
-"Warning: commit $orig_head."
-msgstr ""
-
-#: git-pull.sh:296
-msgid "Cannot merge multiple branches into empty head"
-msgstr ""
-
-#: git-pull.sh:300
-msgid "Cannot rebase onto multiple branches"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:57
-msgid ""
-"When you have resolved this problem, run \"git rebase --continue\".\n"
-"If you prefer to skip this patch, run \"git rebase --skip\" instead.\n"
-"To check out the original branch and stop rebasing, run \"git rebase --"
-"abort\"."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:164
-msgid "Applied autostash."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:167
-#, sh-format
-msgid "Cannot store $stash_sha1"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:168
-msgid ""
-"Applying autostash resulted in conflicts.\n"
-"Your changes are safe in the stash.\n"
-"You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:207
-msgid "The pre-rebase hook refused to rebase."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:212
-msgid "It looks like git-am is in progress. Cannot rebase."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:350
-msgid "The --exec option must be used with the --interactive option"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:355
-msgid "No rebase in progress?"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:366
-msgid "The --edit-todo action can only be used during interactive rebase."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:373
-msgid "Cannot read HEAD"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:376
-msgid ""
-"You must edit all merge conflicts and then\n"
-"mark them as resolved using git add"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:394
-#, sh-format
-msgid "Could not move back to $head_name"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:413
-#, sh-format
-msgid ""
-"It seems that there is already a $state_dir_base directory, and\n"
-"I wonder if you are in the middle of another rebase.  If that is the\n"
-"case, please try\n"
-"\t$cmd_live_rebase\n"
-"If that is not the case, please\n"
-"\t$cmd_clear_stale_rebase\n"
-"and run me again.  I am stopping in case you still have something\n"
-"valuable there."
-msgstr ""
-"Zaten bir $state_dir_base dizini olduğu görülüyor ve başka bir\n"
-"tekrar adreslendirme (rebase) işleminin ortasında olup olmadığınızı\n"
-"merak ediyorum. Eğer durum buysa lütfen şunu deneyin:\n"
-"\t$cmd_live_rebase\n"
-"Durum bu değilse, lütfen\n"
-"\t$cmd_clear_stale_rebase\n"
-"ve beni tekrar çalıştırın. Hala değerli şeyleriniz olabileceğinden\n"
-"duruyorum."
-
-#: git-rebase.sh:464
-#, sh-format
-msgid "invalid upstream $upstream_name"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:488
-#, sh-format
-msgid "$onto_name: there are more than one merge bases"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:491 git-rebase.sh:495
-#, sh-format
-msgid "$onto_name: there is no merge base"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:500
-#, sh-format
-msgid "Does not point to a valid commit: $onto_name"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:523
-#, sh-format
-msgid "fatal: no such branch: $branch_name"
-msgstr "ciddi: böyle bir dal yok: $branch_name"
-
-#: git-rebase.sh:556
-msgid "Cannot autostash"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:561
-#, sh-format
-msgid "Created autostash: $stash_abbrev"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:565
-msgid "Please commit or stash them."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:585
-#, sh-format
-msgid "Current branch $branch_name is up to date."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:589
-#, sh-format
-msgid "Current branch $branch_name is up to date, rebase forced."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:600
-#, sh-format
-msgid "Changes from $mb to $onto:"
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:609
-msgid "First, rewinding head to replay your work on top of it..."
-msgstr ""
-
-#: git-rebase.sh:619
-#, sh-format
-msgid "Fast-forwarded $branch_name to $onto_name."
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:51
-msgid "git stash clear with parameters is unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:74
-msgid "You do not have the initial commit yet"
-msgstr "Henüz başlangıç gönderiniz yok"
-
-#: git-stash.sh:89
-msgid "Cannot save the current index state"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:123 git-stash.sh:136
-msgid "Cannot save the current worktree state"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:140
-msgid "No changes selected"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:143
-msgid "Cannot remove temporary index (can't happen)"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:156
-msgid "Cannot record working tree state"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:190
-#, sh-format
-msgid "Cannot update $ref_stash with $w_commit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: $option is an invalid option, like
-#. `--blah-blah'. The 7 spaces at the beginning of the
-#. second line correspond to "error: ". So you should line
-#. up the second line with however many characters the
-#. translation of "error: " takes in your language. E.g. in
-#. English this is:
-#. 
-#. $ git stash save --blah-blah 2>&1 | head -n 2
-#. error: unknown option for 'stash save': --blah-blah
-#. To provide a message, use git stash save -- '--blah-blah'
-#: git-stash.sh:237
-#, sh-format
-msgid ""
-"error: unknown option for 'stash save': $option\n"
-"       To provide a message, use git stash save -- '$option'"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:258
-msgid "No local changes to save"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:262
-msgid "Cannot initialize stash"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:266
-msgid "Cannot save the current status"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:284
-msgid "Cannot remove worktree changes"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:383
-msgid "No stash found."
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:390
-#, sh-format
-msgid "Too many revisions specified: $REV"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:396
-#, sh-format
-msgid "$reference is not valid reference"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:424
-#, sh-format
-msgid "'$args' is not a stash-like commit"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:435
-#, sh-format
-msgid "'$args' is not a stash reference"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:443
-msgid "unable to refresh index"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:447
-msgid "Cannot apply a stash in the middle of a merge"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:455
-msgid "Conflicts in index. Try without --index."
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:457
-msgid "Could not save index tree"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:491
-msgid "Cannot unstage modified files"
-msgstr "Değiştirilmiş dosyaların izlenmesi kaldırılamaz"
-
-#: git-stash.sh:506
-msgid "Index was not unstashed."
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:529
-#, sh-format
-msgid "Dropped ${REV} ($s)"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:530
-#, sh-format
-msgid "${REV}: Could not drop stash entry"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:537
-msgid "No branch name specified"
-msgstr ""
-
-#: git-stash.sh:609
-msgid "(To restore them type \"git stash apply\")"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:95
-#, sh-format
-msgid "cannot strip one component off url '$remoteurl'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:237
-#, sh-format
-msgid "No submodule mapping found in .gitmodules for path '$sm_path'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:287
-#, sh-format
-msgid "Clone of '$url' into submodule path '$sm_path' failed"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:299
-#, sh-format
-msgid "Gitdir '$a' is part of the submodule path '$b' or vice versa"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:409
-msgid "Relative path can only be used from the toplevel of the working tree"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:419
-#, sh-format
-msgid "repo URL: '$repo' must be absolute or begin with ./|../"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:436
-#, sh-format
-msgid "'$sm_path' already exists in the index"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:440
-#, sh-format
-msgid ""
-"The following path is ignored by one of your .gitignore files:\n"
-"$sm_path\n"
-"Use -f if you really want to add it."
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:458
-#, sh-format
-msgid "Adding existing repo at '$sm_path' to the index"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:460
-#, sh-format
-msgid "'$sm_path' already exists and is not a valid git repo"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:468
-#, sh-format
-msgid "A git directory for '$sm_name' is found locally with remote(s):"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:470
-#, sh-format
-msgid ""
-"If you want to reuse this local git directory instead of cloning again from"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:472
-#, sh-format
-msgid ""
-"use the '--force' option. If the local git directory is not the correct repo"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:473
-#, sh-format
-msgid ""
-"or you are unsure what this means choose another name with the '--name' "
-"option."
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:475
-#, sh-format
-msgid "Reactivating local git directory for submodule '$sm_name'."
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:487
-#, sh-format
-msgid "Unable to checkout submodule '$sm_path'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:492
-#, sh-format
-msgid "Failed to add submodule '$sm_path'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:501
-#, sh-format
-msgid "Failed to register submodule '$sm_path'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:545
-#, sh-format
-msgid "Entering '$prefix$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:565
-#, sh-format
-msgid "Stopping at '$prefix$displaypath'; script returned non-zero status."
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:611
-#, sh-format
-msgid "No url found for submodule path '$displaypath' in .gitmodules"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:620
-#, sh-format
-msgid "Failed to register url for submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:622
-#, sh-format
-msgid "Submodule '$name' ($url) registered for path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:639
-#, sh-format
-msgid "Failed to register update mode for submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:677
-#, sh-format
-msgid "Use '.' if you really want to deinitialize all submodules"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:694
-#, sh-format
-msgid "Submodule work tree '$displaypath' contains a .git directory"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:695
-#, sh-format
-msgid ""
-"(use 'rm -rf' if you really want to remove it including all of its history)"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:701
-#, sh-format
-msgid ""
-"Submodule work tree '$displaypath' contains local modifications; use '-f' to "
-"discard them"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:704
-#, sh-format
-msgid "Cleared directory '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:705
-#, sh-format
-msgid "Could not remove submodule work tree '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:708
-#, sh-format
-msgid "Could not create empty submodule directory '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:717
-#, sh-format
-msgid "Submodule '$name' ($url) unregistered for path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:833
-#, sh-format
-msgid ""
-"Submodule path '$displaypath' not initialized\n"
-"Maybe you want to use 'update --init'?"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:846
-#, sh-format
-msgid "Unable to find current revision in submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:855
-#, sh-format
-msgid "Unable to fetch in submodule path '$sm_path'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:879
-#, sh-format
-msgid "Unable to fetch in submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:898
-#, sh-format
-msgid "Unable to rebase '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:899
-#, sh-format
-msgid "Submodule path '$displaypath': rebased into '$sha1'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:904
-#, sh-format
-msgid "Unable to merge '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:905
-#, sh-format
-msgid "Submodule path '$displaypath': merged in '$sha1'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:910
-#, sh-format
-msgid ""
-"Execution of '$command $sha1' failed in submodule  path '$prefix$sm_path'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:911
-#, sh-format
-msgid "Submodule path '$prefix$sm_path': '$command $sha1'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:893
-#, sh-format
-msgid "Unable to checkout '$sha1' in submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:894
-#, sh-format
-msgid "Submodule path '$displaypath': checked out '$sha1'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:941
-#, sh-format
-msgid "Failed to recurse into submodule path '$displaypath'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1049
-msgid "The --cached option cannot be used with the --files option"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1097
-#, sh-format
-msgid "unexpected mode $mod_dst"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1117
-#, sh-format
-msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_src"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1120
-#, sh-format
-msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commit $sha1_dst"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1123
-#, sh-format
-msgid "  Warn: $display_name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1148
-msgid "blob"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1262
-#, sh-format
-msgid "Failed to recurse into submodule path '$sm_path'"
-msgstr ""
-
-#: git-submodule.sh:1326
-#, sh-format
-msgid "Synchronizing submodule url for '$displaypath'"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/glance.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/glance.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/glance.po	2014-11-11 10:38:27.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/glance.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4003 +0,0 @@
-# Turkish translations for PROJECT.
-# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 06:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: ubuntuki <Unknown>\n"
-"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-
-#: glance/notifier.py:28
-msgid ""
-"Notifications can be sent when images are create, updated or deleted. There "
-"are three methods of sending notifications, logging (via the log_file "
-"directive), rabbit (via a rabbitmq queue), qpid (via a Qpid message queue), "
-"or noop (no notifications sent, the default). (DEPRECATED)"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:68
-msgid "notifier_strategy was deprecated in favor of `notification_driver`"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:229 glance/api/common.py:82
-#, python-format
-msgid "An error occurred during image.send notification: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184
-#: glance/api/v2/image_data.py:107
-#, python-format
-msgid "Image storage media is full: %s"
-msgstr "İmaj saklama ortamı dolu: %s"
-
-#: glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193
-#: glance/api/v2/image_data.py:128
-#, python-format
-msgid "Insufficient permissions on image storage media: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:248
-#, python-format
-msgid "Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:254
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:261
-#, python-format
-msgid "Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:267
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been "
-"deleted during the upload: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:274
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: "
-"%(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:281
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: "
-"%(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/schema.py:58
-#, python-format
-msgid "custom properties (%(props)s) conflict with base properties"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
-msgid ""
-"Directory that the scrubber will use to track information about what to "
-"delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
-msgid "The amount of time in seconds to delay before performing a delete."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:45
-msgid ""
-"A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses "
-"for taking data. Only one server in your deployment should be designated the "
-"cleanup host."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:50
-msgid ""
-"Items must have a modified time that is older than this value in order to be "
-"candidates for cleanup."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:134
-#, python-format
-msgid "%s file can not be read."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:158
-#, python-format
-msgid "%s file can not be wrote."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:183 glance/api/v1/images.py:1022
-#, python-format
-msgid "Failed to find image to delete: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:215
-#, python-format
-msgid "%s directory does not exist."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:362
-#, python-format
-msgid "Starting Daemon: wakeup_time=%(wakeup_time)s threads=%(threads)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:376
-msgid "Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:380
-msgid "Running application"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:383
-#, python-format
-msgid "Next run scheduled in %s seconds"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:388
-#, python-format
-msgid "Initializing scrubber with configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:412
-#, python-format
-msgid "Can not %s scrub jobs from queue."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:436
-#, python-format
-msgid "Scrubbing image %(id)s from %(count)d locations."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:451
-#, python-format
-msgid "Deleting URI from image %(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:464
-#, python-format
-msgid "Failed to delete URI from image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:476
-#, python-format
-msgid "%s file is not exists."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:481
-#, python-format
-msgid "%s file contains conflicting cleanup timestamp."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:500
-#, python-format
-msgid "%s file can not be created."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:514
-#, python-format
-msgid "Getting images deleted before %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
-#, python-format
-msgid "You cannot get image member for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:137
-#, python-format
-msgid "You cannot delete image member for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:146
-#, python-format
-msgid "You cannot add image member for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:155
-#, python-format
-msgid "You cannot update image member %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:174
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to create images owned by '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:192
-msgid "You are not permitted to create image members for the image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
-msgid "Public images do not have members."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:213
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:223
-msgid "You are not permitted to modify locations for this image."
-msgstr "Bu resim için konum değiştirmeye yetkili değilsiniz."
-
-#: glance/api/authorization.py:247
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to modify '%s' on this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:251
-msgid "You are not permitted to modify this image."
-msgstr "Bu resmi değiştirmeye yetkili değilsiniz."
-
-#: glance/api/authorization.py:264
-msgid "You are not permitted to modify tags on this image."
-msgstr "Bu resimdeki etiketleri değiştirmeye yetkili değilsiniz."
-
-#: glance/api/authorization.py:305
-msgid "You are not permitted to delete this image."
-msgstr "Bu resmi silmeye yetkili değilsiniz."
-
-#: glance/api/authorization.py:316
-msgid "You are not permitted to upload data for this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:350 glance/api/authorization.py:354
-#: glance/api/authorization.py:358
-msgid "You are not permitted to set status on this task."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:420
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to create this task with owner as: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred reading from backend storage for image %(image_id)s: "
-"%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:51
-#, python-format
-msgid ""
-"Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only "
-"%(bytes_written)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:56
-#, python-format
-msgid "Corrupt image download for image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(user)s attempted to upload an image of unknown size that will exceeed "
-"the quota. %(remaining)d bytes remaining."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:143
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(user)s attempted to upload an image of size %(size)d that will "
-"exceeed the quota. %(remaining)d bytes remaining."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:34
-msgid "The location of the policy file."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:36
-msgid "The default policy to use."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:83
-#, python-format
-msgid "Loaded %(rule_type)spolicy rules: %(text_rules)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:96
-msgid "Unable to find policy file"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:106
-#, python-format
-msgid "Loading policy from %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:220 glance/quota/__init__.py:343
-#: glance/store/__init__.py:662
-#, python-format
-msgid "Invalid locations: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:57
-msgid "Initialized image cache middleware"
-msgstr "İmaj önbellek arabirimi başlatıldı"
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:125
-#, python-format
-msgid "Cache hit for image '%s'"
-msgstr "%s imajı önbellekte bulundu"
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:132
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache contained image file for image '%s', however the registry did "
-"not contain metadata for that image!"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:230
-#, python-format
-msgid "could not find %s"
-msgstr "%s bulunamadı"
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:238
-#, python-format
-msgid "Removing image %s from cache"
-msgstr "%s imajı önbellekten kaldırılıyor"
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:250
-msgid "Checksum header is missing."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache_manage.py:72
-msgid "Initialized image cache management middleware"
-msgstr "İmaj önbellek yönetim arabirimi başlatıldı"
-
-#: glance/api/middleware/context.py:28
-msgid ""
-"When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. "
-"Otherwise, the owner of the  image will be the authenticated user issuing "
-"the request."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:33
-msgid "Role used to identify an authenticated user as administrator."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:36
-msgid ""
-"Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. "
-"This only applies when using ContextMiddleware."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:52
-msgid "Unable to retrieve request id from context"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:109
-msgid "Invalid service catalog json."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/gzip.py:33
-msgid "Initialized gzip middleware"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:41
-#, python-format
-msgid ""
-"Determining version of request: %(method)s %(path)s Accept: %(accept)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:53
-msgid "Using media-type versioning"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:57
-msgid "Using url versioning"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:64
-msgid "Unknown version. Returning version choices."
-msgstr "Bilinmeyen sürüm. Sürüm seçimine dönülüyor."
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:69
-#, python-format
-msgid "Matched version: v%d"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/controller.py:41 glance/api/v1/members.py:76
-#, python-format
-msgid "Image with identifier %s not found"
-msgstr "%s imaj belirteci bulunamadı"
-
-#: glance/api/v1/controller.py:46
-msgid "Forbidden image access"
-msgstr "Yasak kalıp erişimi"
-
-#: glance/api/v1/controller.py:59
-#, python-format
-msgid "Image %s is not active"
-msgstr "%s imajı aktif değil"
-
-#: glance/api/v1/controller.py:81
-#, python-format
-msgid "Store for image_id not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid disk format '%s' for image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:78
-#, python-format
-msgid "Invalid container format '%s' for image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:83
-#, python-format
-msgid "Image name too long: %d"
-msgstr "Resim adı çok uzun: %d"
-
-#: glance/api/v1/images.py:94
-msgid ""
-"Invalid mix of disk and container formats. When setting a disk or container "
-"format to one of 'aki', 'ari', or 'ami', the container and disk formats must "
-"match."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:172
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. "
-"Attempted: %(num)s, Maximum: %(quota)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:194 glance/api/v1/images.py:238
-#: glance/api/v1/images.py:272
-#, python-format
-msgid "Property '%s' is protected"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:380
-#, python-format
-msgid "Bad value passed to filter %(filter)s got %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:420
-#, python-format
-msgid "External sourcing not supported for store %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:493
-#, python-format
-msgid "Required store %s is invalid"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:505 glance/api/v1/images.py:877
-#, python-format
-msgid "Invalid location %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:528
-#, python-format
-msgid "An image with identifier %s already exists"
-msgstr "%s belirteci ile tanımlanmış imaj mevcut"
-
-#: glance/api/v1/images.py:535
-#, python-format
-msgid "Failed to reserve image. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:542
-msgid "Forbidden to reserve image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:569
-#, python-format
-msgid "Copy from external source failed: %s"
-msgstr "Harici kaynaktan kopyalama başarısız: %s"
-
-#: glance/api/v1/images.py:578
-msgid "Content-Type must be application/octet-stream"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:589
-#, python-format
-msgid "Setting image %s to status 'saving'"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:593
-#, python-format
-msgid "Uploading image data for image %(image_id)s to %(scheme)s store"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:636
-#, python-format
-msgid ""
-"duplicate operation - deleting image data for %(id)s (location:%(location)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:644
-#, python-format
-msgid "Failed to activate image. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:683
-msgid "It's invalid to provide multiple image sources."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:694
-msgid "Triggering asynchronous copy from external source"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:709
-#, python-format
-msgid ""
-"Provided image size must match the stored image size. (provided size: "
-"%(ps)d, stored size: %(ss)d)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:831
-msgid "Forbidden to update deleted image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:842
-#, python-format
-msgid "Forbidden to modify '%s' of active image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:860
-msgid "Cannot upload to an unqueued image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:884
-msgid "Attempted to update Location field for an image not in queued status."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:924 glance/registry/api/v1/images.py:461
-#, python-format
-msgid "Failed to update image metadata. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:931
-#, python-format
-msgid "Failed to find image to update: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:938
-#, python-format
-msgid "Forbidden to update image: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:977
-msgid "Image is protected"
-msgstr "İmaj korumalıdır"
-
-#: glance/api/v1/images.py:984
-#, python-format
-msgid "Forbidden to delete a %s image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:989
-#, python-format
-msgid "Image %s not found."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:1029
-#, python-format
-msgid "Forbidden to delete image: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:1052 glance/store/__init__.py:231
-#, python-format
-msgid "Store for scheme %s not found"
-msgstr "%s şeması için depo yok"
-
-#: glance/api/v1/images.py:1091 glance/api/v1/upload_utils.py:202
-#, python-format
-msgid "Denying attempt to upload image larger than %d bytes."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/members.py:41 glance/registry/api/v1/members.py:32
-msgid "No authenticated user"
-msgstr "Kimlik doğrulaması yapılmış kullanıcı yok"
-
-#: glance/api/v1/members.py:53
-#, python-format
-msgid "Image with identifier %s has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/members.py:80
-msgid "Unauthorized image access"
-msgstr "Yetkisiz imaj erişimi"
-
-#: glance/api/v1/members.py:117 glance/common/exception.py:287
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image members for this "
-"image. Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:72
-#, python-format
-msgid "Unable to kill image %(id)s: "
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:107
-#, python-format
-msgid "Cleaning up %s after exceeding the quota"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:115
-#, python-format
-msgid ""
-"Supplied %(attr)s (%(supplied)s) and %(attr)s generated from uploaded image "
-"(%(actual)s) did not match. Setting image status to 'killed'."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:135
-#, python-format
-msgid ""
-"Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to "
-"%(size)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %s could not be found after upload. The image may have been deleted "
-"during the upload."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:164
-#, python-format
-msgid "Attempt to upload duplicate image: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:175
-#, python-format
-msgid "Forbidden upload attempt: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:212 glance/api/v2/images.py:132
-#, python-format
-msgid "Denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:226
-#, python-format
-msgid "Received HTTP error while uploading image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:233
-msgid "Client disconnected before sending all data to backend"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:241
-#, python-format
-msgid "Failed to upload image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:56
-#, python-format
-msgid "Unable to restore image %(image_id)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:71
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %(id)s could not be found after upload.The image may have been deleted "
-"during the upload: %(error)s Cleaning up the chunks uploaded"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:98
-#, python-format
-msgid "Not allowed to upload image data for image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:114
-#, python-format
-msgid "Image exceeds the storage quota: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:121
-#, python-format
-msgid "The incoming image is too large: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:135
-msgid "Failed to upload image data due to HTTP error"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:140
-msgid "Failed to upload image data due to internal error"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:189 glance/api/v2/images.py:287
-msgid "Body expected in request."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:200
-msgid "Member to be added not specified"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:203
-msgid "Member can't be empty"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:212
-msgid "Status not specified"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:267
-msgid "An identifier for the image member (tenantId)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:271 glance/api/v2/images.py:644
-msgid "An identifier for the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:277
-msgid "Date and time of image member creation"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:284
-msgid "Date and time of last modification of image member"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:289
-msgid "The status of this image member"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:156 glance/api/v2/images.py:184
-#, python-format
-msgid "Property %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:168
-#, python-format
-msgid "Property %s already present."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:179
-#, python-format
-msgid "Property %s may not be removed."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:197
-#, python-format
-msgid "Failed to find image %(image_id)s to delete"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:216
-msgid "Cannot replace locations from a non-empty list to a non-empty list."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:239
-msgid "Invalid position for adding a location."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:254
-msgid "Invalid position for removing a location."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:295 glance/api/v2/images.py:394
-#, python-format
-msgid "Attribute '%s' is read-only."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:319 glance/api/v2/images.py:341
-#, python-format
-msgid "Unable to find '%s' in JSON Schema change"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:327
-msgid ""
-"Operation objects must contain only one member named \"add\", \"remove\", or "
-"\"replace\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:332
-msgid ""
-"Operation objects must contain exactly one member named \"add\", \"remove\", "
-"or \"replace\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:369
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` does not start with \"/\"."
-msgstr "'%s' imleci \"/\" ile başlamıyor."
-
-#: glance/api/v2/images.py:372
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` contains adjacent \"/\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:375
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` end with \"/\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:378
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` does not contains valid token."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:381
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` contains \"~\" not part of a recognized escape sequence."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:387
-#, python-format
-msgid "Operation \"%s\" requires a member named \"value\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:397
-#, python-format
-msgid "Attribute '%s' is reserved."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:427
-#, python-format
-msgid "Invalid JSON pointer for this resource: '/%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:439
-msgid "Unrecognized JSON Schema draft version"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:460
-msgid "Request body must be a JSON array of operation objects."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:465
-msgid "Operations must be JSON objects."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:487 glance/api/v2/tasks.py:164
-#: glance/registry/api/v1/images.py:246
-msgid "limit param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:491 glance/api/v2/tasks.py:168
-#: glance/registry/api/v1/images.py:249
-msgid "limit param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:498 glance/api/v2/tasks.py:134
-#, python-format
-msgid "Invalid sort direction: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:505
-#, python-format
-msgid "Invalid status: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:514
-#, python-format
-msgid "Invalid visibility value: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:650
-msgid "Descriptive name for the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:655
-msgid "Status of the image (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:661
-msgid "Scope of image accessibility"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:666
-msgid "If true, image will not be deletable."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:670
-msgid "md5 hash of image contents. (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:675
-msgid "Owner of the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:680
-msgid "Size of image file in bytes (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:684
-msgid "Virtual size of image in bytes (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:688
-msgid "Format of the container"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:693
-msgid "Format of the disk"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:698
-msgid "Date and time of image registration (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:706
-msgid "Date and time of the last image modification (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:712
-msgid "List of strings related to the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:720
-msgid "URL to access the image file kept in external store (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:725
-msgid "Amount of ram (in MB) required to boot image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:729
-msgid "Amount of disk space (in GB) required to boot image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:759
-msgid "A set of URLs to access the image file kept in external store"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:798
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not find schema properties file %s. Continuing without custom "
-"properties"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:66
-#, python-format
-msgid "Forbidden to create task. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:109
-#, python-format
-msgid "Failed to find task %(task_id)s. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:114
-#, python-format
-msgid "Forbidden to get task %(task_id)s. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:128
-msgid "Body expected in request"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:143
-#, python-format
-msgid "Invalid status value: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:149
-#, python-format
-msgid "Invalid type value: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:156 glance/registry/api/v1/images.py:258
-msgid "Invalid marker format"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:177
-#, python-format
-msgid "Task '%s' is required"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:292
-msgid "An identifier for the task"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:293
-msgid ""
-"^([0-9a-fA-F]){8}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-"
-"fA-F]){12}$"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:298
-msgid "The type of task represented by this content"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:305
-msgid "The current status of this task"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:315
-msgid "The parameters required by task, JSON blob"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:319
-msgid "The result of current task, JSON blob"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:323
-msgid "An identifier for the owner of this task"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:327
-msgid ""
-"Human-readable informative message only included when appropriate (usually "
-"on failure)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:332
-msgid "Datetime when this resource would be subject to removal"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:337
-msgid "Datetime when this resource was created"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:341
-msgid "Datetime when this resource was updated"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:102
-#, python-format
-msgid "%(serv)s appears to already be running: %(pid)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:106
-#, python-format
-msgid "Removing stale pid file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:115
-msgid "Unable to increase file descriptor limit.  Running as non-root?"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:161
-#, python-format
-msgid "%(verb)sing %(serv)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:176
-#, python-format
-msgid "unable to launch %(serv)s. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:206
-#, python-format
-msgid "%(serv)s (pid %(pid)s) is running..."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:209
-#, python-format
-msgid "%s is stopped"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:225
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to create pid file %(pid)s.  Running as non-root?\n"
-"Falling back to a temp file, you can stop %(service)s service using:\n"
-"  %(file)s %(server)s stop --pid-file %(fb)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:255
-#, python-format
-msgid "Stopping %(serv)s (pid %(pid)s) with signal(%(sig)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:259
-#, python-format
-msgid "Process %d not running"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:266
-#, python-format
-msgid "Waited 15 seconds for pid %(pid)s (%(file)s) to die; giving up"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:269
-#, python-format
-msgid "%s is already stopped"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:346
-#, python-format
-msgid "Supressed respawn as %(serv)s was %(rsn)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"The image %s is already present on the slave, but our check for it did not "
-"find it. This indicates that we do not have permissions to see all the "
-"images on the slave server."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"Request: %(method)s http://%(server)s:%(port)s%(url)s with headers "
-"%(headers)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:118
-#, python-format
-msgid "Response: %(code)s %(status)s %(headers)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:240 glance/cmd/replicator.py:259
-msgid "Image post done"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:282 glance/cmd/replicator.py:319
-#: glance/cmd/replicator.py:404 glance/cmd/replicator.py:483
-#: glance/cmd/replicator.py:560
-msgid "Too few arguments."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:287 glance/cmd/replicator.py:325
-#: glance/cmd/replicator.py:410 glance/cmd/replicator.py:490
-#: glance/cmd/replicator.py:567
-msgid "Bad format of the given arguments."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:298
-#, python-format
-msgid "Considering image: %(image)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:303
-#, python-format
-msgid "Total size is %(size)d bytes across %(img_count)d images"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:333 glance/cmd/replicator.py:423
-#, python-format
-msgid "Considering: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:337
-msgid "... storing"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:348
-msgid "... image is active"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:368
-#, python-format
-msgid "metadata diff -- master has extra keys: %(keys)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:374
-#, python-format
-msgid ""
-"metadata diff -- value differs for key %(key)s: master \"%(master_value)s\" "
-"vs slave \"%(slave_value)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:432
-#, python-format
-msgid "Stripping %(header)s from saved metadata"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:440
-#, python-format
-msgid "Image %s already present"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:444 glance/cmd/replicator.py:524
-#: glance/cmd/replicator.py:590
-#, python-format
-msgid "Stripping %(header)s from slave metadata"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:449 glance/cmd/replicator.py:529
-msgid "... metadata has changed"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:456
-msgid "... dump is missing image data, skipping"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:505
-#, python-format
-msgid "Considering %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:508 glance/cmd/replicator.py:520
-#: glance/cmd/replicator.py:586
-#, python-format
-msgid "Stripping %(header)s from master metadata"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:535
-#, python-format
-msgid "%s is being synced"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:596
-#, python-format
-msgid ""
-"%(image_id)s: field %(key)s differs (source is %(master_value)s, destination "
-"is %(slave_value)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:606
-#, python-format
-msgid "%(image_id)s is identical"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:610
-#, python-format
-msgid "%s: entirely missing from the destination"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:717
-#, python-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/auth.py:186 glance/common/auth.py:226
-#, python-format
-msgid "Unexpected response: %s"
-msgstr "Beklenmeyen yanıt: %s"
-
-#: glance/common/auth.py:254
-#, python-format
-msgid "Unknown auth strategy '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen kimlik kanıtlama yöntemi '%s'"
-
-#: glance/common/auth.py:275
-#, python-format
-msgid "Encountered service with no \"type\": %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:240
-msgid ""
-"You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, "
-"however you have failed to supply either a key_file parameter or set the "
-"GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:248
-msgid ""
-"You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, "
-"however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the "
-"GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:257
-#, python-format
-msgid "The key file you specified %s does not exist"
-msgstr "%s ile belirttiğiniz anahtar bulunamadı"
-
-#: glance/common/client.py:264
-#, python-format
-msgid "The cert file you specified %s does not exist"
-msgstr "%s ile belirttiğiniz sertifika dosyası bulunamadı"
-
-#: glance/common/client.py:271
-#, python-format
-msgid "The CA file you specified %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:309
-#, python-format
-msgid "Configuring from URL: %s"
-msgstr "URL'den yapılandırılıyor: %s"
-
-#: glance/common/client.py:321
-#, python-format
-msgid "Appending doc_root %(doc_root)s to URL %(url)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:410
-#, python-format
-msgid "Constructed URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:34
-msgid ""
-"Partial name of a pipeline in your paste configuration file with the service "
-"name removed. For example, if your paste section name is [pipeline:glance-"
-"api-keystone] use the value \"keystone\""
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:40
-msgid "Name of the paste configuration file."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:45
-msgid "Supported values for the 'container_format' image attribute"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:52
-msgid "Supported values for the 'disk_format' image attribute"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:60
-msgid ""
-"Time in hours for which a task lives after, either succeeding or failing"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:67
-msgid ""
-"Whether to allow users to specify image properties beyond what the image "
-"schema provides"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:70
-msgid ""
-"Maximum number of image members per image. Negative values evaluate to "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:73
-msgid ""
-"Maximum number of properties allowed on an image. Negative values evaluate "
-"to unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:76
-msgid ""
-"Maximum number of tags allowed on an image. Negative values evaluate to "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:79
-msgid ""
-"Maximum number of locations allowed on an image. Negative values evaluate to "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:82
-msgid "Python module path of data access API"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:84
-msgid ""
-"Default value for the number of items returned by a request if not specified "
-"explicitly in the request"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:87
-msgid ""
-"Maximum permissible number of items that could be returned by a request"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:90
-msgid ""
-"Whether to include the backend image storage location in image properties. "
-"Revealing storage location can be a security risk, so use this setting with "
-"caution!"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:95
-msgid ""
-"Whether to include the backend image locations in image properties. "
-"Revealing storage location can be a security risk, so use this setting with "
-"caution!  The overrides show_image_direct_url."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:100
-msgid ""
-"Maximum size of image a user can upload in bytes. Defaults to 1099511627776 "
-"bytes (1 TB)."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:103
-msgid ""
-"Set a system wide quota for every user.  This value is the total number of "
-"bytes that a user can use across all storage systems.  A value of 0 means "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:107
-msgid "Deploy the v1 OpenStack Images API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:109
-msgid "Deploy the v2 OpenStack Images API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:111
-msgid "Deploy the v1 OpenStack Registry API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:113
-msgid "Deploy the v2 OpenStack Registry API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:115
-msgid "The hostname/IP of the pydev process listening for debug connections"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:118
-msgid "The port on which a pydev process is listening for connections."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:121
-msgid ""
-"Key used for encrypting sensitive metadata while talking to the registry or "
-"database."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:179
-#, python-format
-msgid "Unable to locate paste config file for %s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:207
-#, python-format
-msgid "Loading %(app_name)s from %(conf_file)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:218
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to load %(app_name)s from configuration file %(conf_file)s.\n"
-"Got: %(e)r"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:38
-msgid "An unknown exception occurred"
-msgstr "Bilinmeyen bir istisna oluştu"
-
-#: glance/common/exception.py:63
-#, python-format
-msgid "Missing required credential: %(required)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"Incorrect auth strategy, expected \"%(expected)s\" but received "
-"\"%(received)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:72
-msgid "An object with the specified identifier was not found."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:76
-#, python-format
-msgid "Unknown scheme '%(scheme)s' found in URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:80
-msgid "The Store URI was malformed."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:84
-msgid "An object with the same identifier already exists."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:88
-msgid "An object with the same identifier is currently being operated on."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:93
-msgid "There is not enough disk space on the image storage media."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:97
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the data %(image_size)s will exceed the limit. %(remaining)s "
-"bytes remaining."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:102
-msgid "Permission to write image storage media denied."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:106
-#, python-format
-msgid "Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:110
-#, python-format
-msgid "Auth service at URL %(url)s not found."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:114
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Yetkilendirme başarısız oldu."
-
-#: glance/common/exception.py:118
-msgid "You are not authenticated."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:122 glance/common/exception.py:126
-msgid "You are not authorized to complete this action."
-msgstr "Bu eylemi tamamlamaya yetkiniz yok."
-
-#: glance/common/exception.py:130
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is protected and cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:134
-msgid "Data supplied was not valid."
-msgstr "Sağlanan veri geçersiz."
-
-#: glance/common/exception.py:138
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:60
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:142
-msgid "Invalid configuration in property protection file."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:146
-msgid "Unable to filter using the specified range."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:150
-#, python-format
-msgid "Attribute '%(property)s' is read-only."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:154
-#, python-format
-msgid "Attribute '%(property)s' is reserved."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:158
-#, python-format
-msgid "Redirecting to %(uri)s for authorization."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:162
-msgid "There was an error connecting to a server"
-msgstr "Sunucuya bağlanılırken bir hata oluştu"
-
-#: glance/common/exception.py:166
-msgid "There was an error configuring the client."
-msgstr "İstemci yapılandırılırken bir hata oluştu."
-
-#: glance/common/exception.py:170
-#, python-format
-msgid ""
-"The request returned a 302 Multiple Choices. This generally means that you "
-"have not included a version indicator in a request URI.\n"
-"\n"
-"The body of response returned:\n"
-"%(body)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"The request returned a 413 Request Entity Too Large. This generally means "
-"that rate limiting or a quota threshold was breached.\n"
-"\n"
-"The response body:\n"
-"%(body)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:187
-msgid ""
-"The request returned 503 Service Unavilable. This generally occurs on "
-"service overload or other transient outage."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:198
-msgid "The request returned 500 Internal Server Error."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:202
-#, python-format
-msgid ""
-"The request returned an unexpected status: %(status)s.\n"
-"\n"
-"The response body:\n"
-"%(body)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:207
-#, python-format
-msgid "Invalid content type %(content_type)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:211
-#, python-format
-msgid ""
-"Registry was not configured correctly on API server. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Store %(store_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:221
-#, python-format
-msgid ""
-"Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:226
-msgid "Deleting images from this store is not supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:230
-msgid "Getting images from this store is not supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:234
-msgid "Adding images to this store is not supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:238
-msgid ""
-"Configuration for store failed. Adding images to this store is disabled."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:243
-#, python-format
-msgid "Maximum redirects (%(redirects)s) was exceeded."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:247
-msgid "Received invalid HTTP redirect."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:251
-msgid "Response from Keystone does not contain a Glance endpoint."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:255
-#, python-format
-msgid ""
-"Multiple 'image' service matches for region %(region)s. This generally means "
-"that a region is required and you have not supplied one."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:261
-#, python-format
-msgid "Server worker creation failed: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:265
-#, python-format
-msgid "Unable to load schema: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:269
-#, python-format
-msgid "Provided object does not match schema '%(schema)s': %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:274
-#, python-format
-msgid "Provided header feature is unsupported: %(feature)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:278
-msgid ""
-"The image cannot be deleted because it is in use through the backend store "
-"outside of Glance."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:283
-msgid "The provided image is too large."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:293
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. "
-"Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:298
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image tags. Attempted: "
-"%(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:303
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image locations. "
-"Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:308
-#, python-format
-msgid "%(cls)s exception was raised in the last rpc call: %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:312
-msgid "An unknown task exception occurred"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:316
-#, python-format
-msgid "Task with the given id %(task_id)s was not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:320
-#, python-format
-msgid "Provided status of task is unsupported: %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:324
-#, python-format
-msgid "Provided type of task is unsupported: %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:328
-#, python-format
-msgid ""
-"Status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:333
-#, python-format
-msgid "The location %(location)s already exists"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:337 glance/store/__init__.py:730
-msgid "No image data could be found"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:341
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%(value)s' for parameter '%(param)s': %(extra_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:346
-#, python-format
-msgid ""
-"Image status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:37
-msgid "The location of the property protection file."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:40
-msgid ""
-"This config value indicates whether \"roles\" or \"policies\" are used in "
-"the property protection file."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:75
-#, python-format
-msgid "Couldn't find property protection file %(file)s: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid value '%s' for 'property_protection_rule_format'. The permitted "
-"values are 'roles' and 'policies'"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"Multiple policies '%s' not allowedfor a given operation. Policies can be "
-"combined in the policy file"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:114
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed property protection rule in [%(prop)s] %(op)s=%(perm)s: '@' and "
-"'!' are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:127
-#, python-format
-msgid ""
-"Property protection on operation %(operation)s for rule %(rule)s is not "
-"found. No role will be allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:139
-#, python-format
-msgid "Encountered a malformed property protection rule %(rule)s: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:139
-msgid "Request must be a list of commands"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:144
-#, python-format
-msgid "Bad Command: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:151
-#, python-format
-msgid "Wrong command structure: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:160
-msgid "Command not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:182
-#, python-format
-msgid ""
-"RPC Call Error: %(val)s\n"
-"%(tb)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:103
-#, python-format
-msgid "Error: cooperative_iter exception %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:251
-#, python-format
-msgid "Bad header: %(header_name)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:261
-#, python-format
-msgid "Cannot convert image %(key)s '%(value)s' to an integer."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:268
-#, python-format
-msgid "Image %(key)s must be >= 0 ('%(value)s' specified)."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:432
-msgid "Read-only access"
-msgstr "Sadece okuma erişimi"
-
-#: glance/common/utils.py:478
-#, python-format
-msgid "Invalid backend: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:509
-#, python-format
-msgid ""
-"There is a problem with your %(error_key_name)s %(error_filename)s.  Please "
-"verify it.  Error: %(ioe)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:516
-#, python-format
-msgid ""
-"There is a problem with your %(error_key_name)s %(error_filename)s.  Please "
-"verify it. OpenSSL error: %(ce)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:530
-#, python-format
-msgid ""
-"There is a problem with your key pair.  Please verify that cert "
-"%(cert_file)s and key %(key_file)s belong together.  OpenSSL error %(ce)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:53
-msgid ""
-"Address to bind the server.  Useful when selecting a particular network "
-"interface."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:56
-msgid "The port on which the server will listen."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:61
-msgid ""
-"The backlog value that will be used when creating the TCP listener socket."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:64
-msgid ""
-"The value for the socket option TCP_KEEPIDLE.  This is the time in seconds "
-"that the connection must be idle before TCP starts sending keepalive probes."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:67
-msgid "CA certificate file to use to verify connecting clients."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:69
-msgid "Certificate file to use when starting API server securely."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:71
-msgid "Private key file to use when starting API server securely."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:77
-msgid ""
-"The number of child process workers that will be created to service API "
-"requests."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:80
-msgid ""
-"Name of eventlet hub to use. Traditionally, we have only supported 'poll', "
-"however 'selects' may be appropriate for some platforms. See "
-"http://eventlet.net/doc/hubs.html for more details."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:85
-msgid ""
-"Maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may "
-"need to be increased when using large tokens (typically those generated by "
-"the Keystone v3 API with big service catalogs"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:131
-msgid ""
-"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
-"key_file option value in your configuration file"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:169
-#, python-format
-msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:244 glance/openstack/common/service.py:240
-#, python-format
-msgid "Starting %d workers"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:259
-#, python-format
-msgid "Removing dead child %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:262
-#, python-format
-msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:266
-msgid "All workers have terminated. Exiting"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:274
-msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:278
-msgid "Exited"
-msgstr "Çıkıldı"
-
-#: glance/common/wsgi.py:300
-#, python-format
-msgid "Child %d exiting normally"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:305
-#, python-format
-msgid "Started child %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:318
-#, python-format
-msgid "eventlet '%s' hub is not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:335
-msgid "Starting single process server"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:552
-msgid "Malformed JSON in request body."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:25
-msgid ""
-"This value sets what strategy will be used to determine the image location "
-"order. Currently two strategies are packaged with Glance 'location_order' "
-"and 'store_type'."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:52
-#, python-format
-msgid ""
-"%(strategy)s is registered as a module twice. %(module)s is not being used."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:61
-#, python-format
-msgid "Failed to load location strategy module %(module)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid location_strategy option: %(name)s. The valid strategy option(s) "
-"is(are): %(strategies)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/store_type.py:25
-msgid ""
-"The store names to use to get store preference order. The name must be "
-"registered by one of the stores defined by the 'known_stores' config option. "
-"This option will be applied when you using 'store_type' option as image "
-"location strategy defined by the 'location_strategy' config option."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/__init__.py:64 glance/db/__init__.py:167 glance/db/__init__.py:179
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:181
-#, python-format
-msgid "No image found with ID %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/__init__.py:238
-#, python-format
-msgid ""
-"The target member %(member_id)s is already associated with image "
-"%(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/__init__.py:255
-#, python-format
-msgid "The specified member %s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/__init__.py:334 glance/db/__init__.py:360
-#: glance/db/__init__.py:377 glance/db/simple/api.py:762
-#, python-format
-msgid "Could not find task %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:41
-#, python-format
-msgid "Calling %(funcname)s: args=%(args)s, kwargs=%(kwargs)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:46
-#, python-format
-msgid "Returning %(funcname)s: %(output)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:256 glance/db/sqlalchemy/api.py:407
-msgid "Unable to filter on a range with a non-numeric value."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:329
-#, python-format
-msgid "Could not find image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:333
-msgid "Unable to get deleted image"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:337
-msgid "Unable to get unowned image"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:425 glance/db/sqlalchemy/api.py:951
-msgid "Image id is required."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:740 glance/db/simple/api.py:790
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1250
-#, python-format
-msgid "No task found with ID %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:767
-#, python-format
-msgid "Unable to get deleted task %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:772 glance/db/sqlalchemy/api.py:1256
-#, python-format
-msgid "Forbidding request, task %s is not visible"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:890
-msgid "Task does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:912
-#, python-format
-msgid "No task info found with task id %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:928
-#, python-format
-msgid "Could not find task info %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:84
-msgid "Attempted to modify image user did not own."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:85
-msgid "You do not own this image"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:187
-#, python-format
-msgid "Forbidding request, image %s not visible"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:274
-msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:337
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:121
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:682
-#: glance/tests/unit/v2/test_registry_client.py:500
-#, python-format
-msgid ""
-"cannot transition from %(current)s to %(next)s in update (wanted "
-"from_state=%(from)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1084
-#, python-format
-msgid "TaskInfo was not found for task with id %(task_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/schema.py:96
-#, python-format
-msgid "creating table %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/schema.py:102
-#, python-format
-msgid "dropping table %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:58
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:88
-#, python-format
-msgid "Invalid store uri for image: %(image_id)s. Details: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:86
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:149
-msgid ""
-"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have "
-"specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, "
-"you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: "
-"swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:123
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:185
-#, python-format
-msgid "Badly formed credentials '%(creds)s' in Swift URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:135
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:197
-#: glance/store/swift.py:246
-msgid "Badly formed credentials in Swift URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:152
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:214
-#, python-format
-msgid "Badly formed S3 URI: %(uri)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:65
-msgid ""
-"'metadata_encryption_key' was not specified in the config file or a config "
-"file was not specified. This means that this migration is a NOOP."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:85
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt location value for image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:59
-#, python-format
-msgid "new_image() got unexpected keywords %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:129
-#, python-format
-msgid "__init__() got unexpected keyword argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:151
-#, python-format
-msgid "Property %s must be set prior to saving data."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:154
-#, python-format
-msgid "Properties %s must be set prior to saving data."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:171
-msgid "Visibility must be either \"public\" or \"private\""
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:190
-msgid "Attribute container_format can be only replaced for a queued image."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:202
-msgid "Attribute disk_format can be only replaced for a queued image."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:214 glance/domain/__init__.py:227
-msgid "Cannot be a negative value"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:292
-msgid "Status must be \"pending\", \"accepted\" or \"rejected\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:356
-#, python-format
-msgid "Task status changed from %(cur_status)s to %(new_status)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:361
-#, python-format
-msgid "Task status failed to change from %(cur_status)s to %(new_status)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:391
-msgid "task_id is required to create a new TaskDetails object"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:34
-msgid "The driver to use for image cache management."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:36
-msgid "The maximum size in bytes that the cache can use."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:38
-msgid ""
-"The amount of time to let an image remain in the cache without being "
-"accessed."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:41
-msgid "Base directory that the Image Cache uses."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:63
-#, python-format
-msgid "Image cache loaded driver '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:66
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache driver '%(driver_name)s' failed to load. Got error: "
-"'%(import_err)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:73 glance/image_cache/__init__.py:92
-msgid "Defaulting to SQLite driver."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:87
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache driver '%(driver_module)s' failed to configure. Got error: "
-"'%(config_err)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:174
-msgid "Image cache has free space, skipping prune..."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:178
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache currently %(overage)d bytes over max size. Starting prune to max "
-"size of %(max_size)d "
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:187
-#, python-format
-msgid "Pruning '%(image_id)s' to free %(size)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:195
-#, python-format
-msgid ""
-"Pruning finished pruning. Pruned %(total_files_pruned)d and "
-"%(total_bytes_pruned)d."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:234
-#, python-format
-msgid "Tee'ing image '%s' into cache"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:253
-#, python-format
-msgid "Checksum verification failed. Aborted caching of image '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:263
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception encountered while tee'ing image '%(image_id)s' into cache: "
-"%(error)s. Continuing with response."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/client.py:117
-msgid ""
-"--os_auth_url option or OS_AUTH_URL environment variable required when "
-"keystone authentication strategy is enabled\n"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:46
-#, python-format
-msgid "Image '%s' is not active. Not caching."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:51
-#, python-format
-msgid "No metadata found for image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:56
-#, python-format
-msgid "Caching image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:68
-msgid "Nothing to prefetch."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:72
-#, python-format
-msgid "Found %d images to prefetch"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:78
-msgid "Failed to successfully cache all images in queue."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:82
-#, python-format
-msgid "Successfully cached all %d images"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/base.py:54
-#, python-format
-msgid "Failed to read %s from config"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:39
-msgid ""
-"The path to the sqlite file database that will be used for image cache "
-"management."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:121
-#, python-format
-msgid "Failed to initialize the image cache database. Got error: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:160
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:144
-msgid "Gathering cached image entries."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:303
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:272
-#, python-format
-msgid "Fetch finished, moving '%(incomplete_path)s' to '%(final_path)s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:327
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"Fetch of cache file failed (%(e)s), rolling back by moving "
-"'%(incomplete_path)s' to '%(invalid_path)s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:392
-#, python-format
-msgid "Error executing SQLite call. Got error: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:408
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:337
-#, python-format
-msgid "Not queueing image '%s'. Already cached."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:413
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:342
-#, python-format
-msgid "Not queueing image '%s'. Already being written to cache"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:419
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:348
-#, python-format
-msgid "Not queueing image '%s'. Already queued."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:437
-#, python-format
-msgid "Removed invalid cache file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:451
-#, python-format
-msgid "Removed stalled cache file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:453
-#, python-format
-msgid "Failed to delete file %(path)s. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:487
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:438
-#, python-format
-msgid "Deleting image cache file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:490
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:441
-#, python-format
-msgid "Cached image file '%s' doesn't exist, unable to delete"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:104
-#, python-format
-msgid ""
-"The device housing the image cache directory %(image_cache_dir)s does not "
-"support xattr. It is likely you need to edit your fstab and add the "
-"user_xattr option to the appropriate line for the device housing the cache "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:280
-#, python-format
-msgid "Removing image '%s' from queue after caching it."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:353
-#, python-format
-msgid "Queueing image '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:383
-#, python-format
-msgid "No grace period, reaping '%(path)s' immediately"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"Cache entry '%(path)s' exceeds grace period, (%(age)i s > %(grace)i s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:394
-#, python-format
-msgid "Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/excutils.py:91
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/fileutils.py:63
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/gettextutils.py:297
-msgid "Message objects do not support addition."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/gettextutils.py:306
-msgid ""
-"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
-"characters. Please use unicode() or translate() instead."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:103
-#, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:168
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:177
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:187
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:205
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:209
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:247
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:251
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:313
-#, python-format
-msgid "Deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:416
-#, python-format
-msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:467
-#, python-format
-msgid "syslog facility must be one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:688
-#, python-format
-msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:84
-#, python-format
-msgid "task run outlasted interval by %s sec"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:91
-msgid "in fixed duration looping call"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:131
-#, python-format
-msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:138
-msgid "in dynamic looping call"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/policy.py:395
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/policy.py:405
-#, python-format
-msgid "No handler for matches of kind %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/policy.py:680
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:127
-#, python-format
-msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:142
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:167
-#: glance/openstack/common/processutils.py:240
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:179
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:219
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:221
-msgid "Environment not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:225
-msgid "process_input not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:112
-#: glance/openstack/common/service.py:275
-msgid "Full set of CONF:"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:121
-#: glance/openstack/common/service.py:218
-#, python-format
-msgid "Caught %s, exiting"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:164
-msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:200
-msgid "Forking too fast, sleeping"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:223
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:230
-#, python-format
-msgid "Started child %d"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:257
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:261
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:265
-#, python-format
-msgid "pid %d not in child list"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:293
-#, python-format
-msgid "Caught %s, stopping children"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:304
-#, python-format
-msgid "Waiting on %d children to exit"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/strutils.py:86
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/strutils.py:188
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/strutils.py:195
-#, python-format
-msgid "Unknown byte multiplier: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188
-msgid "version should be an integer"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
-"CHARSET=utf8"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:240
-msgid ""
-"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
-"current version of the schema manually."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:176
-#, python-format
-msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:183
-#, python-format
-msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:241
-msgid "model should be a subclass of ModelBase"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:284
-#, python-format
-msgid ""
-"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
-"because column has unsupported type by sqlite)."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:290
-#, python-format
-msgid ""
-"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
-"It should be instance of sqlalchemy.Column."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:391
-msgid "Unsupported id columns type"
-msgstr ""
-
-#: glance/quota/__init__.py:316
-#, python-format
-msgid "Cleaning up %s after exceeding the quota."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/__init__.py:25
-msgid "Address to find the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/__init__.py:27
-msgid "Port the registry server is listening on."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:105
-#, python-format
-msgid "Invalid marker. Image %(id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:107 glance/registry/api/v1/images.py:112
-msgid "Invalid marker. Image could not be found."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:110 glance/registry/api/v1/images.py:328
-#: glance/registry/api/v1/images.py:359 glance/registry/api/v1/images.py:478
-#: glance/registry/api/v1/members.py:72 glance/registry/api/v1/members.py:106
-#: glance/registry/api/v1/members.py:219 glance/registry/api/v1/members.py:279
-#, python-format
-msgid "Access denied to image %(id)s but returning 'not found'"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:115
-msgid "Unable to get images"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:147
-msgid "Returning image list"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:165
-msgid "Returning detailed image list"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:216
-msgid "Unrecognized changes-since value"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:221
-msgid "protected must be True, or False"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:268
-#, python-format
-msgid "Unsupported sort_key. Acceptable values: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:277
-#, python-format
-msgid "Unsupported sort_dir. Acceptable values: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:303
-msgid "is_public must be None, True, or False"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:319
-#, python-format
-msgid "Successfully retrieved image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:322 glance/registry/api/v1/images.py:363
-#: glance/registry/api/v1/images.py:466 glance/registry/api/v1/members.py:66
-#: glance/registry/api/v1/members.py:100 glance/registry/api/v1/members.py:213
-#: glance/registry/api/v1/members.py:273
-#, python-format
-msgid "Image %(id)s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:332
-#, python-format
-msgid "Unable to show image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:349
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:353
-#, python-format
-msgid "Delete denied for public image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:367
-#, python-format
-msgid "Unable to delete image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:392
-#, python-format
-msgid "Rejecting image creation request for invalid image id '%(bad_id)s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:395
-msgid "Invalid image id format"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:405
-#, python-format
-msgid "Successfully created image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:409
-#, python-format
-msgid "Image with identifier %s already exists!"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:413
-#, python-format
-msgid "Failed to add image metadata. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:418
-#, python-format
-msgid "Unable to create image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:443
-#, python-format
-msgid "Updating image %(id)s with metadata: %(image_data)r"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:457
-#, python-format
-msgid "Updating metadata for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:472
-#, python-format
-msgid "Update denied for public image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:489
-#, python-format
-msgid "Unable to update image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:77
-#, python-format
-msgid "Returning member list for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:112 glance/registry/api/v1/members.py:225
-#: glance/registry/api/v1/members.py:285
-#, python-format
-msgid "User lacks permission to share image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:114 glance/registry/api/v1/members.py:227
-#: glance/registry/api/v1/members.py:287
-msgid "No permission to share that image"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:122 glance/registry/api/v1/members.py:138
-#: glance/registry/api/v1/members.py:237
-#, python-format
-msgid "Invalid membership association specified for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:125 glance/registry/api/v1/members.py:141
-#: glance/registry/api/v1/members.py:240
-#, python-format
-msgid "Invalid membership association: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:189
-#, python-format
-msgid "Successfully updated memberships for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:258
-#, python-format
-msgid "Successfully updated a membership for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:297
-#, python-format
-msgid "%(id)s is not a member of image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:300 glance/registry/api/v1/members.py:317
-msgid "Membership could not be found."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:304
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted a membership from image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:315
-#, python-format
-msgid "Member %(id)s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:320
-#, python-format
-msgid "Returning list of images shared with member %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v2/rpc.py:42
-#, python-format
-msgid "Registry service can't use %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:20
-msgid ""
-"The protocol to use for communication with the registry server.  Either http "
-"or https."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:23
-msgid ""
-"The path to the key file to use in SSL connections to the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:26
-msgid ""
-"The path to the cert file to use in SSL connections to the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:29
-msgid ""
-"The path to the certifying authority cert file to use in SSL connections to "
-"the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:32
-msgid ""
-"When using SSL in connections to the registry server, do not require "
-"validation via a certifying authority."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:36
-msgid ""
-"The period of time, in seconds, that the API server will wait for a registry "
-"request to complete. A value of 0 implies no timeout."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:43 glance/store/__init__.py:55
-msgid ""
-"Whether to pass through the user token when making requests to the registry."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:46
-msgid "The administrators user name."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:48
-msgid "The administrators password."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:50
-msgid "The tenant name of the administrative user."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:52
-msgid "The URL to the keystone service."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:54
-msgid "The strategy to use for authentication."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:56
-msgid "The region for the authentication service."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:33
-msgid ""
-"Whether to pass through headers containing user and tenant information when "
-"making requests to the registry. This allows the registry to use the context "
-"middleware without the keystoneclients' auth_token middleware, removing "
-"calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this "
-"option, secure communication between glance api and glance registry is "
-"ensured by means other than auth_token middleware."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:78 glance/registry/client/v2/api.py:60
-msgid "Configuration option was not valid"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:82 glance/registry/client/v2/api.py:64
-msgid "Could not find required configuration option"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:159
-msgid "Adding image metadata..."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:166
-#, python-format
-msgid "Updating image metadata for image %s..."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:173
-#, python-format
-msgid "Deleting image metadata for image %s..."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/client.py:110
-#, python-format
-msgid ""
-"Registry request %(method)s %(action)s HTTP %(status)s request id "
-"%(request_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/client.py:118
-#, python-format
-msgid "Registry client request %(method)s %(action)s raised %(exc_name)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:40
-msgid ""
-"List of which store classes and store class locations are currently known to "
-"glance at startup."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:43
-msgid ""
-"Default scheme to use to store image data. The scheme must be registered by "
-"one of the stores defined by the 'known_stores' config option."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:53
-msgid "Turn on/off delayed delete."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:191
-#, python-format
-msgid "%s Skipping store driver."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:196
-#, python-format
-msgid ""
-"%s not found in `known_store`. Stores need to be explicitly enabled in the "
-"configuration file."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:318
-#, python-format
-msgid "Failed to delete image %s in store from URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:324
-#, python-format
-msgid "Failed to delete image %(image_id)s from store (%(error)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:359
-#, python-format
-msgid ""
-"The image metadata key %(key)s has an invalid type of %(val)s.  Only dict, "
-"list, and unicode are supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:383
-#, python-format
-msgid ""
-"The storage driver %(store)s returned invalid metadata %(metadata)s. This "
-"must be a dictionary type"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"A bad metadata structure was returned from the %(store)s storage driver: "
-"%(metadata)s.  %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:419
-msgid "Skipping store.set_acls... not implemented."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:469
-#, python-format
-msgid "Invalid location: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:667
-#, python-format
-msgid "Original locations is not empty: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:739
-#, python-format
-msgid "Get image %(id)s data failed: %(err)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:744
-#, python-format
-msgid ""
-"Glance tried all locations to get data for image %s but all have failed."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/base.py:35 glance/tests/unit/test_store_base.py:51
-#, python-format
-msgid "Caught '%(exception)s' exception."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/base.py:56
-#, python-format
-msgid "Failed to configure store correctly: %s Disabling add method."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:88
-#, python-format
-msgid "Cinderclient connection created using URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:118
-msgid "URI must start with cinder://"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:126
-#, python-format
-msgid "URI contains invalid volume ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:149
-msgid "Cinder storage requires a context."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:153
-msgid "Cinder storage requires a service catalog."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:175
-#, python-format
-msgid "Failed to get image size due to volume can not be found: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:180
-#, python-format
-msgid "Failed to get image size due to internal error: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:41
-msgid "Directory to which the Filesystem backend store writes images."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:44
-msgid ""
-"List of directories and its priorities to which the Filesystem backend store "
-"writes images."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:47
-msgid ""
-"The path to a file which contains the metadata to be returned with any "
-"location associated with this store.  The file must contain a valid JSON "
-"dict."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:78
-#, python-format
-msgid "No path specified in URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:131
-#, python-format
-msgid "Permission to write in %s denied"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:148
-#, python-format
-msgid "Directory to write image files does not exist (%s). Creating."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:162
-#, python-format
-msgid "Unable to create datadir: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:176
-msgid ""
-"Specify at least 'filesystem_store_datadir' or 'filesystem_store_datadirs' "
-"option"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:183
-msgid ""
-"Specify either 'filesystem_store_datadir' or 'filesystem_store_datadirs' "
-"option"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:220
-#, python-format
-msgid ""
-"Directory %(datadir_path)s specified multiple times in "
-"filesystem_store_datadirs option of filesystem configuration"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:245
-#, python-format
-msgid "Invalid priority value %(priority)s in filesystem configuration"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:252
-msgid "Invalid directory specified in filesystem configuration"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:264
-#, python-format
-msgid "Image file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:279
-#, python-format
-msgid ""
-"The JSON in the metadata file %(file)s could not be used: %(error)s  An "
-"empty dictionary will be returned to the client."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:286
-#, python-format
-msgid ""
-"The path for the metadata file %(file)s could not be opened: %(error)s  An "
-"empty dictionary will be returned to the client."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:293
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred processing the storage systems meta data file: %s.  An "
-"empty dictionary will be returned to the client."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:309
-#, python-format
-msgid "Found image at %s. Returning in ChunkedFile."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:324
-#, python-format
-msgid "Found image at %s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:343
-#, python-format
-msgid "Deleting image at %(fn)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:346
-#, python-format
-msgid "You cannot delete file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:348
-#, python-format
-msgid "Image file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:393
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no enough disk space left on the image storage media. requested=%s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:424
-#, python-format
-msgid "Image file %s already exists!"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"Wrote %(bytes_written)d bytes to %(filepath)s with checksum %(checksum_hex)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:462
-#, python-format
-msgid "Unable to remove partial image data for image %(id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:97
-msgid "Missing dependencies: pymongo"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:113 glance/store/s3.py:252 glance/store/swift.py:366
-#: glance/store/vmware_datastore.py:235
-#, python-format
-msgid "Could not find %(param)s in configuration options."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:157
-#, python-format
-msgid "Could not find %s image in GridFS"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:180
-#, python-format
-msgid "GridFS already has an image at location %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:183
-#, python-format
-msgid "Adding a new image to GridFS with id %(id)s and size %(size)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:196
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %(id)s, md5 %(md5)s, length %(length)s to GridFS"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:81
-#, python-format
-msgid "Credentials '%s' not well-formatted."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:88
-msgid "No address specified in HTTP URL"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:154
-#, python-format
-msgid "The HTTP URL exceeded %s maximum redirects."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:166
-#, python-format
-msgid "HTTP URL returned a %s status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:173
-#, python-format
-msgid "The HTTP URL attempted to redirect with an invalid %s status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/location.py:85
-#, python-format
-msgid "Registering scheme %(k)s with %(v)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:51
-msgid ""
-"RADOS images will be chunked into objects of this size (in megabytes). For "
-"best performance, this should be a power of two."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:55
-msgid "RADOS pool in which images are stored."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:57
-msgid ""
-"RADOS user to authenticate as (only applicable if using Cephx. If <None>, a "
-"default will be chosen based on the client. section in rbd_store_ceph_conf)."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:61
-msgid ""
-"Ceph configuration file path. If <None>, librados will locate the default "
-"config. If using cephx authentication, this file should include a reference "
-"to the right keyring in a client.<USER> section."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:107
-msgid "URI must start with rbd://"
-msgstr "URI, rbd:// ile başlamalı"
-
-#: glance/store/rbd.py:108 glance/store/rbd.py:117 glance/store/rbd.py:130
-#: glance/store/rbd.py:136
-#, python-format
-msgid "Invalid URI: %(uri)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:116
-msgid "URI contains non-ascii characters"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:129
-msgid "URI must have exactly 1 or 4 components"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:135
-msgid "URI cannot contain empty components"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:171 glance/store/rbd.py:235 glance/store/rbd.py:295
-#, python-format
-msgid "RBD image %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:198 glance/store/sheepdog.py:197
-#: glance/store/sheepdog.py:205
-#, python-format
-msgid "Error in store configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:282
-#, python-format
-msgid ""
-"snapshot %(image)s@%(snap)s could not be unprotected because it is in use"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:297
-#, python-format
-msgid "image %s could not be removed because it is in use"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:328
-msgid ""
-"since image size is zero we will be doing resize-before-write for each chunk "
-"which will be considerably slower than normal"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:337
-#, python-format
-msgid "RBD image %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:353
-#, python-format
-msgid "resizing image to %s KiB"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:356
-#, python-format
-msgid "writing chunk at offset %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:37
-msgid "The host where the S3 server is listening."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:39
-msgid "The S3 query token access key."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:41
-msgid "The S3 query token secret key."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:43
-msgid "The S3 bucket to be used to store the Glance data."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:45
-msgid ""
-"The local directory where uploads will be staged before they are transferred "
-"into S3."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:48
-msgid ""
-"A boolean to determine if the S3 bucket should be created on upload if it "
-"does not exist or if an error should be returned to the user."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:52
-msgid ""
-"The S3 calling format used to determine the bucket. Either subdomain or path "
-"can be used."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:115
-msgid ""
-"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme. If you have "
-"specified a URI like "
-"s3://accesskey:secretkey@https://s3.amazonaws.com/bucket/key-id, you need to "
-"change it to use the s3+https:// scheme, like so: "
-"s3+https://accesskey:secretkey@s3.amazonaws.com/bucket/key-id"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:123
-#, python-format
-msgid "Invalid store uri: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:149
-#, python-format
-msgid "Badly formed S3 credentials %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:162
-msgid "Badly formed S3 URI. Missing s3 service URL."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:165
-#, python-format
-msgid "Badly formed S3 URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:307
-#, python-format
-msgid ""
-"Retrieved image object from S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
-"access_key=%(accesskey)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:367
-#, python-format
-msgid "S3 already has an image at location %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:371
-#, python-format
-msgid ""
-"Adding image object to S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
-"access_key=%(access_key)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:393
-#, python-format
-msgid "Writing request body file to temporary file for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:405
-#, python-format
-msgid "Uploading temporary file to S3 for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:414
-#, python-format
-msgid ""
-"Wrote %(size)d bytes to S3 key named %(obj_name)s with checksum "
-"%(checksum_hex)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:442
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting image object from S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
-"access_key=%(accesskey)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:464
-#, python-format
-msgid "Could not find bucket with ID %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:505
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to add bucket to S3.\n"
-"Got error from S3: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:509
-#, python-format
-msgid ""
-"The bucket %(bucket)s does not exist in S3. Please set the "
-"s3_store_create_bucket_on_put option to add bucket to S3 automatically."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:528
-#, python-format
-msgid "Could not find key %(obj)s in bucket %(bucket)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:42
-msgid ""
-"Images will be chunked into objects of this size (in megabytes). For best "
-"performance, this should be a power of two."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:46
-msgid "Port of sheep daemon."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:48
-msgid "IP address of sheep daemon."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:225 glance/store/sheepdog.py:244
-#: glance/store/sheepdog.py:305
-#, python-format
-msgid "Sheepdog image %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:266
-#, python-format
-msgid "Sheepdog image %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:49
-msgid ""
-"Whether to use ServiceNET to communicate with the Swift storage servers."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:52
-msgid "The address where the Swift authentication service is listening."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:55
-msgid "The user to authenticate against the Swift authentication service."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:58
-msgid ""
-"Auth key for the user authenticating against the Swift authentication "
-"service."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:61
-msgid ""
-"Version of the authentication service to use. Valid versions are 2 for "
-"keystone and 1 for swauth and rackspace."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:65
-msgid ""
-"If True, swiftclient won't check for a valid SSL certificate when "
-"authenticating."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:68
-msgid ""
-"The region of the swift endpoint to be used for single tenant. This setting "
-"is only necessary if the tenant has multiple swift endpoints."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:72
-msgid ""
-"A string giving the endpoint type of the swift service to use (publicURL, "
-"adminURL or internalURL). This setting is only used if "
-"swift_store_auth_version is 2."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:77
-msgid ""
-"A string giving the service type of the swift service to use. This setting "
-"is only used if swift_store_auth_version is 2."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:82
-msgid ""
-"Container within the account that the account should use for storing images "
-"in Swift."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:86
-msgid ""
-"The size, in MB, that Glance will start chunking image files and do a large "
-"object manifest in Swift."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:90
-msgid ""
-"The amount of data written to a temporary disk buffer during the process of "
-"chunking the image file."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:93
-msgid ""
-"A boolean value that determines if we create the container if it does not "
-"exist."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:96
-msgid ""
-"If set to True, enables multi-tenant storage mode which causes Glance images "
-"to be stored in tenant specific Swift accounts."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:100
-msgid ""
-"A list of tenants that will be granted read/write access on all Swift "
-"containers created by Glance in multi-tenant mode."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:104
-msgid ""
-"If set to False, disables SSL layer compression of https swift requests. "
-"Setting to False may improve performance for images which are already in a "
-"compressed format, eg qcow2."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:109
-msgid ""
-"The number of times a Swift download will be retried before the request "
-"fails."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:129
-#, python-format
-msgid "Swift exception raised %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:134
-#, python-format
-msgid "Stopping Swift retries after %d attempts"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:139
-#, python-format
-msgid ""
-"Retrying Swift connection (%(retries)d/%(max_retries)d) with range=%(start)d-"
-"%(end)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:214
-msgid ""
-"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme. If you have "
-"specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, "
-"you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: "
-"swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:220
-#, python-format
-msgid "Invalid store URI: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:264
-msgid "Badly formed Swift URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:328
-#, python-format
-msgid "Swift could not find object %s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:375
-#, python-format
-msgid "Deleting chunk %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:379
-#, python-format
-msgid "Failed to delete orphaned chunk %(container)s/%(chunk)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:391
-#, python-format
-msgid "Adding image object '%(obj_name)s' to Swift"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:411
-msgid "Cannot determine image size. Adding as a segmented object to Swift."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:440
-msgid "Error during chunked upload to backend, deleting stale chunks"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:447
-#, python-format
-msgid ""
-"Wrote chunk %(chunk_name)s (%(chunk_id)d/%(total_chunks)s) of length "
-"%(bytes_read)d to Swift returning MD5 of content: %(chunk_etag)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:461
-msgid "Deleting final zero-length chunk"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:498
-msgid "Swift already has an image at this location"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:500
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to add object to Swift.\n"
-"Got error from Swift: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:541 glance/store/swift.py:702
-msgid "Swift could not find image at URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:562
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to add container to Swift.\n"
-"Got error from Swift: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:566
-#, python-format
-msgid ""
-"The container %(container)s does not exist in Swift. Please set the "
-"swift_store_create_container_on_put optionto add container to Swift "
-"automatically."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:610
-msgid "Location is missing user:password information."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:622
-#, python-format
-msgid "Badly formed tenant:user '%(user)s' in Swift URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:649
-msgid "Multi-tenant Swift storage requires a context."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:653
-msgid "Multi-tenant Swift storage requires a service catalog."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:48
-msgid ""
-"ESX/ESXi or vCenter Server target system. The server value can be an IP "
-"address or a DNS name."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:51
-msgid "Username for authenticating with VMware ESX/VC server."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:54
-msgid "Password for authenticating with VMware ESX/VC server."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:59
-msgid ""
-"Inventory path to a datacenter. If the vmware_server_host specified is an "
-"ESX/ESXi, the vmware_datacenter_path is optional. If specified, it should be "
-"\"ha-datacenter\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:64
-msgid "Datastore associated with the datacenter."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:67
-msgid ""
-"Number of times VMware ESX/VC server API must be retried upon connection "
-"related issues."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:71
-msgid ""
-"The interval used for polling remote tasks invoked on VMware ESX/VC server."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:75
-msgid ""
-"The name of the directory where the glance images will be stored in the "
-"VMware datastore."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:79
-msgid "Allow to perform insecure SSL requests to ESX/VC."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:165
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s must start with %(scheme)s://"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:181
-#, python-format
-msgid "Badly formed VMware datastore URI %(uri)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:222
-#, python-format
-msgid "Could not find datastore %(ds_name)s in datacenter %(dc_path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:280 glance/store/vmware_datastore.py:288
-#, python-format
-msgid "Failed to upload content of image %(image)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:284
-#, python-format
-msgid "Image file %(image_id)s already exists!"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:359
-#, python-format
-msgid "Failed to delete image %(image)s content."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:364
-#, python-format
-msgid "The HTTP URL exceeded %(max_redirects)s maximum redirects."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to access image %(image)s content."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:378
-msgid "VMware datastore could not find image at URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:381
-#, python-format
-msgid "HTTP request returned a %(status)s status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"The HTTP URL %(path)s attempted to redirect with an invalid %(status)s "
-"status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/tests/unit/test_migrations.py:927
-#, python-format
-msgid "location: %s data lost"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/grub.po	2014-11-11 10:38:22.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/grub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6625 +0,0 @@
-# Turkish translation for grub2
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: grub2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-24 21:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-07 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: Emre AYTAÇ <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
-#: grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:200
-msgid "unsupported serial port speed"
-msgstr "desteklenmeyen seri port hızı"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164
-#: grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175
-#: grub-core/term/ns8250.c:206 grub-core/term/serial.c:239
-msgid "unsupported serial port parity"
-msgstr "desteklenmeyen seri port benzerliği"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170
-#: grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181
-#: grub-core/term/ns8250.c:211 grub-core/term/serial.c:263
-msgid "unsupported serial port stop bits number"
-msgstr "desteklenmeyen seri port durdurma biti numarası"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174
-#: grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185
-#: grub-core/term/ns8250.c:215
-msgid "unsupported serial port word length"
-msgstr "desteklenmeyen seri port sözcük uzunluğu"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:42
-msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Virgülle ayrılmış liste ile belirtilen ana tabloları yüklemeyin."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:45
-msgid "Load only tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Sadece virgülle ayrılmış listeyle belirtilen tabloları yükle."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:46
-msgid "Export version 1 tables to the OS."
-msgstr "Sürüm 1 tablolarını işletim sistemine aktar."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:47
-msgid "Export version 2 and version 3 tables to the OS."
-msgstr "Sürüm 2 ve sürüm 3 tablolarını işletim sistemine aktar."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:48
-msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "RSDP, XSDT ve RSDT'nin OEMID'sini ayarla."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:50
-msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "RSDP, XSDT ve RSDT'nin OEMTABLE kimliğini ayarla."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:52
-msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "RSDP, XSDT ve RSDT'nin OEMTABLE düzeltmesini ayarla."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:54
-msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "RSDP, XSDT ve RSDT'nin oluşturucu alanını ayarla."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:56
-msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "RSDP, XSDT ve RSDT'nin oluşturucu düzeltmesini ayarla."
-
-#. TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
-#: grub-core/commands/acpi.c:58
-msgid ""
-"Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it "
-"ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:654 grub-core/commands/acpi.c:671
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:105 grub-core/commands/keylayouts.c:228
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:243 grub-core/commands/keylayouts.c:261
-#: grub-core/commands/verify.c:878 grub-core/efiemu/loadcore.c:347
-#: grub-core/kern/elf.c:81 grub-core/kern/elfXX.c:29
-#: grub-core/kern/elfXX.c:137 grub-core/loader/arm/linux.c:316
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:218 grub-core/loader/arm64/linux.c:423
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:266
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:287
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:319 grub-core/loader/i386/bsd.c:1261
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2087 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:345 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:359
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:489 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:500
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:573 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:592
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:112
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:148
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:170
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:706 grub-core/loader/i386/linux.c:813
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1021
-#: grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:141
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:186
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:149 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:317
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:357 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:447
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:530 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:546
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:670 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:38
-#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:177
-#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:319
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:464 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:512
-#: grub-core/loader/linux.c:280 grub-core/loader/macho.c:84
-#: grub-core/loader/macho.c:109 grub-core/loader/machoXX.c:33
-#: grub-core/loader/machoXX.c:46 grub-core/loader/machoXX.c:76
-#: grub-core/loader/machoXX.c:116 grub-core/loader/machoXX.c:131
-#: grub-core/loader/machoXX.c:147 grub-core/loader/machoXX.c:196
-#: grub-core/loader/machoXX.c:317 grub-core/loader/multiboot.c:373
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:118
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:178
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:225
-#: grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:105 grub-core/loader/xnu.c:731
-#: grub-core/loader/xnu.c:785 grub-core/loader/xnu.c:806
-#: grub-core/loader/xnu.c:861 grub-core/loader/xnu.c:904
-#: grub-core/loader/xnu.c:942 grub-core/loader/xnu_resume.c:68
-#: grub-core/loader/xnu_resume.c:153 grub-core/loader/xnu_resume.c:165
-#: util/grub-mkimagexx.c:1469
-#, c-format
-msgid "premature end of file %s"
-msgstr "erken dosya sonu %s"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:783
-msgid ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] "
-"[...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:786
-msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments."
-msgstr ""
-"Ana makine ACPI tablolarını ve değişkenler tarafından belirtilen tabloları "
-"yükle."
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:310 grub-core/kern/err.c:110
-#, c-format
-msgid "error: %s.\n"
-msgstr "hata: %s.\n"
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:310 grub-core/kern/emu/misc.c:94
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:104 grub-core/kern/emu/misc.c:132
-#: grub-core/kern/emu/mm.c:34 grub-core/kern/emu/mm.c:62
-#: grub-core/kern/mm.c:365 grub-core/lib/relocator.c:1270
-#: grub-core/lib/relocator.c:1427 grub-core/lib/relocator.c:1526
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:421 grub-core/loader/arm/linux.c:480
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:358 grub-core/loader/arm64/linux.c:414
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:433 grub-core/loader/efi/chainloader.c:279
-#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:290 grub-core/osdep/unix/dl.c:48
-#: grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:156
-#: grub-core/script/lexer.c:181
-msgid "out of memory"
-msgstr "bellek yetersiz"
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:316 grub-core/disk/cryptodisk.c:577
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:622 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
-#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:150 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:148
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:362 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:375
-#: util/glue-efi.c:80 util/glue-efi.c:94 util/grub-editenv.c:155
-#: util/grub-fstest.c:576 util/grub-mkrescue.c:538 util/grub-mkrescue.c:764
-#: util/grub-mount.c:507 util/grub-render-label.c:176 util/misc.c:119
-#: util/misc.c:143 util/setup.c:722 util/setup.c:741
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s': %s"
-msgstr "`%s': %s okuyamıyor"
-
-#. TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:394
-msgid "ACPI shutdown failed"
-msgstr "ACPI kapatılması  başarısız oldu"
-
-#: grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
-msgid "List devices."
-msgstr "Aygıtları listele"
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:122 grub-core/commands/cat.c:57
-#: grub-core/commands/configfile.c:35 grub-core/commands/efi/loadbios.c:168
-#: grub-core/commands/file.c:152 grub-core/commands/hexdump.c:47
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:200 grub-core/commands/legacycfg.c:305
-#: grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:143
-#: grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52
-#: grub-core/disk/loopback.c:93 grub-core/efiemu/main.c:293
-#: grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:360 grub-core/loader/arm/linux.c:402
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:463 grub-core/loader/arm64/linux.c:200
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:337 grub-core/loader/arm64/linux.c:390
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:206 grub-core/loader/i386/bsd.c:1447
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1790 grub-core/loader/i386/bsd.c:2060
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:437
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:695 grub-core/loader/i386/linux.c:1057
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:274
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:105 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:138
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:395 grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:85
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:399
-#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:94
-#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:96 grub-core/loader/i386/xen.c:402
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:529 grub-core/loader/i386/xen.c:588
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:598 grub-core/loader/i386/xnu.c:485
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:500 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:575
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:238 grub-core/loader/mips/linux.c:421
-#: grub-core/loader/multiboot.c:260 grub-core/loader/multiboot.c:312
-#: grub-core/loader/multiboot.c:322
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:340
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:380 grub-core/loader/xnu.c:350
-#: grub-core/loader/xnu.c:455 grub-core/loader/xnu.c:768
-#: grub-core/loader/xnu.c:882 grub-core/loader/xnu.c:1267
-#: grub-core/loader/xnu.c:1415 grub-core/loader/xnu.c:1441
-#: grub-core/video/readers/jpeg.c:808 grub-core/video/readers/png.c:1112
-msgid "filename expected"
-msgstr "dosya adı gerekli"
-
-#. TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description).  "
-#: grub-core/commands/blocklist.c:154 grub-core/commands/cat.c:160
-#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
-#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
-#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:802 grub-core/commands/legacycfg.c:809
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:814 grub-core/commands/legacycfg.c:819
-#: grub-core/commands/macbless.c:223 grub-core/commands/minicmd.c:195
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:183 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:191
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:197 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:203
-#: grub-core/commands/testload.c:163 grub-core/efiemu/main.c:312
-#: grub-core/kern/emu/main.c:91 grub-core/loader/i386/bsd.c:2108
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2111 grub-core/loader/i386/bsd.c:2114
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:504
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:630 include/grub/util/install.h:62
-#: util/grub-glue-efi.c:52 util/grub-glue-efi.c:54 util/grub-glue-efi.c:56
-#: util/grub-install.c:255 util/grub-install.c:302 util/grub-mkfont.c:933
-#: util/grub-mkimage.c:68 util/grub-mkimage.c:75 util/grub-mkimage.c:77
-#: util/grub-mkimage.c:80 util/grub-mklayout.c:52 util/grub-mklayout.c:54
-#: util/grub-mkrescue.c:96 util/grub-mkrescue.c:100 util/grub-mkrescue.c:103
-#: util/grub-mkrescue.c:104 util/grub-mkrescue.c:105
-#: util/grub-mkstandalone.c:47 util/grub-mkstandalone.c:49
-#: util/grub-probe.c:710 util/grub-render-label.c:59
-#: util/grub-render-label.c:70 util/grub-render-label.c:72
-#: util/grub-setup.c:78 util/grub-setup.c:80 util/grub-setup.c:84
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:74 util/grub-syslinux2cfg.c:147
-#: util/grub-kbdcomp.in:29 util/grub-mkconfig.in:57
-msgid "FILE"
-msgstr "DOSYA"
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:154
-msgid "Print a block list."
-msgstr "Bir öbek listesi yazdır."
-
-#: grub-core/commands/boot.c:147 grub-core/commands/legacycfg.c:503
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:542 grub-core/loader/arm64/linux.c:195
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:344 grub-core/loader/i386/bsd.c:1782
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2015 grub-core/loader/i386/linux.c:1063
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:401 grub-core/loader/i386/xen.c:536
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:603 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:581
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:424 grub-core/loader/multiboot.c:326
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:346
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:386 grub-core/loader/xnu.c:563
-#: grub-core/loader/xnu.c:656 grub-core/loader/xnu.c:771
-#: grub-core/loader/xnu.c:885 grub-core/loader/xnu.c:1081
-#: grub-core/loader/xnu.c:1248 grub-core/loader/xnu.c:1279
-#: grub-core/loader/xnu.c:1418
-msgid "you need to load the kernel first"
-msgstr "önce kerneli yüklemelisiniz"
-
-#: grub-core/commands/boot.c:189
-msgid "Boot an operating system."
-msgstr "İşletim sistemini ön yükle."
-
-#: grub-core/commands/boottime.c:36
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:100
-msgid "No boot time statistics is available\n"
-msgstr "Önyükleme zaman istatistikleri mevcut değil\n"
-
-#: grub-core/commands/boottime.c:59
-msgid "Show boot time statistics."
-msgstr "Önyükleme zaman istatistiklerini göster"
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:38
-#, c-format
-msgid "Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu\n"
-msgstr ""
-"Disk önbellek istatistikleri: isabet = %lu (%lu.%02lu%%), kaçan = %lu\n"
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:43
-msgid "No disk cache statistics available\n"
-msgstr "Kullanılabilir disk önbellek istatistiği bulunmuyor\n"
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:54
-msgid "Get disk cache info."
-msgstr "Disk önbelleği hakkında bilgi al."
-
-#: grub-core/commands/cat.c:33
-msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings."
-msgstr "DOS tarzı CR/NL satır sonlarını kabul et."
-
-#: grub-core/commands/cat.c:160 grub-core/commands/minicmd.c:195
-msgid "Show the contents of a file."
-msgstr "Bir dosyanın içeriğini göster."
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
-#: grub-core/commands/iorw.c:85 grub-core/commands/memrw.c:84
-#: grub-core/commands/password.c:75 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:93
-#: grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/commands/verify.c:754
-#: grub-core/mmap/mmap.c:517 grub-core/net/dns.c:633
-msgid "two arguments expected"
-msgstr "iki argüman gerekli"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:45
-#, c-format
-msgid "Compare file `%s' with `%s':\n"
-msgstr "`%s' dosyasını `%s' ile karşılaştır:\n"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:54
-#, c-format
-msgid "Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]\n"
-msgstr "Dosya boyutları farklı: %llu [%s], %llu [%s]\n"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:81
-#, c-format
-msgid "Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]\n"
-msgstr "Dosyalar şu denkleştirmede farklı: %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]\n"
-
-#. TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
-#: grub-core/commands/cmp.c:93
-msgid "The files are identical.\n"
-msgstr "Dosyalar aynı.\n"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
-msgid "FILE1 FILE2"
-msgstr "DOSYA1 DOSYA2"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
-msgid "Compare two files."
-msgstr "İki dosyayı karşılaştır."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:65
-msgid "Load another config file."
-msgstr "Başka bir yapılandırma dosyası yükle."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
-msgid "Load another config file without changing context."
-msgstr "İçeriği değiştirmeksizin diğer yapılandırma dosyasını yükle."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:75
-msgid ""
-"Load another config file without changing context but take only menu entries."
-msgstr ""
-"Bağlamı değiştirmeden başka bir yapılandırma dosyası yükle ama sadece menü "
-"girdilerini al."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:81
-msgid "Load another config file but take only menu entries."
-msgstr ""
-"Farklı bir yapılandırma dosyası yükle ama yalnızca menü girdilerini al."
-
-#: grub-core/commands/date.c:141
-msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]"
-msgstr "[[yıl-]ay-gün] [saat:dakika[:saniye]]"
-
-#: grub-core/commands/date.c:142
-msgid "Display/set current datetime."
-msgstr "Şimdiki zamanı görüntüle/ayarla"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:30
-msgid "Do not output the trailing newline."
-msgstr "Yeni satır takibinden çıktı üretme."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:31
-msgid "Enable interpretation of backslash escapes."
-msgstr "Sola eğik çizgi boşlukları açıklamalarını etkinleştir."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "[-e|-n] STRING"
-msgstr "[-e|-n] STRING"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "Display a line of text."
-msgstr "Metnin bir satırını görüntüle."
-
-#: grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:82
-msgid "Reboot into firmware setup menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
-msgid "Fix video problem."
-msgstr "Video problemini düzelt."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
-msgid "ROM image is present."
-msgstr "ROM kalıbı hazır."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
-msgid "Can't enable ROM area."
-msgstr "ROM bölgesi etkinleştirilemiyor."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
-msgid ""
-"Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS."
-msgstr ""
-"Varolan işletim sistemiyle arka uyumluluk için BIOS benzeri yapılar oluştur."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
-msgid "BIOS_DUMP [INT10_DUMP]"
-msgstr "BIOS_DUMP [INT10_DUMP]"
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
-msgid "Load BIOS dump."
-msgstr "BIOS dökümünü yükleyin."
-
-#: grub-core/commands/eval.c:63
-msgid "STRING ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/eval.c:64
-msgid "Evaluate arguments as GRUB commands"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:39
-msgid "Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:42
-msgid "Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:44
-msgid "Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:46
-msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:48
-msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:50
-msgid "Check if FILE is ARM Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:52
-msgid "Check if FILE is ARM64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:54
-msgid "Check if FILE is IA64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:56
-msgid "Check if FILE is MIPS Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:58
-msgid "Check if FILE is MIPSEL Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:60
-msgid "Check if FILE is SPARC64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:62
-msgid "Check if FILE is POWERPC Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:64
-msgid "Check if FILE is x86 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:66
-msgid "Check if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocol"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:68
-msgid "Check if FILE is x86 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:70
-msgid "Check if FILE is i386 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:72
-msgid "Check if FILE is x86_64 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:75
-msgid "Check if FILE is x86 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:77
-msgid "Check if FILE is i386 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:79
-msgid "Check if FILE is x86_64 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:82
-msgid "Check if FILE is i386 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:84
-msgid "Check if FILE is x86_64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:86
-msgid "Check if FILE is IA64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:88
-msgid "Check if FILE is ARM64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:90
-msgid "Check if FILE is ARM EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:92
-msgid "Check if FILE is hiberfil.sys in hibernated state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:94
-msgid "Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:96
-msgid "Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:98
-msgid "Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:100
-msgid "Check if FILE is BIOS bootsector"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a standalone boolean value,
-#. opposite of "true".
-#: grub-core/commands/file.c:661 grub-core/commands/i386/cmostest.c:63
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:71 grub-core/commands/keystatus.c:83
-#: grub-core/commands/keystatus.c:87 grub-core/commands/keystatus.c:96
-#: grub-core/commands/test.c:436 grub-core/commands/true.c:39
-#: grub-core/script/execute.c:246 grub-core/script/execute.c:1001
-msgid "false"
-msgstr "yanlış"
-
-#: grub-core/commands/file.c:670
-msgid "OPTIONS FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:671
-msgid "Check if FILE is of specified type."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
-#. hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
-#: grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
-msgid "no such partition"
-msgstr "böyle bir bölüm bulunmamaktadır"
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:238
-#, c-format
-msgid "New MBR is written to `%s'\n"
-msgstr "Yeni MBR `%s' konumuna yazıldı\n"
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:250
-msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
-msgstr "AYGIT [BÖLÜM[+/-[TÜR]]] ..."
-
-#. TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
-#. type id.
-#: grub-core/commands/gptsync.c:253
-msgid ""
-"Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of "
-"hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means "
-"that partition is active. Only one partition can be active."
-msgstr ""
-"AYGIT sürücü GPT'nin MBR hibritini doldur. Belirli bölüm mbr hibritinin bir "
-"parçası olacaktır. 3 bölüme kadar izin verilir. TÜR bir MBR türüdür. + "
-"bölümün etkin olduğunu gösterir. Sadece bir bölüm etkin olabilir."
-
-#: grub-core/commands/halt.c:40
-msgid ""
-"Halts the computer.  This command does not work on all firmware "
-"implementations."
-msgstr ""
-"Bilgisayarı durdurur. Bu komut tüm aygıt yazılım uygulamalarında çalışmaz."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "Specify hash to use."
-msgstr "Kullanılacak hash'i belirtin."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "HASH"
-msgstr "HASH"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:33
-msgid "Check hashes of files with hash list FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35
-msgid "Base directory for hash list."
-msgstr "Hash listesi için temel dizin"
-
-#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150
-#: grub-core/commands/macbless.c:227 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:94
-#: include/grub/util/install.h:48 include/grub/util/install.h:51
-#: include/grub/util/install.h:54 include/grub/util/install.h:57
-#: util/grub-install.c:251 util/grub-install.c:253 util/grub-install.c:298
-#: util/grub-install.c:300 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67
-#: util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:98
-#: util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:65 util/grub-syslinux2cfg.c:67
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:71 util/grub-reboot.in:52
-#: util/grub-set-default.in:54
-msgid "DIR"
-msgstr "DİZİN"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:37
-msgid "Don't stop after first error."
-msgstr "İlk hatadan sonra durma."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:38
-msgid "Uncompress file before checksumming."
-msgstr "Doğrulama yapılmadan önce dosyayı çıkart."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: READ ERROR\n"
-msgstr "%s: OKUMA HATASI\n"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:179
-#, c-format
-msgid "%s: HASH MISMATCH\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: OK\n"
-msgstr "%s: Tamam\n"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:284
-msgid "-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr "-h HASH [-c DOSYA [-p ÖNEK]] [DOSYA1 [DOSYA2 ...]]"
-
-#. TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
-#. be a bit more precise, you can treat it as
-#. just "hash".
-#: grub-core/commands/hashsum.c:289 grub-core/commands/hashsum.c:294
-#: grub-core/commands/hashsum.c:299 grub-core/commands/hashsum.c:304
-#: grub-core/commands/hashsum.c:309 grub-core/commands/hashsum.c:315
-msgid "Compute or check hash checksum."
-msgstr "Hash sağlamasını hesapla ya da kontrol et."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:292 grub-core/commands/hashsum.c:297
-#: grub-core/commands/hashsum.c:302 grub-core/commands/hashsum.c:307
-#: grub-core/commands/hashsum.c:313
-msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr "[-c DOSYA [-p ÖNEK]] [DOSYA1 [DOSYA2 ...]]"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:33
-msgid ""
-"Set Advanced Power Management\n"
-"(1=low, ..., 254=high, 255=off)."
-msgstr ""
-"Gelişmiş Güç Yönetimi'ni Ayarla\n"
-"(1=düşük, ..., 254=yüksek, 255=kapalı)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:36
-msgid "Display power mode."
-msgstr "Enerji kipini göster."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:37
-msgid "Freeze ATA security settings until reset."
-msgstr "Sıfırlanana kadar ATA güvenlik ayarlarını dondurun."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:39
-msgid "Display SMART health status."
-msgstr "SMART sağlık durumunu görüntüle."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:40
-msgid ""
-"Set Automatic Acoustic Management\n"
-"(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)."
-msgstr ""
-"Otomatik Akustik Yönetimini Ayarla\n"
-"(0=kapalı, 128=sessiz, ..., 254=hızlı)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:43
-msgid ""
-"Set standby timeout\n"
-"(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
-msgstr ""
-"Bekleme zaman aşımı ayarla\n"
-"(0=kapalı, 1=5sn, 2=10sn, ..., 240=2dk, 241=30dk, ...)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:46
-msgid "Set drive to standby mode."
-msgstr "Sürücüyü hazırda beklet durumuna ayarla."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:47
-msgid "Set drive to sleep mode."
-msgstr "Sürücüyü uyku kipine ayarla."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:48
-msgid "Print drive identity and settings."
-msgstr "Sürücü kimliğini ve ayarlarını yazdır."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:50
-msgid "Show raw contents of ATA IDENTIFY sector."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:52
-msgid "Disable/enable SMART (0/1)."
-msgstr "SMART'ı etkisizleştir/etkinleştir (0/1)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:53
-msgid "Do not print messages."
-msgstr "İletileri yazdırma."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/iorw.c:47
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:728 grub-core/commands/legacycfg.c:780
-#: grub-core/commands/macbless.c:190 grub-core/commands/memrw.c:47
-#: grub-core/commands/search.c:304 grub-core/commands/search_wrap.c:178
-#: grub-core/commands/setpci.c:243 grub-core/commands/sleep.c:71
-#: grub-core/commands/verify.c:668 grub-core/commands/verify.c:720
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:277 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:356
-#: grub-core/gettext/gettext.c:492 grub-core/kern/corecmd.c:65
-#: grub-core/kern/corecmd.c:79 grub-core/mmap/mmap.c:430
-#: grub-core/net/dns.c:707 grub-core/net/dns.c:739 grub-core/net/net.c:706
-#: grub-core/net/net.c:1064 grub-core/normal/context.c:191
-#: grub-core/script/execute.c:130 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
-msgid "one argument expected"
-msgstr "bir argüman bekleniyor"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:438
-msgid "[OPTIONS] DISK"
-msgstr "[SEÇENEKLER] DİSK"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:439
-msgid "Get/set ATA disk parameters."
-msgstr "ATA disk değiştirgelerini al/ayarla."
-
-#: grub-core/commands/help.c:132 grub-core/gnulib/argp-help.c:1642
-#: grub-core/lib/arg.c:109
-msgid "Usage:"
-msgstr "Kullanım:"
-
-#: grub-core/commands/help.c:146
-msgid "[PATTERN ...]"
-msgstr "[KALIP ...]"
-
-#: grub-core/commands/help.c:147
-msgid "Show a help message."
-msgstr "Bir yardım iletisi göster."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:31
-msgid "Skip offset bytes from the beginning of file."
-msgstr "Dosyanın başlangıcındaki uzak bayta git."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:33
-msgid "Read only LENGTH bytes."
-msgstr "Yalnızca UZUNLUK baytlarını oku."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:125
-msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE"
-msgstr "[SEÇENEKLER] DOSYA_VEYA_AYGIT"
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:126
-msgid "Show raw contents of a file or memory."
-msgstr "Bir dosya veya belleğin ham içeriğini göster."
-
-#: grub-core/commands/i386/cmosdump.c:58
-msgid "Show raw dump of the CMOS contents."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:108
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:111
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
-msgid "BYTE:BIT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
-msgid "Test bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:112
-msgid "Clear bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0).
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:116
-msgid "Set bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:112
-msgid "Show coreboot boot time statistics."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
-msgid "List coreboot tables."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
-#. no argument is specified.
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
-msgid "Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
-msgid "Check if CPU supports Physical Address Extension."
-msgstr "İşlemcinin Fiziksel Adres Uzantısı (PAE) desteğini kontrol et."
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
-msgid "Check for CPU features."
-msgstr "CPU özelliklerini kontrol et."
-
-#. TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
-#. your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
-#. use the word like "rerouting".
-#. 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
-msgid "Show the current mappings."
-msgstr "Güncel eşleştirmeleri göster."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
-msgid "Reset all mappings to the default values."
-msgstr "Tüm eşleştirmeleri öntanımlı değerlere getir."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
-msgid "Perform both direct and reverse mappings."
-msgstr "Hem doğrudan hem de karşıt eşleştirmeleri çalıştır."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:184
-msgid "No drives have been remapped"
-msgstr "Hiçbir sürücü tekrardan eşleştirilmedi"
-
-#. TRANSLATORS:  This is the header of mapping list.
-#. On the left is how OS will see the disks and
-#. on the right current GRUB vision.
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:191
-msgid "OS disk #num ------> GRUB/BIOS device"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413
-msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-msgstr "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414
-msgid "Manage the BIOS drive mappings."
-msgstr "BIOS sürücüsü eşleştirmelerini yönet."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
-msgid "Do not use APM to halt the computer."
-msgstr "Bilgisayarı durdurmak için APM kullanmayın."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
-msgid "Halt the system, if possible using APM."
-msgstr "Sistemi durdur, mümkünse APM kullanarak."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
-msgid "no APM found"
-msgstr "hiçbir APM bulunamadı"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Version %u.%u\n"
-"32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x\n"
-"16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x\n"
-"DS = 0x%x, len = 0x%x\n"
-msgstr ""
-"Sürüm %u.%u\n"
-"32-bit CS = 0x%x, uzunluk = 0x%x, başlangıç = 0x%x\n"
-"16-bit CS = 0x%x, uzunluk = 0x%x\n"
-"DS = 0x%x, uzunluk = 0x%x\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
-msgid "16-bit protected interface supported\n"
-msgstr "16-bit korunmuş arayüz destekleniyor\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
-msgid "16-bit protected interface unsupported\n"
-msgstr "16-bit korunmuş arayüz desteklenmiyor\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
-msgid "32-bit protected interface supported\n"
-msgstr "32-bit korunmuş arayüz destekleniyor\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
-msgid "32-bit protected interface unsupported\n"
-msgstr "32-bit korunmuş arayüz desteklenmiyor\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
-msgid "CPU Idle slows down processor\n"
-msgstr "Kullanılmayan CPU görevleri işlemciyi yavaşlatıyor\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
-msgid "CPU Idle doesn't slow down processor\n"
-msgstr "Kullanılmayan CPU görevleri işlemciyi yavaşlatmıyor\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
-msgid "APM disabled\n"
-msgstr "APM etkisizleştirildi\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
-msgid "APM enabled\n"
-msgstr "APM etkinleştirildi\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
-msgid "APM disengaged\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
-msgid "APM engaged\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
-msgid "Show APM information."
-msgstr "APM bilgisini göster."
-
-#. TRANSLATORS: It's musical notes, not the notes
-#. you take. Play command expects arguments which can
-#. be either a filename or tempo+notes.
-#. This error happens if none is specified.
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:88
-msgid "filename or tempo and notes expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:136 grub-core/commands/macbless.c:172
-#: grub-core/fs/archelp.c:259 grub-core/fs/bfs.c:622 grub-core/fs/bfs.c:705
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1298 grub-core/fs/btrfs.c:1327
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1371 grub-core/fs/btrfs.c:1454
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1478 grub-core/fs/fat.c:953 grub-core/fs/fshelp.c:192
-#: grub-core/fs/hfs.c:1169 grub-core/fs/hfs.c:1178 grub-core/fs/jfs.c:689
-#: grub-core/fs/minix.c:416 grub-core/fs/proc.c:139 grub-core/fs/ufs.c:538
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:2030 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2236
-#: grub-core/net/http.c:120
-#, c-format
-msgid "file `%s' not found"
-msgstr "`%s' dosyası bulunamadı"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:147 grub-core/commands/i386/pc/play.c:156
-#: grub-core/kern/misc.c:447 grub-core/script/execute.c:137
-#: grub-core/script/execute.c:243
-msgid "unrecognized number"
-msgstr "Tanınmamış numara"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:175
-msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
-msgstr "DOSYA | TEMPO [PERDE1 SÜRE1] [PERDE2 SÜRE2] ... "
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:176
-msgid "Play a tune."
-msgstr "Bir melodi yürüt."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:39
-msgid "set numlock mode"
-msgstr "numlock durumunu ayarla"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:40
-msgid "set capslock mode"
-msgstr "capslock durumunu ayarla"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:41
-msgid "set scrolllock mode"
-msgstr "scrollock durumunu ayarla"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:42
-msgid "set insert mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:43
-msgid "set pause mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:44
-msgid "press left shift"
-msgstr "sol shift'e bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:45
-msgid "press right shift"
-msgstr "sağ shift'e bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:46
-msgid "press SysRq"
-msgstr "SysRq tuşuna basın"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:47
-msgid "press NumLock key"
-msgstr "NumLock tuşuna bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:48
-msgid "press CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tuşuna bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:49
-msgid "press ScrollLock key"
-msgstr "ScrollLock tuşuna bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:50
-msgid "press Insert key"
-msgstr "Insert tuşuna bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:51
-msgid "press left alt"
-msgstr "sol alt'a bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:52
-msgid "press right alt"
-msgstr "sağ alt'a bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:53
-msgid "press left ctrl"
-msgstr "sol ctrl'ye bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:54
-msgid "press right ctrl"
-msgstr "sağ ctrl'ye bas"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:55
-msgid "don't update LED state"
-msgstr "LED durumunu güncelleme"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:374
-msgid "[KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It can emulate multiple
-#. keypresses.
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:377
-msgid "Emulate a keystroke sequence"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34
-msgid "Run `go' to resume GRUB."
-msgstr "GRUB'a devam etmek için `go' komutunu çalıştır."
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
-msgid "Return to IEEE1275 prompt."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33
-#: grub-core/commands/setpci.c:73
-msgid "Save read value into variable VARNAME."
-msgstr "Okunan değeri VARNAME değişkeni içine kaydet."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:35 grub-core/commands/memrw.c:34
-#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/search_wrap.c:40
-#: grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
-msgid "VARNAME"
-msgstr "VARNAME"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:127
-#: grub-core/commands/iorw.c:131 grub-core/gdb/gdb.c:79
-msgid "PORT"
-msgstr "KAPI"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123
-msgid "Read 8-bit value from PORT."
-msgstr "BAĞLANTI NOKTASINDAN 8-bit değer oku."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:127
-msgid "Read 16-bit value from PORT."
-msgstr "BAĞLANTI NOKTASINDAN 16-bit değer oku."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:131
-msgid "Read 32-bit value from PORT."
-msgstr "BAĞLANTI NOKTASINDAN 32-bit değer oku."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:135 grub-core/commands/iorw.c:139
-msgid "PORT VALUE [MASK]"
-msgstr "KAPI DEĞERİ [MASKE]"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:136
-msgid "Write 8-bit VALUE to PORT."
-msgstr "BAĞLANTI NOKTASINA 8-bit DEĞER yaz."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:140
-msgid "Write 16-bit VALUE to PORT."
-msgstr "BAĞLANTI NOKTASINA 16-bit DEĞER yaz."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:143 grub-core/commands/memrw.c:137
-#: grub-core/commands/memrw.c:141 grub-core/commands/memrw.c:145
-msgid "ADDR VALUE [MASK]"
-msgstr "ADDR DEĞERİ [MASKE]"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:144
-msgid "Write 32-bit VALUE to PORT."
-msgstr "BAĞLANTI NOKTASINA 32-bit DEĞER yaz."
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:213 grub-core/commands/loadenv.c:60
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:185 grub-core/efiemu/main.c:235
-#: grub-core/font/font.c:428 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
-#: grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:734
-#, c-format
-msgid "variable `%s' isn't set"
-msgstr "`%s' değişkeni ayarlanmamış"
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:299
-msgid "Load a keyboard layout."
-msgstr "Bir klavye düzeni yükle."
-
-#. TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
-#. "true" is returned, otherwise "false".
-#: grub-core/commands/keystatus.c:32
-msgid "Check Shift key."
-msgstr "Üst karakter tuşunu denetle."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:33
-msgid "Check Control key."
-msgstr "Kontrol tuşunu denetle."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:34
-msgid "Check Alt key."
-msgstr "Alt tuşunu denetle."
-
-#. TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
-#: grub-core/commands/keystatus.c:106
-msgid "Check key modifier status."
-msgstr "Anahtar düzenleyici durumunu denetle."
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:482 grub-core/commands/legacycfg.c:496
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:516 grub-core/commands/legacycfg.c:533
-#: grub-core/commands/time.c:43 grub-core/script/function.c:109
-#: util/grub-file.c:100 util/grub-fstest.c:57 util/grub-mount.c:64
-#, c-format
-msgid "can't find command `%s'"
-msgstr "`%s' komutu bulunamıyor"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:781 grub-core/normal/auth.c:222
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Parola gir: "
-
-#. TRANSLATORS: "legacy config" means
-#. "config as used by grub-legacy".
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:805
-msgid "Parse legacy config in same context"
-msgstr "Aynı bağlamdaki yapılandırma kalıntılarını ayrıştır"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:810
-msgid "Parse legacy config in new context"
-msgstr "Yeni bağlamdaki yapılandırma kalıntılarını ayrıştır"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:815
-msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:820
-msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:824
-msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]"
-msgstr "[--no-mem-option] [--type=TÜR] DOSYA [PARAMETRELER ...]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:825
-msgid "Simulate grub-legacy `kernel' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:829 grub-core/commands/legacycfg.c:833
-msgid "FILE [ARG ...]"
-msgstr "DOSYA [PARAMETRELER ...]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:830
-msgid "Simulate grub-legacy `initrd' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:834
-msgid "Simulate grub-legacy `modulenounzip' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:838 grub-core/commands/legacycfg.c:843
-msgid "[--md5] PASSWD [FILE]"
-msgstr "[--md5] ŞİFRE [DOSYA]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:839
-msgid "Simulate grub-legacy `password' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:844
-msgid "Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This option is used to override default filename
-#. for loading and storing environment.
-#: grub-core/commands/loadenv.c:37
-msgid "Specify filename."
-msgstr "Dosya adı belirt."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:39
-msgid "Skip signature-checking of the environment file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:458
-msgid "[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:459
-msgid "Load variables from environment block file."
-msgstr "Ortam öbek dosyasından değişkenleri yükle."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:462
-msgid "[-f FILE]"
-msgstr "[-f DOSYA]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:463
-msgid "List variables from environment block file."
-msgstr "Ortam öbek dosyasından değişkenleri listele."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:467
-msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
-msgstr "[-f DOSYA] değişken_adı [...]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:468
-msgid "Save variables to environment block file."
-msgstr "Ortam öbek dosyasına değişkenleri kaydet."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:40
-msgid "Show a long list with more detailed information."
-msgstr "Daha ayrıntılı bilgi ile uzun bir liste göster."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:41
-msgid "Print sizes in a human readable format."
-msgstr "Boyutları kullanıcının okuyabileceği biçimde bastır."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:42
-msgid "List all files."
-msgstr "Tüm dosyaları listele."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:73
-msgid "Network protocols:"
-msgstr "Ağ protokolleri:"
-
-#: grub-core/commands/ls.c:286
-msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]"
-msgstr "[-l|-h|-a] [DOSYA ...]"
-
-#: grub-core/commands/ls.c:287
-msgid "List devices and files."
-msgstr "Aygıtları ve dosyaları listele."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:255
-msgid "Show version 1 tables only."
-msgstr "Sadece sürüm 1 tablolarını göster."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:256
-msgid "Show version 2 and version 3 tables only."
-msgstr "Sadece sürüm 2 ve sürüm 3 tablolarını göster."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:306
-msgid "Show ACPI information."
-msgstr "ACPI bilgisini göster."
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:31
-msgid "available RAM"
-msgstr "kullanılabilir RAM"
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:32
-msgid "reserved RAM"
-msgstr "ayrılmış RAM"
-
-#. TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
-#. and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:35
-msgid "ACPI reclaimable RAM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
-#. is required to save accross hibernations.
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:38
-msgid "ACPI non-volatile storage RAM"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:39
-msgid "faulty RAM (BadRAM)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:40
-msgid "RAM holding coreboot tables"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:41
-msgid "RAM holding firmware code"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:50
-#, c-format
-msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:53
-#, c-format
-msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:77
-msgid "List memory map provided by firmware."
-msgstr "Gömülü yazılım tarafından sağlanan bellek haritasını listele."
-
-#: grub-core/commands/lspci.c:232
-msgid "List PCI devices."
-msgstr "PCI aygıtlarını listele."
-
-#: grub-core/commands/macbless.c:225
-msgid "Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/macbless.c:229
-msgid "Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:129
-#: grub-core/commands/memrw.c:133
-msgid "ADDR"
-msgstr "ADDR"
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125
-msgid "Read 8-bit value from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:129
-msgid "Read 16-bit value from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:133
-msgid "Read 32-bit value from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:138
-msgid "Write 8-bit VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:142
-msgid "Write 16-bit VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:146
-msgid "Write 32-bit VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31
-msgid "Menu entry type."
-msgstr "Menü girdisi türü."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38
-#: grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:520
-#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:292 util/grub-install.c:305
-#: util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:108 util/grub-mkrescue.c:109
-#: util/grub-mount.c:454 util/grub-render-label.c:65
-msgid "STRING"
-msgstr "DİZİ"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "List of users allowed to boot this entry."
-msgstr "Bu girdiyi başlatabilecek kullanıcıların listesi."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "USERNAME[,USERNAME]"
-msgstr "KULLANICIADI[,KULLANICIADI]"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:36
-msgid "Keyboard key to quickly boot this entry."
-msgstr "Bu girdiyi hızlıca başlatacak klavye tuşu."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:36
-msgid "KEYBOARD_KEY"
-msgstr "KLAVYE _TUŞU"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:38
-msgid "Use STRING as menu entry body."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:39
-msgid "Menu entry identifier."
-msgstr "Menü girdisi tanımlayıcı."
-
-#. TRANSLATORS: menu entry can either be bootable by anyone or only by
-#. handful of users. By default when security is active only superusers can
-#. boot a given menu entry. With --unrestricted (this option)
-#. anyone can boot it.
-#: grub-core/commands/menuentry.c:44
-msgid "This entry can be booted by any user."
-msgstr "Bu girdi herhangi bir kullanıcı tarafından başlatılabilir."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:46
-msgid "BLOCK"
-msgstr "BLOK"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:323
-msgid "Define a menu entry."
-msgstr "Bir menü girdisi tanımla."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:328
-msgid "Define a submenu."
-msgstr "Bir alt menü tanımla."
-
-#. TRANSLATORS: this is module list header.  Name
-#. is module name, Ref Count is a reference counter
-#. (how many modules or open descriptors use it).
-#. Dependencies are the other modules it uses.
-#. 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:159
-msgid "Name\tRef Count\tDependencies\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:198
-msgid "Show this message."
-msgstr "Bu iletiyi göster."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:201
-msgid "ADDR [SIZE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:201
-msgid "Show memory contents."
-msgstr "Bellek içeriği göster."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/kern/corecmd.c:188
-#: util/grub-install.c:276
-msgid "MODULE"
-msgstr "BİRİM"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204
-msgid "Remove a module."
-msgstr "Birimi kaldır."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:207
-msgid "Show loaded modules."
-msgstr "Yüklenen birimleri göster."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "Exit from GRUB."
-msgstr "GRUB'dan çık."
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:42
-msgid "No CS5536 found"
-msgstr "CS5536 bulunamadı"
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:45
-#, c-format
-msgid "CS5536 at %d:%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: System management bus is often used to access components like
-#. RAM (info only, not data) or batteries. I/O space is where in memory
-#. its ports are.
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:55
-#, c-format
-msgid "System management bus controller I/O space is at 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's shown in a report in a way
-#. like number 1: ... number 2: ...
-#. 
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:66
-#, c-format
-msgid "RAM slot number %d\n"
-msgstr "RAM yuva numarası %d\n"
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:73
-#, c-format
-msgid "Written SPD bytes: %d B.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:74
-#, c-format
-msgid "Total flash size: %d B.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:79
-msgid "Memory type: DDR2."
-msgstr "Bellek türü: DDR2."
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:83
-#, c-format
-msgid "Part no: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:86
-msgid "Memory type: Unknown."
-msgstr "Bellek türü: Bilinmiyor."
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:97
-msgid "Print Memory information."
-msgstr "Bellek bilgilerini yazdır."
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:114 grub-core/commands/probe.c:118
-#: grub-core/commands/probe.c:124 util/grub-probe.c:392
-#, c-format
-msgid "%s does not support UUIDs"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:310
-msgid "[MODULE1 MODULE2 ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:311
-msgid ""
-"Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set "
-"(pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:40
-msgid ""
-"Perform COMMANDS on partition.\n"
-"Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:123
-msgid "=VAL"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:136
-#, c-format
-msgid "Sorry, no parttool is available for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:277 grub-core/lib/arg.c:285
-#: grub-core/lib/arg.c:351
-#, c-format
-msgid "unknown argument `%s'"
-msgstr "bilinmeyen argüman '%s'"
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:332
-msgid "PARTITION COMMANDS"
-msgstr "BÖLÜM KOMUTLARI"
-
-#: grub-core/commands/password.c:85
-msgid "USER PASSWORD"
-msgstr "KULLANICI PAROLASI"
-
-#: grub-core/commands/password.c:86
-msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure."
-msgstr "Kullanıcı parolasını ayarla (düz metin). Önerilmez ve güvensizdir."
-
-#. TRANSLATORS: it means that the string which
-#. was supposed to be a password hash doesn't
-#. have a correct format, not to password
-#. mismatch.
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:97
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:111
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:119
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:146
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:175
-msgid "invalid PBKDF2 password"
-msgstr "PBKDF2 parolası geçersiz"
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:198
-msgid "USER PBKDF2_PASSWORD"
-msgstr "KULLANICI PBKDF2_ŞİFRESİ"
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:199
-msgid "Set user password (PBKDF2). "
-msgstr "Kullanıcı parolası ayarla (PBKDF2). "
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:39 grub-core/commands/setpci.c:69
-msgid "Select device by vendor and device IDs."
-msgstr "Üretici ve aygıt numaralarına göre aygıt seç."
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:40 grub-core/commands/setpci.c:70
-msgid "[vendor]:[device]"
-msgstr "[üretici]:[aygıt]"
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:41 grub-core/commands/setpci.c:71
-msgid "Select device by its position on the bus."
-msgstr "Veri yolundaki konumuna göre aygıt seç."
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:42 grub-core/commands/setpci.c:72
-msgid "[bus]:[slot][.func]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:138
-#: grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:214
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3719 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:45
-#, c-format
-msgid "missing `%c' symbol"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:168
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:169
-msgid "Show raw dump of the PCI configuration space."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/tr.c:32
-msgid "Set a variable to return value."
-msgstr "Döndürülen değere bir değişken ayarlayın."
-
-#. TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
-#. the diven disk.
-#: grub-core/commands/probe.c:43
-msgid "Determine driver."
-msgstr "Sürücü belirleyin."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:44
-msgid "Determine partition map type."
-msgstr "Bölme haritası türünü belirleyin."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:45
-msgid "Determine filesystem type."
-msgstr "Dosya sistemi türünü belirleyin."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:46
-msgid "Determine filesystem UUID."
-msgstr "Dosya sistemi UUID'sini belirleyin."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:47
-msgid "Determine filesystem label."
-msgstr "Dosya sistemi etiketini belirleyin."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:139 grub-core/commands/probe.c:146
-#: util/grub-probe.c:404
-#, c-format
-msgid "filesystem `%s' does not support labels"
-msgstr "`%s' dosya sistemi etiketleri desteklemiyor"
-
-#: grub-core/commands/probe.c:165 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:428
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-setup.c:223
-msgid "DEVICE"
-msgstr "AYGIT"
-
-#: grub-core/commands/probe.c:166
-msgid "Retrieve device info."
-msgstr "Aygıt bilgisini al."
-
-#: grub-core/commands/read.c:85
-msgid "[ENVVAR]"
-msgstr "[ENVVAR]"
-
-#: grub-core/commands/read.c:86
-msgid "Set variable with user input."
-msgstr "Değişkeni kullanıcı girdisi ile ayarla."
-
-#: grub-core/commands/reboot.c:40
-msgid "Reboot the computer."
-msgstr "Bilgisayarı yeniden başlat."
-
-#. TRANSLATORS: in regexp you can mark some
-#. groups with parentheses. These groups are
-#. then numbered and you can save some of
-#. them in variables. In other programs
-#. those components aree often referenced with
-#. back slash, e.g. \1. Compare
-#. sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
-#. The whole matching component is saved in VARNAME, not its number.
-#. 
-#: grub-core/commands/regexp.c:44
-msgid "Store matched component NUMBER in VARNAME."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:45
-msgid "[NUMBER:]VARNAME"
-msgstr "[NUMARA:]DEĞİŞKEN_ADI"
-
-#. TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
-#. two separate units to translate and pay
-#. attention not to reverse them.
-#: grub-core/commands/regexp.c:157
-msgid "REGEXP STRING"
-msgstr "REGEXP ARAMA METNİ"
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:158
-msgid "Test if REGEXP matches STRING."
-msgstr "REGEXP'in METNE uygunluğunu test et."
-
-#: grub-core/commands/search.c:324
-msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]"
-msgstr "İSİM[ÖNTANIMLI][İPUCU]"
-
-#: grub-core/commands/search_file.c:4
-msgid ""
-"Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Aygıtları dosya göre ara. Eğer DEĞİŞKEN belirli ise bulunan ilk aygıt "
-"değişken olarak ayarlanır."
-
-#: grub-core/commands/search_label.c:4
-msgid ""
-"Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Aygıtları etikete göre ara. Eğer DEĞİŞKEN belirli ise bulunan ilk aygıt "
-"değişken olarak ayarlanır."
-
-#: grub-core/commands/search_uuid.c:4
-msgid ""
-"Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Aygıtları UUID göre ara. Eğer DEĞİŞKEN belirli ise bulunan ilk aygıt "
-"değişken olarak ayarlanır."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:34
-msgid "Search devices by a file."
-msgstr "Dosyaya göre aygıtlar ara."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:35
-msgid "Search devices by a filesystem label."
-msgstr "Dosya sistemi etiketine göre aygıtlar ara."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:37
-msgid "Search devices by a filesystem UUID."
-msgstr "Dosya sistemi UUID'sine göre aygıtlar ara."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:40
-msgid "Set a variable to the first device found."
-msgstr "İlk aygıt bulunduğunda bir değişken ayarla."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:42
-msgid "Do not probe any floppy drive."
-msgstr "Hiçbir disket sürücüsünü inceleme."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
-msgid ""
-"First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-"Öncelikle cihazın İPUCU'nu deneyin. Eğer İPUCU virgül ile biterse ayrıca alt "
-"bölümleri deneyin."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
-msgid "HINT"
-msgstr "İPUCU"
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:47
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:51
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:55
-msgid ""
-"First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT "
-"ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:59
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:63
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:202
-msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME"
-msgstr "[-f|-l|-u|-s|-n] [--ipucu İPUCU[--ipucu İPUCU] ...] İSİM"
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:204
-msgid ""
-"Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is "
-"specified, the first device found is set to a variable. If no variable name "
-"is specified, `root' is used."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:132
-#, c-format
-msgid "Register %x of %x:%02x.%x is %x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:333
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:335
-msgid "Manipulate PCI devices."
-msgstr "PCI aygıtlarını işlet."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:32
-msgid "Verbose countdown."
-msgstr "Geri sayımı ayrıntıla."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:33
-msgid "Allow to interrupt with ESC."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:109
-msgid "NUMBER_OF_SECONDS"
-msgstr "SANİYELERİN_SAYISI"
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:110
-msgid "Wait for a specified number of seconds."
-msgstr "Belirlenen saniye kadar bekle."
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66
-msgid "root directory of the syslinux disk [default=/]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
-msgid ""
-"current directory of the syslinux [default is parent directory of input "
-"file]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:55 util/grub-syslinux2cfg.c:75
-msgid "assume input is an isolinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:56 util/grub-syslinux2cfg.c:76
-msgid "assume input is a pxelinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:57 util/grub-syslinux2cfg.c:77
-msgid "assume input is a syslinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "syslinux config" means
-#. "config as used by syslinux".
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:186
-msgid "Execute syslinux config in same context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:192
-msgid "Execute syslinux config in new context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:198
-msgid "Execute syslinux config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:204
-msgid "Execute syslinux config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:90
-msgid "no terminal specified"
-msgstr "uçbirim belirlenmedi"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:112 grub-core/commands/terminal.c:139
-#, c-format
-msgid "terminal `%s' isn't found"
-msgstr "uçbirim `%s' bulunamadı"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:244
-msgid "Active input terminals:"
-msgstr "Etkin girdi uçbirimleri:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:245
-msgid "Available input terminals:"
-msgstr "Kullanılabilir girdi uçbirimleri:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:261
-msgid "Active output terminals:"
-msgstr "Etkin çıktı uçbirimleri:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:262
-msgid "Available output terminals:"
-msgstr "Kullanılabilir çıktı uçbirimleri:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:271 grub-core/commands/terminal.c:276
-msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-msgstr "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:273
-msgid "List or select an input terminal."
-msgstr "Bir girdi uçbirimi listele veya seç."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:278
-msgid "List or select an output terminal."
-msgstr "Bir çıktı uçbirimi listele veya seç."
-
-#: grub-core/commands/test.c:444
-msgid "EXPRESSION ]"
-msgstr "ANLATIM ]"
-
-#: grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
-msgid "Evaluate an expression."
-msgstr "Bir anlatım değerlendir."
-
-#: grub-core/commands/test.c:447
-msgid "EXPRESSION"
-msgstr "ANLATIM"
-
-#: grub-core/commands/testload.c:164
-msgid "Load the same file in multiple ways."
-msgstr "Çoklu yollarla aynı dosyayı yükle."
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:35
-msgid "Specify size for each read operation"
-msgstr "Her okuma işlemi için boyut belirtin"
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:58
-msgid "invalid block size"
-msgstr "Geçersiz blok boyutu"
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:80
-#, c-format
-msgid "File size: %s\n"
-msgstr "Dosya boyutu: %s\n"
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:83
-#, c-format
-msgid "Elapsed time: %d.%03d s \n"
-msgstr "Geçen süre: %d.%03d s \n"
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:92
-#, c-format
-msgid "Speed: %s \n"
-msgstr "Hız: %s \n"
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:107
-msgid "[-s SIZE] FILENAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:108
-msgid "Test file read speed."
-msgstr "Dosya okuma hızını test et."
-
-#: grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:936
-msgid "no command is specified"
-msgstr "Hiçbir komut belirlenmemiş"
-
-#: grub-core/commands/time.c:50
-#, c-format
-msgid "Elapsed time: %d.%03d seconds \n"
-msgstr "Geçen süre: %d.%03d saniye \n"
-
-#: grub-core/commands/time.c:61
-msgid "COMMAND [ARGS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/time.c:62
-msgid "Measure time used by COMMAND"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:33
-msgid "Translate to upper case."
-msgstr "Büyük harfe dönüştür."
-
-#: grub-core/commands/tr.c:34
-msgid "Translate to lower case."
-msgstr "Küçük harfe dönüştür."
-
-#: grub-core/commands/tr.c:119
-msgid "[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:120
-msgid "Translate SET1 characters to SET2 in STRING."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:50
-msgid "Do nothing, successfully."
-msgstr "Hiçbir şey yapma, başarılı."
-
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:54
-msgid "Do nothing, unsuccessfully."
-msgstr "Hiçbir şey yapma, başarısız."
-
-#: grub-core/commands/usbtest.c:212
-msgid "Test USB support."
-msgstr "USB desteğini sına."
-
-#: grub-core/commands/verify.c:44
-msgid "Skip signature-checking of the public key file."
-msgstr "Açık anahtar dosyasının imza kontrolünü atla."
-
-#. TRANSLATORS: it's about GNUPG signatures.
-#: grub-core/commands/verify.c:70 grub-core/commands/verify.c:80
-#: grub-core/commands/verify.c:85 grub-core/commands/verify.c:95
-#: grub-core/commands/verify.c:102 grub-core/commands/verify.c:106
-#: grub-core/commands/verify.c:113 grub-core/commands/verify.c:118
-#: grub-core/commands/verify.c:123 grub-core/commands/verify.c:127
-#: grub-core/commands/verify.c:267 grub-core/commands/verify.c:275
-#: grub-core/commands/verify.c:280 grub-core/commands/verify.c:288
-#: grub-core/commands/verify.c:319 grub-core/commands/verify.c:326
-#: grub-core/commands/verify.c:331 grub-core/commands/verify.c:341
-#: grub-core/commands/verify.c:457 grub-core/commands/verify.c:460
-#: grub-core/commands/verify.c:463 grub-core/commands/verify.c:466
-#: grub-core/commands/verify.c:473 grub-core/commands/verify.c:479
-#: grub-core/commands/verify.c:648
-msgid "bad signature"
-msgstr "Hatalı imza"
-
-#. TRANSLATORS: %08x is 32-bit key id.
-#: grub-core/commands/verify.c:617 grub-core/commands/verify.c:740
-#, c-format
-msgid "public key %08x not found"
-msgstr "açık anahtar %08x bulunamadı"
-
-#: grub-core/commands/verify.c:632 grub-core/disk/diskfilter.c:678
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:688 grub-core/fs/ntfs.c:404
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:1870 grub-core/normal/menu.c:428
-#, c-format
-msgid "module `%s' isn't loaded"
-msgstr "%s modülü yüklenemedi"
-
-#: grub-core/commands/verify.c:964
-msgid "[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:965
-msgid "Verify detached signature."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:968
-msgid "[-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:969
-msgid "Add PUBKEY_FILE to trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:973
-msgid "Show the list of trusted keys."
-msgstr "Güvenilen anahtar listesini göster."
-
-#: grub-core/commands/verify.c:975
-msgid "PUBKEY_ID"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:976
-msgid "Remove PUBKEY_ID from trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:61
-msgid "Text-only "
-msgstr "Sadece metin "
-
-#. TRANSLATORS: "Direct color" is a mode when the color components
-#. are written dirrectly into memory.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:66
-#, c-format
-msgid "Direct color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: In "paletted color" mode you write the index of the color
-#. in the palette. Synonyms include "packed pixel".
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:78
-msgid "Paletted "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:80
-msgid "YUV "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write
-#. in several different banks "plans" to control the different color
-#. components of the same pixel.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:85
-msgid "Planar "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:87
-msgid "Hercules "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:89
-msgid "CGA "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Non-chain 4 is a 256-color planar
-#. (unchained) video memory mode.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:93
-msgid "Non-chain 4 "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:95
-msgid "Monochrome "
-msgstr "Siyah-beyaz "
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:97
-msgid "Unknown video mode "
-msgstr "Bilinmeyen video modu "
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:111
-msgid "  EDID checksum invalid"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:116
-#, c-format
-msgid "  EDID version: %u.%u\n"
-msgstr "  EDID sürümü: %u.%u\n"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:120
-#, c-format
-msgid "    Preferred mode: %ux%u\n"
-msgstr "    Tercih edilen kip: %ux%u\n"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:123
-msgid "    No preferred mode available\n"
-msgstr "    Kullanılabilir tercih edilen kip yok\n"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:146 grub-core/video/video.c:490
-#: grub-core/video/video.c:498 grub-core/video/video.c:509
-#: grub-core/video/video.c:520 grub-core/video/video.c:528
-#, c-format
-msgid "invalid video mode specification `%s'"
-msgstr "geçersiz video kipi tanımlaması `%s'"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:168
-msgid "List of supported video modes:"
-msgstr "Desteklenen video modları listesi:"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:169
-msgid "Legend: mask/position=red/green/blue/reserved"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:176
-#, c-format
-msgid "Adapter `%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:180
-msgid "  No info available"
-msgstr "  Bilgi mevcut değil"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:198
-msgid "  Failed to initialize video adapter"
-msgstr "  Video bağdaştırıcı başlatılamadı"
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in,
-#. like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:239 grub-core/commands/videoinfo.c:248
-msgid "[WxH[xD]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:240 grub-core/commands/videoinfo.c:249
-msgid ""
-"List available video modes. If resolution is given show only modes matching "
-"it."
-msgstr ""
-"Mümkün olan video modlarını listele.Eğer çözünürlük belirtilmişse sadece "
-"uyan modları göster."
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in,
-#. like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/commands/videotest.c:225
-msgid "[WxH]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Here, on the other hand, it's
-#. nicer to use unicode cross instead of x.
-#: grub-core/commands/videotest.c:228
-msgid "Test video subsystem in mode WxH."
-msgstr "WxH kipinde video alt sistemini test et."
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:231
-msgid "Test video subsystem."
-msgstr "Video alt sistemini sına."
-
-#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:80 grub-core/commands/xen/lsxen.c:82
-msgid "[DIR]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:81 grub-core/commands/xen/lsxen.c:83
-msgid "List Xen storage."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GRUBUUID stands for "filesystem
-#. UUID as used in GRUB".
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:110
-msgid "[-l] GRUBUUID [VARNAME]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:111
-msgid ""
-"Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it "
-"lowercase as done by blkid."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:248 grub-core/disk/efi/efidisk.c:587
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:483 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:528
-#: grub-core/disk/ieee1275/nand.c:193 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:491
-#, c-format
-msgid "failure reading sector 0x%llx from `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:284 grub-core/disk/efi/efidisk.c:608
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:533 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:511
-#, c-format
-msgid "failure writing sector 0x%llx to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:39
-msgid "Mount by UUID."
-msgstr "UUID'e göre bağla."
-
-#. TRANSLATORS: It's still restricted to cryptodisks only.
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:41
-msgid "Mount all."
-msgstr "Hepsini bağla."
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:42
-msgid "Mount all volumes with `boot' flag set."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The first %s is the file being looked at, the second %s is
-#. the error message.
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:516 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434
-#: grub-core/osdep/bsd/getroot.c:92 grub-core/osdep/bsd/getroot.c:168
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:68 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:65
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:144 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:194
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:419 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:318
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:323 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:358
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:371 grub-core/osdep/sun/getroot.c:110
-#: grub-core/osdep/windows/blocklist.c:98 grub-core/tests/video_checksum.c:279
-#: util/editenv.c:46 util/glue-efi.c:115 util/glue-efi.c:120
-#: util/glue-efi.c:130 util/grub-editenv.c:138 util/grub-editenv.c:192
-#: util/grub-file.c:83 util/grub-fstest.c:128 util/grub-fstest.c:568
-#: util/grub-install-common.c:91 util/grub-install-common.c:93
-#: util/grub-install-common.c:100 util/grub-install-common.c:516
-#: util/grub-menulst2cfg.c:53 util/grub-menulst2cfg.c:68
-#: util/grub-mkimage.c:275 util/grub-mklayout.c:497 util/grub-mklayout.c:509
-#: util/grub-mknetdir.c:130 util/grub-mknetdir.c:148 util/grub-mkrescue.c:531
-#: util/grub-mkrescue.c:535 util/grub-mkrescue.c:755 util/grub-mkrescue.c:759
-#: util/grub-mkstandalone.c:253 util/grub-mount.c:499
-#: util/grub-render-label.c:169 util/grub-script-check.c:175
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:181 util/grub-syslinux2cfg.c:191
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:212 util/grub-syslinux2cfg.c:228 util/misc.c:87
-#: util/misc.c:115 util/misc.c:139 util/render-label.c:76
-#: util/render-label.c:163 util/render-label.c:174 util/resolve.c:246
-#: util/setup.c:696
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:573 grub-core/disk/cryptodisk.c:618
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 grub-core/kern/emu/hostfs.c:143
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:453 util/grub-editenv.c:143
-#: util/grub-editenv.c:149 util/grub-fstest.c:320 util/misc.c:157
-#, c-format
-msgid "cannot seek `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1119
-msgid "SOURCE|-u UUID|-a|-b"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1120
-msgid "Mount a crypto device."
-msgstr "Bir şifreli aygıt bağla."
-
-#. TRANSLATORS: This message kicks in during the detection of
-#. which modules needs to be included in core image. This happens
-#. in the case of degraded RAID and means that autodetection may
-#. fail to include some of modules. It's an installation time
-#. message, not runtime message.
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:341 grub-core/disk/diskfilter.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core "
-"image."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:477
-#, c-format
-msgid "physical volume %s not found"
-msgstr "%s fiziksel birimi bulunamadı"
-
-#: grub-core/disk/geli.c:75
-msgid "Couldn't load sha256"
-msgstr "sha256 yüklenemiyor"
-
-#: grub-core/disk/geli.c:85
-msgid "Couldn't load sha512"
-msgstr "sha512 yüklenemiyor"
-
-#: grub-core/disk/geli.c:219
-msgid "couldn't read ELI metadata"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:230
-msgid "wrong ELI magic or version"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:420 grub-core/disk/luks.c:317
-msgid "Attempting to decrypt master key..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:426 grub-core/disk/luks.c:335
-#, c-format
-msgid "Enter passphrase for %s%s%s (%s): "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's a cryptographic key slot: one element of an array
-#. where each element is either empty or holds a key.
-#: grub-core/disk/geli.c:515 grub-core/disk/luks.c:439
-#, c-format
-msgid "Slot %d opened\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:476 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:596
-#: grub-core/disk/scsi.c:725
-msgid "cannot write to CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM'a yazılamadı"
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:509 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:519
-#: grub-core/kern/disk_common.c:37
-#, c-format
-msgid "attempt to read or write outside of disk `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:647
-msgid ""
-"Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding,
-#. not a partition embed into something. GRUB
-#. install tools put core.img into a place
-#. usable for bootloaders (called generically
-#. "embedding zone") and this operation is
-#. called "embedding".
-#: grub-core/disk/ldm.c:1015
-msgid ""
-"your LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding,
-#. not a partition embed into something.
-#: grub-core/disk/ldm.c:1033
-msgid "this LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
-#. not wiped, avoid to scare user.
-#: grub-core/disk/loopback.c:45
-msgid "Delete the specified loopback drive."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:236
-msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
-#. or transformed into drive.
-#: grub-core/disk/loopback.c:239
-msgid "Make a virtual drive from a file."
-msgstr "Bir dosyadan sanal bir sürücü oluştur."
-
-#: grub-core/efiemu/i386/loadcore32.c:111
-#: grub-core/efiemu/i386/loadcore64.c:124 grub-core/kern/arm/dl.c:236
-#: grub-core/kern/arm64/dl.c:159 grub-core/kern/i386/dl.c:75
-#: grub-core/kern/ia64/dl.c:136 grub-core/kern/mips/dl.c:253
-#: grub-core/kern/powerpc/dl.c:161 grub-core/kern/sparc64/dl.c:179
-#: grub-core/kern/x86_64/dl.c:109 util/grub-mkimagexx.c:567
-#: util/grub-mkimagexx.c:685 util/grub-mkimagexx.c:748
-#: util/grub-mkimagexx.c:824 util/grub-mkimagexx.c:852
-#: util/grub-mkimagexx.c:947 util/grub-mkimagexx.c:1179
-#: util/grub-mkimagexx.c:1204 util/grub-mkimagexx.c:1242
-#, c-format
-msgid "relocation 0x%x is not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/loadcore.c:197 grub-core/efiemu/loadcore.c:234
-#: grub-core/kern/dl.c:337 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:310
-#: util/grub-mkimagexx.c:1581
-msgid "no symbol table"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/loadcore.c:343 grub-core/kern/dl.c:603
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:386 grub-core/loader/mips/linux.c:248
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:72
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
-msgid "this ELF file is not of the right type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:313
-msgid "Load and initialize EFI emulator."
-msgstr "EFI taklitçisini yükle ve başlat."
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:317
-msgid "Finalize loading of EFI emulator."
-msgstr "EFI modülatörünün yüklenmesini sonuçlandır."
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:320
-msgid "Unload EFI emulator."
-msgstr "EFI emülatörünü kaldır."
-
-#: grub-core/efiemu/symbols.c:92 grub-core/kern/dl.c:373
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not found"
-msgstr "`%s' sembolü bulunamadı"
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:52
-msgid "Loaded fonts:"
-msgstr "Yüklü yazı tipleri:"
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:74
-msgid "FILE..."
-msgstr "DOSYA..."
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:75
-msgid "Specify one or more font files to load."
-msgstr "Yüklemek için bir ya da daha fazla yazı tipi dosyası belirtin."
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:78
-msgid "List the loaded fonts."
-msgstr "Yüklenmiş yazı tiplerini listele."
-
-#: grub-core/fs/archelp.c:216 grub-core/fs/archelp.c:277
-#: grub-core/fs/bfs.c:771 grub-core/fs/btrfs.c:1387 grub-core/fs/fshelp.c:146
-#: grub-core/fs/jfs.c:729 grub-core/fs/minix.c:359 grub-core/fs/ufs.c:454
-msgid "too deep nesting of symlinks"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:227 grub-core/kern/file.c:149
-msgid "attempt to read past the end of file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:720 grub-core/fs/bfs.c:916 grub-core/fs/btrfs.c:1270
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1529 grub-core/fs/fat.c:870 grub-core/fs/fat.c:1138
-#: grub-core/fs/fshelp.c:117 grub-core/fs/fshelp.c:232 grub-core/fs/hfs.c:1151
-#: grub-core/fs/hfs.c:1277 grub-core/fs/jfs.c:431 grub-core/fs/minix.c:404
-#: grub-core/fs/minix.c:546 grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:525
-#: grub-core/fs/ufs.c:664 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2766
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:4161
-msgid "not a directory"
-msgstr "bir dizin değil"
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:941 grub-core/fs/btrfs.c:1635 grub-core/fs/fat.c:1027
-#: grub-core/fs/fshelp.c:230 grub-core/fs/hfs.c:1313 grub-core/fs/jfs.c:828
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3726
-msgid "not a regular file"
-msgstr "düzenli bir dosya değil"
-
-#: grub-core/fs/btrfs.c:584 grub-core/fs/zfs/zfs.c:1460
-msgid "couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1729 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4247
-#: grub-core/partmap/msdos.c:400
-msgid "your core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding area"
-msgstr "core.img dosyanız normalden büyük. Ayrılan alana sığmıyor."
-
-#: grub-core/fs/fshelp.c:220 grub-core/fs/hfs.c:1134 grub-core/fs/minix.c:614
-#: grub-core/fs/ufs.c:654 grub-core/fs/ufs.c:750 grub-core/kern/fs.c:168
-#: grub-core/kern/fs.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid file name `%s'"
-msgstr "`%s' geçersiz dosya adı"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:449
-msgid "checksum verification failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:292
-msgid "no decryption key available"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:304
-msgid "MAC verification failed"
-msgstr "MAC doğrulaması başarısız"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:406
-msgid "Assume input is raw."
-msgstr "Girdiyi ham olarak kabul et."
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:407
-msgid "Assume input is hex."
-msgstr "Girdiyi hex olarak kabul et."
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:408
-msgid "Assume input is passphrase."
-msgstr "Girdiyi şifre cümlesi olarak kabul et."
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:430 util/grub-fstest.c:553
-#: util/grub-mount.c:484
-msgid "Enter ZFS password: "
-msgstr "ZFS parolanızı girin: "
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:469
-msgid "[-h|-p|-r] [FILE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:470
-msgid "Import ZFS wrapping key stored in FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:51
-msgid "Virtual device is removed"
-msgstr "Sanal aygıt kaldırıldı"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:57
-msgid "Virtual device is faulted"
-msgstr "Sanal aygıt hatalı"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:63
-msgid "Virtual device is offline"
-msgstr "Sanal aygıt çevrimdışı"
-
-#. TRANSLATORS: degraded doesn't mean broken but that some of
-#. component are missing but virtual device as whole is still usable.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:70
-msgid "Virtual device is degraded"
-msgstr "Sanal aygıt düşürülmüş"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:73
-msgid "Virtual device is online"
-msgstr "Sanal aygıt çevrimiçi"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:89
-msgid "Incorrect virtual device: no type available"
-msgstr "Hatalı sanal aygıt: tip mevcut değil"
-
-#. TRANSLATORS: The virtual devices form a tree (in graph-theoretical
-#. sense). The nodes like mirror or raidz have children: member devices.
-#. The "real" devices which actually store data are called "leafs"
-#. (again borrowed from graph theory) and can be either disks
-#. (or partitions) or files.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:105
-msgid "Leaf virtual device (file or disk)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:113
-msgid "Bootpath: unavailable\n"
-msgstr "Önyükleme konumu: mevcut değil\n"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:115
-#, c-format
-msgid "Bootpath: %s\n"
-msgstr "Önyükleme konumu: %s\n"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:120
-msgid "Path: unavailable"
-msgstr "Konum: mevcut değil"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:122
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr "Yol: %s\n"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:127
-msgid "Devid: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:129
-#, c-format
-msgid "Devid: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:146
-msgid "This VDEV is a mirror"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:151
-#, c-format
-msgid "This VDEV is a RAIDZ%llu\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:156
-msgid "Incorrect VDEV"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:159
-#, c-format
-msgid "VDEV with %d children\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
-#. total element number. And the number itself is fine,
-#. only the element isn't.
-#. 
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:175
-#, c-format
-msgid "VDEV element number %d isn't correct\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
-#. total element number. This is used in enumeration
-#. "Element number 1", "Element number 2", ...
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:182
-#, c-format
-msgid "VDEV element number %d:\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:191
-#, c-format
-msgid "Unknown virtual device type: %s\n"
-msgstr "Bilinmeyen sanal aygıt türü: %s\n"
-
-#. TRANSLATORS: Here we speak about ZFS pools it's semi-marketing,
-#. semi-technical term by Sun/Oracle and should be translated in sync with
-#. other ZFS-related software and documentation.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:252
-msgid "Pool state: active"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:253
-msgid "Pool state: exported"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:254
-msgid "Pool state: destroyed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:255
-msgid "Pool state: reserved for hot spare"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:256
-msgid "Pool state: level 2 ARC device"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:257
-msgid "Pool state: uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:258
-msgid "Pool state: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:259
-msgid "Pool state: potentially active"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:304
-msgid "Pool name: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:306
-#, c-format
-msgid "Pool name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:311
-msgid "Pool GUID: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:313
-#, c-format
-msgid "Pool GUID: %016llx\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:318
-msgid "Unable to retrieve pool state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:320
-msgid "Unrecognized pool state"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: There are undetermined number of virtual devices
-#. in a device tree, not just one.
-#. 
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:330
-msgid "No virtual device tree available"
-msgstr "hiçbir sanal aygıt ağacı mevcut değil"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:429
-msgid "Print ZFS info about DEVICE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:431
-msgid "FILESYSTEM [VARIABLE]"
-msgstr "DOSYA SİSTEMİ [DEĞİŞKEN]"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:432
-msgid "Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: at this position GRUB waits for the user to do an action
-#. in remote debugger, namely to tell it to establish connection.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:48
-msgid "Now connect the remote debugger, please."
-msgstr "Şimdi uzaktan hata ayıklayıcıya bağlanın lütfen."
-
-#. TRANSLATORS: GDB stub is a small part of
-#. GDB functionality running on local host
-#. which allows remote debugger to
-#. connect to it.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:84
-msgid "Start GDB stub on given port"
-msgstr "GDB stub'ı belirtilen portta başlat"
-
-#. TRANSLATORS: this refers to triggering
-#. a breakpoint so that the user will land
-#. into GDB.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:89
-msgid "Break into GDB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gdb/gdb.c:91
-msgid "Stop GDB stub"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:85
-msgid "premature end of file"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to passing the string through gettext.
-#. So it's "translate" in the same meaning as in what you're
-#. doing now.
-#. 
-#: grub-core/gettext/gettext.c:525
-msgid "Translates the string with the current settings."
-msgstr "Diziyi kullanılan ayarları kullanarak çevirir."
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:186 grub-core/normal/menu_text.c:184
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting "
-"or `c' for a command-line. ESC to return previous menu."
-msgstr ""
-"Seçilen İşletim Sistemine girmek için Enter'a, önyüklemeden önce komutları "
-"düzenlemek için `e' tuşuna veya komut satırı için `c' tuşuna basın. Önceki "
-"menüye dönmek için ESC'ye basın."
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:190 grub-core/normal/menu_text.c:192
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting "
-"or `c' for a command-line."
-msgstr ""
-"Seçilen İşletim Sistemine girmek için Enter'a, önyüklemeden önce komutları "
-"düzenlemek için `e' tuşuna veya komut satırı için `c' tuşuna basın."
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:194
-msgid "enter: boot, `e': options, `c': cmd-line"
-msgstr "enter: önyükle, `e': seçenekler, `c': komut-satırı"
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:333 grub-core/normal/menu_text.c:443
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds."
-msgstr "İşaretli girdi %ds içinde otomatik olarak çalıştırılacak."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the short form in your language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:338
-#, c-format
-msgid "%ds remaining."
-msgstr "%ds kaldı"
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the shortest form available in you language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:343 grub-core/normal/menu_text.c:441
-#: grub-core/normal/menu_text.c:459
-#, c-format
-msgid "%ds"
-msgstr "%ds"
-
-#: grub-core/gfxmenu/view.c:103
-msgid "GRUB Boot Menu"
-msgstr "GRUB Önyükleme Menüsü"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:149
-#, c-format
-msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s değeri %s değerinden küçük ya da ona eşit"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:222
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi ile bir değer vermek gerekir"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:228
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi pozitif olmalı"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi bilinmiyor"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:249
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1249
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Uzun seçeneklerdeki argümanlar zorunlu olsun olmasın kısa seçeneklerde de "
-"geçerlidir."
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1646
-msgid "  or: "
-msgstr "  veya: "
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1658
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [SEÇENEK...]"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1685
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için '%s --help' veya '%s --usage' yazın.\n"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1713
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Hataları %s 'e bildirin.\n"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1932 grub-core/gnulib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Bilinmeyen sistem hatası"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:81
-msgid "give this help list"
-msgstr "bu yardım listesini ver"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:82
-msgid "give a short usage message"
-msgstr "kısa bir kullanım iletisi ver"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:83 util/grub-mkfont.c:943
-msgid "NAME"
-msgstr "İSİM"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:83
-msgid "set the program name"
-msgstr "program adını ayarla"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:84 grub-core/kern/emu/main.c:97
-msgid "SECS"
-msgstr "SN"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:85
-msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "SANİYE saniye bekler (öntanımlı 3600)"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:142
-msgid "print program version"
-msgstr "program sürümünü yazdır"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:159
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAM HATASI) Sürüm bilinmiyor!?"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:612
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Çok fazla argüman var\n"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:755
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAM HATASI) Bu tanınan bir seçenek olmalıydı!?"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:547 grub-core/gnulib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:624 grub-core/gnulib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:637 grub-core/gnulib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: seçenek `%c%s' argümansız kullanılır\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:685 grub-core/gnulib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:742 grub-core/gnulib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: `--%s' seçeneği bilinmiyor\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:753 grub-core/gnulib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: `%c%s' seçeneği bilinmiyor\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:805 grub-core/gnulib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: geçersiz seçenek -- %c\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:861 grub-core/gnulib/getopt.c:878
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:1088 grub-core/gnulib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:934 grub-core/gnulib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği belirsiz\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:974 grub-core/gnulib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:1013 grub-core/gnulib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:131 grub-core/osdep/aros/hostdisk.c:515
-msgid "Success"
-msgstr "Başarılı"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr "Eşleşme yok"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Geçersiz düzenli ifade"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Geçersiz karşılaştırma karakteri"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Geçersiz karakter sınıfı adı"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Geriye başvuru geçersiz"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "\\{\\} içeriği geçersiz"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Bellek tükendi"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Düzenli ifadenin sonu eksik"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Düzenli ifade çok büyük"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:553
-msgid "unknown regexp error"
-msgstr "bilinmeyen düzenli ifade hatası"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:700
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Önceki düzenli ifade yok"
-
-#: grub-core/hello/hello.c:36
-msgid "Hello World"
-msgstr "Merhaba Dünya"
-
-#: grub-core/hello/hello.c:45
-msgid "Say `Hello World'."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/io/gzio.c:397 grub-core/kern/file.c:203
-msgid "attempt to seek outside of the file"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's about given file having some strange format, not
-#. complete lack of gzip support.
-#: grub-core/io/gzio.c:1177 grub-core/io/gzio.c:1183 grub-core/io/gzio.c:1190
-msgid "unsupported gzip format"
-msgstr "desteklenmeyen gzip biçimi"
-
-#: grub-core/io/lzopio.c:511
-msgid "lzop file corrupted"
-msgstr "lzop dosyası bozuk"
-
-#: grub-core/io/xzio.c:276
-msgid "xz file corrupted or unsupported block options"
-msgstr "xs dosyası bozuk veya desteklenmeyen blok seçenekleri"
-
-#: grub-core/kern/arm/dl.c:257 grub-core/kern/arm64/dl.c:49
-#: grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41
-#: grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36
-#: grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1430 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:382 grub-core/loader/mips/linux.c:298
-#: grub-core/loader/multiboot.c:177 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
-msgid "invalid arch-dependent ELF magic"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:178
-msgid "[ENVVAR=VALUE]"
-msgstr "[ORTAM_DEĞİŞKENİ=DEĞER]"
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:179
-msgid "Set an environment variable."
-msgstr "Bir çevresel değişken ayarla."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:183
-msgid "ENVVAR"
-msgstr "ORTAM_DEĞİŞKENİ"
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:184
-msgid "Remove an environment variable."
-msgstr "Bir çevresel değişken kaldır."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:186
-msgid "[ARG]"
-msgstr "[ARG]"
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:186
-msgid "List devices or files."
-msgstr "Aygıtları ya da dosyaları listele."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:188
-msgid "Insert a module."
-msgstr "Bir birim ekle."
-
-#: grub-core/kern/disk.c:236 grub-core/net/net.c:1361
-#, c-format
-msgid "disk `%s' not found"
-msgstr "`%s' diski bulunamadı"
-
-#: grub-core/kern/disk_common.c:25
-msgid "attempt to read or write outside of partition"
-msgstr "disk bölümünün dışından okuma veya dışına yazma girişimi"
-
-#: grub-core/kern/dl.c:212 grub-core/kern/elf.c:43
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:46 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:376
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:65
-msgid "invalid arch-independent ELF magic"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers to the lack of free slots.
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466
-msgid "device count exceeds limit"
-msgstr "aygıt sayısı sınırı aşıyor"
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342 util/editenv.c:54 util/grub-editenv.c:197
-#: util/grub-fstest.c:191 util/grub-mkfont.c:793 util/misc.c:160
-#: util/misc.c:175 util/setup.c:701
-#, c-format
-msgid "cannot write to `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Only one entry is ignored. However the suggestion
-#. is to correct/delete the whole file.
-#. device.map is a file indicating which
-#. devices are available at boot time. Fedora populated it with
-#. entries like (hd0,1) /dev/sda1 which would mean that every
-#. partition is a separate disk for BIOS. Such entries were
-#. inactive in GRUB due to its bug which is now gone. Without
-#. this additional check these entries would be harmful now.
-#. 
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503
-#, c-format
-msgid ""
-"the device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete "
-"your device.map"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: device.map is a filename. Not to be translated.
-#. device.map specifies disk correspondance overrides. Previously
-#. one could create any kind of device name with this. Due to
-#. some problems we decided to limit it to just a handful
-#. possibilities.
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"the drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use "
-"the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')"
-msgstr ""
-"device.map içindeki `%s' sürücü adı geçersiz. Bunun yerine %s kullanılıyor. "
-"Lütfen şu biçimi kullanın: [hfc]d[0-9]* (örn. `hd0' veya `cd')"
-
-#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:77 grub-core/kern/emu/hostfs.c:110
-#, c-format
-msgid "can't open `%s': %s"
-msgstr "açılamıyor `%s': %s"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:90 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:453
-msgid "DEVICE_NAME"
-msgstr "AYGIT_ADI"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:90 grub-core/loader/i386/bsd.c:135
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-fstest.c:516
-#: util/grub-mount.c:453
-msgid "Set root device."
-msgstr "Kök aygıtı ayarla."
-
-#. TRANSLATORS: There are many devices in device map.
-#: grub-core/kern/emu/main.c:93 util/grub-probe.c:711 util/grub-setup.c:85
-#, c-format
-msgid "use FILE as the device map [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:95 util/grub-setup.c:83
-#, c-format
-msgid "use GRUB files in the directory DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:96 include/grub/util/install.h:65
-#: util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58
-#: util/grub-macbless.c:102 util/grub-mkfont.c:959 util/grub-mkimage.c:83
-#: util/grub-mklayout.c:56 util/grub-mount.c:459 util/grub-probe.c:713
-#: util/grub-render-label.c:74 util/grub-script-check.c:52
-#: util/grub-setup.c:90 util/grub-syslinux2cfg.c:78
-msgid "print verbose messages."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:97
-msgid "wait until a debugger will attach"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:155 util/grub-macbless.c:141
-#: util/grub-mkrelpath.c:61 util/grub-probe.c:848 util/grub-script-check.c:75
-#: util/grub-setup.c:203
-#, c-format
-msgid "Unknown extra argument `%s'."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:169
-msgid "GRUB emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:193 util/grub-editenv.c:261
-#: util/grub-glue-efi.c:110 util/grub-macbless.c:171 util/grub-mkfont.c:1174
-#: util/grub-mkimage.c:258 util/grub-mklayout.c:487
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:132 util/grub-mkrelpath.c:96
-#: util/grub-probe.c:837 util/grub-render-label.c:152
-#: util/grub-script-check.c:160 util/grub-setup.c:262
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:163
-msgid "Error in parsing command line arguments\n"
-msgstr "Konut satırı argümanlarını ayrıştırmada sorun.\n"
-
-#. TRANSLATORS: In this case GRUB tells user what he has to do.
-#: grub-core/kern/emu/main.c:201
-#, c-format
-msgid "Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:47
-#, c-format
-msgid "%s: warning:"
-msgstr "%s: uyarı:"
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:63
-#, c-format
-msgid "%s: info:"
-msgstr "%s: bilgi:"
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:78 util/grub-fstest.c:567 util/grub-fstest.c:575
-#: util/grub-mount.c:498 util/grub-mount.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: error:"
-msgstr "%s: hata:"
-
-#: grub-core/kern/fs.c:120
-msgid "unknown filesystem"
-msgstr "bilinmeyen dosya sistemi"
-
-#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:273 grub-core/kern/mips/loongson/init.c:301
-msgid "Shutdown failed"
-msgstr "Kapatma başarısız"
-
-#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:285
-msgid "Exit failed"
-msgstr "Çıkış başarısız"
-
-#: grub-core/kern/misc.c:380 grub-core/kern/misc.c:436 include/grub/misc.h:315
-#: include/grub/misc.h:324
-msgid "overflow is detected"
-msgstr "taşma belirlendi"
-
-#: grub-core/kern/partition.c:51 grub-core/partmap/bsdlabel.c:108
-#, c-format
-msgid "Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/rescue_parser.c:69 util/grub-editenv.c:291
-#, c-format
-msgid "Unknown command `%s'.\n"
-msgstr "Bilinmeyen komut `%s'.\n"
-
-#: grub-core/lib/arg.c:31
-msgid "Display this help and exit."
-msgstr "Bu yardımı göster ve çık."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:33
-msgid "Display the usage of this command and exit."
-msgstr "Bu komutun kullanımını göster ve çık."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:362
-#, c-format
-msgid "missing mandatory option for `%s'"
-msgstr "`%s' için zorunlu seçenek eksik"
-
-#: grub-core/lib/arg.c:384
-#, c-format
-msgid "the argument `%s' requires an integer"
-msgstr "`%s' bağımsız değişkeni bir tamsayı gerektiriyor"
-
-#: grub-core/lib/arg.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an "
-"argument"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/backtrace.c:64
-msgid "Print backtrace."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/i386/halt.c:77
-msgid "GRUB doesn't know how to halt this machine yet!"
-msgstr "GRUB bu makineyi nasıl durduracağını henüz bilmiyor!"
-
-#: grub-core/lib/legacy_parse.c:75
-msgid "Default server is ${net_default_server}"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/legacy_parse.c:843 grub-core/video/colors.c:296
-#: grub-core/video/colors.c:305 grub-core/video/colors.c:311
-#: grub-core/video/colors.c:327 util/render-label.c:84 util/render-label.c:98
-#, c-format
-msgid "invalid color specification `%s'"
-msgstr "geçersiz renk tanımlaması `%s'"
-
-#: grub-core/lib/mips/arc/reboot.c:32 grub-core/lib/mips/loongson/reboot.c:61
-msgid "Reboot failed"
-msgstr "Yeniden başlatma başarısız"
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:242
-msgid "device tree must be supplied (see `devicetree' command)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:330
-msgid "invalid zImage"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:449 grub-core/loader/arm64/linux.c:224
-msgid "invalid device tree"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:513 grub-core/loader/arm64/linux.c:473
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1141 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:474
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:696 grub-core/loader/i386/xen.c:698
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:627 grub-core/loader/mips/linux.c:493
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:382
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:510
-msgid "Load Linux."
-msgstr "Linux'u yükle."
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:515 grub-core/loader/arm64/linux.c:475
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1143 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:477
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:700 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:630
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:495
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:384
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:512
-msgid "Load initrd."
-msgstr "initrd yükle."
-
-#. TRANSLATORS: DTB stands for device tree blob.
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:518 grub-core/loader/arm64/linux.c:478
-msgid "Load DTB file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:123
-msgid ""
-"plain Image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabled"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:231
-msgid "[OPTS]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This command is used on EFI to
-#. switch to BIOS mode and boot the OS requiring
-#. BIOS.
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
-msgid "Boot BIOS-based system."
-msgstr "BIOS tabanlı sistemi önyükle."
-
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:410
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:287
-msgid "Load another boot loader."
-msgstr "Başka bir başlangıç yükleyici ekle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102
-msgid "Display output on all consoles."
-msgstr "Tüm konsolların çıktısını göster."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:170
-msgid "Use serial console."
-msgstr "Sıralı konsol kullan."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104 grub-core/loader/i386/bsd.c:130
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158
-msgid "Ask for file name to reboot from."
-msgstr "Yeniden başlatılacak dosya ismini sor."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:105
-msgid "Use CD-ROM as root."
-msgstr "CD-ROM'u root olarak kullan."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
-msgid "Invoke user configuration routing."
-msgstr "Kullanıcı yapılandırma yönlendirmesini çağır."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:134
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "Enter in KDB on boot."
-msgstr "Başlangıçta KDB'de gir."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108
-msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB."
-msgstr "DDB yerine GDB uzak hata ayıklayıcısını kullan."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109
-msgid "Disable all boot output."
-msgstr "Tüm önyükleme çıkışlarını etkisizleştir."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:111
-msgid "Wait for keypress after every line of output."
-msgstr "Her çıktı satırından sonra tuşa basılmasını bekle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:113
-msgid "Use compiled-in root device."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:114 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:164
-msgid "Boot into single mode."
-msgstr "Tekli kipte başlat."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:115 grub-core/loader/i386/bsd.c:165
-msgid "Boot with verbose messages."
-msgstr "Ayrıntılı olarak başlat."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:131 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-msgid "Don't reboot, just halt."
-msgstr "Yeniden başlatma, sadece kapat."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132 grub-core/loader/i386/bsd.c:160
-msgid "Change configured devices."
-msgstr "Yapılandırılan aygıtları değiştir."
-
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:141
-msgid "comUNIT[,SPEED]"
-msgstr "comAYGIT[,HIZ]"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:156
-msgid "Disable SMP."
-msgstr "SMP'i etkisizleştir."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
-msgid "Disable ACPI."
-msgstr "ACPI'i etkisizleştir."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:163
-msgid "Don't display boot diagnostic messages."
-msgstr "Önyükleme tanısal iletilerini gösterme."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:166
-msgid "Boot with debug messages."
-msgstr "Hata iletileriyle birlikte önyükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:167
-msgid "Suppress normal output (warnings remain)."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:174
-msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]"
-msgstr "[ADDR|comAYGIT][,HIZ]"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "name"
-msgstr "isim"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "type"
-msgstr "tür"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "addr"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:483 grub-core/loader/i386/bsd.c:549
-msgid "size"
-msgstr "boyut"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1140 grub-core/loader/i386/linux.c:509
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:984
-msgid "Booting in blind mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2108
-msgid "Load kernel of FreeBSD."
-msgstr "FreeBSD çekirdeğini yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2111
-msgid "Load kernel of OpenBSD."
-msgstr "OpenBSD çekirdeğini yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2114
-msgid "Load kernel of NetBSD."
-msgstr "NetBSD çekirdeğini yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2118
-msgid "Load FreeBSD env."
-msgstr "FreeBSD env yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2121
-msgid "Load FreeBSD kernel module."
-msgstr "FreeBSD çekirdek birimini yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2124
-msgid "Load NetBSD kernel module."
-msgstr "NetBSD çekirdek birimini yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2127
-msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "NetBSD çekirdek birimini yükle (ELF)."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2130
-msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "FreeBSD çekirdek birimini yükle (ELF)."
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
-#. it can be translated.
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2136
-msgid "Load kOpenBSD ramdisk."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "payload" is a term used
-#. by coreboot and must be translated in
-#. sync with coreboot. If unsure,
-#. let it untranslated.
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:509
-msgid "Load another coreboot payload"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:901
-msgid "Legacy `ask' parameter no longer supported."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:917 grub-core/loader/i386/linux.c:927
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:957
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier,
-#. so please don't use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set "
-"gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:286
-msgid "[--force|--bpb] FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148 util/setup.c:292
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too large"
-msgstr "`%s' boyutu çok büyük"
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:183
-msgid "Load FreeDOS kernel.sys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:155
-msgid "Load NTLDR or BootMGR."
-msgstr "NTLDR veya BootMGR'yi yükle."
-
-#. TRANSLATORS: it's about guessing which GRUB disk
-#. is which Plan9 disk. If your language has no
-#. word "mapping" you can use another word which
-#. means that the GRUBDEVICE and PLAN9DEVICE are
-#. actually the same device, just named differently
-#. in OS and GRUB.
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:58
-msgid "Override guessed mapping of Plan9 devices."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:59
-msgid "GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:579
-msgid "KERNEL ARGS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:579
-msgid "Load Plan9 kernel."
-msgstr "Plan9 çekirdeğini yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:161
-msgid "Load a PXE image."
-msgstr "PXE kalıbı yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:226
-msgid "Load Truecrypt ISO."
-msgstr "Truecrypt ISO kalıbı yükle."
-
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:542 grub-core/loader/i386/xen.c:608
-msgid "initrd already loaded"
-msgstr "initrd zaten yüklenmiş"
-
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:702
-msgid "Load module."
-msgstr "Modül yükle"
-
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:958
-msgid "Press any key to launch xnu"
-msgstr "xnu'yu çalıştırmak için bir tuşa basın"
-
-#. TRANSLATORS: `device-properties'
-#. is a variable name,
-#. not a program.
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1113
-msgid "Load `device-properties' dump."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:123
-msgid "Could not locate FPSWA driver"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:131
-msgid "FPSWA protocol wasn't able to find the interface"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:616
-msgid "No FPSWA found"
-msgstr "FPSWA bulunamadı"
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:618
-#, c-format
-msgid "FPSWA revision: %x\n"
-msgstr "FPSWA revizyon: %x\n"
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:627
-msgid "FILE [ARGS...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:633
-msgid "Display FPSWA version."
-msgstr "FPSWA sürümünü görüntüle."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:193
-msgid "WARNING: no console will be available to OS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:389
-msgid "Load a multiboot 2 kernel."
-msgstr "Çoklu önyükleme 2 çekirdeğini yükle."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:392
-msgid "Load a multiboot 2 module."
-msgstr "Çoklu önyükleme 2 birimini yükle."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:395
-msgid "Load a multiboot kernel."
-msgstr "Çoklu önyükleme çekirdeğini yükle."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:398
-msgid "Load a multiboot module."
-msgstr "Çoklu önyükleme birimini yükle."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1404 grub-core/term/gfxterm_background.c:45
-msgid "Background image mode."
-msgstr "Arkaplan görüntü kipi."
-
-#. TRANSLATORS: This refers to background image mode (stretched or
-#. in left-top corner). Note that GRUB will accept only original
-#. keywords stretch and normal, not the translated ones.
-#. So please put both in translation
-#. e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL%).
-#. The percents mark the translated version. Since many people
-#. may not know the word stretch or normal I recommend
-#. putting the translation either here or in "Background image mode."
-#. string.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1404 grub-core/term/gfxterm_background.c:55
-msgid "stretch|normal"
-msgstr "stretch(=%UZAT%)|normal(=%NORMAL%)"
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1470
-msgid "Load XNU image."
-msgstr "XNU kalıbını yükle."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1472
-msgid "Load 64-bit XNU image."
-msgstr "64-bit XNU kalıbını yükle."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1474
-msgid "Load XNU extension package."
-msgstr "XNU uzantı paketini yükle."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1476
-msgid "Load XNU extension."
-msgstr "XNU uzantısı yükle."
-
-#. TRANSLATORS: OSBundleRequired is a
-#. variable name in xnu extensions
-#. manifests. It behaves mostly like
-#. GNU/Linux runlevels.
-#. 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1483
-msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
-msgstr "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
-
-#. TRANSLATORS: There are many extensions
-#. in extension directory.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1486
-msgid "Load XNU extension directory."
-msgstr "XNU uzantı dizinini yükle."
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1489
-msgid "Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1493
-msgid "Load a splash image for XNU."
-msgstr "XNU için bir açılış kalıbı kullan."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1498
-msgid "Load an image of hibernated XNU."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:538
-msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]"
-msgstr "ADDR1,MASKE1[,ADDR2,MASKE2[,...]]"
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:539
-msgid "Declare memory regions as faulty (badram)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:541
-msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]"
-msgstr "BAŞLANGIÇ[K|M|G] BİTİŞ[K|M|G]"
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:542
-msgid "Remove any memory regions in specified range."
-msgstr "Belirtilen aralıktaki tüm hafıza bölgelerini sil."
-
-#: grub-core/net/bootp.c:341
-msgid "four arguments expected"
-msgstr "dört bağımsız değişken bekleniyor"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:349 grub-core/net/net.c:1165
-#, c-format
-msgid "unrecognised network interface `%s'"
-msgstr "bilinmeyen ağ arayüzü `%s'"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:352
-msgid "no DHCP info found"
-msgstr "DHCP bilgisi bulunamadı"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:355 grub-core/net/bootp.c:367
-msgid "no DHCP options found"
-msgstr "DHCP seçenekleri bulunamadı"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:374 grub-core/net/bootp.c:384
-#, c-format
-msgid "no DHCP option %d found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:444
-#, c-format
-msgid "unrecognised DHCP option format specification `%s'"
-msgstr "bilinmeyen DHCP seçeneği biçimi tanımlaması `%s'"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:468
-msgid "no network card found"
-msgstr "ağ arayüzü bulunamadı"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:590 grub-core/net/net.c:402
-#, c-format
-msgid "couldn't autoconfigure %s"
-msgstr "%s otomatik olarak yapılandırılamıyor"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:604
-msgid "[CARD]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:605
-msgid "perform a bootp autoconfiguration"
-msgstr "bootp otomatik yapılandırması gerçekleştir"
-
-#: grub-core/net/bootp.c:607
-msgid "VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:608
-msgid ""
-"retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:450
-msgid "no DNS servers configured"
-msgstr "yapılandırılmış DNS sunucusu yok"
-
-#: grub-core/net/dns.c:513
-msgid "domain name component is too long"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:612 grub-core/net/dns.c:660
-msgid "no DNS record found"
-msgstr "DNS kaydı bulunamadı"
-
-#: grub-core/net/dns.c:620
-msgid "no DNS reply received"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:676
-msgid "only ipv4"
-msgstr "sadece ipv4"
-
-#: grub-core/net/dns.c:680
-msgid "only ipv6"
-msgstr "sadece ipv6"
-
-#: grub-core/net/dns.c:684
-msgid "prefer ipv4"
-msgstr "ipv4 tercih et"
-
-#: grub-core/net/dns.c:688
-msgid "prefer ipv6"
-msgstr "ipv6 tercih et"
-
-#: grub-core/net/dns.c:721
-msgid "invalid argument"
-msgstr "geçersiz bağımsız değişken"
-
-#: grub-core/net/dns.c:753
-msgid "ADDRESS DNSSERVER"
-msgstr "DNSSUNUCU ADRESİ"
-
-#: grub-core/net/dns.c:754
-msgid "Perform a DNS lookup"
-msgstr "Bir DNS araması yap"
-
-#: grub-core/net/dns.c:756 grub-core/net/dns.c:759
-msgid "DNSSERVER"
-msgstr "DNSSUNUCU"
-
-#: grub-core/net/dns.c:757
-msgid "Add a DNS server"
-msgstr "Bir DNS sunucusu ekle"
-
-#: grub-core/net/dns.c:760
-msgid "Remove a DNS server"
-msgstr "Bir DNS sunucusunu kaldır"
-
-#: grub-core/net/dns.c:762
-msgid "List DNS servers"
-msgstr "DNS sunucuları listesi"
-
-#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:60
-#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:64 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:76
-#: grub-core/net/drivers/emu/emunet.c:62
-#: grub-core/net/drivers/i386/pc/pxe.c:274
-#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:75
-#: grub-core/net/drivers/uboot/ubootnet.c:62
-msgid "couldn't send network packet"
-msgstr "ağ paketi gönderilemiyor"
-
-#: grub-core/net/http.c:105
-msgid "unsupported HTTP response"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GRUB HTTP code is pretty young. So even perfectly
-#. valid answers like 403 will trigger this very generic message.
-#: grub-core/net/http.c:126
-#, c-format
-msgid "unsupported HTTP error %d: %s"
-msgstr "desteklenmeyen HTTP hatası %d: %s"
-
-#: grub-core/net/http.c:430 grub-core/net/tftp.c:407
-#, c-format
-msgid "time out opening `%s'"
-msgstr "`%s' açılırken zaman aşımı"
-
-#: grub-core/net/net.c:194
-msgid "timeout: could not resolve hardware address"
-msgstr "zaman aşımı: donanım adresi çözülemiyor"
-
-#: grub-core/net/net.c:567
-#, c-format
-msgid "unresolvable address %s"
-msgstr "çözülemeyen adres %s"
-
-#: grub-core/net/net.c:613
-#, c-format
-msgid "unrecognised network address `%s'"
-msgstr "bilinmeyen ağ adresi `%s'"
-
-#: grub-core/net/net.c:680
-msgid "destination unreachable"
-msgstr "hedef ulaşılamaz"
-
-#. TRANSLATORS: route loop is a condition when e.g.
-#. to contact server A you need to go through B
-#. and to contact B you need to go through A.
-#: grub-core/net/net.c:696
-msgid "route loop detected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:712
-msgid "address not found"
-msgstr "adres bulunamadı"
-
-#: grub-core/net/net.c:716
-msgid "you can't delete this address"
-msgstr "bu adresi silemezsiniz"
-
-#: grub-core/net/net.c:788 grub-core/net/net.c:804
-#, c-format
-msgid "Unsupported hw address type %d\n"
-msgstr "Desteklenmeyen donanım adres türü %d\n"
-
-#: grub-core/net/net.c:825
-#, c-format
-msgid "Unsupported address type %d\n"
-msgstr "Desteklenmeyen adres türü %d\n"
-
-#: grub-core/net/net.c:1029 grub-core/net/net.c:1141
-msgid "three arguments expected"
-msgstr "üç bağımsız değişken bekleniyor"
-
-#: grub-core/net/net.c:1035
-msgid "card not found"
-msgstr "kart bulunamadı"
-
-#. TRANSLATORS: it refers to the network address.
-#: grub-core/net/net.c:1177
-msgid "temporary"
-msgstr "geçici"
-
-#: grub-core/net/net.c:1200
-#, c-format
-msgid "Unknown address type %d\n"
-msgstr "Bilinmeyen adres türü %d\n"
-
-#: grub-core/net/net.c:1308
-msgid "no server is specified"
-msgstr "sunucu belirtilmemiş"
-
-#: grub-core/net/net.c:1566
-#, c-format
-msgid "timeout reading `%s'"
-msgstr "`%s' okunurken zaman aşımı"
-
-#. TRANSLATORS: HWADDRESS stands for
-#. "hardware address".
-#: grub-core/net/net.c:1690
-msgid "SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1691
-msgid "Add a network address."
-msgstr "Bir ağ adresi ekle."
-
-#: grub-core/net/net.c:1694
-msgid "[CARD [HWADDRESS]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1695
-msgid "Perform an IPV6 autoconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1698 grub-core/net/net.c:1705
-msgid "SHORTNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1699
-msgid "Delete a network address."
-msgstr "Bir ağ adresi sil."
-
-#. TRANSLATORS: "gw" is a keyword.
-#: grub-core/net/net.c:1702
-msgid "SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1703
-msgid "Add a network route."
-msgstr "Ağ yönlendirmesi ekle."
-
-#: grub-core/net/net.c:1706
-msgid "Delete a network route."
-msgstr "Ağ yönlendirmesi sil."
-
-#: grub-core/net/net.c:1708
-msgid "list network routes"
-msgstr "ağ yönlendirmelerini listele"
-
-#: grub-core/net/net.c:1710
-msgid "list network cards"
-msgstr "ağ arayüzlerini listele"
-
-#: grub-core/net/net.c:1712
-msgid "list network addresses"
-msgstr "ağ adreslerini listele"
-
-#: grub-core/net/tcp.c:663
-msgid "connection refused"
-msgstr "bağlantı reddedildi"
-
-#: grub-core/net/tcp.c:666
-msgid "connection timeout"
-msgstr "bağlantı zaman aşımı"
-
-#: grub-core/normal/auth.c:217
-msgid "Enter username: "
-msgstr "Kullanıcı adı gir: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:266
-msgid "[USERLIST]"
-msgstr "[KULLANICILİSTESİ]"
-
-#: grub-core/normal/auth.c:267
-msgid "Check whether user is in USERLIST."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1057
-msgid "Possible commands are:"
-msgstr "Olası komutlar:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1061
-msgid "Possible devices are:"
-msgstr "Olası aygıtlar:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1065
-msgid "Possible files are:"
-msgstr "Olası dosyalar:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1069
-msgid "Possible partitions are:"
-msgstr "Olası bölümler:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1073
-msgid "Possible arguments are:"
-msgstr "Olası bağımsız değişkenler:"
-
-#. TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
-#. This shouldn't happen but please use the general term for
-#. "thing" or "object".
-#: grub-core/normal/cmdline.c:192 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
-msgid "Possible things are:"
-msgstr "Olası şeyler:"
-
-#: grub-core/normal/color.c:81
-#, c-format
-msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n"
-msgstr "Uyarı: `%s' içerisinde söz dizimi hatası (eksik / işareti)\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:90
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n"
-msgstr "Uyarı: geçersiz '%s' ön plan rengi\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:96
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid background color `%s'\n"
-msgstr "Uyarı: geçersiz '%s' arkaplan rengi\n"
-
-#: grub-core/normal/context.c:203
-msgid "ENVVAR [ENVVAR] ..."
-msgstr "ORATM_DEĞİŞKENİ [ORATM_DEĞİŞKENİ] ..."
-
-#: grub-core/normal/context.c:204
-msgid "Export variables."
-msgstr "Değişkenleri dışa aktar."
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:25
-msgid "Sunday"
-msgstr "Pazar"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:26
-msgid "Monday"
-msgstr "Pazartesi"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:27
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Salı"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:28
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Çarşamba"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:29
-msgid "Thursday"
-msgstr "Perşembe"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:30
-msgid "Friday"
-msgstr "Cuma"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:31
-msgid "Saturday"
-msgstr "Cumartesi"
-
-#: grub-core/normal/dyncmd.c:187
-msgid "module isn't loaded"
-msgstr "modül yüklenemedi"
-
-#: grub-core/normal/main.c:203
-#, c-format
-msgid "GNU GRUB  version %s"
-msgstr "GNU GRUB sürümü %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:352
-msgid "ESC at any time exits."
-msgstr "ESC her an mevcut."
-
-#: grub-core/normal/main.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists "
-"possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or "
-"file completions. %s"
-msgstr ""
-"En küçük  BASH benzeri satır düzeni desteklenir. İlk kelime için, SEKME "
-"mümkün olan komutları listeler. Herhangi bir yerde bile SEKME ile var olan "
-"aygıt veya dosyalar listelenir. %s"
-
-#. TRANSLATORS: it's command line prompt.
-#: grub-core/normal/main.c:387
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: it's command line prompt.
-#: grub-core/normal/main.c:390
-msgid "grub>"
-msgstr "grub>"
-
-#: grub-core/normal/main.c:506
-msgid "Clear the screen."
-msgstr "Ekranı temizle."
-
-#: grub-core/normal/main.c:515
-msgid "Enter normal mode."
-msgstr "Normal kipe gir."
-
-#: grub-core/normal/main.c:517
-msgid "Exit from normal mode."
-msgstr "Normal kipten çık"
-
-#: grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu_entry.c:1436
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Devam etmek için herhangi bir tuşa basın..."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:814
-#, c-format
-msgid "Booting `%s'"
-msgstr "`%s' önyükleniyor"
-
-#: grub-core/normal/menu.c:826
-#, c-format
-msgid "Falling back to `%s'"
-msgstr "`%s' geri dönülemiyor"
-
-#: grub-core/normal/menu.c:842
-msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n"
-msgstr ""
-"Varsayılan ve son çare girdilerinin hiçbiri ile sistem başlatılamadı.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_entry.c:1160
-msgid "Booting a command list"
-msgstr "Bir komut listesini önyüklüyor"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:160
-msgid ""
-"Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press "
-"Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard "
-"edits and return to the GRUB menu."
-msgstr ""
-"En düşük seviye Emac benzeri ekran düzenlemesi desteklenir. Liste "
-"tamamlamaları için SEKME tuşuna basın. Açılış yapmak için CTRL+X veya F10 "
-"tuşuna basın, komut satırı için CTRL+C veya F2 tuşuna basın veya ESC tuşu "
-"ile düzenlemeyi iptal edip GRUB menüsüne dönün."
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:170
-#, c-format
-msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted."
-msgstr "Vurgulanacak girdiyi seçmek için %C ve %C tuşlarını kullanın."
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "KiB"
-msgstr "KiB"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "PiB"
-msgstr "PiB"
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "B/s"
-msgstr "B/s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "KiB/s"
-msgstr "KiB/s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "MiB/s"
-msgstr "MiB/s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "GiB/s"
-msgstr "GiB/s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "TiB/s"
-msgstr "TiB/s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "PiB/s"
-msgstr "PiB/s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:96
-#, c-format
-msgid "Partition %s:"
-msgstr "Bölüm %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:101
-#, c-format
-msgid "Device %s:"
-msgstr "Aygıt %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:107
-msgid "Filesystem cannot be accessed"
-msgstr "Dosya sistemine ulaşılamadı"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:121
-#, c-format
-msgid "Filesystem type %s"
-msgstr "Dosya sistemi türü %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:131
-#, c-format
-msgid "- Label `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Arguments are year, month, day, hour, minute,
-#. second, day of the week (translated).
-#: grub-core/normal/misc.c:148
-#, c-format
-msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-msgstr "- Son değişiklik zamanı %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:171
-msgid "No known filesystem detected"
-msgstr "Bilinen dosya sistemi bulunamadı"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:174
-#, c-format
-msgid " - Partition start at %llu%sKiB"
-msgstr " - Disk bölümü başlangıcı %llu%sKiB"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:178
-#, c-format
-msgid " - Sector size %uB"
-msgstr " - Sektör boyutu %uB"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:180
-msgid " - Total size unknown"
-msgstr " - Toplam boyut bilinmiyor"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:182
-#, c-format
-msgid " - Total size %llu%sKiB"
-msgstr " - Toplam boyut %llu%sKiB"
-
-#. TRANSLATORS: Replace dot with appropriate decimal separator for
-#. your language.
-#: grub-core/normal/misc.c:186
-msgid ".5"
-msgstr ",5"
-
-#. TRANSLATORS: This has to fit on one line.  It's ok to include few
-#. words but don't write poems.
-#: grub-core/normal/term.c:84
-msgid "--MORE--"
-msgstr "--DEVAMI--"
-
-#: grub-core/osdep/aros/config.c:92 grub-core/osdep/unix/config.c:137
-#: grub-core/osdep/windows/config.c:55
-#, c-format
-msgid "cannot open configuration file `%s': %s"
-msgstr "yapılandırma dosyası açılamıyor `%s': %s"
-
-#: grub-core/osdep/basic/compress.c:8 grub-core/osdep/basic/compress.c:14
-#: grub-core/osdep/basic/compress.c:20
-msgid "no compression is available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:416
-msgid "no IEEE1275 routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
-msgid "no EFI routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:423
-msgid "no SGI routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The OS itself may very well have a random
-#. number generator but GRUB doesn't know how to access it.
-#: grub-core/osdep/basic/random.c:42
-msgid "no random number generator is available for your OS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:75
-msgid "Failed to create `device-mapper' tree"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:188
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:202
-#, c-format
-msgid "can't mount encrypted volume `%s': %s"
-msgstr "şifrelenmiş birim bağlanamıyor `%s': %s"
-
-#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework.
-#. Usually left untranslated.
-#. 
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:82 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:164
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:258 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:316
-msgid "couldn't open geom"
-msgstr "geom açılamıyor"
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:182 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:277
-msgid "couldn't find geli consumer"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:282
-msgid "couldn't retrieve geli UUID"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework.
-#. Usually left untranslated. "part" is the identifier of one of its
-#. classes.
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:325
-msgid "couldn't find geom `part' class"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/hostdisk.c:72 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:93
-msgid "unaligned device size"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:56
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
-msgstr "GRUB'daki çekirdek kalıp olan `%s' okunmaya çalışılıyor"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:57
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
-msgstr "GRUB'daki çekirdek kalıp olan `%s' tekrar okunmaya çalışılıyor"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:116
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s' correctly"
-msgstr "`%s' düzgün biçimde okunamıyor"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:128
-msgid "failed to read the sectors of the core image"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: On GNU/Hurd, a "translator" is similar to a filesystem
-#. mount, but handled by a userland daemon, whose invocation command line
-#. is being fetched here.  First %s is the file being looked at (for which
-#. we are fetching the "translator" command line), second %s is the error
-#. message.
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:79
-#, c-format
-msgid "cannot get translator command line for path `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:82
-#, c-format
-msgid "translator command line is empty for path `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: we expect to get something like
-#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"translator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' "
-"and `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: we expect to get something like
-#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device part"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:73
-#, c-format
-msgid "Storage information for `%s' does not include type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:75
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a local disk"
-msgstr "`%s' bir yerel disk değil"
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain "
-"disk"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:94
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:120
-#, c-format
-msgid "can't retrieve blocklists: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
-msgid "blocksize is not divisible by 512"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:88 util/setup.c:659
-msgid "can't retrieve blocklists"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:148
-#, c-format
-msgid "ioctl RAID_VERSION error: %s"
-msgstr "ioctl RAID_VERSION hatası: %s"
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:154 grub-core/osdep/linux/getroot.c:158
-#, c-format
-msgid "unsupported RAID version: %d.%d"
-msgstr "desteklenmeyen RAID sürümü: %d.%d"
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:163
-#, c-format
-msgid "ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:172
-#, c-format
-msgid "ioctl GET_DISK_INFO error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:573 grub-core/osdep/linux/getroot.c:643
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:253
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:630 grub-core/osdep/unix/platform.c:91
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:99
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:966
-#, c-format
-msgid "unknown kind of RAID device `%s'"
-msgstr "bilinmeyen RAID aygıtı türü `%s'"
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:172 grub-core/osdep/unix/getroot.c:497
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:521 grub-core/osdep/unix/relpath.c:49
-#: util/grub-install.c:960 util/grub-install.c:1292 util/grub-probe.c:266
-#, c-format
-msgid "failed to get canonical path of `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:532
-#, c-format
-msgid "unknown device type %s\n"
-msgstr "bilinmeyen aygıt türü %s\n"
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:550 util/ieee1275/grub-ofpathname.c:39
-#, c-format
-msgid "Usage: %s DEVICE\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:86 grub-core/osdep/unix/exec.c:172
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:217
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:166 grub-core/osdep/unix/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to create pipe: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:418 grub-core/osdep/unix/getroot.c:472
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:481
-msgid "cannot restore the original directory"
-msgstr "özgün dizin geri yüklenemiyor"
-
-#. TRANSLATORS: "stat" comes from the name of POSIX function.
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:543 grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:66
-#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:70 grub-core/osdep/unix/relpath.c:94
-#: util/getroot.c:159 util/getroot.c:161 util/grub-install.c:758
-#: util/grub-macbless.c:70
-#, c-format
-msgid "cannot stat `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:307
-#, c-format
-msgid "cannot make temporary file: %s"
-msgstr "geçici dosya oluşturulamıyor: %s"
-
-#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:325
-#, c-format
-msgid "cannot make temporary directory: %s"
-msgstr "geçici dizin oluşturulamıyor: %s"
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't find IEEE1275 device path for %s.\n"
-"You will have to set `boot-device' variable manually"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This message is shown when required executable `%s'
-#. isn't found.
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:146 grub-core/osdep/unix/platform.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr "%s: bulunamadı"
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-"`nvsetenv' failed. \n"
-"You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 "
-"prompt, type:\n"
-"  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:234
-msgid "You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: canonical pathname is the
-#. complete one e.g. /etc/fstab. It has
-#. to contain `/' normally, if it doesn't
-#. we're in trouble and throw this error.
-#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:87
-msgid "no `/' in canonical filename"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151
-msgid "cygwin_conv_path() failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:489 util/grub-install.c:555
-msgid "couldn't retrieve random data"
-msgstr "rasgele veri alınamıyor"
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:97
-msgid "Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:225
-msgid "no EFI routines are available when running in BIOS mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:240
-msgid "unexpected EFI error"
-msgstr "beklenmeyen EFI hatası"
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:315
-msgid "Couldn't find a free BootNNNN slot"
-msgstr "Boş BootNNNN yuvası bulunamadı"
-
-#: grub-core/partmap/gpt.c:191
-msgid ""
-"this GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be "
-"possible"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/gpt.c:196
-msgid "your BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: MBR gap and boot track is the same thing and is the space
-#. between MBR and first partitition. If your language translates well only
-#. "boot track", you can just use it everywhere. Next two messages are about
-#. RAID controllers/software bugs which GRUB has to live with. Please spread
-#. the message that these are bugs in other software and not merely
-#. suboptimal behaviour.
-#: grub-core/partmap/msdos.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please "
-"ask the manufacturer not to store data in MBR gap"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Sector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This "
-"software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors "
-"not to store data in the boot track"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:384
-msgid ""
-"other software is using the embedding area, and there is not enough room for "
-"core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids "
-"detection.  We recommend you investigate"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:395
-msgid ""
-"this msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be "
-"possible"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:404
-msgid "your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:39
-msgid "Make partition active"
-msgstr "Disk bölümünü etkinleştir"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:51
-msgid "not a primary partition"
-msgstr "birincil bölüm değil"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:69
-#, c-format
-msgid "Partition %d is active now. \n"
-msgstr "%d bölümü etkinleştirildi. \n"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:74
-#, c-format
-msgid "Cleared active flag on %d. \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:87
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Disk bölümü türünü değiştir"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:88
-msgid "Set `hidden' flag in partition type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:130
-#, c-format
-msgid "the partition type 0x%x isn't valid"
-msgstr "disk bölümü türü 0x%x geçerli değil"
-
-#. TRANSLATORS: In this case we're actually writing to the disk and actively
-#. modifying partition type rather than just defining it.
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:137
-#, c-format
-msgid "Setting partition type to 0x%x\n"
-msgstr "Disk bölümü türü ayarlanıyor 0x%x\n"
-
-#. TRANSLATORS: 0 is a quantifier. "break" (similar to bash)
-#. can be used e.g. to break 3 loops at once.
-#. But asking it to break 0 loops makes no sense.
-#: grub-core/script/execute.c:142
-msgid "can't break 0 loops"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's about not being
-#. inside a function. "return" can be used only
-#. in a function and this error occurs if it's used
-#. anywhere else.
-#: grub-core/script/execute.c:226
-msgid "not in function body"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/execute.c:370
-#, c-format
-msgid "invalid variable name `%s'"
-msgstr "geçersiz değişken adı `%s'"
-
-#: grub-core/script/lexer.c:144 util/grub-fstest.c:330
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr "beklenmeyen dosya sonu"
-
-#: grub-core/script/main.c:55 grub-core/script/main.c:57
-#: grub-core/script/main.c:59 grub-core/script/main.c:67
-msgid "[NUM]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:55
-msgid "Exit from loops"
-msgstr "Döngülerden çık."
-
-#: grub-core/script/main.c:57
-msgid "Continue loops"
-msgstr "Döngülere devam et."
-
-#. TRANSLATORS: Positional arguments are
-#. arguments $0, $1, $2, ...
-#: grub-core/script/main.c:62
-msgid "Shift positional parameters."
-msgstr "Konumsal parametreler kaydır."
-
-#: grub-core/script/main.c:64
-msgid "[VALUE]..."
-msgstr "[DEĞER]..."
-
-#: grub-core/script/main.c:65
-msgid "Set positional parameters."
-msgstr "Pozisyonal parametreleri belirle."
-
-#. TRANSLATORS: It's a command description
-#. and "Return" is a verb, not a noun. The
-#. command in question is "return" and
-#. has exactly the same semanics as bash
-#. equivalent.
-#: grub-core/script/main.c:73
-msgid "Return from a function."
-msgstr "Bir fonksiyonla dön."
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:176
-msgid "[-m (stretch|normal)] FILE"
-msgstr "[-m (stretch|normal)] DOSYA"
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:177
-msgid "Load background image for active terminal."
-msgstr "Arka plan resmini aktif konsol için yükle."
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:182 util/grub-install.c:303
-#: util/grub-install.c:304 util/grub-mkrescue.c:106 util/grub-mkrescue.c:107
-#: util/grub-render-label.c:61 util/grub-render-label.c:63
-msgid "COLOR"
-msgstr "RENK"
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:183
-msgid "Set background color for active terminal."
-msgstr "Etkin uçbirim arkaplan rengini ayarla"
-
-#: grub-core/term/i386/coreboot/cbmemc.c:119
-msgid "Show CBMEM console content."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:57
-msgid "Set the serial unit."
-msgstr "Seri birimini ayarla."
-
-#: grub-core/term/serial.c:58
-msgid "Set the serial port address."
-msgstr "Dizisel bağlantı noktası adresini ayarla."
-
-#: grub-core/term/serial.c:59
-msgid "Set the serial port speed."
-msgstr "Dizisel bağlantı noktası hızını ayarla."
-
-#: grub-core/term/serial.c:60
-msgid "Set the serial port word length."
-msgstr "Dizisel bağlantı noktası kelime uzunluğunu ayarla."
-
-#: grub-core/term/serial.c:61
-msgid "Set the serial port parity."
-msgstr "Dizisel bağlantı noktası eşliğini ayarla."
-
-#: grub-core/term/serial.c:62
-msgid "Set the serial port stop bits."
-msgstr "Seri yuva durdurma bitlerini ayarla."
-
-#: grub-core/term/serial.c:63
-msgid "Set the base frequency."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:64
-msgid "Enable/disable RTS/CTS."
-msgstr "RTS/CTS etkinleştir/devre dışı bırak."
-
-#: grub-core/term/serial.c:218
-#, c-format
-msgid "serial port `%s' isn't found"
-msgstr "seri bağlantı noktası `%s' bulunamadı"
-
-#: grub-core/term/serial.c:250
-msgid "unsupported serial port flow control"
-msgstr "desteklenmeyen seri bağlantı noktası akış kontrolü"
-
-#: grub-core/term/serial.c:422
-msgid "[OPTIONS...]"
-msgstr "[SEÇENEKLER...]"
-
-#: grub-core/term/serial.c:423
-msgid "Configure serial port."
-msgstr "Seri portu yapılandır"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:184
-#, c-format
-msgid "unknown terminfo type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:654
-msgid "ASCII"
-msgstr "ASCII"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:657
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
-#. based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
-#. Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
-#. "logically-ordered UTF-8" by opposition.
-#: grub-core/term/terminfo.c:663
-msgid "visually-ordered UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:666
-msgid "Unknown encoding"
-msgstr "Bilinmeyen kodlama"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:670
-msgid "Current terminfo types:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:685
-msgid "Terminal is ASCII-only [default]."
-msgstr "Konsol sadece ASCII olarak tanımlıdır."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:686
-msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8."
-msgstr "Konsol mantıksal olarak UTF-8 olarak emredildi."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:687
-msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
-msgstr "Konsol görsel olarak UTF-8 olarak emredildi."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:689
-msgid "Terminal has specified geometry."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/term/terminfo.c:692
-msgid "WIDTHxHEIGHT."
-msgstr "GENİŞLİK X YÜKSEKLİK"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:732
-msgid "incorrect terminal dimensions specification"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:762
-#, c-format
-msgid "terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:771
-msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]"
-msgstr "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERMİNAL [TÜR]]"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:772
-msgid "Set terminfo type of TERM  to TYPE.\n"
-msgstr "TERMİNAL'in terminfo tipini TÜR olarak ayarla.\n"
-
-#. TRANSLATORS: this is the BLOCK-argument, not
-#. environment block.
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:49
-msgid "Print and execute block argument."
-msgstr "Blok argümanını yazdır ve çalıştır."
-
-#. TRANSLATORS: We're speaking about bitmap images like
-#. JPEG or PNG.
-#: grub-core/video/bitmap.c:209
-#, c-format
-msgid "bitmap file `%s' is of unsupported format"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1190
-#, c-format
-msgid "  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d\n"
-msgstr "  VBE bilgisi:   sürüm: %d.%d  OEM yazılım gözden geçirmesi: %d.%d\n"
-
-#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1197
-#, c-format
-msgid "              total memory: %d KiB\n"
-msgstr "              toplam bellek: %d KiB\n"
-
-#: grub-core/video/video.c:596 grub-core/video/video.c:760
-msgid "no suitable video mode found"
-msgstr "uygun video kipi bulunamadı"
-
-#: include/grub/crypto.h:403
-msgid "access denied"
-msgstr "erişim engellendi"
-
-#: include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:33
-msgid "MODULES"
-msgstr "MODÜLLER"
-
-#: include/grub/util/install.h:31
-msgid "pre-load specified modules MODULES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:34
-msgid "install only MODULES and their dependencies [default=all]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:35
-msgid "THEMES"
-msgstr "TEMALAR"
-
-#: include/grub/util/install.h:36
-#, c-format
-msgid "install THEMES [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:37
-msgid "FONTS"
-msgstr "YAZI TİPLERİ"
-
-#: include/grub/util/install.h:38
-#, c-format
-msgid "install FONTS [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:39
-msgid "LOCALES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:40
-msgid "install only LOCALES [default=all]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:43
-msgid "compress GRUB files [optional]"
-msgstr "GRUB dosyalarını sıkıştır [isteğe bağlı]"
-
-#: include/grub/util/install.h:46 util/grub-mkimage.c:82
-msgid "choose the compression to use for core image"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
-#: include/grub/util/install.h:49 include/grub/util/install.h:52
-#: util/grub-mkimage.c:66
-#, c-format
-msgid "use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:55
-#, c-format
-msgid "use translations under DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:58
-#, c-format
-msgid "use themes under DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:63 util/grub-mkimage.c:77
-msgid "embed FILE as public key for signature checking"
-msgstr ""
-
-#: util/editenv.c:63
-#, c-format
-msgid "cannot rename the file %s to %s"
-msgstr "%s dosyasının adı %s olarak değiştirilemiyor"
-
-#: util/getroot.c:404
-#, c-format
-msgid "disk does not exist, so falling back to partition device %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:45 util/grub-fstest.c:506
-msgid "Commands:"
-msgstr "Komutlar:"
-
-#: util/grub-editenv.c:47
-msgid "Create a blank environment block file."
-msgstr "Boş bir çevresel öbek dosyası oluştur."
-
-#: util/grub-editenv.c:49
-msgid "List the current variables."
-msgstr "Mevcut değişkenleri listele."
-
-#. TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand.
-#: util/grub-editenv.c:51
-msgid "set [NAME=VALUE ...]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:52
-msgid "Set variables."
-msgstr "Değişkenleri ayarla."
-
-#. TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand.
-#: util/grub-editenv.c:54
-msgid "unset [NAME ...]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:55
-msgid "Delete variables."
-msgstr "Değişkenleri sil."
-
-#: util/grub-editenv.c:57
-msgid "Options:"
-msgstr "Seçenekler:"
-
-#: util/grub-editenv.c:84
-msgid "You need to specify at least one command.\n"
-msgstr "En az bir komut belirlemeniz gerekir.\n"
-
-#: util/grub-editenv.c:113
-msgid "FILENAME COMMAND"
-msgstr "DOSYA ADI KOMUTU"
-
-#: util/grub-editenv.c:114
-msgid "Tool to edit environment block."
-msgstr "Ortam bloğu düzenleme aracı."
-
-#: util/grub-editenv.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"If FILENAME is `-', the default value %s is used.\n"
-"\n"
-"There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment\n"
-"block, use `rm %s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:162
-msgid "invalid environment block"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:216
-#, c-format
-msgid "invalid parameter %s"
-msgstr "geçersiz parametre %s"
-
-#: util/grub-editenv.c:221
-msgid "environment block too small"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:107
-#, c-format
-msgid "disk read fails at offset %lld, length %lld"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:138
-#, c-format
-msgid "invalid skip value %lld"
-msgstr "geçersiz atlama değeri %lld"
-
-#: util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246
-#, c-format
-msgid "read error at offset %llu: %s"
-msgstr "%llu ofsetinde okuma hatası: %s"
-
-#: util/grub-fstest.c:210
-#, c-format
-msgid "cannot open OS file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot write to the stdout: %s"
-msgstr "standart çıktıya yazılamıyor: %s"
-
-#: util/grub-fstest.c:259
-#, c-format
-msgid "compare fail at offset %llu"
-msgstr "%llu. ofsette karşılaştırma hatası"
-
-#: util/grub-fstest.c:280 util/grub-fstest.c:314
-#, c-format
-msgid "OS file %s open error: %s"
-msgstr "İşletim sistemi dosyası %s açma hatası: %s"
-
-#: util/grub-fstest.c:402 util/grub-mount.c:393
-#, c-format
-msgid "`loopback' command fails: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:413 util/grub-mount.c:403
-#, c-format
-msgid "`cryptomount' command fails: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:474 util/grub-fstest.c:478
-msgid "couldn't retrieve UUID"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "ls PATH"
-msgstr "ls PATH"
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "List files in PATH."
-msgstr "PATH'teki dosyaları listele."
-
-#: util/grub-fstest.c:508
-msgid "cp FILE LOCAL"
-msgstr "cp DOSYA LOKAL"
-
-#: util/grub-fstest.c:508
-msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
-msgstr "DOSYA'yı YEREL yerel dosyasına kopyala."
-
-#: util/grub-fstest.c:509
-msgid "cat FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:509
-msgid "Copy FILE to standard output."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:510
-msgid "cmp FILE LOCAL"
-msgstr "cmp DOSYA KONUMU"
-
-#: util/grub-fstest.c:510
-msgid "Compare FILE with local file LOCAL."
-msgstr "DOSYA'yı YEREL yerel dosyası ile karşılaştır."
-
-#: util/grub-fstest.c:511
-msgid "hex FILE"
-msgstr "hex DOSYA"
-
-#: util/grub-fstest.c:511
-msgid "Show contents of FILE in hex."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:512
-msgid "crc FILE"
-msgstr "crc DOSYA"
-
-#: util/grub-fstest.c:512
-msgid "Get crc32 checksum of FILE."
-msgstr "DOSYA nın crc32 kontrol değeri"
-
-#: util/grub-fstest.c:513
-msgid "blocklist FILE"
-msgstr "blocklist DOSYA"
-
-#: util/grub-fstest.c:513
-msgid "Display blocklist of FILE."
-msgstr "Yasaklı DOSYA listesini gösterir."
-
-#: util/grub-fstest.c:514
-msgid "xnu_uuid DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:514
-msgid "Compute XNU UUID of the device."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: bitmaps are images like e.g. in JPEG.
-#: util/grub-fstest.c:517 util/grub-fstest.c:518 util/grub-fstest.c:519
-#: util/grub-mkfont.c:935 util/grub-mkfont.c:948 util/grub-mkfont.c:949
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
-msgid "NUM"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:517
-msgid "Skip N bytes from output file."
-msgstr "çıktı dosyasından N byte atla"
-
-#: util/grub-fstest.c:518
-msgid "Handle N bytes in output file."
-msgstr "Çıkış dosyasındaki N bayt'ı işle."
-
-#: util/grub-fstest.c:519
-msgid "Specify the number of input files."
-msgstr "Girdi dosyalarının sayısını belirtin."
-
-#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-mount.c:454
-msgid "Set debug environment variable."
-msgstr "Hata ayıklama ortamı değişkeni ayarla."
-
-#: util/grub-fstest.c:521 util/grub-mount.c:455
-msgid "Mount crypto devices."
-msgstr "Şifrelenmiş aygıtları bağlayın."
-
-#. TRANSLATORS: "prompt" is a keyword.
-#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:458
-msgid "FILE|prompt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:458
-msgid "Load zfs crypto key."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:526
-msgid "Uncompress data."
-msgstr "Verileri  genişlet."
-
-#: util/grub-fstest.c:605
-msgid "Invalid disk count.\n"
-msgstr "Geçersiz disk sayımı.\n"
-
-#. TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must
-#. be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory.
-#. 
-#: util/grub-fstest.c:613
-msgid "Disk count must precede disks list.\n"
-msgstr "Disk sayısı disk listesinden önce gelmelidir.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:633
-msgid "No command is specified.\n"
-msgstr "Hiçbir komut belirlenmedi.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:638
-msgid "Not enough parameters to command.\n"
-msgstr "Komut vermek için yeterli girdi yok.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:711
-#, c-format
-msgid "Invalid command %s.\n"
-msgstr "Geçersiz komut %s.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:724
-msgid "IMAGE_PATH COMMANDS"
-msgstr "IMAGE_PATH KOMUTLAR"
-
-#: util/grub-fstest.c:725 util/grub-mount.c:552
-msgid "Debug tool for filesystem driver."
-msgstr "Dosya sistemi sürücüsü için hata ayıklama aracı."
-
-#: util/grub-glue-efi.c:53
-msgid "set input filename for 32-bit part."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:55
-msgid "set input filename for 64-bit part."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:57 util/grub-mklayout.c:55 util/grub-render-label.c:71
-msgid "set output filename. Default is STDOUT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:94 util/grub-mklayout.c:469
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:86 util/grub-render-label.c:131
-msgid "[OPTIONS]"
-msgstr "[SEÇENEKLER]"
-
-#: util/grub-glue-efi.c:95
-msgid "Glue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:116
-msgid "Missing input file\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:121 util/grub-install-common.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:141
-#, c-format
-msgid "can't compress `%s' to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:190 util/grub-install-common.c:538
-#: util/grub-install-common.c:565 util/grub-install-common.c:606
-#, c-format
-msgid "cannot open directory `%s': %s"
-msgstr "dizin açılamıyor `%s': %s"
-
-#: util/grub-install-common.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot delete `%s': %s"
-msgstr "silinemiyor `%s': %s"
-
-#: util/grub-install-common.c:318 util/grub-mkimage.c:202
-msgid "grub-mkimage is compiled without XZ support"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:326 util/grub-mkimage.c:210
-#, c-format
-msgid "Unknown compression format %s"
-msgstr "Bilinmeyen sıkıştırma biçimi %s"
-
-#: util/grub-install-common.c:389
-#, c-format
-msgid "Unrecognized compression `%s'"
-msgstr "Tanınmayan sıkıştırma `%s'"
-
-#: util/grub-install-common.c:496 util/grub-mkimage.c:152
-#: util/grub-mkstandalone.c:96
-#, c-format
-msgid "unknown target format %s\n"
-msgstr "bilinmeyen hedef biçim %s\n"
-
-#: util/grub-install-common.c:798
-#, c-format
-msgid "cannot find locale `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:881
-#, c-format
-msgid "%s doesn't exist. Please specify --target or --directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:888 util/grub-install-common.c:891
-#, c-format
-msgid "invalid modinfo file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:906
-#, c-format
-msgid "Unknown platform `%s-%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:239
-msgid "More than one install device?"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:257 util/grub-probe.c:712
-msgid "TARGET"
-msgstr "HEDEF"
-
-#. TRANSLATORS: "TARGET" as in "target platform".
-#: util/grub-install.c:259
-#, c-format
-msgid "install GRUB for TARGET platform [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "may break" doesn't just mean that option wouldn't have any
-#. effect but that it will make the resulting install unbootable from HDD.
-#. TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's
-#. likely to make the install unbootable from HDD.
-#: util/grub-install.c:268 util/grub-setup.c:94
-msgid ""
-"make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break "
-"on some BIOSes."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:271
-msgid "delete device map if it already exists"
-msgstr "aygıt haritası mevcutsa sil"
-
-#: util/grub-install.c:273 util/grub-setup.c:87
-msgid "install even if problems are detected"
-msgstr "sorun tespit edilse bile kur"
-
-#: util/grub-install.c:275
-msgid "use identifier file even if UUID is available"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:277
-msgid ""
-"disk module to use (biosdisk or native). This option is only available on "
-"BIOS target."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:280
-msgid ""
-"don't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only "
-"available on EFI and IEEE1275 targets."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:283 util/grub-setup.c:89
-msgid "do not probe for filesystems in DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:285
-msgid "do not install bootsector"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:96
-msgid ""
-"Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is "
-"only available on x86 BIOS targets."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:294
-msgid ""
-"the installation device is removable. This option is only available on EFI."
-msgstr ""
-"kurulum aygıtı kaldırılabilir. Bu seçenek sadece EFI üzerinde kullanılabilir."
-
-#: util/grub-install.c:296
-msgid "ID"
-msgstr "Kimlik"
-
-#: util/grub-install.c:297
-msgid "the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:299
-msgid "use DIR as the EFI System Partition root."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:301
-msgid "use DIR for PPC MAC install."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:302 util/grub-mkrescue.c:105
-msgid "use FILE as font for label"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:303 util/grub-mkrescue.c:106
-msgid "use COLOR for label"
-msgstr "etiket için RENK kullan"
-
-#: util/grub-install.c:304 util/grub-mkrescue.c:107
-msgid "use COLOR for label background"
-msgstr "etiket arkaplanı için RENK kullan"
-
-#: util/grub-install.c:305 util/grub-mkrescue.c:109
-msgid "use STRING as product version"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:356
-msgid "[OPTION] [INSTALL_DEVICE]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:357
-msgid "Install GRUB on your drive."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"INSTALL_DEVICE must be system device filename.\n"
-"%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB "
-"into the boot sector."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:657
-#, c-format
-msgid "the drive %s is defined multiple times in the device map %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:862
-msgid "Unable to determine your platform. Use --target."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:875
-#, c-format
-msgid "Installing for %s platform.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:919
-msgid "install device isn't specified"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1031
-msgid "cannot find EFI directory"
-msgstr "EFI dizini bulunamıyor"
-
-#: util/grub-install.c:1034 util/grub-install.c:1171 util/grub-install.c:1216
-#: util/grub-macbless.c:76 util/grub-probe.c:272
-#, c-format
-msgid "cannot find a device for %s (is /dev mounted?)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1043 util/grub-install.c:1179 util/grub-install.c:1232
-#: util/grub-install.c:1326 util/grub-macbless.c:80 util/grub-probe.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.map"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1061
-#, c-format
-msgid "%s doesn't look like an EFI partition.\n"
-msgstr "%s EFI disk bölümü gibi görünmüyor.\n"
-
-#: util/grub-install.c:1097 util/grub-install.c:1566
-msgid "You've found a bug"
-msgstr "Bir böcek buldunuz"
-
-#: util/grub-install.c:1193
-#, c-format
-msgid "filesystem on %s is neither HFS nor HFS+"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1261
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in "
-"file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1371 util/grub-install.c:1720 util/grub-install.c:1820
-#, c-format
-msgid "Can't create file: %s"
-msgstr "Dosya oluşturulamıyor: %s"
-
-#: util/grub-install.c:1448
-msgid "no hints available for your platform. Expect reduced performance"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a prefix in the log to indicate that usually
-#. a command would be executed but due to an option was skipped.
-#: util/grub-install.c:1650
-msgid "NOT RUNNING: "
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1754
-msgid "the chosen partition is not a PReP partition"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1759
-msgid "failed to copy Grub to the PReP partition"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1764
-#, c-format
-msgid ""
-"the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd "
-"to clear it: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1856
-msgid "EFI bootloader id isn't specified."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1885
-msgid "WARNING: no platform-specific install was performed"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1892
-msgid "Installation finished. No error reported."
-msgstr "Kurulum tamamlandı. Hata raporlanmadı."
-
-#: util/grub-macbless.c:99
-msgid "bless for x86-based macs"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:101
-msgid "bless for ppc-based macs"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:134 util/grub-probe.c:797
-msgid "No path or device is specified.\n"
-msgstr "Aygıt için yol tanımlanmadı.\n"
-
-#: util/grub-macbless.c:155
-msgid "--ppc PATH|--x86 FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:156
-msgid "Mac-style bless on HFS or HFS+"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-menulst2cfg.c:44
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:153
-#, c-format
-msgid "Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: These qualifiers are used for cursive typography,
-#. mainly Arabic. Note that the terms refer to the visual position
-#. and not logical order and if used in left-to-right script then
-#. leftmost is initial but with right-to-left script like Arabic
-#. rightmost is the initial.
-#: util/grub-mkfont.c:161
-msgid " (medial)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:162
-msgid " (leftmost)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:163
-msgid " (rightmost)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:480
-#, c-format
-msgid "Out of range substitution (%d, %d)\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "lookup" is taken directly from font specifications
-#. which are formulated as "Under condition X replace LOOKUP with
-#. SUBSTITUITION".  "
-#: util/grub-mkfont.c:505
-#, c-format
-msgid "Out of range lookup: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:513
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution type: %d\n"
-msgstr "Desteklenmeyen yer değiştirme türü: %d\n"
-
-#: util/grub-mkfont.c:519
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution flag: 0x%x\n"
-msgstr "Desteklenmeyen yer değiştirme bayrağı: 0x%x\n"
-
-#: util/grub-mkfont.c:549
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution specification: %d\n"
-msgstr "Desteklenmeyen yer değiştirme tanımlaması: %d\n"
-
-#. TRANSLATORS: most font transformations apply only to
-#. some glyphs. Those glyphs are described as "coverage".
-#. There are 2 coverage specifications: list and range.
-#. This warning is thrown when another coverage specification
-#. is detected.
-#: util/grub-mkfont.c:580
-#, c-format
-msgid "Unsupported coverage specification: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:619
-#, c-format
-msgid "WARNING: unsupported font feature parameters: %x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's gsub feature, not gsub font.
-#: util/grub-mkfont.c:650
-#, c-format
-msgid "Unknown gsub font feature 0x%x (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:933 util/grub-mkrescue.c:97 util/grub-mkstandalone.c:48
-#: util/grub-kbdcomp.in:29
-msgid "save output in FILE [required]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: some font files may have multiple faces (fonts).
-#. This option is used to chose among them, the first face being '0'.
-#. Rarely used.
-#: util/grub-mkfont.c:939
-msgid "select face index"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:940
-msgid "FROM-TO[,FROM-TO]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font.
-#: util/grub-mkfont.c:942
-msgid "set font range"
-msgstr "yazı tipi aralığını ayarla"
-
-#. TRANSLATORS: "family name" for font is just a generic name without suffix
-#. like "Bold".
-#: util/grub-mkfont.c:946
-msgid "set font family name"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:947
-msgid "SIZE"
-msgstr "BOYUT"
-
-#: util/grub-mkfont.c:947
-msgid "set font size"
-msgstr "yazı tipi boyutunu ayarla"
-
-#: util/grub-mkfont.c:948
-msgid "set font descent"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:949
-msgid "set font ascent"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:950
-msgid "convert to bold font"
-msgstr "kalın yazı tipine çevir"
-
-#: util/grub-mkfont.c:951
-msgid "force autohint"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:952
-msgid "disable hinting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: some fonts contain bitmap rendering for
-#. some sizes. This option forces rerendering even if
-#. pre-rendered bitmap is available.
-#. 
-#: util/grub-mkfont.c:958
-msgid "ignore bitmap strikes when loading"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font.
-#: util/grub-mkfont.c:1056 util/grub-mkfont.c:1072
-msgid "invalid font range"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1148
-msgid "[OPTIONS] FONT_FILES"
-msgstr "[SEÇENEKLER] YAZITİPİ_DOSYALARI"
-
-#: util/grub-mkfont.c:1149
-msgid "Convert common font file formats into PF2"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1179 util/grub-mkrescue.c:393
-#: util/grub-mkstandalone.c:305 util/grub-kbdcomp.in:70
-msgid "output file must be specified"
-msgstr "çıktı dosyası belirtilmelidir"
-
-#: util/grub-mkfont.c:1182
-msgid "FT_Init_FreeType fails"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1196
-#, c-format
-msgid "can't open file %s, index %d: error %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1226
-#, c-format
-msgid "can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:67
-#, c-format
-msgid "set prefix directory [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
-#. "embed" is a verb (command description).  "
-#: util/grub-mkimage.c:71
-msgid ""
-"embed FILE as a memdisk image\n"
-"Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied "
-"previously, but the prefix itself can be overridden by later options"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:75
-msgid "embed FILE as an early config"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: NOTE is a name of segment.
-#: util/grub-mkimage.c:79
-msgid "add NOTE segment for CHRP IEEE1275"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:80
-msgid "output a generated image to FILE [default=stdout]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:81
-msgid "FORMAT"
-msgstr "BİÇİM"
-
-#: util/grub-mkimage.c:101 util/grub-mkstandalone.c:62
-msgid "generate an image in FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:102 util/grub-mkstandalone.c:63
-msgid "available formats:"
-msgstr "kullanılabilir biçimler:"
-
-#: util/grub-mkimage.c:235
-msgid "[OPTION]... [MODULES]"
-msgstr "[SEÇENEK]... [MODÜLLER]"
-
-#: util/grub-mkimage.c:236
-msgid "Make a bootable image of GRUB."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:265 util/grub-mkstandalone.c:308
-msgid "Target format not specified (use the -O option)."
-msgstr "Hedef biçimi belirtilmemiş (-O seçeneğini kullanın)."
-
-#: util/grub-mkimagexx.c:1382
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold "
-"bug?"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mklayout.c:53
-msgid "set input filename. Default is STDIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: scan identifier is keyboard key symbolic name.
-#: util/grub-mklayout.c:307
-#, c-format
-msgid "Unknown keyboard scan identifier %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: scan code is keyboard key numeric identifier.
-#: util/grub-mklayout.c:411
-#, c-format
-msgid "Unknown keyboard scan code 0x%02x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this error is triggered when input doesn't contain any
-#. key descriptions.
-#: util/grub-mklayout.c:431
-msgid "ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.\n"
-msgstr "HATA: geçerli klavye yerleşimi bulunamadı. Girdiyi denetleyin.\n"
-
-#. TRANSLATORS: "one" is a shortcut for "keyboard layout".
-#: util/grub-mklayout.c:471
-msgid "Generate GRUB keyboard layout from Linux console one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:47
-msgid "root directory of TFTP server"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:49
-msgid "relative subdirectory on network server"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:88
-msgid ""
-"Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming "
-"net_directory being TFTP root."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:143
-#, c-format
-msgid "unsupported platform %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
-#: util/grub-mknetdir.c:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46
-msgid "Number of PBKDF2 iterations"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
-msgid "Length of generated hash"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
-msgid "Length of salt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:87
-msgid "Generate PBKDF2 password hash."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:144 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:151
-msgid "failure to read password"
-msgstr "şifre okunmasında hata"
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:146
-msgid "Reenter password: "
-msgstr "Şifreyi tekrar girin: "
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:160
-msgid "passwords don't match"
-msgstr "şifreler eşleşmiyor"
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:169
-msgid "couldn't retrieve random data for salt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:184
-#, c-format
-msgid "cryptographic error number %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:203
-#, c-format
-msgid "PBKDF2 hash of your password is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:67
-msgid "No path is specified.\n"
-msgstr "Konum tanımlanmamış.\n"
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:78
-msgid "PATH"
-msgstr "KONUM"
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:79
-msgid "Transform a system filename into GRUB one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:99
-msgid "save ROM images in DIR [optional]"
-msgstr "ROM kalıplarını DİZİNe kaydet [isteğe bağlı]"
-
-#. TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs.
-#: util/grub-mkrescue.c:102
-msgid "use FILE as xorriso [optional]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:108
-msgid "use STRING as product name"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:110
-msgid ""
-"enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-"
-"pc"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:111
-msgid ""
-"enable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, "
-"sparc64 and boot as disk image for i386-pc"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it generates one single image which is bootable through any method.
-#: util/grub-mkrescue.c:124
-msgid "Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Generates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to "
-"this program are passed to xorriso, and indicate source files, source "
-"directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:133
-msgid "Option -- switches to native xorriso command mode."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:134
-msgid "Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:230 util/grub-mkstandalone.c:114
-msgid "[OPTION] SOURCE..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:266 util/grub-mkrescue.c:309 util/grub-mkrescue.c:492
-#, c-format
-msgid "enabling %s support ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:527
-msgid ""
-"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are "
-"disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:554
-msgid ""
-"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too "
-"big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkstandalone.c:115
-msgid ""
-"Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkstandalone.c:115
-msgid "Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is accepted"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mount.c:551
-msgid "IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mount.c:574
-msgid "need an image and mountpoint"
-msgstr "bir görüntü ve bağlama noktası gerekli"
-
-#: util/grub-probe.c:709
-msgid "given argument is a system device, not a path"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:731
-msgid "print TARGET"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:732
-msgid "available targets:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:813
-msgid "[OPTION]... [PATH|DEVICE]"
-msgstr "[SEÇENEK]... [YOL|AYGIT]"
-
-#: util/grub-probe.c:814
-msgid ""
-"Probe device information for a given path (or device, if the -d option is "
-"given)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:60
-msgid "read text from FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:62
-msgid "use COLOR for text"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:64
-msgid "use COLOR for background"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The result is always stored to file and
-#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
-#. "render" doesn't translate directly.
-#: util/grub-render-label.c:69
-msgid "set the label to render"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:73
-msgid "use FILE as font (PF2)."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This file takes a text and creates a graphical representation of it,
-#. putting the result into .disk_label file. The result is always stored to file and
-#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
-#. "render" doesn't translate directly.
-#: util/grub-render-label.c:136
-msgid "Render Apple .disk_label."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:158 util/grub-syslinux2cfg.c:169
-msgid "Missing arguments\n"
-msgstr "Eksik bağımsız değişkenler\n"
-
-#: util/grub-script-check.c:87
-msgid "[PATH]"
-msgstr "[YOL]"
-
-#: util/grub-script-check.c:88
-msgid "Checks GRUB script configuration file for syntax errors."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-script-check.c:207
-#, c-format
-msgid "Syntax error at line %u\n"
-msgstr "Sözdizim hatası satır %u\n"
-
-#: util/grub-script-check.c:212
-#, c-format
-msgid "Script `%s' contains no commands and will do nothing\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:79
-#, c-format
-msgid "use FILE as the boot image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:81
-#, c-format
-msgid "use FILE as the core image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:210
-msgid "No device is specified.\n"
-msgstr "Hiçbir aygıt belirlenmedi.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:224
-msgid ""
-"Set up images to boot from DEVICE.\n"
-"\n"
-"You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead."
-msgstr ""
-"Kalıpları DEVICE'den önyükleme yapmak için yapılandır.\n"
-"\n"
-"Normal olarak bu programı çalıştırmanız önerilmez. Bunu yerine grub-install "
-"Kullanın."
-
-#: util/grub-setup.c:228
-msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)."
-msgstr "AYGIT bir OS aygıtı olmalı (ör /dev/sda)."
-
-#: util/grub-setup.c:297
-#, c-format
-msgid "Invalid device `%s'.\n"
-msgstr "Geçersiz aygıt `%s'.\n"
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:64
-msgid "root directory as it will be seen on runtime [default=/]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:69
-msgid ""
-"current directory of the syslinux as it will be seen on runtime  [default is "
-"parent directory of input file]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:74
-msgid "write output to FILE [default=stdout]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:148
-msgid "Transform syslinux config into GRUB one."
-msgstr "syslinux yapılandırmasını GRUB'a dönüştür."
-
-#: util/misc.c:93
-#, c-format
-msgid "file `%s' is too big"
-msgstr "`%s' dosyası çok büyük"
-
-#: util/mkimage.c:745 util/mkimage.c:774 util/mkimage.c:791
-msgid "cannot compress the kernel image"
-msgstr "çekirdek görüntüsü sıkıştırılamaz"
-
-#: util/mkimage.c:823 util/mkimage.c:1234
-#, c-format
-msgid "unknown compression %d\n"
-msgstr "bilinmeyen sıkıştırma %d\n"
-
-#: util/mkimage.c:1245
-msgid "Decompressor is too big"
-msgstr "Çözücü çok büyük"
-
-#: util/mkimage.c:1291
-#, c-format
-msgid "core image is too big (0x%x > 0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1298
-#, c-format
-msgid "kernel image is too big (0x%x > 0x%x)"
-msgstr "çekirdek görüntüsü çok büyük (0x%x > 0x%x)"
-
-#: util/mkimage.c:1377 util/mkimage.c:1656
-#, c-format
-msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
-msgstr "diskboot.img boyutu %u bayt olmalı"
-
-#: util/mkimage.c:1726
-msgid ""
-"fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk"
-msgstr ""
-"fwstart.img bilinen iyi sürümle eşleşmiyor. kendi riskinizle devam edin"
-
-#: util/mkimage.c:1730 util/mkimage.c:1754
-msgid "firmware image is too big"
-msgstr "aygıt yazılımı görüntüsü çok büyük"
-
-#: util/resolve.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid line format: %s"
-msgstr "geçersiz satır biçimi: %s"
-
-#: util/setup.c:160
-msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned"
-msgstr "çekirdek dosyanın ilk bölümü bölüm-hizalı değil"
-
-#: util/setup.c:170
-msgid "non-sector-aligned data is found in the core file"
-msgstr "non-sector-aligned verisi ana dosyada bulundu"
-
-#: util/setup.c:192
-msgid "the sectors of the core file are too fragmented"
-msgstr "çekirdek dosyasının bölümleri çok fazla parçalanmış"
-
-#: util/setup.c:277
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is not %u"
-msgstr "`%s'nin boyutu %u değil"
-
-#: util/setup.c:289
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too small"
-msgstr "`%s' boyutu çok küçük"
-
-#: util/setup.c:415
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both "
-"partition label and filesystem.  This is not supported yet."
-msgstr ""
-"GRUB'u birden çok bölümlendirme kısmı veya bölümlendirme kısmı ve dosyası "
-"olan diske yükleme girişimi yapılıyor. Bu henüz sağlanmıyor."
-
-#: util/setup.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
-msgstr ""
-"dosya sistemini %s de kimliklendirmek imkansızdır; güvenlik denetimi "
-"yürütülemez"
-
-#. TRANSLATORS: Filesystem may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/setup.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
-"DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"%s, DOS-türevi başlangıç için yedek alan ayırmayan bir %s dosya sistemini "
-"içeriyor. Buraya GRUB yükleme, eğer değişken veri grub-setup (--skip-fs-"
-"probe bu denetimi etkisizleştirir, kendi seçiminizi yapın) tarafından "
-"üzerine yazılmışsa FILESYSTEM DESTRUCTION sonucunu verebilir."
-
-#. TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/setup.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space "
-"for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"%s içeriyor gibi bir %s bölüm haritası DOS-stili başlatma için alan ayırması "
-"bilimeyen. GRUBu oraya yüklemek DOSYA SİSTEMİ BOZULMASI sonucunu ortaya "
-"çıkarabilir eğer değer verisi grub-yükle tarafından üstüne yazılmışsa (--"
-"skip-fs-probe  bu taramayı kapatır, risk kendi sorumluluğunuzdadır)"
-
-#: util/setup.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a "
-"safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:465
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This "
-"is a BAD idea."
-msgstr ""
-"GRUB'u bölümlendirilmemiş bir diske veya bölüme yükleme çalışması. Bu KÖTÜ "
-"bir fikir."
-
-#: util/setup.c:470
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This "
-"is not supported yet."
-msgstr ""
-"GRUB birden fazla disk bölümü etiketi içeren bir diske kurulmaya "
-"çalışılıyor. Bu özellik henüz desteklenmiyor."
-
-#: util/setup.c:476
-#, c-format
-msgid "Partition style `%s' doesn't support embedding"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:483
-#, c-format
-msgid "File system `%s' doesn't support embedding"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:512
-msgid "Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."
-msgstr "Yerleştirilmiş alan anormal küçüklükte. core.img sığmayacaktır."
-
-#: util/setup.c:534 util/setup.c:650 util/setup.c:752
-msgid "no terminator in the core image"
-msgstr "bu çekirdek kalıpta sonlandırıcı yok"
-
-#: util/setup.c:567
-msgid "core.img version mismatch"
-msgstr "core.img sürüm uyuşmazlığı"
-
-#: util/setup.c:600
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:607
-#, c-format
-msgid "can't determine filesystem on %s"
-msgstr "%s üzerindeki dosya sistemi belirlenemiyor"
-
-#: util/setup.c:610
-#, c-format
-msgid "filesystem `%s' doesn't support blocklists"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
-#. but MBR on another.
-#: util/setup.c:619
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for cross-disk install"
-msgstr "gömme mümkün değil, fakat bu çapraz-disk yüklemesi için gerekli"
-
-#: util/setup.c:625
-msgid ""
-"Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
-"using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is "
-"discouraged."
-msgstr ""
-"İçe gömme mümkün değil. Bu kurulumsa GRUB sadece blocklist kullanarak "
-"yüklenebilir. Bununla birlite blocklist sağlıksızdır ve kullanılmamaları "
-"tavsiye edilir."
-
-#. TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
-#: util/setup.c:630
-msgid "will not proceed with blocklists"
-msgstr "engelli listeleri ile devam etmeyecek"
-
-#: util/setup.c:725 util/setup.c:745
-msgid "blocklists are invalid"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:755
-msgid "blocklists are incomplete"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:24
-msgid "Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:25
-msgid "Make GRUB keyboard layout file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:27 util/grub-mkconfig.in:58 util/grub-reboot.in:49
-#: util/grub-set-default.in:51
-msgid "print this message and exit"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:28 util/grub-mkconfig.in:59 util/grub-reboot.in:50
-#: util/grub-set-default.in:52
-msgid "print the version information and exit"
-msgstr "sürüm bilgisini yazdır ve çık"
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:31
-msgid "%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:61 util/grub-reboot.in:60
-#: util/grub-set-default.in:58
-msgid "Report bugs to <bug-grub@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:69 util/grub-reboot.in:68
-#: util/grub-set-default.in:66
-msgid "%s: option requires an argument -- `%s'\\n"
-msgstr "%s: seçenek bir argüman gerektiriyor -- `%s'\\n"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:54
-msgid "Usage: %s [OPTION]\\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]\\n"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:55
-msgid "Generate a grub config file"
-msgstr "Bir grub yapılandırma dosyası oluştur"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:57
-msgid "output generated config to FILE [default=stdout]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:94 util/grub-reboot.in:100
-#: util/grub-set-default.in:98
-msgid "Unrecognized option `%s'\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:118
-msgid "%s: You must run this as root\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:235
-msgid "Generating grub configuration file ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced by filename
-#: util/grub-mkconfig.in:268
-msgid ""
-"Syntax errors are detected in generated GRUB config file.\n"
-"Ensure that there are no errors in /etc/default/grub\n"
-"and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with\n"
-"%s file attached."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:279
-msgid "done"
-msgstr "bitti"
-
-#: util/grub-mkconfig_lib.in:47
-msgid "Warning:"
-msgstr "Uyarı:"
-
-#: util/grub-reboot.in:47 util/grub-set-default.in:47
-msgid "Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK] MENÜ_GİRDİSİ\\n"
-
-#: util/grub-reboot.in:48
-msgid "Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:51 util/grub-set-default.in:53
-msgid ""
-"expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:54
-msgid ""
-"MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please "
-"note that menu items in\n"
-"submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then "
-"the\n"
-"menu item component. The titles should be separated using the greater-than\n"
-"character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters "
-"including > may need escaping. More information about this is available\n"
-"in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. "
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:106 util/grub-set-default.in:104
-msgid "More than one menu entry?"
-msgstr "Birden fazla menü girdisi mi?"
-
-#: util/grub-reboot.in:116 util/grub-set-default.in:114
-msgid "Menu entry not specified."
-msgstr "Menü girdisi tanımlanmamış."
-
-#: util/grub-set-default.in:48
-msgid "Set the default boot menu entry for GRUB."
-msgstr "GRUB için varsayılan önyükleme menü girdisini ayarla."
-
-#: util/grub-set-default.in:49
-msgid "This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-set-default.in:56
-msgid "MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:141
-msgid ""
-"Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default "
-"parameters will be used."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:232
-msgid "Found theme: %s\\n"
-msgstr "Bulunan tema: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/00_header.in:268
-msgid "Found background: %s\\n"
-msgstr "Bulunan arka plan: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/00_header.in:273
-msgid "Unsupported image format"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:292
-msgid ""
-"Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is "
-"no longer supported."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:48
-msgid "Found GNU Mach: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:63
-msgid "Found Hurd module: %s"
-msgstr "Bulunan Hurd modülü: %s"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:77
-msgid "Some Hurd stuff found, but not enough to boot."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:91
-msgid "%s, with Hurd %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, Hurd %s ile (kurtarma kipi)"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:94
-msgid "%s, with Hurd %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:100 util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
-#: util/grub.d/10_linux.in:91 util/grub.d/10_netbsd.in:113
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:99 util/grub.d/30_os-prober.in:271
-msgid ""
-"Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions "
-"before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)"
-msgstr ""
-"Lütfen GRUB_DEFAULT için eski `%s' başlığını kullanmayın, `%s' (2.00 "
-"sürümlerinden öncesi için) veya `%s' (2.00 veya sonrası için) kullanın."
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:112
-msgid "Loading GNU Mach ..."
-msgstr "GNU Mach Yükleniyor ..."
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:128
-msgid "Loading the Hurd ..."
-msgstr "Hurd yükleniyor ..."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
-#: util/grub.d/10_hurd.in:164 util/grub.d/10_kfreebsd.in:222
-#: util/grub.d/10_linux.in:233 util/grub.d/10_netbsd.in:168
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:247
-msgid "Advanced options for %s"
-msgstr "%s için gelişmiş seçenekler"
-
-#: util/grub.d/10_illumos.in:40
-msgid "Loading kernel of Illumos ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
-msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)"
-msgstr "kFreeBSD ile %s, %s (kurtarma kipi)"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
-msgid "%s, with kFreeBSD %s"
-msgstr "%s, kFreeBSD %s ile"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
-msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
-msgstr "FreeBSD %s çekirdeği yükleniyor..."
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:161
-msgid "Found kernel of FreeBSD: %s\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:210
-msgid "Found kernel module directory: %s\\n"
-msgstr "Bulunan çekirdek modül dizini: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:83
-msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, Linux %s ile (kurtarma kipi)"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:85
-msgid "%s, with Linux %s"
-msgstr "%s, Linux %s ile"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:129 util/grub.d/20_linux_xen.in:115
-msgid "Loading Linux %s ..."
-msgstr "Linux Yükleniyor %s..."
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
-#: util/grub.d/10_linux.in:136 util/grub.d/20_linux_xen.in:129
-msgid "Loading initial ramdisk ..."
-msgstr "Başlangıç ramdiski yükleniyor..."
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:179 util/grub.d/20_linux_xen.in:207
-msgid "Found linux image: %s\\n"
-msgstr "Bulunan linux kalıbı: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:216 util/grub.d/20_linux_xen.in:230
-msgid "Found initrd image: %s\\n"
-msgstr "Bulunan initrd kalıbı: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:105
-msgid "%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)"
-msgstr "%s çekirdeği ile  %s (%s üzerinden, kurtarma kipi)"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:107
-msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
-msgstr "%s çekirdeği ile  %s (%s üzerinden)"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:158
-msgid "Found NetBSD kernel: %s\\n"
-msgstr "Bulunan NetBSD çekirdeği: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:70
-msgid "Windows Vista/7 (loader)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:74
-msgid "Windows NT/2000/XP (loader)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:85
-msgid "Found %s on %s (%s)\\n"
-msgstr "Bulunan %s, %s (%s) üzerinde\\n"
-
-#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (32-bit)
-#: util/grub.d/10_xnu.in:32 util/grub.d/30_os-prober.in:47
-msgid "(32-bit)"
-msgstr "(32-bit)"
-
-#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (64-bit)
-#: util/grub.d/10_xnu.in:35 util/grub.d/30_os-prober.in:50
-msgid "(64-bit)"
-msgstr "(64-bit)"
-
-#. TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
-#: util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:53
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:142 util/grub.d/30_os-prober.in:174
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:215 util/grub.d/30_os-prober.in:285
-msgid "(on %s)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:91
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, Xen %s ve Linux %s ile (kurtarma kipi)"
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:93
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
-msgstr "%s, Xen ile %s ve Linux %s"
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:103
-msgid "%s, with Xen hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:114
-msgid "Loading Xen %s ..."
-msgstr "Xen %s yükleniyor ..."
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:203 util/grub.d/20_linux_xen.in:247
-msgid "Xen hypervisor, version %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:246
-msgid "Advanced options for %s (with Xen hypervisor)"
-msgstr "%s için gelişmiş seçenekler (Xen hypervisor ile)"
-
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:137
-msgid "Found %s on %s\\n"
-msgstr "Bulunan %s, %s üzerinde\\n"
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:324
-msgid "%s is not yet supported by grub-mkconfig.\\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/keystone.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/keystone.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/keystone.po	2014-11-11 10:38:27.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/keystone.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1903 +0,0 @@
-# Turkish translation for keystone
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the keystone package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: keystone\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 06:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: ubuntuki <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: keystone/clean.py:24
-#, python-format
-msgid "%s cannot be empty."
-msgstr "%s boş olamaz."
-
-#: keystone/clean.py:26
-#, python-format
-msgid "%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters."
-msgstr "%(property_name)s, %(min_length)s'den kısa olamaz."
-
-#: keystone/clean.py:31
-#, python-format
-msgid ""
-"%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters."
-msgstr "%(property_name)s, %(max_length)s'den uzun olmamalı."
-
-#: keystone/clean.py:40
-#, python-format
-msgid "%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s"
-msgstr "%(property_name)s bir %(display_expected_type)s değil."
-
-#: keystone/exception.py:49
-msgid "missing exception kwargs (programmer error)"
-msgstr "eksik istisna kwargs (programcı hatası)"
-
-#: keystone/exception.py:79
-#, python-format
-msgid ""
-"Expecting to find %(attribute)s in %(target)s. The server could not comply "
-"with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The "
-"client is assumed to be in error."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:88
-msgid ""
-"Timestamp not in expected format. The server could not comply with the "
-"request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is "
-"assumed to be in error."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:97
-#, python-format
-msgid ""
-"String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit "
-"of column %(type)s(CHAR(%(length)d))."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:103
-#, python-format
-msgid ""
-"Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The "
-"server could not comply with the request because the attribute size is "
-"invalid (too large). The client is assumed to be in error."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:113
-msgid ""
-"The certificates you requested are not available. It is likely that this "
-"server does not use PKI tokens otherwise this is the result of "
-"misconfiguration."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:132
-msgid "The request you have made requires authentication."
-msgstr "İsteğiniz için doğrulama gerekmektedir"
-
-#: keystone/exception.py:138
-msgid "Authentication plugin error."
-msgstr "Plugin doğrulama hatası"
-
-#: keystone/exception.py:146
-#, python-format
-msgid "Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:151
-msgid "Attempted to authenticate with an unsupported method."
-msgstr "Desteklenmeyen metodla doğrulanmaya çalışıldı"
-
-#: keystone/exception.py:159
-msgid "Additional authentications steps required."
-msgstr "Ek yetkilendirme adımları gerekli."
-
-#: keystone/exception.py:167
-msgid "You are not authorized to perform the requested action."
-msgstr "İstenen eylemi gerçekleştirmek için yetkili değilsiniz."
-
-#: keystone/exception.py:174
-#, python-format
-msgid "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:179
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not change immutable attribute %(attribute)s in target %(target)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:184
-#, python-format
-msgid "Could not find, %(target)s."
-msgstr "Bulamadı, %(target)s."
-
-#: keystone/exception.py:190
-#, python-format
-msgid "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:197
-msgid "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:202
-#, python-format
-msgid "Could not find policy, %(policy_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:206
-#, python-format
-msgid "Could not find role, %(role_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:210
-#, python-format
-msgid "Could not find region, %(region_id)s."
-msgstr "Bölgeyi bulamadı, %(region_id)s."
-
-#: keystone/exception.py:214
-#, python-format
-msgid "Could not find service, %(service_id)s."
-msgstr "Hizmet bulunamadı, %(service_id)s."
-
-#: keystone/exception.py:218
-#, python-format
-msgid "Could not find domain, %(domain_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:222
-#, python-format
-msgid "Could not find project, %(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:226
-#, python-format
-msgid "Could not find token, %(token_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:230
-#, python-format
-msgid "Could not find user, %(user_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:234
-#, python-format
-msgid "Could not find group, %(group_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:238
-#, python-format
-msgid "Could not find mapping, %(mapping_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:242
-#, python-format
-msgid "Could not find trust, %(trust_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:246
-#, python-format
-msgid "No remaining uses for trust %(trust_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:250
-#, python-format
-msgid "Could not find credential, %(credential_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:254
-#, python-format
-msgid "Could not find version, %(version)s."
-msgstr "Versiyonu bulamadı, %(version)s."
-
-#: keystone/exception.py:258
-#, python-format
-msgid "Could not find IdentityProvider, %(idp_id)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:262
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not find federated protocol %(protocol_id)s for IdentityProvider, "
-"%(idp_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:267
-#, python-format
-msgid "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:274
-msgid "Request is too large."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:281
-msgid ""
-"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:284
-#, python-format
-msgid ""
-"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
-"%(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:307
-msgid ""
-"Expected signing certificates are not available on the server. Please check "
-"Keystone configuration."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:313
-#, python-format
-msgid "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:318
-#, python-format
-msgid ""
-"Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in the "
-"backend."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:323
-msgid "The action you have requested has not been implemented."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:330
-msgid "The service you have requested is no longer available on this server."
-msgstr "Talep ettiğiniz hizmet artık bu sunucuda mevcut değil."
-
-#: keystone/exception.py:337
-#, python-format
-msgid "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:343
-#, python-format
-msgid ""
-"%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration repository "
-"path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory."
-msgstr ""
-
-#: keystone/notifications.py:120
-#, python-format
-msgid ""
-"%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/notifications.py:129
-#, python-format
-msgid "Method not callable: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/notifications.py:137
-#, python-format
-msgid "Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`."
-msgstr ""
-
-#: keystone/notifications.py:156
-#, python-format
-msgid ""
-"Invoking callback %(cb_name)s for event %(service)s %(resource_type)s "
-"%(operation)s for%(payload)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/notifications.py:219
-#, python-format
-msgid "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
-msgstr ""
-
-#: keystone/notifications.py:290
-#, python-format
-msgid "CADF Event: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/notifications.py:303
-#, python-format
-msgid "Failed to send %(action)s %(event_type)s notification"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:72
-#, python-format
-msgid "Authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:106
-#: keystone/assignment/controllers.py:220 keystone/identity/controllers.py:131
-msgid "Name field is required and cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:143
-#, python-format
-msgid "User %(user_id)s in project %(project_id)s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:161
-msgid "Marker could not be found"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:172
-msgid "Invalid limit value"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:475
-msgid "Specify a domain or project, not both"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:480
-msgid "Specify a user or group, not both"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/controllers.py:694
-#, python-format
-msgid ""
-"Group %(group)s not found for role-assignment - %(target)s with Role: "
-"%(role)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:242
-#, python-format
-msgid "Creating the default role %s because it does not exist."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:274
-#, python-format
-msgid "Removing role %s failed because it does not exist."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:336
-msgid "delete the default domain"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:347
-msgid "cannot delete a domain that is enabled, please disable it first."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:384
-#, python-format
-msgid ""
-"Project %(projectid)s not found when deleting domain contents for "
-"%(domainid)s, continuing with cleanup."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:397
-#, python-format
-msgid ""
-"Group %(groupid)s not found when deleting domain contents for %(domainid)s, "
-"continuing with cleanup."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:409
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(userid)s not found when deleting domain contents for %(domainid)s, "
-"continuing with cleanup."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:521
-#, python-format
-msgid "Group %s not found, no tokens to invalidate."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:559
-#, python-format
-msgid "Project (%s)"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:561
-#, python-format
-msgid "Domain (%s)"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:563
-msgid "Unknown Target"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:564
-#, python-format
-msgid ""
-"Group (%(group)s), referenced in assignment for %(target)s, not found - "
-"ignoring."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/core.py:1005 keystone/common/controller.py:269
-#: keystone/identity/core.py:232
-#, python-format
-msgid "Expected dict or list: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/kvs.py:202
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:581
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:353
-#, python-format
-msgid "Cannot remove role that has not been granted, %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:111
-msgid "Domain metadata not supported by LDAP"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:200
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:248 keystone/common/ldap/core.py:334
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:117 keystone/identity/backends/kvs.py:224
-#, python-format
-msgid "Duplicate ID, %s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:208 keystone/common/ldap/core.py:324
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:125 keystone/identity/backends/kvs.py:152
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:231 keystone/identity/backends/kvs.py:259
-#, python-format
-msgid "Duplicate name, %s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:250
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:258
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:262
-msgid "Domains are read-only against LDAP"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:315
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:137
-msgid "Inherited roles can only be assigned to domains"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:554
-#, python-format
-msgid "User %(user_id)s already has role %(role_id)s in tenant %(tenant_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:560
-#, python-format
-msgid "Role %s not found"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:667
-#, python-format
-msgid "Cannot duplicate name %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:124
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected combination of grant attributes - User, Group, Project, Domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:293
-msgid "Must specify either domain or project"
-msgstr ""
-
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:374
-#, python-format
-msgid "Unexpected assignment type encountered, %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot load an auth-plugin by class-name without a \"method\" attribute "
-"defined: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:65
-#, python-format
-msgid ""
-"Driver requested method %(req)s does not match plugin name %(plugin)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:70
-#, python-format
-msgid "Auth Plugin %s does not have a \"method\" attribute."
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"Auth plugin %(plugin)s is requesting previously registered method %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:115
-#, python-format
-msgid "Project is disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:121 keystone/auth/plugins/password.py:41
-#: keystone/token/core.py:80 keystone/token/core.py:96
-#, python-format
-msgid "Domain is disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:278
-msgid "Scoping to both domain and project is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:281
-msgid "Scoping to both domain and trust is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:284
-msgid "Scoping to both project and trust is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:380
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(user_id)s doesn't have access to default project %(project_id)s. The "
-"token will be unscoped rather than scoped to the project."
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:387
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(user_id)s's default project %(project_id)s is disabled. The token "
-"will be unscoped rather than scoped to the project."
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:396
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(user_id)s's default project %(project_id)s not found. The token will "
-"be unscoped rather than scoped to the project."
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/controllers.py:427
-msgid "User not found"
-msgstr "Kullanıcı bulunamadı"
-
-#: keystone/auth/plugins/external.py:46
-msgid "No authenticated user"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/plugins/external.py:56
-#, python-format
-msgid "Unable to lookup user %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:38
-#, python-format
-msgid "%s not supported"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:56
-msgid "Access token is expired"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:70
-msgid "Could not validate the access token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/plugins/password.py:47 keystone/token/core.py:72
-#, python-format
-msgid "User is disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/plugins/password.py:123
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
-
-#: keystone/auth/plugins/saml2.py:95
-msgid "Federation token is expired"
-msgstr ""
-
-#: keystone/catalog/controllers.py:154
-#, python-format
-msgid "Conflicting region IDs specified: \"%(url_id)s\" != \"%(ref_id)s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/catalog/controllers.py:206 keystone/catalog/controllers.py:265
-#: keystone/identity/controllers.py:134
-msgid "Enabled field must be a boolean"
-msgstr ""
-
-#: keystone/catalog/core.py:42
-#, python-format
-msgid "Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/catalog/core.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s(are you missing "
-"brackets ?)"
-msgstr ""
-
-#: keystone/catalog/core.py:53
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed endpoint %s - incomplete format (are you missing a type notifier ?)"
-msgstr ""
-
-#: keystone/catalog/backends/templated.py:106
-#, python-format
-msgid "Unable to open template file %s"
-msgstr "Geçici dosya açılamadı %s"
-
-#: keystone/common/authorization.py:75
-msgid "RBAC: Invalid user data in v3 token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/authorization.py:80
-msgid "RBAC: Proceeding without project"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/authorization.py:99
-msgid "RBAC: Invalid user data in v2 token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/authorization.py:104
-msgid "RBAC: Proceeding without tenant"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/base64utils.py:205 keystone/common/base64utils.py:278
-#: keystone/common/base64utils.py:332
-msgid "pad must be single character"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/base64utils.py:211
-#, python-format
-msgid "text is multiple of 4, but pad \"%s\" occurs before 2nd to last char"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/base64utils.py:215
-#, python-format
-msgid "text is multiple of 4, but pad \"%s\" occurs before non-pad last char"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/base64utils.py:221
-#, python-format
-msgid "text is not a multiple of 4, but contains pad \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/base64utils.py:240 keystone/common/base64utils.py:261
-msgid "padded base64url text must be multiple of 4 characters"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:39
-#, python-format
-msgid "RBAC: Authorizing %(action)s(%(kwargs)s)"
-msgstr "RBAC: %(action)s(%(kwargs)s) yetkilendiriliyor"
-
-#: keystone/common/controller.py:46
-msgid "RBAC: using auth context from the request environment"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:51
-msgid "RBAC: building auth context from the incoming auth token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:62 keystone/middleware/core.py:266
-msgid "RBAC: Invalid token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:91 keystone/common/controller.py:182
-#: keystone/common/controller.py:585
-msgid "RBAC: Bypassing authorization"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:138 keystone/common/controller.py:180
-#: keystone/common/controller.py:603
-msgid "RBAC: Authorization granted"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:168
-#, python-format
-msgid "RBAC: Adding query filter params (%s)"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:532
-msgid "Cannot change Domain ID"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/controller.py:556
-msgid "Invalid token in _get_domain_id_for_request"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/dependency.py:83
-msgid "event_callbacks must be a dict"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/dependency.py:88
-#, python-format
-msgid "event_callbacks[%s] must be a dict"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/pemutils.py:223
-#, python-format
-msgid ""
-"unknown pem_type \"%(pem_type)s\", valid types are: %(valid_pem_types)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/pemutils.py:242
-#, python-format
-msgid ""
-"unknown pem header \"%(pem_header)s\", valid headers are: "
-"%(valid_pem_headers)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/pemutils.py:300
-#, python-format
-msgid "failed to find end matching \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/pemutils.py:304
-#, python-format
-msgid ""
-"beginning & end PEM headers do not match (%(begin_pem_header)s!= "
-"%(end_pem_header)s)"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/pemutils.py:379
-#, python-format
-msgid "unknown pem_type: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/pemutils.py:391
-#, python-format
-msgid ""
-"failed to base64 decode %(pem_type)s PEM at position%(position)d: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/serializer.py:203
-msgid "Multiple truncation attributes found"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/utils.py:77
-#, python-format
-msgid "Truncating user password to %s characters."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/utils.py:195 keystone/credential/controllers.py:42
-msgid "Invalid blob in credential"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/utils.py:274
-msgid ""
-"Error setting up the debug environment. Verify that the option --debug-url "
-"has the format <host>:<port> and that a debugger processes is listening on "
-"that port."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:67
-msgid "No bind information present in token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:71
-#, python-format
-msgid "Named bind mode %s not in bind information"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:78
-msgid "Kerberos credentials required and not present"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:82
-msgid "Kerberos credentials do not match those in bind"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:85
-msgid "Kerberos bind authentication successful"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:88
-#, python-format
-msgid ""
-"Ignoring unknown bind for permissive mode: {%(bind_type)s: %(identifier)s}"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:92
-#, python-format
-msgid "Couldn't verify unknown bind: {%(bind_type)s: %(identifier)s}"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:181
-#, python-format
-msgid "arg_dict: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:210
-#, python-format
-msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:287
-#, python-format
-msgid "%s field is required and cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:298
-msgid ""
-"will not lookup trust as the request auth token is either absent or it is "
-"the system admin token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:305
-msgid "Invalid token in _get_trust_id_for_request"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/wsgi.py:501 keystone/tests/test_wsgi.py:274
-msgid "The resource could not be found."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:54
-#, python-format
-msgid "CACHE_GET: Key: \"%(key)r\" Value: \"%(value)r\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:60
-#, python-format
-msgid "CACHE_GET_MULTI: \"%(keys)r\" Values: \"%(values)r\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:65
-#, python-format
-msgid "CACHE_SET: Key: \"%(key)r\" Value: \"%(value)r\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:70
-#, python-format
-msgid "CACHE_SET_MULTI: \"%r\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:75
-#, python-format
-msgid "CACHE_DELETE: \"%r\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:78
-#, python-format
-msgid "CACHE_DELETE_MULTI: \"%r\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to build cache config-key. Expected format \"<argname>:<value>\". "
-"Skipping unknown format: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:104
-#, python-format
-msgid "Keystone Cache Config: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:119
-msgid "region not type dogpile.cache.CacheRegion"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/core.py:152
-#, python-format
-msgid "Adding cache-proxy '%s' to backend."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:231
-msgid "db_hosts value is required"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:236
-msgid "database db_name is required"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:241
-msgid "cache_collection name is required"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:252
-msgid "integer value expected for w (write concern attribute)"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:260
-msgid "replicaset_name required when use_replica is True"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:275
-msgid "integer value expected for mongo_ttl_seconds"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:301
-msgid "no ssl support available"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:310
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid ssl_cert_reqs value of %s, must be one of \"NONE\", \"OPTIONAL\", "
-"\"REQUIRED\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:403
-#, python-format
-msgid ""
-"TTL index already exists on db collection <%(c_name)s>, remove index "
-"<%(indx_name)s> first to make updated mongo_ttl_seconds value to be  "
-"effective"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/environment/__init__.py:52
-#, python-format
-msgid "Environment configured as: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:52
-#, python-format
-msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:123
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:63
-#, python-format
-msgid "Registering Dogpile Backend %(backend_path)s as %(backend_name)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:71
-#, python-format
-msgid "Lock Timeout occurred for key, %(target)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:106
-#, python-format
-msgid "KVS region %s is already configured. Cannot reconfigure."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:122
-#, python-format
-msgid "Importing class %s as KVS proxy."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:130
-#, python-format
-msgid "%s is not a dogpile.proxy.ProxyBackend"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:134
-#, python-format
-msgid "Adding proxy '%(proxy)s' to KVS %(name)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:141
-#, python-format
-msgid "Key Value Store not configured: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:158
-#, python-format
-msgid ""
-"Non-expiring keys not supported/required by %(region)s backend; unable to "
-"set key_mangler for backend: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:184
-#, python-format
-msgid "Using %(func)s as KVS region %(name)s key_mangler"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:194
-msgid "`key_mangler` option must be a function reference"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:196
-#, python-format
-msgid "Using default dogpile sha1_mangle_key as KVS region %s key_mangler"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:206
-#, python-format
-msgid "KVS region %s key_mangler disabled."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:235
-#, python-format
-msgid "KVS region configuration for %(name)s: %(config)r"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:348
-#, python-format
-msgid "Lock key must match target key: %(lock)s != %(target)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:352
-msgid "Must be called within an active lock context."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:376
-#, python-format
-msgid "KVS lock acquired for: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:395
-#, python-format
-msgid "KVS lock released for: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/core.py:397
-#, python-format
-msgid "KVS lock released (timeout reached) for: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:72
-#, python-format
-msgid "Maximum lock attempts on %s occurred."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:111
-#, python-format
-msgid ""
-"Backend `%(driver)s` is not a valid memcached backend. Valid drivers: "
-"%(driver_list)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:182
-msgid "`key_mangler` functions must be callable."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:77
-#, python-format
-msgid "Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:87
-#, python-format
-msgid "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:99
-#, python-format
-msgid "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
-"<ldap_attribute>:<keystone_attribute>"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:222
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid additional attribute mapping: \"%(item)s\". Value \"%(attr_map)s\" "
-"must use one of %(keys)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:303
-#, python-format
-msgid "LDAP %s create"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:308
-#, python-format
-msgid "LDAP %s update"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:313
-#, python-format
-msgid "LDAP %s delete"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:434
-#, python-format
-msgid "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:491
-#, python-format
-msgid "LDAP init: url=%s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:492
-#, python-format
-msgid ""
-"LDAP init: use_tls=%(use_tls)s\n"
-"tls_cacertfile=%(tls_cacertfile)s\n"
-"tls_cacertdir=%(tls_cacertdir)s\n"
-"tls_req_cert=%(tls_req_cert)s\n"
-"tls_avail=%(tls_avail)s\n"
-msgstr ""
-"LDAP init: use_tls=%(use_tls)s\n"
-"tls_cacertfile=%(tls_cacertfile)s\n"
-"tls_cacertdir=%(tls_cacertdir)s\n"
-"tls_req_cert=%(tls_req_cert)s\n"
-"tls_avail=%(tls_avail)s\n"
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:511
-msgid "Invalid TLS / LDAPS combination"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:515
-#, python-format
-msgid "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:525
-#, python-format
-msgid "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:537
-#, python-format
-msgid "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:544
-#, python-format
-msgid "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:561
-#, python-format
-msgid "LDAP bind: dn=%s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:575
-#, python-format
-msgid "LDAP add: dn=%(dn)s, attrs=%(attrs)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:586
-#, python-format
-msgid ""
-"LDAP search: dn=%(dn)s, scope=%(scope)s, query=%(query)s, attrs=%(attrlist)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:610
-msgid ""
-"Referrals were returned and ignored. Enable referral chasing in "
-"keystone.conf via [ldap] chase_referrals"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:650
-msgid ""
-"LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
-"avoid this message."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:666
-#, python-format
-msgid "LDAP modify: dn=%(dn)s, modlist=%(modlist)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:672
-#, python-format
-msgid "LDAP delete: dn=%s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/ldap/core.py:677
-#, python-format
-msgid "LDAP delete_ext: dn=%(dn)s, serverctrls=%(serverctrls)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/sql/core.py:219
-msgid ""
-"Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after "
-"self "
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:125
-#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:150
-#, python-format
-msgid "%s extension does not exist."
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/sql/migrate_repo/versions/033_migrate_ec2credentials_table_credentials.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"Credential %(access)s already exists with different secret in %(table)s table"
-msgstr ""
-
-#: keystone/common/sql/migrate_repo/versions/033_migrate_ec2credentials_table_credentials.py:70
-#, python-format
-msgid ""
-"Credential %(access)s already exists with different project in %(table)s "
-"table"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/ec2/controllers.py:305
-msgid "Token belongs to another user"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/ec2/controllers.py:333
-msgid "Credential belongs to another user"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/endpoint_filter/backends/sql.py:54
-#, python-format
-msgid "Endpoint %(endpoint_id)s not found in project %(project_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/example/core.py:64 keystone/contrib/example/core.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"Received the following notification: service %(service)s, resource_type: "
-"%(resource_type)s, operation %(operation)s payload %(payload)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/federation/utils.py:198
-msgid "Could not map user"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/federation/utils.py:227
-#, python-format
-msgid "Ignoring user name %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:79
-msgid "Cannot change consumer secret"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:153
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:285
-msgid "User IDs do not match"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:160
-msgid "Could not find role"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:203
-msgid "Invalid signature"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:252
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:322
-msgid "Request token is expired"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:266
-msgid "There should not be any non-oauth parameters"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:270
-msgid "provided consumer key does not match stored consumer key"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:274
-msgid "provided verifier does not match stored verifier"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:278
-msgid "provided request key does not match stored request key"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:282
-msgid "Request Token does not have an authorizing user id"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:338
-msgid "authorizing user does not have role required"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:353
-msgid "User is not a member of the requested project"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:95
-msgid "Consumer not found"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:199
-msgid "Request token not found"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:265
-msgid "Access token not found"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/revoke/controllers.py:32
-#, python-format
-msgid "invalid date format %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/revoke/core.py:173 keystone/token/provider.py:125
-#: keystone/token/provider.py:146 keystone/token/provider.py:224
-#: keystone/token/provider.py:231 keystone/token/providers/common.py:624
-msgid "Failed to validate token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/credential/core.py:120
-#, python-format
-msgid "Deletion of credential is not required: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/controllers.py:161
-msgid "Enabled field should be a boolean"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/controllers.py:202
-#, python-format
-msgid "Unable to remove user %(user)s from %(tenant)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/controllers.py:221
-#, python-format
-msgid "Unable to add user %(user)s to %(tenant)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/core.py:105
-#, python-format
-msgid "Invalid domain name (%s) found in config file name"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/core.py:129
-#, python-format
-msgid "Unable to locate domain config directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/core.py:142
-#, python-format
-msgid "Ignoring file (%s) while scanning domain config directory"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/core.py:183
-msgid ""
-"Running an experimental and unsupported configuration "
-"(domain_specific_drivers_enabled = True); this will result in known issues."
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:72 keystone/identity/backends/kvs.py:74
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:57 keystone/identity/backends/ldap.py:59
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:65 keystone/identity/backends/ldap.py:67
-#: keystone/identity/backends/sql.py:112 keystone/identity/backends/sql.py:114
-msgid "Invalid user / password"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:178 keystone/identity/backends/kvs.py:187
-#: keystone/identity/backends/sql.py:198 keystone/identity/backends/sql.py:209
-msgid "User not found in group"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:96 keystone/identity/backends/sql.py:160
-msgid "Cannot change user ID"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:99
-msgid "Cannot change user name"
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:167
-#, python-format
-msgid ""
-"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should be "
-"removed from the group. The user will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:308
-#, python-format
-msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/middleware/core.py:271
-msgid "Auth token not in the request header. Will not build auth context."
-msgstr ""
-
-#: keystone/middleware/core.py:276
-msgid "Auth context already exists in the request environment"
-msgstr ""
-
-#: keystone/middleware/core.py:281
-#, python-format
-msgid "RBAC: auth_context: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
-#, python-format
-msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/exception.py:103
-msgid "Uncaught exception"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/excutils.py:91
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/fileutils.py:63
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:297
-msgid "Message objects do not support addition."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:306
-msgid ""
-"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
-"characters. Please use unicode() or translate() instead."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:103
-#, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:168
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:177
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:187
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:205
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:209
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:247
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/lockutils.py:251
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/log.py:326
-#, python-format
-msgid "Deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/log.py:437
-#, python-format
-msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/log.py:488
-#, python-format
-msgid "syslog facility must be one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/log.py:709
-#, python-format
-msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/loopingcall.py:82
-#, python-format
-msgid "task run outlasted interval by %s sec"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/loopingcall.py:89
-msgid "in fixed duration looping call"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/loopingcall.py:129
-#, python-format
-msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/loopingcall.py:136
-msgid "in dynamic looping call"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:75
-msgid "JSON file containing policy"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:78
-msgid "Rule enforced when requested rule is not found"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:92
-#, python-format
-msgid "Policy doesn't allow %s to be performed."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:182
-#, python-format
-msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:212
-msgid "Rules successfully reloaded"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:258
-#, python-format
-msgid "Rule %s will be now enforced"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:273
-#, python-format
-msgid "Rule [%s] doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:481
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:491
-#, python-format
-msgid "No handler for matches of kind %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/policy.py:761
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %r"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:130
-#, python-format
-msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:145
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:169
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:241
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:181
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:220
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:222
-msgid "Environment not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/processutils.py:226
-msgid "process_input not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:134
-#: keystone/openstack/common/service.py:346
-msgid "Full set of CONF:"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:143
-#: keystone/openstack/common/service.py:231
-#, python-format
-msgid "Caught %s, exiting"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:155
-msgid "Exception during rpc cleanup."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:200
-msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:237
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:270
-msgid "Forking too fast, sleeping"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:289
-#, python-format
-msgid "Started child %d"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:299
-#, python-format
-msgid "Starting %d workers"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:316
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:320
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:324
-#, python-format
-msgid "pid %d not in child list"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:354
-#, python-format
-msgid "Caught %s, stopping children"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/service.py:372
-#, python-format
-msgid "Waiting on %d children to exit"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/strutils.py:86
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/strutils.py:188
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/strutils.py:195
-#, python-format
-msgid "Unknown byte multiplier: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/versionutils.py:69
-#, python-format
-msgid ""
-"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may "
-"be removed in %(remove_in)s."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/versionutils.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. "
-"It will not be superseded."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188
-msgid "version should be an integer"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
-"CHARSET=utf8"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:240
-msgid ""
-"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
-"current version of the schema manually."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:58
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:119
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:174
-#, python-format
-msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:181
-#, python-format
-msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:243
-msgid "model should be a subclass of ModelBase"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286
-#, python-format
-msgid ""
-"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
-"because column has unsupported type by sqlite)."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292
-#, python-format
-msgid ""
-"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
-"It should be instance of sqlalchemy.Column."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400
-msgid "Unsupported id columns type"
-msgstr ""
-
-#: keystone/policy/backends/rules.py:99
-#, python-format
-msgid "enforce %(action)s: %(credentials)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/tests/core.py:162
-#, python-format
-msgid "Failed to checkout %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/tests/fakeldap.py:250
-#, python-format
-msgid "FakeLdap delete item: dn=%s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/controllers.py:363
-#, python-format
-msgid "User %(u_id)s is unauthorized for tenant %(t_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/controllers.py:380 keystone/token/controllers.py:383
-msgid "Token does not belong to specified tenant."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/core.py:87
-#, python-format
-msgid "Tenant is disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/provider.py:88
-msgid ""
-"keystone.conf [signing] token_format (deprecated) conflicts with "
-"keystone.conf [token] provider"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/provider.py:96
-msgid ""
-"keystone.conf [signing] token_format is deprecated in favor of keystone.conf "
-"[token] provider"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/provider.py:106
-msgid ""
-"Unrecognized keystone.conf [signing] token_format: expected either 'UUID' or "
-"'PKI'"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/provider.py:222
-#, python-format
-msgid "Unexpected error or malformed token determining token expiry: %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:56
-msgid ""
-"It is recommended to only use the base key-value-store implementation for "
-"the token driver for testing purposes.  Please use "
-"keystone.token.backends.memcache.Token or keystone.token.backends.sql.Token "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:131
-#, python-format
-msgid "Unknown token version %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:170
-#, python-format
-msgid "Token `%(token_id)s` is expired, removing from `%(user_key)s`."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:179
-#, python-format
-msgid "Token `%(token_id)s` is revoked, removing from `%(user_key)s`."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:204
-#, python-format
-msgid "Token `%s` is expired, not adding to the revocation list."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:224
-#, python-format
-msgid ""
-"Reinitializing revocation list due to error in loading revocation list from "
-"backend.  Expected `list` type got `%(type)s`. Old revocation list data: "
-"%(list)r"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:238
-#, python-format
-msgid ""
-"Removing `%s` from revocation list due to invalid expires data in revocation "
-"list."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:269
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid token entry expected tuple of `(<token_id>, <expires>)` got: "
-"`%(item)r`"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:278
-#, python-format
-msgid "Invalid expires time on token `%(token_id)s`: %(expires)r"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/common.py:183
-#: keystone/token/providers/common.py:286
-#, python-format
-msgid "User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/common.py:188
-#: keystone/token/providers/common.py:291
-#, python-format
-msgid "User %(user_id)s has no access to domain %(domain_id)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/common.py:213
-msgid "Trustor is disabled."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/common.py:277
-msgid "Trustee has no delegated roles."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/common.py:341
-msgid "User is not a trustee."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/common.py:436
-msgid "Oauth is disabled."
-msgstr "Oauth devre dışı bırakıldı."
-
-#: keystone/token/providers/common.py:549
-msgid "Non-default domain is not supported"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/common.py:557
-msgid "Domain scoped token is not supported"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/pki.py:42
-msgid "Unable to sign token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/pki.py:43
-msgid "Unable to sign token."
-msgstr ""
-
-#: keystone/trust/controllers.py:140
-msgid "At least one role should be specified."
-msgstr ""
-
-#: keystone/trust/core.py:58
-msgid "remaining_uses must be a positive integer or null."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/language-selector.po	2014-11-11 10:38:22.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/language-selector.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,396 +0,0 @@
-# Turkish translation for language-selector
-# Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
-# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: language-selector\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-18 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Hasan Yılmaz <iletisim@hasanyilmaz.net>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
-
-#. Hack for Chinese langpack split
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:56
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Çince (basitleştirilmiş)"
-
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:58
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Çince (geleneksel)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:230
-msgid "No language information available"
-msgstr "Kullanılabilir dil bilgisi yok"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:231
-msgid ""
-"The system does not have information about the available languages yet. Do "
-"you want to perform a network update to get them now? "
-msgstr ""
-"Sistem kullanılabilir diller hakkında henüz bilgi sahibi değil. Bunları "
-"almak için bir ağ güncelleştirmesi gerçekleştirmek istiyor musunuz? "
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:235
-msgid "_Update"
-msgstr "_Güncelle"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:319
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:356
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:326
-msgid "Installed"
-msgstr "Yüklendi"
-
-#. print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
-#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:394
-#, python-format
-msgid "%(INSTALL)d to install"
-msgid_plural "%(INSTALL)d to install"
-msgstr[0] "%(INSTALL)d yüklenecek"
-msgstr[1] "%(INSTALL)d yüklenecek"
-
-#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:396
-#, python-format
-msgid "%(REMOVE)d to remove"
-msgid_plural "%(REMOVE)d to remove"
-msgstr[0] "%(REMOVE)d kaldırılacak"
-msgstr[1] "%(REMOVE)d kaldırılacak"
-
-#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:405
-#, python-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. find out about the other options
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:453
-msgid "none"
-msgstr "hiçbiri"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:506
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:715
-msgid "Software database is broken"
-msgstr "Yazılım veritabanı bozuk"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:507
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:716
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu "
-"durumu düzeltmek için öncelikle \"Synaptic\" paket yöneticisini kullanın ya "
-"da uçbirim penceresine \"sudo apt-get install -f\" komutunu yazıp çalıştırın."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:548
-msgid "Could not install the selected language support"
-msgstr "Seçilen dil desteği kurulamadı"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:549
-msgid ""
-"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-msgstr ""
-"Bu, uygulamadaki bir hata olabilir. Lütfen "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug "
-"adresine bir hata raporu gönderin."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:609
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
-msgid "Could not install the full language support"
-msgstr "Dil desteğinin tamamı kurulamadı"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:574
-msgid ""
-"Usually this is related to an error in your software archive or software "
-"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the "
-"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software "
-"Sources\")."
-msgstr ""
-"Bu hata genellikle yazılım arşivi veya yazılım yöneticisi ile ilgilidir. "
-"Yazılım Kaynakları tercihlerinizi kontrol edin. (En üstteki barın en "
-"sağındaki simgeye tıklayın ve \"Sistem Ayarları... -> Yazılm Kaynakları\" "
-"'nı seçin.)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:610
-msgid "Failed to authorize to install packages."
-msgstr "Kurulum paketlerini yetkilendirme başarısız."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:668
-msgid "The language support is not installed completely"
-msgstr "Dil desteği tam olarak kurulu değil"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:669
-msgid ""
-"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
-"not installed yet. Do you want to install them now?"
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz dil için kullanılabilecek bazı çeviri ya da yazım denetimleri "
-"kurulu değil. Şimdi kurmak ister misiniz?"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "_Sonra Hatırlat"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:673
-msgid "_Install"
-msgstr "_Kur"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
-msgid "Details"
-msgstr "Ayrıntılar"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:940
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to apply the '%s' format\n"
-"choice. The examples may show up if you\n"
-"close and re-open Language Support."
-msgstr ""
-"'%s' biçim seçimi uygulanamadı.\n"
-"Eğer Dil Desteğini yeniden kapatıp \n"
-"açarsanız örnekler size gösterilecektir."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "Dil Desteği"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
-msgid ""
-"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
-"\n"
-"The availability of translations or writing aids can differ between "
-"languages."
-msgstr ""
-"<big><b>Kullanılabilir dil desteği denetleniyor</b></big>\n"
-"\n"
-"Çevirilerin kullanılabilirliği ya da yazım yardımları diller arasında "
-"farklılık gösterebilir."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
-msgid "Installed Languages"
-msgstr "Yüklü Diller"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
-msgid ""
-"When a language is installed, individual users can choose it in their "
-"Language settings."
-msgstr ""
-"Bir dil yükleyse, bireysel kullanıcıların Dil ayarı olarak seçebilirsiniz."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
-msgid "Cancel"
-msgstr "Vazgeç"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8
-msgid "Apply Changes"
-msgstr "Değişiklikleri Uygula"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
-msgid "Language for menus and windows:"
-msgstr "Menü ve pencereler için kullanılan dil:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
-msgid ""
-"This setting only affects the language your desktop and applications are "
-"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date "
-"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n"
-"The order of the values displayed here decides which translations to use for "
-"your desktop. If translations for the first language are not available, the "
-"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "
-"\"English\".\n"
-"Every entry below \"English\" will be ignored."
-msgstr ""
-"Bu ayar sadece bilgisayarınızın dilini  ve gösterilen uygulamalarınızı "
-"etkiler. Para birimi veya zaman biçimi ayarları gibi sistem ortamını "
-"ayarlamaz. Bunun için Bölgesel Biçimler sekmesindeki ayarları kullanın.\n"
-"Burada gösterilen değerlerin sırası bilgisayarınız için hangi çevirilerin "
-"kullanılacağına karar verir. Eğer ilk dil için çeviriler mevcut değilse, "
-"listede bulunan bir sonraki denenecektir. Listenin son girdisi her zaman "
-"\"İngilizce\" dir.\n"
-"\"Ingilizce\" altındaki diğer girdiler yok sayılacaktır."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
-msgid ""
-"<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>\n"
-"Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-"<small><b>Tercih ettiğiniz dili taşıyarak düzenleyin.</b>\n"
-"Değişiklikler bir sonraki girişinizde etkinleşecektir.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
-msgid "Apply System-Wide"
-msgstr "Sistem Geneline Uygula"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
-msgid ""
-"<small>Use the same language choices for startup and the login "
-"screen.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Başlangıç ve giriş ekranı için aynı dil tercihlerini kullan.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
-msgid "Install / Remove Languages..."
-msgstr "Dilleri Yükle / Kaldır..."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
-msgid "Keyboard input method system:"
-msgstr "Klavye giriş yöntemi düzeni:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
-msgid ""
-"If you need to type in languages, which require more complex input methods "
-"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this "
-"function.\n"
-"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, "
-"Korean or Vietnamese.\n"
-"The recommended value for Ubuntu is \"IBus\".\n"
-"If you want to use alternative input method systems, install the "
-"corresponding packages first and then choose the desired system here."
-msgstr ""
-"Eğer, karakter ataması için basit bir tuştan daha karmaşık giriş yöntemi "
-"olan dillerde yazmanız gerekiyorsa, bu işlevi etkinleştirebilirsiniz.\n"
-"Örneğin, bu fonksiyonu Çince, Japonca, Koreve veya Vietnamca yazmak "
-"istiyorsunuz.\n"
-"Ubuntu için önerilen değer \"IBus\".\n"
-"Eğer alternatif giriş yöntem sistemlerini kullanmak isterseniz, ilk olarak "
-"ilgili paketi yükleyin ve istenen sistemi buradan seçin."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
-msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
-msgstr "Sayılar, tarihler ve para miktarlarının görüntüleneceği biçim:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
-msgid ""
-"This will set the system environment like shown below and will also affect "
-"the preferred paper format and other region specific settings.\n"
-"If you want to display the desktop in a different language than this, please "
-"select it in the \"Language\" tab.\n"
-"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you "
-"are located."
-msgstr ""
-"Bu aşağıda gösterilen sistem ortamını ayarlayacak ve ayrıca tercih edilen "
-"kağıt biçimi ve diğer bölgesel ayarlarda etkili olacaktır.\n"
-"Eğer masaüstünüzü bu dil dışında başka bir dil ile görüntülemek "
-"istiyorsanız, lütfen \"Dil\" sekmesini seçin.\n"
-"Bundan dolayı bunu bulunduğunuz yer için daha hassas bir değere "
-"ayarlamalısınız."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
-msgid "<small>Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Değişiklikler bir sonraki oturum açılışında uygulanmış olacak.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
-msgid ""
-"<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Başlangıç ve giriş ekranı için aynı biçim seçimini kullan.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
-msgid "Number:"
-msgstr "Sayı:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
-msgid "Date:"
-msgstr "Tarih:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
-msgid "Currency:"
-msgstr "Para birimi:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
-msgid "<b>Example</b>"
-msgstr "<b>Örnek</b>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
-msgid "Regional Formats"
-msgstr "Bölgesel Biçimler"
-
-#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın"
-
-#. Name
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
-msgid "Incomplete Language Support"
-msgstr "Yetersiz Dil Desteği"
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use Language "
-"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "
-"\"System Settings... -> Language Support\")."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz dile ait dil desteği dosyaları eksik gözüküyor. Eksik bileşenleri "
-"yüklemek \"Run this action now\" 'a tıklayarak yönergeleri takip edin. Etkin "
-"internet bağlantısı gerektirir. Eğer bu eylemi daha sonra yapmak isterseniz "
-"lütfen Dil Desteği bölüümünü kullanın. (En üstteki barın en sağındaki "
-"simgeye tıklayın ve \"Sistem Ayarları... -> Dil Desteği\" 'ni seçin.)"
-
-#. Name
-#: ../data/restart_session_required.note.in:5
-msgid "Session Restart Required"
-msgstr "Oturumun Yeniden Başlatılması Gerekiyor"
-
-#. Description
-#: ../data/restart_session_required.note.in:6
-msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
-msgstr "Yeni dil ayarları oturumu kapattığınız zaman geçerli olacak."
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
-msgid "Set system default language"
-msgstr "Sistem varsayılan dilini belirle"
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevented setting default language"
-msgstr "Sistem ilkesi varsayılan dil ayarlarını engelledi"
-
-#: ../gnome-language-selector:33
-msgid "don't verify installed language support"
-msgstr "kurulan dil desteğini doğrulama"
-
-#: ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
-msgid "alternative datadir"
-msgstr "öteki veri dizini"
-
-#: ../check-language-support:24
-msgid "target language code"
-msgstr "hedef dil kodu"
-
-#: ../check-language-support:28
-msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma"
-msgstr ""
-"sadece verilen paket(leri) kontrol et -- paket isimlerini virgülle ayır"
-
-#: ../check-language-support:30
-msgid "output all available language support packages for all languages"
-msgstr "Tüm diller için mevcut dil destek paketlerinin çıktısını ver."
-
-#: ../check-language-support:33
-msgid "show installed packages as well as missing ones"
-msgstr "Eksik olanlarla birlikte kurulu paketleri de göster"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po	2014-11-11 10:38:17.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,301 +0,0 @@
-# Turkish translation for apt
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# Copyright (c) 2013 Debian L10n Turkish 2013
-# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2013.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-# Rosetta Contributors, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Turkish\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
-msgid "Failed to create pipes"
-msgstr "İletişim tünelleri oluşturulamadı."
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
-msgid "Failed to exec gzip "
-msgstr "Gzip çalıştırılamadı "
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:178 apt-inst/contrib/extracttar.cc:204
-msgid "Corrupted archive"
-msgstr "Bozuk arşiv"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:193
-msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
-msgstr "Tar sağlama toplamı başarısız, arşiv bozulmuş"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:296
-#, c-format
-msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
-msgstr "Bilinmeyen TAR başlığı türü %u, üye %s"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:70
-msgid "Invalid archive signature"
-msgstr "Geçersiz arşiv imzası"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:78
-msgid "Error reading archive member header"
-msgstr "Arşiv üyesi başlığı okuma hatası"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:90
-#, c-format
-msgid "Invalid archive member header %s"
-msgstr "Geçerşiz arşiv üyesi başlığı %s"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:102
-msgid "Invalid archive member header"
-msgstr "Geçersiz arşiv üyesi başlığı"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:128
-msgid "Archive is too short"
-msgstr "Arşiv çok kısa"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:132
-msgid "Failed to read the archive headers"
-msgstr "Arşiv başlıkları okunamadı"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:380
-msgid "DropNode called on still linked node"
-msgstr "DropNode hala bağlı olan düğüm üzerinde çağrıldı"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:412
-msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Sağlama elementi bulunamadı"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:459
-msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Yönlendirme tahsisi başarısız oldu"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:464
-msgid "Internal error in AddDiversion"
-msgstr "AddDiversion'da iç hata"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:477
-#, c-format
-msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
-msgstr "Bir yönlendirmenin üzerine yazılmaya çalışılıyor, %s -> %s ve %s/%s"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:506
-#, c-format
-msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-msgstr "Aynı dosya iki kez yönlendirilemez: %s -> %s"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:549
-#, c-format
-msgid "Duplicate conf file %s/%s"
-msgstr "%s/%s yapılandırma dosyası zaten mevcut"
-
-#: apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:46 apt-inst/dirstream.cc:49
-#, c-format
-msgid "Failed to write file %s"
-msgstr "%s dosyasına yazılamadı"
-
-#: apt-inst/dirstream.cc:92 apt-inst/dirstream.cc:100
-#, c-format
-msgid "Failed to close file %s"
-msgstr "%s dosyası kapatılamadı"
-
-#: apt-inst/extract.cc:93 apt-inst/extract.cc:164
-#, c-format
-msgid "The path %s is too long"
-msgstr "%s yolu çok uzun"
-
-#: apt-inst/extract.cc:124
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s more than once"
-msgstr "%s paketi bir çok kez açıldı"
-
-#: apt-inst/extract.cc:134
-#, c-format
-msgid "The directory %s is diverted"
-msgstr "%s dizini yönlendirilmiş"
-
-#: apt-inst/extract.cc:144
-#, c-format
-msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
-msgstr "Bu paket yönlendirme hedefine (%s/%s) yazmayı deniyor"
-
-#: apt-inst/extract.cc:154 apt-inst/extract.cc:297
-msgid "The diversion path is too long"
-msgstr "Yönlendirme yolu çok uzun"
-
-#: apt-inst/extract.cc:178 apt-inst/extract.cc:190 apt-inst/extract.cc:207
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:117
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "%s durum bilgisi alınamadı"
-
-#: apt-inst/extract.cc:185
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı"
-
-#: apt-inst/extract.cc:240
-#, c-format
-msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "%s dizini dizin olmayan bir öğeyle değiştirildi"
-
-#: apt-inst/extract.cc:280
-msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Düğüm sağlama kovasında bulunamadı"
-
-#: apt-inst/extract.cc:284
-msgid "The path is too long"
-msgstr "Yol çok uzun"
-
-#: apt-inst/extract.cc:414
-#, c-format
-msgid "Overwrite package match with no version for %s"
-msgstr "%s paketinin sürümü yok"
-
-#: apt-inst/extract.cc:431
-#, c-format
-msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
-msgstr ""
-"%s/%s dosyası %s paketindeki aynı adlı dosyanın üzerine yazmak istiyor"
-
-#: apt-inst/extract.cc:464
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr "%s okunamıyor"
-
-#: apt-inst/extract.cc:491
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s"
-msgstr "%s durum bilgisi alınamadı"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
-#, c-format
-msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "%s kaldırılamadı"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
-#, c-format
-msgid "Unable to create %s"
-msgstr "%s oluşturulamadı"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "%sinfo durum bilgisi alınamadı"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
-msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
-msgstr ""
-"Bilginin ve geçici dizinlerin aynı dosya sistemi üzerinde olmaları gerekiyor"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
-msgid "Reading package lists"
-msgstr "Paket listeleri okunuyor"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
-#, c-format
-msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Yönetici dizini değiştirme başarısız %sinfo"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
-msgid "Internal error getting a package name"
-msgstr "İç hata bir paket adı alıyor"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
-msgid "Reading file listing"
-msgstr "Dosya listelemesi okunuyor"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file "
-"then make it empty and immediately re-install the same version of the "
-"package!"
-msgstr ""
-"Dosya listesi açma başarısız %sinfo%s. Eğer dosyayı onaramazsanız boşaltın "
-"paketin aynı sürümünü yeniden yükleyin"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
-#, c-format
-msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Liste dosyası %sinfo/%s okunamadı"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
-msgid "Internal error getting a node"
-msgstr "İç hata bir düğüm alıyor"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
-#, c-format
-msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Yönlendirme dosyası %sdiversions açılamadı"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
-msgid "The diversion file is corrupted"
-msgstr "Yönlendirme dosyası bozuk"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
-#, c-format
-msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
-msgstr "Yönlendirme dosyası içinde geçersiz satır: %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
-msgid "Internal error adding a diversion"
-msgstr "Bir yönlendirme eklenirken dahili hata oluştu"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
-msgid "The pkg cache must be initialized first"
-msgstr "pkg önbelleği öncelikle başlatılmalı"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
-#, c-format
-msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
-msgstr "Bir Paket bulunamadı: başlık, göreli konum %lu"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
-#, c-format
-msgid "Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu"
-msgstr "Durum dosyası içinde kötü ConfFile bölümü. Göreli konum %lu"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
-#, c-format
-msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
-msgstr "MD5 ayrıştırılamadı. Göreli konum %lu"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:38 apt-inst/deb/debfile.cc:43
-#, c-format
-msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
-msgstr "Bu dosya geçerli bir DEB arşivi değil, '%s' üyesi eksik"
-
-#. FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:52
-#, c-format
-msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member"
-msgstr ""
-"Bu dosya geçerli bir DEB arşivi değil, '%s', '%s' ya da '%s' üyesi yok"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:112
-#, c-format
-msgid "Couldn't change to %s"
-msgstr "%s olarak değiştirilemedi"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:154
-#, c-format
-msgid "Internal error, could not locate member %s"
-msgstr "İç hata, %s üyesi bulunamadı"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:179
-msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "Geçerli bir kontrol dosyasının yeri belirlenemedi"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:264
-msgid "Unparsable control file"
-msgstr "Ayrıştırılamayan 'control' dosyası"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2014-11-11 10:38:17.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1702 +0,0 @@
-# Turkish translation for apt
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# Copyright (c) 2013 Debian L10n Turkish 2013
-# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2013.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-# Rosetta Contributors, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Turkish\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
-msgid "Empty files can't be valid archives"
-msgstr "Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar"
-
-#: methods/gzip.cc:64
-#, c-format
-msgid "Couldn't open pipe for %s"
-msgstr "%s için boru açılamadı"
-
-#: methods/gzip.cc:109
-#, c-format
-msgid "Read error from %s process"
-msgstr "%s işleminde okuma hatası"
-
-#: methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
-#: methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
-msgid "Failed to stat"
-msgstr "Durum bilgisi okunamadı"
-
-#: methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
-msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Değişiklik zamanı ayarlanamadı"
-
-#: methods/cdrom.cc:199
-#, c-format
-msgid "Unable to read the cdrom database %s"
-msgstr "'cdrom' veritabanı %s okunamıyor"
-
-#: methods/cdrom.cc:208
-msgid ""
-"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CD-ROMs"
-msgstr ""
-"Lütfen bu CD-ROM'un APT tarafından tanınması için apt-cdrom aracını "
-"kullanın. apt-get update yeni CD-ROM'lar eklemek için kullanılamaz."
-
-#: methods/cdrom.cc:218
-msgid "Wrong CD-ROM"
-msgstr "Yanlış CD-ROM"
-
-#: methods/cdrom.cc:245
-#, c-format
-msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "%s konumundaki CD-ROM çıkartılamıyor, hala kullanımda olabilir."
-
-#: methods/cdrom.cc:250
-msgid "Disk not found."
-msgstr "Disk bulunamadı."
-
-#: methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
-msgid "File not found"
-msgstr "Dosya bulunamadı"
-
-#: methods/file.cc:44
-msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
-msgstr "Geçersiz URI, yerel URI'ler // ile başlamamalıdır"
-
-#. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
-#: methods/ftp.cc:168
-msgid "Logging in"
-msgstr "Giriş yapılıyor"
-
-#: methods/ftp.cc:174
-msgid "Unable to determine the peer name"
-msgstr "Eş adı belirlenemiyor"
-
-#: methods/ftp.cc:179
-msgid "Unable to determine the local name"
-msgstr "Yerel ad belirlenemiyor"
-
-#: methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
-#, c-format
-msgid "The server refused the connection and said: %s"
-msgstr "Sunucu bağlantıyı reddetti, sunucunun iletisi: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:216
-#, c-format
-msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "USER başarısız, sunucunun iletisi: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:223
-#, c-format
-msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "PASS başarısız, sunucunun iletisi: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:243
-msgid ""
-"A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
-"is empty."
-msgstr ""
-"Bir Vekil sunucu belirtildi ancak oturum açma betiği belirtilmedi, "
-"Acquire::ftp::ProxyLogin boş."
-
-#: methods/ftp.cc:271
-#, c-format
-msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr "Oturum açma betiği komutu '%s' başarısız oldu, sunucunun iletisi: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:297
-#, c-format
-msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "TYPE başarısız, sunucunun iletisi: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
-msgid "Connection timeout"
-msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı"
-
-#: methods/ftp.cc:341
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Sunucu bağlantıyı kesti"
-
-#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:667 methods/rsh.cc:190
-msgid "Read error"
-msgstr "Okuma hatası"
-
-#: methods/ftp.cc:351 methods/rsh.cc:197
-msgid "A response overflowed the buffer."
-msgstr "Bir yanıt arabelleği taşırdı."
-
-#: methods/ftp.cc:368 methods/ftp.cc:380
-msgid "Protocol corruption"
-msgstr "İletişim kuralları bozulması"
-
-#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:706 methods/rsh.cc:232
-msgid "Write error"
-msgstr "Yazma hatası"
-
-#: methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:699 methods/ftp.cc:735
-msgid "Could not create a socket"
-msgstr "Bir soket oluşturulamadı"
-
-#: methods/ftp.cc:704
-msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr "Veri soketine bağlanılamadı, bağlantı zaman aşımına uğradı"
-
-#: methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
-msgid "Failed"
-msgstr "Başarısız"
-
-#: methods/ftp.cc:710
-msgid "Could not connect passive socket."
-msgstr "Edilgen sokete bağlanılamadı."
-
-#: methods/ftp.cc:728
-msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket"
-msgstr "getaddrinfo bir dinleme soketi alamıyor"
-
-#: methods/ftp.cc:742
-msgid "Could not bind a socket"
-msgstr "Bir sokete bağlanılamadı"
-
-#: methods/ftp.cc:746
-msgid "Could not listen on the socket"
-msgstr "Soket dinlenemedi"
-
-#: methods/ftp.cc:753
-msgid "Could not determine the socket's name"
-msgstr "Soketin adı belirlenemedi"
-
-#: methods/ftp.cc:785
-msgid "Unable to send PORT command"
-msgstr "PORT komutu gönderilemedi"
-
-#: methods/ftp.cc:795
-#, c-format
-msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
-msgstr "Bilinmeyen adres ailesi %u (AF_*)"
-
-#: methods/ftp.cc:804
-#, c-format
-msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "EPRT başarısız, sunucunun iletisi: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:824
-msgid "Data socket connect timed out"
-msgstr "Veri soketi bağlantısı zaman aşımına uğradı"
-
-#: methods/ftp.cc:831
-msgid "Unable to accept connection"
-msgstr "Bağlantı kabul edilemiyor"
-
-#: methods/ftp.cc:870 methods/http.cc:1013 methods/rsh.cc:303
-msgid "Problem hashing file"
-msgstr "Dosya sağlaması yapılamadı"
-
-#: methods/ftp.cc:883
-#, c-format
-msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
-msgstr "Dosya alınamıyor, sunucunun iletisi: '%s'"
-
-#: methods/ftp.cc:898 methods/rsh.cc:322
-msgid "Data socket timed out"
-msgstr "Veri soketi zaman aşımına uğradı"
-
-#: methods/ftp.cc:928
-#, c-format
-msgid "Data transfer failed, server said '%s'"
-msgstr "Veri aktarımı başarısız, sunucunun iletisi: '%s'"
-
-#. Get the files information
-#: methods/ftp.cc:1005
-msgid "Query"
-msgstr "Sorgu"
-
-#: methods/ftp.cc:1117
-msgid "Unable to invoke "
-msgstr "Çağrılamıyor "
-
-#: methods/connect.cc:71
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s (%s)"
-msgstr "Bağlanılıyor %s (%s)"
-
-#: methods/connect.cc:82
-#, c-format
-msgid "[IP: %s %s]"
-msgstr "[IP: %s %s]"
-
-#: methods/connect.cc:89
-#, c-format
-msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
-msgstr "%s için bir soket oluşturulamadı (f=%u t=%u p=%u)"
-
-#: methods/connect.cc:95
-#, c-format
-msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
-msgstr "%s:%s bağlantısı başlatılamıyor (%s)."
-
-#: methods/connect.cc:103
-#, c-format
-msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
-msgstr "Adrese bağlanılamadı: %s:%s (%s), bağlantı zaman aşımına uğradı"
-
-#: methods/connect.cc:121
-#, c-format
-msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
-msgstr "Adrese bağlanılamadı: %s:%s (%s)."
-
-#. We say this mainly because the pause here is for the
-#. ssh connection that is still going
-#: methods/connect.cc:149 methods/rsh.cc:425
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s"
-msgstr "Bağlanılıyor: %s"
-
-#: methods/connect.cc:168 methods/connect.cc:187
-#, c-format
-msgid "Could not resolve '%s'"
-msgstr "'%s' çözümlenemedi"
-
-#: methods/connect.cc:193
-#, c-format
-msgid "Temporary failure resolving '%s'"
-msgstr "'%s' çözümlenirken geçici bir sorunla karşılaşıldı"
-
-#: methods/connect.cc:196
-#, c-format
-msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"
-msgstr "'%s:%s' (%i - %s) adresi çözümlenirken bir şeyler kötü gitti"
-
-#: methods/connect.cc:243
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%s:"
-msgstr "Bağlanılamıyor %s:%s:"
-
-#: methods/gpgv.cc:237
-msgid ""
-"Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
-msgstr "İç hata: İmza iyi, ancak anahtar parmak izi belirlenemedi?!"
-
-#: methods/gpgv.cc:242
-msgid "At least one invalid signature was encountered."
-msgstr "En az bir geçersiz imza ile karşılaşıldı."
-
-#: methods/gpgv.cc:175
-msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
-msgstr "İmza doğrulama için 'gpgv' çalıştırılamadı (gpgv kurulu mu?)"
-
-#: methods/gpgv.cc:251
-msgid "Unknown error executing gpgv"
-msgstr "gpgv çalıştırılırken bilinmeyen hata"
-
-#: methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
-msgid "The following signatures were invalid:\n"
-msgstr "Aşağıdaki imzalar geçersiz:\n"
-
-#: methods/gpgv.cc:299
-msgid ""
-"The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
-"available:\n"
-msgstr "Aşağıdaki imzalar doğrulanamadı, çünkü genel anahtar mevcut değil:\n"
-
-#: methods/http.cc:385
-msgid "Waiting for headers"
-msgstr "Başlıklar bekleniyor"
-
-#: methods/http.cc:531
-#, c-format
-msgid "Got a single header line over %u chars"
-msgstr "%u karakterleri üzerinden tekil bir başlık satırı alındı"
-
-#: methods/http.cc:539
-msgid "Bad header line"
-msgstr "Kötü başlık satırı"
-
-#: methods/http.cc:558 methods/http.cc:565
-msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
-msgstr "HTTP sunucusu geçersiz bir cevap başlığı gönderdi"
-
-#: methods/http.cc:594
-msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
-msgstr "HTTP sunucusu geçersiz bir Content-Length başlığı gönderdi"
-
-#: methods/http.cc:614
-msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
-msgstr "HTTP sunucusu geçersiz bir Content-Range başlığı gönderdi"
-
-#: methods/http.cc:616
-msgid "This HTTP server has broken range support"
-msgstr "HTTP sunucusunun aralık desteği bozuk"
-
-#: methods/http.cc:640
-msgid "Unknown date format"
-msgstr "Bilinmeyen tarih biçimi"
-
-#: methods/http.cc:796
-msgid "Select failed"
-msgstr "Seçme başarısız"
-
-#: methods/http.cc:801
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı"
-
-#: methods/http.cc:824
-msgid "Error writing to output file"
-msgstr "Çıktı dosyasına yazılırken hata"
-
-#: methods/http.cc:855
-msgid "Error writing to file"
-msgstr "Dosyaya yazılamadı"
-
-#: methods/http.cc:883
-msgid "Error writing to the file"
-msgstr "Dosyaya yazılamadı"
-
-#: methods/http.cc:897
-msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
-msgstr "Sunucundan okunurken hata. Uzak sonlu kapalı bağlantı"
-
-#: methods/http.cc:899
-msgid "Error reading from server"
-msgstr "Sunucundan okunurken hata"
-
-#: methods/http.cc:1167
-msgid "Bad header data"
-msgstr "Kötü başlık verisi"
-
-#: methods/http.cc:1184 methods/http.cc:1239
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Bağlantı başarısız"
-
-#: methods/http.cc:1331
-msgid "Internal error"
-msgstr "İç hata"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:76
-msgid "Can't mmap an empty file"
-msgstr "Boş dosya mmap yapılamıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:89
-#, c-format
-msgid "Couldn't duplicate file descriptor %i"
-msgstr "Dosya tanımlayıcı %i çoğaltılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:117
-#, c-format
-msgid "Couldn't make mmap of %llu bytes"
-msgstr "%llu baytlık mmap yapılamaz"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
-msgid "Unable to close mmap"
-msgstr "mmap kapatılamıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:152 apt-pkg/contrib/mmap.cc:180
-msgid "Unable to synchronize mmap"
-msgstr "mmap eşlenemiyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:81 apt-pkg/contrib/mmap.cc:187
-#, c-format
-msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
-msgstr "%lu baytlık mmap yapılamaz"
-
-#: methods/http.cc:998 apt-pkg/contrib/mmap.cc:215
-msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Dosya kesilemedi"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
-#, c-format
-msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
-"Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
-msgstr ""
-"Dinamik MMap inşası bitti. Lütfen APT boyunu arttırın::Önbellek-Limiti. "
-"Şuanki değeri: %lu. (man 5 apt.conf)"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:401
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already "
-"reached."
-msgstr "%lu baytlık sınıra ulaşıldığı için MMap boyutu artırılamadı."
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:404
-msgid ""
-"Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user."
-msgstr ""
-"Otomatik büyüme kullanıcı tarafından kapatıldığı için MMap boyutu "
-"artırılamadı."
-
-#. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:371
-#, c-format
-msgid "%lid %lih %limin %lis"
-msgstr "%li gün %li saat %li dk. %li sn."
-
-#. h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:378
-#, c-format
-msgid "%lih %limin %lis"
-msgstr "%li saat %li dk. %li sn."
-
-#. min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:385
-#, c-format
-msgid "%limin %lis"
-msgstr "%li dk. %li sn."
-
-#. s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:390
-#, c-format
-msgid "%lis"
-msgstr "%li sn."
-
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1065
-#, c-format
-msgid "Selection %s not found"
-msgstr "%s seçimi bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:452
-#, c-format
-msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr "Tanınamayan tür kısaltması: '%c'"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:510
-#, c-format
-msgid "Opening configuration file %s"
-msgstr "Yapılandırma dosyası (%s) açılıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:678
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Blok ad olmadan başlıyor."
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Kötü biçimlendirilmiş etiket"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:714
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Değerden sonra ilave gereksiz"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:754
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Yönergeler yalnızca en üst düzeyde bitebilir"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:761
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Çok fazla yuvalanmış 'include'"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:765 apt-pkg/contrib/configuration.cc:770
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Buradan 'include' edilmiş"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:774
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Desteklenmeyen yönerge '%s'"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:777
-#, c-format
-msgid ""
-"Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument"
-msgstr ""
-"Sözdizim hatası %s:%u: clear yönergesi argüman olarak bir seçenek ağacı "
-"gerektirir."
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:825
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
-msgstr "Sözdizim hatası %s:%u: Dosya sonunda ilave gereksiz"
-
-#: apt-pkg/contrib/progress.cc:153
-#, c-format
-msgid "%c%s... Error!"
-msgstr "%c%s... Hata!"
-
-#: apt-pkg/contrib/progress.cc:155
-#, c-format
-msgid "%c%s... Done"
-msgstr "%c%s... Bitti"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
-#, c-format
-msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
-msgstr "Komut satırı seçeneği '%c' [%s içinden] tanınmıyor."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
-#, c-format
-msgid "Command line option %s is not understood"
-msgstr "Komut satırı seçeneği %s anlaşılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:124
-#, c-format
-msgid "Command line option %s is not boolean"
-msgstr "Komut satırı seçeneği %s mantıksal değer değil"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:163 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:184
-#, c-format
-msgid "Option %s requires an argument."
-msgstr "%s seçeneği bir bağımsız değişkene gerek duyar."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:198 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:204
-#, c-format
-msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
-msgstr ""
-"%s seçeneği: Yapılandırma öğesi tanımlaması =<değer> şeklinde değer "
-"içermelidir."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:234
-#, c-format
-msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
-msgstr "%s seçeneği bir tam sayı bağımsız değişkene gerek duyar, '%s' değil"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:265
-#, c-format
-msgid "Option '%s' is too long"
-msgstr "'%s' seçeneği çok uzun"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:298
-#, c-format
-msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
-msgstr ""
-"%s algılaması anlaşılamadı, true (doğru) ya da false (yanlış) deneyin."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:348
-#, c-format
-msgid "Invalid operation %s"
-msgstr "Geçersiz işlem: %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:52
-#, c-format
-msgid "Unable to stat the mount point %s"
-msgstr "Bağlama noktasının (%s) durum bilgisi alınamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:162 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:196
-#: apt-pkg/acquire.cc:425 apt-pkg/acquire.cc:450 apt-pkg/clean.cc:39
-#: methods/mirror.cc:91
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "%s olarak değiştirilemedi"
-
-#. Only warn if there are no sources.list.d.
-#. Only warn if there is no sources.list file.
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:166 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:240
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:159 apt-pkg/sourcelist.cc:165 apt-pkg/acquire.cc:419
-#: apt-pkg/init.cc:93 apt-pkg/init.cc:101 apt-pkg/clean.cc:33
-#: apt-pkg/policy.cc:279 methods/mirror.cc:85
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr "%s okunamıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:204
-msgid "Failed to stat the cdrom"
-msgstr "Cdrom durum bilgisi alınamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:151
-#, c-format
-msgid "Not using locking for read only lock file %s"
-msgstr "Kilitleme dosyası %s salt okunur olduğu için kilitleme kullanılmıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:156
-#, c-format
-msgid "Could not open lock file %s"
-msgstr "Kilit dosyası %s açılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:174
-#, c-format
-msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
-msgstr "nfs ile bağlanmış kilit dosyası %s için kilitleme kullanılmıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:178
-#, c-format
-msgid "Could not get lock %s"
-msgstr "%s kilidi alınamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:335
-#, c-format
-msgid "List of files can't be created as '%s' is not a directory"
-msgstr "'%s' dizin olmadığı için dosya listeli oluşturulamıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:362
-#, c-format
-msgid "Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file"
-msgstr ""
-"'%s' dizinindeki '%s' normal bir dosya olmadığı için görmezden geliniyor."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:380
-#, c-format
-msgid "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension"
-msgstr ""
-"'%s' dizinindeki '%s' dosyası uzantısı olmadığı için görmezden geliniyor."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:389
-#, c-format
-msgid ""
-"Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension"
-msgstr ""
-"Geçersiz bir dosya uzantısı içerdiğinden '%s' dosyası '%s' dizininde "
-"yoksayıldı."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:568
-#, c-format
-msgid "Waited for %s but it wasn't there"
-msgstr "%s için beklenildi ama o gelmedi"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:580
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
-msgstr "%s altsüreci bir bölümleme hatası aldı (segmentation fault)."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:582
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s received signal %u."
-msgstr "%s altsüreci %u sinyali aldı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:586
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
-msgstr "%s altsüreci bir hata kodu gönderdi (%u)"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:588
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
-msgstr "%s altsüreci beklenmeyen bir şekilde sona erdi"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:632
-#, c-format
-msgid "Could not open file %s"
-msgstr "%s dosyası açılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:781
-#, c-format
-msgid "Could not open file descriptor %d"
-msgstr "Dosya tanımlayıcı %d açılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:975
-msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Altsüreç IPC'si oluşturulamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1024
-msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Sıkıştırma programı çalıştırılamadı "
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102
-#, c-format
-msgid "read, still have %llu to read but none left"
-msgstr "read, %llu bayt okunması gerekli fakat hiç kalmamış"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1167
-#, c-format
-msgid "write, still have %llu to write but couldn't"
-msgstr "write, yazılması gereken %llu bayt yazılamıyor"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1010
-#, c-format
-msgid "Problem closing the gzip file %s"
-msgstr "Gzip dosyası %s kapatılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1013
-#, c-format
-msgid "Problem closing the file %s"
-msgstr "%s dosyası kapatılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1018
-#, c-format
-msgid "Problem renaming the file %s to %s"
-msgstr "%s dosyası %s olarak yeniden adlandırılamadı"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1029
-#, c-format
-msgid "Problem unlinking the file %s"
-msgstr "%s dosyasından bağ kaldırma sorunu"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:810
-msgid "Problem syncing the file"
-msgstr "Dosya eşitlenirken sorun çıktı"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:132
-msgid "Empty package cache"
-msgstr "Boş paket önbelleği"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:138
-msgid "The package cache file is corrupted"
-msgstr "Paket önbelleği dosyası bozulmuş"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:143
-msgid "The package cache file is an incompatible version"
-msgstr "Paket önbelleği dosyası uyumsuz bir sürümde"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:161
-msgid "The package cache file is corrupted, it is too small"
-msgstr "Paket önbellek dosyası bozulmuş, çok küçük"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:148
-#, c-format
-msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
-msgstr "Bu APT '%s' sürümleme sistemini desteklemiyor."
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:153
-msgid "The package cache was built for a different architecture"
-msgstr "Paket önbelleği farklı bir mimarı için yapılmış"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:224
-msgid "Depends"
-msgstr "Bağımlılıklar"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:224
-msgid "PreDepends"
-msgstr "ÖnBağımlılıklar"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:224
-msgid "Suggests"
-msgstr "Önerdikleri"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
-msgid "Recommends"
-msgstr "Tavsiye ettikleri"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
-msgid "Conflicts"
-msgstr "Çakışmalar"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
-msgid "Replaces"
-msgstr "Değiştirilenler"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
-msgid "Obsoletes"
-msgstr "Eskiyenler"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
-msgid "Breaks"
-msgstr "Bozdukları"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
-msgid "Enhances"
-msgstr "Geliştirdikleri"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:237
-msgid "important"
-msgstr "önemli"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:237
-msgid "required"
-msgstr "gerekli"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:237
-msgid "standard"
-msgstr "standart"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:238
-msgid "optional"
-msgstr "seçimlik"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:238
-msgid "extra"
-msgstr "ilave"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:123 apt-pkg/depcache.cc:152
-msgid "Building dependency tree"
-msgstr "Bağımlılık ağacı oluşturuluyor"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:124
-msgid "Candidate versions"
-msgstr "Aday sürümler"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:153
-msgid "Dependency generation"
-msgstr "Bağımlılık oluşturma"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:173 apt-pkg/depcache.cc:193 apt-pkg/depcache.cc:197
-msgid "Reading state information"
-msgstr "Durum bilgisi okunuyor"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:223
-#, c-format
-msgid "Failed to open StateFile %s"
-msgstr "Durum dosyası (StateFile) %s açılamadı."
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:229
-#, c-format
-msgid "Failed to write temporary StateFile %s"
-msgstr "Geçici durum dosyasına (%s) yazma başarısız oldu"
-
-#: apt-pkg/tagfile.cc:102
-#, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (1)"
-msgstr "Paket dosyası %s ayrıştırılamadı (1)"
-
-#: apt-pkg/tagfile.cc:189
-#, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (2)"
-msgstr "Paket dosyası %s ayrıştırılamadı (2)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
-msgstr ""
-"Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı ([seçenek] "
-"ayrıştırılamıyor)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:95
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
-msgstr ""
-"Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı ([seçenek] çok kısa)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:106
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
-msgstr ""
-"Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı ([%3$s] bir atama "
-"değil)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:112
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
-msgstr ""
-"Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı ([%3$s] seçeneğinin "
-"anahtarı yok)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:115
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
-msgstr ""
-"Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı ([%3$s] %4$s "
-"anahtarına değer atanmamış)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:83
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
-msgstr "Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı (URI)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:85
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
-msgstr "Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı (dist)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:88
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr ""
-"Kaynak listesinin (%2$s)  %1$lu numaralı satırı hatalı (URI ayrıştırma)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:94
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr "Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı (mutlak dist)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:101
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr ""
-"Kaynak listesinin (%2$s) %1$lu numaralı satırı hatalı (dağıtım ayrıştırma)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:199
-#, c-format
-msgid "Opening %s"
-msgstr "%s Açılıyor"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:216 apt-pkg/cdrom.cc:446
-#, c-format
-msgid "Line %u too long in source list %s."
-msgstr "Kaynak listesinin (%2$s) %1$u numaralı satırı çok uzun."
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:236
-#, c-format
-msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
-msgstr "Kaynak listesinin (%2$s) %1$u numaralı satırı hatalı (tür)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:240
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr "'%s' türü bilinmiyor. (Satır: %u, Kaynak Listesi: %s)"
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:324 apt-pkg/packagemanager.cc:593
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf "
-"under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
-msgstr ""
-"\"%s\" paketinin anında yapılandırması başarısız oldu. Ayrıntılar için "
-"apt.conf(5) rehber sayfasının APT::Immediate-Configure kısmına bakın. (%d)"
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:468 apt-pkg/packagemanager.cc:498
-#, c-format
-msgid "Could not configure '%s'. "
-msgstr "'%s' paketi yapılandırılamadı. "
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:445
-#, c-format
-msgid ""
-"This installation run will require temporarily removing the essential "
-"package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
-"you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
-msgstr ""
-"Bu kurulum, bir Çakışma/Ön-Bağımlılık döngüsü içerdiği için %s temel "
-"paketinin geçici olarak kaldırılmasını gerektiriyor. Bu durum genellikle "
-"kötü bir durumdur, ama ille de devam etmek isterseniz, APT::Force-LoopBreak "
-"seçeneğini etkinleştirin."
-
-#: apt-pkg/pkgrecords.cc:32
-#, c-format
-msgid "Index file type '%s' is not supported"
-msgstr "İndeks dosyası türü '%s' desteklenmiyor"
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:248
-#, c-format
-msgid ""
-"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
-msgstr ""
-"%s paketinin tekrar kurulması gerekli, ancak gereken arşiv dosyası "
-"bulunamıyor."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1139
-msgid ""
-"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
-"held packages."
-msgstr ""
-"Hata, pkgProblemResolver::Resolve bozuk paketlere yol açtı, bu sorunun "
-"nedeni tutulan paketler olabilir."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1141
-msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
-msgstr "Sorunlar giderilemedi, tutulan bozuk paketleriniz var."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1389
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "%s ağdan alınamadı. %s\n"
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1453 apt-pkg/algorithms.cc:1455
-msgid ""
-"Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
-"used instead."
-msgstr ""
-"Bazı indeks dosyaları indirilemedi. Bu dosyalar yok sayıldılar ya da önceki "
-"sürümleri kullanıldı."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:79
-#, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Liste dizini %spartial bulunamadı."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:83
-#, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arşiv dizini %spartial bulunamadı."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:91
-#, c-format
-msgid "Unable to lock directory %s"
-msgstr "%s dizini kilitlenemiyor"
-
-#. only show the ETA if it makes sense
-#. two days
-#: apt-pkg/acquire.cc:826
-#, c-format
-msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)"
-msgstr "Alınan dosya: %li / %li (%s kaldı)"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:828
-#, c-format
-msgid "Retrieving file %li of %li"
-msgstr "Alınan dosya: %li / %li"
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:110
-#, c-format
-msgid "The method driver %s could not be found."
-msgstr "Yöntem sürücüsü %s bulunamadı."
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:159
-#, c-format
-msgid "Method %s did not start correctly"
-msgstr "%s yöntemi düzgün şekilde başlamadı"
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
-msgstr ""
-"Lütfen '%s' olarak etiketlenmiş diski '%s' sürücüsüne yerleştirin ve giriş "
-"(enter) tuşuna basın."
-
-#: apt-pkg/init.cc:136
-#, c-format
-msgid "Packaging system '%s' is not supported"
-msgstr "Paketleme sistemi '%s' desteklenmiyor"
-
-#: apt-pkg/init.cc:152
-msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
-msgstr "Uygun bir paketleme sistemi türü bulunamıyor"
-
-#: apt-pkg/clean.cc:56
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s."
-msgstr "%s için dosya bilgisi alınamadı."
-
-#: apt-pkg/srcrecords.cc:44
-msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr "'sources.list' dosyası içine bazı 'source' adresleri koymalısınız."
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:71
-msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
-msgstr "Paket listeleri ya da durum dosyası ayrıştırılamadı ya da açılamadı."
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:75
-msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
-msgstr ""
-"Bu sorunları gidermek için apt-get update komutunu çalıştırabilirsiniz."
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:65
-msgid "The list of sources could not be read."
-msgstr "Kaynak listesi okunamadı."
-
-#: apt-pkg/policy.cc:71
-#, c-format
-msgid ""
-"The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not "
-"available in the sources"
-msgstr ""
-"APT::Default-Release için '%s' değeri geçersizdir, çünkü kaynaklarda böyle "
-"bir sürüm yok."
-
-#: apt-pkg/policy.cc:316
-#, c-format
-msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header"
-msgstr "%s tercihler dosyasında geçersiz kayıt, Paket başlığı yok"
-
-#: apt-pkg/policy.cc:338
-#, c-format
-msgid "Did not understand pin type %s"
-msgstr "İğne türü %s anlaşılamadı"
-
-#: apt-pkg/policy.cc:346
-msgid "No priority (or zero) specified for pin"
-msgstr "İğne için öncelik belirlenmedi (ya da sıfır)"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
-msgid "Cache has an incompatible versioning system"
-msgstr "Önbelleğin uyumsuz bir sürümleme sistemi var"
-
-#. TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
-#. the other two should be copied verbatim as they include debug info
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:211 apt-pkg/pkgcachegen.cc:277
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:313 apt-pkg/pkgcachegen.cc:355
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:359 apt-pkg/pkgcachegen.cc:376
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:386 apt-pkg/pkgcachegen.cc:390
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:394 apt-pkg/pkgcachegen.cc:415
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:420 apt-pkg/pkgcachegen.cc:465
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:496 apt-pkg/pkgcachegen.cc:510
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (%s%d)"
-msgstr "%s paketi işlenirken sorunlarla karşılaşıldı (%s%d)"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:264
-msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
-msgstr "Vay canına, bu APT'nin alabileceği paket adları sayısını aştınız."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:267
-msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
-msgstr "Vay canına, bu APT'nin alabileceği sürüm sayısını aştınız."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:270
-msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
-msgstr "Vay canına, bu APT'nin alabileceği açıklama sayısını aştınız."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:273
-msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
-msgstr "Vay canına, bu APT'nin alabileceği bağımlılık sayısını aştınız."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:320
-#, c-format
-msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
-msgstr "Dosya bağımlılıkları işlenirken %s %s paketi bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:706
-#, c-format
-msgid "Couldn't stat source package list %s"
-msgstr "Kaynak listesinin (%s) dosya bilgisi alınamadı"
-
-#. Build the status cache
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:793 apt-pkg/pkgcachegen.cc:865
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:870 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1008
-msgid "Reading package lists"
-msgstr "Paket listeleri okunuyor"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:808
-msgid "Collecting File Provides"
-msgstr "Dosya Sağlananları Toplanıyor"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:863
-#, c-format
-msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "%s dosyasına yazılamıyor"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:952 apt-pkg/pkgcachegen.cc:959
-msgid "IO Error saving source cache"
-msgstr "Kaynak önbelleği kaydedilirken GÇ Hatası"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:135
-#, c-format
-msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
-msgstr "yeniden adlandırma başarısız, %s (%s -> %s)."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:481
-msgid "MD5Sum mismatch"
-msgstr "MD5 toplamı eşleşmiyor"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:757 apt-pkg/acquire-item.cc:1549
-msgid "Hash Sum mismatch"
-msgstr "Sağlama toplamları eşleşmiyor"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1388
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
-msgstr ""
-"'Release' dosyasında olması beklenilen '%s' girdisi bulunamadı (sources.list "
-"dosyasındaki girdi ya da satır hatalı)"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1403
-#, c-format
-msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
-msgstr "'Release' dosyasında '%s' için uygun bir sağlama toplamı bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1244
-msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki anahtar kimlikleri için kullanılır hiçbir genel anahtar yok:\n"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1476
-#, c-format
-msgid ""
-"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
-"repository will not be applied."
-msgstr ""
-"%s konumundaki 'Release' dosyasının vâdesi dolmuş (%s önce). Bu deponun "
-"güncelleştirmeleri uygulanmayacak."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1497
-#, c-format
-msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
-msgstr "Dağıtım çakışması: %s (beklenen %s ama eldeki %s)"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1530
-#, c-format
-msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
-msgstr ""
-"İmza doğrulama sırasında bir hata meydana geldi. Depo güncel değil ve önceki "
-"indeks dosyaları kullanılacak. GPG hatası: %s:%s\n"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1326
-#, c-format
-msgid "GPG error: %s: %s"
-msgstr "GPG hatası: %s: %s"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1354
-#, c-format
-msgid ""
-"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
-"to manually fix this package. (due to missing arch)"
-msgstr ""
-"%s paketindeki dosyalardan biri konumlandırılamadı. Bu durum, bu paketi elle "
-"düzeltmeniz gerektiği anlamına gelebilir. (eksik mimariden dolayı)"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1704
-#, c-format
-msgid ""
-"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
-"to manually fix this package."
-msgstr ""
-"%s paketindeki dosyalardan biri konumlandırılamadı. Bu durum, bu paketi elle "
-"düzeltmeniz gerektiği anlamına gelebilir."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1454
-#, c-format
-msgid ""
-"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
-msgstr "Paket indeks dosyaları bozuk. %s paketinin 'Filename:' alanı yok."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1541
-msgid "Size mismatch"
-msgstr "Boyutlar eşleşmiyor"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:40
-#, c-format
-msgid "Unable to parse Release file %s"
-msgstr "'Release' dosyası (%s) ayrıştırılamadı"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:47
-#, c-format
-msgid "No sections in Release file %s"
-msgstr "'Release' dosyası %s içinde hiç bölüm yok"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:81
-#, c-format
-msgid "No Hash entry in Release file %s"
-msgstr "'Release' dosyasında (%s) sağlama girdisi yok"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:110
-#, c-format
-msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
-msgstr "'Release' dosyasında (%s) geçersiz 'Valid-Until' girdisi"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:125
-#, c-format
-msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
-msgstr "'Release' dosyasında (%s) geçersiz 'Date' girdisi"
-
-#: apt-pkg/vendorlist.cc:66
-#, c-format
-msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
-msgstr "Sağlayıcı bloğu %s parmak izi içermiyor"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:526
-#, c-format
-msgid ""
-"Using CD-ROM mount point %s\n"
-"Mounting CD-ROM\n"
-msgstr ""
-"CD-ROM bağlama noktası %s kullanılıyor\n"
-"CD-ROM bağlanıyor\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:535 apt-pkg/cdrom.cc:623
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "Tanımlanıyor... "
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:560
-#, c-format
-msgid "Stored label: %s\n"
-msgstr "Kayıtlı etiket: %s\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:567 apt-pkg/cdrom.cc:835
-msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
-msgstr "CD-ROM ayrılıyor...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:586
-#, c-format
-msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
-msgstr "CD-ROM bağlama noktası %s kullanılıyor\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:604
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "CD-ROM ayrılıyor\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:608
-msgid "Waiting for disc...\n"
-msgstr "Disk bekleniliyor...\n"
-
-#. Mount the new CDROM
-#: apt-pkg/cdrom.cc:616
-msgid "Mounting CD-ROM...\n"
-msgstr "CD-ROM bağlanıyor...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:634
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "Disk, indeks dosyaları için taranıyor..\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:674
-#, c-format
-msgid ""
-"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and "
-"%zu signatures\n"
-msgstr ""
-"%zu paket indeksi, %zu kaynak indeksi, %zu çeviri indeksi ve %zu imza "
-"bulundu\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:685
-msgid ""
-"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the "
-"wrong architecture?"
-msgstr ""
-"Hiç paket dosyası bulunamadı. Belirttiğiniz disk bir Debian diski değil ya "
-"da yanlış mimariye sahip."
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:711
-#, c-format
-msgid "Found label '%s'\n"
-msgstr "'%s' etiketi bulundu\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:740
-msgid "That is not a valid name, try again.\n"
-msgstr "Bu, geçerli bir ad değil, yeniden deneyin.\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:756
-#, c-format
-msgid ""
-"This disc is called: \n"
-"'%s'\n"
-msgstr ""
-"Disk adı: \n"
-"'%s'\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:760
-msgid "Copying package lists..."
-msgstr "Paket listeleri kopyalanıyor.."
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:786
-msgid "Writing new source list\n"
-msgstr "Yeni kaynak listesi yazılıyor\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:795
-msgid "Source list entries for this disc are:\n"
-msgstr "Bu disk için olan kaynak listesi girdileri:\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:263 apt-pkg/indexcopy.cc:835
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records.\n"
-msgstr "%i kayıt yazıldı.\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:265 apt-pkg/indexcopy.cc:837
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
-msgstr "%2$i eksik dosyayla %1$i kayıt yazıldı.\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:268 apt-pkg/indexcopy.cc:840
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
-msgstr "%2$i eşleşmeyen dosyayla %1$i kayıt yazıldı\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:271 apt-pkg/indexcopy.cc:843
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
-msgstr "%2$i eksik dosya ve %3$i eşleşmeyen dosyayla %1$i kayıt yazıldı\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:530
-#, c-format
-msgid "Skipping nonexistent file %s"
-msgstr "Bulunmayan %s dosyası atlanıyor"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:536
-#, c-format
-msgid "Can't find authentication record for: %s"
-msgstr "%s için kimlik doğrulama kaydı bulunamadı."
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:542
-#, c-format
-msgid "Hash mismatch for: %s"
-msgstr "Sağlama yapılamadı: %s"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:677
-#, c-format
-msgid "File %s doesn't start with a clearsigned message"
-msgstr "%s dosyası açıkimzalı bir iletiyle başlamıyor"
-
-#. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
-#: methods/gpgv.cc:78
-#, c-format
-msgid "No keyring installed in %s."
-msgstr "%s dizininde kurulu bir anahtar yok."
-
-#: apt-pkg/cachefilter.cc:29
-#, c-format
-msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Regex derleme hatası - %s"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:337
-#, c-format
-msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "'%2$s' paketinin '%1$s' sürümü bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:340
-#, c-format
-msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "'%2$s' paketinin '%1$s' sürümü bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:440
-#, c-format
-msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "%s paketi bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:447
-#, c-format
-msgid "Couldn't find task '%s'"
-msgstr "'%s' görevi bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:454
-#, c-format
-msgid "Couldn't find any package by regex '%s'"
-msgstr "'%s' düzenli ifadesini içeren herhangi bir paket bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:467
-#, c-format
-msgid "Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual"
-msgstr "'%s' paketi tamamen sanal olduğu için sürümü seçilemiyor"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:475 apt-pkg/cacheset.cc:483
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has "
-"neither of them"
-msgstr ""
-"'%s' paketi kurulu olmadığı ve aday sürüme sahip olmadığı için her ikisi de "
-"seçilemiyor"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:491
-#, c-format
-msgid "Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual"
-msgstr "'%s' paketi sanal olduğu için en yeni sürümü seçilemiyor"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:499
-#, c-format
-msgid "Can't select candidate version from package %s as it has no candidate"
-msgstr "'%s' paketinin aday sürümü olmadığı için aday sürüm seçilemiyor"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:507
-#, c-format
-msgid "Can't select installed version from package %s as it is not installed"
-msgstr "'%s' paketi kurulu olmadığı için kurulu sürüm seçilemiyor"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:32 apt-pkg/edsp.cc:52
-msgid "Send scenario to solver"
-msgstr "Çözücüye senaryo gönder"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:204
-msgid "Send request to solver"
-msgstr "Çözücüye istek gönder"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:272
-msgid "Prepare for receiving solution"
-msgstr "Çözüm almak için hazırlan"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:279
-msgid "External solver failed without a proper error message"
-msgstr "Harici çözücü düzgün bir hata iletisi göstermeden başarısız oldu"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:550 apt-pkg/edsp.cc:553 apt-pkg/edsp.cc:558
-msgid "Execute external solver"
-msgstr "Harici çözücüyü çalıştır"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
-#, c-format
-msgid "Installing %s"
-msgstr "%s kuruluyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
-#, c-format
-msgid "Configuring %s"
-msgstr "%s yapılandırılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s kaldırılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:55
-#, c-format
-msgid "Completely removing %s"
-msgstr "%s tamamen kaldırılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:56
-#, c-format
-msgid "Noting disappearance of %s"
-msgstr "%s paketinin kaybolduğu not ediliyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:56
-#, c-format
-msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr "Kurulum sonrası tetikleyicisi %s çalıştırılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:581 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:660
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "'%s' dizini bulunamadı"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:596 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:609
-#, c-format
-msgid "Could not open file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası açılamadı"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
-#, c-format
-msgid "Preparing %s"
-msgstr "%s hazırlanıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:734
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s"
-msgstr "%s paketi açılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739
-#, c-format
-msgid "Preparing to configure %s"
-msgstr "%s paketini yapılandırmaya hazırlanılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:741
-#, c-format
-msgid "Installed %s"
-msgstr "%s kuruldu"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:746
-#, c-format
-msgid "Preparing for removal of %s"
-msgstr "%s paketinin kaldırılmasına hazırlanılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:748
-#, c-format
-msgid "Removed %s"
-msgstr "%s kaldırıldı"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:753
-#, c-format
-msgid "Preparing to completely remove %s"
-msgstr "%s paketinin tamamen kaldırılmasına hazırlanılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:754
-#, c-format
-msgid "Completely removed %s"
-msgstr "%s tamamen kaldırıldı"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
-msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
-msgstr ""
-"Günlük yazılamadı, openpty() başarısız oldu (/dev/pts bağlanmadı mı?)\n"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:989
-msgid "Running dpkg"
-msgstr "dpkg çalıştırılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1406
-msgid "Operation was interrupted before it could finish"
-msgstr "İşlem yarıda kesildi"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1202
-msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
-msgstr ""
-"En fazla rapor miktarına (MaxReports) ulaşıldığı için apport raporu yazılmadı"
-
-#. check if its not a follow up error
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1207
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "bağımlılık sorunları - yapılandırılmamış durumda bırakılıyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1209
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates its a followup "
-"error from a previous failure."
-msgstr ""
-"Apport raporu yazılmadı çünkü hata iletisi bu durumun bir önceki hatadan "
-"kaynaklanan bir hata olduğunu belirtiyor."
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1215
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a disk full "
-"error"
-msgstr ""
-"Hata iletisi diskin dolu olduğunu belirttiği için apport raporu yazılamadı"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1221
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
-"error"
-msgstr ""
-"Hata iletisi bir bellek yetersizliği hatasına işaret ettiği için apport "
-"raporu yazılamadı"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1380 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1386
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates an issue on the "
-"local system"
-msgstr ""
-"Bir apport raporu yazılmadı çünkü hata mesajı yerel sistemde bir sorun "
-"olduğunu belirtiyor"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1228
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
-msgstr ""
-"Hata iletisi bir dpkg G/Ç hatasına işaret ettiği için apport raporu "
-"yazılamadı"
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
-"it?"
-msgstr ""
-"Yönetim dizini (%s) kilitlenemiyor, başka bir işlem tarafından kullanılıyor "
-"olmasın?"
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:72
-#, c-format
-msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
-msgstr "Yönetim dizini (%s) kilitlenemiyor, root kullanıcısı mısınız?"
-
-#. TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
-#. dpkg --configure -a
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:88
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. "
-msgstr ""
-"dpkg kesintiye uğradı, sorunu düzeltmek için elle '%s' komutunu çalıştırın. "
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:99
-msgid "Not locked"
-msgstr "Kilitlenmemiş"
-
-#. FIXME: fallback to a default mirror here instead
-#. and provide a config option to define that default
-#: methods/mirror.cc:172
-#, c-format
-msgid "No mirror file '%s' found "
-msgstr "'%s' yansı dosyası bulunamadı "
-
-#. FIXME: fallback to a default mirror here instead
-#. and provide a config option to define that default
-#: methods/mirror.cc:263
-#, c-format
-msgid "Can not read mirror file '%s'"
-msgstr "Yansı dosyası %s okunamıyor"
-
-#: methods/mirror.cc:407
-#, c-format
-msgid "[Mirror: %s]"
-msgstr "[Yansı: %s]"
-
-#: methods/rred.cc:465
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-"%s mmap ve dosya işlem kullanımı ile yamalanamadı  - yama bozuk gibi duruyor."
-
-#: methods/rred.cc:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-"%s mmap ile yamalanamadı (mmap'e özel bir hata değil) - yama bozuk gibi "
-"duruyor."
-
-#: methods/rsh.cc:91
-msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Altsürece IPC borusu oluşturulamadı"
-
-#: methods/rsh.cc:330
-msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr "Bağlantı vaktinden önce kapandı"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libc.po	2014-11-11 10:38:26.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7215 +0,0 @@
-# Turkish translations for GNU libc messages.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>, 2001, ..., 2006, 2007.
-# Onur Tolga Şehitoğlu <onur@lcsl.metu.edu.tr>, 1998.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi ile bir değer vermek gerekir"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi bilinmiyor"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT içinde bozulma saptandı: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Uzun seçeneklerdeki argümanlar zorunlu olsun olmasın kısa seçeneklerde de "
-"geçerlidir."
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Kullanımı:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "  veya: "
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [SEÇENEK...]"
-
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' veya `%s --usage' yazınız.\n"
-
-#: argp/argp-help.c:1671
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"Yazılım hatalarını %s adresine\n"
-"çeviri hatalarını <nilgun (at) buguner.name.tr> adresine bildiriniz.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "Bu yardım iletisi verilir"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Kısa kullanım iletisi verilir"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "İSİM"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "Uygulama ismi belirtilir"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "SANİYE saniyede kapanır (öntanımlı 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "Program sürümünü basar"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAM HATASI) Bilinen bir sürüm değil!?"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Çok fazla argüman var\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAM HATASI) Bu tanınan bir seçenek olmalıydı!?"
-
-#: assert/assert-perr.c:35
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sUmulmadık hata: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr ""
-
-#: catgets/gencat.c:110
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Sembol tanımlarını içeren C başlık dosyası İSİM'i oluşturur"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "Mevcut kataloğu kullanmaz, yeni çıktı dosyasını zorlar"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Çıktıyı İSİM dosyasına yazar"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-msgid ""
-"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard "
-"input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"İleti kataloğu üretilir. GİRDİ-DOSYASI - verilirse standart girdi okunur.\n"
-"ÇIKTI-DOSYASI - verilirse standart çıktıya yazılır.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o ÇIKTI-DOSYASI [GİRDİ-DOSYASI]...\n"
-"[ÇIKTI-DOSYASI [GİRDİ-DOSYASI]...]"
-
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Kopya Hakkı (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Bu bir serbest yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koduna bakınız.\n"
-"HİÇBİR garanti yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA\n"
-"UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:1108
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "%s tarafından yazıldı.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*standart girdi*"
-
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "`%s' girdi dosyası açılamıyor"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "küme sayısı kuraldışı"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "küme ataması tekrarlanmış"
-
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "bu ilk tanım"
-
-#: catgets/gencat.c:516
-#, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "`%s' kümesi bilinmiyor"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "tırnak işareti geçersiz"
-
-#: catgets/gencat.c:570
-#, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "bilinmeyen `%s' yönergesi: satır yoksayıldı"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "tekrarlanmış ileti numarası"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "ileti tanıtıcı tekrarlanmış"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "geçersiz karakter: ileti yoksayıldı"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-msgid "invalid line"
-msgstr "satır geçersiz"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "hatalı satır yoksayıldı"
-
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "`%s' çıktı dosyası açılamıyor"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "geçersiz escape dizisi"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "sonlandırılmamış ileti"
-
-#: catgets/gencat.c:1233
-#, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "eski katalog dosyası açılırken"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "dönüşüm modülleri yok"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "öncelem karakteri saptanamıyor"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "Tampon çıktılanmaz"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr "Üretilen PC profilini yazar."
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[DOSYA]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "girdi dosyası açılamıyor"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "başlık okunamıyor"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "imleyici uzunluğu geçersiz"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr "Kullanımı: xtrace [SEÇENEK]... PROGRAM [PROGRAMSEÇENEĞİ]...\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:45
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from "
-"FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "xtrace: tanınmayan seçenek \\`$1'\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Program ismi verilmemiş\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr "çalıştırılabilir \\`$program' ortalarda yok\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, sh-format
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "\\`$program' çalışkan değil\\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_SELF kullanılan kod dinamik olarak yüklenmedi"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "dlinfo isteği desteklenmiyor"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "isim alanı geçersiz"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-msgid "invalid mode"
-msgstr "geçersiz kip"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "kip parametresi geçersiz"
-
-#: elf/cache.c:69
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmiyor"
-
-#: elf/cache.c:135
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Bilinmeyen işletim sistemi"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1318
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Arabellek dosyası %s açılamıyor\n"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "arabellek dosyasının mmap'lenmesi başarısız\n"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr "Bir arabellek dosyası değil.\n"
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr "%d kitaplık, `%s' arabelleğinde bulundu\n"
-
-#: elf/cache.c:426
-#, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Geçici arabellek dosyası %s oluşturulamıyor"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "Arabellek verisini yazmada hata"
-
-#: elf/cache.c:458
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "%s erişim hakları %#o olarak değiştirilemedi"
-
-#: elf/cache.c:463
-#, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "%s'in ismi %s olarak değiştirilemedi"
-
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "etki alanı listesi oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-close.c:776
-msgid "shared object not open"
-msgstr "paylaşımlı nesne açık değil"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr "SUID/SGID programlarda DST'ye izin verilmez"
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr "boş dinamik dizge simge ikamesi"
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token "
-"substitution\n"
-msgstr ""
-"boş dinamik dizge simgesi ikamesi yüzünden yardımcı `%s' yüklenemiyor\n"
-
-#: elf/dl-deps.c:479
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "bağımlılık listesi ayrılamadı"
-
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "sembol arama listesi ayrılamadı"
-
-#: elf/dl-deps.c:556
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "LD_TRACE_PRELINKING'li süzgeçler destenlenmez"
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "DİNAMİK BAĞLAYICI HATASI!!!"
-
-#: elf/dl-error.c:127
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "paylaşımlı kitaplıklar yüklenirken hata oluştu"
-
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "fdesc tablosu için sayfalar eşlenemiyor"
-
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "fptr tablosu için sayfalar eşlenemiyor"
-
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr "dahili hata: fptr tablosundaki symidx aralık dışında"
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "yetenek listesi oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:465
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "isim kaydı ayrılamadı"
-
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "dosya arama yolu için arabellek oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:641
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr "RUNPATH/RPATH kopyası oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:735
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "dosya arama yolu dizisi oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:940
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "paylaşımlı nesne durumlanamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1018
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "sıfırlar içeren aygıt açılamaz"
-
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "paylaşımlı nesne tanımlayıcı oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "dosya verisi okunamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1130
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr "ELF yükleme komutu hizalaması sayfa-hizalamalı değil"
-
-#: elf/dl-load.c:1137
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "ELF yükleme komutu adresi/başvurusu gereği gibi hizalanamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1222
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "ilk kanak için TLS veri yapıları oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1245
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "TLS verisi alınamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1264
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "nesne dosyasının yüklenebilir segmanı yok"
-
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "parça paylaşımlı nesneden eşleştirilemedi"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "çalıştırılabilir dosya dinamik olarak yüklenemiyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "bellek korumaları değiştirilemiyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "sıfırlar içeren sayfalar eşleştirilemez"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr "nesne dosyasının dinamik bölümü yok"
-
-#: elf/dl-load.c:1445
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "paylaşımlı nesne dlopen()'lanamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1458
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "uygulama başlığı için bellek ayrılamadı"
-
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
-msgid "invalid caller"
-msgstr "çağrıcı geçersiz"
-
-#: elf/dl-load.c:1518
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr ""
-"paylaşımlı nesnenin gerektirdiği çalıştırılabilir yığıt etkinleştirilemiyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1531
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "dosya tanıtıcı kapatılamıyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1761
-msgid "file too short"
-msgstr "dosya çok küçük"
-
-#: elf/dl-load.c:1797
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "ELF başlığı geçersiz"
-
-#: elf/dl-load.c:1809
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr ""
-"ELF dosyası verisinin kodlaması en-kıymetli-bayt-ilk (big-endian) değil"
-
-#: elf/dl-load.c:1811
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr ""
-"ELF dosyası verisinin kodlaması en-kıymetli-bayt-son (little-endian) değil"
-
-#: elf/dl-load.c:1815
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr "ELF dosyası sürüm kimliği mevcut biriyle eşleşmiyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1819
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr "ELF dosyası OS ABI geçersiz"
-
-#: elf/dl-load.c:1822
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr "ELF dosyası ABI sürümü geçersiz"
-
-#: elf/dl-load.c:1825
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1828
-msgid "internal error"
-msgstr "iç hata"
-
-#: elf/dl-load.c:1835
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr "ELF dosyası sürümü mevcut biriyle eşleşmiyor"
-
-#: elf/dl-load.c:1843
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "sadece ET_DYN ve ET_EXEC yüklü olabilir"
-
-#: elf/dl-load.c:1849
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr "ELF dosyasının phent uzunluğu beklenen uzunlukta değil"
-
-#: elf/dl-load.c:2367
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr "yanlış ELF sınıfı: ELFCLASS64"
-
-#: elf/dl-load.c:2368
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr "yanlış ELF sınıfı: ELFCLASS32"
-
-#: elf/dl-load.c:2371
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "paylaşımlı nesne dosyası açılamıyor"
-
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
-msgid "relocation error"
-msgstr "yeniden konumlama hatası"
-
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr "simge arama hatası"
-
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "genel kapsam genişletilemiyor"
-
-#: elf/dl-open.c:520
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr "TLS üretecinin sayacı başa döndü! Bunu lütfen bildirin."
-
-#: elf/dl-open.c:542
-msgid "cannot load any more object with static TLS"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:602
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "dlopen() için kip geçersiz"
-
-#: elf/dl-open.c:619
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr "dlmopen() için artık isim alanı kalmadı"
-
-#: elf/dl-open.c:637
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "dlmopen() için hedef isim alanı geçersiz"
-
-#: elf/dl-reloc.c:158
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "durağan TLS bloğunda bellek ayrılamıyor"
-
-#: elf/dl-reloc.c:250
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "yeniden konumlama için parça yazılabilir yapılamıyor"
-
-#: elf/dl-reloc.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-msgstr "%s: %s nesnesinde PLTREL yok\n"
-
-#: elf/dl-reloc.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-"%s: %s için yeniden ayırma işleminin sonuçlarını saklamak için bellek "
-"yetersiz\n"
-
-#: elf/dl-reloc.c:340
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "reloc işleminden sonra prot segmanı eski haline getirilemedi"
-
-#: elf/dl-reloc.c:369
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "yeniden ayırma işleminden sonra ek bellek koruması uygulanamaz"
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT kullanılan kod dinamik olarak yüklenmedi"
-
-#: elf/dl-tls.c:923
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "TLS veri yapıları oluşturulamıyor"
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-version.c:296
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "sürüm başvuru tablosu ayrılamadı"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr "Yazıcı ön belleği"
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Çok detaylı iletiler üretilir"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr "Arabellek oluşturulamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "Bağlar üretilemiyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "Dizine geçilir ve kök dizin olarak ROOT kullanır"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr "KÖK"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr "ARABELLEK"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "Arabellek dosyası olarak ARABELLEK kullanılır"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr "YAPL"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyası olarak YAPD kullanılır"
-
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid ""
-"Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr ""
-"Komut satırında sadece süreç dizinleri belirtilmiş. Önbellek oluşturulamadı."
-
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "Her bir kitaplığı kendiniz bağlayın."
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr "BİÇİM"
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr "Kullanılacak biçem: new, old ya da compat (öntanımlı)"
-
-#: elf/ldconfig.c:151
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "Yardımcı arabellek dosyası yoksayılır"
-
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "Dinamik Bağlayıcının İcra Zamanı Bağıntılarını Yapılandırır."
-
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "`%s' dosya yolu birden fazla verilmiş"
-
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr "%s bilinen bir kitaplık türü değil"
-
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr "stat %s yapılamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "stat %s yapılamıyor\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s bir sembolik bağ değil\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "%s bağı kaldırılamadı"
-
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "%s den %s'e bağ yapılamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:529
-msgid " (changed)\n"
-msgstr " (değişti)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr " (ATLANDI)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:586
-#, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr "%s bulunamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "lstat %s yapılamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:609
-#, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "Normal bir dosya olmadığından %s dosyası yoksayıldı"
-
-#: elf/ldconfig.c:618
-#, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "%s için kitaplık ismi bulunamadığından bağ oluşturulmadı"
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "%s dizini açılamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Girdi dosyası %s bulunamadı.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "stat %s yapılamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:929
-#, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc5 kitaplığı %s yanlış dizinde"
-
-#: elf/ldconfig.c:932
-#, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc6 kitaplığı %s yanlış dizinde"
-
-#: elf/ldconfig.c:935
-#, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc4 kitaplığı %s yanlış dizinde"
-
-#: elf/ldconfig.c:963
-#, c-format
-msgid ""
-"libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr ""
-"%s ve %s kitaplıkları %s dizininde ve aynı isme sahip oldukları halde farklı "
-"türde."
-
-#: elf/ldconfig.c:1072
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1138
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr "%s:%u: hwcap satırında sözdizimi hatası"
-
-#: elf/ldconfig.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr "%s:%u: hwcap indisi %lu > azami indis %u"
-
-#: elf/ldconfig.c:1151 elf/ldconfig.c:1159
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s:%u: hwcap indisi %lu zaten %s olarak tanımlı"
-
-#: elf/ldconfig.c:1162
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr "%s:%u: hwcap %lu %s yinelenmiş"
-
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr "-r kullanılırken yapılandırma dosyası için soyut dosya ismi gerekir"
-
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "bellek tükendi"
-
-#: elf/ldconfig.c:1223
-#, c-format
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s:%u: %s dizini okunamıyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:1267
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr "arabelleğin oluşturulduğu göreli yol `%s'"
-
-#: elf/ldconfig.c:1297
-#, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "/ dizinine geçilemiyor"
-
-#: elf/ldconfig.c:1338
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Arabellek dosyasının dizini %s açılamıyor\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:42
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "%s ve %s tarafından yazıldı.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:80
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "ldd: \\`$1' seçeneği burada belirsiz"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "tanınmayan seçenek"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Daha fazla bilgi için \\`ldd --help' yazınız."
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "dosya nitelikleri eksik"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Böyle bir dosya ya da dizin yok"
-
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:488
-msgid "not regular file"
-msgstr "düzenli dosya değil"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr "UYARI: bunu çalıştırma yetkiniz yok:"
-
-#: elf/ldd.bash.in:182
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "\tözdevimli bir çalıştırılabilir değil"
-
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr "bilinmeyen bir çıkış koduyla durdu"
-
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr "hata: bunun için okuma yetkiniz yok:"
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, c-format
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, c-format
-msgid "cannot read program header"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, c-format
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, c-format
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, c-format
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot read link map"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:207
-#, c-format
-msgid "cannot read object name"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:62
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:66
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:97
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:117
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:261
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:274
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:34
-#, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr "%s dosyası kırpılmış\n"
-
-#: elf/readelflib.c:66
-#, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s 32 bitlik bir ELF dosyasıdır.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:68
-#, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s 64 bitlik bir ELF dosyasıdır.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:70
-#, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr "%s dosyasında bilinmeyen ELFCLASS.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr "%s paylaşımlı nesne dosyası değil (Tür: %d).\n"
-
-#: elf/readelflib.c:108
-#, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "bir dinamik parçadan fazla\n"
-
-#: elf/readlib.c:96
-#, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "%s dosyası fstat yapılamıyor.\n"
-
-#: elf/readlib.c:107
-#, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "%s dosyası boş olduğundan denetlenemiyor."
-
-#: elf/readlib.c:113
-#, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "%s dosyası çok küçük, kontrol edilemedi."
-
-#: elf/readlib.c:123
-#, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "%s dosyası mmap yapılamıyor.\n"
-
-#: elf/readlib.c:161
-#, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s bir ELF dosyası değil - Başlangıcındaki dosya tanımı hatalı.\n"
-
-#: elf/sln.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: sln src dest|file\n"
-"\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, c-format
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: dosya açma hatası: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:178
-#, c-format
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: hedef bir dizin olmak zorundadır\n"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: geçersiz hedef: %s\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, c-format
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in "
-"case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:46
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:55
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:61
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:79
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "%s tarafından yazıldı.\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:134
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr "Çıktı seçimi:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "sayım yollarının listesini ve kullanımdaki miktarını basar"
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "sayım ve darbelerle düz kesit üretir"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "çağrı grafiği üretir"
-
-#: elf/sprof.c:89
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
-
-#: elf/sprof.c:433
-#, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "paylaşımlı nesne `%s' yüklenemedi"
-
-#: elf/sprof.c:442
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptors"
-msgstr "iç tanıtıcılar oluşturulamıyor"
-
-#: elf/sprof.c:554
-#, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "`%s' paylaşımlı nesnesinin yeniden açılması başarısız"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, c-format
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "bölüm başlıkları okunamadı"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, c-format
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "bölüm başlık dizgeleri tablosu okunamadı"
-
-#: elf/sprof.c:595
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr "*** debuginfo dosya ismi okunamıyor: %m\n"
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, c-format
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "dosya ismi saptanamıyor"
-
-#: elf/sprof.c:649
-#, c-format
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "ELF başlığı okunamıyor"
-
-#: elf/sprof.c:685
-#, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** `%s' dosyası lime lime edildi: detaylı çözümleme mümkün değil\n"
-
-#: elf/sprof.c:715
-#, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "sembol verisi yüklenemedi"
-
-#: elf/sprof.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "şekillendirici verisi yüklenemiyor"
-
-#: elf/sprof.c:789
-#, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "şekillendirici veri dosyası durumlanırken"
-
-#: elf/sprof.c:797
-#, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "şekillendirme veri dosyası `%s' paylaşımlı nesne `%s' ile uyuşmuyor"
-
-#: elf/sprof.c:808
-#, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "şekillendirme verisi dosyası mmap olamadı"
-
-#: elf/sprof.c:816
-#, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "şekillendirici verisi dosyası kapatılırken hata"
-
-#: elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "iç tanıtıcı oluşturulamıyor"
-
-#: elf/sprof.c:899
-#, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "`%s' `%s' için doğru olmayan şekillendirici verisi dosyası"
-
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
-#, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "sembol verisi ayrılamadı"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
-#, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "çıktı dosyası açılamıyor"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
-#, c-format
-msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "`%s' girdisi kapatılırken hata"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:461
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "%Zd konumunda uygun olmayan girdi dizgesi"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
-#, c-format
-msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "tampon bellek sonunda eksik karakter ya da shift dizisi"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_charmap.c:561 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
-#, c-format
-msgid "error while reading the input"
-msgstr "girdi okunurken hata"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
-#, c-format
-msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "girdi için tampon ayrılamadı"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:59
-msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "Girdi/Çıktı biçem özellikleri:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:60
-msgid "encoding of original text"
-msgstr "özgün metin kodlaması"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:61
-msgid "encoding for output"
-msgstr "çıktı için kodlama"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:62
-msgid "Information:"
-msgstr "Bilgi:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:63
-msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "tüm bilinen kodlu karakter kümelerini listeler"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
-msgid "Output control:"
-msgstr "Çıktı kontrolu:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:65
-msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "geçersiz karakterleri çıktıya yazmaz"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "FILE"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
-msgid "output file"
-msgstr "çıktı dosyası"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:67
-msgid "suppress warnings"
-msgstr "uyarıları engeller"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:68
-msgid "print progress information"
-msgstr "gelişim bilgisi gösterir"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:73
-msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Verilen dosyaların kodlamasını dönüştürür"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:77
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[DOSYA...]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, c-format
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "`%s'den ve `%s'e dönüşümler desteklenmiyor"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:238
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "`%s' den dönüşüm desteklenmiyor"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:245
-#, c-format
-msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "`%s' e dönüşüm desteklenmiyor"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:249
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "`%s' den `%s' e dönüşüm desteklenmiyor"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
-msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "dönüşüm işlemi başlatılamadı"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, c-format
-msgid "error while closing output file"
-msgstr "çıktı dosyası kapatılırken hata"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:458
-#, c-format
-msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "çıktıyı yazarken bir problemden dolayı dönüştürme durdu"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:535
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "%ld konumunda uygun olmayan girdi dizgesi"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:543
-#, c-format
-msgid "internal error (illegal descriptor)"
-msgstr "iç hata (kuraldışı tanımlayıcı)"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:546
-#, c-format
-msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "bilinmeyen iconv() hatası %d"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
-"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-"listed with several different names (aliases).\n"
-"\n"
-"  "
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:109
-msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr "Hızlı yükleme iconv modülü yapılandırma dosyası oluşturulur."
-
-#: iconv/iconvconfig.c:113
-msgid "[DIR...]"
-msgstr "[DİZİN...]"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
-msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr "Tüm dosya erişimlerinde kullanılan önek"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid ""
-"Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to "
-"FILE)"
-msgstr ""
-"Kurulum yerine değil DOSYAya çıktılar (--prefix argümanı DOSYAya uygulanmaz)"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr "Standart dizinleri araştırmaz, bu sadece komut satırında kalır"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:299
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr "--nostdlib kullanılırken dizinleri belirtmek gerekir"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, c-format
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "uyarılardan dolayı bir çıktı dosyası üretilmedi"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, c-format
-msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "arama ağacına eklenirken"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, c-format
-msgid "cannot generate output file"
-msgstr "çıktı dosyası üretilemiyor"
-
-#: inet/rcmd.c:163
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "rcmd: Bellek ayrılamadı\n"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: soket: Tüm portlar kullanımda\n"
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "%s adresine bağlantı: "
-
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "%s deneniyor...\n"
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write (stderr ayarlaması): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (stderr ayarlaması): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: devre ayarında protokol hatası\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "soket: devre ayarında protokol hatası\n"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "rcmd: %s: kısa okuma"
-
-#: inet/rcmd.c:486
-msgid "lstat failed"
-msgstr "lstat başarısız"
-
-#: inet/rcmd.c:493
-msgid "cannot open"
-msgstr "açılamıyor"
-
-#: inet/rcmd.c:495
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat başarısız"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "bad owner"
-msgstr "Sahip hatalı"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "sahibinden başkası yazabilir"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "bir yere sabit bağlı"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-msgid "out of memory"
-msgstr "bellek yetersiz"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Hata: .netrc dosyası başkaları tarafından okunabilir."
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Parolayı kaldırır ya da dosyayı diğerleri tarafından okunamaz yapar."
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Bilinmeyen .netrc anahtar kelimesi %s"
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "UTF-8 için karakter kapsam dışı"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
-#, c-format
-msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr "karakter eşlem dizini `%s' okunamıyor"
-
-#: locale/programs/charmap.c:138
-#, c-format
-msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr "`%s' karakter eşlem dosyası bulunamadı"
-
-#: locale/programs/charmap.c:195
-#, c-format
-msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr "öntanımlı karakter eşlem dosyası `%s' bulunamadı"
-
-#: locale/programs/charmap.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr ""
-"`%s' karakter eşlemi ASCII uyumlu değil, yerel de ISO C uyumlu değil\n"
-
-#: locale/programs/charmap.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max>, <mb_cur_min> den daha büyük olmalı\n"
-
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
-#, c-format
-msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr "prolog içinde sözdizimi hatası: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:358
-msgid "invalid definition"
-msgstr "geçersiz atama"
-
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
-msgid "bad argument"
-msgstr "argüman hatalı"
-
-#: locale/programs/charmap.c:403
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "<%s> tanımı tekrarlanmış"
-
-#: locale/programs/charmap.c:410
-#, c-format
-msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "<%s> için değer 1 ya da daha büyük olmalı"
-
-#: locale/programs/charmap.c:422
-#, c-format
-msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "<%s> değeri <%s> değerinden daha büyük ya da eşit olmalı"
-
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
-#, c-format
-msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "<%s>in argümanı bir tek karakter olmalı"
-
-#: locale/programs/charmap.c:471
-msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr "tuş kilitlemeli karakter kümeleri desteklenmiyor"
-
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
-#, c-format
-msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "%s tanımında sözdizimi hatası: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
-msgid "no symbolic name given"
-msgstr "sembolik isim verilmemiş"
-
-#: locale/programs/charmap.c:553
-msgid "invalid encoding given"
-msgstr "geçersiz kodlama verilmiş"
-
-#: locale/programs/charmap.c:562
-msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "karakter kodlamada bayt sayısı çok az"
-
-#: locale/programs/charmap.c:564
-msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "karakter kodlamada bayt sayısı çok fazla"
-
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
-msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "kapsam sonu için sembolik isim verilmemiş"
-
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2626 locale/programs/ld-collate.c:3784
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2159 locale/programs/ld-ctype.c:2910
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
-#, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: tanım `END %1$s' ile bitmiyor"
-
-#: locale/programs/charmap.c:643
-msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr "CHARMAP tanımını sadece genişlik tanımları izleyebilir"
-
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
-#, c-format
-msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "%s için değer bir tamsayı olmalı"
-
-#: locale/programs/charmap.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: durum motorunda hata"
-
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2623 locale/programs/ld-collate.c:3977
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2156 locale/programs/ld-ctype.c:2927
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: dosya sonu erken geldi"
-
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
-#, c-format
-msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "`%s' karakteri bilinmiyor"
-
-#: locale/programs/charmap.c:888
-#, c-format
-msgid ""
-"number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the "
-"same: %d vs %d"
-msgstr ""
-"aralığın başındaki ve sonundaki bayt dizilerideki baytların sayısı aynı "
-"değil: %d ve %d"
-
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2903
-#: locale/programs/repertoire.c:419
-msgid "invalid names for character range"
-msgstr "karakter kapsamı için geçersiz isimler"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
-msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr "onaltılık kapsam biçimi sadece büyük harfleri kullanacaktır"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
-#, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> ve <%s> kapsam için geçersiz isimler"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "aralığın üst sınırı alt sınırdan küçük"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1087
-msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr "sonuçlanan baytlar kapsam için gösterilebilir değil."
-
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1565
-#: locale/programs/ld-ctype.c:462 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
-#, c-format
-msgid "No definition for %s category found"
-msgstr "%s kategorisi için atama bulunamadı"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr "%s: `%s' alanı tanımlı değil"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr "%s: `%s' alanı boş olmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: `%%%c' önceleme dizisi `%s' alanında geçersiz"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "%s: terminoloji dil kodu `%s' atanmamış"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: `%s' alanı tanımlanmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr "%s: dil kısaltması `%s' atanmamış"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr "%s: `%s' değeri `%s' değeriyle eşleşmiyor"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr "%s: sayısal ülke kodu `%d' geçersiz"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2534
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: `%s' alanı bir kereden fazla bildirilmiş"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr "%s: `%s' alanında bilinmeyen karakter"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3782
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2907 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr "%s: tamamlanmamış `END' satırı"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:551
-#: locale/programs/ld-collate.c:603 locale/programs/ld-collate.c:899
-#: locale/programs/ld-collate.c:912 locale/programs/ld-collate.c:2592
-#: locale/programs/ld-collate.c:2613 locale/programs/ld-collate.c:3967
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1888 locale/programs/ld-ctype.c:2146
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2732 locale/programs/ld-ctype.c:2918
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error"
-msgstr "%s: sözdizimi hatası"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr "`%.*s' karakter eşlem olarak zaten atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:435
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr "`%.*s' repertuvar olarak zaten atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:442
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr "`%.*s' karşılaştırma sembolü olarak zaten atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:449
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr "`%.*s' karşılaştırma elemanı olarak zaten atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:480 locale/programs/ld-collate.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "%s: `forward' ve `backward' karşılıklı olarak bir diğerini dışlar"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:490 locale/programs/ld-collate.c:516
-#: locale/programs/ld-collate.c:532
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr "%s:`%s' %d ağırlıklı tanımda bir kereden fazla anıldı"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr "%s: çok fazla kural var; sadece ilk girdide kural sayısı %d"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr "%s: sıralama kuralları yetersiz"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:789
-#, c-format
-msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr "%s: boş ağırlık dizgesine izin verilmez"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr "%s: ağırlıklar isim olarak aynı elips sembolünü kullanmalıdır"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:940
-#, c-format
-msgid "%s: too many values"
-msgstr "%s: çok fazla değer var"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1060 locale/programs/ld-collate.c:1235
-#, c-format
-msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "`%.*s' için sıralama zaten %s:%Zu içinde atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1110
-#, c-format
-msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr ""
-"%s: bir kapsamın başlangıç ve bitiş sembolleri, karakterleri temsil etmelidir"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr "%s: ilk ve son karakterin bayt serisi aynı uzunlukta olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the "
-"last character"
-msgstr ""
-"%s: aralığın ilk karakterinin bayt dizisi son karakterininkinden daha düşük "
-"değil"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr ""
-"%s: sembolik kapsam elipsleri  `order_start' ın hemen ardından gelmemelidir"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1308
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr ""
-"%s: sembolik kapsam elipslerinin hemen ardından `order_end' gelmemelidir"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1328 locale/programs/ld-ctype.c:1405
-#, c-format
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "`%s' ve `%.*s' simgesel aralık için geçerli isimler değil"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378 locale/programs/ld-collate.c:3718
-#, c-format
-msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "%s: `%.*s' için abecesel sıra zaten %s:%Zu içinde atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1387
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: `%s' bir karakter olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1582
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr ""
-"%s: `position' tüm alt bölümlerde özel bir düzey için kullanılmış olmalı ya "
-"da hiç bulunmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1607
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr "`%s' sembolü atanmamış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1683 locale/programs/ld-collate.c:1789
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
-msgstr "`%s' sembolü bununla aynı kodlamaya sahip:"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1687 locale/programs/ld-collate.c:1793
-#, c-format
-msgid "symbol `%s'"
-msgstr "`%s' sembolü"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1833
-#, c-format
-msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr "`UNDEFINED' tanımı yok"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1862
-#, c-format
-msgid "too many errors; giving up"
-msgstr "çok fazla hata: bırakılıyor"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2518 locale/programs/ld-collate.c:3906
-#, c-format
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "%s:  iç içe koşullu ifadeler desteklenmiyor"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2536
-#, c-format
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2711
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "%s: `%s' tanımı tekrarlanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2747
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "%s: `%s' bölüm bildirimi tekrarlanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2883
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr "%s: karşılaştırma sembolü isminde bilinmeyen karakter"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3012
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "%s: eşdeğer tanımlama isminde bilinmeyen karakter"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3023
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "%s: eşdeğer tanımlama değerinde bilinmeyen karakter"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3033
-#, c-format
-msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "%s: eşdeğer tanımlamada bilinmeyen sembol: `%s'"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
-msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr "eşdeğer karşılaştırma sembolünü eklerken hata"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3080
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "`%s' betiğinin ataması tekrarlanmış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3128
-#, c-format
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr "%s: bölüm ismi `%.*s' bilinmiyor"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3157
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "%s: `%s' alt bölümünde çok sayıda sıralama tanımı"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3185
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr "%s: sıralama kurallarının sayısı geçersiz"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3212
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr "%s: isimsiz alt bölümde çok sayıda sıralama tanımı"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3267 locale/programs/ld-collate.c:3397
-#: locale/programs/ld-collate.c:3760
-#, c-format
-msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr "%s: `order_end' anahtar-sözcüğü kayıp"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3330
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: karşılaştırma sembolü %.*s için abecesel sıra henüz atanmamış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3348
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: karşılaştırma elemanı %.*s için abecesel sıra henüz atanmamış"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3359
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr "%s: %.*s sembolünden sonra tekrar sıralanamıyor: sembol bilinmiyor"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3411 locale/programs/ld-collate.c:3772
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr "%s: `reorder_end' anahtar-sözcüğü kayıp"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3445 locale/programs/ld-collate.c:3643
-#, c-format
-msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr "%s: `%.*s' alt bölümü bilinmiyor"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3510
-#, c-format
-msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr "%s: hatalı sembol <%.*s>"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3706
-#, c-format
-msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr "%s: `%s' elips kapsamının sonu olamıyor"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3756
-#, c-format
-msgid "%s: empty category description not allowed"
-msgstr "%s: boş kategori açıklamasına izin verilmez"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3775
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr "%s: `reorder_section_end' anahtar-sözcüğü kayıp"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3939
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: 'ifdef' veya 'ifndef' ile eşleşmeyen '%s'"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3957
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: 'ifdef' veya 'ifndef' ile eşleşmeyen 'endif'"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:481
-#, c-format
-msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr "Karakter eşleşme listesinde karakter kümesi ismi belirtilmemiş"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:510
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "L'\\u%0*x' karakteri `%s' sınıfında, `%s' sınıfında olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:525
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "L'\\u%0*x' karakteri `%s' sınıfında, `%s' sınıfında olmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:539 locale/programs/ld-ctype.c:597
-#, c-format
-msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "%s, %u satırında içsel hata"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:568
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "`%s' karakteri `%s' sınıfı yerine `%s' sınıfında olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "`%s' karakteri `%s' sınıfında ama `%s' sınıfında olmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:614 locale/programs/ld-ctype.c:652
-#, c-format
-msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr "<SP> karakteri `%s' sınıfında değil"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:626 locale/programs/ld-ctype.c:663
-#, c-format
-msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "<SP> karakteri `%s' sınıfında olmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:641
-#, c-format
-msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr "<SP> karakteri karakter eşlemde atanmamış"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:777
-#, c-format
-msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr "`digit' kategorisi 10 gruptan hiç birinde girdiye sahip değil"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:826
-#, c-format
-msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-"karakter eşleşme listesinde standart isimlerin hiç biri ve atanmış girdi "
-"rakamları yok"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:891
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr ""
-"`outdigit' içinde kullanılan karakterlerin bir kısmı karakter eşleşme "
-"listesinde mevcut"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:908
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr ""
-"`outdigit' içinde kullanılan karakterlerin bir kısmı repertuvarda mevcut"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1173
-#, c-format
-msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr "`%s' karakter sınıfı zaten atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1179
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr ""
-"tamamlama sınırı: %Zd karakterden fazla olmayan sınıflara izin verilmedi"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1205
-#, c-format
-msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr "`%s' karakter eşlem zaten atanmış"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1211
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr ""
-"tamamlama sınırı: %d karakterden fazla olmayan karakter eşleşme listesine "
-"izin verilmedi"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1476 locale/programs/ld-ctype.c:1601
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1707 locale/programs/ld-ctype.c:2397
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3393
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr "%s: `%s' alanı tamı tamına 10 girdi içeremez"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1504 locale/programs/ld-ctype.c:2078
-#, c-format
-msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr "kapsamdaki <U%0*X> `to' değeri <U%0*X> `from' değerinden daha küçük"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1631
-msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr ""
-"kapsamın başlangıç ve bitiş karakter zincirleri aynı uzunlukta olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1638
-msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr "karakter dizisindeki `to' değeri `from' değerinden daha küçük"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1998 locale/programs/ld-ctype.c:2049
-msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "`translit_ignore' tanımının sonu eksik"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2004 locale/programs/ld-ctype.c:2055
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2097
-msgid "syntax error"
-msgstr "sözdizimi hatası"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2230
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr "%s: yeni karakter sınıfının tanımında sözdizimi hatası"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2245
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr "%s: yeni karakter eşlemleri tanımında sözdizimi hatası"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2419
-msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr "elips kapsamı aynı türde iki veri öğesi ile sınırlanmış olmalıdır"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2428
-msgid ""
-"with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr ""
-"mutlak elips `...' sembolik isim kapsamındaki değerlerle kullanılmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2443
-msgid ""
-"with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr ""
-"onaltılık sembolik elips `..' UCS kapsam değerlerinden biriyle kullanılmalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2457
-msgid ""
-"with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr "mutlak elips `...' karakter kod değerlerinden biriyle kullanılmalı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2608
-#, c-format
-msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "`%s' eşlemi için atama tekrarlanmış"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2694 locale/programs/ld-ctype.c:2838
-#, c-format
-msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
-msgstr "%s: `translit_start' bölümü `translit_end' ile bitmiyor"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2789
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "%s: `default_missing' tanımı tekrarlanmış"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2794
-msgid "previous definition was here"
-msgstr "önceki tanım burasıydı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2816
-#, c-format
-msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr "%s: temsil edilebilir `default_missing' ataması bulunamadı"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2969 locale/programs/ld-ctype.c:3053
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3094
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3115 locale/programs/ld-ctype.c:3136
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3157 locale/programs/ld-ctype.c:3197
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3218 locale/programs/ld-ctype.c:3285
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3327 locale/programs/ld-ctype.c:3352
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr ""
-"%s: öntanımlı değer olarak gerekli olmasına rağmen `%s' karakteri atanmamış"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2974 locale/programs/ld-ctype.c:3058
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3078 locale/programs/ld-ctype.c:3099
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3120 locale/programs/ld-ctype.c:3141
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3162 locale/programs/ld-ctype.c:3202
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3223 locale/programs/ld-ctype.c:3290
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr ""
-"%s: karakter eşlem listesinde `%s' karakteri bir bayt ile temsil edilemez"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3334 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr ""
-"%s: öntanımlı değer olarak gerekli olan `%s' karakteri tek bayt ile temsil "
-"edilemez"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3415
-#, c-format
-msgid ""
-"no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-"karakter eşleşme listesinde standart isimlerin hiç biri ve atanmış çıktı "
-"rakamları yok"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3662
-#, c-format
-msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr "%s: `%s' yerelinden başka bir dilin alfabesinde yazma verisi yok"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3762
-#, c-format
-msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: \"%s\" sınıfının tablosu: %lu bayt\n"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3827
-#, c-format
-msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: \"%s\" eşlemlerinin tablosu: %lu bayt\n"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3956
-#, c-format
-msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr "%s: genişlik için tablo: %lu bayt\n"
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "%s: `%s' kategorisi için hiç identification satırı yok"
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "%s kategori sürümü tanımı tekrarlanmış"
-
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: `%s' alanındaki değer geçersiz"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' undefined"
-msgstr "%s: `%s' alanı tanımsız"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "%s: `%s' alanının değeri boş bir dizge olmamalı"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "%s: `%s' alanında doğru bir düzenli ifade yok: %s"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "%s: `int_curr_symbol' alanındaki değer yanlış uzunlukta"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in "
-"ISO 4217"
-msgstr ""
-"%s: `int_curr_symbol' alanının değeri ISO 4217'deki geçerli isimlerden biri "
-"değil"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "%s: `%s' alanındaki değer %d...%d aralığında olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "%s: `%s' alanındaki değer tek karakter olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "%s: `%s' alanında `-1' son girdi olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "%s: `%s' alanındaki değer 127 den küçük olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
-msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr "dönüştürme oranı sıfır olamaz"
-
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: `%s' alanında geçersiz önceleme dizisi"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr "%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinin yön flaması '+' ya da '-' değil"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr "%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinin yön flaması tek karakter değil"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-"%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde dengeleme değeri olarak geçersiz sayı"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-"%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinin dengeleme değerinin sonunda bozulma "
-"saptandı"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde başlangıç tarihi geçersiz"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:339
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr ""
-"%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde başlangıç tarihinin sonunda bozulma "
-"saptandı "
-
-#: locale/programs/ld-time.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde başlangıç tarihi geçersiz"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde bitiş tarihi geçersiz"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:416
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-"%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde bitiş tarihinin sonunda bozulma saptandı"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde dönem ismi eksik"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: `era' alanındaki %Zd dizgesinde dönemsellik biçemi eksik"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:497
-#, c-format
-msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: `%s' alanının değerindeki üçüncü veri öğesi en fazla %d olabilir"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: `%s' alanındaki değer %d den büyük olmalı"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:726
-#, c-format
-msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr "%s: `%s' alanındaki değerler çok az"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:771
-msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr "fazladan ; var"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr "%s: `%s' alanındaki değerler çok fazla"
-
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "satır sonu bozuk"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
-msgid "garbage at end of number"
-msgstr "numaranın sonunda bozulma"
-
-#: locale/programs/linereader.c:410
-msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "karakter kodu özelliklerinin sonunda bozulma"
-
-#: locale/programs/linereader.c:496
-msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "sonlandırılmamış sembolik isim"
-
-#: locale/programs/linereader.c:623
-msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "karakter dizisinin sonunda uygun olmayan escape dizisi"
-
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
-msgid "unterminated string"
-msgstr "sonlandırılmamış dizge"
-
-#: locale/programs/linereader.c:669
-msgid "non-symbolic character value should not be used"
-msgstr "sembolik olmayan karakter değeri kullanılmış olmayacaktı"
-
-#: locale/programs/linereader.c:816
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "`%.*s' sembolü CHARMAP içinde değil"
-
-#: locale/programs/linereader.c:837
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr "`%.*s' sembolü repertuar eşlem içinde değil"
-
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, c-format
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:72
-msgid "System information:"
-msgstr "Sistem bilgileri:"
-
-#: locale/programs/locale.c:74
-msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Mevcut yerellerin isimlerini yazar"
-
-#: locale/programs/locale.c:76
-msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Mevcut karakter eşlemlerin isimlerini yazar"
-
-#: locale/programs/locale.c:77
-msgid "Modify output format:"
-msgstr "Değiştirme çıktı biçemi:"
-
-#: locale/programs/locale.c:78
-msgid "Write names of selected categories"
-msgstr "Seçilmiş kategorilerin isimlerini yazar"
-
-#: locale/programs/locale.c:79
-msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Seçilmiş anahtar kelimelerin isimlerini yazar"
-
-#: locale/programs/locale.c:80
-msgid "Print more information"
-msgstr "Daha fazla ileti basar"
-
-#: locale/programs/locale.c:85
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:88
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[-a|-m]"
-msgstr ""
-"İSİM\n"
-"[-a|-m]"
-
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "LC_CTYPE değişkenine öntanımlı yerel atanamaz"
-
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr "LC_MESSAGES  değişkenine öntanımlı yerel atanamaz"
-
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "LC_COLLATE  değişkenine öntanımlı yerel atanamaz"
-
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "LC_ALL değişkenine öntanımlı yerel atanamaz"
-
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
-msgid "while preparing output"
-msgstr "çıktıyı hazırlarken"
-
-#: locale/programs/localedef.c:121
-msgid "Input Files:"
-msgstr "Girdi Dosyaları:"
-
-#: locale/programs/localedef.c:123
-msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr "Sembolik karakter isimleri DOSYA dosyasında atandı"
-
-#: locale/programs/localedef.c:125
-msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "Kaynak tanımları DOSYA da bulunur"
-
-#: locale/programs/localedef.c:127
-msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "DOSYA sembolik isimlerden UCS4 değerlere eşlemler içerir"
-
-#: locale/programs/localedef.c:131
-msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr "Uyarı iletileri yayınlansa bile çıktı dosyasını oluşturur"
-
-#: locale/programs/localedef.c:132
-msgid "Create old-style tables"
-msgstr "Eski tarz tablolar oluşturur"
-
-#: locale/programs/localedef.c:133
-msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "Çıktı dosyası öneki isteğe bağlı"
-
-#: locale/programs/localedef.c:134
-msgid "Strictly conform to POSIX"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:136
-msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr "Uyarıları ve bilgilendirme iletilerini bastırır"
-
-#: locale/programs/localedef.c:137
-msgid "Print more messages"
-msgstr "Daha fazla ileti basar"
-
-#: locale/programs/localedef.c:138
-msgid "Archive control:"
-msgstr "Arşiv denetimi:"
-
-#: locale/programs/localedef.c:140
-msgid "Don't add new data to archive"
-msgstr "Arşive yeni veri eklenmez"
-
-#: locale/programs/localedef.c:142
-msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr "Parametrelerde isimleri belirtilen yerelleri arşive ekler"
-
-#: locale/programs/localedef.c:143
-msgid "Replace existing archive content"
-msgstr "Mevcut arşiv içeriğiyle değiştirilir"
-
-#: locale/programs/localedef.c:145
-msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr "Parametrelerde isimleri belirtilen yerelleri arşivden siler"
-
-#: locale/programs/localedef.c:146
-msgid "List content of archive"
-msgstr "Arşivin içindekiler"
-
-#: locale/programs/localedef.c:148
-msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr "arşiv oluşturulurken başvurulacak locale.alias dosyası"
-
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
-msgid "Compile locale specification"
-msgstr "Dil karakteristiklerini derler"
-
-#: locale/programs/localedef.c:160
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
-"--list-archive [FILE]"
-msgstr ""
-"İSİM\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] DOSYA...\n"
-"--list-archive [DOSYA]"
-
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, c-format
-msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "çıktı dosyaları için dizin oluşturulamıyor"
-
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
-msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
-msgstr "ÖLÜMCÜL: sistem `_POSIX2_LOCALEDEF' atamıyor"
-
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
-#, c-format
-msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "Dil karakteristikleri tanımlama dosyası `%s' açılamıyor"
-
-#: locale/programs/localedef.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "çıktı dosyaları `%s' dizinine yazılamıyor"
-
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, c-format
-msgid ""
-"System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
-msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr "Dil karakteristikleri tanımları arasında bağımlılıklar kısır döngülü"
-
-#: locale/programs/localedef.c:588
-#, c-format
-msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
-msgstr "Zaten okunan `%s' dil karakteristikleri ikinci bir kez eklenemez"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot initialize archive file"
-msgstr "arşiv dosyası ilklendirilemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "arşiv dosyasının boyutu değiştirilemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, c-format
-msgid "cannot map archive header"
-msgstr "arşiv başlığı eşlenemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, c-format
-msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr "yeni yerel arşivi oluşturulamadı"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr "yeni yerel arşivinin kipi değiştirilemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "yerel arşiv dosyası eşlenemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, c-format
-msgid "cannot lock new archive"
-msgstr "yeni arşiv kilitlenemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr "yerel arşiv dosyası genişletilemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr "boyutu değiştirilen yerel arşivin kipi değiştirilemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, c-format
-msgid "cannot rename new archive"
-msgstr "yeni arşivin ismi değiştirilemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:608
-#, c-format
-msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "yerel arşiv `%s' açılamıyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:613
-#, c-format
-msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yerel arşivi durumlanamıyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:632
-#, c-format
-msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "\"%s\" yerel arşivi kilitlenemiyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, c-format
-msgid "cannot read archive header"
-msgstr "arşiv başlığı okunamıyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:728
-#, c-format
-msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr "`%s' yereli zaten var"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, c-format
-msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "yerel arşive ekleme yapılamıyor"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
-#, c-format
-msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr "`%s' yerel isim dosyası bulunamadı"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
-#, c-format
-msgid "Adding %s\n"
-msgstr "%s ekleniyor\n"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
-#, c-format
-msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr "\"%s\" durumlaması başarısız: %s: yoksayıldı"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
-msgstr "\"%s\" dizinsiz; yoksayıldı"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
-#, c-format
-msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "\"%s\" dizini açılamıyor: %s: yoksayıldı"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
-#, c-format
-msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "\"%s\" içindeki yerel dosyaları kümesi tamamlanmamış"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
-#, c-format
-msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "\"%s\" içindeki hiçbir dosya okunamıyor: yoksayıldı"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" not in archive"
-msgstr "\"%s\" yeri arşivde değil"
-
-#: locale/programs/locfile.c:137
-#, c-format
-msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "%s'in argümanı bir tek karakter olmalı"
-
-#: locale/programs/locfile.c:257
-msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr "sözdizimi hatası: bir yerel tanımlama bölümü içinde değil"
-
-#: locale/programs/locfile.c:800
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "çıktı dosyası `%s' açılamadı; `%s' kategorisi için."
-
-#: locale/programs/locfile.c:824
-#, c-format
-msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr "`%s' kategorisi için veri yazılırken hata oluştu"
-
-#: locale/programs/locfile.c:920
-#, c-format
-msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "çıktı dosyası `%s' `%s' kategorisi için oluşturulamıyor"
-
-#: locale/programs/locfile.c:956
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:960
-msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr "yer isimlerinin karakterleri ascii 127 içinden seçilmiş olmalı"
-
-#: locale/programs/locfile.c:979
-msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "`copy' kullanıldığında belirtilmiş olacak diğer anahtar kelime yok"
-
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "`%1$s' tanımı `END %1$s' ile bitmiyor"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
-#, c-format
-msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr "repertuar eşlem tanımı içinde sözdizimi hatası: %s"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:271
-msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr "<Uxxxx> ya da <Uxxxxxxxx> değeri verilmeliydi"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, c-format
-msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr "yeni repertuvar eşlemi kaydedilemiyor"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:342
-#, c-format
-msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgstr "`%s' repertuar eşlem dosyası bulunamadı"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal "
-"corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  "
-"This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended "
-"to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
-"Dosya tanıtıcı `%d' üzerinden aktarılan asıl sözde uçbirime karşılık olan "
-"yardımcı sözde uçbirimin kullanıcı, grup ve erişim izinlerini atar. "
-"`grantpt' işlevine yardımcı bir program olup doğrudan komut satırından "
-"kullanmak için tasarlanmamıştır.\n"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the "
-"access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sahibi şu an ki kullanıcı, grubu `%s' yapıldı ve erişim izinleri `%o' olarak "
-"ayarlandı.\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "çok fazla argüman var"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:206
-#, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr "setuid `root' olarak kurulu olması gerekir"
-
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "bellek tutarlı, kitaplık hatalı\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "bellek ayrılmış bloğun öncesine taştı\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "bellek ayrılmış bloğun sonrasına taştı\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "blok iki kere serbest bırakıldı\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "mcheck_status sahte, kitaplık hatalı\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:32
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusage.sh:38
-msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through "
-"timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusage.sh:99
-msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--"
-"unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusage.sh:191
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "memusage: \\`${1##*=}' seçeneği burada belirsiz"
-
-#: malloc/memusage.sh:200
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "memusage: tanınmayan seçenek \\`$1'"
-
-#: malloc/memusage.sh:213
-msgid "No program name given"
-msgstr "Program ismi verilmemiş"
-
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "Name output file"
-msgstr "İsim çıktı dosyası"
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr "Çıktı grafiğinde kullanılan başlık dizgesi"
-
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid ""
-"Generate output linear to time (default is linear to number of function "
-"calls)"
-msgstr ""
-"Zamanla düzgün değişen çıktı üretilir. \n"
-"(işlev çağrılarının sayısıyla düzgün değişen çıktı üretimi öntanımlıdır)"
-
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "Üstelik toplam bellek tüketimi grafiğini çizerken"
-
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "Çizgeyi DEĞER piksel genişlikte çıktılar"
-
-#: malloc/memusagestat.c:65
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "Çizgeyi DEĞER piksel yükseklikte çıktılar"
-
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "Bellek profili verisinden grafik üretir"
-
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr "VERİDOSYASI [ÇIKTIDOSYASI]"
-
-#: misc/error.c:117
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Bilinmeyen sistem hatası"
-
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "argümanlar serbest bırakılamadı"
-
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
-msgid "Success"
-msgstr "Başarılı"
-
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "Büyük olasılıkla iyi"
-
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "Bulunamadı"
-
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Galiba bulunamadı"
-
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Arabellek zaman aşımı"
-
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "NIS+ sunucuları erişilemez durumda"
-
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Bilinmeyen nesne"
-
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Sunucu meşgul, tekrar deneyin"
-
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Genel sistem hatası"
-
-#: nis/nis_error.h:10
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "İlk/sonraki zinciri kopuk"
-
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Erişim engellendi"
-
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Sahibi değil"
-
-#: nis/nis_error.h:13
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Bu sunucu tarafından isim sunulmadı"
-
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Sunucuda bellek yetersiz"
-
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Aynı isimde nesne var"
-
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Bu saha için ana sunucu değil"
-
-#: nis/nis_error.h:17
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "İşlem için nesne geçersiz"
-
-#: nis/nis_error.h:18
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Bozulmuş ya da kuraldışı isim"
-
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Geriye başvuru oluşturulamadı"
-
-#: nis/nis_error.h:20
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Sonuçlar geri başvuru işlevine gönderildi"
-
-#: nis/nis_error.h:21
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Bulunamadı, böyle bir isim yok"
-
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "İsim/giriş eşsiz değil"
-
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Değişiklik başarısız"
-
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "Tablo için veritabanı yok"
-
-#: nis/nis_error.h:25
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Girdi/tablo türleri uyumsuz"
-
-#: nis/nis_error.h:26
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Kuraldışı isme bağ"
-
-#: nis/nis_error.h:27
-msgid "Partial success"
-msgstr "Kısmen iyi"
-
-#: nis/nis_error.h:28
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "Çok fazla argüman"
-
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "RPC alt sisteminde hata"
-
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Kayıp ya da bozulmuş öznitelik"
-
-#: nis/nis_error.h:31
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "İsimli nesne araştırılabilir değil"
-
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "callback proc haberleşme hatası"
-
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "NIS+ olmayan isim alanı ile karşılaşıldı"
-
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "İşlem için nesne türü kuraldışı"
-
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "Geçen nesne sunucudaki aynı nesne değil"
-
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Değiştirme işlemi başarısız oldu"
-
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "named tablosu için sorgu kuraldışı"
-
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Bir boş tabloyu silme gayreti"
-
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "NIS+ soğuk başlatma dosyasına erişim hatası. NIS+ kurulu mu?"
-
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Dizin için tam bir yeniden eşzamanlama gerekli"
-
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "NIS+ işlemi başarısız"
-
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "NIS+ servisi işe yaramaz durumda ya da yüklenmemiş"
-
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Evet, 42 hayatın anlamıdır"
-
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "NIS+ sunucunun kimlik dentimiı yapılamıyor"
-
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "NIS+ istemcinin kimlik denetimi yapılamıyor"
-
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Sunucuda dosya alanı yok"
-
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Sunucuda süreç oluşturulamadı"
-
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Ana sunucu meşgul, aktarmanın tamamı yeniden zamanlandı."
-
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "%d kullanıcı-kimliği için YEREL girişi %s dizininde eşsiz değil\n"
-
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "BİLİNMEYEN"
-
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "SAHTE NESNE\n"
-
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "NESNE YOK\n"
-
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "DİZİN\n"
-
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "GRUP\n"
-
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "TABLO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "GİRİŞ\n"
-
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "BAĞ\n"
-
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "ÖZEL\n"
-
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Bilinmeyen nesne)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:167
-#, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "İsim : `%s'\n"
-
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Türü : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Ana Sunucu    :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "Örnekleme :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tİsim       : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tGenel Anahtar: "
-
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "Yok.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bit)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bit)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Kerberos.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Bilinmeyen (tür = %d, bit = %d)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tEvrensel adresler (%u)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Yaşam süresi(ttl): "
-
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Öntanımlı Erişim hakları:\n"
-
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tTürü        : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tErişim hakları: "
-
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "Grup Flamaları:"
-
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Grup Üyeleri:\n"
-
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Tablo Türü          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "Sütun sayısı        : %d\n"
-
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Karakter Ayracı: %c\n"
-
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "Dosya arama yolu    : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Sütun               :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tİsim          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tNiteleyiciler : "
-
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tErişim Hakları: "
-
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Bağlı Nesne Türü   : "
-
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Bağ hedefi: %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\t%s türü girdi verisi\n"
-
-#: nis/nis_print.c:305
-#, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u bayt] "
-
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Şifreli veri\n"
-
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "İkilik veri\n"
-
-#: nis/nis_print.c:326
-#, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Nesne İsmi    : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "Dizin         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Sahibi        : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Grup          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Erişim Hakları: "
-
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Yaşam süresi  : "
-
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Oluşturma Zamanı: %s"
-
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Değiş. Zamanı : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Nesne Türü    : "
-
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    Veri uzunluğu = %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Durum             : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Nesne sayısı      : %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Nesne #%d:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "\"%s.%s\" grubu için grup girişi:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "    Doğrudan üye olanlar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr "    Doğrudan üye olan yok\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "    Dolaylı üye olanlar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr "    Dolaylı üye olan yok\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "    Ardışık üyeler:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "    Ardışık üye yok\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Doğrudan üye olmayanlar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "    Doğrudan üye olmayan yok\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Dolaylı üye olmayanlar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "    Dolaylı üye olmayan yok\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "    Ardışık üye olmayanlar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "    Ardışık üye olmayan yok\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "Ağ ismi %s için DES girişi eşsiz değil\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, c-format
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: `%s' içinde grup kimlikleri listesi yok"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: %s (%s dizinindeki) için DES girdisi eşsiz değil"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: `%s' ismi çok uzun"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: %s (%s dizinindeki) için LOCAL girdisi eşsiz değil"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: kullanıcı kimliği 0 olmamalıydı"
-
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "İstem argümanları hatalı"
-
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "NIS işleminde RPC başarısız"
-
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Bu alana hizmet veren sunucuya bağlantı kurulamadı"
-
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Sunucu sahasında böyle bir eşlem yok"
-
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Eşlemde böyle bir tuş yok"
-
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "İçsel NIS hatası"
-
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Yerel çözüm tahsisi başarısız"
-
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Artık kayıtlar eşlem veritabanında"
-
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "portmapper ile haberleşilemiyor"
-
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "ypbind ile haberleşilemiyor"
-
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "ypserv ile haberleşilemiyor"
-
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Yerel alan ismi ayarlanmamış"
-
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "NIS eşleşme veritabanı hatalı"
-
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "NIS istemci/sunucu sürümü eşleşmiyor - servis sağlanamaz"
-
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "Veritabanı meşgul"
-
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Bilinmeyen NIS hata kodu"
-
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "İçsel ypbind hatası"
-
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "Alan bağıntısı yapılamadı"
-
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Sistem öz kaynaklarının ayrılması başarısız"
-
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Bilinmeyen ypbind hatası"
-
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: makina ismi ağ ismine dönüştürülemiyor\n"
-
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: sunucu adresi alınamıyor\n"
-
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "\"%s\" makinalar arabelleğinde yok!"
-
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "\"%s\" hosts arabelleğine yeniden yükleniyor!"
-
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
-"%3$s için %2$s türündeki yeni girdi \"%1$s\" %4$s arabelleğine eklenir"
-
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr " (ilk)"
-
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
-#, c-format
-msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgstr "`%s' dosyası stat() olamıyor: %s"
-
-#: nscd/cache.c:331
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr "%s arabelleği budanıyor; süre %ld"
-
-#: nscd/cache.c:360
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr "girdi \"%2$s\" %1$s olarak ele elınıyor, zamanaşımı %3$<PRIu64>"
-
-#: nscd/connections.c:571
-#, c-format
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "kalıcı veritabanı dosyası \"%s\" geçersiz: %s"
-
-#: nscd/connections.c:579
-msgid "uninitialized header"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:584
-msgid "header size does not match"
-msgstr "başlık boyutu uyumsuz"
-
-#: nscd/connections.c:594
-msgid "file size does not match"
-msgstr "dosya boyutu uyumsuz"
-
-#: nscd/connections.c:611
-msgid "verification failed"
-msgstr "doğrulanamadı"
-
-#: nscd/connections.c:625
-#, c-format
-msgid ""
-"suggested size of table for database %s larger than the persistent "
-"database's table"
-msgstr ""
-"%s veritabanı için önerilen tablo boyutu kalıcı veritabanı tablosundan büyük"
-
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
-#, c-format
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "\"%s\" için salt-okunur tanıtıcı oluşturulamıyor; mmap yok"
-
-#: nscd/connections.c:652
-#, c-format
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "erişilemiyor '%s'"
-
-#: nscd/connections.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if "
-"necessary and restart"
-msgstr ""
-"%s için ya veritabanı yok ya da şu an kullanımda; gerekiyorsa %s'i kendiniz "
-"silip yeniden başlatın"
-
-#: nscd/connections.c:707
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "%s oluşturulamıyor; kullanımda bir kalıcı veritabanı yok"
-
-#: nscd/connections.c:710
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "%s oluşturulamıyor; paylaşım mümkün değil"
-
-#: nscd/connections.c:781
-#, c-format
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "veritabanı dosyası %s yazılamıyor: %s"
-
-#: nscd/connections.c:820
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"exec üzerinde kapatılacak soket atanamadı: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/connections.c:869
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "soket açılamıyor: %s"
-
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
-#, c-format
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "engellenmeyen kipte soket değiştirilemez: %s"
-
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "exec üzerinde kapatılacak soket atanamadı: %s"
-
-#: nscd/connections.c:910
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "bağlantıları kabul etmek üzere soket etkinleştirilemiyor: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1003
-#, c-format
-msgid "register trace file %s for database %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1133
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr "%2$s için dosya tanıtıcı %1$d'ye erişim sağlar"
-
-#: nscd/connections.c:1145
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "eski istem sürümü %d elde edilemedi; mevcut sürüm %d"
-
-#: nscd/connections.c:1167
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1172
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1177
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "sonuç yazılamıyor: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1359
-#, c-format
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "çağrıcı kimliği alınırken hata: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1419
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "/proc/self/cmdline açılamadı: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/connections.c:1433
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "/proc/self/cmdline okunamadı: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/connections.c:1473
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "eski UID'e dönülemedi: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/connections.c:1483
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "eski GID'e dönülemedi: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/connections.c:1496
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "eski çalışma dizinine dönülemiyor: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/connections.c:1542
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "re-exec başarısız: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/connections.c:1551
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr "çalışma dizini \"/\" yapılamadı: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1744
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "istenen okuma kısa: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1777
-#, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "istenen anahtar/tuş uzunluğu fazla: %d"
-
-#: nscd/connections.c:1790
-#, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "istenen anahtar/tuş okunurken kısa okuma: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1800
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: %2$ld numaralı süreçden istek alındı (Sürüm = %1$d)"
-
-#: nscd/connections.c:1805
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: istek alındı (Sürüm = %d)"
-
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
-#, c-format
-msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2394
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2402
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2416
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "nscd '%s' kullanıcısı olarak çalıştırılamadı"
-
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "ilk getgrouplist başarısız"
-
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "getgrouplist başarısız"
-
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "setgroups başarısız"
-
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "%s içinde kısa yazma: %s"
-
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "\"%s\" grup arabelleğinde yok!"
-
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "\"%s\" grup arabelleğine yeniden yükleniyor!"
-
-#: nscd/grpcache.c:539
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr "\"%s\" grup numarası geçersiz!"
-
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr "%2$s arabelleğinde %1$zu bayt serbest bırakıldı"
-
-#: nscd/mem.c:568
-#, c-format
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "veritabanı '%s' için bellek kalmadı"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:126
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:128
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:509
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:512
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:116
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "Yapılandırma verisini İSİM den okur"
-
-#: nscd/nscd.c:118
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Üzerinde çalışılan tty de iletiler ayrılmaz ve gösterilir"
-
-#: nscd/nscd.c:120
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:121
-msgid "NUMBER"
-msgstr "SAYI"
-
-#: nscd/nscd.c:121
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "SAYIlı başlıkları başlatır"
-
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "Sunucuyu indirir"
-
-#: nscd/nscd.c:123
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Geçerli yapılandırma istatistiklerini yazdır"
-
-#: nscd/nscd.c:124
-msgid "TABLE"
-msgstr "TABLO"
-
-#: nscd/nscd.c:125
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "Belirtilen arabellek geçersiz kılındı"
-
-#: nscd/nscd.c:126
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "TABLO,evet"
-
-#: nscd/nscd.c:127
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "Her kullanıcı için ayrı arabellek kullanılır"
-
-#: nscd/nscd.c:132
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Name Service Cache Daemon."
-
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
-#, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "argüman sayısı hatalı"
-
-#: nscd/nscd.c:174
-#, c-format
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "yapılandırma dosyası okunurken hata; bu ölümcül bir hata"
-
-#: nscd/nscd.c:183
-#, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "Zaten çalışıyor"
-
-#: nscd/nscd.c:201
-#, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "çatallanamıyor"
-
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr "çalışma dizini \"/\" yapılamaz"
-
-#: nscd/nscd.c:267
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "Günlük dosyası oluşturulamadı"
-
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Bu seçenek sadece root tarafından kullanılabilir!"
-
-#: nscd/nscd.c:379
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' bilinen bir veritabanı değil"
-
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "yazma tamamlanamıyor"
-
-#: nscd/nscd.c:415
-#, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "geçersizleştirme ACK'sı okunamıyor"
-
-#: nscd/nscd.c:421
-#, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "geçersizleştirme başarısız"
-
-#: nscd/nscd.c:431
-#, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr "güvenli hizmetler artık gerçeklenmiyor"
-
-#: nscd/nscd.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_conf.c:57
-#, c-format
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "veritabanı %s desteklenmiyor"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:108
-#, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Çözümleme hatası: %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:194
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "server-user seçeneği için kullanıcı ismi belirtilmelidir"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:201
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "stat-user seçeneği için kullanıcı ismi belirtilmelidir"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:258
-#, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "restart-interval seçeneği için değer belirtilmelidir"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:272
-#, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "Bilinmeyen seçenek: %s %s %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:285
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "çalışılmakta olan dizin alınamıyor: %s; paranoya kipi iptal ediliyor"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:305
-#, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr "%s veritabanı için azami dosya boyu çok küçük"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "istatistikler yazılamıyor: %s"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:157
-msgid "yes"
-msgstr "evet"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:158
-msgid "no"
-msgstr "hayır"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:169
-#, c-format
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Bu seçenek sadece root veya %s tarafından kullanılabilir!"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:180
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "nscd çalışmıyor!\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:204
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "istatistik verileri okunamıyor"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-"nscd yapılandırması:\n"
-"\n"
-"%15d  sunucu hata ayıklama seviyesi\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:231
-#, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  sunucu çalışma zamanı\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:234
-#, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "    %2uh %2um %2lus  sunucu çalışma zamanı\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:236
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "        %2um %2lus  sunucu çalışma zamanı\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:238
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr "            %2lus  sunucu çalışma zamanı\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_stat.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s arabellek:\n"
-"\n"
-"%15s  arabellek etkin\n"
-"%15s  arabellek kalıcı\n"
-"%15s  arabellek paylaşımlı\n"
-"%15zu  önerilen boyut\n"
-"%15zu  toplam veri havuzu boyu\n"
-"%15zu  kullanılmış veri havuzu boyu\n"
-"%15lu  saniye; pozitif girdiler için yaşam süresi\n"
-"%15lu  saniye; negatif girdiler için yaşam süresi\n"
-"%15<PRIuMAX>  arabellek; pozitif girdilerde ulaşılan\n"
-"%15<PRIuMAX>  arabellek; negatif girdilerde ulaşılan\n"
-"%15<PRIuMAX>  arabellek; pozitif girdilerde kaybedilen\n"
-"%15<PRIuMAX>  arabellek; negatif girdilerde kaybedilen\n"
-"%15lu%% arabellekleme oranı\n"
-"%15zu  arabellekli değerlerin şimdiki sayısı\n"
-"%15zu  arabellekli değerlerin azami sayısı\n"
-"%15zu  aranan azami zincir uzunluğu\n"
-"%15<PRIuMAX>  rdlock üzerinde gecikmelerin sayısı\n"
-"%15<PRIuMAX>  wrlocküzerinde gecikmelerin sayısı\n"
-"%15<PRIuMAX>  bellek ayırma başarısız\n"
-"%15s   /etc/%s'de değişiklikler için yapılan denetim sayısı\n"
-
-#: nscd/pwdcache.c:436
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "\"%s\" parola arabelleğinde yok!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:438
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "\"%s\" parola arabelleğine yeriden yükleniyor!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:519
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "\"%s\" kullanıcı numarası geçersiz!"
-
-#: nscd/selinux.c:160
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr "denetim altsistemine bağlantı kurulamadı: %m"
-
-#: nscd/selinux.c:181
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr "Tutma yetenekleri ayarlanamadı"
-
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr "prctl(KEEPCAPS) başarısız"
-
-#: nscd/selinux.c:196
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr "yeteneklerin kaldırılması başlatılamadı"
-
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "cap_init başarısız"
-
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr "Yetenekler kaldırılamadı"
-
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "cap_set_proc başarısız"
-
-#: nscd/selinux.c:244
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr "Tutma yetenekleri kaldırılamadı"
-
-#: nscd/selinux.c:260
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr "Çekirdek SELinux'u destekliyor mu, saptanamadı."
-
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr "EVA evresi başlatılamadı"
-
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "EVA kilidi oluşturulamadı"
-
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr "EVA başlatılamadı"
-
-#: nscd/selinux.c:339
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr "Erişim Vektörleri Arabelleği (EVA) başlatıldı"
-
-#: nscd/selinux.c:360
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr "soket çifti bağlamı alınırken hata"
-
-#: nscd/selinux.c:365
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "nscd bağlamı alınırken hata"
-
-#: nscd/selinux.c:371
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "Bağlamdan sid alınırken hata"
-
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"SELinux EVA istatistikleri:\n"
-"\n"
-"%15u  girdi arandı\n"
-"%15u  girdi yapıldı\n"
-"%15u  girdi kayıp\n"
-"%15u  girdi iptal\n"
-"%15u  vektör arandı\n"
-"%15u  toplam vektör\n"
-"%15u  vektör algılandı\n"
-"%15u  vektör kayıp\n"
-
-#: nscd/servicescache.c:395
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "\"%s\" services arabelleğinde yok!"
-
-#: nscd/servicescache.c:397
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "\"%s\" services arabelleğine yeniden yükleniyor!"
-
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "veritabanı [anahtar/tuş ...]"
-
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:58
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "Kullanılacak yapılandırmayı hizmete alır"
-
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr ""
-
-#: nss/getent.c:64
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "Girdileri yönetimsel veritabanından al."
-
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "Numaralama %s ile desteklenmiyor\n"
-
-#: nss/getent.c:917
-#, c-format
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Bilinmeyen veritabanı ismi"
-
-#: nss/getent.c:947
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "Desteklenen veritabanları:\n"
-
-#: nss/getent.c:1013
-#, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Bilinmeyen veritabanı: %s\n"
-
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Küçük harfe çevirir"
-
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Veritabanı oluşturulurken iletiler basılmaz"
-
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "Veritabanı içeriği her satırda bir girdi olarak basılır"
-
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:134
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"GİRDİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI\n"
-"-o ÇIKTI-DOSYASI GİRDİ-DOSYASI\n"
-"-u GİRDİ-DOSYASI"
-
-#: nss/makedb.c:227
-#, c-format
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "geçici dosya oluşturulamıyor"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, c-format
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, c-format
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
-msgstr "yinelenen anahtar/tuş"
-
-#: nss/makedb.c:572
-#, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "`%s' okunurken sorunlar"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, c-format
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:812
-#, c-format
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, c-format
-msgid "cannot map database file"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, c-format
-msgid "file not a database file"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:871
-#, c-format
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr ""
-"makecontext: 8 argümandan fazlasının nasıl elde edileceği bilinmiyor\n"
-
-#: posix/getconf.c:1035
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Kullanımı: %s [-v özellik] değişken_ismi [dosyayolu_ismi]\n"
-
-#: posix/getconf.c:1038
-#, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr "       %s -a [yolismi]\n"
-
-#: posix/getconf.c:1114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:1172
-#, c-format
-msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr "Özellik \"%s\" bilinmiyor"
-
-#: posix/getconf.c:1224
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr "%s çalıştırılamadı"
-
-#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
-msgid "undefined"
-msgstr "atanmamış"
-
-#: posix/getconf.c:1306
-#, c-format
-msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "Tanınmayan değişken `%s'"
-
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
-
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
-
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `%c%s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
-
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: tanınmayan seçenek `--%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: tanınmayan seçenek: `%c%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: geçersiz seçenek -- %c\n"
-
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c\n"
-
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği burada belirsiz\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/regcomp.c:136
-msgid "No match"
-msgstr "Eşleşme yok"
-
-#: posix/regcomp.c:139
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Düzenli ifade geçersiz"
-
-#: posix/regcomp.c:142
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Karşılaştırma karakteri geçersiz"
-
-#: posix/regcomp.c:145
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Geçersiz karakter sınıfı ismi"
-
-#: posix/regcomp.c:148
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "İzleyen tersbölü"
-
-#: posix/regcomp.c:151
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Geriye başvuru geçersiz"
-
-#: posix/regcomp.c:154
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "[ ya da [^ eşleşmiyor"
-
-#: posix/regcomp.c:157
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "( ya da \\( eşleşmiyor"
-
-#: posix/regcomp.c:160
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "\\{ eşleşmiyor"
-
-#: posix/regcomp.c:163
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "\\{\\} içeriği geçersiz"
-
-#: posix/regcomp.c:166
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Geçersiz kapsam sonu"
-
-#: posix/regcomp.c:169
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Bellek tükendi"
-
-#: posix/regcomp.c:172
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Önceleme düzenli ifadesi geçersiz"
-
-#: posix/regcomp.c:175
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Düzenli ifadenin sonu eksik"
-
-#: posix/regcomp.c:178
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Düzenli ifade çok büyük"
-
-#: posix/regcomp.c:181
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ") ya da  \\) eşleşmiyor"
-
-#: posix/regcomp.c:681
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Önceki düzenli ifade yok"
-
-#: posix/wordexp.c:1840
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr "parametre ya null ya da verilmemiş"
-
-#: resolv/herror.c:68
-msgid "Resolver Error 0 (no error)"
-msgstr "Çözümleyici Hatası 0 (hata yok)"
-
-#: resolv/herror.c:69
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Bilinmeyen makina"
-
-#: resolv/herror.c:70
-msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Makina ismi araması başarısız oldu"
-
-#: resolv/herror.c:71
-msgid "Unknown server error"
-msgstr "Bilinmeyen sunucu hatası"
-
-#: resolv/herror.c:72
-msgid "No address associated with name"
-msgstr "İsimle ilişkili adres yok"
-
-#: resolv/herror.c:107
-msgid "Resolver internal error"
-msgstr "Çözümleyici içsel hatası"
-
-#: resolv/herror.c:110
-msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Bilinmeyen çözümleyici hatası"
-
-#: resolv/res_hconf.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr "%s: satır %d: en çok %d saf alan ismi belirtilebilir"
-
-#: resolv/res_hconf.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr "%s: satır %d: liste ayracından sonra bir alan ismi gelmemeli"
-
-#: resolv/res_hconf.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
-msgstr "%s: satır %d: `%s' değil, `on' ya da `off' olmalıydı\n"
-
-#: resolv/res_hconf.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr "%s: satır %d: `%s' komutu hatalı\n"
-
-#: resolv/res_hconf.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr "%s: satır %d: bozuk kısım `%s' yoksayılıyor\n"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-msgid "Illegal operand"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-msgid "Illegal trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-msgid "Internal stack error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-msgid "Integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-msgid "Child has exited"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-msgid "Child has stopped"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-msgid "Data input available"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-msgid "Output buffers available"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-msgid "Input message available"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-msgid "I/O error"
-msgstr "G/Ç hatası"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-msgid "High priority input available"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid ""
-"Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid ""
-"Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psignal.c:43
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sBilinmeyen sinyal %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:44
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Bilinmeyen sinyal"
-
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Bilinmeyen hata "
-
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Bilinmeyen hata"
-
-#: string/strsignal.c:60
-#, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Gerçek-zamanlı sinyal %d"
-
-#: string/strsignal.c:64
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Bilinmeyen sinyal %d"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "yetersiz bellek\n"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_unix.c - Ölümcül dizme sorunu"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
-msgstr "%s: %s; neden = %s\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "%s: %s; neden = (bilinmeyen kimlik doğrulama hatası - %d)\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
-msgid "RPC: Success"
-msgstr "RPC: Başarılı"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
-msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: argümanlar kodlanamadı"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
-msgid "RPC: Can't decode result"
-msgstr "RPC: sonuç çözümlenemedi"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
-msgid "RPC: Unable to send"
-msgstr "RPC: Gönderilemedi"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
-msgid "RPC: Unable to receive"
-msgstr "RPC: Alınamadı"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
-msgid "RPC: Timed out"
-msgstr "RPC: Zaman aşımı"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
-msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
-msgstr "RPC: RPC sürümleri eksik"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
-msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: Kimlik doğrulama hatası"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
-msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Uygulama kullanışsız"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
-msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Uygulama/sürüm çelişiyor"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
-msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Altyordam kullanışsız"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
-msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: Sunucu argümanları çözümleyemedi"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
-msgid "RPC: Remote system error"
-msgstr "RPC: Uzak sistem hatası"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
-msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Bilinmeyen makina"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
-msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RPC: Bilinmeyen protokol"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
-msgid "RPC: Port mapper failure"
-msgstr "RPC: Port eşlemci başarısız"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
-msgid "RPC: Program not registered"
-msgstr "RPC: Program kayıtlı değil"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
-msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
-msgstr "RPC: Başarısız (belirtilmemiş hata)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
-msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (bilinmeyen hata kodu)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
-msgid "Authentication OK"
-msgstr "Kimlik doğrulama TAMAM"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
-msgid "Invalid client credential"
-msgstr "İstemci güven belgesi geçersiz"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
-msgid "Server rejected credential"
-msgstr "Sunucu güven belgesini reddetti"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
-msgid "Invalid client verifier"
-msgstr "İstemci doğrulaması geçersiz"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
-msgid "Server rejected verifier"
-msgstr "Sunucu doğrulayıcıyı reddetti"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
-msgid "Client credential too weak"
-msgstr "İstemci güven belgesi çok zayıf"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
-msgid "Invalid server verifier"
-msgstr "Sunucu doğrulaması geçersiz"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
-msgid "Failed (unspecified error)"
-msgstr "Başarılamadı (belirlenmemiş hata)"
-
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr "clnt_raw.c - Ölümcül başlık sıralama hatası"
-
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
-msgstr "pmap_getmaps rpc sorunu"
-
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
-msgid "Cannot register service"
-msgstr "servis sicil kaydı yapılamıyor"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
-msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr "Yayınlanmış rpc için soket oluşturulamıyor"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
-msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "Soket SO_BROADCAST seçeneğine ayarlanamıyor"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
-msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr "Yayınlanmış paket yollanamıyor"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
-msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Haberleşme yoklamasında sorun"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
-msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "yayından yanıt alınamıyor"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr "%s: çıktı %s üzerine yazacak\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: %s dosyasını açmak mümkün değil: %m\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr "%s: %s çıktısını yazarken: %m"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, c-format
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: C önişlemcisi %d sinyali vererek başarısız oldu\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: C önişlemcisi %d çıkış kodu vererek başarısız oldu\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
-#, c-format
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr "kuraldışı ağ türü: `%s'\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
-#, c-format
-msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr "rpcgen: çok fazla atama\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
-#, c-format
-msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr "rpcgen: argüman listesi kodlama hatası\n"
-
-#. TRANS: the file will not be removed; this is an
-#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
-#, c-format
-msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "`%s' dosyası zaten var ve üzerine yazılabilir\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
-#, c-format
-msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Bir girdi dosyasından fazlası belirtilemez!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
-msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr "Bu tamamlama yenibiçimi ya da MT-safe kodu desteklemez!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr "AğKimlik flaması inetd flaması ile kullanılamaz!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr "AğKimlik flaması TIRPC olmaksızın kullanılamaz!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
-msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "Tablo flamaları yenibiçimle kullanılamaz!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
-#, c-format
-msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "\"girdiDosyası\" şablon üretim flamaları için gerekli.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
-#, c-format
-msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "Birden fazla dosya üretim flaması olamaz!?\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
-#, c-format
-msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr "kullanımı: %s girdi-dosyası\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] "
-"infile\n"
-msgstr ""
-"\t%s [-abkCLNTM][-Disim[=değer]] [-i boyut] [-I [-K saniye]] [-Y dosyaYolu] "
-"girdiDosyası\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr ""
-"\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o çıktıDosyası] "
-"[girdiDosyası]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
-#, c-format
-msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-s ağTürü]* [-o çıktıDosyası] [girdiDosyası]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
-#, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-n ağKimlik]* [-o çıktıDosyası] [girdiDosyası]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr "seçenekler:\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr "-a\t\törnekler dahil tüm dosyaları yeniden oluştur\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr "-b\t\tgeriye dönük uyumluluk kipi (SunOS 4.1 için kod oluşturur)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr "-c\t\tXDR yordamlarını oluştur\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr "-C\t\tANSI C kipi\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr "-h\t\tbaşlık dosyasını oluştur\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr "-K saniye\tsunucu K saniye boşta durma süresinden sonra kapanır\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr "-L\t\tsunucu hataları sistem günlüğüne (syslog) işlenir\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "-o cikis_dosyası\tçıkış dosyasının adı\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr "-Sm \t\tmakefile şablonu oluşturur \n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, c-format
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, c-format
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, c-format
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
-msgid "constant or identifier expected"
-msgstr "sabit ya da tanımlayıcı gerekli"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
-msgid "illegal character in file: "
-msgstr "dosyada kuraldışı karakter: "
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
-msgid "unterminated string constant"
-msgstr "sonlandırılmamış dizge sabiti"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
-msgid "empty char string"
-msgstr "boş karakter dizgesi"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
-msgid "preprocessor error"
-msgstr "ön işlemci hatası"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
-#, c-format
-msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "%lu uygulaması yok\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "%lu uygulamasının %lu sürümü yok\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr "%lu uygulamasının %lu sürümü hazır ve bekliyor\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
-msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr "rpcinfo: portmapper bağlanamıyor"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
-msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr "Kayıtlı uzak program yok.\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
-msgid "   program vers proto   port\n"
-msgstr "   program sürüm proto   port\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(bilinmiyor)"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: haberleşme başarısız: %s\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
-msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr "Siz root değilsiniz\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr "rpcinfo: %s uygulamasının %s sürümü için sicil kaydı silinemedi\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
-msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "Kullanımı: rpcinfo [ -n portnum ] -u makina prognum [ sürümnum ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
-msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "       rpcinfo [ -n portNum ] -t makina progNum [ sürümNum ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
-msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr "       rpcinfo -p [ makina ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
-msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -b progNum sürümNum\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
-msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -d progNum sürümNum\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr "rpcinfo: %s servisi bilinmiyor\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr "rpcinfo: %s makinası bilinmiyor\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svc_run: - bellek yetersiz"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
-msgid "svc_run: - poll failed"
-msgstr "svc_run: - poll başarısız"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
-#, c-format
-msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr "%ld altyordam numarası tekrar verilemez\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
-msgid "couldn't create an rpc server\n"
-msgstr "bir rpc sunucu oluşturulamadı\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
-#, c-format
-msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
-msgstr "uygulama %ld sürüm %ld sicil kaydı yapılamadı\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
-msgid "registerrpc: out of memory\n"
-msgstr "registerrpc: bellek yetersiz\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
-#, c-format
-msgid "trouble replying to prog %d\n"
-msgstr "%d uygulamasına yanıt vermede sorun\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
-#, c-format
-msgid "never registered prog %d\n"
-msgstr "prog %d hiç kaydedilmemiş\n"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
-msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
-msgstr "svc_tcp.c - tcp soketi oluşturma sorunu"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
-msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp.c - getsockname yapılamıyor veya dinlenemiyor"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
-msgid "svcudp_create: socket creation problem"
-msgstr "svcudp_create: soket oluşturma sorunu"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
-msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr "svcudp_create - getsockname yapılamıyor"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
-msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
-msgstr "svcudp_create: IP_PKTINFO için xp_pad çok küçük\n"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
-msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: arabellek zaten etkin"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
-msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr "enablecache: arabellek ayrılamadı"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
-msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr "enablecache: arabellek verisi ayrılamadı"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
-msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr "enablecache: arabellek g/ç'ları ayrılamadı"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
-msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr "cache_set: kurban bulunamadı"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
-msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: kurban ayrılamadı"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
-msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
-msgstr "cache_set: yeni rpc_buffer ayrılamadı"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
-msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
-msgstr "svc_unix.c - AF_UNIX soketi oluşturma sorunu"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
-msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_unix.c - getsockname yapılamıyor veya dinlenemiyor"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "Tıkanma"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Sistem kesmesi"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Yönerge kuraldışı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "İzleme/kesme noktası yakalayıcı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "İptal edildi"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Gerçel sayı istisnası"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Süreç durduruldu"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Veri yolu hatası"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Parçalama arızası"
-
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Veri alınamıyor"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Alarm saati"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "Sonlandırıldı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Acil G/Ç koşulu"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Durduruldu (sinyal)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Durduruldu"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "Devam ediliyor"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "Ast çıktı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Durduruldu (konsol girdisi)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Durduruldu (konsol çıktısı)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "G/Ç mümkün"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "CPU zaman sınırı aşıldı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Dosya uzunluğu sınırı aşıldı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Sanal süreölçer zaman aşımı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Tanıtım süreölçerde zamanaşımı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı sinyal 1"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Kullanıcı tanımlı sinyal 2"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT tuzağı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Sistem çağrısı hatalı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Yığın hatası"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Bilgi isteği"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "Güç kesilmesi"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Özkaynak kaybı"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Pencere değiştirildi"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "İşleme izin verilmedi"
-
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
-msgid "No such process"
-msgstr "Böyle bir süreç yok"
-
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Sistem çağrısı kesme ile engellendi"
-
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Girdi/Çıktı hatası"
-
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Böyle bir aygıt ya da adres yok"
-
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Argüman listesi çok uzun"
-
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Çalıştırılabilir biçem hatası"
-
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Dosya betimleyici hatalı"
-
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
-msgid "No child processes"
-msgstr "Bir alt süreç yok"
-
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Özkaynak ölükilidi engellendi"
-
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Bellek ayrılamadı"
-
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
-msgid "Bad address"
-msgstr "Adres hatalı"
-
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
-msgid "Block device required"
-msgstr "Blok aygıtı gerekli"
-
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Aygıt ya da özkaynak meşgul"
-
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
-msgid "File exists"
-msgstr "Dosya var"
-
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Karşı aygıta bağ geçersiz"
-
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
-msgid "No such device"
-msgstr "Böyle bir aygıt yok"
-
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Bir dizin değil"
-
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Bir dizin"
-
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Geçersiz bağımsız değişken"
-
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Çok fazla açık dosya var"
-
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Sistemde çok fazla açık dosya var"
-
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "Aygıt için G/Ç kontrol işlemi uygun değil"
-
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Metin dosyası meşgul"
-
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
-msgid "File too large"
-msgstr "Dosya çok büyük"
-
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Aygıt üzerinde boş yer yok"
-
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "Arama kuraldışı"
-
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Salt-okunur dosya sistemi"
-
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
-msgid "Too many links"
-msgstr "Çok fazla bağ var"
-
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Sayısal argüman saha dışı"
-
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Sayısal sonuç kapsam dışı"
-
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Özkaynak geçici olarak kullanılamaz durumda"
-
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
-msgid "Operation would block"
-msgstr "İşlem bloklanacaktı"
-
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "İşlem şimdi süreç içinde"
-
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "İşlem zaten süreç dahilinde"
-
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Soket işlemi bir sokette değil"
-
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
-msgid "Message too long"
-msgstr "İleti aktarım için çok uzun"
-
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Soket için bu iletişim kuralı yanlış"
-
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "İletişim kuralları müsait değil"
-
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "İletişim kuralları desteklenmiyor"
-
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Soket türü desteklenmiyor"
-
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "İşlem desteklenmiyor"
-
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "İletişim kuralları ailesi desteklenmiyor"
-
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Adres ailesi protokol tarafından desteklenmiyor"
-
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Adres zaten kullanımda"
-
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "İstenen adres bulunamıyor"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
-msgid "Network is down"
-msgstr "Ağ yok oldu"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "Ağ erişilebilir durumda değil"
-
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "Ağ bağlantısı karşı taraf çöktüğü için kesildi"
-
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Yazılım bağlantının kopmasına sebep oldu"
-
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Bağlantı karşıdan kesildi"
-
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "G/Ç önbelleklerinin hepsi kullanımda"
-
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Diğer uç aktarım için zaten bağlı"
-
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Diğer uç aktarım için bağlı değil"
-
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
-msgid "Destination address required"
-msgstr "Hedef adres gerekli"
-
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Aktarım ucu kapandıktan sonra yollanamaz"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Çok fazla başvuru var: kaynak bağlantısı kurulamaz"
-
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Bağlantıda zaman aşımı"
-
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Bağlantı reddedildi"
-
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Sembolik bağların seviyeleri çok fazla"
-
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
-msgid "File name too long"
-msgstr "Dosya ismi çok uzun"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
-msgid "Host is down"
-msgstr "Makina çökük"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
-msgid "No route to host"
-msgstr "Makinaya ağ üzerinden yol yok"
-
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "Dizin boş değil"
-
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
-msgid "Too many processes"
-msgstr "Çok fazla süreç var"
-
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
-msgid "Too many users"
-msgstr "Çok fazla kullanıcı var"
-
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Disk kotası aşıldı"
-
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
-msgid "Stale file handle"
-msgstr ""
-
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Nesne uzakta"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "RPC yapısı hatalı"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "RPC sürümü yanlış"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "RPC uygulaması yok"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "RPC uygulaması sürümü yanlış"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "RPC program için uygun altyordam değil"
-
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
-msgid "No locks available"
-msgstr "işe yarar kilit yok"
-
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Dosya türü ya da biçemi uygun değil"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Kimlik doğrulama hatası"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Kimlik doğrulayıcısı gerekmekte"
-
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "İşlev bulunamadı (Bir güncelleme gerekebilir)"
-
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
-msgid "Not supported"
-msgstr "Desteklenmiyor"
-
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Çokbaytlı/geniş karakter geçersiz veya tamamlanmamış"
-
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Artalan süreç için işlem uygun değil"
-
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
-msgid "Translator died"
-msgstr "Çevirmen uygulama ölmüş"
-
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr ""
-
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Yatarken sütünü içtin mi?"
-
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Bu hata lotodan çıktı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
-msgid "Bad message"
-msgstr "İleti hatalı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Tanıtıcı kaldırıldı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Çoklusekmeye kalkışıldı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
-msgid "No data available"
-msgstr "Veri yok"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Bağ sadeleştirilmişti"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Arzulanan türde ileti yok"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Veri akımları kaynakları yetersiz"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Aygıt veri alışverişine uygun değil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Atanan veri türü için değer çok büyük"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
-msgid "Protocol error"
-msgstr "İletişim kurallarında hata"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Süre doldu"
-
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "İşlem iptal edildi"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Kesme ile engellenen sistem çağrısı yeniden başlatılmalı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Kanal numarası kapsam dışı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "Seviye-2 eşzamanlı değil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "Seviye-3 durdu"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "Seviye-3 başlangıçta"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Bağ numarası kapsam dışı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "İletişim kuralları sürücüsü bağlı değil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Hiç bir CSI değişken yapısı yok"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Seviye-2 durdu"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Değiş tokuş geçersiz"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "İstem betimleyici geçersiz"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Değiş tokuş alanı dolu"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
-msgid "No anode"
-msgstr "Anot yok"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "İstem kodu geçersiz"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "Geçersiz yuva"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Dosya kilitlemede ölükilit hatası"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Yazıtipi dosyası biçemi hatalı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Makina bir ağ üzerinde değil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket yüklenmedi"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Tanıtım hatası"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Srmount hatası"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Yollama sırasında haberleşme hatası"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "RFS-özgü hata"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Ağ üzerinde isim eşsiz değil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Dosya betimleyici hatalı durumda"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "Uzak adres değişti"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Gereken paylaşımlı kitaplığa erişilemiyor"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Bir bozulmuş paylaşımlı kitaplığa erişiliyor"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr "a.out içindeki .lib bölümü bozulmuş"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Çok fazla sayıdaki paylaşımlı kitaplıkta bağ kurulmaya çalışılıyor"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Bir paylaşımlı kitaplık doğrudan çalıştırılamaz"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Veri hattı hatası"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Veri ağacı temizlenmek ister"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Bir XENIX named türü dosya değil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Hiç XENIX semaforu yok"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Bir \"named\" türü dosya"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "Uzak G/Ç hatası"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
-msgid "No medium found"
-msgstr "medium yok"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Yanlış ortam türü"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Gerekli anahtar/tuş kullanılamaz durumda"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Anahtarın vakti doldu"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Anahtar yürürlükten kaldırılmıştı"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr "Anahtar hizmet tarafından reddedildi"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
-msgid "Owner died"
-msgstr "Sahibi öldü"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
-msgid "State not recoverable"
-msgstr "Durum kurtarılabilir gibi değil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Bilinmeyen hata sisteminde hata: "
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Makina ismi için adres ailesi desteklenmiyor"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "İsim çözünürlüğünde geçici başarısızlık"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "ai_flags için değer hatalı"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "İsim çözümlemesinde düzeltilebilir olmayan bozukluk"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family desteklenmiyor"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Bellek tahsisi başarısız"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Makina ismiyle ilişkili adres yok"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "İsim ya da servis bilinmiyor"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "ai_socktype için sunucu ismi desteklenmiyor"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype desteklenmiyor"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Sistem hatası"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "İşlem zaten süreç dahilinde"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr "İstem iptal edildi"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "İstem iptal edilmedi"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-msgid "All requests done"
-msgstr "Tüm istekler yerine getirildi"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Bir sinyal ile engellendi"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "Parametre dizgesi yanlış kodlanmış"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
-#, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%s bilinmeyen makina %d içindir.\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: lddlibc4 DOSYASI\n"
-"\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "`%s' açılamıyor"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
-#, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "başlık `%s'den okunamıyor"
-
-#: timezone/zdump.c:280
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr "başlangıcı alfabetik değil"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr "3 harften az"
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr "6 harften az"
-
-#: timezone/zdump.c:292
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr "POSIX standardından farklar"
-
-#: timezone/zdump.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr "%s: uyarı: zaman dilimi \"%s\"  kısaltma \"%s\" %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:307
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:384
-#, c-format
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: ilkel -c argümanı %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:417
-#, c-format
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:506
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Standart çıktıya yazarken hata"
-
-#: timezone/zic.c:370
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Bellek tükendi: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:410
-#, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:413
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (\"%s\", %d satırından kural)"
-
-#: timezone/zic.c:432
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "uyarı: "
-
-#: timezone/zic.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p "
-"posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:477
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
-msgstr "zic_t'nin derleme zamanı belirtimine güvenilmez"
-
-#: timezone/zic.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Birden fazla -d seçeneği belirtilmiş\n"
-
-#: timezone/zic.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Birden fazla -l seçeneği belirtilmiş\n"
-
-#: timezone/zic.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Birden fazla -p seçeneği belirtilmiş\n"
-
-#: timezone/zic.c:526
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Birden fazla -y seçeneği belirtilmiş\n"
-
-#: timezone/zic.c:536
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Birden fazla -L seçeneği belirtilmiş\n"
-
-#: timezone/zic.c:583
-msgid "link to link"
-msgstr "bağlantıdan bağlantıya"
-
-#: timezone/zic.c:650
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "sabit bağ başarısız, sembolik bağ kullanıldı"
-
-#: timezone/zic.c:660
-#, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s oluşturulamıyor: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: %s okunurken hata\n"
-
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: %s yazılırken hata oluştu\n"
-
-#: timezone/zic.c:686
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "bir çok dosyada aynı kural ismi var"
-
-#: timezone/zic.c:787
-msgid "unruly zone"
-msgstr "kuralsız dilim"
-
-#: timezone/zic.c:794
-#, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s kuralsız zaman diliminde"
-
-#: timezone/zic.c:814
-msgid "standard input"
-msgstr "standart girdi"
-
-#: timezone/zic.c:819
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s açılamıyor: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:830
-msgid "line too long"
-msgstr "satır çok uzun"
-
-#: timezone/zic.c:850
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "girdi satırının türü bilinmiyor"
-
-#: timezone/zic.c:866
-#, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: artık saniyeler olmayan %s dosyasında `Leap' satırı\n"
-
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: panik: sol değer (l_value) %d geçersiz\n"
-
-#: timezone/zic.c:888
-#, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s kapatılırken hata: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:893
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "gereken süreklilik satırı bulunamadı"
-
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
-msgid "time overflow"
-msgstr "zaman taşması"
-
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "zic'in 1998 öncesi sürümlerinde 24:00 elde edilemez"
-
-#: timezone/zic.c:941
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr ""
-"zic'in 2007 öncesi sürümlerinde 24 saatin üzerindeki değerlerle işlem "
-"yapılmaz"
-
-#: timezone/zic.c:952
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "`Rule' satırının alanları eksik ya da fazla"
-
-#: timezone/zic.c:956
-msgid "nameless rule"
-msgstr "adsız kural"
-
-#: timezone/zic.c:961
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "kazanılmış zaman geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:978
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "`Zone' satırının alanları eksik ya da fazla"
-
-#: timezone/zic.c:983
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Zone %s\" satırı ve -l seçeneği çelişiyor"
-
-#: timezone/zic.c:989
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Zone %s\" satırı ve -p seçeneği çelişiyor"
-
-#: timezone/zic.c:997
-#, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "dilim ismi %s tekrarlanmış (dosya \"%s\", satır %d)"
-
-#: timezone/zic.c:1010
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "`Zone' devam satırının alanları eksik ya da fazla"
-
-#: timezone/zic.c:1047
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1050
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "kısaltma biçemi geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1079
-msgid ""
-"Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr ""
-"`Zone' devamlılık satırının bitiş zamanı önceki satırın bitiş zamanından "
-"sonra değil"
-
-#: timezone/zic.c:1105
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "`Leap' satırının alanları eksik ya da fazla"
-
-#: timezone/zic.c:1114
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "artık yıl geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
-msgid "invalid month name"
-msgstr "ay ismi geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "ayın günü geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "sıfırdan önceki zaman"
-
-#: timezone/zic.c:1156
-msgid "time too small"
-msgstr "süre çok kısa"
-
-#: timezone/zic.c:1160
-msgid "time too large"
-msgstr "süre çok uzun"
-
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "günün tarihi geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1183
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "`Leap' satırında kuraldışı CORRECTION alanı"
-
-#: timezone/zic.c:1188
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "`Leap' satırında kuraldışı Rolling/Stationary alanı"
-
-#: timezone/zic.c:1202
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "`Link' satırının alanları eksik ya da fazla"
-
-#: timezone/zic.c:1206
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "`Link' satırında FROM alanı boş"
-
-#: timezone/zic.c:1210
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "`Link' satırında TO alanı boş"
-
-#: timezone/zic.c:1286
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "başlangıç yılı geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1308
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "bitiş yılı geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1312
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "başlangıç yılı bitiş yılından büyük"
-
-#: timezone/zic.c:1319
-msgid "typed single year"
-msgstr "türünde tek yıl"
-
-#: timezone/zic.c:1354
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "gün ismi geçersiz"
-
-#: timezone/zic.c:1523
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s silinemiyor: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:2105
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "zaman dilimi için POSIX ortam değişkeni yok"
-
-#: timezone/zic.c:2111
-#, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2292
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr ""
-"süreye değinden hemen sonra kullanılacak zaman dilimi kısaltması saptanamadı"
-
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
-msgid "too many local time types"
-msgstr "yerel zaman türleri çok fazla"
-
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "çok fazla geçiş?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "iç hata -- addtype hatalı isdst ile çağrıldı"
-
-#: timezone/zic.c:2393
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "iç hata -- addtype hatalı ttisstd ile çağrıldı"
-
-#: timezone/zic.c:2397
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "iç hata -- addtype hatalı ttisgmt ile çağrıldı"
-
-#: timezone/zic.c:2420
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2444
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "çok fazla artık saniye"
-
-#: timezone/zic.c:2450
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "tekrarlanan artık saniye anı"
-
-#: timezone/zic.c:2500
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Komut icrasından alınan sonuç garip"
-
-#: timezone/zic.c:2501
-#, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: komut `%s' idi, sonuç %d oldu\n"
-
-#: timezone/zic.c:2592
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Tırnak işaretleri tek sayıda"
-
-#: timezone/zic.c:2669
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "artık olmayan yıl içinde 2/29 kullanımı"
-
-#: timezone/zic.c:2704
-msgid ""
-"rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of "
-"zic"
-msgstr ""
-"ayın başına/sonuna giden kural zic'in 2004 öncesi sürümlerinde çalışmaz"
-
-#: timezone/zic.c:2735
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr "zaman dilimi kısaltması bir harfle başlamıyor"
-
-#: timezone/zic.c:2737
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2739
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr "zaman dilimi kısaltmasında çok fazla harf var"
-
-#: timezone/zic.c:2749
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr "zaman dilimi kısaltması POSIX standardından farklı"
-
-#: timezone/zic.c:2755
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "çok fazla ya da çok uzun zaman dilimi kısaltmaları"
-
-#: timezone/zic.c:2795
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s dizini oluşturulamıyor: %s\n"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/libvirt.po	2014-11-11 10:38:23.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/libvirt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,35295 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Translators:
-# Daniel  <veillard@redhat.com>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libvirt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:25+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: ubuntuki <Unknown>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:58 daemon/libvirtd-config.c:77
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list"
-msgstr "%s yapı listesi için bellek paylaşım hatası"
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:84 daemon/libvirtd-config.c:105
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:122 src/locking/lock_daemon_config.c:46
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:182
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: error: unable to determine if daemon is running: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:232 src/locking/lock_daemon.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
-"info.\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:481 daemon/libvirtd.c:486
-#, c-format
-msgid "Failed to parse mode '%s'"
-msgstr "'%s' kipi ayrıştırma başarısız"
-
-#: daemon/libvirtd.c:595
-msgid "This libvirtd build does not support TLS"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:776
-msgid "additional privileges are required"
-msgstr "ek ayrıcalıklar gerekiyor"
-
-#: daemon/libvirtd.c:782
-msgid "failed to set reduced privileges"
-msgstr "indirgenmiş ayrıcalıkları ayarlama başarısız"
-
-#: daemon/libvirtd.c:920
-msgid "Driver state initialization failed"
-msgstr "Sürücü durumu başlatılırken hata oluştu"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1027
-#, c-format
-msgid "Unable to migrate %s to %s"
-msgstr "%s'den %s'ye geçiş yapılamaz durumda"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1049
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h | --help            Display program help:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -l | --listen          Listen for TCP/IP connections.\n"
-"  -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"  -V | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt management daemon:\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1068
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      %s\n"
-"      %s\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     %s\n"
-"      Server certificate: %s\n"
-"      Server private key: %s\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by -p):\n"
-"      %s/run/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1095
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirt-sock\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem\n"
-"      Server certificate: $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1151 daemon/libvirtd.c:1165
-#: src/locking/lock_daemon.c:1222 src/locking/sanlock_helper.c:76
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2287 src/security/virt-aa-helper.c:1186
-#: src/storage/parthelper.c:77 src/util/iohelper.c:236 src/util/iohelper.c:242
-#, c-format
-msgid "%s: initialization failed\n"
-msgstr "%s:başlatılırken hata oluştu\n"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1159
-#, c-format
-msgid "%s: cannot identify driver directory\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: expected driver directory '%s' is missing\n"
-msgstr "%s: beklenen sürücü dizini '%s' eksik\n"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1211
-msgid "Invalid value for timeout"
-msgstr "Zaman aşımı için geçersiz değer"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1219 daemon/libvirtd.c:1227 daemon/libvirtd.c:1339
-#: src/locking/lock_daemon.c:1476
-msgid "Can't allocate memory"
-msgstr "Bellek ayrılamıyor"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1254 src/locking/lock_daemon.c:1275
-msgid "Can't create initial configuration"
-msgstr "Başlangıç yapılandırılması oluşturulamadı"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1263 src/locking/lock_daemon.c:1284
-msgid "Can't determine config path"
-msgstr "config yolu belirlenemiyor"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1273 src/locking/lock_daemon.c:1294
-#, c-format
-msgid "Can't load config file: %s: %s"
-msgstr "Yapılandırma dosyası yüklenemedi: %s: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1276 src/locking/lock_daemon.c:1297
-#, c-format
-msgid "Can't load config file: %s"
-msgstr "Yapılandırma dosyası yüklenemedi: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1282
-msgid "Exiting due to failure to migrate profile"
-msgstr "Göç belgi hatası nedeniyle çıkılıyor"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1288
-#, c-format
-msgid "invalid host UUID: %s"
-msgstr "Geçersiz makine UUID: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1293 src/locking/lock_daemon.c:1302
-msgid "Can't initialize logging"
-msgstr "Kayıt alma başlatılamadı"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1298
-msgid "Can't initialize access manager"
-msgstr "Erişim yöneticisi başlatılamıyor"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1305 src/locking/lock_daemon.c:1309
-msgid "Can't determine pid file path."
-msgstr "pid dosya yolu belirlenemiyor."
-
-#: daemon/libvirtd.c:1314 src/locking/lock_daemon.c:1316
-msgid "Can't determine socket paths"
-msgstr "Yuva yolları belirlenemiyor"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1324 src/locking/lock_daemon.c:1372
-#, c-format
-msgid "cannot change to root directory: %s"
-msgstr "yönetim dizinine dönüştürülemez: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1330 src/locking/lock_daemon.c:1378
-#, c-format
-msgid "Failed to fork as daemon: %s"
-msgstr "Program olarak ayırma hatası: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1346 src/locking/lock_daemon.c:1336
-msgid "Can't determine user directory"
-msgstr "Kullanıcı dizini belirlenemiyor"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1357 src/locking/lock_daemon.c:1348
-#, c-format
-msgid "unable to create rundir %s: %s"
-msgstr "rundir %s oluşturulamıyor: %s"
-
-#: daemon/qemu_dispatch.h:38 daemon/qemu_dispatch.h:102 daemon/remote.c:1126
-#: daemon/remote.c:1321 daemon/remote.c:1371 daemon/remote.c:1431
-#: daemon/remote.c:1484 daemon/remote.c:1544 daemon/remote.c:1599
-#: daemon/remote.c:1662 daemon/remote.c:1713 daemon/remote.c:1759
-#: daemon/remote.c:1816 daemon/remote.c:1858 daemon/remote.c:1921
-#: daemon/remote.c:1961 daemon/remote.c:2013 daemon/remote.c:2095
-#: daemon/remote.c:2150 daemon/remote.c:2199 daemon/remote.c:2262
-#: daemon/remote.c:2325 daemon/remote.c:2389 daemon/remote.c:2461
-#: daemon/remote.c:2530 daemon/remote.c:2572 daemon/remote.c:3364
-#: daemon/remote.c:3416 daemon/remote.c:3478 daemon/remote.c:3565
-#: daemon/remote.c:3602 daemon/remote.c:3643 daemon/remote.c:3719
-#: daemon/remote.c:3794 daemon/remote.c:3851 daemon/remote.c:3898
-#: daemon/remote.c:3939 daemon/remote.c:3990 daemon/remote.c:4048
-#: daemon/remote.c:4102 daemon/remote.c:4151 daemon/remote.c:4198
-#: daemon/remote.c:4239 daemon/remote.c:4284 daemon/remote.c:4346
-#: daemon/remote.c:4418 daemon/remote.c:4479 daemon/remote.c:4545
-#: daemon/remote.c:4614 daemon/remote.c:4674 daemon/remote.c:4738
-#: daemon/remote.c:4797 daemon/remote.c:4856 daemon/remote.c:4915
-#: daemon/remote.c:4974 daemon/remote.c:5034 daemon/remote.c:5092
-#: daemon/remote.c:5138 daemon/remote.c:5189 daemon/remote.c:5243
-#: daemon/remote.c:5300 daemon/remote.c:5361 daemon/remote.c:5431
-#: daemon/remote.c:5492 daemon/remote.c:5550 daemon/remote.c:5601
-#: daemon/remote.c:5656 daemon/remote.c:5705 daemon/remote.c:5758
-#: daemon/remote.c:5832 daemon/remote_dispatch.h:143
-#: daemon/remote_dispatch.h:213 daemon/remote_dispatch.h:390
-#: daemon/remote_dispatch.h:440 daemon/remote_dispatch.h:491
-#: daemon/remote_dispatch.h:541 daemon/remote_dispatch.h:611
-#: daemon/remote_dispatch.h:659 daemon/remote_dispatch.h:710
-#: daemon/remote_dispatch.h:762 daemon/remote_dispatch.h:810
-#: daemon/remote_dispatch.h:861 daemon/remote_dispatch.h:909
-#: daemon/remote_dispatch.h:957 daemon/remote_dispatch.h:1161
-#: daemon/remote_dispatch.h:1223 daemon/remote_dispatch.h:1285
-#: daemon/remote_dispatch.h:1347 daemon/remote_dispatch.h:1409
-#: daemon/remote_dispatch.h:1471 daemon/remote_dispatch.h:1533
-#: daemon/remote_dispatch.h:1595 daemon/remote_dispatch.h:1657
-#: daemon/remote_dispatch.h:1719 daemon/remote_dispatch.h:1822
-#: daemon/remote_dispatch.h:1870 daemon/remote_dispatch.h:1918
-#: daemon/remote_dispatch.h:1966 daemon/remote_dispatch.h:2014
-#: daemon/remote_dispatch.h:2062 daemon/remote_dispatch.h:2110
-#: daemon/remote_dispatch.h:2158 daemon/remote_dispatch.h:2206
-#: daemon/remote_dispatch.h:2254 daemon/remote_dispatch.h:2345
-#: daemon/remote_dispatch.h:2397 daemon/remote_dispatch.h:2449
-#: daemon/remote_dispatch.h:2504 daemon/remote_dispatch.h:2561
-#: daemon/remote_dispatch.h:2614 daemon/remote_dispatch.h:2691
-#: daemon/remote_dispatch.h:2747 daemon/remote_dispatch.h:2803
-#: daemon/remote_dispatch.h:2858 daemon/remote_dispatch.h:2937
-#: daemon/remote_dispatch.h:2989 daemon/remote_dispatch.h:3065
-#: daemon/remote_dispatch.h:3120 daemon/remote_dispatch.h:3194
-#: daemon/remote_dispatch.h:3244 daemon/remote_dispatch.h:3296
-#: daemon/remote_dispatch.h:3348 daemon/remote_dispatch.h:3400
-#: daemon/remote_dispatch.h:3453 daemon/remote_dispatch.h:3510
-#: daemon/remote_dispatch.h:3588 daemon/remote_dispatch.h:3690
-#: daemon/remote_dispatch.h:3814 daemon/remote_dispatch.h:3870
-#: daemon/remote_dispatch.h:3952 daemon/remote_dispatch.h:4041
-#: daemon/remote_dispatch.h:4097 daemon/remote_dispatch.h:4176
-#: daemon/remote_dispatch.h:4256 daemon/remote_dispatch.h:4488
-#: daemon/remote_dispatch.h:4544 daemon/remote_dispatch.h:4600
-#: daemon/remote_dispatch.h:4656 daemon/remote_dispatch.h:4709
-#: daemon/remote_dispatch.h:4764 daemon/remote_dispatch.h:4827
-#: daemon/remote_dispatch.h:4883 daemon/remote_dispatch.h:4939
-#: daemon/remote_dispatch.h:5016 daemon/remote_dispatch.h:5068
-#: daemon/remote_dispatch.h:5120 daemon/remote_dispatch.h:5170
-#: daemon/remote_dispatch.h:5222 daemon/remote_dispatch.h:5407
-#: daemon/remote_dispatch.h:5462 daemon/remote_dispatch.h:5561
-#: daemon/remote_dispatch.h:5617 daemon/remote_dispatch.h:5673
-#: daemon/remote_dispatch.h:5867 daemon/remote_dispatch.h:5944
-#: daemon/remote_dispatch.h:6038 daemon/remote_dispatch.h:6090
-#: daemon/remote_dispatch.h:6143 daemon/remote_dispatch.h:6200
-#: daemon/remote_dispatch.h:6273 daemon/remote_dispatch.h:6385
-#: daemon/remote_dispatch.h:6437 daemon/remote_dispatch.h:6489
-#: daemon/remote_dispatch.h:6541 daemon/remote_dispatch.h:6593
-#: daemon/remote_dispatch.h:6645 daemon/remote_dispatch.h:6696
-#: daemon/remote_dispatch.h:6743 daemon/remote_dispatch.h:6792
-#: daemon/remote_dispatch.h:6845 daemon/remote_dispatch.h:6902
-#: daemon/remote_dispatch.h:6955 daemon/remote_dispatch.h:7008
-#: daemon/remote_dispatch.h:7057 daemon/remote_dispatch.h:7111
-#: daemon/remote_dispatch.h:7188 daemon/remote_dispatch.h:7240
-#: daemon/remote_dispatch.h:7292 daemon/remote_dispatch.h:7346
-#: daemon/remote_dispatch.h:7407 daemon/remote_dispatch.h:7468
-#: daemon/remote_dispatch.h:7528 daemon/remote_dispatch.h:7583
-#: daemon/remote_dispatch.h:7638 daemon/remote_dispatch.h:7694
-#: daemon/remote_dispatch.h:7753 daemon/remote_dispatch.h:7808
-#: daemon/remote_dispatch.h:7866 daemon/remote_dispatch.h:7927
-#: daemon/remote_dispatch.h:7988 daemon/remote_dispatch.h:8047
-#: daemon/remote_dispatch.h:8099 daemon/remote_dispatch.h:8151
-#: daemon/remote_dispatch.h:8203 daemon/remote_dispatch.h:8258
-#: daemon/remote_dispatch.h:8316 daemon/remote_dispatch.h:8372
-#: daemon/remote_dispatch.h:8433 daemon/remote_dispatch.h:8497
-#: daemon/remote_dispatch.h:8559 daemon/remote_dispatch.h:8621
-#: daemon/remote_dispatch.h:8705 daemon/remote_dispatch.h:8778
-#: daemon/remote_dispatch.h:8846 daemon/remote_dispatch.h:8904
-#: daemon/remote_dispatch.h:8961 daemon/remote_dispatch.h:9019
-#: daemon/remote_dispatch.h:9071 daemon/remote_dispatch.h:9123
-#: daemon/remote_dispatch.h:9175 daemon/remote_dispatch.h:9226
-#: daemon/remote_dispatch.h:9272 daemon/remote_dispatch.h:9318
-#: daemon/remote_dispatch.h:9365 daemon/remote_dispatch.h:9419
-#: daemon/remote_dispatch.h:9469 daemon/remote_dispatch.h:9524
-#: daemon/remote_dispatch.h:9580 daemon/remote_dispatch.h:9635
-#: daemon/remote_dispatch.h:9687 daemon/remote_dispatch.h:9737
-#: daemon/remote_dispatch.h:9789 daemon/remote_dispatch.h:9843
-#: daemon/remote_dispatch.h:9895 daemon/remote_dispatch.h:9945
-#: daemon/remote_dispatch.h:10000 daemon/remote_dispatch.h:10056
-#: daemon/remote_dispatch.h:10112 daemon/remote_dispatch.h:10168
-#: daemon/remote_dispatch.h:10224 daemon/remote_dispatch.h:10279
-#: daemon/remote_dispatch.h:10331 daemon/remote_dispatch.h:10381
-#: daemon/remote_dispatch.h:10433 daemon/remote_dispatch.h:10485
-#: daemon/remote_dispatch.h:10539 daemon/remote_dispatch.h:10589
-#: daemon/remote_dispatch.h:10642 daemon/remote_dispatch.h:10696
-#: daemon/remote_dispatch.h:10773 daemon/remote_dispatch.h:10829
-#: daemon/remote_dispatch.h:10896 daemon/remote_dispatch.h:10948
-#: daemon/remote_dispatch.h:11001 daemon/remote_dispatch.h:11054
-#: daemon/remote_dispatch.h:11106 daemon/remote_dispatch.h:11160
-#: daemon/remote_dispatch.h:11264 daemon/remote_dispatch.h:11312
-#: daemon/remote_dispatch.h:11435 daemon/remote_dispatch.h:11500
-#: daemon/remote_dispatch.h:11551 daemon/remote_dispatch.h:11604
-#: daemon/remote_dispatch.h:11653 daemon/remote_dispatch.h:11706
-#: daemon/remote_dispatch.h:11761 daemon/remote_dispatch.h:11813
-#: daemon/remote_dispatch.h:11863 daemon/remote_dispatch.h:11917
-#: daemon/remote_dispatch.h:11992 daemon/remote_dispatch.h:12047
-#: daemon/remote_dispatch.h:12099 daemon/remote_dispatch.h:12149
-#: daemon/remote_dispatch.h:12201 daemon/remote_dispatch.h:12253
-#: daemon/remote_dispatch.h:12305 daemon/remote_dispatch.h:12359
-#: daemon/remote_dispatch.h:12411 daemon/remote_dispatch.h:12461
-#: daemon/remote_dispatch.h:12513 daemon/remote_dispatch.h:12568
-#: daemon/remote_dispatch.h:12624 daemon/remote_dispatch.h:12683
-#: daemon/remote_dispatch.h:12739 daemon/remote_dispatch.h:12795
-#: daemon/remote_dispatch.h:12873 daemon/remote_dispatch.h:12940
-#: daemon/remote_dispatch.h:12992 daemon/remote_dispatch.h:13045
-#: daemon/remote_dispatch.h:13103 daemon/remote_dispatch.h:13156
-#: daemon/remote_dispatch.h:13208 daemon/remote_dispatch.h:13260
-#: daemon/remote_dispatch.h:13315 daemon/remote_dispatch.h:13374
-#: daemon/remote_dispatch.h:13434 daemon/remote_dispatch.h:13488
-#: daemon/remote_dispatch.h:13559 daemon/remote_dispatch.h:13617
-#: daemon/remote_dispatch.h:13673 daemon/remote_dispatch.h:13728
-#: daemon/remote_dispatch.h:13781 daemon/remote_dispatch.h:13838
-#: daemon/remote_dispatch.h:13888 daemon/remote_dispatch.h:13942
-#: daemon/remote_dispatch.h:14010 daemon/remote_dispatch.h:14062
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:1551
-msgid "connection not open"
-msgstr "bağlantı açık değil"
-
-#: daemon/remote.c:64 src/remote/remote_driver.c:60
-#, c-format
-msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1036 src/locking/lock_daemon.c:786
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:80 src/util/virnetdevveth.c:47
-msgid "unable to init mutex"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1062
-msgid "connection already open"
-msgstr "bağlantı zaten açık"
-
-#: daemon/remote.c:1068
-msgid "keepalive support is required to connect"
-msgstr "bağlantı için keepalive desteği gerekiyor"
-
-#: daemon/remote.c:1204 daemon/remote.c:1289 src/remote/remote_driver.c:1734
-#: src/remote/remote_driver.c:1819
-#, c-format
-msgid "unknown parameter type: %d"
-msgstr "bilinmeyen değiştirge tipi: %d"
-
-#: daemon/remote.c:1240 daemon/remote.c:1326 daemon/remote.c:1436
-#: daemon/remote.c:1608 daemon/remote.c:2206 daemon/remote.c:2269
-#: daemon/remote.c:2332 daemon/remote.c:2396 daemon/remote.c:2468
-#: daemon/remote.c:2577 daemon/remote.c:4291 daemon/remote.c:4351
-#: daemon/remote.c:5041
-msgid "nparams too large"
-msgstr "nparams çok büyük"
-
-#: daemon/remote.c:1253 src/remote/remote_driver.c:1782
-#, c-format
-msgid "Parameter %s too big for destination"
-msgstr "%s değişkeni hedef için çok büyük"
-
-#: daemon/remote.c:1382 src/remote/remote_driver.c:1572
-#: src/remote/remote_driver.c:1586 src/remote/remote_driver.c:1635
-#, c-format
-msgid "Too many domains '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1490
-msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-msgstr "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:1557 daemon/remote.c:1674
-msgid "size > maximum buffer size"
-msgstr "size > en büyük tampon boyutu"
-
-#: daemon/remote.c:1783
-msgid "failed to copy security label"
-msgstr "güvenlik etiketinin kopyalanmasında hata oluştu"
-
-#: daemon/remote.c:1866
-msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:1872 daemon/remote.c:2027
-msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-msgstr "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:2021
-msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:2705
-msgid "client tried invalid SASL init request"
-msgstr "istemci geçersiz SASL birim isteği denedi"
-
-#: daemon/remote.c:2753 daemon/remote.c:2902 daemon/remote.c:3000
-#: daemon/remote.c:3016 daemon/remote.c:3030 daemon/remote.c:3044
-#: daemon/remote.c:3164 daemon/remote.c:3309 daemon/remote.c:3338
-#: src/util/virerror.c:992
-msgid "authentication failed"
-msgstr "kimlik doğrulama başarısız"
-
-#: daemon/remote.c:2780
-#, c-format
-msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
-msgstr "görüşülen SSF %d yeterince güçlü değil"
-
-#: daemon/remote.c:2833 daemon/remote.c:2931
-msgid "client tried invalid SASL start request"
-msgstr "istemci geçersiz SASL başlatma isteğinde bulundu"
-
-#: daemon/remote.c:2851
-#, c-format
-msgid "sasl start reply data too long %d"
-msgstr "sasl başla yanıtı çok uzun %d"
-
-#: daemon/remote.c:2948
-#, c-format
-msgid "sasl step reply data too long %d"
-msgstr "sasl adım yanıtı verisi çok uzun %d"
-
-#: daemon/remote.c:3087 daemon/remote.c:3216
-msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
-msgstr "istemci geçersiz PolicyKit birim isteğinde bulundu"
-
-#: daemon/remote.c:3133
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:3160
-msgid "authentication cancelled by user"
-msgstr "kimlik doğrulama kullanıcı tarafından iptal edildi"
-
-#: daemon/remote.c:3162
-#, c-format
-msgid "polkit: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:3222
-msgid "cannot get peer socket identity"
-msgstr "Eş soket kimliği alınamaz"
-
-#: daemon/remote.c:3238
-#, c-format
-msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
-msgstr "İdari teçhizat arayıcısı bakma hatası: %s"
-
-#: daemon/remote.c:3245
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit action %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:3255
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit context %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:3273
-#, c-format
-msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
-msgstr "İdari teçhizat, kimlik doğrulama denetimi %d %s yapamadı"
-
-#: daemon/remote.c:3287
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d, result: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:3336
-msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
-msgstr "istemci, desteklenmeyen PolicyKit birim istemi denedi"
-
-#: daemon/remote.c:3493 daemon/remote.c:3818
-#, c-format
-msgid "domain event %d not registered"
-msgstr "alan olayı %d kayıtlı değil"
-
-#: daemon/remote.c:3654 daemon/remote.c:3730 daemon/remote.c:3805
-#, c-format
-msgid "unsupported event ID %d"
-msgstr "desteklenmeyen %d olay kimliği"
-
-#: daemon/remote.c:3863
-#, c-format
-msgid "domain event callback %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4355
-msgid "ncpus too large"
-msgstr "ncpus çok büyük"
-
-#: daemon/remote.c:4427
-msgid "maxerrors too large"
-msgstr "maxerrors çok büyük"
-
-#: daemon/remote.c:4493 daemon/remote.c:4562 src/remote/remote_driver.c:6552
-#: src/remote/remote_driver.c:6619
-#, c-format
-msgid "Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4625 src/remote/remote_driver.c:3609
-#, c-format
-msgid "Too many storage pools '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4688 src/remote/remote_driver.c:3676
-#, c-format
-msgid "Too many storage volumes '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4749 src/remote/remote_driver.c:3045
-#, c-format
-msgid "Too many networks '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4808 src/remote/remote_driver.c:3207
-#, c-format
-msgid "Too many interfaces '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4867 src/remote/remote_driver.c:3273
-#, c-format
-msgid "Too many node devices '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4926 src/remote/remote_driver.c:3339
-#, c-format
-msgid "Too many network filters '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4985 src/remote/remote_driver.c:3405
-#, c-format
-msgid "Too many secrets '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5202 src/remote/remote_driver.c:6806
-#, c-format
-msgid "Too many job stats '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5249 daemon/remote.c:5306 daemon/remote.c:5367
-#: daemon/remote.c:5437 daemon/remote.c:5498 daemon/remote.c:5556
-#: src/remote/remote_driver.c:6853 src/remote/remote_driver.c:6919
-#: src/remote/remote_driver.c:7001 src/remote/remote_driver.c:7087
-#: src/remote/remote_driver.c:7159 src/remote/remote_driver.c:7231
-#, c-format
-msgid "Too many migration parameters '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5613
-#, c-format
-msgid "Too many CPU models '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5770
-#, c-format
-msgid "unsupported network event ID %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5844
-#, c-format
-msgid "network event callback %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1167
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1229 daemon/remote_dispatch.h:1477
-msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1291 daemon/remote_dispatch.h:1539
-msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1353 daemon/remote_dispatch.h:1725
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1415
-msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1601
-msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1663
-msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8711 daemon/remote_dispatch.h:8784
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:10835
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:11166
-msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-msgstr "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:11441
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:12879
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:233
-msgid "stream had unexpected termination"
-msgstr "akışda beklenmedik sonlandırma olmuş"
-
-#: daemon/stream.c:236
-msgid "stream had I/O failure"
-msgstr "akışda I/O hatası vardı"
-
-#: daemon/stream.c:615
-msgid "stream aborted at client request"
-msgstr "akış istemci isteğinde kesildi"
-
-#: daemon/stream.c:619
-#, c-format
-msgid "stream aborted with unexpected status %d"
-msgstr "Akış beklenmedik %d durum ile kesildi"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:57
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:58
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Ad çözümlemesinde geçici bir hata oluştu"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:59
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Ad ya da hizmet bilinmiyor"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype desteklenmiyor"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
-msgid "System error"
-msgstr "Sistem hatası"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Request canceled"
-msgstr "İstek iptal edildi"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:72
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "İstek iptal edilmedi"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
-msgid "All requests done"
-msgstr "Bütün istekler tamamlandı"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Bir sinyal tarafından kesildi"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:87 src/esx/esx_vi.c:4472
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:323 src/rpc/virnetclientprogram.c:184
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:197
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Bilinmeyen hata"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:131
-msgid "Success"
-msgstr "Başarılı"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr "Eşleşme yok"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Geçersiz düzenli ifade"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Geçersiz karşılaştırma karakteri"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Geçersiz karakter sınıfı adı"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Geriye başvuru geçersiz"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Eşleşmedi [ ya da [^"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Eşleşmedi ( ya da \\("
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Eşleşmedi \\{"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "\\{\\} içeriği geçersiz"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Geçersiz aralık sonu"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Düzenli ifadede zamanından önce sonlanma"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Düzenli ifade çok büyük"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Eşleşmemiş ) ya da \\)"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:707
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:85
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from <anonymous>"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:98
-msgid "No UNIX process ID available"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:103
-msgid "No UNIX process start time available"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:108
-msgid "No UNIX caller UID available"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:175
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessmanager.c:139
-#, c-format
-msgid "Cannot find security driver '%s'"
-msgstr "'%s' güvenlik sürücüsü bulunamıyor"
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:58 src/storage/storage_backend_iscsi.c:372
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:477 src/util/virutil.c:1845
-#: src/util/virutil.c:1939
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir path '%s'"
-msgstr "'%s' yolu dizin açma hatası"
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:70 src/util/vircgroup.c:483
-#: src/util/virstoragefile.c:1210
-#, c-format
-msgid "Unable to open '%s'"
-msgstr "'%s' açılamıyor"
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:76 src/util/virnetdevtap.c:63
-msgid "Unable to query tap interface name"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:98
-msgid "Unable to iterate over TAP devices"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:117
-msgid "domain should have one and only one net defined"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:131 src/qemu/qemu_command.c:338
-#, c-format
-msgid "Network type %d is not supported"
-msgstr "Ağ türü %d desteklenmiyor"
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:190 src/bhyve/bhyve_command.c:298
-msgid "domain should have one and only one disk defined"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:198
-msgid "unsupported disk bus type"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:204 src/bhyve/bhyve_command.c:306
-msgid "unsupported disk device"
-msgstr "desteklenmeyen disk aygıtı"
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:210 src/bhyve/bhyve_command.c:312
-msgid "unsupported disk type"
-msgstr "desteklenmeyen disk türü"
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:126 src/lxc/lxc_driver.c:135
-#: src/libxl/libxl_driver.c:94 src/qemu/qemu_driver.c:220
-#: src/test/test_driver.c:496
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s' (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:156
-#, c-format
-msgid "Unexpected bhyve URI path '%s', try bhyve:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:163
-msgid "bhyve state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:205 src/lxc/lxc_driver.c:1713
-#, c-format
-msgid "Unknown release: %s"
-msgstr "Bilinmeyen yayınlama: %s"
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:369 src/lxc/lxc_driver.c:527
-msgid "Cannot undefine transient domain"
-msgstr "Geçici alan süresizleştirilemez"
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:487 src/lxc/lxc_driver.c:282
-#: src/vmware/vmware_driver.c:710
-#, c-format
-msgid "No domain with matching uuid '%s'"
-msgstr "uuid '%s' ile eşleşen alan yok"
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:514 src/parallels/parallels_driver.c:1169
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1402 src/qemu/qemu_driver.c:10669
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11080 src/qemu/qemu_driver.c:11123
-#, c-format
-msgid "no domain with matching name '%s'"
-msgstr "'%s' adı ile eşleşen alan yok"
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:545 src/lxc/lxc_driver.c:1061
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3007 src/vmware/vmware_driver.c:719
-msgid "Domain is already running"
-msgstr "Etki alanı zaten çalışıyor"
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:651 src/bhyve/bhyve_driver.c:658
-#: src/lxc/lxc_container.c:855
-#, c-format
-msgid "Failed to mkdir %s"
-msgstr "mkdir %s hatası"
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:70 src/lxc/lxc_process.c:1173
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s'"
-msgstr "'%s' açma hatası"
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:79
-msgid "Failed to build pidfile path"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:86
-#, c-format
-msgid "Cannot remove state PID file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:122
-#, c-format
-msgid "Guest failed to load: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:133 src/qemu/qemu_process.c:3947
-#, c-format
-msgid "Domain %s didn't show up"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:178
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:211
-#, c-format
-msgid "Guest failed to stop: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/capabilities.c:1017
-#, c-format
-msgid "Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:191
-msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
-msgstr "XML beklenen 'cpu' elemanını içermiyor"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:202
-msgid ""
-"'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
-"attribute'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:218
-msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:225
-#, c-format
-msgid "Invalid mode attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:253
-msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
-msgstr "İşlemci donanımı için geçersiz özellik eşleşmesi"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:264
-msgid "Missing CPU architecture"
-msgstr "Eksik işlemci yapısı"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:269 src/conf/domain_conf.c:12075
-#, c-format
-msgid "Unknown architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:279 src/cpu/cpu_powerpc.c:221 src/cpu/cpu_x86.c:973
-msgid "Missing CPU model name"
-msgstr "Eksik işlemci model adı"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:289
-msgid "Invalid fallback attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:298
-#, c-format
-msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:306
-msgid "vendor id is invalid"
-msgstr "sağlayıcı kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:318
-msgid "CPU vendor specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:330
-msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
-msgstr "İşlemci topolojisinde \"soketler\" özelliği eksik"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:339
-msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
-msgstr "İşlemci topolojisinde 'kutuplar' özelliği eksik"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:348
-msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
-msgstr "İşlemci topolojisinde 'iş parçacıkları' özelliği eksik"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:355
-msgid "Invalid CPU topology"
-msgstr "Geçersiz işlemci topolojisi"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:366 src/conf/cpu_conf.c:581
-msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:395
-msgid "Invalid CPU feature policy"
-msgstr "Geçersiz işlemci ösellik kuralı"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:405
-msgid "Invalid CPU feature name"
-msgstr "Geçersiz işlemci özellik adı"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:412 src/conf/cpu_conf.c:678
-#, c-format
-msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
-msgstr "İşlemci özelliği '%s' birden fazla belirlendi"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:428
-msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:446
-msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:460
-msgid "Missing 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:467
-msgid "Invalid 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:525
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU mode %d"
-msgstr "Beklenmedik CPU kipi %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:536
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU match policy %d"
-msgstr "Beklenmedik işlemci eşleşme kuralı %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:593
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU fallback value: %d"
-msgstr "Beklenmedik CPU geri çekilme değeri: %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:624 src/cpu/cpu_x86.c:685
-msgid "Missing CPU feature name"
-msgstr "Eksik işlemci özellik adı"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:634
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
-msgstr "Beklenmedik işlemci özellik kuralı %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:726
-msgid "Target CPU does not match source"
-msgstr "Hedef CPU kaynak ile eşleşmiyor"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:732
-#, c-format
-msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
-msgstr "Hedef CPU türü %s kaynak türü %s ile eşleşmiyor"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:740
-#, c-format
-msgid "Target CPU mode %s does not match source %s"
-msgstr "Hedef CPU kipi %s, %s ile eşleşmiyor"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:748
-#, c-format
-msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:756
-#, c-format
-msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
-msgstr "%s hedef CPU sağlayıcısı %s kaynak türü ile eşleşmiyor"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:770
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor id %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:777
-#, c-format
-msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:784
-#, c-format
-msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:791
-#, c-format
-msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:798
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:806
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:813
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/device_conf.c:68
-msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
-msgstr "<address> 'etki alanı' niteliği ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/device_conf.c:75 src/conf/domain_conf.c:3295
-#: src/conf/domain_conf.c:3349 src/conf/domain_conf.c:3490
-msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/device_conf.c:82 src/conf/domain_conf.c:3449
-msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
-msgstr "<address> 'yuva' özniteliği ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/device_conf.c:89
-msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
-msgstr "<address> 'işlev' niteliği ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/device_conf.c:96
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/device_conf.c:103
-msgid "Insufficient specification for PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:938
-#, c-format
-msgid "could not parse weight %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:947
-#, c-format
-msgid "could not parse read bytes sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:956
-#, c-format
-msgid "could not parse write bytes sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:965
-#, c-format
-msgid "could not parse read iops sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:974
-#, c-format
-msgid "could not parse write iops sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:985
-msgid "missing per-device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2303 src/xen/xm_internal.c:985
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr "alan '%s' zaten uuid %s ile tanımlandı"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2312
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2318
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already being started"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2334
-#, c-format
-msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr "alan '%s' zaten uuid %s ile mevcut"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2461 src/lxc/lxc_driver.c:2253
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2333 src/lxc/lxc_driver.c:3397
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3471 src/lxc/lxc_driver.c:5644
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4268 src/openvz/openvz_driver.c:1981
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1685 src/qemu/qemu_driver.c:1697
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1769 src/qemu/qemu_driver.c:1870
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1985 src/qemu/qemu_driver.c:2034
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2121 src/qemu/qemu_driver.c:2394
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2405 src/qemu/qemu_driver.c:2469
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2612 src/qemu/qemu_driver.c:3210
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3268 src/qemu/qemu_driver.c:3545
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3653 src/qemu/qemu_driver.c:3738
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3803 src/qemu/qemu_driver.c:3880
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4958 src/qemu/qemu_driver.c:5724
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9386 src/qemu/qemu_driver.c:9454
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9536 src/qemu/qemu_driver.c:9689
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10036 src/qemu/qemu_driver.c:10158
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10381 src/qemu/qemu_driver.c:11514
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11553 src/qemu/qemu_driver.c:11687
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11744 src/qemu/qemu_driver.c:11794
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11849 src/qemu/qemu_driver.c:11908
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12238 src/qemu/qemu_driver.c:12945
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14369 src/qemu/qemu_driver.c:14378
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14526 src/qemu/qemu_driver.c:14607
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14716 src/qemu/qemu_driver.c:14856
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14884 src/qemu/qemu_driver.c:14974
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15085 src/qemu/qemu_driver.c:15304
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15431 src/qemu/qemu_driver.c:15818
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16118 src/qemu/qemu_driver.c:16178
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16226 src/qemu/qemu_driver.c:16266
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16337 src/qemu/qemu_driver.c:16359
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16409 src/qemu/qemu_driver.c:16431
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2129 src/qemu/qemu_migration.c:4126
-#: src/test/test_driver.c:6398 src/uml/uml_driver.c:2564
-#: src/xen/xen_driver.c:2634 src/xen/xm_internal.c:675
-msgid "domain is not running"
-msgstr "alan çalışmıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2468
-msgid "transient domains do not have any persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2474
-msgid "Get persistent config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2842
-#, c-format
-msgid "Multiple '%s' controllers with index '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2866
-msgid "hypervisor type must be specified"
-msgstr "misafir sistem katmanı türü belirlenmeli"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2873
-msgid "init binary must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2900
-msgid "Only the first console can be a serial port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2956
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer tickpolicy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2968
-msgid ""
-"setting of timer catchup policies is only supported with tickpolicy='catchup'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2976
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2984
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2995
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer track"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3179
-#, c-format
-msgid "unexpected rom bar value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3262
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%d'"
-msgstr "bilinmeyen adres türü: '%d'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3288 src/conf/domain_conf.c:3342
-#: src/conf/domain_conf.c:3442
-msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3302
-msgid "Cannot parse <address> 'target' attribute"
-msgstr "<address> 'hedef' özelliği çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3309
-msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
-msgstr "<address> 'birim' niteliği ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3356 src/conf/domain_conf.c:3480
-msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
-msgstr "<address> 'kapıt' niteliği ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3388
-msgid "Cannot parse <address> 'cssid' attribute"
-msgstr "<address> 'cssid' özelliği çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3394
-msgid "Cannot parse <address> 'ssid' attribute"
-msgstr "<address> 'ssid' özelliği çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3400
-msgid "Cannot parse <address> 'devno' attribute"
-msgstr "<address> 'devno' özelliği çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3405
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid specification for virtio ccw address: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3413
-msgid "Invalid partial specification for virtio ccw address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3515
-msgid "Cannot parse <address> 'reg' attribute"
-msgstr "<address> 'reg' özelliği çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3543
-msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3566
-msgid "missing boot order attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3571
-#, c-format
-msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3579
-#, c-format
-msgid "boot order '%s' used for more than one device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3612
-msgid "Cannot parse <address> 'iobase' attribute"
-msgstr "<address> 'iobase' özelliği çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3619
-msgid "Cannot parse <address> 'irq' attribute"
-msgstr "<address> 'irq' özelliği çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3695
-#, c-format
-msgid "unknown rom bar value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3711
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen adres türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3716
-msgid "No type specified for device address"
-msgstr "Aygıt adresi için hiçbir tür belirlenmedi"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3769
-msgid "Unknown device address type"
-msgstr "Bilinmeyen aygıt adres türü"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3816
-#, c-format
-msgid "Unknown startup policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3846
-#, c-format
-msgid "cannot parse vendor id %s"
-msgstr "sağlayıcı kimliği %s paylaştırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3853
-msgid "usb vendor needs id"
-msgstr "usb sağlayıcı kimlik gerektirir"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3864
-#, c-format
-msgid "cannot parse product %s"
-msgstr "ürün %s paylaştırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3872
-msgid "usb product needs id"
-msgstr "usb ürünü kimlik gerektirir"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3883
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus %s"
-msgstr "veriyolu %s paylaştırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3890
-msgid "usb address needs bus id"
-msgstr "usb adresi veriyolu kimliği gerektirir"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3899
-#, c-format
-msgid "cannot parse device %s"
-msgstr "aynıt %s paylaştırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3907
-msgid "usb address needs device id"
-msgstr "usb adresi aygıt kimliği gerektirir"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3912
-#, c-format
-msgid "unknown usb source type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen usb kaynak türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3922
-msgid "vendor cannot be 0."
-msgstr "sağlayıcı 0 olamaz."
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3928
-msgid "missing vendor"
-msgstr "eksik sağlayıcı"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3933
-msgid "missing product"
-msgstr "eksik ürün"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3967
-#, c-format
-msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4003 src/conf/domain_conf.c:5789
-#: src/conf/domain_conf.c:6693
-#, c-format
-msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
-msgstr "devaddr değişkeni '%s' paylaşılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4016
-#, c-format
-msgid "unknown pci source type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen pci kaynak türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4044
-msgid "more than one source addresses is specified for scsi hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4053
-msgid ""
-"'bus', 'target', and 'unit' must be specified for scsi hostdev source address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4060
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4066
-#, c-format
-msgid "cannot parse target '%s'"
-msgstr "'%s' hedefi çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4072
-#, c-format
-msgid "cannot parse unit '%s'"
-msgstr "'%s' birimi çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4080
-msgid "more than one adapters is specified for scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4087
-msgid "'adapter' must be specified for scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4094
-#, c-format
-msgid "unsupported element '%s' of scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4104
-msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4290 src/conf/domain_conf.c:4394
-#, c-format
-msgid "unknown host device source address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4296 src/conf/domain_conf.c:4400
-msgid "missing source address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4302 src/conf/domain_conf.c:4406
-msgid "Missing <source> element in hostdev device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4309
-msgid "Setting startupPolicy is only allowed for USB devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4318
-msgid "sgio is only supported for scsi host device"
-msgstr "sgio sadece scsi konak aygıtı için desteklenir"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4325
-#, c-format
-msgid "unknown sgio mode '%s'"
-msgstr "bilinmeyen sgio kipi '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4340
-#, c-format
-msgid "Unknown PCI device <driver name='%s'/> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4360 src/conf/domain_conf.c:4437
-#, c-format
-msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4415
-msgid "Missing <block> element in hostdev storage device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4423
-msgid "Missing <char> element in hostdev character device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4431
-msgid "Missing <interface> element in hostdev net device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4490
-#, c-format
-msgid "Unknown disk name '%s' and no address specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4577
-msgid "invalid security type"
-msgstr "geçersiz güvenlik türü"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4591 src/conf/domain_conf.c:4818
-#, c-format
-msgid "invalid security relabel value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4599
-msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4605
-msgid "resource relabeling is not compatible with 'none' label type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4637
-msgid "security label is missing"
-msgstr "güvenlik etiketi kayboluyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4652
-msgid "security imagelabel is missing"
-msgstr "güvenlik resim etiketi kayboluyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4729
-msgid "missing security model in domain seclabel"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4739
-msgid "missing security model when using multiple labels"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4805
-msgid "label overrides require relabeling to be enabled at the domain level"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4842
-#, c-format
-msgid "Cannot specify a label if relabelling is turned off. model=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4899
-msgid "Missing 'key' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4904
-msgid "Missing 'target' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4911
-#, c-format
-msgid "Malformed lease target offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4959
-msgid "'pool' and 'volume' must be specified together for 'pool' type source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4967
-#, c-format
-msgid "unknown source mode '%s' for volume type disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5013
-msgid "missing network source protocol type"
-msgstr "ağ kaynağı iletişim kuralı eksik"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5019
-#, c-format
-msgid "unknown protocol type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen iletişim kuralı türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5026
-msgid "missing name for disk source"
-msgstr "Disk kaynağı için eksik ad"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5042
-#, c-format
-msgid "unknown protocol transport type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5053
-msgid "missing socket for unix transport"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5060
-#, c-format
-msgid "transport '%s' does not support socket attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5071
-msgid "missing name for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5090 src/conf/domain_conf.c:14856
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %s"
-msgstr "beklenmedik disk türü %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5187
-#, c-format
-msgid "unknown disk type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen disk türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5239
-msgid "invalid geometry settings (cyls)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5245
-msgid "invalid geometry settings (heads)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5251
-msgid "invalid geometry settings (secs)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5259
-#, c-format
-msgid "invalid translation value '%s'"
-msgstr "geçersiz çeviri değeri '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5271
-#, c-format
-msgid "invalid logical block size '%s'"
-msgstr "geçersiz mantıksal blok boyutu '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5281
-#, c-format
-msgid "invalid physical block size '%s'"
-msgstr "geçersiz fiziksel blok boyutu '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5309
-msgid "mirror requires file name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5322
-msgid "missing username for auth"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5334
-msgid "missing type for secret"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5341
-#, c-format
-msgid "invalid secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5351
-msgid "only one of uuid and usage can be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5357
-msgid "either uuid or usage should be specified for a secret"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5367
-#, c-format
-msgid "malformed uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5421
-msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5431
-msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5466
-msgid "disk vendor is more than 8 characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5472
-msgid "disk vendor is not printable string"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5481
-msgid "disk product is more than 16 characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5487
-msgid "disk product is not printable string"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5499
-#, c-format
-msgid "invalid secret type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5508
-#, c-format
-msgid "unknown disk device '%s'"
-msgstr "bilinmeyen disk aygıtı '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5559
-#, c-format
-msgid "Invalid floppy device name: %s"
-msgstr "Geçersiz disket aygıtı adı: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5575
-#, c-format
-msgid "Invalid harddisk device name: %s"
-msgstr "Geçersiz sabit disk aygıtı adı: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5583 src/conf/snapshot_conf.c:126
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5594
-msgid "rawio or sgio can be used only with device='lun'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5607
-#, c-format
-msgid "unknown disk rawio setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5616
-#, c-format
-msgid "unknown disk sgio mode '%s'"
-msgstr "bilinmeyen disk sgio türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5624
-#, c-format
-msgid "unknown disk bus type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen disk veriyolu türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5649
-#, c-format
-msgid "unknown disk tray status '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5656
-msgid "tray is only valid for cdrom and floppy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5668
-#, c-format
-msgid "unknown disk removable status '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5674
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5686
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
-msgstr "Disket sürücü için geçersiz veriyolu türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5692
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
-msgstr "Disk için geçersiz veriyolu türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5699
-#, c-format
-msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr "bilinmeyen disk önbellek modu '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5706
-#, c-format
-msgid "unknown disk error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5715
-#, c-format
-msgid "unknown disk read error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5724
-#, c-format
-msgid "unknown disk io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5734
-msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5741
-#, c-format
-msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5751
-msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5759
-#, c-format
-msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5770
-#, c-format
-msgid "unknown disk copy_on_read mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5780
-#, c-format
-msgid "unknown disk discard mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5805
-#, c-format
-msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5812
-#, c-format
-msgid "Setting disk %s is not allowed for disk of network type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5822
-msgid "Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5855 src/conf/domain_conf.c:6285
-#, c-format
-msgid "unknown driver format value '%s'"
-msgstr "bilinmeyen sürücü biçim değeri '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5865
-#, c-format
-msgid "unknown mirror format value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5948
-#, c-format
-msgid "could not parse element %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5952
-#, c-format
-msgid "missing element %s"
-msgstr "eksik öğe %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6016
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6026
-#, c-format
-msgid "Cannot parse controller index %s"
-msgstr "%s denetleyici dizini ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6035
-#, c-format
-msgid "Unknown model type '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen model türü: '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6053
-#, c-format
-msgid "Malformed 'queues' value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6068
-#, c-format
-msgid "Invalid ports: %s"
-msgstr "Geçersiz kapılar: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6083
-#, c-format
-msgid "Invalid vectors: %s"
-msgstr "Geçersiz vektörler: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6122
-msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6128
-msgid "pci-root and pcie-root controllers should have index 0"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6154
-msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
-msgstr "Denetleyiciler 'pci' adres türünü kullanmalılar"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6210
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen dosya sistemi türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6221
-#, c-format
-msgid "unknown accessmode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6277
-#, c-format
-msgid "unknown fs driver type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen fs sürücü türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6293
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem write policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6316
-msgid "missing 'usage' attribute for RAM filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6321
-#, c-format
-msgid "cannot parse usage '%s' for RAM filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6383
-msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6388
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6396
-#, c-format
-msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6417
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport> element unsupported for type='%s' in interface's <actual> "
-"element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6431
-#, c-format
-msgid "Unknown mode '%s' in interface <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6462
-#, c-format
-msgid "Unable to parse class id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6546
-#, c-format
-msgid "unknown interface type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen arayüz türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6597
-#, c-format
-msgid "<virtualport> element unsupported for <interface type='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6639
-msgid ""
-"Invalid specification of multiple <filterref>s in a single <interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6675 src/qemu/qemu_command.c:10614
-#, c-format
-msgid "unable to parse mac address '%s'"
-msgstr "mac adresi '%s' ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6681
-#, c-format
-msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6714
-msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
-msgstr "Ağ arayüzleri 'pci' adres türünü kullanmalıdır"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6722
-msgid ""
-"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
-msgstr ""
-"<interface type='network'/> ile belirtilen <source> 'ağ' özelliği yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6748
-msgid ""
-"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
-msgstr ""
-"<interface type='bridge'/> ile belirtilen <source> 'köprü' özelliği yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6765
-msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
-msgstr "Soket arayüzü ile belirtilen <source> 'yuvat' özelliği yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6771
-msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
-msgstr ""
-"Soket arayüzü ile belirtilen <source> 'yuva' özelliği paylaştırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6780
-msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
-msgstr "Soket arayüzü ile belirtilen <source> 'adres' özelliği yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6793
-msgid ""
-"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
-msgstr "<interface type='internal'/> ile belirtilen <source> 'ad' yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6804
-msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6813
-msgid "Unknown mode has been specified"
-msgstr "Bilinmeyen kip belirlenmiş"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6873
-msgid "Model name contains invalid characters"
-msgstr "Model adı geçersiz karakterler içeriyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6887
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6899
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6910
-#, c-format
-msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6920
-#, c-format
-msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6930
-#, c-format
-msgid "'queues' attribute must be positive number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6942
-#, c-format
-msgid "unknown interface link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6968
-msgid "sndbuf must be a positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7012
-#, c-format
-msgid "target type must be specified for %s device"
-msgstr "hedef türü %s aygıtı için belirlenmeli"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7080
-#, c-format
-msgid "unknown target type '%s' specified for character device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7097
-msgid "guestfwd channel does not define a target address"
-msgstr "guestfwd kanalı bir hedef adresi belirlemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7107
-msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
-msgstr "guestfwd kanalı sadece IPv4 adreslerini destekler"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7114
-msgid "guestfwd channel does not define a target port"
-msgstr "guestfwd bir hedef yuvası belirlemez"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7121 src/conf/domain_conf.c:7145
-#: src/conf/storage_conf.c:633
-#, c-format
-msgid "Invalid port number: %s"
-msgstr "Geçersiz yuva numarası: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7223
-#, c-format
-msgid "Unknown source mode '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen kaynak kipi '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7284 src/conf/domain_conf.c:7366
-msgid "Missing source path attribute for char device"
-msgstr "Karakter aygıtı için kaynak yolu özelliği eksik"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7296 src/conf/domain_conf.c:7314
-msgid "Missing source host attribute for char device"
-msgstr "Karakter aygıtı için kaynak ana makinesi özelliği eksik"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7302 src/conf/domain_conf.c:7320
-#: src/conf/domain_conf.c:7345
-msgid "Missing source service attribute for char device"
-msgstr "Karakter aygıtı için kaynak servisi özelliği eksik"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7336
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen iletişim kuralı '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7379
-msgid "Missing source channel attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7384
-msgid "Invalid character in source channel for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7483 src/conf/domain_conf.c:7633
-#, c-format
-msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7491
-#, c-format
-msgid "unknown character device type: %s"
-msgstr "bilinmeyen karakter aygıtı türü: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7519
-msgid "spicevmc device type only supports virtio"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7535 src/qemu/qemu_command.c:9759
-msgid "usb-serial requires address of usb type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7566
-msgid "missing smartcard device mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7571
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard device mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7588 src/conf/domain_conf.c:7617
-msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7608
-#, c-format
-msgid "expecting absolute path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7627
-msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7652
-msgid "unknown smartcard mode"
-msgstr "bilinmeyen akıllı kart kipi"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7661
-msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7709
-#, c-format
-msgid "Unknown TPM frontend model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7722
-msgid "only one TPM backend is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7728
-msgid "missing TPM device backend"
-msgstr "eksik TPM aygıt arkaucu"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7734
-msgid "missing TPM device backend type"
-msgstr "eksik TPM aygıt arkauç türü"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7740
-#, c-format
-msgid "Unknown TPM backend type '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen TPM arkauç türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7794
-msgid "missing input device type"
-msgstr "eksik girdi aygıtı türü"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7800
-#, c-format
-msgid "unknown input device type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen girdi aygıt türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7807
-#, c-format
-msgid "unknown input bus type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen giriş veriyolu türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7816
-#, c-format
-msgid "ps2 bus does not support %s input device"
-msgstr "ps2 veriyolu %s giriş aygıtını desteklenmez"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7822 src/conf/domain_conf.c:7829
-#, c-format
-msgid "unsupported input bus %s"
-msgstr "Desteklenmeyen giriş veriyolu %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7835
-#, c-format
-msgid "xen bus does not support %s input device"
-msgstr "xen veriyolu %s giriş aygıtını desteklemez"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7861 src/conf/domain_conf.c:9553
-msgid "Invalid address for a USB device"
-msgstr "Bir USB aygıtı için geçersiz adres"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7892
-msgid "missing hub device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7898
-#, c-format
-msgid "unknown hub device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7941
-msgid "missing timer name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7946
-#, c-format
-msgid "unknown timer name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7958
-#, c-format
-msgid "unknown timer present value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7968
-#, c-format
-msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7978
-#, c-format
-msgid "unknown timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7988
-msgid "invalid timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7997
-#, c-format
-msgid "unknown timer mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8010
-msgid "invalid catchup threshold"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8019
-msgid "invalid catchup slew"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8028
-msgid "invalid catchup limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8081
-#, c-format
-msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8100
-#, c-format
-msgid "unknown connected value %s"
-msgstr "bilinmeyen bağlı değer %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8111
-msgid "VNC supports connected='keep' only"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8135
-msgid "graphics listen type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8141
-#, c-format
-msgid "unknown graphics listen type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8161
-msgid "network attribute not allowed when listen type is not network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8172
-#, c-format
-msgid "Invalid fromConfig value: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8213
-msgid "missing graphics device type"
-msgstr "eksik grafik aygıt türü"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8219
-#, c-format
-msgid "unknown graphics device type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen grafik aygıt türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8284
-#, c-format
-msgid ""
-"graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen "
-"element (found %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8302
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc port %s"
-msgstr "vnc yuvası %s ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8332
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc WebSocket port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8345 src/qemu/qemu_command.c:11409
-#, c-format
-msgid "unknown vnc display sharing policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8370 src/conf/domain_conf.c:8437
-#, c-format
-msgid "unknown fullscreen value '%s'"
-msgstr "bilinmeyen tam ekran değeri '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8389
-#, c-format
-msgid "cannot parse rdp port %s"
-msgstr "rdp yuvası %s ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8458
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8471
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8491
-#, c-format
-msgid "unknown default spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8527
-msgid "spice channel missing name/mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8535
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8543
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8559
-msgid "spice image missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8566
-#, c-format
-msgid "unknown spice image compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8580
-msgid "spice jpeg missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8587
-#, c-format
-msgid "unknown spice jpeg compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8601
-msgid "spice zlib missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8608
-#, c-format
-msgid "unknown spice zlib compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8622
-msgid "spice playback missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8629
-msgid "unknown spice playback compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8643
-msgid "spice streaming missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8649
-msgid "unknown spice streaming mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8663
-msgid "spice clipboard missing copypaste"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8670
-#, c-format
-msgid "unknown copypaste value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8683
-msgid "spice filetransfer missing enable"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8690
-#, c-format
-msgid "unknown enable value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8703
-msgid "spice mouse missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8709
-#, c-format
-msgid "unknown mouse mode value '%s'"
-msgstr "bilinmeyen fare kipi değeri '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8750
-#, c-format
-msgid "unknown codec type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen kodek türü değeri '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8783
-#, c-format
-msgid "unknown sound model '%s'"
-msgstr "bilinmeyen ses modeli '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8850
-msgid "watchdog must contain model name"
-msgstr "Bekçi köpeği model adını içermeli"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8856
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog model '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen bekçi köpeği modeli '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8867
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog action '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen bekçi köpeği eylemi '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8905
-msgid "missing RNG device model"
-msgstr "eksik RNG aygıt modeli"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8910
-#, c-format
-msgid "unknown RNG model '%s'"
-msgstr "bilinmeyen RNG modeli '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8918
-msgid "invalid RNG rate bytes value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8925
-msgid "invalid RNG rate period value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8934
-msgid "only one RNG backend is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8940
-msgid "missing RNG device backend model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8946
-#, c-format
-msgid "unknown RNG backend model '%s'"
-msgstr "bilinmeyen RNG arkauç modeli '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8957
-#, c-format
-msgid "file '%s' is not a supported random source"
-msgstr "'%s' dosyası desteklenen bir rastgele kaynak değil"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8966
-msgid "missing EGD backend type"
-msgstr "eksik EGD arkauç türü"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8976
-#, c-format
-msgid "unknown backend type '%s' for egd"
-msgstr "egd için bilinmeyen arkauç türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9024
-msgid "balloon memory must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9030
-#, c-format
-msgid "unknown memory balloon model '%s'"
-msgstr "bilinmeyen bellek balonu modeli '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9037
-msgid "invalid statistics collection period"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9087
-msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9097
-msgid "sysinfo must contain a type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9102
-#, c-format
-msgid "unknown sysinfo type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9133
-msgid "Invalid BIOS 'date' format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9155
-msgid "malformed <sysinfo> uuid element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9162
-msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9338
-#, c-format
-msgid "unknown video model '%s'"
-msgstr "bilinmeyen video modeli '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9344
-msgid "missing video model and cannot determine default"
-msgstr "eksik video modeli ve öntanımlı olarak belirlenemez"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9352
-msgid "ram attribute only supported for type of qxl"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9357 src/conf/domain_conf.c:9367
-#, c-format
-msgid "cannot parse video ram '%s'"
-msgstr "vidyo ram'i '%s' paylaştırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9377
-#, c-format
-msgid "cannot parse video heads '%s'"
-msgstr "vidyo başlıkları '%s' paylaştırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9424
-#, c-format
-msgid "unknown hostdev mode '%s'"
-msgstr "bilinmeyen hostdev modu '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9444
-#, c-format
-msgid "Unexpected hostdev mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9461
-msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9470
-msgid "SCSI host devices must have address specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9512
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9523
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9528
-msgid "missing type in redirdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9604
-#, c-format
-msgid "Incorrect USB version format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9614
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB version %s"
-msgstr "%s USB sürümü çözümlenemiyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9647
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB Class code %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9653
-#, c-format
-msgid "Invalid USB Class code %s"
-msgstr "Geçersiz USB Sınıf kodu %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9664
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB vendor ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9675
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB product ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9700
-msgid "Invalid allow value, either 'yes' or 'no'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9705
-msgid "Missing allow attribute for USB redirection filter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9778
-#, c-format
-msgid "unknown %s action: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9798
-#, c-format
-msgid "unknown PM state value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9821
-msgid "(device_definition)"
-msgstr "(aygıt_tanım)"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9839
-#, c-format
-msgid "unknown device type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen aygıt türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10721
-msgid "unknown virt type"
-msgstr "bilinmeyen tekrarlama türü"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10732
-#, c-format
-msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
-msgstr "%s alanı %s işletim sist. türü %s yapısındaki öykünücü yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10758
-msgid "cannot count boot devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10769
-msgid ""
-"per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10779
-msgid "missing boot device"
-msgstr "önyükleme aygıtı eksik"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10784
-#, c-format
-msgid "unknown boot device '%s'"
-msgstr "bilinmeyen önyükleme aygıtı '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10817
-msgid "need at least one serial port for useserial"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10835
-msgid "invalid value for rebootTimeout, must be in range [-1,65535]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10899
-msgid "You must map the root user of container"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10960
-msgid "vcpu id must be an unsigned integer or -1"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10964
-msgid "vcpu id value -1 is not allowed for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10971
-msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10991
-msgid "missing cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11135
-msgid "missing resource partition attribute"
-msgstr "kaynak bölümü özelliği eksik"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11211
-msgid "missing domain type attribute"
-msgstr "eksik alan türü özelliği"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11217
-#, c-format
-msgid "invalid domain type %s"
-msgstr "geçersiz alan türü %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11225
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11250
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting one of these: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11274 src/conf/network_conf.c:1994
-#: src/conf/secret_conf.c:190 src/openvz/openvz_conf.c:1077
-#: src/xenxs/xen_xm.c:216
-msgid "Failed to generate UUID"
-msgstr "UUID oluşturma hatası"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11281 src/conf/network_conf.c:2001
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2570 src/conf/secret_conf.c:196
-#: src/conf/storage_conf.c:910
-msgid "malformed uuid element"
-msgstr "uuid elemanı kusurlu"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11291
-msgid "Domain title can't contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11316
-#, c-format
-msgid "Invalid memory core dump attribute value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11328
-#, c-format
-msgid "current memory '%lluk' exceeds maximum '%lluk'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11357
-msgid "cannot extract blkiotune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11373
-#, c-format
-msgid "duplicate blkio device path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11401
-msgid "maximum vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11409
-#, c-format
-msgid "invalid maximum number of vCPUs '%lu'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11417
-msgid "current vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11425
-#, c-format
-msgid "invalid current number of vCPUs '%lu'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11431
-#, c-format
-msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11443
-#, c-format
-msgid "Unsupported CPU placement mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11466
-msgid "can't parse cputune shares value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11473
-msgid "can't parse cputune period value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11480
-msgid "Value of cputune period must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11488
-msgid "can't parse cputune quota value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11496
-msgid "Value of cputune quota must be in range [1000, 18446744073709551]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11504
-msgid "can't parse cputune emulator period value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11512
-msgid "Value of cputune emulator_period must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11520
-msgid "can't parse cputune emulator quota value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11528
-msgid ""
-"Value of cputune emulator_quota must be in range [1000, 18446744073709551]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11541
-msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11556
-msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11603
-msgid "cannot extract emulatorpin nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11615
-msgid "only one emulatorpin is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11634
-msgid "cannot extract numatune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11640
-msgid "only one numatune is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11659
-#, c-format
-msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11688
-#, c-format
-msgid "Unsupported memory placement mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11710
-msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set if 'placement' is 'static'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11731
-#, c-format
-msgid "unsupported XML element %s"
-msgstr "desteklenmeyen XML öğesi %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11751
-msgid "cannot extract resource nodes"
-msgstr "kaynak düğümleri çıkarılamıyor"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11757
-msgid "only one resource element is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11773
-#, c-format
-msgid "unexpected feature '%s'"
-msgstr "beklenmeyen özellik '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11783
-#, c-format
-msgid "unknown value for attribute eoi: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11806
-#, c-format
-msgid "unknown state attribute '%s' of feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11834
-#, c-format
-msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11846 src/conf/domain_conf.c:11867
-#, c-format
-msgid "missing 'state' attribute for HyperV Enlightenment feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11854 src/conf/domain_conf.c:11875
-#, c-format
-msgid "invalid value of state argument for HyperV Enlightenment feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11886
-msgid "invalid HyperV spinlock retry count"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11892
-msgid "HyperV spinlock retry count must be at least 4095"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11949
-#, c-format
-msgid "unknown clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11965
-#, c-format
-msgid "unknown clock adjustment '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11993
-#, c-format
-msgid "unknown clock basis '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12006
-msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12017
-msgid "invalid basedate"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12048
-msgid "no OS type"
-msgstr "işletim sistemi (İS) türü yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12083
-#, c-format
-msgid "No guest options available for arch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12092
-#, c-format
-msgid "No os type '%s' available for arch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12103 src/xenxs/xen_xm.c:293
-#, c-format
-msgid "no supported architecture for os type '%s'"
-msgstr "is (işletim sistemi) türü '%s' için yapı desteği yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12142
-msgid "No data supplied for <initarg> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12215 src/conf/domain_conf.c:12224
-msgid "Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12241
-msgid "No master USB controller specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12248
-msgid "cannot extract device leases"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12384
-msgid "cannot extract console devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12462
-msgid "Can't add USB input device. USB bus is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12557
-msgid "Only one primary video device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12583
-msgid "cannot determine default video type"
-msgstr "öntanımlı vidyo türü tanımlanamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12613
-msgid "Can't add host USB device: USB is disabled in this host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12632
-msgid "only a single watchdog device is supported"
-msgstr "sadece tek bekçi köpeği aygıtı desdeklenir"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12652
-msgid "only a single memory balloon device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12671
-msgid "only a single RNG device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12688
-msgid "only a single TPM device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12704
-msgid "only a single nvram device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12729
-msgid "Can't add USB hub: USB is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12753
-msgid "Can't add redirected USB device: USB is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12768
-msgid "only one set of redirection filter rule is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12789
-msgid "only a single panic device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12831
-msgid "uid and gid should be mapped both"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12849
-msgid "Maximum CPUs greater than topology limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12855
-msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12877
-#, c-format
-msgid "unknown smbios mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12942
-msgid "no domain config"
-msgstr "alan yapısı yok"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12956
-msgid "missing domain state"
-msgstr "alan durumu eksik"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12961
-#, c-format
-msgid "invalid domain state '%s'"
-msgstr "geçersiz alan türü '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12970
-#, c-format
-msgid "invalid domain state reason '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12981
-msgid "invalid pid"
-msgstr "geçersiz pid"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12995 src/conf/network_conf.c:3001
-#, c-format
-msgid "Unknown taint flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13030 src/security/virt-aa-helper.c:654
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:95 tools/virsh-domain-monitor.c:489
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:604 tools/virsh-domain-monitor.c:726
-#: tools/virsh-domain.c:2428 tools/virsh-domain.c:3066
-#: tools/virsh-domain.c:5357 tools/virsh-domain.c:9141
-#: tools/virsh-domain.c:9311 tools/virsh-domain.c:9378
-#: tools/virsh-domain.c:9860 tools/virsh-domain.c:9963
-msgid "(domain_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13076
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13111
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13160
-#, c-format
-msgid "Target timer %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13168
-#, c-format
-msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13176
-#, c-format
-msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13183
-#, c-format
-msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13200
-#, c-format
-msgid "Target device address type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13213
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
-"%04x:%02x:%02x.%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13228
-#, c-format
-msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13243
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13257
-#, c-format
-msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13271
-#, c-format
-msgid "Target device isa address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13292
-#, c-format
-msgid "Target disk device %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13300
-#, c-format
-msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13308
-#, c-format
-msgid "Target disk %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13315
-#, c-format
-msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13322
-msgid "Target disk access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13339
-#, c-format
-msgid "Target controller type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13347
-#, c-format
-msgid "Target controller index %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13354
-#, c-format
-msgid "Target controller model %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13362
-#, c-format
-msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13369
-#, c-format
-msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13388
-#, c-format
-msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13395
-msgid "Target filesystem access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13415
-#, c-format
-msgid "Target network card mac %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13424
-#, c-format
-msgid "Target network card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13442
-#, c-format
-msgid "Target input device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13450
-#, c-format
-msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13469
-#, c-format
-msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13488
-#, c-format
-msgid "Target video card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13496
-#, c-format
-msgid "Target video card ram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13503
-#, c-format
-msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13510
-#, c-format
-msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13518
-msgid "Target video card acceleration does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13525
-#, c-format
-msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13532
-#, c-format
-msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13551
-#, c-format
-msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13560
-#, c-format
-msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13590
-#, c-format
-msgid "Target serial port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13608
-#, c-format
-msgid "Target parallel port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13626
-#, c-format
-msgid "Target channel type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13636
-#, c-format
-msgid "Target channel name %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13645
-msgid ""
-"Changing device type to/from spicevmc would change default target channel "
-"name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13656
-#, c-format
-msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13678
-#, c-format
-msgid "Target console type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13697
-#, c-format
-msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13716
-#, c-format
-msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13738
-#, c-format
-msgid "Target domain RNG device count '%d' does not match source count '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13746
-#, c-format
-msgid "Target RNG model '%s' does not match source '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13765
-#, c-format
-msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13785
-#, c-format
-msgid ""
-"Target USB redirection filter rule count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13796
-msgid "Target USB Class code does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13802
-msgid "Target USB vendor ID does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13808
-msgid "Target USB product ID does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13814
-msgid "Target USB version does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13820
-#, c-format
-msgid "Target USB allow '%s' does not match source '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13840
-#, c-format
-msgid "State of feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13852
-#, c-format
-msgid "State of APIC EOI differs: source: '%s', destination: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13867
-#, c-format
-msgid ""
-"State of HyperV enlightenment feature '%s' differs: source: '%s', "
-"destination: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13882
-#, c-format
-msgid "HyperV spinlock retry count differs: source: '%u', destination: '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13908
-#, c-format
-msgid ""
-"Target domain panic device count '%d' does not match source count '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13930
-#, c-format
-msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13942
-#, c-format
-msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13953
-#, c-format
-msgid "Target domain name '%s' does not match source '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13960
-#, c-format
-msgid "Target domain max memory %lld does not match source %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13966
-#, c-format
-msgid "Target domain current memory %lld does not match source %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13972
-#, c-format
-msgid "Target domain huge page backing %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13980
-#, c-format
-msgid "Target domain vCPU count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13986
-#, c-format
-msgid "Target domain vCPU max %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13993 src/conf/domain_conf.c:14006
-#, c-format
-msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13999
-#, c-format
-msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14013
-#, c-format
-msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14024
-msgid "Target domain timers do not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14042
-#, c-format
-msgid "Target domain disk count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14053
-#, c-format
-msgid "Target domain controller count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14066
-#, c-format
-msgid "Target domain filesystem count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14078
-#, c-format
-msgid "Target domain net card count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14090
-#, c-format
-msgid "Target domain input device count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14102
-#, c-format
-msgid "Target domain sound card count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14114
-#, c-format
-msgid "Target domain video card count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14126
-#, c-format
-msgid "Target domain host device count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14139
-#, c-format
-msgid "Target domain smartcard count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14152
-#, c-format
-msgid "Target domain serial port count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14165
-#, c-format
-msgid "Target domain parallel port count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14178
-#, c-format
-msgid "Target domain channel count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14191
-#, c-format
-msgid "Target domain console count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14204
-#, c-format
-msgid "Target domain hub device count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14217
-#, c-format
-msgid ""
-"Target domain USB redirection filter count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14231
-#, c-format
-msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14244
-#, c-format
-msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14589
-#, c-format
-msgid "unexpected %s action: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14907
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %d"
-msgstr "beklenmeyen disk türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14912
-#, c-format
-msgid "unexpected disk device %d"
-msgstr "beklenmeyen disk aygıtı %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14917
-#, c-format
-msgid "unexpected disk bus %d"
-msgstr "beklenmeyen disk veriyolu %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14922
-#, c-format
-msgid "unexpected disk cache mode %d"
-msgstr "beklenmeyen disk önbellek modu %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14927
-#, c-format
-msgid "unexpected disk io mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14932
-#, c-format
-msgid "Unexpected disk sgio mode '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15128
-#, c-format
-msgid "unexpected controller type %d"
-msgstr "beklenmeyen denetleyici türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15137
-#, c-format
-msgid "unexpected model type %d"
-msgstr "beklenmeyen model türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15223
-#, c-format
-msgid "unexpected filesystem type %d"
-msgstr "beklenmeyen dosya sistemi türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15229
-#, c-format
-msgid "unexpected accessmode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15314
-#, c-format
-msgid "unexpected pci hostdev driver name type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15360
-msgid "PCI address Formatting failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15387 src/conf/domain_conf.c:15420
-#: src/conf/domain_conf.c:16756 src/conf/domain_conf.c:16765
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3366
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev type %d"
-msgstr "beklenmeyen hostdev türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15458
-#, c-format
-msgid "unexpected source mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15490
-#, c-format
-msgid "unexpected actual net type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15521 src/conf/domain_conf.c:15570
-#: src/conf/domain_conf.c:16537
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %d"
-msgstr "beklenmeyen net türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15562
-#, c-format
-msgid "unexpected actual net type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15760
-#, c-format
-msgid "unexpected char type %d"
-msgstr "beklenmeyen karakter türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15868
-#, c-format
-msgid "unexpected char device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15887
-msgid "Could not format channel target type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15897
-msgid "Unable to format guestfwd port"
-msgstr "guestfwd yuvası biçimlenemez"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15974 src/conf/domain_conf.c:16005
-#: src/qemu/qemu_command.c:8837
-#, c-format
-msgid "unexpected smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16022
-#, c-format
-msgid "unexpected codec type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16075 src/xenxs/xen_sxpr.c:2114
-#, c-format
-msgid "unexpected sound model %d"
-msgstr "beklenmeyen ses modeli %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16118
-#, c-format
-msgid "unexpected memballoon model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16183
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog model %d"
-msgstr "beklenmeyen bekçi köpeği modeli %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16189
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog action %d"
-msgstr "beklenmeyen bekçi köpeği eylemi %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16309
-#, c-format
-msgid "unexpected video model %d"
-msgstr "beklenmeyen vidyo modeli %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16350 src/xenxs/xen_sxpr.c:2152
-#, c-format
-msgid "unexpected input type %d"
-msgstr "beklenmeyen giriş türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16355
-#, c-format
-msgid "unexpected input bus type %d"
-msgstr "beklenmeyen giriş veriyolu türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16383
-#, c-format
-msgid "unexpected timer name %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16399
-#, c-format
-msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16413
-#, c-format
-msgid "unexpected timer track %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16431
-#, c-format
-msgid "unexpected timer mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16747 src/conf/domain_conf.c:16772
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev mode %d"
-msgstr "beklenmeyen hostdev modu %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16880
-#, c-format
-msgid "unexpected hub type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16972
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %d"
-msgstr "beklenmeyen alan türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17177
-msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17191
-msgid "failed to format cpuset for emulator"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17220
-msgid "failed to format nodeset for NUMA memory tuning"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17289
-#, c-format
-msgid "unexpected boot device type %d"
-msgstr "beklenmeyen yönetim aygıtı türü %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17323
-#, c-format
-msgid "unexpected smbios mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17365
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17386
-#, c-format
-msgid "Unexpected state of feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17812
-msgid "Device configuration is not compatible: Domain has no USB bus support"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17834 src/conf/network_conf.c:2867
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2724 src/util/virdnsmasq.c:547
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory '%s'"
-msgstr "yapı dizini '%s' oluşturulamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17973
-#, c-format
-msgid "unexpected domain %s already exists"
-msgstr "beklenemeyn alan %s zaten var"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:18013 src/conf/network_conf.c:3113
-#: src/conf/network_conf.c:3146 src/conf/nwfilter_conf.c:3092
-#: src/conf/storage_conf.c:1854
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s'"
-msgstr "dir '%s' açma hatası"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:18083
-#, c-format
-msgid "cannot remove config %s"
-msgstr "yapı %s kaldırılamaz"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:18455
-#, c-format
-msgid "unable to visit backing chain file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:18556
-#, c-format
-msgid "invalid domain state: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:19011
-#, c-format
-msgid "Copying definition of '%d' type is not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:19293
-#, c-format
-msgid "no device found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:19385 src/conf/domain_conf.c:19467
-msgid "unknown metadata type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:19392
-msgid "Requested metadata element is not present"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:19432
-msgid "(metadata_xml)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:400
-#, c-format
-msgid "Class %s must derive from virDomainEvent"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:122
-msgid "interface has no name"
-msgstr "arayüzü adı yok"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:138
-msgid "interface mtu value is improper"
-msgstr "arayüzü mtu değeri uygunsuz"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:162
-#, c-format
-msgid "unknown interface startmode %s"
-msgstr "bilinmeyen arayüz başlatma modu %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:194
-#, c-format
-msgid "unknown bonding mode %s"
-msgstr "bilinmeyen bağlama modu %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:215
-#, c-format
-msgid "unknown mii bonding carrier %s"
-msgstr "bilinmeyen mii bağlama taşıyıcısı %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:238
-#, c-format
-msgid "unknown arp bonding validate %s"
-msgstr "bilinmeyen arp bağlama doğrulaması %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:264
-#, c-format
-msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
-msgstr "bilinmeyen dhcp peerdns değeri %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:290
-msgid "Invalid ip address prefix value"
-msgstr "Geçersiz ip adres soneki değeri"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:436
-msgid "protocol misses the family attribute"
-msgstr "iletişim kuralı aile özelliğini kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:455
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol family '%s'"
-msgstr "desteklenmeyen iletişim kuralı ailesi '%s'"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:530
-msgid "bond has no interfaces"
-msgstr "bağlama arayüzlere sahip değil"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:577
-msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
-msgstr "bağlama arayüzü miimon freq eksik veya geçersiz"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:585
-msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
-msgstr "bağlama arayüzü miimon downdelay geçersiz"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:593
-msgid "bond interface miimon updelay invalid"
-msgstr "bağlama arayüzü miimon updelay geçersiz"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:609
-msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
-msgstr "bağlama arayüzü miimon freq eksik veya geçersiz"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:617
-msgid "bond interface arpmon target missing"
-msgstr "bağlama arayüzü arpmon target eksik"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:635
-msgid "vlan interface misses the tag attribute"
-msgstr "vlan arayüzü etiket özelliği kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:643
-msgid "vlan interface misses name attribute"
-msgstr "vlan arayüzü ad özelliği kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:660
-msgid "interface misses the type attribute"
-msgstr "vlan arayüzü tür özelliği kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:666
-#, c-format
-msgid "unknown interface type %s"
-msgstr "bilinmeyen arayüz türü %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:685
-#, c-format
-msgid "interface has unsupported type '%s'"
-msgstr "arayüzü desteklenmeyen '%s' türüne sahip"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:722
-msgid "bridge interface misses the bridge element"
-msgstr "köprü arayüzü köprü elemanını kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:734
-#, c-format
-msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
-msgstr "köprü arayüzü stp açık olmalı yada %s varsa kapalı"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:765
-msgid "bond interface misses the bond element"
-msgstr "bağlama arayüzü bağlama elemanını kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:786
-msgid "vlan interface misses the vlan element"
-msgstr "vlan arayüzü vlan elemanını kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:814
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:841
-msgid "(interface_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:924
-msgid "bond arp monitoring has no target"
-msgstr "bağlama arp gösteriminin hedefi yok"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:953
-msgid "vlan misses the tag name"
-msgstr "vlan etiket adını kaybeder"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1036
-msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
-msgstr "virInterfaceDefFormat bilinmeyen başlama modu"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1051
-msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1057
-msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1063
-#, c-format
-msgid "unexpected interface type %d"
-msgstr "beklenmeyen arayüz türü %d"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1264 src/conf/network_conf.c:382
-#: src/conf/node_device_conf.c:184 src/conf/nwfilter_conf.c:3026
-#: src/conf/storage_conf.c:1779 src/libxl/libxl_driver.c:989
-#: src/parallels/parallels_driver.c:894 src/qemu/qemu_driver.c:584
-#: src/remote/remote_driver.c:1109 src/test/test_driver.c:719
-#: src/test/test_driver.c:1421 src/xen/xen_driver.c:448
-msgid "cannot initialize mutex"
-msgstr "mutex başlatılamaz"
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:44 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:128
-msgid "invalid argument supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:56
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth average value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:62
-msgid "Missing mandatory average or floor attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:68
-msgid "'peak' and 'burst' require 'average' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:74
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth peak value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:81
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth burst value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:88
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth floor value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:139
-msgid "Only one child <inbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:147
-msgid "Only one child <outbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:171
-msgid "floor attribute isn't supported for network's bandwidth yet"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:175
-msgid "floor attribute is supported only for interfaces of type network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:193
-msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:53
-msgid ""
-"missing tag id - each <vlan> must have at least one <tag id='n'/> subelement"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:69
-msgid "missing or invalid vlan tag id attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:74
-#, c-format
-msgid "vlan tag id %lu too large (maximum 4095)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:80
-msgid "duplicate native vlan setting"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:86
-#, c-format
-msgid "Invalid \"nativeMode='%s'\" in vlan <tag> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid \"trunk='%s'\" in <vlan> - trunk='yes' is required for more than one "
-"vlan tag"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:117
-msgid ""
-"invalid configuration in <vlan> - \"trunk='no'\" is not allowed with a "
-"native vlan id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:124
-#, c-format
-msgid "invalid \"trunk='%s'\" in <vlan> - must be yes or no"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:152
-msgid "missing vlan tag data"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:164
-msgid "Bad value for nativeMode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:52
-#, c-format
-msgid "unknown virtualport type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:59
-msgid "missing required virtualport type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:81
-msgid "cannot parse value of managerid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:86
-msgid "value of managerid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:98
-msgid "cannot parse value of typeid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:103
-msgid "value for typeid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:115
-msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:120
-msgid "value of typeidversion out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:130
-msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:139
-msgid "profileid parameter too long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:146
-msgid "cannot parse interfaceid parameter as a uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:159
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:159
-msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:169
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:180
-msgid "cannot generate a random uuid for interfaceid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:329
-#, c-format
-msgid "cannot save persistent config of transient network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:340
-#, c-format
-msgid "cannot save live config of inactive network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:510
-msgid "NULL NetworkDef"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:544
-msgid "network is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:551
-msgid "cannot change persistent config of a transient network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:658
-#, c-format
-msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:667
-#, c-format
-msgid "Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:677
-#, c-format
-msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:706
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host "
-"definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:713
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:719
-#, c-format
-msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:731
-#, c-format
-msgid "Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:739
-#, c-format
-msgid "Cannot use host name '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:747
-#, c-format
-msgid "Invalid IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:757
-#, c-format
-msgid ""
-"At least one of name, mac, or ip attribute must be specified for static host "
-"definition in network '%s' "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in IPv6 network '%s' must have id or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:776
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in IPv4 network '%s' must have mac or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:783
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:884
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:891
-#, c-format
-msgid "Invalid IP address in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:908 src/conf/network_conf.c:917
-#, c-format
-msgid "Missing hostname in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:924
-#, c-format
-msgid "Missing ip and hostname in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:945
-#, c-format
-msgid "Missing required service attribute in DNS SRV record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:951
-#, c-format
-msgid "Service name '%s' in network %s is too long, limit is %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:958
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required protocol attribute in dns srv record '%s' of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:968
-#, c-format
-msgid "Invalid protocol attribute value '%s' in DNS SRV record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:983
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid port attribute in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:991
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid priority attribute in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:999
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid weight attribute in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required service attribute or protocol in DNS SRV record of network "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1028
-#, c-format
-msgid "missing required name attribute in DNS TXT record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1034
-#, c-format
-msgid "prohibited space character in DNS TXT record name '%s' of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1040
-#, c-format
-msgid ""
-"missing required value attribute in DNS TXT record named '%s' of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1047
-#, c-format
-msgid "Missing required name or value in DNS TXT record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1082
-#, c-format
-msgid "Invalid dns forwardPlainNames setting '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1092
-#, c-format
-msgid "invalid <forwarder> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1104
-#, c-format
-msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1116
-#, c-format
-msgid "invalid <host> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1136
-#, c-format
-msgid "invalid <srv> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1156
-#, c-format
-msgid "invalid <txt> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1210
-#, c-format
-msgid "Missing required address attribute in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1216
-#, c-format
-msgid "Invalid address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1225
-#, c-format
-msgid "Invalid netmask '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1233
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1247
-#, c-format
-msgid "%s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1254
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid netmask '%s' for address '%s' in network '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1261
-#, c-format
-msgid "Network '%s' IP address cannot have both a prefix and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1267
-#, c-format
-msgid "Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1274
-#, c-format
-msgid "Family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1280
-#, c-format
-msgid "netmask not allowed for IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1286
-#, c-format
-msgid "Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1292
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1309
-#, c-format
-msgid "Unsupported <tftp> element in an IPv6 element in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1365
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix specified in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1375
-#, c-format
-msgid "Invalid metric specified in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1384
-#, c-format
-msgid "Invalid metric value, must be > 0 in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1396
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required address attribute in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1404
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required gateway attribute in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1412
-#, c-format
-msgid "Bad network address '%s' in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1420
-#, c-format
-msgid "Bad gateway address '%s' in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"No family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of network "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1434
-#, c-format
-msgid ""
-"IPv4 family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1442
-#, c-format
-msgid ""
-"No family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of network "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1452
-#, c-format
-msgid "Bad netmask address '%s' in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1459
-#, c-format
-msgid ""
-"Network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1467
-#, c-format
-msgid "Route definition '%s' cannot have both a prefix and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1475
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - "
-"32"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1484
-#, c-format
-msgid ""
-"ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1491
-#, c-format
-msgid ""
-"Specifying netmask invalid for IPv6 address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1498
-#, c-format
-msgid ""
-"ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1505
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - "
-"128"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1513
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in route definition of network'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1523
-#, c-format
-msgid ""
-"error converting address '%s' with netmask '%s' to network-address in route "
-"definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1533
-#, c-format
-msgid ""
-"error converting address '%s' with prefix %u to network-address in route "
-"definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1542
-#, c-format
-msgid ""
-"address '%s' in route definition of network '%s' is not a network address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1587
-msgid "Missing required name attribute in portgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1639
-#, c-format
-msgid ""
-"The <nat> element can only be used when <forward> 'mode' is 'nat' in network "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1648 src/conf/network_conf.c:1793
-#, c-format
-msgid "invalid <address> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1653
-#, c-format
-msgid ""
-"Only one <address> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1660
-#, c-format
-msgid ""
-"missing 'start' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1667
-#, c-format
-msgid ""
-"missing 'end' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1675
-#, c-format
-msgid "Bad ipv4 start address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1682
-#, c-format
-msgid "Bad ipv4 end address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1691
-#, c-format
-msgid "invalid <port> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1696
-#, c-format
-msgid ""
-"Only one <port> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1704
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing or invalid 'start' attribute in <port> in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1712
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing or invalid 'end' attribute in <port> in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1754
-#, c-format
-msgid "unknown forwarding type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen ilerleme türü '%s'"
-
-#: src/conf/network_conf.c:1773
-#, c-format
-msgid "Unknown forward <driver name='%s'/> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1785
-#, c-format
-msgid "invalid <interface> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1801
-#, c-format
-msgid "invalid <pf> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1809
-#, c-format
-msgid "invalid <nat> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1814
-#, c-format
-msgid "Only one <nat> element is allowed in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1826
-#, c-format
-msgid ""
-"<address>, <interface>, and <pf> elements in <forward> of network %s are "
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
-"elements are present in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1857
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required dev attribute in <forward> <interface> element of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1869
-#, c-format
-msgid ""
-"<forward dev='%s'> must match first <interface dev='%s'/> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1892
-#, c-format
-msgid "missing address type in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1899
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s' in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1916
-#, c-format
-msgid "unsupported address type '%s' in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1926
-#, c-format
-msgid "Only one <pf> element is allowed in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1936
-#, c-format
-msgid "Missing required dev attribute in <pf> element of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2017
-#, c-format
-msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2047
-#, c-format
-msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2054
-#, c-format
-msgid "Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2170
-#, c-format
-msgid "unreachable static route gateway '%s' specified for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2199
-#, c-format
-msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2207
-#, c-format
-msgid ""
-"multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
-"supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2220
-#, c-format
-msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2229
-#, c-format
-msgid ""
-"bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not "
-"in %s (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2236
-#, c-format
-msgid ""
-"A network with forward mode='%s' can specify a bridge name or a forward dev, "
-"but not both (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2268
-msgid "(network_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2295
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2332
-#, c-format
-msgid "Unknown forwardPlainNames type %d in network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2644
-#, c-format
-msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2673
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev driver name type %d "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2941
-msgid "(network status)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2946
-msgid "Could not find any 'network' element in status file"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2957 src/conf/network_conf.c:3066
-#, c-format
-msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
-msgstr "Ağ yapısı dosyası '%s', ağ adı '%s' ile eşleşmiyor"
-
-#: src/conf/network_conf.c:2985
-#, c-format
-msgid "Malformed 'floor_sum' attribute: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3193 src/util/virdnsmasq.c:268
-#, c-format
-msgid "cannot remove config file '%s'"
-msgstr "Yapılanma dosyası '%s' kaldırılamaz"
-
-#: src/conf/network_conf.c:3256
-#, c-format
-msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
-msgstr "Köprü oluşumu en büyük kimlik %d i aştı"
-
-#: src/conf/network_conf.c:3274
-#, c-format
-msgid "bridge name '%s' already in use."
-msgstr "köprü adı '%s' zaten kullanımda"
-
-#: src/conf/network_conf.c:3308
-#, c-format
-msgid "can't update '%s' section of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3315
-#, c-format
-msgid "unrecognized network update command code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3325
-#, c-format
-msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3380
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found at index %d in "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3403
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3451
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't locate an existing dhcp host entry with \"mac='%s'\" in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing dhcp host entry in network '%s' that matches \"<host "
-"mac='%s' name='%s' ip='%s'/>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3510
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching dhcp host entry in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3556
-msgid "dhcp ranges cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3580
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing dhcp range entry in network '%s' that matches \"<range "
-"start='%s' end='%s'/>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3599
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching dhcp range entry in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3649
-msgid "forward interface entries cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3658
-msgid "missing dev attribute in <interface> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3675
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing interface entry in network '%s' that matches "
-"\"<interface dev='%s'>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3692
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't find an interface entry in network '%s' matching <interface "
-"dev='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3701
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to delete interface '%s' in network '%s'. It is currently being used  "
-"by %d domains."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3768
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't find a portgroup entry in network '%s' matching <portgroup "
-"name='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3776
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing portgroup entry in network '%s' that matches "
-"\"<portgroup name='%s'>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3790
-#, c-format
-msgid ""
-"a different portgroup entry in network '%s' is already set as the default. "
-"Only one default is allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3850
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3883
-#, c-format
-msgid ""
-"there is already at least one DNS HOST record with a matching field in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3898
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching DNS HOST record in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3904
-#, c-format
-msgid "multiple matching DNS HOST records were found in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3944
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3969
-#, c-format
-msgid ""
-"there is already at least one DNS SRV record matching all specified fields "
-"in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3984
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching DNS SRV record in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3990
-#, c-format
-msgid ""
-"multiple DNS SRV records matching all specified fields were found in network "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4028
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4048
-#, c-format
-msgid "there is already a DNS TXT record with name '%s' in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4063
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching DNS TXT record in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4095
-msgid "network_update_xml"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4145
-msgid "can't update unrecognized section of network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4267
-#, c-format
-msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4276
-#, c-format
-msgid "network is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4290
-#, c-format
-msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:579
-#, c-format
-msgid "no block device path supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan blok aygıt yolu yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:599
-#, c-format
-msgid "missing storage capability type for '%s'"
-msgstr "'%s' için depolama kapasite türü eksik"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:621
-#, c-format
-msgid "no removable media size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan çıkartılabilir medya boyutu yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:622
-#, c-format
-msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan çıkartılabilir medya boyutu geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:632
-#, c-format
-msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
-msgstr "tür '%s', '%s' için bilinmeyen depolama kapasitesine sahip"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:644
-#, c-format
-msgid "no size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan boyut yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:645
-#, c-format
-msgid "invalid size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan boyut geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:671 src/conf/node_device_conf.c:749
-#, c-format
-msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI ana makine kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:672 src/conf/node_device_conf.c:750
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI ana makine kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:677
-#, c-format
-msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI veriyolu kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:678
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI veriyolu kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:683
-#, c-format
-msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI hedef kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:684
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI hedef kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:689
-#, c-format
-msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI LUN kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:690
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan SCSI LUN kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:717
-#, c-format
-msgid "no target name supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan hedef adı yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
-msgstr "'%s' için SCSI ana makine kapasitesi türü eksik"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:786
-#, c-format
-msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:798
-#, c-format
-msgid "no WWPN supplied for '%s', and auto-generation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:809
-#, c-format
-msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
-msgstr "bilinmeyen SCSI ana makine kapasitesi türü '%s' ('%s' için)"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:843
-#, c-format
-msgid "no network interface supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan ağ arayüzü yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:858
-#, c-format
-msgid "invalid network type supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan ağ arayüzü geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:885
-#, c-format
-msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz numarası yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:886
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz numarası geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:891
-#, c-format
-msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz sınıfı yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:892
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz sınıfı geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:897
-#, c-format
-msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz alt sınıfı yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:898
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz alt sınıfı geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:903
-#, c-format
-msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz iletişim kuralı yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:904
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB arayüz iletişim kuralı geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:952
-#, c-format
-msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB veriyolu numarası yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:953
-#, c-format
-msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB veriyolu numarası geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:958
-#, c-format
-msgid "no USB device number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB aygıt numarası yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:959
-#, c-format
-msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB aygıt numarası geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:964
-#, c-format
-msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB sağlayıcı kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:965
-#, c-format
-msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB sağlayıcı kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:970
-#, c-format
-msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB ürün kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:971
-#, c-format
-msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan USB ürün kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1000
-msgid "missing iommuGroup number attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1006
-#, c-format
-msgid "invalid iommuGroup number attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1054
-#, c-format
-msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI alan kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1055
-#, c-format
-msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI alan kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1060
-#, c-format
-msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI veriyolu kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1061
-#, c-format
-msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI veriyolu kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1066
-#, c-format
-msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI yuva kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1067
-#, c-format
-msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI yuva kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1072
-#, c-format
-msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI fonksiyon kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1073
-#, c-format
-msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI fonksiyon kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1078
-#, c-format
-msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI sağlayıcı kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1079
-#, c-format
-msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI sağlayıcı kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1084
-#, c-format
-msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI ürün kimliği yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1085
-#, c-format
-msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan PCI ürün kimliği geçersiz"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1125
-#, c-format
-msgid "no system UUID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' için sağlanan UUID sistemi yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1131
-#, c-format
-msgid "malformed uuid element for '%s'"
-msgstr "'%s' için uuid elemanı kusurlu"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1164
-msgid "missing capability type"
-msgstr "kapasite türü eksik"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1170
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%s'"
-msgstr "kapasite türü '%s' bilinmiyor"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1210
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
-msgstr "kapasite türü '%d' bilinmiyor ('%s' için)"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1263
-#, c-format
-msgid "no device capabilities for '%s'"
-msgstr "'%s' için aygıt kapasiteleri yok"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1301
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1330
-msgid "(node_device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1384
-msgid "Device is not a fibre channel HBA"
-msgstr "Aygıt bir HBA kanal yapısında değil"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1409
-#, c-format
-msgid "Could not find parent device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1429
-#, c-format
-msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:996
-msgid "ipset name is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1002
-msgid "ipset name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1034
-msgid "malformed ipset flags"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2023
-#, c-format
-msgid "%s has illegal value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2056 src/conf/nwfilter_conf.c:2322
-msgid "rule node requires action attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2329
-msgid "unknown rule action attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2336
-msgid "rule node requires direction attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2343
-msgid "unknown rule direction attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2418
-#, c-format
-msgid "Name of chain is longer than %u characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2426
-msgid "Chain name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2464
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
-"following prefixes: "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2510
-msgid "filter has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2518
-#, c-format
-msgid "Could not parse chain priority '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2525
-#, c-format
-msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2564 src/conf/storage_conf.c:904
-#: src/storage/storage_backend.c:469
-msgid "unable to generate uuid"
-msgstr "uuid oluşturulamaz"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2630
-msgid "unknown root element for nw filter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2655
-msgid "(nwfilter_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2983
-#, c-format
-msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2994
-msgid "filter would introduce a loop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3060
-#, c-format
-msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3135 src/conf/storage_conf.c:1905
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory %s"
-msgstr "yapı dizini %s oluşturulamaz"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3148 src/conf/storage_conf.c:1924
-msgid "failed to generate XML"
-msgstr "XML oluşturma hatası"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3167 src/conf/storage_conf.c:1942
-#, c-format
-msgid "no config file for %s"
-msgstr "%s için yapı dosyası yok"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3173 src/conf/storage_conf.c:1948
-#, c-format
-msgid "cannot remove config for %s"
-msgstr "%s için yapı kaldırılamaz"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3248
-#, c-format
-msgid "formatter for %s %s reported error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:110
-msgid "Variable value contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:346 src/conf/nwfilter_params.c:597
-#, c-format
-msgid "Could not find value for variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:371
-msgid ""
-"Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:412
-msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:418
-#, c-format
-msgid "Lookup of value at index %u resulted in a NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:561
-#, c-format
-msgid "Could not get iterator index for iterator ID %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:571
-#, c-format
-msgid "Could not get iterator index for (internal) iterator ID %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:589
-#, c-format
-msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:605
-#, c-format
-msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:751
-#, c-format
-msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:898
-msgid "missing filter parameter table"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1024
-msgid "Malformatted array index"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1027
-msgid "Malformatted iterator id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1039
-#, c-format
-msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1052
-msgid "Malformatted variable"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:234 src/conf/object_event.c:260
-#, c-format
-msgid "could not find event callback %d for deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:404
-msgid "event callback already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:577
-msgid "unable to initialize state mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:624
-#, c-format
-msgid "Class %s must derive from virObjectEvent"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:884
-msgid "could not initialize domain event timer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:977
-#, c-format
-msgid "event callback function %p not registered"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:1025
-#, c-format
-msgid "event callback id %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:64 src/conf/secret_conf.c:125
-#: src/conf/secret_conf.c:253 src/conf/secret_conf.c:284
-#, c-format
-msgid "unexpected secret usage type %d"
-msgstr "beklenmeyen gizli kullanım türü %d"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:80
-msgid "unknown secret usage type"
-msgstr "bilinmeyen gizli kullanım türü"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:86
-#, c-format
-msgid "unknown secret usage type %s"
-msgstr "bilinmeyen gizli kullanım türü %s"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:100
-msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
-msgstr "birim kullanımı belirtildi, fakat birim yolu kayboluyor"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:109
-msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:118
-msgid "iSCSI usage specified, but target is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:142
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:166
-msgid "invalid value of 'ephemeral'"
-msgstr "'süreksiz' in değeri geçersiz"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:180
-msgid "invalid value of 'private'"
-msgstr "'özel' in değeri geçersiz"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:224
-msgid "(definition_of_secret)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:117
-msgid "missing name from disk snapshot element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:137
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:167
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:222
-msgid "a redefined snapshot must have a name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:235
-msgid "missing creationTime from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:247
-msgid "missing state from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:253
-#, c-format
-msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:270 src/conf/snapshot_conf.c:450
-msgid "missing domain in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:293
-#, c-format
-msgid "unknown memory snapshot setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:300
-#, c-format
-msgid "memory filename '%s' requires external snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:307
-msgid "external memory snapshots require a filename"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:320
-msgid "memory state cannot be saved with offline or disk-only snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:340
-msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:347
-msgid "Could not find 'active' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:379
-msgid "domainsnapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:408 tools/virsh-snapshot.c:785
-#: tools/virsh-snapshot.c:828 tools/virsh-snapshot.c:946
-#: tools/virsh-snapshot.c:1639
-msgid "(domain_snapshot)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:456
-msgid "too many disk snapshot requests for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:477
-#, c-format
-msgid "no disk named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:483
-#, c-format
-msgid "disk '%s' specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:506
-#, c-format
-msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:513
-#, c-format
-msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:562
-#, c-format
-msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' on a '%s' device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:570
-#, c-format
-msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:577
-#, c-format
-msgid ""
-"source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
-"snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:591
-msgid "integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:740
-#, c-format
-msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:1166
-#, c-format
-msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:1173
-#, c-format
-msgid "parent %s for snapshot %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:1180
-#, c-format
-msgid "parent %s would create cycle to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:1198
-#, c-format
-msgid "disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:1208
-#, c-format
-msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:1220
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:1229
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:294
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d"
-msgstr "havuz türü %d içinsonun bitimi eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:487
-msgid "missing auth secret uuid or usage attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:494
-msgid "either auth secret uuid or usage expected"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:499
-msgid "invalid auth secret uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:531
-#, c-format
-msgid "unknown auth type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen yetki türü '%s'"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:539
-msgid "missing auth username attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:592
-msgid "element 'name' is mandatory for RBD pool"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:605
-#, c-format
-msgid "unknown pool format type %s"
-msgstr "bilinmeyen havuz biçim türü %s"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:624
-msgid "missing storage pool host name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:659
-msgid "missing storage pool source device path"
-msgstr "depolama havuz kaynağı aygıt yolu eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:677
-#, c-format
-msgid "Unknown pool adapter type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:709
-msgid ""
-"Use of 'wwnn', 'wwpn', and 'parent' attributes requires the 'fc_host' "
-"adapter 'type'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:749
-msgid "(storage_source_specification)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:758
-msgid "root element was not source"
-msgstr "yönetim elemanı kaynak değildi"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:810
-msgid "malformed octal mode"
-msgstr "sekizli mod kusurlu"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:824
-msgid "malformed owner element"
-msgstr "sahiplik elemanı kusurlu"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:838
-msgid "malformed group element"
-msgstr "grup elemanı kusurlu"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:869
-msgid "storage pool missing type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:875 src/storage/storage_driver.c:502
-#: src/test/test_driver.c:4736
-#, c-format
-msgid "unknown storage pool type %s"
-msgstr "bilinmeyen depolama havuz türü %s"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:896
-msgid "missing pool source name element"
-msgstr "kavuz kaynak ad elemanı eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:918
-msgid "missing storage pool source host name"
-msgstr "depolama havuz kaynak ana makine adı eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:926
-msgid "missing storage pool source path"
-msgstr "depolama havuz kaynak yolu eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:941
-msgid "missing storage pool source adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:950
-msgid "'wwnn' and 'wwpn' must be specified for adapter type 'fchost'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:962
-msgid "missing storage pool source adapter name"
-msgstr "depolama havuz kaynak adaptör adı eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:972
-msgid "missing storage pool source device name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:988
-msgid "missing storage pool target path"
-msgstr "depolama havuz hedef yolu eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1023
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <pool>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1049
-msgid "(storage_pool_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1143
-#, c-format
-msgid "unknown pool format number %d"
-msgstr "bilinmeyen havuz biçim numarası %d"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1197 src/conf/storage_conf.c:1985
-msgid "unexpected pool type"
-msgstr "beklenmeyen havuz türü"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1261
-msgid "malformed capacity element"
-msgstr "kapasite elemanı kusurlu"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1297
-msgid "missing volume name element"
-msgstr "birim adı elemanı eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1309
-#, c-format
-msgid "unknown volume type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1318
-msgid "missing capacity element"
-msgstr "kapasite elemanı eksik"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1344 src/conf/storage_conf.c:1374
-#, c-format
-msgid "unknown volume format type %s"
-msgstr "birim biçim türü %s bilinmiyor"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1391
-msgid "forbidden characters in 'compat' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1411
-#, c-format
-msgid "unsupported feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1449
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <volume>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1476
-msgid "(storage_volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1525
-#, c-format
-msgid "unknown volume format number %d"
-msgstr "birim biçim numarası %d bilinmiyor"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1813
-#, c-format
-msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2036
-#, c-format
-msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2045
-#, c-format
-msgid "pool is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2059
-#, c-format
-msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2151
-#, c-format
-msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:89
-msgid "unknown volume encryption secret type"
-msgstr "birim şifreleme gizlilik türü bilinmiyor"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:95
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption secret type %s"
-msgstr "birim şifreleme gizlilik türü %s bilinmiyor"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:107
-#, c-format
-msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
-msgstr "birim şifreleme uuid '%s' kusurlu"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:114
-msgid "missing volume encryption uuid"
-msgstr "birim şifreleme uuid eksik"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:142
-msgid "unknown volume encryption format"
-msgstr "birim şifreleme biçimi bilinmiyor"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:148
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption format type %s"
-msgstr "birim şifreleme biçim türü %s bilinmiyor"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:186
-msgid "unknown root element for volume encryption information"
-msgstr "birim şifreleme bilgisi için bilinmeyen yönetim elemanı"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:216
-msgid "unexpected volume encryption secret type"
-msgstr "beklenmeyen birim sıkıştırma gizlilik türü"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:236
-msgid "unexpected encryption format"
-msgstr "beklenmeyen şifreleme biçimi"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:263
-msgid "Cannot open /dev/urandom"
-msgstr "/dev/urandom açılamaz"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:274
-msgid "Cannot read from /dev/urandom"
-msgstr "/dev/urandom'den okunamaz"
-
-#: src/conf/virchrdev.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested device '%s' is locked by lock file '%s' held by process %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:156
-#, c-format
-msgid "Couldn't create lock file for device '%s' in path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:165
-#, c-format
-msgid "Couldn't write to lock file for device '%s' in path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:274
-msgid "Unable to init device stream mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:358 src/conf/virchrdev.c:420 src/vmx/vmx.c:2087
-#: src/vmx/vmx.c:2282
-#, c-format
-msgid "Unsupported device type '%s'"
-msgstr "Desteklenmeyen aygıt türü '%s'"
-
-#: src/cpu/cpu.c:62 src/cpu/cpu_map.c:91
-msgid "undefined hardware architecture"
-msgstr "tanımlanmamış donanım yapısı"
-
-#: src/cpu/cpu.c:89 src/cpu/cpu.c:318
-msgid "(CPU_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:98
-msgid "no CPU model specified"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:126
-#, c-format
-msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
-msgstr "%s yapısının işlemcileri karşılaştırılamaz"
-
-#: src/cpu/cpu.c:154 src/cpu/cpu.c:387
-msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:160
-msgid "invalid CPU definition"
-msgstr "geçersiz işlemci tanımı"
-
-#: src/cpu/cpu.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s yapısı için işlemci verisi kod çözülemez"
-
-#: src/cpu/cpu.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s yapısı için işlemci verisi kodlanamaz"
-
-#: src/cpu/cpu.c:225
-#, c-format
-msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s yapısı için işlemci verisi kurtarılamaz"
-
-#: src/cpu/cpu.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s yapısı için işlemci verisi düğüm alınamaz"
-
-#: src/cpu/cpu.c:270
-#, c-format
-msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s yapısı için işlemci verisi hesaplanamaz"
-
-#: src/cpu/cpu.c:305
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:310 src/cpu/cpu.c:381
-msgid "No CPUs given"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:376
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:396
-#, c-format
-msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:418
-#, c-format
-msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:439
-#, c-format
-msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:459
-#, c-format
-msgid "cannot format %s CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:480
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot find architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:562
-#, c-format
-msgid "cannot find a driver for the architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:129 src/cpu/cpu_powerpc.c:476
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:580 src/cpu/cpu_x86.c:1509
-#, c-format
-msgid "CPU model %s is not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:151
-#, c-format
-msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:159
-#, c-format
-msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:97
-msgid "no callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:103
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map file: %s"
-msgstr "İşlemci eşleme dosyası paylaşılamaz: %s"
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:121
-#, c-format
-msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
-msgstr "%s yapısı için işlemci eşleme bulunamıyor"
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:128
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
-msgstr "%s yapısı için işlemci eşlemesi ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:155 src/cpu/cpu_powerpc.c:574 src/cpu/cpu_x86.c:839
-#: src/cpu/cpu_x86.c:886
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU model %s"
-msgstr "Bilinmeyen işlemci modeli %s"
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:182 src/cpu/cpu_x86.c:515
-msgid "Missing CPU vendor name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:188 src/cpu/cpu_x86.c:521
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:227
-#, c-format
-msgid "CPU model %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:235 src/cpu/cpu_x86.c:1009
-#, c-format
-msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:242 src/cpu/cpu_x86.c:1016
-#, c-format
-msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:251
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid PVR value in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:377 src/cpu/cpu_x86.c:1344
-#, c-format
-msgid "CPU arch %s does not match host arch"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:395 src/cpu/cpu_x86.c:1360
-#, c-format
-msgid "host CPU vendor does not match required CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:417
-#, c-format
-msgid "host CPU model does not match required CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:469
-#, c-format
-msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:550 src/cpu/cpu_x86.c:2063
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU mode: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:590 src/cpu/cpu_x86.c:1931
-msgid "CPUs are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:599 src/cpu/cpu_x86.c:1874 src/cpu/cpu_x86.c:1914
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:606 src/cpu/cpu_x86.c:1897
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:615 src/cpu/cpu_x86.c:1919
-msgid "CPU vendors do not match"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:528
-#, c-format
-msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:534
-#, c-format
-msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:691 src/cpu/cpu_x86.c:1131
-#, c-format
-msgid "CPU feature %s already defined"
-msgstr "işlemci özelliği %s zaten tanımlanmış"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:703
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuid[%zu] in %s feature"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:747 src/cpu/cpu_x86.c:860 src/cpu/cpu_x86.c:898
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1980
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU feature %s"
-msgstr "Bilinmeyen işlemci özelliği %s"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:984
-#, c-format
-msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
-msgstr "işlemci modeli %s de eksik nesil adı"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:991
-#, c-format
-msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
-msgstr "Nesil modeli %s, işlemci modeli %s için bulunamadı"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1032
-#, c-format
-msgid "Missing feature name for CPU model %s"
-msgstr "%s işlemci modeli için eksik özellik adı"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1038
-#, c-format
-msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
-msgstr "Gerekli %s özelliği, %s işlemci modeli tarafından bulunamadı"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1247
-msgid "CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1249
-msgid "cannot parse CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1257
-msgid "no x86 CPU data found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1265
-#, c-format
-msgid "failed to parse cpuid[%zu]"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1379
-msgid "Host CPU provides forbidden features"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1393
-msgid "Host CPU does not provide required features"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1415
-msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1571
-msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
-msgstr "Verilen veri için uygun işlemci modeli bulunamaz"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1701
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:79
-#, c-format
-msgid "failed to load module %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:89
-#, c-format
-msgid "Missing module registration symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:94
-#, c-format
-msgid "Failed module registration %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:217
-#, c-format
-msgid ""
-"File name '%s' doesn't have expected format "
-"'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:232
-#, c-format
-msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:355
-#, c-format
-msgid "Could not handle file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:410
-#, c-format
-msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:428
-#, c-format
-msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:493
-#, c-format
-msgid ""
-"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
-"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:654 src/esx/esx_driver.c:4394
-#: src/esx/esx_driver.c:4487 src/esx/esx_network_driver.c:256
-#: src/esx/esx_network_driver.c:635 src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:577
-#: src/esx/esx_util.c:53 src/esx/esx_util.c:234 src/esx/esx_vi.c:55
-#: src/esx/esx_vi.c:386 src/esx/esx_vi.c:458 src/esx/esx_vi.c:800
-#: src/esx/esx_vi.c:1238 src/esx/esx_vi.c:1442 src/esx/esx_vi.c:1478
-#: src/esx/esx_vi.c:1494 src/esx/esx_vi.c:1517 src/esx/esx_vi.c:1557
-#: src/esx/esx_vi.c:1586 src/esx/esx_vi.c:1619 src/esx/esx_vi.c:1674
-#: src/esx/esx_vi.c:1699 src/esx/esx_vi.c:1755 src/esx/esx_vi.c:2002
-#: src/esx/esx_vi.c:2207 src/esx/esx_vi.c:2233 src/esx/esx_vi.c:2269
-#: src/esx/esx_vi.c:2303 src/esx/esx_vi.c:2340 src/esx/esx_vi.c:2445
-#: src/esx/esx_vi.c:2614 src/esx/esx_vi.c:2659 src/esx/esx_vi.c:2724
-#: src/esx/esx_vi.c:2779 src/esx/esx_vi.c:2914 src/esx/esx_vi.c:2982
-#: src/esx/esx_vi.c:3070 src/esx/esx_vi.c:3136 src/esx/esx_vi.c:3185
-#: src/esx/esx_vi.c:3293 src/esx/esx_vi.c:3349 src/esx/esx_vi.c:3446
-#: src/esx/esx_vi.c:3646 src/esx/esx_vi.c:3758 src/esx/esx_vi.c:3814
-#: src/esx/esx_vi.c:3871 src/esx/esx_vi.c:3922 src/esx/esx_vi.c:3966
-#: src/esx/esx_vi.c:4015 src/esx/esx_vi.c:4064 src/esx/esx_vi.c:4108
-#: src/esx/esx_vi.c:4160 src/esx/esx_vi.c:4222 src/esx/esx_vi.c:4341
-#: src/esx/esx_vi.c:4778 src/esx/esx_vi.c:4873 src/esx/esx_vi.c:5005
-#: src/esx/esx_vi.c:5085 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:47
-#: src/esx/esx_vi_types.c:106 src/esx/esx_vi_types.c:200
-#: src/esx/esx_vi_types.c:251 src/esx/esx_vi_types.c:293
-#: src/esx/esx_vi_types.c:347 src/esx/esx_vi_types.c:619
-#: src/esx/esx_vi_types.c:638 src/esx/esx_vi_types.c:718
-#: src/esx/esx_vi_types.c:946 src/esx/esx_vi_types.c:1017
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1232 src/esx/esx_vi_types.c:1265
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1286 src/esx/esx_vi_types.c:1310
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1485 src/esx/esx_vi_types.c:1525
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1659 src/esx/esx_vi_types.c:1725
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1755 src/hyperv/hyperv_util.c:45
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:129 src/hyperv/hyperv_wmi.c:623
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:658 src/vmx/vmx.c:1799 src/vmx/vmx.c:1872
-#: src/vmx/vmx.c:1987 src/vmx/vmx.c:2341 src/vmx/vmx.c:2457 src/vmx/vmx.c:2675
-#: src/vmx/vmx.c:2864 src/vmx/vmx.c:2966 src/vmx/vmx.c:3352 src/vmx/vmx.c:3529
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:669 src/esx/esx_driver.c:790
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:147 src/phyp/phyp_driver.c:932
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:143
-msgid "Username request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:677 src/esx/esx_driver.c:798
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:155 src/phyp/phyp_driver.c:1013
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:152
-msgid "Password request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:707
-#, c-format
-msgid "%s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:714
-#, c-format
-msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:774
-msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:826
-#, c-format
-msgid "%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:936 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the "
-"transport part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:950 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
-msgid "URI is missing the server part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:957 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
-msgid "Missing or invalid auth pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1010
-msgid "This host is not managed by a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1017
-#, c-format
-msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1030
-#, c-format
-msgid ""
-"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
-"vCenter '%s' (%s) has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1188 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:437
-#, c-format
-msgid "Could not parse version number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1248
-msgid "Missing or empty 'hostName' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1386
-#, c-format
-msgid "CPU Model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1475
-#, c-format
-msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1576 src/hyperv/hyperv_driver.c:460
-#, c-format
-msgid "No domain with ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1664
-#, c-format
-msgid "No domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1722 src/esx/esx_driver.c:1837
-#: src/esx/esx_driver.c:1888 src/esx/esx_driver.c:1944
-msgid "Domain is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1735
-#, c-format
-msgid "Could not suspend domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1779
-msgid "Domain is not suspended"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1793
-#, c-format
-msgid "Could not resume domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1957
-#, c-format
-msgid "Could not destroy domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2024
-#, c-format
-msgid "Got invalid memory size %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2073 src/esx/esx_driver.c:2980
-msgid "Domain is not powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2097
-#, c-format
-msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2154
-#, c-format
-msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2390 src/esx/esx_driver.c:2400
-#, c-format
-msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2517 src/esx/esx_driver.c:2601
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1365 src/phyp/phyp_driver.c:3609
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2129 src/vbox/vbox_tmpl.c:2187
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1141 src/xenapi/xenapi_driver.c:1313
-#, c-format
-msgid "unsupported flags: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2523
-msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2539
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
-"virtual CPUs for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2566
-#, c-format
-msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2784 src/esx/esx_driver.c:2827
-#: src/vmware/vmware_driver.c:981
-#, c-format
-msgid "Unsupported config format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2994
-#, c-format
-msgid "Could not start domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3079
-msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3115 src/vmware/vmware_conf.c:401
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
-"VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3130 src/vmware/vmware_conf.c:416
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
-"and path for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3137 src/vmware/vmware_conf.c:423
-msgid ""
-"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
-"for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3149 src/vmware/vmware_conf.c:434
-#, c-format
-msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3215
-#, c-format
-msgid "Could not define domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3290
-msgid "Domain is not suspended or powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3433
-msgid ""
-"Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3636
-#, c-format
-msgid "Shares level has unknown value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3715
-#, c-format
-msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3728
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3768
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
-"(normal) or -3 (high)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3788
-#, c-format
-msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3873
-msgid "Migration not possible without a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3879
-msgid "Renaming domains on migration not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3893
-msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3899
-msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3909
-msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3944
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3948
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3970
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4045
-msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4232 src/vbox/vbox_tmpl.c:5980
-msgid "disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4249
-#, c-format
-msgid "Snapshot '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4266
-#, c-format
-msgid "Could not create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4610 src/qemu/qemu_driver.c:13720
-#: src/test/test_driver.c:6719 src/vbox/vbox_tmpl.c:6421
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4758
-#, c-format
-msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4824
-#, c-format
-msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4895
-#, c-format
-msgid "Could not change memory parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:199
-#, c-format
-msgid "Could not find HostVirtualSwitch with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:265
-msgid "Different inbound and outbound bandwidth is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:358
-msgid ""
-"HostVirtualSwitch already exists, editing existing ones is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:366
-msgid "Cannot use predefined UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:374
-#, c-format
-msgid "Unsupported forward mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:390
-#, c-format
-msgid "HostPortGroup with name '%s' exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:424
-#, c-format
-msgid "unsupported device type in network %s interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:446
-#, c-format
-msgid "Could not find PhysicalNic with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:564
-#, c-format
-msgid "Cannot undefine HostVirtualSwitch that has a '%s' port"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:577 src/esx/esx_network_driver.c:605
-#, c-format
-msgid "Could not find HostPortGroup for key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:753
-#, c-format
-msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:830
-#, c-format
-msgid "Could not find HostPortGroup with key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:882
-msgid "Cannot deactivate network autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:65
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:115
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:212
-msgid "Unable to obtain iSCSI adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:322 src/esx/esx_storage_driver.c:197
-#, c-format
-msgid "Could not find storage pool with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:602
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:618
-msgid "iSCSI storage pool does not support volume creation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:661
-#, c-format
-msgid "Could find volume with name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:708
-msgid "iSCSI storage pool does not support volume deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:723
-msgid "iSCSI storage pool does not support volume wiping"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:98
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:511
-msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:499
-#, c-format
-msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:729
-msgid ""
-"QueryVirtualDiskUuid not available, cannot lookup storage volume by UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:880
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1106
-msgid "Creating non-file volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:889
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1115
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:896
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1122
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:970
-msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:998
-#, c-format
-msgid "Could not create volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1024
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1216
-#, c-format
-msgid "Creation of %s volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1190
-#, c-format
-msgid "Could not copy volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1271
-#, c-format
-msgid "Could not delete volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1314
-#, c-format
-msgid "Could not wipe volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1442
-#, c-format
-msgid "File '%s' has unknown type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:227
-#, c-format
-msgid "Could not find storage pool with uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:317
-msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:401
-#, c-format
-msgid "Unexpected volume path format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:429
-#, c-format
-msgid "Could not find storage volume with key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:72 src/hyperv/hyperv_util.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
-"(http|socks(|4|4a|5))"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:136
-msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:148
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' has unexpected port value '%s' (should be [1..65535])"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:326
-#, c-format
-msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:333
-#, c-format
-msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:343
-#, c-format
-msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:363 src/esx/esx_vi.c:2507 src/hyperv/hyperv_driver.c:889
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:629 src/vmx/vmx.c:724
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:254
-#, c-format
-msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:272
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:284
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:290
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:295
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:308 src/esx/esx_vi_methods.c:165
-msgid "Invalid call"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:316
-msgid "Could not initialize CURL"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:335
-msgid "Could not build CURL header list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:370
-msgid "Could not initialize CURL mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:398
-msgid "Download length it too large"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:425
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:478
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:513
-#, c-format
-msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:541
-#, c-format
-msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:558
-msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:578
-msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:584
-msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:593
-msgid "Could not initialize CURL (share)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:610
-msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:633
-msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:639
-msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:644
-msgid "CURL (share) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:674
-msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:688
-msgid "Cannot add uninitialized CURL handle to a multi handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:694
-msgid "Cannot add CURL handle to a multi handle twice"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:703
-msgid "Could not initialize CURL (multi)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:725
-msgid "Cannot remove uninitialized CURL handle from a multi handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:732
-msgid ""
-"Cannot remove CURL handle from a multi handle when it wasn't added before"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:738
-msgid "CURL (multi) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:818
-msgid "Could not initialize session mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:844
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:854
-#, c-format
-msgid "Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:898
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:905
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:912
-#, c-format
-msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:962 src/esx/esx_vi.c:1116 src/esx/esx_vi.c:1206
-msgid "Could not retrieve resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1002
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1046
-#, c-format
-msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1060
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1109
-#, c-format
-msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1132
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1143
-#, c-format
-msgid "Path '%s' ends with an excess item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1159
-#, c-format
-msgid "Could not find host system specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1272
-msgid "(esx execute response)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1290
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1298
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1305
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1325
-#, c-format
-msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1337 src/esx/esx_vi.c:1352
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1342 src/esx/esx_vi.c:1363
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1377
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1386
-msgid "Invalid argument (occurrence)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1392
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1450 src/esx/esx_vi_types.c:933
-#, c-format
-msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1464 src/esx/esx_vi.c:1536 src/esx/esx_vi_types.c:366
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1063
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1629
-#, c-format
-msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1638 src/esx/esx_vi.c:1710 src/esx/esx_vi_types.c:307
-#, c-format
-msgid "Wrong XML element type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1900
-msgid "Invalid call, no mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1907
-msgid "Invalid call, no session"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1966
-msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2021 src/esx/esx_vi.c:2033 src/esx/esx_vi.c:2047
-#: src/esx/esx_vi.c:2056
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2062
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2103
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2109
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2115
-msgid "Invalid occurrence value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2169
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2192
-msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2253 src/esx/esx_vi.c:2286 src/esx/esx_vi.c:2322
-#: src/esx/esx_vi.c:2358
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2429
-msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2437
-#, c-format
-msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2463
-msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2473
-msgid "Could not get name of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2501
-msgid "Could not get UUID of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2642
-#, c-format
-msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2677
-#, c-format
-msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2743
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2818
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2871
-msgid "Other tasks are pending for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2952
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3039
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3110
-msgid "Could not lookup datastore host mount"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3386
-msgid "Domain has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3393
-msgid "Could not lookup root snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3477
-#, c-format
-msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3567 src/esx/esx_vi.c:3717
-#, c-format
-msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3586
-#, c-format
-msgid "No storage volume with key or path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3846
-msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3991
-#, c-format
-msgid "Could not find physical NIC with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4040
-#, c-format
-msgid "Could not find physical NIC with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4135
-#, c-format
-msgid "Could not find HostVirtualSwitch with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4258 src/esx/esx_vi.c:4292
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
-"possible answers"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4266
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s, but no default answer is specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4287
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4402
-msgid ""
-"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4407
-msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4538
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4552
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4605
-msgid "Unexpected product version"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4623
-msgid "Unable to obtain hostInternetScsiHba"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4642
-#, c-format
-msgid "Could not find storage pool with name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4835
-msgid "Target not found"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:5091
-#, c-format
-msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:5125
-#, c-format
-msgid "Could not find %s with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:5128
-#, c-format
-msgid "Could not find %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:89 src/esx/esx_vi_types.c:778
-#, c-format
-msgid "%s object has invalid dynamic type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:219 src/esx/esx_vi_types.c:234
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:359
-#, c-format
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:373
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is not representable as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:498 src/esx/esx_vi_types.c:761
-#, c-format
-msgid "%s object is missing the required '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:555 src/esx/esx_vi_types.c:701
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:736
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:963 src/esx/esx_vi_types.c:1029
-msgid "Could not copy an XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1040
-msgid "AnyType is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1048
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1071
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is out of %s range"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1087
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1498
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1531
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1553 src/esx/esx_vi_types.c:1563
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1576 src/esx/esx_vi_types.c:1590
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1673
-msgid "MethodFault is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1768
-msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1846
-#, c-format
-msgid "%s is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:96 src/fdstream.c:133 src/fdstream.c:215 src/fdstream.c:377
-#: src/fdstream.c:429
-msgid "stream is not open"
-msgstr "akış açık değil"
-
-#: src/fdstream.c:103 src/fdstream.c:140
-msgid "stream does not have a callback registered"
-msgstr "akış, kayıtlı geri aramaya sahip değil"
-
-#: src/fdstream.c:222
-msgid "stream already has a callback registered"
-msgstr "akış, zaten kayıtlı geri aramaya sahip"
-
-#: src/fdstream.c:232
-msgid "cannot register file watch on stream"
-msgstr "akışta dosya izleme kaydedilemez"
-
-#: src/fdstream.c:311
-#, c-format
-msgid "I/O helper exited with status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:315
-msgid "I/O helper exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:371
-msgid "Too many bytes to write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:386 src/fdstream.c:405
-msgid "cannot write to stream"
-msgstr "akışa yazılamaz"
-
-#: src/fdstream.c:423
-msgid "Too many bytes to read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:455
-msgid "cannot read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:501 src/locking/lock_daemon.c:142
-#: src/locking/lock_daemon.c:185 src/qemu/qemu_capabilities.c:2837
-#: src/util/vireventpoll.c:682 src/util/virnodesuspend.c:66
-#: src/util/virobject.c:221
-msgid "Unable to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:531
-msgid "Unable to open UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:574
-msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:604
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:611
-#, c-format
-msgid "Unable to access stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:619 src/util/iohelper.c:65
-#, c-format
-msgid "Unable to seek %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:636
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:643 src/lxc/lxc_process.c:1180
-msgid "Unable to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:695
-#, c-format
-msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:165
-msgid "Could not create openwsman client"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
-msgid "Could not initialize openwsman transport"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:192
-#, c-format
-msgid "%s is not a Hyper-V server"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:249 src/hyperv/hyperv_driver.c:286
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:305
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:332
-#, c-format
-msgid "CPU model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:496 src/hyperv/hyperv_wmi.c:675
-#, c-format
-msgid "No domain with UUID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:529
-#, c-format
-msgid "No domain with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:557
-msgid "Domain is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:586
-msgid "Domain is not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:618 src/hyperv/hyperv_driver.c:1155
-msgid "Domain is not active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:689 src/hyperv/hyperv_driver.c:710
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:732 src/hyperv/hyperv_driver.c:829
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:850 src/hyperv/hyperv_driver.c:872
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1032
-msgid "Domain is already active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1210
-msgid "Domain has no managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1404
-#, c-format
-msgid "openwsman error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:60
-#, c-format
-msgid "Transport error during %s: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:70
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP response during %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:77
-#, c-format
-msgid "Empty response during %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:422
-msgid "Could not initialize options"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:153
-msgid "Could not create filter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:180
-msgid "Could not lookup SOAP body"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:188
-msgid "Could not lookup pull response"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:196
-msgid "Could not lookup pull response items"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:209
-msgid "Could not deserialize pull response item"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:256 src/hyperv/hyperv_wmi.c:297
-msgid "Could not free deserialized data"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:317
-msgid "Completed with no error"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:320 src/hyperv/hyperv_wmi.c:356
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:326
-msgid "Cannot complete within timeout period"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:329 src/hyperv/hyperv_wmi.c:350
-#: tools/virsh-domain.c:5017 tools/virsh-domain.c:10380
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:332 src/hyperv/hyperv_wmi.c:365
-msgid "Invalid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:335
-msgid "In use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:338
-msgid "Transition started"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:341
-msgid "Invalid state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:344
-msgid "Timeout parameter not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:347
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:353
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:359
-msgid "Status is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:362
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:368
-msgid "System is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:371
-msgid "Invalid state for this operation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:374
-msgid "Incorrect data type"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:377
-msgid "System is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:380 tools/virsh.c:2232 tools/virsh.c:2277
-#: tools/virsh.c:2970 tools/virsh.c:2976 tools/virsh-domain.c:4646
-#: tools/virsh-domain.c:6290 tools/virsh-pool.c:1388
-#: tools/virsh-snapshot.c:447
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Bellek yetersiz"
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:383
-msgid "Unknown return code"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:442 src/hyperv/hyperv_wmi.c:459
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:476
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:449
-#, c-format
-msgid "Could not parse return code from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:501
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:507
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:514
-#, c-format
-msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:91
-msgid "failed to initialize netcf"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:108
-msgid "Attempt to close netcf state driver with open connections"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:136
-msgid "failed to re-init netcf"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:229
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:347
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:443
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:626
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:720
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:234
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:725
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:493
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1018
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1150
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:253
-#, c-format
-msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:313
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:404
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:589
-#, c-format
-msgid "failed to get number of host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:331
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:422
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:609
-#, c-format
-msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:761
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:768
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:546
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:774
-msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
-msgstr "MAC adres eşlemeli çoklu arayüzler"
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:822
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:885
-#, c-format
-msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:927
-#, c-format
-msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:971
-msgid "interface is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:980
-#, c-format
-msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1024
-msgid "interface is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1033
-#, c-format
-msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1098
-#, c-format
-msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1124
-#, c-format
-msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1150
-#, c-format
-msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1194
-msgid "failed to register netcf interface driver"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:148
-msgid "failed to create udev context"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to get number of %s interfaces on host"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:248
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:378
-#, c-format
-msgid "failed to get list of %s interfaces on host"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:529
-#, c-format
-msgid "failed to lookup interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:554
-#, c-format
-msgid "the MAC address '%s' matches multiple interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:650
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/downdelay' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:655
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/downdelay' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:664
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/updelay' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:669
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/updelay' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:678
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/miimon' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:683
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/miimon' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:692
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_interval' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:697
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:711
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/mode' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:717
-#, c-format
-msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:722
-#, c-format
-msgid "Unable to find correct value in 'bonding/mode' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:728
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/mode' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:741
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_validate' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:747
-#, c-format
-msgid "Invalid format for 'bonding/arp_validate' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:758
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/arp_validate' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:768
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/use_carrier' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:773
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/use_carrier' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:793
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_ip_target' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:806
-#, c-format
-msgid "Could not get slaves of bond '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:822
-#, c-format
-msgid "Invalid enslaved interface name '%s' seen for bond '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:833
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not get interface information for '%s', which is a enslaved in bond "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:875
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bridge/forward_delay' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:886
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:892
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bridge/stp_state' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:905
-#, c-format
-msgid "Invalid STP state value %d received for '%s'. Must be -1, 0, or 1."
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:924
-#, c-format
-msgid "Could not get members of bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not get interface information for '%s', which is a member of bridge "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:974
-#, c-format
-msgid "failed to find the VID for the VLAN device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not parse MTU value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1192
-msgid "failed to register udev interface driver"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:274 src/internal.h:296
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:354
-#, c-format
-msgid "read only access prevents %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:117
-#, c-format
-msgid "Too many drivers, cannot register %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:376
-msgid "libvirt.so is not safe to use from setuid programs"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:747
-#, c-format
-msgid "Initialization of %s state driver failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:749
-msgid "Unknown problem"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:943
-msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:955
-msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:961
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:969
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only contain 'a-Z, 0-"
-"9, _, -'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1021
-msgid "Expected a string for 'uri_default' config parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1056
-msgid "An explicit URI must be provided when setuid"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1140
-#, c-format
-msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2091 src/libvirt.c:10858 src/libvirt.c:12593
-#: src/libvirt.c:15205 src/libvirt.c:16752
-#, c-format
-msgid "uuidstr in %s must be a valid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2536 src/libvirt.c:2627
-msgid "could not build absolute output file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2615 src/libvirt.c:2742 src/libvirt.c:2883
-msgid "running and paused flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2677 src/libvirt.c:2754 src/libvirt.c:2819 src/libvirt.c:2895
-msgid "could not build absolute input file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2808
-msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2959
-msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2965
-msgid "crash and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2971
-msgid "live and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2982
-msgid "could not build absolute core file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3042 src/libvirt.c:19229 src/libvirt.c:19293
-#, c-format
-msgid "stream in %s must match connection of domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3444
-#, c-format
-msgid "result too large: %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3682
-#, c-format
-msgid "string parameter name '%.*s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3691
-#, c-format
-msgid "NULL string parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3697
-#, c-format
-msgid "string parameter '%s' unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3820 src/libvirt.c:4064 src/libvirt.c:7602 src/libvirt.c:9437
-#: src/libvirt.c:9643 src/libvirt.c:9773 src/libvirt.c:10127
-#: src/libvirt.c:20193
-#, c-format
-msgid "flags 'affect live' and 'affect config' in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4252
-msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr "güvenli bayraklı virDomainGetXMLDesc"
-
-#: src/libvirt.c:4431
-msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
-msgstr "domainMigratePrepare, uri'yi ayarlamadı"
-
-#: src/libvirt.c:4553 src/qemu/qemu_migration.c:3619
-msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
-msgstr "domainMigratePrepare2, uri'yi ayarlamadı"
-
-#: src/libvirt.c:4588 src/libvirt.c:4843 src/qemu/qemu_migration.c:3662
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3909
-msgid "finish step ignored that migration was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4760 src/qemu/qemu_migration.c:3830
-msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4980
-#, c-format
-msgid "unable to parse server from dconnuri in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5002 src/libvirt.c:5095 src/libvirt.c:5519 src/libvirt.c:5531
-#: src/libvirt.c:5705 src/libvirt.c:5718
-msgid "Unable to change target guest XML during migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5008
-msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5214 src/libvirt.c:5440 src/libvirt.c:5617 src/libvirt.c:5834
-#: src/libvirt.c:5991 src/libvirt.c:6100
-#, c-format
-msgid ""
-"flags 'shared disk' and 'shared incremental' in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5224 src/libvirt.c:5450 src/libvirt.c:5633 src/libvirt.c:5844
-msgid "offline migration is not supported by the source host"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5231 src/libvirt.c:5457 src/libvirt.c:5640
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4050
-msgid "offline migration is not supported by the destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5271 src/libvirt.c:5494 src/libvirt.c:5655
-msgid "cannot enforce change protection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5277 src/libvirt.c:5500
-msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
-msgstr "peer2peer bayrağı kullanmaksızın tünel geçişi yürütülemez"
-
-#: src/libvirt.c:5624
-msgid "use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5675 src/qemu/qemu_migration.c:4043
-msgid ""
-"Migration APIs with extensible parameters are not supported but extended "
-"parameters were passed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5871 src/libvirt.c:6019
-msgid "direct migration is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6124
-msgid "Peer-to-peer migration is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6142
-msgid ""
-"Peer-to-peer migration with extensible parameters is not supported but "
-"extended parameters were passed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6152
-msgid "Direct migration is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6159
-msgid "Direct migration does not support extensible parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6410 src/libvirt.c:6556 src/libvirt.c:6839
-#, c-format
-msgid "conn in %s must match stream connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7140
-#, c-format
-msgid "cpuNum in %s only accepts %d as a negative value"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7227
-#, c-format
-msgid "cellNum in %s only accepts %d as a negative value"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7782 src/libvirt.c:7923
-#, c-format
-msgid "size in %s must not exceed %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:8370
-#, c-format
-msgid "flags in %s must include VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:9168
-#, c-format
-msgid "nkeycodes in %s must be <= %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:9360
-#, c-format
-msgid ""
-"flags 'VIR_DOMAIN_VCPU_MAXIMUM' and 'VIR_DOMAIN_VCPU_GUEST' in '%s' are "
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:9369 src/libvirt.c:9499 src/libvirt.c:9571
-#, c-format
-msgid "input too large: %u"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:9634 src/libvirt.c:9846
-#, c-format
-msgid "input too large: %d * %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:10049
-#, c-format
-msgid "metadata title in %s can't contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:13698 src/libvirt.c:13764
-#, c-format
-msgid "stream in %s must match connection of volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:14140
-#, c-format
-msgid "capacity in %s cannot be zero without 'delta' or 'shrink' flags set"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:15949
-msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr "engellenmeyen akışlar için veri kaynakları kullanılamaz"
-
-#: src/libvirt.c:16042
-msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr "engellenmeyen akışlar için veri çukurları kullanılamaz"
-
-#: src/libvirt.c:17655
-#, c-format
-msgid "domain '%s' in %s must match connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17664 src/libvirt.c:17784
-#, c-format
-msgid "eventID in %s must be less than %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17774
-#, c-format
-msgid "network '%s' in %s must match connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17890 src/libvirt.c:19041
-#, c-format
-msgid "running and paused flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:18185
-#, c-format
-msgid "use of 'current' flag in %s requires 'redefine' flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:18193
-#, c-format
-msgid "'redefine' and 'no metadata' flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:18201
-#, c-format
-msgid "'redefine' and 'halt' flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:18251
-msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19103
-#, c-format
-msgid "children and children_only flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19660
-#, c-format
-msgid "use of flags in %s requires a copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19823
-#, c-format
-msgid "Unable to access file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19829
-#, c-format
-msgid "fd %d in %s must be a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19839
-msgid "fd passing is not supported by this connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19991
-msgid "A close callback is already registered"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:20044
-msgid "A different callback was requested"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:20318
-#, c-format
-msgid "ncpus in %s must be 1 when start_cpu is -1"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:20333
-#, c-format
-msgid "input too large: %u * %u"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:208 src/security/security_selinux.c:749
-#: src/security/security_selinux.c:856
-#, c-format
-msgid "unable to get PID %d security context"
-msgstr "PID %d güvenlik içeriği alınamaz"
-
-#: src/libvirt-lxc.c:215 src/security/security_selinux.c:863
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum length: %d"
-msgstr "güvenlik etiketi en büyük boyutu aştı: %d"
-
-#: src/libvirt-lxc.c:227 src/security/security_selinux.c:877
-msgid "error calling security_getenforce()"
-msgstr "security_getenforce() çağırma hatası"
-
-#: src/libvirt-lxc.c:234
-#, c-format
-msgid "Cannot set context %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:240
-msgid "Support for SELinux is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:245
-#, c-format
-msgid "Security model %s cannot be entered"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-qemu.c:143
-#, c-format
-msgid "pid_value in %s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:196
-msgid "Missing defaultLockspace data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:206
-msgid "Missing lockspaces data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:212
-msgid "Malformed lockspaces data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:233
-msgid "Missing server data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:803 src/locking/lock_daemon.c:810
-#, c-format
-msgid "Disallowing client %llu with uid %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:841
-msgid "Missing restricted data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:846
-msgid "Missing ownerPid data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:852
-msgid "Missing ownerId data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:857
-msgid "Missing ownerName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:864 src/locking/lock_daemon.c:869
-msgid "Missing ownerUUID data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:893
-msgid "Cannot set restricted data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:898
-msgid "Cannot set ownerPid data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:903
-msgid "Cannot set ownerId data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:908
-msgid "Cannot set ownerName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:914
-msgid "Cannot set ownerUUID data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1007
-msgid "Missing magic data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1113
-#, c-format
-msgid "Unable to save state file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1120
-msgid "Unable to restart self"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1138
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h | --help            Display program help:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"  -V | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt lock management daemon:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1154
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s/libvirt/virtlockd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      %s/run/libvirt/virtlockd-sock\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by -p):\n"
-"      %s/run/virtlockd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1171
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock\n"
-"\n"
-"    PID file:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1324
-msgid "Can't determine restart state file path"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:57
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:115
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:164
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:213
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:268
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:315
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:365
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:402
-msgid "lock manager connection has been restricted"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:63
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:121
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:170
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:219
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:321
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:371
-msgid "lock owner details have not been registered"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:69
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:127
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:176
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:327
-#, c-format
-msgid "Lockspace for path %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:225
-msgid "the default lockspace already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:231
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:408
-#, c-format
-msgid "Lockspace for path %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:274
-msgid "lock owner details have already been registered"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:106 src/locking/lock_driver_sanlock.c:106
-#, c-format
-msgid "Unable to access config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:471
-#, c-format
-msgid "Unexpected parameter %s for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:477
-msgid "Missing ID parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:482
-msgid "Missing PID parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:487
-msgid "Missing name parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:492
-msgid "Missing UUID parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:499 src/locking/lock_driver_lockd.c:657
-#, c-format
-msgid "Unknown lock manager object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:519
-msgid "Unable to compute sha256 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:558
-msgid "Unexpected parameters for disk resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:629
-msgid "Offset must be zero for this lock manager"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:638
-#, c-format
-msgid "Unexpected parameter %s for lease resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:645
-msgid "Missing path or lockspace for lease resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:704 src/locking/lock_driver_sanlock.c:902
-msgid ""
-"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207 src/locking/lock_driver_sanlock.c:216
-#, c-format
-msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to create lockspace %s: parent directory does not exist or is not a "
-"directory"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:247 src/locking/lock_driver_sanlock.c:667
-#: src/util/virlockspace.c:274
-#, c-format
-msgid "Unable to create lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:257 src/locking/lock_driver_sanlock.c:312
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:677 src/storage/storage_backend.c:307
-#: src/util/vircgroup.c:3650 src/util/vircgroup.c:3660 src/util/virfile.c:1814
-#: src/util/virfile.c:2108
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:267 src/locking/lock_driver_sanlock.c:687
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:271 src/locking/lock_driver_sanlock.c:691
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:281
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:288
-#, c-format
-msgid "Unable to save lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:296
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:322
-#, c-format
-msgid "cannot chmod '%s' to 0660"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:356
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:360
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:414
-msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:456
-msgid "Sanlock plugin is not initialized"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:462
-#, c-format
-msgid "Unsupported object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:524
-msgid "String length too small to store md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:530
-msgid "Unable to compute md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:560
-#, c-format
-msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:569 src/locking/lock_driver_sanlock.c:629
-#, c-format
-msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:578 src/locking/lock_driver_sanlock.c:638
-#, c-format
-msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:612
-msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:701
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:708
-#, c-format
-msgid "Unable to save lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:716
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:720
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:751
-#, c-format
-msgid "Too many resources %d for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:806
-#, c-format
-msgid "Failure action %s is not supported by sanlock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:836
-#, c-format
-msgid "Sanlock helper path is longer than %d: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:842
-#, c-format
-msgid "Sanlock helper arguments are longer than %d: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:851
-#, c-format
-msgid "Failed to register lock failure action: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:855
-msgid "Failed to register lock failure action"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:875
-msgid "sanlock is too old to support lock failure action"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:920
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:924
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:945
-#, c-format
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:949
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:969
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:972
-msgid "Failed to acquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:993
-#, c-format
-msgid "Failed to restrict process: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:996
-msgid "Failed to restrict process"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1042
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1086
-#, c-format
-msgid "Failed to inquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1045
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1089
-msgid "Failed to inquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1057
-#, c-format
-msgid "Failed to release lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1060
-msgid "Failed to release lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:45 src/locking/lock_manager.c:53
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:162
-#, c-format
-msgid "Plugin %s not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:170
-#, c-format
-msgid "Failed to load plugin %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:177
-msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:214
-msgid "this platform is missing dlopen"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/sanlock_helper.c:23
-#, c-format
-msgid "%s uri uuid action\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/sanlock_helper.c:32
-#, c-format
-msgid "invalid failure action: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/sanlock_helper.c:125
-#, c-format
-msgid "unsupported failure action: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:69
-msgid "failed to convert cpumask"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:89 src/qemu/qemu_cgroup.c:602
-msgid "failed to convert memory nodemask"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:221
-msgid "cannot get the path of MEMORY cgroup controller"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:464 src/qemu/qemu_cgroup.c:696
-#, c-format
-msgid "Resource partition '%s' must start with '/'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:149 src/util/vircgroup.c:3311
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:155
-msgid "fseek failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:278
-msgid "fuse_loop failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:302
-#, c-format
-msgid "Cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:97 src/qemu/qemu_hostdev.c:864
-#, c-format
-msgid "USB device %s is in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:101 src/qemu/qemu_hostdev.c:868
-#, c-format
-msgid "USB device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:183 src/qemu/qemu_hostdev.c:950
-#, c-format
-msgid ""
-"Multiple USB devices for %x:%x were found, but none of them is at bus:%u "
-"device:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:188 src/qemu/qemu_hostdev.c:955
-#, c-format
-msgid "Multiple USB devices for %x:%x, use <address> to specify one"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:306 src/lxc/lxc_hostdev.c:320
-#, c-format
-msgid "Unsupported hostdev type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:329
-#, c-format
-msgid "Unsupported hostdev mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:204
-msgid "Missing lxc.rootfs configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:228
-#, c-format
-msgid "can't convert relative size: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:240
-#, c-format
-msgid "failed to convert size: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:287
-msgid "missing tmpfs size, set the size option"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:433
-msgid "Missing 'link' attribute for NIC"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:573
-#, c-format
-msgid "failed to parse int: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:614
-#, c-format
-msgid "invalid lxc.id_map: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:700 src/lxc/lxc_native.c:828
-#, c-format
-msgid "failed to parse integer: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:749
-#, c-format
-msgid "invalid %s value: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:775
-#, c-format
-msgid "failed to parse device weight: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:781
-#, c-format
-msgid "failed to parse read_bps_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:788
-#, c-format
-msgid "failed to parse write_bps_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:795
-#, c-format
-msgid "failed to parse read_iops_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:802
-#, c-format
-msgid "failed to parse write_iops_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:853 src/qemu/qemu_command.c:11233
-msgid "failed to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:898
-msgid "lxc.mount found, use lxc.mount.entry lines instead"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:158
-#, c-format
-msgid "Malformed ctrl-alt-del setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:174
-msgid "Unable to clone to check reboot support"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:214
-#, c-format
-msgid "Expected a /dev path for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:275
-msgid "setsid failed"
-msgstr "setsid başarısız"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:281
-msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
-msgstr "ioctl(TIOCSTTY) başarısız"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:287
-msgid "dup2(stdin) failed"
-msgstr "dup2(stdin) başarısız"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:293
-msgid "dup2(stdout) failed"
-msgstr "dup2(stdout) başarısız"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:299
-msgid "dup2(stderr) failed"
-msgstr "dup2(stderr) başarısız"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:331
-#, c-format
-msgid "Cannot move fd %d out of the way"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:349
-#, c-format
-msgid "Cannot duplicate fd %d onto fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:363 src/util/vircommand.c:531
-#: tools/virt-login-shell.c:350
-msgid "sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:457
-msgid "setuid or setgid failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:565
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach subtree '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:573
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:602
-msgid "Unexpected root filesystem without loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:608
-#, c-format
-msgid "Unsupported root filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:646
-msgid "Failed to make root private"
-msgstr "Yönetimi özelleştirme hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:655 src/lxc/lxc_container.c:675
-#: src/lxc/lxc_container.c:1084 src/lxc/lxc_container.c:1364
-#: src/lxc/lxc_container.c:1428
-#, c-format
-msgid "Failed to create %s"
-msgstr "%s oluşturma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:664
-#, c-format
-msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
-msgstr "%s de boş tmpfs bağlama hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:683
-#, c-format
-msgid "Failed to bind %s to new root %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:691
-#, c-format
-msgid "Failed to make new root %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:701
-#, c-format
-msgid "Failed to chdir into %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:709
-msgid "Failed to pivot root"
-msgstr "Yönetici sabitleme hatrası"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:772
-msgid "Failed to read /proc/mounts"
-msgstr "/proc/mounts okuma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:798
-#, c-format
-msgid "Failed to make mount %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:873
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s type %s flags=%x"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:883
-#, c-format
-msgid "Failed to re-mount %s on %s flags=%x"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:915
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on /proc/meminfo"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:945
-msgid "Cannot create /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:954
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:981
-msgid "Cannot create /dev/pts"
-msgstr "/dev/pts oluşturulamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:990
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on /dev/pts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1017
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink device %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1029
-msgid "Failed to bind /dev/pts/ptmx on to /dev/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1039
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1048
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to /dev/console"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1071
-#, c-format
-msgid "Unable to stat bind target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1077
-#, c-format
-msgid "Unable to stat bind source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1094
-#, c-format
-msgid "Failed to create bind target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1101
-#, c-format
-msgid "Failed to close bind target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1110
-#, c-format
-msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1119 src/lxc/lxc_container.c:1444
-#, c-format
-msgid "Failed to make directory %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1146
-#, c-format
-msgid "Unable to open filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1152
-msgid "Unable to create blkid library handle"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1157
-#, c-format
-msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1173
-#, c-format
-msgid "Too many filesystems detected for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1177
-#, c-format
-msgid "Unable to detect filesystem for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1185
-#, c-format
-msgid "Unable to find filesystem type for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1255 src/util/iohelper.c:151
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s has unexpected '*' before last line"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1309
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1332
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1377
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1435
-#, c-format
-msgid "Failed to mount directory %s as tmpfs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1483
-#, c-format
-msgid "Unexpected filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1488
-#, c-format
-msgid "Cannot mount filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1532
-#, c-format
-msgid "Failed to create directory for '%s' dev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1704
-#, c-format
-msgid "Failed to access '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1711
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symlink at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1749
-#, c-format
-msgid "Failed to remove capabilities: %d"
-msgstr "kapasiteleri kaldırma hatası: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1755
-#, c-format
-msgid "Failed to apply capabilities: %d"
-msgstr "kapasiteleri uygulama hatası: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1801
-msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
-msgstr "lxcChild(), geçersiz vm (sanal makine) tanımlaması geçti"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1810
-msgid "Failed to read the container continue message"
-msgstr "Taşıyıcı devam mesajı okuma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1844
-#, c-format
-msgid "Failed to open tty %s"
-msgstr "tty %s açma başarısız"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1860
-#, c-format
-msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1879
-msgid "Failed to send continue signal to controller"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1911 src/lxc/lxc_controller.c:2473
-msgid "Unknown failure in libvirt_lxc startup"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:2021
-msgid "Kernel doesn't support user namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:2038
-msgid "Failed to run clone container"
-msgstr "Kopya taşıyıcı çalıştırma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:2099
-#, c-format
-msgid "Failed to change owner of %s to %u:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_conf.c:86 src/qemu/qemu_conf.c:624 src/uml/uml_conf.c:76
-msgid "cannot get the host uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:310
-msgid "Unable to set console file descriptor non-blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:322
-msgid "error sending continue signal to daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:334
-#, c-format
-msgid "expecting %zu veths, but got %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:347
-#, c-format
-msgid "expecting %zu consoles, but got %zu tty file handlers"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:409 src/lxc/lxc_controller.c:439
-msgid "An explicit disk format must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:489
-#, c-format
-msgid "fs format %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:509
-#, c-format
-msgid "fs driver %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:535
-#, c-format
-msgid "disk format %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:559
-#, c-format
-msgid "Disk cache mode %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:567
-#, c-format
-msgid "disk driver %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:799
-#, c-format
-msgid "failed to apply capabilities: %d"
-msgstr "kapasiteleri uygulama hatası: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:881 src/lxc/lxc_controller.c:918
-msgid "Unable to add epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:892 src/lxc/lxc_controller.c:930
-msgid "Unable to remove epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:960
-msgid "Unable to wait on epoll"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1018
-msgid "Unable to read container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1046
-msgid "Unable to write to container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1108
-msgid "Unable to create epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1118
-msgid "Unable to watch epoll FD"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1128 src/lxc/lxc_controller.c:1138
-msgid "Unable to watch host console PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1179
-#, c-format
-msgid "unable write to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1251 src/lxc/lxc_controller.c:1945
-#, c-format
-msgid "Failed to make path %s"
-msgstr "%s yolu yapım hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1268
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devfs on %s type %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1316
-#, c-format
-msgid "Failed to make device %s"
-msgstr "%s aygıtı yapım hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1366 src/lxc/lxc_controller.c:1444
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1523 src/lxc/lxc_controller.c:1680
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4046 src/lxc/lxc_driver.c:4267
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4336 src/lxc/lxc_driver.c:4408
-#, c-format
-msgid "Unable to access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1372 src/lxc/lxc_driver.c:4273
-#, c-format
-msgid "USB source %s was not a character device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1381 src/lxc/lxc_driver.c:3874
-#, c-format
-msgid "Unable to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1389 src/lxc/lxc_controller.c:1469
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1548 src/lxc/lxc_controller.c:1708
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3889
-#, c-format
-msgid "Unable to create device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1427 src/lxc/lxc_controller.c:1506
-msgid "Missing storage host block path"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1451
-#, c-format
-msgid "Storage source %s must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1458 src/lxc/lxc_controller.c:1537
-#, c-format
-msgid "Failed to create directory for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1530
-#, c-format
-msgid "Storage source %s must be a character device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1582 src/lxc/lxc_controller.c:1610
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1642 src/lxc/lxc_driver.c:4523
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4910
-#, c-format
-msgid "Unsupported host device mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1665 src/lxc/lxc_driver.c:4029
-msgid "Can't setup disk for non-block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1670 src/lxc/lxc_driver.c:4034
-msgid "Can't setup disk without media"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1686
-#, c-format
-msgid "Disk source %s must be a character/block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1816
-#, c-format
-msgid "Unable to request personality for %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1908
-msgid "Cannot unshare mount namespace"
-msgstr "Bağlama ad tepsisi paylaştırılamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1914
-msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
-msgstr "Slave modunda yönetim bağlamayı açma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1960
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devpts on %s"
-msgstr "%s de devpts bağlama hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1967
-msgid "Kernel does not support private devpts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2011 src/lxc/lxc_process.c:1151
-msgid "Failed to allocate tty"
-msgstr "tty paylaşım hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2139
-msgid "sockpair failed"
-msgstr "sockpair başarısız"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2145
-msgid "socketpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2207
-msgid "Unable to send container continue message"
-msgstr "Taşıyıcı devamı mesajı gönderilemez"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2213
-msgid "error receiving signal from container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2439
-#, c-format
-msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
-msgstr "pid dosyası '%s/%s.pid' yazılamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2453
-msgid "Unable to change to root dir"
-msgstr "Yönetici dizini değiştirilemez"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2459
-msgid "Unable to become session leader"
-msgstr "Bölüm lideri olunamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:171
-#, c-format
-msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
-msgstr "Beklenmeyen LXC URI yolu '%s', try lxc:///"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:179
-msgid "lxc state driver is not active"
-msgstr "lxc durum sürücüsü aktif değil"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:252
-#, c-format
-msgid "No domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:309
-#, c-format
-msgid "No domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:468 src/lxc/lxc_driver.c:1055
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1160
-msgid "System lacks NETNS support"
-msgstr "Sistem eksiklikleri NETNS desteği"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:586
-msgid "Cannot read cputime for domain"
-msgstr "Alan için işlemci zamanı okuma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:690
-msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr "En büyük bellek, şu anki bellekten daha düşük ayarlanamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:718
-msgid "Cannot set memory higher than max memory"
-msgstr "Bellek, en büyük bellekten daha büyük ayarlanamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:724 src/lxc/lxc_driver.c:1425
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3067 src/lxc/lxc_driver.c:3296
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3345 src/lxc/lxc_driver.c:3564
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3641 src/lxc/lxc_driver.c:5332
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1472 src/libxl/libxl_driver.c:1531
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1587 src/libxl/libxl_driver.c:1634
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1673 src/libxl/libxl_driver.c:2068
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2184 src/libxl/libxl_driver.c:2280
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2572 src/libxl/libxl_driver.c:2803
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3540 src/libxl/libxl_driver.c:3651
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3759 src/libxl/libxl_driver.c:4044
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4108 src/libxl/libxl_driver.c:4189
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4364 src/openvz/openvz_driver.c:598
-#: src/openvz/openvz_driver.c:636 tools/virsh-domain.c:9131
-#: tools/virsh-domain.c:9304
-msgid "Domain is not running"
-msgstr "Alan çalışmıyor"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:730
-msgid "Failed to set memory for domain"
-msgstr "Alan için bellek ayarlama hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:791 src/lxc/lxc_driver.c:906
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8329 src/qemu/qemu_driver.c:8452
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8810
-msgid "cgroup memory controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:822 src/qemu/qemu_driver.c:8361
-msgid ""
-"memory hard_limit tunable value must be lower than or equal to "
-"swap_hard_limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:832 src/qemu/qemu_driver.c:8371
-#, c-format
-msgid "unable to set memory %s tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1009 src/libxl/libxl_driver.c:2887
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2931 src/qemu/qemu_driver.c:5774
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5822 src/xen/xen_driver.c:1603
-#: src/xen/xen_driver.c:1656
-#, c-format
-msgid "unsupported config type %s"
-msgstr "desteklenmeyen yapılandırma türü %s"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1228 src/qemu/qemu_driver.c:5023
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5075
-#, c-format
-msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
-msgstr "'%d' tanımlama alanında bilinmeyen virt türü"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1252 src/lxc/lxc_driver.c:3490
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5338
-msgid "Init pid is not yet available"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1259 src/qemu/qemu_driver.c:5046
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5109
-msgid "Failed to get security label"
-msgstr "güvenlki etiketi alma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1295 src/qemu/qemu_driver.c:5150
-#, c-format
-msgid "security model string exceeds max %d bytes"
-msgstr "güvenlik modeli betiği en büyük değer olan %d baytı aştı"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1304 src/qemu/qemu_driver.c:5160
-#, c-format
-msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
-msgstr "güvenlik DOI betiği en büyük değer olan %d baytı aştı"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1494 src/qemu/qemu_driver.c:391
-msgid "Failed to initialize security drivers"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1755 src/lxc/lxc_driver.c:1880
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2012 src/qemu/qemu_driver.c:7456
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8995 src/qemu/qemu_driver.c:9253
-msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2156 src/qemu/qemu_driver.c:7567
-#, c-format
-msgid "unable to parse blkio device '%s' '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2194 src/qemu/qemu_driver.c:7607
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2259 src/lxc/lxc_driver.c:2339
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2477 src/lxc/lxc_driver.c:2685
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7696 src/qemu/qemu_driver.c:7901
-msgid "blkio cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2275 src/lxc/lxc_driver.c:2357
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9392 src/qemu/qemu_driver.c:9460
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9543 src/test/test_driver.c:3383
-#, c-format
-msgid "invalid path: %s"
-msgstr "geçersiz yol: %s"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2282 src/lxc/lxc_driver.c:2364
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9467 src/qemu/qemu_driver.c:9550
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:75
-#, c-format
-msgid "missing disk device alias name for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2351 src/lxc/lxc_driver.c:2375
-msgid "domain stats query failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2490 src/lxc/lxc_driver.c:2591
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7709 src/qemu/qemu_driver.c:7810
-msgid "out of blkio weight range."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2560 src/qemu/qemu_driver.c:7779
-#, c-format
-msgid "Unknown blkio parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2859 src/lxc/lxc_driver.c:2894
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2928 src/lxc/lxc_driver.c:2961
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2994 src/lxc/lxc_driver.c:3028
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8081 src/qemu/qemu_driver.c:8116
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8150 src/qemu/qemu_driver.c:8183
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8216 src/qemu/qemu_driver.c:8250
-#: src/util/virtypedparam.c:193 src/util/virtypedparam.c:251
-#, c-format
-msgid "Field name '%s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3084
-#, c-format
-msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr "Geçersiz yol, '%s' bilinen bir arayüz değil"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3139
-msgid "Cannot set autostart for transient domain"
-msgstr "Süresiksiz alan için otomatik olarak ayarlanamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3162
-#, c-format
-msgid "Cannot create autostart directory %s"
-msgstr "Dizin %s otomatik olarak oluşturulamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3169 src/libxl/libxl_driver.c:3998
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7404 src/uml/uml_driver.c:2438
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
-msgstr "symlink '%s i, '%s' e oluşturma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3176 src/libxl/libxl_driver.c:4005
-#: src/network/bridge_driver.c:3177 src/qemu/qemu_driver.c:7411
-#: src/storage/storage_driver.c:1170 src/uml/uml_driver.c:2445
-#, c-format
-msgid "Failed to delete symlink '%s'"
-msgstr "Symlink '%s' silme hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3303
-msgid "Suspend operation failed"
-msgstr "Askıya alma işlemi hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3352
-msgid "Resume operation failed"
-msgstr "Yeniden başlatma işlemi hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3418 src/uml/uml_driver.c:2585
-#, c-format
-msgid "cannot find console device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3419 src/uml/uml_driver.c:2586
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3425 src/libxl/libxl_driver.c:4286
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14562 src/uml/uml_driver.c:2592
-#: src/xen/xen_driver.c:2662
-#, c-format
-msgid "character device %s is not using a PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3456
-#, c-format
-msgid "signum value %d is out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3484
-msgid "Only the init process may be killed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3500
-#, c-format
-msgid "Unable to send %d signal to process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3570 src/lxc/lxc_driver.c:3647
-msgid "Init process ID is not yet known"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3585 src/lxc/lxc_driver.c:3662
-msgid "Container does not provide an initctl pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3598 src/lxc/lxc_driver.c:3675
-#, c-format
-msgid "Unable to send SIGTERM to init pid %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3704 src/libxl/libxl_driver.c:3363
-#, c-format
-msgid "target %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3726 src/qemu/qemu_driver.c:6658
-msgid "device is already in the domain configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3737 src/libxl/libxl_driver.c:3374
-msgid "persistent attach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3761 src/lxc/lxc_driver.c:3817
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4636 src/qemu/qemu_driver.c:6759
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3396
-#, c-format
-msgid "multiple devices matching mac address %s found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3766 src/lxc/lxc_driver.c:3822
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6764
-msgid "no matching network device was found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3780 src/libxl/libxl_driver.c:3496
-msgid "persistent update of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3805 src/libxl/libxl_driver.c:3412
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6748
-#, c-format
-msgid "no target device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3834 src/qemu/qemu_driver.c:6775
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6799 src/qemu/qemu_hotplug.c:1386
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3622
-msgid "device not present in domain configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3845 src/libxl/libxl_driver.c:3420
-msgid "persistent detach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3921
-#, c-format
-msgid "Unexpected device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3979
-#, c-format
-msgid "Unable to remove device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4017 src/lxc/lxc_driver.c:4122
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4580 src/lxc/lxc_driver.c:4762
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4811
-msgid "Cannot attach disk until init PID is known"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4023 src/lxc/lxc_driver.c:4059
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4510 src/lxc/lxc_driver.c:4599
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4716 src/lxc/lxc_driver.c:4777
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4826
-msgid "devices cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4040 src/libxl/libxl_driver.c:3233
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6631 src/qemu/qemu_hotplug.c:251
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:492 src/qemu/qemu_hotplug.c:616
-#: src/uml/uml_driver.c:2140
-#, c-format
-msgid "target %s already exists"
-msgstr "%s hedefi zaten mevcut"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4052
-#, c-format
-msgid "Disk source %s must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4144 src/lxc/lxc_process.c:433
-msgid "No bridge name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4169 src/lxc/lxc_process.c:400
-#: src/qemu/qemu_command.c:314 src/qemu/qemu_hotplug.c:1719
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is not active."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4205
-msgid "Network device type is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4252
-msgid "host USB device already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4324 src/lxc/lxc_driver.c:4396
-msgid "Missing storage block path"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4330 src/lxc/lxc_driver.c:4402
-msgid "host device already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4343 src/lxc/lxc_driver.c:4415
-#, c-format
-msgid "Hostdev source %s must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4467 src/lxc/lxc_driver.c:4488
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4861 src/lxc/lxc_driver.c:4881
-#, c-format
-msgid "Unsupported host device type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4504 src/lxc/lxc_driver.c:4897
-msgid "Cannot attach hostdev until init PID is known"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4560 src/libxl/libxl_driver.c:3345
-#: src/uml/uml_driver.c:2221
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be attached"
-msgstr "aygıt türü '%s' eklenemez"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4588 src/libxl/libxl_driver.c:3293
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3008 src/uml/uml_driver.c:2271
-#, c-format
-msgid "disk %s not found"
-msgstr "%s diski bulunamadı"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4641 src/qemu/qemu_hotplug.c:3402
-#, c-format
-msgid "network device %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4666
-msgid "Only bridged veth devices can be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4705
-msgid "usb device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4770 src/lxc/lxc_driver.c:4819
-#, c-format
-msgid "hostdev %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4939 src/libxl/libxl_driver.c:3393
-#: src/xen/xm_internal.c:1381
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4981 src/lxc/lxc_driver.c:5107
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5217 src/qemu/qemu_driver.c:6963
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7110 src/qemu/qemu_driver.c:7245
-msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4992 src/lxc/lxc_driver.c:5115
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5225 src/libxl/libxl_driver.c:3547
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3658 src/libxl/libxl_driver.c:3766
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6971 src/qemu/qemu_driver.c:7118
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7253
-msgid "cannot modify device on transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5157
-msgid "Unable to modify live devices"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5366 src/libxl/libxl_driver.c:1235
-#: src/qemu/qemu_command.c:7914 src/qemu/qemu_driver.c:1206
-#: src/xen/xen_driver.c:640
-msgid "Host SMBIOS information is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5415
-msgid "domain is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5650 src/qemu/qemu_driver.c:16124
-msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:277 src/network/bridge_driver.c:1927
-#: src/qemu/qemu_command.c:395 src/qemu/qemu_driver.c:9853
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2170 src/util/virnetdevmacvlan.c:938
-#, c-format
-msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:312
-msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:326
-msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:458
-#, c-format
-msgid "Unsupported network type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:582
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:685
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for container"
-msgstr "Taşıyıcı için PID %d geçersiz"
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:710
-msgid "Unable to kill all processes"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:716
-msgid "Unable to thaw all processes"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:730
-msgid "Some processes refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:738
-#, c-format
-msgid "Processes %d refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:878
-msgid "Failure while reading log output"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:899
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:914
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:934
-#, c-format
-msgid "Unable to open log file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:941
-#, c-format
-msgid "Unable to seek log file %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1033
-msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1040
-msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1047
-msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1054
-#, c-format
-msgid "Cannot create log directory '%s'"
-msgstr "Kayıt dizini '%s' oluşturulamaz"
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1145
-msgid "Only PTY console types are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1234 src/lxc/lxc_process.c:1254
-#: src/lxc/lxc_process.c:1263 src/lxc/lxc_process.c:1299
-#, c-format
-msgid "guest failed to start: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1240
-msgid "could not close handshake fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1266
-#, c-format
-msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
-msgstr "pid dosyası %s/%s.pid okuma hatası"
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1280 src/lxc/lxc_process.c:1490
-#, c-format
-msgid "No valid cgroup for machine %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1347
-msgid "could not close logfile"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1420 src/libxl/libxl_driver.c:122
-#: src/qemu/qemu_driver.c:290 src/uml/uml_driver.c:194
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
-msgstr "'%s' sanal makinesi otomatik başlama hatası: %s"
-
-#: src/libxl/libxl_domain.c:373 src/qemu/qemu_domain.c:1123
-msgid "cannot acquire state change lock"
-msgstr "durum değiştirme kilidi ele geçirilemez"
-
-#: src/libxl/libxl_domain.c:376 src/qemu/qemu_domain.c:1131
-msgid "cannot acquire job mutex"
-msgstr "iş mutex'i ele geçirilemez"
-
-#: src/libxl/libxl_domain.c:512
-#, c-format
-msgid "failed to open logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_domain.c:522
-#, c-format
-msgid "cannot create libxenlight logger for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_domain.c:529
-msgid "Failed libxl context initialization"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:124 src/qemu/qemu_driver.c:284
-#: src/qemu/qemu_driver.c:292 src/qemu/qemu_hostdev.c:1235
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1260 src/qemu/qemu_hostdev.c:1305
-#: src/secret/secret_driver.c:498 src/uml/uml_driver.c:195
-#: src/util/virerror.c:258 src/xenapi/xenapi_utils.c:265 tools/virsh.c:288
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:54
-msgid "unknown error"
-msgstr "bilinmeyen hata"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:144 src/libxl/libxl_driver.c:3839
-msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:150
-#, c-format
-msgid "machine type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:198
-#, c-format
-msgid "Failed to open domain image file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:204
-msgid "failed to read libxl header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:209 src/qemu/qemu_driver.c:5229
-msgid "image magic is incorrect"
-msgstr "resim sihirbazı yanlış"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:215 src/qemu/qemu_driver.c:5255
-#, c-format
-msgid "image version is not supported (%d > %d)"
-msgstr "resim sürümü desteklenmiyor (%d > %d)"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:222 src/qemu/qemu_driver.c:5262
-#, c-format
-msgid "invalid XML length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:230 src/qemu/qemu_driver.c:5271
-msgid "failed to read XML"
-msgstr "XML okuma hatası"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:542
-msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:626 src/libxl/libxl_driver.c:2645
-#, c-format
-msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:734 src/qemu/qemu_driver.c:5668
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
-"uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:759
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:784
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:788
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:807
-msgid "libxenlight failed to store userdata"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:996
-msgid "VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1010
-#, c-format
-msgid "failed to create log dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1017
-#, c-format
-msgid "failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1024
-#, c-format
-msgid "failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1031
-#, c-format
-msgid "failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1038
-#, c-format
-msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1053
-msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1158
-msgid "libxenlight state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1168 src/xen/xen_driver.c:422
-#, c-format
-msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
-msgstr "beklenmeyen Xen URI yolu '%s', xen:/// deneyin"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1481
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1540
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1594
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1641
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1683 src/libxl/libxl_driver.c:2025
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2218
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1793
-msgid "cannot set memory on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1800 src/libxl/libxl_driver.c:2445
-msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1816
-#, c-format
-msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1837 src/qemu/qemu_driver.c:2259
-#: src/uml/uml_driver.c:1838
-msgid "cannot set memory higher than max memory"
-msgstr "Bellek, en büyük bellekten dah abüyük ayarlanamaz"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1852
-#, c-format
-msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1913
-#, c-format
-msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1974
-#, c-format
-msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1982
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1997
-msgid "Failed to write save file header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2003
-msgid "Failed to write xml description"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2014
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2036 src/libxl/libxl_driver.c:2143
-msgid "cannot close file"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2054 src/libxl/libxl_driver.c:2115
-#: src/test/test_driver.c:2230 src/test/test_driver.c:2343
-#: src/xen/xen_driver.c:1198 src/xen/xen_driver.c:1321
-msgid "xml modification unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2194
-#, c-format
-msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2209
-#, c-format
-msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2235
-#, c-format
-msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2285 src/qemu/qemu_driver.c:3273
-#: src/test/test_driver.c:6404
-msgid "cannot do managed save for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2419 src/libxl/libxl_driver.c:2565
-#: src/test/test_driver.c:2646 src/xen/xen_driver.c:1373
-#, c-format
-msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2424
-msgid "nvcpus is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2439
-msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2451 src/xen/xend_internal.c:1817
-#: src/xen/xm_internal.c:690
-msgid "could not determine max vcpus for the domain"
-msgstr "alan için en büyük vcpus tanımlanamadı"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2461 src/qemu/qemu_driver.c:4191
-#: src/xen/xend_internal.c:1822 src/xen/xm_internal.c:699
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-"alan için istenen vcpus, alan içi sağlanabilir en büyük vcpus'tan daha "
-"büyüktür: %d > %d"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2497 src/libxl/libxl_driver.c:2506
-#, c-format
-msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2579
-msgid "domain is transient"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2619
-msgid "domain is inactive"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2655
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vcpupin xml for vcpu '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2673
-msgid "failed to update or add vcpupin xml"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2811
-#, c-format
-msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2897
-msgid "parsing xm config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3108 src/qemu/qemu_driver.c:6273
-#: src/uml/uml_driver.c:2100 src/vmware/vmware_driver.c:762
-msgid "cannot undefine transient domain"
-msgstr "Geçici alan süreksiz yapılamaz"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3120 src/qemu/qemu_driver.c:6298
-msgid "Failed to remove domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3125 src/qemu/qemu_driver.c:6304
-#: src/test/test_driver.c:3141 tools/virsh-domain.c:3193
-msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3181 src/qemu/qemu_driver.c:6529
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:734
-#, c-format
-msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
-msgstr "'%s' veriyollu ve '%s' hedefli aygıt yok"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3188 src/qemu/qemu_hotplug.c:82
-#, c-format
-msgid "Removable media not supported for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3198
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3239 src/qemu/qemu_hotplug.c:635
-#: src/uml/uml_driver.c:2147
-msgid "disk source path is missing"
-msgstr "disk kaynağı yolu eksik"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3252
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3261 src/qemu/qemu_hotplug.c:781
-#: src/uml/uml_driver.c:2216
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr "disk veriyolu '%s' eklenemez."
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3267 src/qemu/qemu_hotplug.c:787
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
-msgstr "disk aygıt türü '%s' eklenemez."
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3305
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3315
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3321
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3445 src/qemu/qemu_driver.c:6568
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3452
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be updated"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3473 src/openvz/openvz_driver.c:2021
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6855
-#, c-format
-msgid "target %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3479 src/qemu/qemu_driver.c:6862
-msgid "this disk doesn't support update"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3868 src/libxl/libxl_conf.c:143
-msgid "libxl_get_numainfo failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3875 src/nodeinfo.c:1684 src/nodeinfo.c:1838
-#, c-format
-msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
-msgstr "%d hücresini (0-%d) oranı dışında başlat"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3976 src/qemu/qemu_driver.c:7382
-#: src/uml/uml_driver.c:2416
-msgid "cannot set autostart for transient domain"
-msgstr "geçici alan için otomatik başlatma ayarlanamaz"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3991 src/qemu/qemu_driver.c:7397
-#: src/storage/storage_driver.c:1155 src/uml/uml_driver.c:2431
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory %s"
-msgstr "%s dizini otomatik olarak oluşturulamaz"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4070
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4118 src/libxl/libxl_driver.c:4199
-msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4124 src/libxl/libxl_driver.c:4205
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4221
-#, c-format
-msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4256 src/xen/xen_driver.c:2641
-msgid "Named device aliases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4279 src/qemu/qemu_driver.c:14555
-#, c-format
-msgid "cannot find character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4306 src/qemu/qemu_driver.c:14575
-msgid "Active console session exists for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4412
-msgid "unable to get numa affinity"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4422
-#, c-format
-msgid "Node %zu out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:111
-msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:149
-msgid "libxl_get_cpu_topology failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:256
-msgid "Failed to get version info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:265 src/libxl/libxl_conf.c:1047
-#: src/storage/storage_backend.c:1672
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:207
-#, c-format
-msgid "Failed to compile regex %s"
-msgstr "regex %s derleme hatası"
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:462
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to resolve security label '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:470
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:489
-msgid "unknown chrdev type"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:560 src/qemu/qemu_command.c:6002
-#, c-format
-msgid "unsupported chardev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:655
-msgid "Only one serial device is supported by libxl"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:665
-msgid "Parallel devices are not supported by libxl"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:749 src/libxl/libxl_conf.c:774
-#: src/libxl/libxl_conf.c:784 src/libxl/libxl_conf.c:796
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk format %s with disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:806
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:826
-msgid "libxenlight does not support transient disks"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:903
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support network device type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1092
-#, c-format
-msgid "Failed to create log file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1102
-msgid "cannot create logger for libxenlight, disabling driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1107
-msgid ""
-"cannot initialize libxenlight context, probably not running in a Xen Dom0, "
-"disabling driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1113
-msgid "cannot version information from libxenlight, disabling driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1123
-msgid "Unable to configure libxl's memory management parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:134
-#, c-format
-msgid "no network with matching uuid '%s' (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:843
-#, c-format
-msgid ""
-"Publicly routable address %s is prohibited. The version of dnsmasq on this "
-"host (%d.%d) doesn't support the bind-dynamic option or use SO_BINDTODEVICE "
-"on listening sockets, one of which is required for safe operation on a "
-"publicly routable subnet (see CVE-2012-3411). You must either upgrade "
-"dnsmasq, or use a private/local subnet range for this network (as described "
-"in RFC1918/RFC3484/RFC4193)."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:918
-msgid "For IPv4, multiple DHCP definitions cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"The version of dnsmasq on this host (%d.%d) doesn't adequately support IPv6 "
-"dhcp range or dhcp host specification. Version %d.%d or later is required."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:944
-msgid "For IPv6, multiple DHCP definitions cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1116
-#, c-format
-msgid "couldn't write dnsmasq config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1148 src/network/bridge_driver.c:1154
-#: src/network/bridge_driver.c:1165 src/network/bridge_driver.c:1465
-#: src/network/bridge_driver.c:1471
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr "%s dizini oluşturulamaz"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1358
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1419
-#, c-format
-msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1457
-#, c-format
-msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1687
-#, c-format
-msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1707 src/network/bridge_driver.c:1721
-#, c-format
-msgid "cannot disable %s"
-msgstr "%s pasifleştirilemez"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1740
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1783
-#, c-format
-msgid "network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1901
-msgid "failed to enable IP forwarding"
-msgstr "IP ilerlemeyi etkinleştirme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2061
-msgid "network is already active"
-msgstr "ağ zaten aktif"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2184 src/network/bridge_driver.c:2751
-#: src/network/bridge_driver.c:2823 src/network/bridge_driver.c:2981
-#: src/network/bridge_driver.c:3015 src/network/bridge_driver.c:3139
-#: src/parallels/parallels_network.c:477 src/parallels/parallels_network.c:528
-#: src/parallels/parallels_network.c:594 src/test/test_driver.c:3809
-msgid "no network with matching uuid"
-msgstr "uuid ile eşleşen ağ yok"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2210 src/network/bridge_driver.c:3357
-#: src/network/bridge_driver.c:3742 src/network/bridge_driver.c:3933
-#: src/network/bridge_driver.c:4093 src/parallels/parallels_network.c:501
-#, c-format
-msgid "no network with matching name '%s'"
-msgstr "'%s' adı ile eşleşen ağ yok"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2491
-#, c-format
-msgid "Unsupported <mac> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2499
-#, c-format
-msgid "Unsupported <ip> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2507
-#, c-format
-msgid "Unsupported <dns> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2515
-#, c-format
-msgid "Unsupported <domain> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"Unsupported network-wide <bandwidth> element in network %s with forward "
-"mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2541
-msgid ""
-"Multiple IPv4 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single "
-"IPv4 address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2554
-msgid ""
-"Multiple IPv6 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single "
-"IPv6 address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2598
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' has multiple default <portgroup> elements (%s and %s), but only "
-"one default is allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2616
-#, c-format
-msgid ""
-"<vlan> element specified for network %s, whose type doesn't support vlan "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3024
-msgid "network is not active"
-msgstr "ağ aktif değil"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3094 src/test/test_driver.c:3951
-#, c-format
-msgid "network '%s' does not have a bridge name."
-msgstr "ağ '%s' bir köprü adına sahip değil"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3148
-msgid "cannot set autostart for transient network"
-msgstr "Süreksiz ağ için otomatik başlatma ayarlanamaz"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3163
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory '%s'"
-msgstr "'%s' dizini için otomatik başlatma oluşturulamaz"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3170 src/storage/storage_driver.c:1162
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
-msgstr "symlink '%s', '%s' e oluşturma hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3265
-#, c-format
-msgid "Could not get Virtual functions on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3272
-#, c-format
-msgid "No Vf's present on SRIOV PF %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3293
-msgid "Direct mode types require interface names"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3436
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a bridge "
-"device"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3463 src/network/bridge_driver.c:3619
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3489
-#, c-format
-msgid "unrecognized driver name value %d  in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3513
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses an SR-IOV "
-"Virtual Function via PCI passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3564
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a macvtap "
-"device"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3577
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3650
-#, c-format
-msgid ""
-"an interface connecting to network '%s' is requesting a vlan tag, but that "
-"is not supported for this type of network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3656
-#, c-format
-msgid ""
-"an interface of type '%s' is requesting a vlan tag, but that is not "
-"supported for this type of connection"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3761
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct or hostdev mode, but has no forward dev and no "
-"interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3773 src/network/bridge_driver.c:3967
-msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3790 src/network/bridge_driver.c:3983
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3807
-#, c-format
-msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3824 src/network/bridge_driver.c:3999
-msgid "the interface uses a hostdev mode, but has no hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3842 src/network/bridge_driver.c:4015
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' doesn't have PCI device %04x:%02x:%02x.%x in use by domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3859
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' claims the PCI device at domain=%d bus=%d slot=%d function=%d "
-"is already in use by a different domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3955
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct/hostdev mode, but has no forward dev and no "
-"interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4107
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have an IPv4 address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4129
-#, c-format
-msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4183
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - network '%s' has "
-"no inbound QoS set"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4203
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'peak' on "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4214
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'average' "
-"on network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4280
-#, c-format
-msgid "Cannot set bandwidth on interface '%s' of type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4288
-msgid "Could not generate next class ID"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:117
-#, c-format
-msgid "Network is already in use by interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:141 src/network/bridge_driver_linux.c:378
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:152
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
-msgstr "'%s' deki ilerlemeyi sağlamak için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:165
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
-msgstr "'%s' e ilerleme sağlamak için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:211
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:215
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:228
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:232
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:245
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:249
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add iptables rule to prevent local broadcast masquerading on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:264
-msgid "failed to add iptables rule to prevent local broadcast masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add iptables rule to prevent local multicast masquerading on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:279
-msgid "failed to add iptables rule to prevent local multicast masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:389
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
-msgstr "'%s' deki yönlendirmeyi sağlamak için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:400
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr "'%s' e yönlendirme sağlamak için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:453
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:460
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:468
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:480 src/network/bridge_driver_linux.c:487
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:494
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DHCP6 requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:555 src/network/bridge_driver_linux.c:562
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
-msgstr "'%s' deki DHCP istemleri sağlamak için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:569
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP replies to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:590 src/network/bridge_driver_linux.c:597
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr "'%s' e DHCP istemleri sağlamak için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:606
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:615
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' deki çıkış trafiğini engellemek için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:622
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr "'%s' e çıkış trafiği engellemek için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:630
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' de karşı köprü trafiği sağlamak için iptables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:93
-#, c-format
-msgid "cannot resolve driver link %s"
-msgstr "sürücü bağlantısı %s çözümlenemez"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:311
-#: src/node_device/node_device_driver.c:344
-#: src/node_device/node_device_driver.c:382
-#: src/node_device/node_device_driver.c:416 src/test/test_driver.c:5910
-#: src/test/test_driver.c:5936 src/test/test_driver.c:5970
-#: src/test/test_driver.c:6001
-#, c-format
-msgid "no node device with matching name '%s'"
-msgstr "'%s' adı ile eşleşen düğüm aygıtı yok"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:357 src/test/test_driver.c:5945
-msgid "no parent for this device"
-msgstr "bu aygıt için ebeveyn yok"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:449
-msgid "Could not get current time"
-msgstr "Şu anki zaman alınamaz"
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:658
-#, c-format
-msgid "DBus not available, disabling HAL driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:666
-msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:671
-msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
-msgstr "libhal_ctx_set_dbus_connection başarısız"
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:675
-msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:700
-msgid "setting up HAL callbacks failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:706 src/node_device/node_device_hal.c:770
-msgid "libhal_get_all_devices failed"
-msgstr "libhal_get_all_devices başarısız"
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:719 src/qemu/qemu_migration.c:1296
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1691 src/qemu/qemu_migration.c:1726
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1732 src/qemu/qemu_migration.c:1808
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3236
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:57
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWPN for host%d"
-msgstr "Ana makine %d için WWPN okuma hatası"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:65
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWNN for host%d"
-msgstr "Ana makine %d için WWNN okuma hatası"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:73
-#, c-format
-msgid "Failed to read fabric WWN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to read max_npiv_vports for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to read npiv_vports_inuse for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to parse value of max_npiv_vports '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:109
-#, c-format
-msgid "Failed to parse value of npiv_vports_inuse '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:66
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:84 src/util/virpci.c:2318
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:101
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device "
-"with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:216
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
-"on device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:334
-#, c-format
-msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:685
-#, c-format
-msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:848
-#, c-format
-msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1262
-#, c-format
-msgid "Unknown device type %d"
-msgstr "Bilinmeyen aygıt türü %d"
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1313
-#, c-format
-msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1381
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1640
-#, c-format
-msgid "Failed to create device for '%s'"
-msgstr "'%s' için aygıt oluşturma başarısız"
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1435
-#, c-format
-msgid "udev scan devices returned %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1511
-#, c-format
-msgid ""
-"File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
-"descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1518
-msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1557
-#, c-format
-msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1676
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1698
-msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1720
-msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:68
-msgid "Cannot obtain CPU count"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:93
-msgid "cannot obtain memory size"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:137 src/nodeinfo.c:817
-#, c-format
-msgid "nparams in %s must be equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:145 src/nodeinfo.c:178 src/nodeinfo.c:244 src/nodeinfo.c:264
-#, c-format
-msgid "sysctl failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:163 src/nodeinfo.c:862
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuNum in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:188 src/nodeinfo.c:252 src/nodeinfo.c:270
-#, c-format
-msgid "Field '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:231 src/nodeinfo.c:908
-#, c-format
-msgid "nparams in %s must be %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:318 src/nodeinfo.c:361 src/nodeinfo.c:1070
-#: src/nodeinfo.c:1142 src/nodeinfo.c:1195 src/uml/uml_driver.c:2510
-#: src/util/vircommand.c:328 src/util/virpci.c:1895
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: src/nodeinfo.c:323 src/nodeinfo.c:367
-#, c-format
-msgid "cannot read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:328
-#, c-format
-msgid "could not convert '%s' to an integer"
-msgstr "co'%s' bir tam sayıya dönüştürülemedi"
-
-#: src/nodeinfo.c:450
-#, c-format
-msgid "cannot opendir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:479 src/nodeinfo.c:539 src/nodeinfo.c:708
-#, c-format
-msgid "problem reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:514
-msgid "CPU socket topology has changed"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:560 src/nodeinfo.c:770
-#, c-format
-msgid "problem closing %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:597 src/nodeinfo.c:620 src/nodeinfo.c:646
-msgid "parsing cpu MHz from cpuinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:734
-msgid "no CPUs found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:739
-msgid "no sockets found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:744
-msgid "no threads found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:786
-msgid "kernel cpu time field is too long for the destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:932
-msgid "no prefix found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:951
-msgid "Field kernel memory too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:965
-msgid "no available memory line found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:992 src/nodeinfo.c:1441
-#, c-format
-msgid "failed to parse %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1102 src/nodeinfo.c:1109
-msgid "cannot obtain CPU freq"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1124
-msgid "node info not implemented on this platform"
-msgstr "bu platformda düğüm bilgisi uygulanmadı"
-
-#: src/nodeinfo.c:1154
-msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1182
-#, c-format
-msgid "cellNum in %s must be less than or equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1209
-msgid "node memory stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1240
-msgid "host cpu counting not supported on this node"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1250
-msgid "host cpu counting not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1289
-msgid "node cpumap not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1318 src/util/virutil.c:1600
-#, c-format
-msgid "failed to set %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1348
-#, c-format
-msgid "Parameter '%s' is not supported by this kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1396
-msgid "node set memory parameters not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1591
-msgid "node get memory parameters not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1693 src/nodeinfo.c:1708
-msgid "Cannot determine free memory"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1742
-msgid "node cpu info not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:578
-#, c-format
-msgid "virNWFilterSnoopReqNew called with invalid key \"%s\" (%zu)"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:887
-msgid "virNWFilterSnoopListDel failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1108
-msgid "pcap_create failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1116
-msgid "setup of pcap handle failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1122
-#, c-format
-msgid "pcap_compile: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1128
-#, c-format
-msgid "pcap_setfilter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1134
-#, c-format
-msgid "pcap_setdirection: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1169
-#, c-format
-msgid "Instantiation of rules failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1474
-#, c-format
-msgid "interface '%s' failing; reopening"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1528
-#, c-format
-msgid "Job submission failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1634
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:694
-msgid ""
-"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
-"possibly due to missing tools"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1646
-msgid "applyDHCPOnlyRules failed - spoofing not protected!"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1653
-#, c-format
-msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq: can't copy variables on if %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1663
-#, c-format
-msgid ""
-"virNWFilterDHCPSnoopReq ifname map failed on interface \"%s\" key \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1672
-#, c-format
-msgid ""
-"virNWFilterDHCPSnoopReq req add failed on interface \"%s\" ifkey \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1684
-#, c-format
-msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq virThreadCreate failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1694
-#, c-format
-msgid "Activation of snoop request failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1701
-#, c-format
-msgid "Restoring of leases failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1779
-msgid "lease file write failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1886
-#, c-format
-msgid "mkdir(\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1891
-#, c-format
-msgid "unlink(\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1896
-#, c-format
-msgid "open(\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1910 src/qemu/qemu_driver.c:2998
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3016 src/qemu/qemu_driver.c:3685
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9269
-#, c-format
-msgid "unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1916
-#, c-format
-msgid "rename(\"%s\", \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1946
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1955
-#, c-format
-msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad lease file line %d corrupt"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1972
-#, c-format
-msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad req add failed on interface \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1980
-#, c-format
-msgid "line %d corrupt ipaddr \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2143
-#, c-format
-msgid "ifkey \"%s\" has no req"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2225
-msgid "libvirt was not compiled with libpcap and \""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:215
-msgid "DBus matches could not be installed. Disabling nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:366 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:605
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:655
-msgid "no nwfilter with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:395
-#, c-format
-msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:615
-msgid "nwfilter is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:272
-#, c-format
-msgid "Buffer too small to print variable '%s' into"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:308
-msgid "buffer too small for IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
-msgid "buffer too small for IPv6 address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:333
-msgid "Buffer too small for MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:345
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:375
-msgid "Buffer too small for uint8 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:355
-msgid "Buffer too small for uint32 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:365
-msgid "Buffer too small for uint16 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:383
-msgid "Buffer to small for ipset name"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:415
-msgid "Buffer too small for IPSETFLAGS type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:424
-#, c-format
-msgid "Unhandled datatype %x"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1347
-#, c-format
-msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2065
-msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2166
-#, c-format
-msgid ""
-"STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2733
-msgid "illegal protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3247
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3344
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3478
-msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3306
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3454
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3524
-msgid "Some rules could not be created."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3629
-#, c-format
-msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3951
-#, c-format
-msgid "Some rules could not be created for interface %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4091
-msgid "error while executing CLI commands"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4273
-#, c-format
-msgid "Testing of ebtables command failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4290
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4357
-#, c-format
-msgid "Testing of iptables command failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4307
-#, c-format
-msgid "Testing of ip6tables command failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4327
-#, c-format
-msgid "Call to utsname failed: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4333
-#, c-format
-msgid "Could not determine kernel version from string %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4368
-#, c-format
-msgid "Could not determine iptables version from string %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4412
-msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4419
-msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:164
-msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:178
-msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:424
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:535
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:851
-#, c-format
-msgid "Filter '%s' is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:471
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:577
-#, c-format
-msgid "referenced filter '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:714
-#, c-format
-msgid "filter '%s' learning value '%s' invalid."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot instantiate filter due to unresolvable variables or unavailable list "
-"elements: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:833
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1055
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1081
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1106
-#, c-format
-msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:844
-#, c-format
-msgid "Could not find filter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1184
-#, c-format
-msgid "Failure while applying current filter on VM %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:151
-msgid "mutex initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:158
-#, c-format
-msgid "interface name %s does not fit into buffer "
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:611
-#, c-format
-msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:630
-#, c-format
-msgid "encountered an error on interface %s index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:715
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:723
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:776
-msgid ""
-"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
-"learning support"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:122
-msgid "Could not extract vzctl version"
-msgstr "vzctl sürümü açılamaz"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:222
-#, c-format
-msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
-msgstr "%d taşıyıcı için yapılandırmadan 'IP_ADDRESS' okunamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:252
-#, c-format
-msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
-msgstr "%d taşıyıcı için yapılandırmadan 'NETIF' okunamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:278
-msgid "Too long network device name"
-msgstr "Çok uzun ağ aygıtı adı"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:287
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Hedef için ağ ifname'si %s çok uzun"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:295
-msgid "Too long bridge device name"
-msgstr "Çok uzun köprü aygıtı adı"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:304
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Hedef için köprü adı %s çok uzun"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:312
-msgid "Wrong length MAC address"
-msgstr "MAC adresi uzunluğu yanlış"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:317
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "Hedef için MAC adresi %s çok uzun"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:322
-msgid "Wrong MAC address"
-msgstr "Yanlış MAC adresi"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:396
-#, c-format
-msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
-msgstr "%d taşıyıcısı için yapılandırmadan 'OSTEMPLATE' okunamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:411
-#, c-format
-msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
-msgstr "%d taşıyıcısı için yapılandırmadan 'VE_PRIVATE' okunamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:437 src/openvz/openvz_conf.c:488
-#: src/openvz/openvz_conf.c:510
-#, c-format
-msgid "Could not read '%s' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:445
-msgid "Unable to parse quota"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:495
-#, c-format
-msgid "Could not parse barrier of '%s' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:517
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:580 src/openvz/openvz_conf.c:1160
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1931
-msgid "Failed to parse vzlist output"
-msgstr "vzlist çıktısı paylaşım hatası"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:602 src/parallels/parallels_driver.c:676
-msgid "UUID in config file malformed"
-msgstr "Yapılandırma dosyasındaki UUID kusurlu"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:614
-#, c-format
-msgid "Could not read config for container %d"
-msgstr "%d taşıyıcı için yapılandırma okunamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1015
-#, c-format
-msgid "invalid uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1122
-msgid "Failed to scan configuration directory"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:139
-msgid "Container is not defined"
-msgstr "Taşıyıcı tanımlanmıyor"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:164
-msgid "only one filesystem supported"
-msgstr "sadece tek dosya sistemi desteklendi"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:173
-msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
-msgstr "dosya sistemi 'şablon' veya 'bağla' nın bir türü değil"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:184 src/openvz/openvz_driver.c:2080
-msgid "Could not convert domain name to VEID"
-msgstr "alan adı VEID'e dönüştürülemedi"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:190
-msgid "Could not copy default config"
-msgstr "Öntanımlı yapılandırma kopyalanamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:196
-msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
-msgstr "Dosya sistemi için kaynak dizin ayarlanamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:243
-msgid "Can't set soft limit without hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:273 src/openvz/openvz_driver.c:426
-#: src/openvz/openvz_driver.c:474 src/openvz/openvz_driver.c:548
-#: src/openvz/openvz_driver.c:592 src/openvz/openvz_driver.c:630
-#: src/openvz/openvz_driver.c:673 src/openvz/openvz_driver.c:736
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1193 src/openvz/openvz_driver.c:1242
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1272 src/openvz/openvz_driver.c:1367
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2073 src/uml/uml_driver.c:1725
-#: src/uml/uml_driver.c:1863 src/uml/uml_driver.c:1912
-#: src/uml/uml_driver.c:1944 src/uml/uml_driver.c:2008
-#: src/uml/uml_driver.c:2091 src/uml/uml_driver.c:2378
-#: src/uml/uml_driver.c:2407 src/uml/uml_driver.c:2485
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2079 src/vbox/vbox_tmpl.c:2139
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5359 src/vbox/vbox_tmpl.c:5456
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5685 src/vbox/vbox_tmpl.c:8815
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9187 src/vmware/vmware_driver.c:426
-#: src/vmware/vmware_driver.c:499 src/vmware/vmware_driver.c:548
-#: src/vmware/vmware_driver.c:592 src/vmware/vmware_driver.c:955
-#: src/vmware/vmware_driver.c:1083 src/vmware/vmware_driver.c:1121
-msgid "no domain with matching uuid"
-msgstr "uuid ile eşleşen alan yok"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:284
-#, c-format
-msgid "Hostname of '%s' is unset"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:439
-#, c-format
-msgid "cannot read cputime for domain %d"
-msgstr "%d alanı için işlemci zamanı okunamaz"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:683 src/openvz/openvz_driver.c:746
-#: src/vmware/vmware_driver.c:435 src/vmware/vmware_driver.c:507
-#: src/vmware/vmware_driver.c:605
-msgid "domain is not in running state"
-msgstr "alan çalışacak durumda değil"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:822
-msgid "Container ID is not specified"
-msgstr "Taşıyıcı kimliği belirtilmedi"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:852
-msgid "Could not generate eth name for container"
-msgstr "Taşıyıcı için eth adı oluşturulamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:863
-msgid "Could not generate veth name"
-msgstr "veth adı oluşturulamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:927
-msgid "Could not configure network"
-msgstr "Ağ yapılandırılamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:938
-msgid "cannot replace NETIF config"
-msgstr "NETIF yapılandırması değiştirilemez"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:970
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
-msgstr "Zaten '%s' kimliği ile bir OPENVZ VM (Sanal Makine) aktif"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:982 src/openvz/openvz_driver.c:1073
-msgid "Error creating initial configuration"
-msgstr "Başlangıç yapılandırması oluşturma hatası"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:989 src/openvz/openvz_driver.c:1080
-msgid "Could not set disk quota"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:996 src/openvz/openvz_driver.c:1087
-msgid "Could not set UUID"
-msgstr "UUID ayarlanamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1005 src/vbox/vbox_tmpl.c:5148
-msgid "current vcpu count must equal maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1011 src/openvz/openvz_driver.c:1107
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1379
-msgid "Could not set number of vCPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1019
-msgid "Could not set memory size"
-msgstr "Bellek boyutu ayarlanamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1057
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
-msgstr "Zaten '%s' kimliği ile bir OPENVZ VM (Sanal Makine) tanımlandı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1141
-msgid "no domain with matching id"
-msgstr "kimlik ile eşleşen alan yok"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1150 src/vmware/vmware_driver.c:315
-msgid "domain is not in shutoff state"
-msgstr "alan kapanacak durumda değil"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1278
-msgid "Could not read container config"
-msgstr "Taşıyıcı yapılandırması okunamadı"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1302 src/qemu/qemu_driver.c:1236
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen tür '%s'"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1312 src/openvz/openvz_driver.c:1357
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1373
-msgid "Number of vCPUs should be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1428
-#, c-format
-msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
-msgstr "Beklenmeyen OpenVZ URI yolu '%s', openvz:///system'i deneyin"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1435
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
-msgstr "OpenVZ kontrol dosyaso /proc/vz mevcut değil"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1441
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
-msgstr "OpenVZ kontrol dosyası /proc/vz'ye erişilemez"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1538 src/openvz/openvz_driver.c:1593
-#, c-format
-msgid "Could not parse VPS ID %s"
-msgstr "VPS kimliği %s paylaşılamaz"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1549 src/openvz/openvz_driver.c:1606
-msgid "failed to close file"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1723
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s for %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1732
-msgid "Can't parse limit from "
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1739
-msgid "Can't parse barrier from "
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1763
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s for %s: value too large"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1774
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s for %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1975 src/parallels/parallels_driver.c:67
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1142 src/qemu/qemu_driver.c:1376
-#: src/test/test_driver.c:2601 src/uml/uml_driver.c:1758
-#: src/uml/uml_driver.c:1787 src/uml/uml_driver.c:1823
-#: src/uml/uml_driver.c:2190 src/uml/uml_driver.c:2310
-#: src/uml/uml_driver.c:2555 src/vmware/vmware_driver.c:756
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s'"
-msgstr "'%s' uuid ile eşleşen alan yok"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1998 src/qemu/qemu_driver.c:9706
-#: src/test/test_driver.c:3439
-#, c-format
-msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr "geçersiz yol, '%s' bilinen bir arayüz değildir"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2033
-msgid "Can only modify disk quota"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2044
-#, c-format
-msgid "Can't modify device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_util.c:50
-msgid "Can't determine page size"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:430
-#, c-format
-msgid "Invalid MAC address format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:706
-msgid "Can't get node info"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:945
-#, c-format
-msgid "Unexpected Parallels URI path '%s', try parallels:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1366
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1499
-msgid "changing display parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1547
-msgid ""
-"changing serial device parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1562
-msgid "Only one video device is supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1571
-msgid "Only VGA video device is supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1578
-msgid "Only one monitor is supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1588
-msgid ""
-"Changing video acceleration parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1596
-msgid "Video RAM size should be multiple of 1Mb."
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1624
-#, c-format
-msgid "Invalid disk bus: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1658 src/parallels/parallels_driver.c:2217
-#, c-format
-msgid "Can't find volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1665 src/parallels/parallels_driver.c:2237
-#, c-format
-msgid "Can't find storage pool with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1673 src/parallels/parallels_driver.c:2245
-#, c-format
-msgid "Can't find storage volume definition for path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1723
-#, c-format
-msgid "Can't remove disk '%s' in the specified config"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1747
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk bus: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1795
-msgid "Changing network type is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1801
-msgid "Changing network device model is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1808
-msgid "Changing network portgroup is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1815
-msgid "Changing virtual port profile is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1821
-msgid "Setting send buffer size is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1827
-msgid "Setting startup script is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1833
-msgid "Changing filter params is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1839
-msgid "Setting bandwidth params is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1846
-msgid "Setting vlan params is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1978
-msgid "titles are not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1984
-msgid "blkio parameters are not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1992
-msgid "changing balloon parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1999
-msgid "Memory size should be multiple of 1Mb."
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2018
-msgid "Memory parameter is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2026
-msgid "current vcpus must be equal to maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2040
-msgid "changing cpu placement mode is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2050
-msgid "changing cpu mask is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2061
-msgid "cputune is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2072
-msgid "numa parameters are not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2082
-msgid ""
-"on_reboot, on_poweroff and on_crash parameters are not supported by "
-"parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2101 src/parallels/parallels_driver.c:2111
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2121
-msgid "changing OS parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2130
-msgid "changing emulator is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2137
-msgid "changing features is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2146
-msgid "changing clock parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2162
-msgid "changing devices parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2174
-msgid ""
-"changing input devices parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2229
-#, c-format
-msgid "Can't create VM '%s' without hard disks"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2230 src/parallels/parallels_driver.c:2339
-msgid "(unnamed)"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2283
-msgid "There must be only 1 template FS for container creation"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2315
-msgid "Can't parse XML desc"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2330
-#, c-format
-msgid "Unsupported OS type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2338
-#, c-format
-msgid "Domain for '%s' is not defined after creation"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2354
-msgid "Can't allocate domobj"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2423
-msgid "Can't find prlctl command in the PATH env"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:40 src/parallels/parallels_utils.h:36
-msgid "Can't parse prlctl output"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:64
-#, c-format
-msgid "cannot read link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:77
-#, c-format
-msgid "Error reading file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:84
-#, c-format
-msgid "Error reading MAC from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:90
-#, c-format
-msgid "Can't parse MAC '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:260
-msgid "Can't parse UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_utils.c:78
-#, c-format
-msgid "invalid output from prlctl: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:47
-#, c-format
-msgid "pool '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:99 src/parallels/parallels_storage.c:339
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:835
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s'"
-msgstr "'%s' yolu açılamaz"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:178
-msgid "Can't generate UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:247
-msgid "unknown root element for storage pool"
-msgstr "depolama havuzu için yönetim elemanı bilinmiyor"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:262
-msgid "failed to get disk size from the disk descriptor xml"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:353
-#, c-format
-msgid "cannot stat path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:426
-msgid "Failed to load pool configs"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:681 src/storage/storage_backend_fs.c:919
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s'"
-msgstr "statvfs yolu '%s' ..."
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:712
-msgid "Only local directories are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:766 src/storage/storage_driver.c:705
-#: src/storage/storage_driver.c:924
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:805 src/storage/storage_driver.c:770
-#: src/storage/storage_driver.c:820 src/test/test_driver.c:4708
-#: src/test/test_driver.c:4879 src/test/test_driver.c:4915
-#: src/test/test_driver.c:4986
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is already active"
-msgstr "'%s' depolama havuzu zaten aktif"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:835 src/parallels/parallels_storage.c:872
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1019
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1054
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1096
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1291
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1332
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1471
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1529
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1574
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1613 src/storage/storage_driver.c:861
-#: src/storage/storage_driver.c:981 src/storage/storage_driver.c:1209
-#: src/storage/storage_driver.c:1251 src/storage/storage_driver.c:1306
-#: src/storage/storage_driver.c:1370 src/storage/storage_driver.c:1522
-#: src/storage/storage_driver.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1750
-#: src/storage/storage_driver.c:1756 src/storage/storage_driver.c:1917
-#: src/storage/storage_driver.c:1983 src/storage/storage_driver.c:2052
-#: src/storage/storage_driver.c:2363 src/storage/storage_driver.c:2431
-#: src/storage/storage_driver.c:2491 src/storage/storage_driver.c:2542
-#: src/test/test_driver.c:4944 src/test/test_driver.c:5021
-#: src/test/test_driver.c:5176 src/test/test_driver.c:5212
-#: src/test/test_driver.c:5322 src/test/test_driver.c:5439
-#: src/test/test_driver.c:5517 src/test/test_driver.c:5614
-#: src/test/test_driver.c:5692 src/test/test_driver.c:5740
-#: src/test/test_driver.c:5780
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is not active"
-msgstr "'%s' depolama havuzu aktif değil"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:988 src/storage/storage_driver.c:1145
-#: src/test/test_driver.c:5143
-msgid "pool has no config file"
-msgstr "havuz yapılandırma dosyasına sahip değil"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1104
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1349
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1465
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1523
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1568
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1378
-#: src/storage/storage_driver.c:1533 src/storage/storage_driver.c:1767
-#: src/storage/storage_driver.c:1925 src/storage/storage_driver.c:1991
-#: src/storage/storage_driver.c:2063 src/storage/storage_driver.c:2371
-#: src/storage/storage_driver.c:2439 src/storage/storage_driver.c:2499
-#: src/storage/storage_driver.c:2550 src/test/test_driver.c:5330
-#: src/test/test_driver.c:5534 src/test/test_driver.c:5607
-#: src/test/test_driver.c:5685 src/test/test_driver.c:5733
-#: src/test/test_driver.c:5773
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching name '%s'"
-msgstr "'%s' adı ile eşleşen depolama birimi yok"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1148 src/test/test_driver.c:5375
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key '%s'"
-msgstr "'%s' anahtarı ile eşleşen depolama birimi yok"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1180 src/test/test_driver.c:5410
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path '%s'"
-msgstr "'%s' yolu ile eşleşen depolama birimi yok"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1217
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1342 src/test/test_driver.c:5449
-#: src/test/test_driver.c:5527
-msgid "storage vol already exists"
-msgstr "depolama birimi zaten mevcut"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1226
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1358 src/test/test_driver.c:5457
-#: src/test/test_driver.c:5543
-#, c-format
-msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
-msgstr "'%s' birimi için havuzda yeterince boş alan yok"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1249
-msgid "Can't create file with volume description"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1413
-#, c-format
-msgid "Can't remove file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:121 src/phyp/phyp_driver.c:134
-#: src/phyp/phyp_driver.c:159 src/phyp/phyp_driver.c:172
-#: src/phyp/phyp_driver.c:679 src/phyp/phyp_driver.c:718
-msgid "unable to wait on libssh2 socket"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:405
-#, c-format
-msgid "Cannot parse number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:436 src/phyp/phyp_driver.c:442
-msgid "Unable to write information to local file."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:448 src/phyp/phyp_driver.c:726
-#, c-format
-msgid "Could not close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:507
-#, c-format
-msgid "Failed to read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:773
-msgid "Unable to determine number of domains."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:924 src/phyp/phyp_driver.c:1005
-msgid "No authentication callback provided."
-msgstr "Sağlanan kimlik denetimi geri çağrısı yok."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:945
-#, c-format
-msgid "Error while getting %s address info"
-msgstr "%s adres bilgisi alınırken hata"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:962
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s"
-msgstr "%s'e bağlanma hatası"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:982
-msgid "Failure establishing SSH session."
-msgstr "SSH oturumu hatası oluştu"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1024
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Kimlik denetimi başarısız"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1080
-msgid "Missing server name in phyp:// URI"
-msgstr "phyp:// URI'deki sunucu adı eksik"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1111
-msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
-msgstr "'path' paylaşım hatası. Geçersiz karakterler."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1118
-msgid "Error while opening SSH session."
-msgstr "SSH oturumu açılırken hata"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1504 src/phyp/phyp_driver.c:1549
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1721
-msgid "Unable to get VIOS profile name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1544 src/phyp/phyp_driver.c:1686
-msgid "Unable to get VIOS name"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1554
-msgid "Unable to get free slot number"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1696 src/phyp/phyp_driver.c:1700
-msgid "Unable to create new virtual adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1780
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1911
-#, c-format
-msgid "Unable to create Volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1961 src/phyp/phyp_driver.c:2214
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2653
-msgid "Unable to determine storage pool's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1966 src/phyp/phyp_driver.c:2658
-msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1972 src/phyp/phyp_driver.c:2664
-msgid "Unable to determine storage pools's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1985 src/phyp/phyp_driver.c:2677
-msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1990
-msgid "Error parsing volume XML."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1996
-msgid "StoragePool name already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2005
-msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2010
-msgid "Capacity cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2185
-msgid "Unable to determine storage sp's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2190
-msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2195
-msgid "Unable to determine storage sps's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2207
-msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2405
-#, c-format
-msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2435
-msgid "Only 'scsi_host' adapter is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2451
-#, c-format
-msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3246
-msgid "Unable to determine domain's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3251
-msgid "Unable to generate random uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3257
-msgid "Unable to determine domain's max memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3263
-msgid "Unable to determine domain's memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3269
-msgid "Unable to determine domain's CPU."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3472
-msgid ""
-"Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3479
-msgid ""
-"Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3486
-msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3492
-msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3508
-#, c-format
-msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3513
-msgid "Unable to add LPAR to the table"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3617
-msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3641
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:180 src/qemu/qemu_command.c:242
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:280
-msgid "failed to create socket"
-msgstr "soket oluşturma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:186 src/qemu/qemu_monitor.c:801
-msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
-msgstr "Engellenmeyen mod içine monitör koyulamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:193 src/qemu/qemu_agent.c:259
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:796
-msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
-msgstr "monitör close-on-exec bayrağı ayarlanamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:202
-#, c-format
-msgid "Agent path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:228 src/qemu/qemu_monitor.c:306
-msgid "failed to connect to monitor socket"
-msgstr "monitör soketine bağlanma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:235 src/qemu/qemu_monitor.c:313
-msgid "monitor socket did not show up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:253 src/qemu/qemu_monitor.c:331
-#, c-format
-msgid "Unable to open monitor path %s"
-msgstr "%s monitör yolunu açma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:315 src/qemu/qemu_monitor_json.c:164
-#, c-format
-msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:346 src/qemu/qemu_monitor_json.c:185
-#, c-format
-msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:350 src/qemu/qemu_monitor_json.c:189
-#, c-format
-msgid "Unknown JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:415
-#, c-format
-msgid "Process %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:462
-msgid "Cannot check socket connection status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:468
-msgid "Cannot connect to agent socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:498 src/qemu/qemu_monitor.c:516
-msgid "Unable to write to monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:536 src/qemu/qemu_monitor.c:554
-msgid "Unable to read from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:591 src/qemu/qemu_monitor.c:620
-#, c-format
-msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:631 src/qemu/qemu_monitor.c:656
-msgid "End of file from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:639 src/qemu/qemu_monitor.c:665
-msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:645 src/qemu/qemu_monitor.c:671
-#, c-format
-msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:659 src/qemu/qemu_monitor.c:705
-msgid "Error while processing monitor IO"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:716 src/qemu/qemu_monitor.c:763
-msgid "EOF notify callback must be supplied"
-msgstr "EOF bildirim geri çağrısı sağlanmalı"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:729 src/qemu/qemu_monitor.c:782
-msgid "cannot initialize monitor condition"
-msgstr "monitör şartı başlatılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:748 src/qemu/qemu_monitor.c:867
-#, c-format
-msgid "unable to handle monitor type: %s"
-msgstr "monitör türü bırakılamaz : %s"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:769 src/qemu/qemu_monitor.c:818
-msgid "unable to register monitor events"
-msgstr "monitör olayları kaydedilemez"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:868
-msgid "Guest agent not available for now"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:872
-msgid "Unable to wait on agent monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:939 src/qemu/qemu_agent.c:1004
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:275
-msgid "Missing monitor reply object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:946
-msgid "Malformed return value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:953
-#, c-format
-msgid "Guest agent returned ID: %llu instead of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1103 src/qemu/qemu_agent.c:1121
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU agent command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1107
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU agent command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1153 src/qemu/qemu_monitor_json.c:426
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
-msgstr "argüman anahtarı '%s' çok kısa, eksik tür son eki"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1211 src/qemu/qemu_monitor_json.c:489
-#, c-format
-msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
-msgstr "desteklenmeyen veri türü '%c', '%s' argümanı için"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1314 src/qemu/qemu_agent.c:1352
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1587
-msgid "malformed return value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1407
-#, c-format
-msgid "guest agent timeout '%d' is less than the minimum '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1478
-msgid "guest-get-vcpus reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1484
-msgid "guest-get-vcpus return information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1499
-msgid "array element missing in guest-get-vcpus return value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1506
-msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1512
-msgid "'online' missing in reply of guest-get-vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1519
-msgid "'can-offline' missing in reply of guest-get-vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1620
-msgid "Invalid data provided by guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1628
-msgid "guest agent reports less cpu than requested"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1635
-msgid "Cannot offline enough CPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:42
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' e bırakılacak öntanımlı kural ayarlamak için ebtables kural ekleme "
-"hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:58
-#, c-format
-msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
-msgstr "'%s' köprüsünde mac adresi filtrelenemez"
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:78 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:99
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr "'%s''ye yönlendirme sağlayacak ebtables kuralı ekleme hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:456
-#, c-format
-msgid "Cannot find QEMU binary %s"
-msgstr "QEMU ikili değeri %s bulunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1179
-msgid "this qemu binary requires libvirt to be compiled with yajl"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1323 src/util/virdnsmasq.c:688
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1575
-msgid "Malformed QEMU device list string, missing quote"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1629
-msgid "Malformed QEMU device list string, missing '='"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1747
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2059
-msgid "unable to probe for add-fd"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2501
-#, c-format
-msgid "Unknown QEMU arch %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2745
-#, c-format
-msgid "Failed to kill process %lld: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2772
-#, c-format
-msgid "Cannot check QEMU binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2783
-#, c-format
-msgid "QEMU binary %s is not executable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:391
-msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:446
-msgid "Memory cgroup is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:625 src/qemu/qemu_cgroup.c:868
-msgid "failed to convert cpu mask"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:649
-msgid "CPU tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:769
-msgid "Cannot setup cgroups until process is started"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:894 src/qemu/qemu_cgroup.c:974
-msgid "cgroup cpu is required for scheduler tuning"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:267
-msgid "failed to retrieve file descriptor for interface"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:386
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:487
-msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:499
-msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:517
-msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:568
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI device %04x:%02x:%02x.%x allocated from network %s is already in use by "
-"domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:649
-#, c-format
-msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
-msgstr "'%s' diski bus/device içeriğine dönüştürülemez"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:681
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
-msgstr "'%s' veritabalı için desteklenmeyen disk adı eşlemesi"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:704
-msgid "This QEMU doesn't support the LSI 53C895A SCSI controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:712
-msgid "This QEMU doesn't support virtio scsi controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:723
-msgid "This QEMU doesn't support the LSI SAS1078 controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:730 src/qemu/qemu_command.c:4846
-#, c-format
-msgid "Unsupported controller model: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:744
-msgid "Unable to determine model for scsi controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:828
-msgid "Unable to determine device index for network device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:852
-msgid "Unable to determine device index for hostdev device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:877
-msgid "Unable to determine device index for redirected device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:932
-msgid "Unable to determine device index for character device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1130
-#, c-format
-msgid "The CCW devno '%s' is in use already "
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1141
-msgid "There are no more free CCW devnos."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1395
-#, c-format
-msgid "spapr-vio address %#llx already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1518
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a standard "
-"PCI slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1524
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a PCI "
-"Express slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1533
-#, c-format
-msgid "The device information for %s has no PCI connection types listed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1543
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires hot-plug "
-"capability, which is not provided by bus %.4x:%.2x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1570 src/qemu/qemu_command.c:2249
-msgid "No PCI buses available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1575
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1582
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1600
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1606
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1612
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. function must be <= %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1651
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI controller model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1686
-msgid ""
-"Cannot automatically add a new PCI bus for a device requiring a slot other "
-"than standard PCI."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1854
-msgid "Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1942
-msgid "PCI bridges are not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2039
-#, c-format
-msgid "Inappropriate new pci controller index %zu not found in addrs"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2108
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI slot %s (may need \"multifunction='on'\" for "
-"device on function 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2119
-#, c-format
-msgid "Attempted double use of PCI Address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2123
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address %s (may need \"multifunction='on'\" for "
-"device on function 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2170
-msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2306
-msgid "No more available PCI slots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2398
-msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2418
-msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2467
-msgid "PCI address 0:0:2.0 is in use, QEMU needs it for primary video"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2483
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2554
-msgid "Primary SATA controller must have PCI address 0:0:1f.2"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2637
-msgid "PCI address 0:0:1.0 is in use, QEMU needs it for primary video"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2653
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:1.0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2909
-msgid "virtio only support device address type 'PCI'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2972 src/qemu/qemu_command.c:5455
-msgid "non-primary video device must be type of 'qxl'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3035
-#, c-format
-msgid ""
-"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for "
-"device at address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3046
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3056
-msgid ""
-"Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3062
-msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3081
-msgid "Multiple PCI buses are not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3128
-msgid "rombar and romfile are supported only for PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3133
-msgid "rombar and romfile not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3172
-#, c-format
-msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
-msgstr "sürücü seri nosu '%s', güvenilmeyen karakterler içeriyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3208
-#, c-format
-msgid "%s no secret matches uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3212
-#, c-format
-msgid "%s no secret matches usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3223
-#, c-format
-msgid "could not get value of the secret for username '%s' using uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3228
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get value of the secret for username '%s' using usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3387
-#, c-format
-msgid "Invalid transport/scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3397
-#, c-format
-msgid "Invalid %s transport type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3419
-#, c-format
-msgid "Invalid query parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3485
-#, c-format
-msgid "invalid name '%s' for iSCSI disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3524
-#, c-format
-msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3569 src/storage/storage_backend_gluster.c:536
-#, c-format
-msgid "failed to parse port number '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3632 src/qemu/qemu_command.c:3695
-#, c-format
-msgid "protocol '%s' accepts only one host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3657
-msgid "socket attribute required for unix transport"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3667
-#, c-format
-msgid "nbd does not support transport '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3747
-msgid "missing disk source for 'sheepdog' protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3762
-msgid "protocol 'sheepdog' accepts up to one host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3771
-#, c-format
-msgid "':' not allowed in RBD source volume name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3934 src/qemu/qemu_command.c:4292
-#: src/qemu/qemu_command.c:8637 src/uml/uml_conf.c:408
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type '%s'"
-msgstr "desteklenmeyen disk türü '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3942
-msgid "unexpected address type for scsi disk"
-msgstr "scsi diski için beklenmeyen adres türü"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3951
-msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3961
-msgid "unexpected address type for ide disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3967 src/qemu/qemu_command.c:3983
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s controller is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3977
-msgid "unexpected address type for fdc disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3989
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s bus is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3994
-msgid "target must be 0 for controller fdc"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4027 src/qemu/qemu_command.c:8646
-#, c-format
-msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
-msgstr "'%s' için desteklenmeyen disk sürücü türü"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4034 src/qemu/qemu_command.c:8652
-msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
-msgstr "okuma-yazma modunda sanal FAT diskler oluşturulamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4049
-msgid "tray status 'open' is invalid for block type volume"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4050 src/qemu/qemu_command.c:8606
-msgid "tray status 'open' is invalid for block type disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4105 src/xenxs/xen_sxpr.c:1831
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1242
-msgid "transient disks not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4144
-msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4150
-msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4169
-msgid "copy_on_read is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4180
-msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4216
-msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4231 src/qemu/qemu_driver.c:15592
-msgid "block I/O throttling not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4300
-msgid "Only ide and scsi disk support wwn"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4308
-msgid "Only scsi disk supports vendor and product"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4319
-#, c-format
-msgid "disk device='lun' is not supported for bus='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4326
-#, c-format
-msgid "disk device='lun' is not supported for protocol='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4332
-msgid "disk device='lun' is only valid for block type disk source"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4337
-msgid "disk device='lun' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4342
-msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4347
-msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4357 src/qemu/qemu_command.c:4488
-msgid "target must be 0 for ide controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4364
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4386
-msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4395
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4406
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4420
-msgid "target must be 0 for controller model 'lsilogic'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4446
-msgid "This QEMU doesn't support target greater than 7"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4454
-msgid "This QEMU only supports both bus and unit equal to 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4483
-msgid "bus must be 0 for ide controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4551
-msgid "This QEMU doesn't support '-device usb-storage'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4563
-#, c-format
-msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4601
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4630
-msgid "only supports mount filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4636
-msgid "Filesystem driver type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4655
-msgid "only supports passthrough accessmode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4665
-msgid "filesystem writeout not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4678
-msgid "readonly filesystem is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4706
-msgid "can only passthrough directories"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4781 src/qemu/qemu_command.c:5421
-#, c-format
-msgid "%s not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4812
-msgid "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4901
-msgid "PCI bridge index should be > 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4910
-msgid ""
-"The dmi-to-pci-bridge (i82801b11-bridge) controller is not supported in this "
-"QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4916
-msgid "dmi-to-pci-bridge index should be > 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4924
-msgid "wrong function called for pci-root/pcie-root"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4933
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5021
-msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5026
-msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5088 src/xenxs/xen_sxpr.c:1881
-#, c-format
-msgid "scripts are not supported on interfaces of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5214 src/qemu/qemu_command.c:9328
-msgid "missing watchdog model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5254
-#, c-format
-msgid "memballoon unsupported with address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5286
-msgid "nvram address type must be spaprvio"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5349 src/qemu/qemu_command.c:9289
-msgid "invalid sound model"
-msgstr "geçersiz ses modeli"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5368
-msgid ""
-"The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5448 src/qemu/qemu_command.c:9125
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with QEMU"
-msgstr "vidyo türü %s, QEMU ile desteklenmiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5461 src/qemu/qemu_command.c:9187
-#: src/qemu/qemu_command.c:9216
-msgid "only one video card is currently supported"
-msgstr "şu an için sadece bir vidyo kartı destekleniyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5473 src/qemu/qemu_command.c:9142
-#, c-format
-msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5479 src/qemu/qemu_command.c:9148
-#, c-format
-msgid "value for 'ram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5523
-#, c-format
-msgid "Failed opening %s"
-msgstr "%s açma başarısız"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5554
-#, c-format
-msgid "invalid PCI passthrough type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5608
-#, c-format
-msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5615
-msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5627
-msgid "USB redirection filter is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5665
-msgid "USB redirection booting is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5698 src/qemu/qemu_command.c:5780
-msgid "USB host device is missing bus/device information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5737
-#, c-format
-msgid "hub type %s not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5744
-msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5773
-msgid "This QEMU doesn't not support missing USB devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5816
-msgid "this qemu doesn't support 'readonly' for -drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5852
-msgid ""
-"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5859
-msgid ""
-"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is "
-"'lsilogic'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5983
-msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5993
-msgid "spiceport not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6133
-msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6145
-msgid "virtio serial device has invalid address type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6163
-#, c-format
-msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6207
-msgid "Cannot use slcp with devices other than console"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6238
-msgid "this qemu doesn't support the rng-random backend"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6255
-msgid "this qemu doesn't support the rng-egd backend"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6296
-#, c-format
-msgid "this qemu doesn't support RNG device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6374
-#, c-format
-msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6394
-#, c-format
-msgid "The QEMU executable %s does not support TPM model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6544 src/qemu/qemu_command.c:8040
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6558
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6582
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6648
-msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6665
-#, c-format
-msgid "guest and host CPU are not compatible: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6669
-msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
-msgstr "istemci işlemcisi ana makine işlemcisiyle uyuşmuyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6694
-#, c-format
-msgid "CPU mode '%s' is not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6700
-#, c-format
-msgid "CPU mode '%s' is only supported with kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6875
-msgid "the QEMU binary does not support kqemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6888
-msgid "the QEMU binary does not support kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6899
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary does not support %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6937 src/qemu/qemu_command.c:6972
-msgid "dump-guest-core is not available with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6944 src/qemu/qemu_command.c:6987
-msgid "disable shared memory is not available with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7031
-msgid ""
-"setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
-"binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7069
-msgid "disjoint NUMA cpu ranges are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7110
-msgid "vnc graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7135 src/qemu/qemu_command.c:7299
-msgid "network-based listen not possible, network driver not present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7141 src/qemu/qemu_command.c:7305
-#, c-format
-msgid "listen network '%s' had no usable address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7176
-msgid "VNC WebSockets are not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7186
-msgid "vnc display sharing policy is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7258
-msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7268
-msgid ""
-"spice TLS port set in XML configuration, but TLS is disabled in qemu.conf"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7365
-msgid ""
-"spice secure channels set in XML configuration, but TLS port is not provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7376
-msgid ""
-"spice insecure channels set in XML configuration, but plain port is not "
-"provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7389
-msgid ""
-"spice defaultMode secure requested in XML configuration but TLS port not "
-"provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7398
-msgid ""
-"spice defaultMode insecure requested in XML configuration but plain port not "
-"provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7431
-msgid "This QEMU can't disable file transfers through spice"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7476
-#, c-format
-msgid "sdl not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7512
-#, c-format
-msgid "unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7557 src/qemu/qemu_hotplug.c:867
-#, c-format
-msgid "Multiqueue network is not supported for: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7838
-msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
-msgstr "hugetlbfs dosya sistemi bağlanmadı"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7843
-msgid "hugepages are disabled by administrator config"
-msgstr "büyük sayfalar yönetim yapılandırması tarafından pasifleştirildi"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7848
-#, c-format
-msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
-msgstr "büyük safya paketleme '%s' tarafından desteklenmiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7858
-msgid "memory locking not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7892
-#, c-format
-msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
-msgstr "qemu öykünücüsü '%s', xen'i desteklemez"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7905
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7923
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7975 src/qemu/qemu_hotplug.c:1409
-msgid "qemu does not support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7980
-msgid "qemu does not support SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7985
-msgid "need at least one serial port to use SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8055
-#, c-format
-msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8081 src/qemu/qemu_command.c:8092
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8120 src/qemu/qemu_command.c:8129
-#, c-format
-msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8151
-msgid "pit timer is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8185
-msgid "setting ACPI S3 not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8196
-msgid "setting ACPI S4 not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8218
-msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8276
-msgid "reboot timeout is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8327
-msgid "dtb is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8358
-msgid "64-bit PCI hole setting is only for root PCI controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8365
-#, c-format
-msgid "Setting the 64-bit PCI hole size is not supported for machine '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8371
-msgid "64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8388 src/qemu/qemu_hotplug.c:708
-#, c-format
-msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
-msgstr "desteklenmeyen sürücü adı '%s' ('%s' diski için)"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8420
-msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8444
-msgid "Multiple legacy USB controllers are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8516 src/qemu/qemu_command.c:8617
-#, c-format
-msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
-msgstr "'%s' için desteklenmeyen usb disk türü"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8664
-msgid "network disks are only supported with -drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8702
-msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8757
-msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8768 src/qemu/qemu_command.c:8780
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8790
-#, c-format
-msgid "invalid certificate name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8801
-#, c-format
-msgid "invalid database name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8816
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8921
-msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8942 src/qemu/qemu_command.c:9002
-msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8978
-msgid "sclp console requires QEMU to support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8983
-msgid "sclp console requires QEMU to support s390-sclp"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9023
-#, c-format
-msgid "unsupported console target type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9074
-msgid "only 1 graphics device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9079
-msgid "only 1 graphics device of each type (sdl, vnc, spice) is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9118
-msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9172
-#, c-format
-msgid "video type %s is only valid as primary video card"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9209
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9297
-msgid "this QEMU binary lacks hda support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9344
-msgid "invalid watchdog action"
-msgstr "geçersiz bekçi köpeği eylemi"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9386
-msgid ""
-"booting from assigned devices is only supported for PCI, USB and SCSI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9395
-msgid ""
-"booting from PCI devices assigned with VFIO is not supported with this "
-"version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9402
-msgid ""
-"booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9411
-msgid ""
-"booting from assigned USB devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9418
-msgid ""
-"booting from assigned SCSI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9452 src/qemu/qemu_hotplug.c:1172
-msgid "VFIO PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9492 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1829
-msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr "PCI aygıt görevi, qemu'nun bu sürümü tarafından desteklenmiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9518 src/qemu/qemu_hotplug.c:1551
-msgid "SCSI passthrough is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9532
-msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "TCP taşıması bu QEMU ikili değeri ile desteklenmiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9549
-msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "STDIO taşıması bu QEMU ikili değeri ile desteklenmiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9556
-msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9564
-msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9573
-msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9580
-msgid "unknown migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9599
-#, c-format
-msgid ""
-"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9632
-msgid "nvram device is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9647
-msgid "nvram device is only supported for PPC64"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9673
-msgid "QEMU does not support seccomp sandboxes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9688
-msgid "your QEMU is too old to support pvpanic"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9752
-msgid "usb-serial is not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10070
-#, c-format
-msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
-msgstr "'%s' de kusurlu parola değişkenleri"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10230 src/qemu/qemu_command.c:11536
-#, c-format
-msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10257
-#, c-format
-msgid "pseries systems do not support ide devices '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10310
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive index '%s'"
-msgstr "'%s' sürücü içeriği paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10316
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10322
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive unit '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10331
-#, c-format
-msgid "cannot parse io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10340
-#, c-format
-msgid "cannot parse cylinders value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10350
-#, c-format
-msgid "cannot parse heads value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10360
-#, c-format
-msgid "cannot parse sectors value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10372
-#, c-format
-msgid "cannot parse translation value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10386
-#, c-format
-msgid "missing file parameter in drive '%s'"
-msgstr "'%s' sürücüsünde eksik dosya değişkeni"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10397
-#, c-format
-msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10442
-#, c-format
-msgid "invalid device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10483
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
-msgstr "'%s' de NIC vlan paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10495
-#, c-format
-msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
-msgstr "vlan %d için NIC tanımlaması bulunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10552
-#, c-format
-msgid "cannot parse vlan in '%s'"
-msgstr "'%s' de vlan paylaşılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10582
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
-msgstr "NIC tanımlaması '%s' paylaşılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10632
-#, c-format
-msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10671
-#, c-format
-msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
-msgstr "bilinmeyen PCI aygıt söz dizimi '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10678
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
-msgstr "PCI aygıt veriyolu '%s' açılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10684
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
-msgstr "PCI aygıt yuvası '%s' açılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10690
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
-msgstr "PCI aygıt fonksiyonu '%s' açılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10724
-#, c-format
-msgid "unknown USB device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10732
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
-msgstr "USB aygıt sağlayıcısı '%s' açılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10738
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device product '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10744
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10750
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10842
-#, c-format
-msgid "cannot find port number in character device %s"
-msgstr "karakter aygıtı %s'de yuva numarası bulunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10868
-#, c-format
-msgid "unknown character device syntax %s"
-msgstr "bilinmeyen karakter aygıt söz dizimi %s"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10944
-#, c-format
-msgid "%s platform doesn't support CPU features'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10971
-msgid "conflicting occurrences of kvmclock feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11012
-#, c-format
-msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11022
-#, c-format
-msgid "HyperV feature '%s' should not have a value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11033
-msgid "missing HyperV spinlock retry count"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11039
-msgid "cannot parse HyperV spinlock retry count"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11084
-#, c-format
-msgid "unknown CPU syntax '%s'"
-msgstr "bilinmeyen işlemci söz dizimi '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11157
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11220
-msgid "no emulator path found"
-msgstr "öykünücü yolu bulunamadı"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11281
-#, c-format
-msgid "missing value for %s argument"
-msgstr "%s argümanı için eksik değer"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11341
-#, c-format
-msgid "missing VNC port number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11349
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC port '%s'"
-msgstr "VNC yuvası '%s' paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11387
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC WebSocket port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11419
-msgid "missing vnc sharing policy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11444
-#, c-format
-msgid "cannot parse memory level '%s'"
-msgstr "Bellek seviyesi '%s' paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11456
-#, c-format
-msgid "cannot parse UUID '%s'"
-msgstr "UUID '%s' paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11565
-#, c-format
-msgid "Cannot assign address for device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11629
-msgid "cannot parse reboot-timeout value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11886
-#, c-format
-msgid "unknown video adapter type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen vidyo adaptör türü VNC '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11945
-#, c-format
-msgid "invalid value for disable_s3 parameter: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11962
-#, c-format
-msgid "invalid value for disable_s4 parameter: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11981
-#, c-format
-msgid "cannot parse nvram's address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:12014
-msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:12021
-#, c-format
-msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:12057
-#, c-format
-msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:12262
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:240
-msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
-msgstr "hugetlbfs bağlama noktası bulunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:375
-msgid "security_driver must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_websocket_port_min: port must be greater than or equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_websocket_port_max: port must be between the minimal port and %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:435
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_websocket_port_min: min port must not be greater than max port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:446
-#, c-format
-msgid "%s: remote_display_port_min: port must be greater than or equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:456
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_display_port_max: port must be between the minimal port and %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:464
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_display_port_min: min port must not be greater than max port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:472
-#, c-format
-msgid "%s: migration_port_min: port must be greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: migration_port_max: port must be between the minimal port %d and 65535"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:510
-msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
-msgstr "cgroup_controllers, betiklerin bir listesi olmalı"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:517
-#, c-format
-msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:537
-msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
-msgstr "cgroup_device_acl, betiklerin bir listesi olmalı"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:719
-#, c-format
-msgid "Unable to get minor number of device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"sgio of shared disk 'pool=%s' 'volume=%s' conflicts with other active domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:822
-#, c-format
-msgid "sgio of shared disk '%s' conflicts with other active domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:827
-#, c-format
-msgid ""
-"sgio of shared scsi host device '%s-%d-%d-%d' conflicts with other active "
-"domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1202 src/storage/storage_backend_fs.c:290
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:380 src/storage/storage_backend_fs.c:476
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:60
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:581
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:639
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:798
-msgid "Expected exactly 1 host for the storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1227
-#, c-format
-msgid "unexpected iscsi volume name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1329
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' containing volume '%s' is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1352
-msgid "disk source mode is only valid when storage pool is of iscsi type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1373 src/qemu/qemu_conf.c:1407
-msgid "'startupPolicy' is only valid for 'file' type volume"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1395
-#, c-format
-msgid "unexpected storage volume type '%s' for storage pool type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1442
-#, c-format
-msgid "using '%s' pools for backing 'volume' disks isn't yet supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1475
-msgid "Snapshots are not yet supported with 'pool' volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:219
-msgid "Unable to init qemu driver mutexes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:259
-msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:263
-msgid "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:372
-msgid "no monitor path"
-msgstr "monitör yolu yok"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:396
-#, c-format
-msgid "unsupported monitor type '%s'"
-msgstr "desteklenmeyen monitör türü '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:425
-msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:438
-#, c-format
-msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:458
-#, c-format
-msgid "Unknown job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:471
-#, c-format
-msgid "Unknown async job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:482
-#, c-format
-msgid "Unknown job phase %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:494 src/qemu/qemu_domain.c:506
-msgid "failed to parse qemu device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:556 src/test/test_driver.c:224
-#, c-format
-msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:577
-msgid "No qemu command-line argument specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:603
-msgid "No qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:608
-msgid "Empty qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:613
-msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:618
-msgid ""
-"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1127
-msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1172
-#, c-format
-msgid "unexpected async job %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1267
-msgid "domain is no longer running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1472
-msgid "cannot get host CPU capabilities"
-msgstr "ana makine işlemci kapasiteleri alınamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1739 src/uml/uml_driver.c:1069
-#, c-format
-msgid "failed to create logfile %s"
-msgstr "%s kayıt dosyası oluşturma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1744
-#, c-format
-msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1751
-#, c-format
-msgid "failed to truncate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1808
-#, c-format
-msgid "unable to seek to end of log for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1812
-#, c-format
-msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1840
-#, c-format
-msgid "Unable to write to domain logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1863 src/storage/storage_backend.c:995
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1231
-msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
-msgstr "kvm-img veya qemu-img bulunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1888
-#, c-format
-msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1948
-#, c-format
-msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2173
-#, c-format
-msgid "no source device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2339
-#, c-format
-msgid "Backing file '%s' of image '%s' is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:247 src/test/test_driver.c:6492
-#, c-format
-msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:282
-#, c-format
-msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:421
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:434
-#, c-format
-msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:449
-msgid "Failed to allocate memory for path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:455
-#, c-format
-msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:467
-#, c-format
-msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:488
-#, c-format
-msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:494 src/test/test_driver.c:1055
-#, c-format
-msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:618
-#, c-format
-msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:623
-#, c-format
-msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:628
-#, c-format
-msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:633 src/qemu/qemu_driver.c:638
-#, c-format
-msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:643
-#, c-format
-msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:663
-#, c-format
-msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:670
-#, c-format
-msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
-msgstr "'%s''de tüm çerçeveleri bırakacak kural ekleme hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:680
-msgid "display"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:686
-msgid "webSocket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:692
-msgid "migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:718
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
-msgstr "'%s'in sahipliği %d kullanıcısına ayarlanamaz: %d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:725 src/qemu/qemu_driver.c:732
-#: src/qemu/qemu_driver.c:739
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr "'%s'in sahipliği %d ye ayarlanamaz: %d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:776
-#, c-format
-msgid "unable to create hugepage path %s"
-msgstr "büyük sayfa yolu %s oluşturulamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:784
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
-msgstr "%s deki sahiplik %d ye ayarlanamaz: %d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1060
-msgid "qemu state driver is not active"
-msgstr "qemu durum sürücüsü aktif değil"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1067
-#, c-format
-msgid "no QEMU URI path given, try %s"
-msgstr "verilen QEMU URI yolu yok, %s deneyin"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1076
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
-msgstr "beklenmeyen QEMU URI yolu '%s', qemu:///system'i deneyin"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1083
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
-msgstr "beklenmeyen QEMU URI yolu '%s', qemu:///session'u deneyin"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1168 src/util/iohelper.c:59 src/util/virfile.c:570
-#: src/util/virfile.c:611 src/util/virfile.c:690 src/util/virnetdevtap.c:345
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s açılamadı"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1348 src/uml/uml_driver.c:1636
-#: src/uml/uml_driver.c:1680 src/vbox/vbox_tmpl.c:1265
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1589 src/vbox/vbox_tmpl.c:1641
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1695 src/vbox/vbox_tmpl.c:1753
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1804 src/vbox/vbox_tmpl.c:1878
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2161
-#, c-format
-msgid "no domain with matching id %d"
-msgstr "%d kimliği ile eşleşen alan yok"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1715 src/qemu/qemu_driver.c:1776
-msgid "domain is pmsuspended"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1784 src/qemu/qemu_migration.c:4520
-#: src/qemu/qemu_process.c:593 src/qemu/qemu_process.c:4119
-msgid "resume operation failed"
-msgstr "özet işlemi hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1847 src/qemu/qemu_driver.c:1953
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4207 src/qemu/qemu_driver.c:4945
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12048 src/qemu/qemu_driver.c:12075
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16210 src/qemu/qemu_driver.c:16343
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16421
-msgid "QEMU guest agent is not available due to an error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1858 src/qemu/qemu_driver.c:1959
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4214 src/qemu/qemu_driver.c:4952
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12054 src/qemu/qemu_driver.c:12082
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16217 src/qemu/qemu_driver.c:16350
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16415
-msgid "QEMU guest agent is not configured"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1926
-msgid "flags for acpi power button and guest agent are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1967
-msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1973
-msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2231
-msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2276
-msgid ""
-"Unable to change memory of active domain without the balloon device and "
-"guest OS balloon driver"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2354
-msgid "unable to set balloon driver collection period"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2447
-#, c-format
-msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2509 src/uml/uml_driver.c:1877
-msgid "cannot read cputime for domain"
-msgstr "alan için işlemci zamanı okunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2711
-#, c-format
-msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2719 src/qemu/qemu_driver.c:5623
-#, c-format
-msgid "failed to write xml to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2743
-#, c-format
-msgid "Invalid compressed save format %d"
-msgstr "Geçersiz sıkıştırma kayıt biçimi %d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2859
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2861
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2879
-#, c-format
-msgid "Error from child process creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2880
-#, c-format
-msgid "Error from child process opening '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2901 src/storage/storage_backend.c:445
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2902 src/util/virfile.c:1280
-#: src/util/virstoragefile.c:902 src/util/virstoragefile.c:1060
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası açma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2967 src/qemu/qemu_driver.c:3439
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5197
-msgid "bypass cache unsupported by this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3011
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3072 src/qemu/qemu_driver.c:3563
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12254 src/qemu/qemu_driver.c:13109
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14029 src/qemu/qemu_driver.c:14081
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14749 src/qemu/qemu_hotplug.c:465
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:996 src/qemu/qemu_migration.c:3294
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3612 src/qemu/qemu_migration.c:4058
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4440 src/qemu/qemu_process.c:568
-#: src/qemu/qemu_process.c:581
-msgid "guest unexpectedly quit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3105
-msgid "failed to get domain xml"
-msgstr "xml alanı alma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3190 src/qemu/qemu_driver.c:3282
-msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyasında geçersiz resim kaydetme biçimi belirtildi"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3196 src/qemu/qemu_driver.c:3288
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13137
-msgid ""
-"Compression program for image format in configuration file isn't available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3379
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3401
-msgid "dump-guest-memory is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3467
-#, c-format
-msgid "unable to close file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3500
-msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3506
-msgid ""
-"Compression program for dump image format in configuration file isn't "
-"available, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3603
-msgid "resuming after dump failed"
-msgstr "boşaltma hatasından sonra yürütülüyor"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3661
-msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3670 src/qemu/qemu_driver.c:10168
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9213
-#, c-format
-msgid "mkostemp(\"%s\") failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3691 src/vbox/vbox_tmpl.c:9278
-msgid "unable to open stream"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3748 src/qemu/qemu_driver.c:3812
-msgid "Dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3756
-msgid "Resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4007
-msgid "qemu didn't unplug the vCPUs properly"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4015 src/qemu/qemu_process.c:1957
-#, c-format
-msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
-msgstr ""
-"QEMU monitöründeki vCPU'ların sayısı yanlış alındı. alınan %d, istenen %d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4035
-#, c-format
-msgid "unable to add vcpu %zu task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4066
-#, c-format
-msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4075
-#, c-format
-msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4121
-msgid "cannot change vcpu count of this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4149 src/test/test_driver.c:2651
-#: src/xen/xen_driver.c:1378
-#, c-format
-msgid "argument out of range: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4179
-msgid "cannot adjust maximum on running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4200
-msgid "changing of maximum vCPU count isn't supported via guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4220
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpu count is greater than the count of enabled vcpus in the "
-"domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4245
-#, c-format
-msgid "failed to set state of cpu %d via guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4334
-#, c-format
-msgid "vcpu number out of range %d > %d"
-msgstr "vcpus sayısı %d > %d oranı dışındadır"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4345 src/qemu/qemu_driver.c:4619
-msgid "Empty cpu list for pinning"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4359 src/qemu/qemu_driver.c:4684
-#: src/qemu/qemu_process.c:2121
-msgid "cpu affinity is not supported"
-msgstr "işlemci ilişkisi desteklenmiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4378 src/qemu/qemu_driver.c:4639
-msgid "failed to update vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4389
-#, c-format
-msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4396
-#, c-format
-msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4405
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4430
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4446
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4602
-msgid ""
-"Changing affinity for emulator thread dynamically is not allowed when CPU "
-"placement is 'auto'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4654
-msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for emulator threads"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4661
-msgid "failed to set cpu affinity for emulator threads"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4670
-msgid "failed to delete emulatorpin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4697
-msgid "failed to delete emulatorpin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4704
-msgid "failed to update or add emulatorpin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4823
-msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
-msgstr "aktif olmayan bir alan için vcpu bağlama listelenemez"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4854
-msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
-msgstr "vCPU yerleşimi & pCPU saati alınamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4882
-msgid "cpu affinity is not available"
-msgstr "işlemci ilişkisi kullanılamıyor"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4935
-msgid ""
-"vCPU count provided by the guest agent can only be  requested for live "
-"domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5217 src/qemu/qemu_driver.c:5237
-#, c-format
-msgid "cannot remove corrupt file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5224
-msgid "failed to read qemu header"
-msgstr "qemu başlığı okuma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5233
-msgid "save image is incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5279 src/qemu/qemu_driver.c:5410
-#, c-format
-msgid "cannot close file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5434
-msgid "failed to resume domain"
-msgstr "alam sürdürme hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5610
-msgid "new xml too large to fit in file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5617
-#, c-format
-msgid "cannot seek in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6053
-#, c-format
-msgid "cannot remove managed save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6129
-msgid "domain is already running"
-msgstr "alan zaten çalışıyor"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6199 src/qemu/qemu_driver.c:13306
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13907
-msgid "domain has active block copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6281 src/test/test_driver.c:3154
-#, c-format
-msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6362
-#, c-format
-msgid "'%s' controller cannot be hot plugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6429
-#, c-format
-msgid "live attach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6454
-#, c-format
-msgid "'%s' controller cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6489
-#, c-format
-msgid "live detach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6606
-#, c-format
-msgid "live update of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6672
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6688 src/qemu/qemu_driver.c:6710
-msgid "Target already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6721
-#, c-format
-msgid "persistent attach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6787 src/qemu/qemu_hotplug.c:3596
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6821
-msgid "no matching filesystem device was found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6831
-#, c-format
-msgid "persistent detach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6889 src/qemu/qemu_driver.c:6895
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching device with mac address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6911
-#, c-format
-msgid "persistent update of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8570
-msgid "change of nodeset for running domain requires strict numa mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8587
-msgid "Failed to get cpuset bit values"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8592
-msgid "Failed to set temporary cpuset bit values"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8599 src/qemu/qemu_driver.c:8610
-msgid "Failed to format nodeset"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8680
-msgid "cgroup cpuset controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8695
-#, c-format
-msgid "unsupported numa_mode: '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8702
-msgid "can't change numa mode for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8929
-#, c-format
-msgid "value of '%s' is out of range [%lld, %lld]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9358
-msgid "empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9366
-#, c-format
-msgid "size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9439 src/qemu/qemu_driver.c:9518
-#: src/test/test_driver.c:3367
-msgid "summary statistics are not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9720
-msgid "interface stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9779 src/qemu/qemu_driver.c:9787
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9942
-#, c-format
-msgid "Can't find device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10047
-msgid "cannot get RSS for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10088 src/qemu/qemu_driver.c:10247
-#: src/uml/uml_driver.c:2494
-msgid "NULL or empty path"
-msgstr "BOŞ veya boş yol"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10095 src/uml/uml_driver.c:2501
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10111
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek or read"
-msgstr "%s: arama veya okuma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10149
-msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-"bayrakların değişkeni VIR_MEMORY_VIRTUAL veya VIR_MEMORY_PHYSICAL olmalı"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10192
-#, c-format
-msgid "failed to read temporary file created with template %s"
-msgstr "%s şablonu ile oluşturulan geçici dosya okuma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10254
-#, c-format
-msgid "invalid path %s not assigned to domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10260
-#, c-format
-msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10282
-#, c-format
-msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10294 src/storage/storage_backend.c:1214
-#: src/storage/storage_backend.c:1248 src/util/virstoragefile.c:907
-#: src/util/virstoragefile.c:983
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası başlatılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10316
-#, c-format
-msgid "failed to seek to end of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10510 src/qemu/qemu_driver.c:10893
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10946
-msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
-msgstr "PrepareTunnel çağrıldı, fakat bayrak ayarı AYARLI değil"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10516 src/qemu/qemu_driver.c:10571
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10617
-#, c-format
-msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10564 src/qemu/qemu_driver.c:10780
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10847
-msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
-msgstr "Ayarlı taşıma istendi, fakat geçersiz RPC metodu çağrıldı"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11217 src/xen/xen_driver.c:2456
-#, c-format
-msgid "device %s is not a PCI device"
-msgstr "%s aygıtı bir PCI aygıtı değil"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11267
-msgid ""
-"neither VFIO nor KVM device assignment is currently supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11276
-msgid "VFIO device assignment is currently not supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11285
-msgid "KVM device assignment is currently not supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11293 src/xen/xen_driver.c:2490
-#, c-format
-msgid "unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11359
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is still in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11363
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11695
-msgid "no job is active on the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11699
-msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11752
-msgid "domain is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11807 src/qemu/qemu_driver.c:11862
-msgid "Compressed migration is not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12158
-#, c-format
-msgid "unknown image format of '%s' and format probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12287 src/qemu/qemu_driver.c:13214
-msgid "resuming after snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12329
-#, c-format
-msgid ""
-"external inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
-"protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12340 src/qemu/qemu_driver.c:12428
-#, c-format
-msgid "external inactive snapshots are not supported on '%s' disks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12357
-msgid ""
-"external active snapshots are not supported on scsi passthrough devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12392
-#, c-format
-msgid ""
-"external active snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
-"protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12404
-#, c-format
-msgid "external active snapshots are not supported on '%s' disks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12474 src/qemu/qemu_driver.c:15133
-#, c-format
-msgid "unable to stat for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12479
-#, c-format
-msgid "missing existing file for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12485
-#, c-format
-msgid ""
-"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12534
-#, c-format
-msgid ""
-"internal inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
-"protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12545
-#, c-format
-msgid "internal inactive snapshots are not supported on '%s' disks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12572
-msgid "reuse is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12586
-#, c-format
-msgid ""
-"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
-"internal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12604
-#, c-format
-msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12619
-#, c-format
-msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12639 src/qemu/qemu_driver.c:12720
-msgid "unexpected code path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12648
-msgid ""
-"internal checkpoints require at least one disk to be selected for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12656
-msgid ""
-"disk-only snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12666
-msgid ""
-"mixing internal and external targets for a snapshot is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12681
-msgid "atomic live snapshot of multiple disks is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12786
-#, c-format
-msgid "snapshots on volumes using '%s' protocol are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12795
-#, c-format
-msgid "snapshots are not supported on '%s' volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12817 src/qemu/qemu_driver.c:12992
-msgid "domain crashed while taking the snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12954
-msgid "live disk snapshot not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13131
-msgid "Invalid snapshot image format specified in configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13278
-msgid "quiesce requires disk-only"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13301 src/qemu/qemu_migration.c:1451
-msgid "domain is marked for auto destroy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13312 src/test/test_driver.c:6906
-msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13329
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13337
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13350
-msgid "live snapshot creation is supported only with external checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13464
-#, c-format
-msgid "unable to save metadata for snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13749 src/test/test_driver.c:6746
-msgid "the domain does not have a current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13920 src/test/test_driver.c:7156
-msgid ""
-"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13926
-msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13933 src/test/test_driver.c:7164
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13943
-msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14278
-#, c-format
-msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14305
-#, c-format
-msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14433
-#, c-format
-msgid "No monitor connection for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14438
-#, c-format
-msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14630
-#, c-format
-msgid "cannot find channel %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14637
-#, c-format
-msgid "channel %s is not using a UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14650
-msgid "Active channel stream exists for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14683
-msgid "No device found for specified path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14726
-#, c-format
-msgid "disk '%s' not ready for pivot yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14831
-msgid "resuming after drive-reopen failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14865
-msgid "block jobs not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14869
-msgid "partial block pull not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14874
-msgid ""
-"setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14895 src/qemu/qemu_driver.c:15096
-#, c-format
-msgid "disk '%s' already in active block copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14903
-#, c-format
-msgid "pivot of disk '%s' requires an active copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15104
-msgid "block copy is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15113
-msgid "domain is not transient"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15124
-#, c-format
-msgid "disk '%s' has backing file, so raw shallow copy is not possible"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15138
-#, c-format
-msgid "missing destination file for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15145
-#, c-format
-msgid ""
-"external destination file for disk %s already exists and is not a block "
-"device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15162
-#, c-format
-msgid "unrecognized format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15309
-msgid "online commit not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15320
-#, c-format
-msgid "disk %s has no source file to be committed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15335
-#, c-format
-msgid "could not find top '%s' in chain for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15341
-#, c-format
-msgid "top '%s' in chain for '%s' has no backing file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15350
-#, c-format
-msgid "could not find base '%s' below '%s' in chain for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15361
-#, c-format
-msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15439
-#, c-format
-msgid "No graphics backend with index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15451
-#, c-format
-msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15544
-#, c-format
-msgid "block I/O throttle limit value must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15578
-msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15585
-msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15636
-msgid "Write to config file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15972 src/qemu/qemu_driver.c:16047
-#: src/util/vircgroup.c:2884
-msgid "cpuacct parse error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16025 src/util/vircgroup.c:2862
-#, c-format
-msgid "start_cpu %d larger than maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16155
-msgid "Duration not supported. Use 0 for now"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16163
-#, c-format
-msgid "Unknown suspend target: %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16186
-msgid "Unable to suspend domain due to missing system_wakeup monitor command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16196
-msgid "S3 state is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16203
-msgid "S4 state is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16274
-msgid "Unable to wake up domain due to missing system_wakeup monitor command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16394
-msgid "Specifying mount point is not supported for now"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"virtualport type %s is currently not supported on interfaces of type hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:416 src/qemu/qemu_hostdev.c:491
-msgid ""
-"Interface type hostdev is currently supported on SR-IOV Virtual Functions "
-"only"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"direct setting of the vlan tag is not allowed for hostdev devices using %s "
-"mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:443
-msgid "vlan trunking is not supported by SR-IOV network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:449
-#, c-format
-msgid "vlan can only be set for SR-IOV VFs, but %s is not a VF"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:614
-msgid "host doesn't support passthrough of host PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:624
-msgid "host doesn't support VFIO PCI passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:632
-msgid "host doesn't support legacy PCI passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:688
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is not assignable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:700
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:704
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1102
-msgid "SCSI host device doesn't support managed mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1136
-#, c-format
-msgid "SCSI device %s is already in use by other domain(s) as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1234
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1259
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate PCI device list: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1304
-#, c-format
-msgid "Failed to reset PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:123
-msgid "Unable to eject media"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:363
-#, c-format
-msgid "target %s:%d already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:394
-msgid "USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:511
-#, c-format
-msgid "unexpected disk address type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:555
-#, c-format
-msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:770
-msgid "disk device='lun' is not supported for usb bus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:858
-msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
-msgstr "yüklü qemu sürümü host_net_add'i destekleme"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:919
-msgid "virtio-s390 net device cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:934
-msgid "Unable to attach network devices without vlan"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1033
-msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1045
-msgid "setting of link state not supported: Link is up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1224
-msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1330
-msgid "attaching serial console is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1336
-msgid "chardev already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1372
-msgid "detaching serial console is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1562
-#, c-format
-msgid "Unable to prepare scsi hostdev: %s:%d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1636 src/qemu/qemu_hotplug.c:3332
-#, c-format
-msgid "hostdev mode '%s' not supported"
-msgstr "hostdev modu '%s' desteklenmez"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1662 src/qemu/qemu_hotplug.c:3305
-#, c-format
-msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
-msgstr "hostdev subsys türü '%s' desteklenmez"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1696
-msgid "interface is missing bridge name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1709
-#, c-format
-msgid "Couldn't find network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1731
-#, c-format
-msgid "Interface type %d has no bridge name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1759
-#, c-format
-msgid "bridge %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1783
-#, c-format
-msgid "unable to recover former state by adding port to bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1810
-#, c-format
-msgid "filters not supported on interfaces of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1821
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1845
-msgid "can't change link state: device alias not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1884
-msgid "cannot find existing network device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1892
-#, c-format
-msgid "cannot change config of '%s' network type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1915
-#, c-format
-msgid "cannot change network interface mac address from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1924
-#, c-format
-msgid "cannot modify network device model from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1937
-msgid "cannot modify virtio network device driver attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1951
-msgid "cannot modify network device script attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1960
-msgid "cannot modify network device tap name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1978
-msgid "cannot modify network device guest PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1987
-msgid "cannot modify network device alias"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1992
-msgid "cannot modify network device rom bar setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1997
-msgid "cannot modify network rom file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2002
-msgid "cannot modify network device boot index setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2029
-#, c-format
-msgid "cannot change network interface type to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2087 src/qemu/qemu_hotplug.c:2160
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' network type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2272
-msgid "cannot find existing graphics device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2278
-msgid "cannot change the number of listen addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2288
-msgid "cannot change the type of listen address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2297
-msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
-msgstr "vnc grafikleri üzerindeki dinleme adresleri değiştirilemiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2298
-msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2307
-msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2308
-msgid "cannot change listen network setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2326
-msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
-msgstr "vnc grafikleri üzerindeki kapı ayarları değiştirilemiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2331
-msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2371
-msgid "cannot change port settings on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2377
-msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2418
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2709
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2784
-#, c-format
-msgid "don't know how to remove a %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2836
-msgid "Unable to wait on unplug condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2869 src/qemu/qemu_hotplug.c:3125
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2879
-msgid "device cannot be detached without a valid CCW address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2886
-msgid "device cannot be detached without a valid PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2941
-#, c-format
-msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2948
-#, c-format
-msgid "disk '%s' is in an active block copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3023 src/uml/uml_driver.c:2334
-msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3027
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3098
-#, c-format
-msgid "controller %s:%d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3110
-#, c-format
-msgid "device with '%s' address cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3117
-#, c-format
-msgid "device with invalid '%s' address cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3132
-msgid "device cannot be detached: device is busy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3179
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3188 src/qemu/qemu_hotplug.c:3426
-msgid "device cannot be detached without a PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3215 src/qemu/qemu_hotplug.c:3246
-msgid "device cannot be detached without a device alias"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3221 src/qemu/qemu_hotplug.c:3252
-msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3343
-#, c-format
-msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
-msgstr "ana makine pci aygıtı %.4x:%.2x:%.2x.%.1x bulunamadı"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3350
-#, c-format
-msgid "host usb device %03d.%03d not found"
-msgstr "makine usb aygıtı %03d.%03d yok"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3354
-#, c-format
-msgid "host usb device vendor=0x%.4x product=0x%.4x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3360
-#, c-format
-msgid "host scsi device %s:%d:%d.%d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3419
-msgid "device cannot be detached without a CCW address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3432
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3440
-msgid "unable to determine original VLAN"
-msgstr "özgün VLAN belirlenemiyor"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3523
-msgid "Graphics password only supported for VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3549
-msgid "Expiry of passwords is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:235
-#, c-format
-msgid "unable to read server cert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot initialize cert object: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:253
-#, c-format
-msgid "cannot load cert data from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:363 src/util/virnetdevopenvswitch.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to run command to get OVS port data for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:402
-msgid "Unable to obtain host UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:423
-msgid "Migration graphics data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:450
-msgid "Migration lockstate data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:480
-msgid "Migration persistent data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:501
-msgid "Network migration data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:680
-msgid "missing type attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:685 src/qemu/qemu_migration.c:1855
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:692
-msgid "missing port attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:698
-msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:704
-msgid "missing listen attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:733
-msgid "missing interface information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:748
-msgid "missing vporttype attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:793
-msgid "missing name element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:798
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:808
-msgid "missing uuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:814
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:822
-msgid "missing hostname element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:827 src/qemu/qemu_migration.c:844
-#, c-format
-msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:834
-msgid "missing hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:839
-msgid "malformed hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:860
-msgid "missing feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:866
-#, c-format
-msgid "Unknown migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:874
-#, c-format
-msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:892
-msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:904
-#, c-format
-msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:935
-#, c-format
-msgid "Malformed nbd port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:966
-msgid "(qemu_migration_cookie)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1037
-msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1057
-#, c-format
-msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1064
-#, c-format
-msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1114
-#, c-format
-msgid "Failed to resume guest %s after failure"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1298 src/qemu/qemu_migration.c:1732
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3238
-msgid "canceled by client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1463
-#, c-format
-msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1473
-msgid "cannot migrate domain with I/O error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1481
-msgid "domain has an active block job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1502
-msgid "domain has assigned non-USB host devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1540
-msgid "Migration may lead to data corruption if disks use cache != none"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1594
-msgid "Compressed migration is not supported by target QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1598
-msgid "Compressed migration is not supported by source QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1691
-msgid "is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1726
-msgid "unexpectedly failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1751 src/qemu/qemu_migration.c:3306
-msgid "migration job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1754
-msgid "domain save job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1757
-msgid "domain core dump job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1760
-msgid "job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1780
-msgid "Lost connection to destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1808
-msgid "failed due to I/O error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1870
-#, c-format
-msgid "invalid tlsPort number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1922 src/util/virnetdevopenvswitch.c:253
-#, c-format
-msgid "Unable to run command to set OVS port data for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2063 src/qemu/qemu_migration.c:2242
-msgid "offline migration cannot handle non-shared storage"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2069 src/qemu/qemu_migration.c:2248
-msgid "offline migration must be specified with the persistent flag set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2075 src/qemu/qemu_migration.c:2254
-msgid "tunnelled offline migration does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2156 src/qemu/qemu_migration.c:2496
-msgid "domain disappeared"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2349
-msgid "qemu isn't capable of IPv6"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2354
-msgid "host isn't capable of IPv6"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2416 src/qemu/qemu_migration.c:3500
-msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2434
-msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2563
-msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
-msgstr "ayarlı taşıma istendi, fakat BOŞ akış geçildi"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2625
-msgid ""
-"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2645
-msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
-msgstr "KVM/QEMU taşımalar için sadece tcp URI'ler desteklenir"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2661
-#, c-format
-msgid "unable to parse URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2667
-#, c-format
-msgid "missing host in migration URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2724
-msgid "no domain XML passed"
-msgstr "geçilen XML alanı yok"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2959
-msgid "poll failed in migration tunnel"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2977
-msgid "failed to read from wakeup fd"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2999
-msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
-msgstr "qemu'dan okunacak ayarlı taşıma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3043
-msgid "Unable to make pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3059
-msgid "Unable to create migration thread"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3081
-msgid "failed to wakeup migration tunnel"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3135
-#, c-format
-msgid "Unable to set FD %d blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3194
-#, c-format
-msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3314
-msgid "failed to accept connection from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3477
-msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
-msgstr "Kaynak qemu, ayarlı taşımayı desteklemesi için çok eski"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4007
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4035
-msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
-msgstr "Hedef libvirt, noktadan noktaya taşıma iletişim kuralını desteklemez"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4300
-msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4312
-msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4350
-#, c-format
-msgid "Port profile Associate failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4496
-msgid "can't get vmdef"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4701
-msgid "Unable to set cloexec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4796
-#, c-format
-msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4831
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4833
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:288
-#, c-format
-msgid "Monitor path %s too big for destination"
-msgstr "Monitör yolu %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:387
-#, c-format
-msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:485
-msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:688
-#, c-format
-msgid ""
-"early end of file from monitor: possible problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:768
-msgid "Error notify callback must be supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:914
-msgid "Qemu monitor was closed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:964
-msgid "Unable to wait on monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1032
-msgid "Cannot determine balloon device path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1040
-msgid "Memory balloon model must be virtio to get memballoon path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1083
-msgid ""
-"Property 'guest-stats-polling-interval' not found on memory balloon driver."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1126
-msgid "Unable to unescape command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1370 src/qemu/qemu_monitor.c:1396
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1416 src/qemu/qemu_monitor.c:1457
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1476 src/qemu/qemu_monitor.c:1496
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1535 src/qemu/qemu_monitor.c:1555
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1576 src/qemu/qemu_monitor.c:1599
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1653 src/qemu/qemu_monitor.c:1707
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1743 src/qemu/qemu_monitor.c:1794
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1840 src/qemu/qemu_monitor.c:1872
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1894 src/qemu/qemu_monitor.c:1913
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1934 src/qemu/qemu_monitor.c:1957
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1980 src/qemu/qemu_monitor.c:2002
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2022 src/qemu/qemu_monitor.c:2042
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2062 src/qemu/qemu_monitor.c:2083
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2105 src/qemu/qemu_monitor.c:2125
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2151 src/qemu/qemu_monitor.c:2184
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2214 src/qemu/qemu_monitor.c:2252
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2313 src/qemu/qemu_monitor.c:2336
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2355 src/qemu/qemu_monitor.c:2419
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2440 src/qemu/qemu_monitor.c:2461
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2484 src/qemu/qemu_monitor.c:2507
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2528 src/qemu/qemu_monitor.c:2550
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2572 src/qemu/qemu_monitor.c:2610
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2640 src/qemu/qemu_monitor.c:2681
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2715 src/qemu/qemu_monitor.c:2760
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2788 src/qemu/qemu_monitor.c:2830
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2851 src/qemu/qemu_monitor.c:2872
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2898 src/qemu/qemu_monitor.c:2919
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2938 src/qemu/qemu_monitor.c:2957
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2980 src/qemu/qemu_monitor.c:3014
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3035 src/qemu/qemu_monitor.c:3054
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3073 src/qemu/qemu_monitor.c:3092
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3118 src/qemu/qemu_monitor.c:3287
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3433 src/qemu/qemu_monitor.c:3459
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3483 src/qemu/qemu_monitor.c:3504
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3534 src/qemu/qemu_monitor.c:3556
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3578 src/qemu/qemu_monitor.c:3603
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3626 src/qemu/qemu_monitor.c:3648
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3671 src/qemu/qemu_monitor.c:3692
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3716 src/qemu/qemu_monitor.c:3734
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3756 src/qemu/qemu_monitor.c:3778
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3797 src/qemu/qemu_monitor.c:3819
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3841 src/qemu/qemu_monitor.c:3862
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3882 src/qemu/qemu_monitor.c:3903
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3959
-msgid "monitor must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1438
-msgid "both monitor and running must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1516
-msgid "monitor || name must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1605 src/qemu/qemu_monitor.c:2068
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2089 src/qemu/qemu_monitor.c:2133
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3465 src/qemu/qemu_monitor.c:3489
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3510 src/qemu/qemu_monitor.c:3540
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3562 src/qemu/qemu_monitor.c:3584
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3609 src/qemu/qemu_monitor.c:3632
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3654 src/qemu/qemu_monitor.c:3677
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3698 src/qemu/qemu_monitor.c:3740
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3762 src/qemu/qemu_monitor.c:3784
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3803 src/qemu/qemu_monitor.c:3825
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3847 src/qemu/qemu_monitor.c:3868
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3888 src/qemu/qemu_monitor.c:3909
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3965
-msgid "JSON monitor is required"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1624
-#, c-format
-msgid "unknown block IO status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1683
-#, c-format
-msgid "cannot find info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1817
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2258
-#, c-format
-msgid "file offset must be a multiple of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2364
-msgid "dump-guest-memory is not supported in text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2578
-msgid "fd must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2584 src/qemu/qemu_monitor.c:2652
-#, c-format
-msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2646
-msgid "fd and fdset must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2661
-msgid "add fd requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2689
-msgid "remove fd requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2730
-msgid "JSON monitor should be using AddNetdev"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2766
-msgid "JSON monitor should be using RemoveNetdev"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2904
-msgid "JSON monitor should be using AddDrive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3127
-msgid "disk snapshot requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3150 src/qemu/qemu_monitor.c:3198
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3319
-#, c-format
-msgid "bandwidth must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3161
-msgid "drive-mirror requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3177
-msgid "transaction requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3208
-msgid "block-commit requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3227
-msgid "drive pivot requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3330
-msgid "block jobs require JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3931
-msgid "failed to duplicate log fd"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:252
-msgid "Unable to append command 'id' string"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:348 src/qemu/qemu_monitor_json.c:366
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:352
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:445
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' must not have null value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:545
-#, c-format
-msgid "unexpected empty keyword in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:958
-#, c-format
-msgid "Human monitor command is not available to run %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:968
-msgid "human monitor command was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1096
-msgid "query-status reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1102
-msgid "query-status reply was missing running state"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1199
-msgid "cpu reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1205
-msgid "cpu information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1211
-msgid "cpu information was empty"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1223 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2977
-msgid "character device information was missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1298
-msgid "info kvm reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1305
-msgid "info kvm reply missing 'enabled' field"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1355
-msgid "info balloon reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1362
-msgid "info balloon reply was missing balloon data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1455 src/qemu/qemu_monitor_json.c:4664
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4707 src/qemu/qemu_monitor_json.c:5583
-msgid "qom-get reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1539
-msgid "block info reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1551 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1557
-msgid "block info device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1574 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1581
-#, c-format
-msgid "cannot read %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1655 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1795
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1870
-msgid "blockstats reply was missing device list"
-msgstr "blockstats tekrarı, aygıt listesini eksiltiyordu"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1665 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1671
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1803 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1881
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1887
-msgid "blockstats device entry was not in expected format"
-msgstr "blockstats aygıt girişi, beklenen biçimde değildi"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1689 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1810
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1912
-msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
-msgstr "blockstats istatistik girişleri beklenen biçimde değildi"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1695 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1701
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1710 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1716
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1731
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1740 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1749
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1918
-#, c-format
-msgid "cannot read %s statistic"
-msgstr "%s istatistiği okunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1757 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1926
-#, c-format
-msgid "cannot find statistics for device '%s'"
-msgstr "'%s' aygıtı için istatistikler bulunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1905
-msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2316
-msgid "query-migrate-cache-size reply was missing 'return' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2364
-msgid "info migration reply was missing return data"
-msgstr "bilgi taşıma tekrarı, veri döndürmeyi eksiltiyordu"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2370
-msgid "info migration reply was missing return status"
-msgstr "bilgi taşıma tekrarı, durum döndürmeyi eksiltti"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2377 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1439
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1447
-#, c-format
-msgid "unexpected migration status in %s"
-msgstr "%s de beklenmeyen taşıma durumu"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2396
-msgid "migration was active, but no RAM info was set"
-msgstr "taşıma aktifti, fakat RAM bilgisi ayarlı değildi"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2403
-msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
-msgstr "taşıma aktifti, fakat RAM 'taşındı' bilgisi eksikti"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2410
-msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
-msgstr "taşıma aktifti, fakat RAM 'kalan' bilgisi eksikti"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2417
-msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
-msgstr "taşıma aktifti, fakat RAM 'toplam' bilgisi eksikti"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2435
-msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2444
-msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2453
-msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2466
-msgid "XBZRLE is active, but 'cache-size' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2475
-msgid "XBZRLE is active, but 'bytes' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2484
-msgid "XBZRLE is active, but 'pages' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2493
-msgid "XBZRLE is active, but 'cache-miss' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2502
-msgid "XBZRLE is active, but 'overflow' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2551
-msgid "query-spice reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2698 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2708
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2718
-msgid "usb_add not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2728 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2739
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2749 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3044
-msgid "pci_add not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2758
-msgid "pci_del not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2837
-msgid "missing return information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2844
-msgid "incomplete return information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2961
-msgid "character device reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2967
-msgid "character device information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2983 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2989
-msgid "character device information was missing filename"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3000 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2212
-#, c-format
-msgid "failed to save chardev path '%s'"
-msgstr "chardev yolu '%s' kaydetme hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3053
-msgid "query-pci not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3135
-msgid ""
-"deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3427 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2880
-#, c-format
-msgid "keycode %zu is invalid: 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3511
-msgid "entry was missing 'device'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3520
-msgid "entry was missing 'type'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3534
-msgid "entry was missing 'speed'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3541
-msgid "entry was missing 'offset'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3547
-msgid "entry was missing 'len'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3570
-msgid "reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3576
-msgid "unrecognized format of block job information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3582
-msgid "unable to determine array size"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3590
-msgid "missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3618
-#, c-format
-msgid "only modern block pull supports base: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3623
-#, c-format
-msgid "only modern block pull supports speed: %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3668 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3829
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3862
-#, c-format
-msgid "No active operation on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3672
-#, c-format
-msgid "Device %s in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3675 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3832
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3865
-#, c-format
-msgid "Operation is not supported for device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3679 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2993
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3092
-#, c-format
-msgid "Command '%s' is not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3682 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3835
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3868
-msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3727
-#, c-format
-msgid "block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3746
-msgid " block_io_throttle reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3757 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3764
-msgid "block_io_throttle device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3776
-msgid "block_io_throttle inserted entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3793
-#, c-format
-msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3932
-msgid "query-version reply was missing 'return' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3938
-msgid "query-version reply was missing 'qemu' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3944
-msgid "query-version reply was missing 'major' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3949
-msgid "query-version reply was missing 'minor' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3954
-msgid "query-version reply was missing 'micro' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3962
-msgid "query-version reply was missing 'package' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4006
-msgid "query-machines reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4012
-msgid "query-machines reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4032
-msgid "query-machines reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4042
-msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4049
-msgid "query-machines reply has malformed 'alias' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4058
-msgid "query-machines reply has malformed 'cpu-max' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4118
-msgid "query-cpu-definitions reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4124
-msgid "query-cpu-definitions reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4138
-msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4186
-msgid "query-commands reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4192
-msgid "query-commands reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4206
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4259
-msgid "query-events reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4265
-msgid "query-events reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4279
-msgid "query-events reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4336
-msgid "query-command-line-options reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4347
-msgid "query-command-line-options reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4358
-msgid "query-command-line-options reply data was missing 'option'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4376
-msgid "query-command-line-options parameter data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4391
-msgid "query-command-line-options parameter data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4448
-msgid "query-kvm reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4455
-msgid "query-kvm replied unexpected data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4496
-msgid "qom-list-types reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4502
-msgid "qom-list-types reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4516
-msgid "qom-list-types reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4567
-msgid "qom-list reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4573
-msgid "qom-list reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4593
-msgid "qom-list reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4603
-msgid "qom-list reply has malformed 'type' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4699
-#, c-format
-msgid "qom-get invalid object property type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4762
-#, c-format
-msgid "qom-set invalid object property type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4818
-msgid "device-list-properties reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4824
-msgid "device-list-properties reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4838
-msgid "device-list-properties reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4881
-msgid "query-target reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4887
-msgid "query-target reply was missing arch data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4930
-msgid "missing migration capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4940
-msgid "missing entry in migration capabilities list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4946
-msgid "missing migration capability name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5185
-#, c-format
-msgid "%s reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5192
-#, c-format
-msgid "%s reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5207
-#, c-format
-msgid "%s array element does not contain data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5326
-#, c-format
-msgid "Unsupported char device type '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5378
-msgid "chardev-add reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5384
-msgid "chardev-add reply was missing pty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5474
-msgid "missing cpuid-register in CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5479
-msgid "missing or invalid cpuid-input-eax in CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5484
-msgid "missing or invalid features in CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5499
-#, c-format
-msgid "unknown CPU register '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5548 src/qemu/qemu_monitor_json.c:5589
-#, c-format
-msgid "%s CPU property did not return an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5640
-#, c-format
-msgid "CPU definition retrieval isn't supported for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:178
-msgid "Password request seen, but no handler available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:319
-#, c-format
-msgid "Unable to extract disk path from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:422
-#, c-format
-msgid "unexpected reply from info status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:464
-msgid "'set_link' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:471
-msgid "device name rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:681 src/qemu/qemu_monitor_text.c:687
-#, c-format
-msgid "unexpected balloon information '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:743
-msgid "info block not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:862 src/qemu/qemu_monitor_text.c:986
-msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
-msgstr "'info blockstats', bu qemu tarafından desteklenmez"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:960
-#, c-format
-msgid "no stats found for device %s"
-msgstr "%s aygıtı için istatistik bulunmadı"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1037
-msgid "unable to query block extent with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1107
-msgid "setting VNC password failed"
-msgstr "VNC parola ayarlama hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1263
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s: %s"
-msgstr "%s deki medya çıkartılamadı: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1300 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1307
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1461
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
-msgstr "taşınan %s taşıma veri istatistiği paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1474
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
-msgstr "kalan %s taşıma veri istatistiği paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1487
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
-msgstr "toplam %s taşıma veri istatistiği paylaştırılamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1504
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1517
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1530
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1586
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' failed: %s"
-msgstr "'%s' e taşıma hatası: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1593
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
-msgstr "'%s' ye taşıma, bu qemu tarafından desteklenmez: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1668
-#, c-format
-msgid "unable to add USB disk %s: %s"
-msgstr "%s USB diski eklenemez: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1699
-msgid "adding usb device failed"
-msgstr "usb aygıt ekleme hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1835 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1910
-#, c-format
-msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
-msgstr "pci_add paylaşılıyor, hata tekrarı: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1880
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed %s: %s"
-msgstr "%s diski ekleme hatası %s: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1960
-#, c-format
-msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-msgstr "PCI aygıtı ayırma hatası, geçersiz adres %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1992
-#, c-format
-msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
-msgstr "qemu, dosya işlemleri göndermeyi desteklemez: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1999
-#, c-format
-msgid "unable to send file handle '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2030
-#, c-format
-msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
-msgstr "qemu, dosya işlemleri kapatmayı desteklemez: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2059
-#, c-format
-msgid "unable to add host net: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
-#, c-format
-msgid "adding %s disk controller failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2339 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2590
-msgid "drive hotplug is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2351
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed: %s"
-msgstr "%s disk ekleme başarısız: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2406
-#, c-format
-msgid "cannot parse value for %s"
-msgstr "%s için değer ayrıştırılamadı"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2511
-#, c-format
-msgid "detaching %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2554
-#, c-format
-msgid "adding %s device failed: %s"
-msgstr "%s aygıtını ekleme başarısız: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2596
-msgid "open disk image file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2630
-msgid ""
-"deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2642
-#, c-format
-msgid "deleting %s drive failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2677
-msgid "setting disk password is not supported"
-msgstr "disk parolası ayarlama desteklenmez"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2681
-msgid "the disk password is incorrect"
-msgstr "disk parolası doğru değil"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2710
-#, c-format
-msgid "Failed to take snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
-msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2753
-msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2758
-#, c-format
-msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2805
-msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2905
-#, c-format
-msgid "failed to send key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3073
-#, c-format
-msgid "No info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:230
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for agent for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:255
-msgid "guest crashed while connecting to the guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:262
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for agent for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:381
-#, c-format
-msgid "no disk found with path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:404
-#, c-format
-msgid "no disk found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:424
-#, c-format
-msgid "disk %s does not have any encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:432
-msgid "cannot find secrets without a connection"
-msgstr "bir bağlantı olmaksızın gizlilikler bulunamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:440 src/storage/storage_backend.c:503
-msgid "secret storage not supported"
-msgstr "gizli depolama desteklenmez"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:449
-#, c-format
-msgid "invalid <encryption> for volume %s"
-msgstr "%s birimi için <encryption> geçersiz"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:467
-#, c-format
-msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
-msgstr "%s için format='qcow' parala alanı bir '\\0' içermemeli"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:640
-msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1397
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1429
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1533
-#, c-format
-msgid "Failure while reading %s log output"
-msgstr "%s kayıt çıktısı okunurken hata"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1540
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1547
-#, c-format
-msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1562
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1622
-#, c-format
-msgid "Process exited prior to exec: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1712
-#, c-format
-msgid "no assigned pty for device %s"
-msgstr "%s aygıtı için pty ataması yok"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1914
-#, c-format
-msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2007
-msgid "Failed to convert nodeset to cpuset"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2039
-msgid "Cannot setup CPU affinity until process is started"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2088
-msgid "Setting of link state is not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2097
-#, c-format
-msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2486
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2500
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2514
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for controller %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2528
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2542
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2555
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2567
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2619
-#, c-format
-msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3362
-msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3487
-msgid ""
-"Auto allocation of spice TLS port requested but spice TLS is disabled in "
-"qemu.conf"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3521
-msgid "Maximum CPUs greater than specified machine type limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3556
-msgid "host doesn't support paravirtual spinlocks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3632 src/qemu/qemu_process.c:4497
-#: src/uml/uml_driver.c:1035
-msgid "VM is already active"
-msgstr "Sanal Makine zaten etkin"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3712
-msgid "Unable to set huge path in security driver"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3751 src/qemu/qemu_process.c:4521
-#: src/uml/uml_driver.c:1057
-#, c-format
-msgid "cannot create log directory %s"
-msgstr "kayıt dizini %s oluşturulamaz"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3764
-msgid ""
-"Domain requires KVM, but it is not available. Check that virtualization is "
-"enabled in the host BIOS, and host configuration is setup to load the kvm "
-"modules."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3825
-msgid "Failed to build pidfile path."
-msgstr "pid dosyası yolu oluşturma hatası"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3832
-#, c-format
-msgid "Cannot remove stale PID file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3909
-msgid "Raw I/O is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:4000
-#, c-format
-msgid "cannot stat fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:4098
-#, c-format
-msgid "unable to set balloon to %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:4286
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:2348
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2387
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2484
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2723
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2757
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3145
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5556 src/remote/remote_driver.c:2164
-#, c-format
-msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:292 src/remote/remote_client_bodies.h:309
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:352 src/remote/remote_client_bodies.h:369
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:412 src/remote/remote_client_bodies.h:429
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:472 src/remote/remote_client_bodies.h:489
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:532 src/remote/remote_client_bodies.h:549
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:592 src/remote/remote_client_bodies.h:609
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:652 src/remote/remote_client_bodies.h:669
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:712 src/remote/remote_client_bodies.h:729
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:772 src/remote/remote_client_bodies.h:789
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3881
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3900
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3943
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3962
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4960
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4978
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5162
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5181
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5914
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5932
-#, c-format
-msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:549
-#, c-format
-msgid "Failed to parse value of URI component %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:621
-#, c-format
-msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:638
-msgid ""
-"remote_open: transport in URL not recognised (should be "
-"tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:659
-msgid "Only Unix socket URI transport is allowed in setuid mode"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:776
-msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
-msgstr "remote_open:  'ext' taşıma için, komut gerekli"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:795
-msgid "GNUTLS support not available in this build"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:820
-msgid ""
-"Connecting to session instance without socket path is not supported by the "
-"libssh2 connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:877
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to locate libvirtd daemon in %s (to override, set $LIBVIRTD_PATH to "
-"the name of the libvirtd binary)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:899
-msgid ""
-"Connecting to session instance without socket path is not supported by the "
-"ssh connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:941
-msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
-msgstr "taşıma metodları unix, ssh ve ext Windows altında desteklenmiyor"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1418
-msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1437 src/remote/remote_driver.c:1501
-#, c-format
-msgid "Stats %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1482
-msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1533
-#, c-format
-msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
-msgstr "çok fazla NUMA hücreleri: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1765
-msgid "returned number of parameters exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1851
-msgid "returned number of disk errors exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1899
-msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2094 src/remote/remote_driver.c:2264
-#, c-format
-msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr "vCPU sayacı en büyük değeri aştı: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2102 src/remote/remote_driver.c:2206
-#: src/remote/remote_driver.c:2271
-#, c-format
-msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr "vCPU harita tampon uzunluğu en büyük değeri aştı: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2123 src/remote/remote_driver.c:2288
-#, c-format
-msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
-msgstr "ana makine çok fazla vCPU'ler rapor ediyor: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2130 src/remote/remote_driver.c:2226
-#: src/remote/remote_driver.c:2294
-#, c-format
-msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-"ana makine, harita tampon uzunluğu en büyük değeri aştı raporu veriyor: %d > "
-"%d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2344
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2389
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zd"
-msgstr "güvenlik etiketi en büyük değeri aştı: %zd"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2461
-#, c-format
-msgid "security model exceeds maximum: %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2470
-#, c-format
-msgid "security doi exceeds maximum: %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2557
-msgid "caller ignores cookie or cookielen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2566 src/remote/remote_driver.c:5963
-#: src/remote/remote_driver.c:6955
-msgid "caller ignores uri_out"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2699
-#, c-format
-msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
-msgstr "çok fazla bellek istatistiği istendi: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2743
-#, c-format
-msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr "uzak iletişim kuralı için blok aralık isteği çok büyük, %zi > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2764 src/remote/remote_driver.c:2815
-msgid "returned buffer is not same size as requested"
-msgstr "döndürülen tampon istenen ile aynı boyutta değil"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2795
-#, c-format
-msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr "uzak iletişim kuralı için bellek aralık isteği çok büyük, %zi > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2940
-#, c-format
-msgid "nparams count exceeds maximum: %u > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2946
-#, c-format
-msgid "ncpus count exceeds maximum: %u > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2971
-msgid "remoteDomainGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3886
-#, c-format
-msgid "unknown authentication type %s"
-msgstr "bilinmeyen kimlik denetleme türü %s"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3895
-#, c-format
-msgid "requested authentication type %s rejected"
-msgstr "istenen kimlik denetim türü %s reddedildi"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3934
-#, c-format
-msgid "unsupported authentication type %d"
-msgstr "desteklenmeyen kimlik denetim türü %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4222
-msgid "Failed to make auth credentials"
-msgstr "Kimlik şartnameleri oluşturma hatası"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4233
-msgid "No authentication callback available"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4239 src/remote/remote_driver.c:4557
-msgid "Failed to collect auth credentials"
-msgstr "Kimlik şartnameleri toplama hatası"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4345
-#, c-format
-msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
-msgstr "SASL mekanizması %s, sunucu tarafından desteklenmez"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4375
-#, c-format
-msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4474
-#, c-format
-msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
-msgstr "SSF uzlaşımı %d yeterince güçlü değildi"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5437
-msgid "no internalFlags support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5895 src/remote/remote_driver.c:5954
-#: src/remote/remote_driver.c:6037 src/remote/remote_driver.c:6098
-#: src/remote/remote_driver.c:6157 src/remote/remote_driver.c:6876
-#: src/remote/remote_driver.c:6946 src/remote/remote_driver.c:7044
-#: src/remote/remote_driver.c:7116 src/remote/remote_driver.c:7189
-msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:6243
-#, c-format
-msgid "Too many model names '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:6318
-msgid ""
-"the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
-"loop implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virkeepalive.c:254
-msgid "keepalive interval already set"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virkeepalive.c:260
-#, c-format
-msgid "keepalive interval %d too large"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:309
-msgid "unable to make pipe"
-msgstr "hat yapılamaz"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:525
-msgid "Unable to register async IO callback"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:543
-msgid "Unable to enable keepalives without async IO support"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:710 src/rpc/virnetclient.c:1727
-msgid "failed to wake up polling thread"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:821
-msgid "Unable to read TLS confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:826
-msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:978
-#, c-format
-msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1147
-#, c-format
-msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1530
-msgid "poll on socket failed"
-msgstr "soket seçim hatası"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1557
-msgid "read on wakeup fd failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1601
-msgid "received hangup / error event on socket"
-msgstr "sokette sorun / hata olayı alındı"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1745
-msgid "failed to wait on condition"
-msgstr "şartta bekleme hatası"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1874
-msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1881
-msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1891
-msgid "cannot initialize condition variable"
-msgstr "koşul değişkeni başlatılamaz"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1956
-msgid "client socket is closed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:222
-#, c-format
-msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:228
-#, c-format
-msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:234
-#, c-format
-msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:240
-#, c-format
-msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:248
-#, c-format
-msgid "No event expected with procedure %x"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:305 src/rpc/virnetclientprogram.c:364
-#, c-format
-msgid "Cannot duplicate FD %d"
-msgstr "FD kopyalanamıyor %d"
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:311 src/rpc/virnetclientprogram.c:370
-#: src/rpc/virnetmessage.c:559
-#, c-format
-msgid "Cannot set close-on-exec %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:337
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %d"
-msgstr "Beklenmedik ileti türü %d"
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:342
-#, c-format
-msgid "Unexpected message proc %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:348
-#, c-format
-msgid "Unexpected message serial %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:387
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %d"
-msgstr "Beklenmedik ileti durumu %d"
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:433
-msgid "multiple stream callbacks not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:469 src/rpc/virnetclientstream.c:491
-msgid "no stream callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:120
-msgid "Unable to decode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:127
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:137
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:177
-msgid "Unable to decode header until len is received"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:190
-msgid "Unable to decode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:234 src/rpc/virnetmessage.c:378
-#: src/rpc/virnetmessage.c:458 src/rpc/virnetmessage.c:483
-msgid "Unable to encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:239
-msgid "Unable to encode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:250
-msgid "Unable to re-encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:275
-#, c-format
-msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:281
-msgid "Unable to encode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:306
-msgid "Unable to decode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:313
-#, c-format
-msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:352
-msgid "Unable to encode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:406
-msgid "Unable to decode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:433
-#, c-format
-msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:532
-msgid "Library function returned error but did not set virError"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:546
-#, c-format
-msgid "No FD available at slot %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:552
-#, c-format
-msgid "Unable to duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:86 src/rpc/virnetsaslcontext.c:108
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
-msgstr "SASL kitaplığı başlatma hatası: %d (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:144 src/rpc/virnettlscontext.c:383
-#, c-format
-msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:153
-#, c-format
-msgid "SASL client identity '%s' not allowed in whitelist"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:157
-msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:191 src/rpc/virnetsaslcontext.c:228
-#, c-format
-msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
-msgstr "SASL istemci içeriği oluşturma hatası: %d (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:250
-#, c-format
-msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
-msgstr "harici SSF %d (%s) ayarlanamaz"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:271
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
-msgstr "%d bağlantısındaki SASL kullanıcı adı sorgulanamaz (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:278
-msgid "no client username was found"
-msgstr "istemci kullanıcı adı bulunamadı"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:299
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
-msgstr "%d bağlantısında SASL ssf sorgulamanaz (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:335
-#, c-format
-msgid "cannot set security props %d (%s)"
-msgstr "güvenlik destekleri %d (%s) ayarlanamaz"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:359
-#, c-format
-msgid "cannot get security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:387
-#, c-format
-msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
-msgstr "SASL düzenekleri %d listelenemiyor (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:437 src/rpc/virnetsaslcontext.c:532
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:577
-#, c-format
-msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr "SASL uzlaşması başlatma hatası: %d (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:486
-#, c-format
-msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:610 src/rpc/virnetsaslcontext.c:649
-#, c-format
-msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:624
-#, c-format
-msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:662
-#, c-format
-msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:159
-msgid "Unable to set close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:164
-msgid "Unable to enable non-blocking flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:186
-msgid "Unable to disable nagle algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:239 src/rpc/virnetsocket.c:454
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:252 src/rpc/virnetsocket.c:465
-msgid "Unable to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:258
-msgid "Unable to enable port reuse"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:275
-msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:283 src/rpc/virnetsocket.c:311
-msgid "Unable to bind to port"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:294 src/rpc/virnetsocket.c:419
-#: src/rpc/virnetsocket.c:490 src/rpc/virnetsocket.c:573
-#: src/rpc/virnetsocket.c:894 src/rpc/virnetsocket.c:946
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1737
-msgid "Unable to get local socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:349 src/rpc/virnetsocket.c:537
-msgid "Failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:356 src/rpc/virnetsocket.c:543
-#, c-format
-msgid "Path %s too long for unix socket"
-msgstr "unix soketi için %s yolu çok uzun"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:369
-#, c-format
-msgid "Failed to bind socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:380
-#, c-format
-msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:404 src/rpc/virnetsocket.c:593
-msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:483
-#, c-format
-msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:496
-msgid "Unable to get remote socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:532
-msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:566
-#, c-format
-msgid "Failed to connect socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:615 src/rpc/virnetsocket.c:621
-msgid "unable to create socket pair"
-msgstr "soket çifti oluşturulamaz"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:659
-msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:765
-msgid "Failed to parse port number"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:785
-#, c-format
-msgid "Invalid host key verification method: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:822
-#, c-format
-msgid "Invalid authentication method: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:867
-msgid "libssh2 transport support was not enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:914
-msgid "Missing fd data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:920
-msgid "Missing pid data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:926
-msgid "Missing errfd data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:931
-msgid "Missing isClient data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:940
-msgid "Unable to get peer socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:964
-msgid "Unable to save socket state when SASL session is active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:971
-msgid "Unable to save socket state when TLS session is active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:993
-#, c-format
-msgid "Cannot disable close-on-exec flag on socket %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1000
-#, c-format
-msgid "Cannot disable close-on-exec flag on pipe %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1079
-msgid "Unable to copy socket file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1133 src/rpc/virnetsocket.c:1183
-msgid "Failed to get client socket identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1189
-msgid "Failed to get valid client socket identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1195
-msgid "Failed to get valid client socket identity groups"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1223
-msgid "Failed to get client socket PID"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1244
-msgid "Client socket identity not available"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1265
-msgid "Unable to query peer security context"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1443
-#, c-format
-msgid "Cannot recv data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1446
-msgid "Cannot recv data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1451
-#, c-format
-msgid "End of file while reading data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1454
-msgid "End of file while reading data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1491
-msgid "Cannot write data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1496
-msgid "End of file while writing data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1639
-msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1650
-#, c-format
-msgid "Failed to send file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1673
-msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1683
-msgid "Failed to recv file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1700
-msgid "Unable to listen on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1731
-msgid "Unable to accept client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:263
-#, c-format
-msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:461
-msgid "Missing min_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:466
-msgid "Missing max_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:471
-msgid "Missing priority_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:476
-msgid "Missing max_clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:481
-msgid "Missing keepaliveInterval data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:486
-msgid "Missing keepaliveCount data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:491
-msgid "Missing keepaliveRequired data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:498
-msgid "Malformed mdnsGroupName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:512
-msgid "Missing services data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:519
-msgid "Malformed services data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:528
-msgid "Missing service data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:545
-msgid "Missing clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:552
-msgid "Malformed clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:561
-msgid "Missing client data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:602
-msgid "Cannot set min_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:608
-msgid "Cannot set max_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:614
-msgid "Cannot set priority_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:619
-msgid "Cannot set max_clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:624
-msgid "Cannot set keepaliveInterval data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:629
-msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:634
-msgid "Cannot set keepaliveRequired data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:641
-msgid "Cannot set mdnsGroupName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:804
-msgid "Libvirt"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:805
-msgid "Virtual machines need to be saved"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:870
-msgid "Failed to read from signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:887
-#, c-format
-msgid "Unexpected signal received: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:902
-msgid "Unable to create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:911
-msgid "Failed to add signal handle watch"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:1085
-msgid "Failed to register shutdown timeout"
-msgstr "Zaman aşımı kapatma kaydı hatası"
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:451 src/rpc/virnetserverservice.c:282
-msgid "Missing auth field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:456 src/rpc/virnetserverservice.c:287
-msgid "Missing readonly field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:462 src/rpc/virnetserverservice.c:293
-msgid "Missing nrequests_client_max field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:468
-msgid "Missing sock field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:492
-msgid "Missing privateData field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:1106 src/rpc/virnetserverclient.c:1286
-#, c-format
-msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:291
-#, c-format
-msgid "Failed to add watch for fd %d events %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:244
-msgid "Unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:371
-#, c-format
-msgid "Failed to add timer with timeout %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:457
-#, c-format
-msgid "Failed to create mDNS client: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:613
-msgid "avahi not available at build time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:238
-#, c-format
-msgid "Cannot find program %d version %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:290
-#, c-format
-msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr "program uyumsuzluğu (mevcut %x, beklenen %x)"
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:297
-#, c-format
-msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr "sürüm uyumsuzluğu (mevcut %x, beklenen %x)"
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:327
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:384
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:393
-#, c-format
-msgid "unknown procedure: %d"
-msgstr "bilinmeyen yordam: %d"
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:407
-msgid "authentication required"
-msgstr "Kimlik denetimi gerekli"
-
-#: src/rpc/virnetserverservice.c:300
-msgid "Missing socks field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverservice.c:306
-msgid "socks field in JSON was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:314
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve ssh host key: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:336
-msgid ""
-"No user interaction callback provided: Can't verify the session host key"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:353 src/rpc/virnetsshsession.c:793
-msgid "no suitable method to retrieve authentication credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:363
-msgid "failed to calculate ssh host key hash"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:382
-#, c-format
-msgid "Accept SSH host key with hash '%s' for host '%s:%d' (%s/%s)?"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:393
-msgid "failed to retrieve decision to accept host key"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:407
-#, c-format
-msgid "SSH host key for '%s' (%s) was not accepted"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:431
-msgid "unsupported SSH key type"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:460
-#, c-format
-msgid "unable to add SSH host key for host '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:475
-#, c-format
-msgid "failed to write known_host file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:491
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%s:%d' differs "
-"from stored identity. Please verify the new host key '%s' to avoid possible "
-"man in the middle attack. The key is stored in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:502
-#, c-format
-msgid "failed to validate SSH host key: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:507
-msgid "Unknown error value"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:531
-msgid "Failed to connect to ssh agent"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:537
-msgid "Failed to list ssh agent identities"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:555 src/rpc/virnetsshsession.c:579
-#, c-format
-msgid "failed to authenticate using SSH agent: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:567
-msgid "SSH Agent did not provide any authentication identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:571
-msgid "All identities provided by the SSH Agent were rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:613 src/rpc/virnetsshsession.c:672
-#, c-format
-msgid "authentication with private key '%s' has failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:622
-msgid ""
-"No user interaction callback provided: Can't retrieve private key passphrase"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:640
-msgid "no suitable method to retrieve key passphrase"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:645
-#, c-format
-msgid "Passphrase for key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:651
-msgid "failed to retrieve private key passphrase: callback has failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:714
-msgid "Can't perform authentication: Authentication callback not provided"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:726
-msgid "failed to retrieve password"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:748 src/util/virerror.c:994
-#, c-format
-msgid "authentication failed: %s"
-msgstr "kimlik doğrulama başarısız: %s"
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:777
-msgid ""
-"Can't perform keyboard-interactive authentication: Authentication callback "
-"not provided "
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:801
-msgid "failed to retrieve credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:818 src/rpc/virnetsshsession.c:825
-#, c-format
-msgid "keyboard interactive authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:844 src/rpc/virnetsshsession.c:958
-msgid "No authentication methods and credentials provided"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:860
-#, c-format
-msgid "couldn't retrieve authentication methods list: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:905
-msgid "No authentication methods supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:910
-msgid ""
-"None of the requested authentication methods are supported by the server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:914
-msgid ""
-"All provided authentication methods with credentials were rejected by the "
-"server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:931
-#, c-format
-msgid "failed to open ssh channel: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:939
-#, c-format
-msgid "failed to execute command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:965
-msgid "No channel command provided"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:972
-msgid "Hostname is needed for host key verification"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1050 src/rpc/virnetsshsession.c:1130
-msgid "Username must be provided for ssh agent authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1089
-msgid ""
-"Username and key file path must be provided for private key authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1201
-#, c-format
-msgid "unable to load knownhosts file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1207
-#, c-format
-msgid "known hosts file '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1246
-msgid "Failed to initialize libssh2 session"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1252
-msgid "Failed to initialize libssh2 known hosts table"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1258
-msgid "Failed to initialize libssh2 agent handle"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1290
-msgid "Invalid virNetSSHSessionPtr"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1306
-#, c-format
-msgid "SSH session handshake failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1351 src/rpc/virnetsshsession.c:1462
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1474
-#, c-format
-msgid "Remote program terminated with non-zero code: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1356 src/rpc/virnetsshsession.c:1466
-msgid "Tried to write socket in error state"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1427
-#, c-format
-msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1499
-#, c-format
-msgid "write failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:116
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:139
-msgid "cannot get current time"
-msgstr "Şu anki zaman alınamaz"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:146
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:148
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:149
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:157
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:159
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:160
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:190
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:198
-#, c-format
-msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:205
-#, c-format
-msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:238
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:248
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:260
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:271
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:312 src/rpc/virnettlscontext.c:324
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:347
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:359
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:396
-msgid ""
-"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients "
-"(tls_allowed_dn_list).  Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view "
-"the Distinguished Name field in the client certificate, or run this daemon "
-"with --verbose option."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:419
-#, c-format
-msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
-#, c-format
-msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:471
-#, c-format
-msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:477 src/rpc/virnettlscontext.c:1009
-msgid "Invalid certificate"
-msgstr "Heçersiz sertifika"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:480 src/rpc/virnettlscontext.c:1012
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr "Bu sertifika güvenilir değil."
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:483 src/rpc/virnettlscontext.c:1015
-msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
-msgstr "Sertifika bilinen yayıncıya sahip değil."
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:486 src/rpc/virnettlscontext.c:1018
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Sertifika feshedilmiş."
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:490 src/rpc/virnettlscontext.c:1022
-msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
-msgstr "Sertifika, güvenli olmayan bir algoritma kullanıyor"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:494
-#, c-format
-msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:516 src/rpc/virnettlscontext.c:1048
-msgid "Unable to initialize certificate"
-msgstr "Sertifika başlatma başarısız"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:528
-#, c-format
-msgid "Unable to import server certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:529
-#, c-format
-msgid "Unable to import client certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:566
-#, c-format
-msgid "Unable to import CA certificate list %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:644
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:662
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:687
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:735
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:756
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:763
-#, c-format
-msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1003
-#, c-format
-msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1026
-#, c-format
-msgid "Certificate failed validation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1033
-msgid "Only x509 certificates are supported"
-msgstr "Sadece x509 sertifikaları destekleniyor"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1039
-msgid "The certificate has no peers"
-msgstr "Sertifika eşe sahip değil"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1054
-msgid "Unable to load certificate"
-msgstr "Belge yüklenemiyor"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1069
-#, c-format
-msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1143
-msgid "Failed to verify peer's certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1217
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1227
-#, c-format
-msgid "Failed to set TLS session priority %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1236
-#, c-format
-msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1368
-#, c-format
-msgid "TLS handshake failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1400
-msgid "invalid cipher size for TLS session"
-msgstr "TSL oturumu için geçersiz şifreleme boyutu"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:180
-#, c-format
-msgid "mkostemp('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:184
-#, c-format
-msgid "fchmod('%s') failed"
-msgstr "fchmod('%s') fhatası"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:190
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr "'%s' e yazma hatası"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:195
-#, c-format
-msgid "error closing '%s'"
-msgstr "'%s' hatası kapanıyor"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:201
-#, c-format
-msgid "rename(%s, %s) failed"
-msgstr "tekrar adlandırma (%s, %s) hatası"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:248
-#, c-format
-msgid "cannot create '%s'"
-msgstr "'%s' oluşturulamaz"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:355
-#, c-format
-msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
-msgstr "<uuid>, gizli dosya '%s' ile eşleşmiyor"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:382 src/secret/secret_driver.c:481
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr "'%s' açılamaz"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:386 src/storage/storage_backend_gluster.c:254
-#: src/util/virfile.c:508
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr "'%s' başlatılamaz"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:391
-#, c-format
-msgid "'%s' file does not fit in memory"
-msgstr "'%s' dosyası bellekte uyuşmuyor"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:398
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s'"
-msgstr "'%s' okunamaz"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:405
-#, c-format
-msgid "invalid base64 in '%s'"
-msgstr "'%s' de geçersiz base64"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:497
-#, c-format
-msgid "Error reading secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:725 src/secret/secret_driver.c:904
-#: src/secret/secret_driver.c:941 src/secret/secret_driver.c:999
-#: src/secret/secret_driver.c:1046
-#, c-format
-msgid "no secret with matching uuid '%s'"
-msgstr "'%s' uuid ile eşleşen gizlilik yok"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:755
-#, c-format
-msgid "no secret with matching usage '%s'"
-msgstr "'%s' kullanımı ile eşleşen gizlilik yok"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:803
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
-msgstr "%s UUID ile bir gizlilik zaten %s ile kullanmak için tanımlandı"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:821
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
-msgstr "%s UUID ile bir gizlilik zaten %s ile kullanmak için tanımlandı"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:828
-msgid "cannot change private flag on existing secret"
-msgstr "var olan gizlilikteki özel bayrak değiştirilemez"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:876
-msgid "list of secrets is inconsistent"
-msgstr "gizliliklerin listesi tutarsız"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1010
-#, c-format
-msgid "secret '%s' does not have a value"
-msgstr "'%s' gizliliği bir değere sahip değil"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1017
-msgid "secret is private"
-msgstr "gizlilik özeldir"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:93
-#, c-format
-msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
-msgstr "AppArmor profil listesi '%s' okuma hatası"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:140
-#, c-format
-msgid "Failed to read '%s'"
-msgstr "'%s' okuma hatası"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:245
-msgid "could not find libvirtd"
-msgstr "libvirtd bulunamadı"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:286 src/security/security_apparmor.c:314
-#: src/security/security_apparmor.c:715
-#, c-format
-msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
-msgstr "AppArmor profili '%s' güncellenemez"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:362
-#, c-format
-msgid "template '%s' does not exist"
-msgstr "'%s' şablonu mevcut değil"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:423
-msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:430 src/security/security_selinux.c:594
-msgid "security label already defined for VM"
-msgstr "SM (Sanal Makine) için güvenlik etiketi zaten tanımlandı"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:450
-#, c-format
-msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:507
-msgid "error copying profile name"
-msgstr "profil adı kopyalama hatası"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:513
-msgid "error calling profile_status()"
-msgstr "profile_status() çağırma hatası"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:559
-#, c-format
-msgid "could not remove profile for '%s'"
-msgstr "'%s' için profil kaldırılamadı"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:586 src/security/security_apparmor.c:627
-#: src/security/security_selinux.c:1994 src/security/security_selinux.c:2028
-#: src/security/security_selinux.c:2065 src/security/security_selinux.c:2097
-#: src/security/security_selinux.c:2147 src/security/security_selinux.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
-"hypervisor driver is '%s'."
-msgstr ""
-"güvenlik etiket sürücüsü yanlış eşlemesi: alan için '%s' modeli "
-"yapılandırıldı, fakat hypervisor sürücü '%s' dir."
-
-#: src/security/security_apparmor.c:596
-msgid "error calling aa_change_profile()"
-msgstr "aa_change_profile() çağırma hatası"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:703
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist"
-msgstr "'%s' mevcut değil"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:743
-#, c-format
-msgid "Invalid security label '%s'"
-msgstr "Geçersiz güvenlik etiketi '%s'"
-
-#: src/security/security_dac.c:116
-msgid "Failed to determine default DAC seclabel for an unknown object"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:131
-#, c-format
-msgid "DAC seclabel couldn't be determined for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:182
-msgid "Failed to determine default DAC imagelabel for an unknown object"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:192
-#, c-format
-msgid "DAC imagelabel couldn't be determined for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:287
-#, c-format
-msgid "unable to set user and group to '%ld:%ld' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:307
-#, c-format
-msgid "cannot resolve symlink %s"
-msgstr "symlink %s çözümlenemez"
-
-#: src/security/security_dac.c:1047 src/security/security_selinux.c:600
-msgid "security image label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1055 src/security/security_selinux.c:607
-#, c-format
-msgid "security label model %s is not supported with selinux"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1065
-#, c-format
-msgid "missing label for static security driver in domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1077
-#, c-format
-msgid "cannot generate dac user and group id for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1087 src/security/security_selinux.c:685
-#, c-format
-msgid "unexpected security label type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_driver.c:77
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_driver.c:90
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_manager.c:172
-msgid "Security driver \"none\" cannot create confined guests"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_manager.c:477
-#, c-format
-msgid "Unable to find security driver for label %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_manager.c:504
-msgid "Unconfined guests are not allowed on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:129
-#, c-format
-msgid "Category range c%d-c%d too small"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:195 src/security/security_selinux.c:339
-msgid "Unable to get current process SELinux context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:200 src/security/security_selinux.c:344
-#, c-format
-msgid "Unable to parse current SELinux context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:233 src/security/security_selinux.c:240
-#: src/security/security_selinux.c:256 src/security/security_selinux.c:263
-#: src/security/security_selinux.c:270
-#, c-format
-msgid "Cannot parse category in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:249
-msgid "No category range available"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:299
-msgid "unable to allocate security context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:305
-#, c-format
-msgid "unable to set security context range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:311 src/security/security_selinux.c:382
-msgid "Unable to format SELinux context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:352
-#, c-format
-msgid "Unable to parse base SELinux context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:360
-#, c-format
-msgid "Unable to set SELinux context user '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:369
-#, c-format
-msgid "Unable to set SELinux context role '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:376
-#, c-format
-msgid "Unable to set SELinux context MCS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:412 src/security/security_selinux.c:490
-msgid "cannot open SELinux label_handle"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:423
-#, c-format
-msgid "cannot read 'process' value from selinux lxc contexts file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:431 src/security/security_selinux.c:439
-#, c-format
-msgid "cannot read 'file' value from selinux lxc contexts file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:472
-msgid "libselinux does not support LXC contexts path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:497
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual domain context file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:520
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
-msgstr "SELinux sanal kalıp içerik dosyası '%s' okunamaz"
-
-#: src/security/security_selinux.c:618
-#, c-format
-msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:624
-msgid "unable to get selinux context range"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:767
-#, c-format
-msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:915
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
-msgstr "güvenlik içeriği '%s', '%s' de ayarlanamaz"
-
-#: src/security/security_selinux.c:924
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
-"virt_use_nfs"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:980
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1831 src/security/security_selinux.c:2245
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2004
-#, c-format
-msgid "Invalid security label %s"
-msgstr "Geçersiz güvenlik etiketi %s"
-
-#: src/security/security_selinux.c:2038
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s'"
-msgstr "güvenlik içeriği '%s' ayarlanamaz"
-
-#: src/security/security_selinux.c:2106
-#, c-format
-msgid "unable to get current process context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2117 src/security/security_selinux.c:2158
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2198
-#, c-format
-msgid "unable to clear socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2366
-#, c-format
-msgid "cannot stat tap fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2372
-#, c-format
-msgid "tap fd %d is not character device"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2378
-#, c-format
-msgid "cannot lookup default selinux label for tap fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2412
-#, c-format
-msgid "unable to create selinux context for: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options] [< def.xml]\n"
-"\n"
-"  Options:\n"
-"    -a | --add                     load profile\n"
-"    -c | --create                  create profile from template\n"
-"    -D | --delete                  unload and delete profile\n"
-"    -f | --add-file <file>         add file to profile\n"
-"    -F | --append-file <file>      append file to profile\n"
-"    -r | --replace                 reload profile\n"
-"    -R | --remove                  unload profile\n"
-"    -h | --help                    this help\n"
-"    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:116
-msgid ""
-"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:136
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:142
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:159
-msgid "could not find replacement string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:164
-msgid "could not allocate memory for string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:176 src/security/virt-aa-helper.c:184
-msgid "not enough space in target buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:192
-msgid "error replacing string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:214
-msgid "invalid flag"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:222
-msgid "profile name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:227
-msgid "profile does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:236
-msgid "failed to run apparmor_parser"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:240
-msgid "unable to unload already unloaded profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:242
-msgid "apparmor_parser exited with error"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:279 src/security/virt-aa-helper.c:284
-#: src/security/virt-aa-helper.c:395
-msgid "could not allocate memory for profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:291 src/security/virt-aa-helper.c:390
-msgid "invalid length for new profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:303
-msgid "failed to create include file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:309 src/security/virt-aa-helper.c:415
-msgid "failed to write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:314 src/security/virt-aa-helper.c:420
-msgid "failed to close or write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:345 src/security/virt-aa-helper.c:1230
-msgid "profile exists"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:350
-msgid "template name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:355
-msgid "template does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:360
-msgid "failed to read AppArmor template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:365 src/security/virt-aa-helper.c:370
-msgid "no replacement string in template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:376
-msgid "could not allocate memory for profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:382
-msgid "could not allocate memory for profile files"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:409
-msgid "failed to create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:560
-msgid "bad pathname"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:575
-msgid "path does not exist, skipping file type checks"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:615
-msgid "Invalid context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:621
-msgid "Could not find <name>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:628
-msgid "Could not find <uuid>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:660
-msgid "unexpected root element, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:670
-msgid "os.type is not 'hvm'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:705 src/security/virt-aa-helper.c:721
-#: src/security/virt-aa-helper.c:816 src/security/virt-aa-helper.c:825
-#: src/security/virt-aa-helper.c:900 src/security/virt-aa-helper.c:1212
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1216 src/security/virt-aa-helper.c:1276
-msgid "could not allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:710
-msgid "Failed to create XML config object"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:729
-msgid "could not parse XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:734
-msgid "could not find name in XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:739
-msgid "bad name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:765
-msgid "skipped non-absolute path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:772
-msgid "could not find realpath for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:786
-msgid "skipped restricted file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:905
-msgid "given uuid does not match XML uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1058
-msgid "failed to allocate file buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1107
-msgid "could not allocate memory for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1122 src/security/virt-aa-helper.c:1142
-msgid "invalid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1125
-msgid "error copying UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
-msgid "unsupported option"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
-msgid "bad command"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1152
-msgid "could not read xml file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1156
-msgid "could not get VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1161
-msgid "invalid VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1193
-msgid "could not set PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1197
-msgid "could not set IFS"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1208
-msgid "could not parse arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1255
-msgid "failed to allocate buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1286
-msgid "could not create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:84
-#, c-format
-msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:103
-#, c-format
-msgid "unable to access device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:117
-#, c-format
-msgid "unable to access disk %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:166
-#, c-format
-msgid "could not open input path '%s'"
-msgstr "giriş yolu '%s' açılamadı"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:200
-#, c-format
-msgid "failed reading from file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyasından okuma hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:217 src/storage/storage_backend.c:346
-#, c-format
-msgid "cannot extend file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası genişletilemez"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:224
-#, c-format
-msgid "failed writing to file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyasına yazma hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:234 src/storage/storage_backend.c:399
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:243 src/storage/storage_backend.c:320
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:774
-#, c-format
-msgid "cannot close file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası kapanamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:276
-msgid "metadata preallocation is not supported for block volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:283 src/storage/storage_backend_fs.c:780
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:797 src/storage/storage_backend_fs.c:1044
-#, c-format
-msgid "cannot create path '%s'"
-msgstr "'%s' yolu oluşturulamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:298 src/util/virfile.c:1803
-#: src/util/virfile.c:2102 src/util/virfile.c:2209
-#, c-format
-msgid "stat of '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:314 src/storage/storage_backend.c:621
-#: src/util/virfile.c:1825 src/util/virfile.c:2116 src/util/virfile.c:2222
-#, c-format
-msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot allocate %llu bytes in file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:391
-#, c-format
-msgid "cannot fill file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası doldurulamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:423
-msgid "metadata preallocation is not supported for raw volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:430 src/storage/storage_backend_disk.c:634
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:715
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:530
-msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
-msgstr "depolama havuzu şifreli birimleri desteklemez"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:480
-msgid "too many conflicts when generating an uuid"
-msgstr "bir uuid oluşturulurken çok fazla çakışma"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:510
-msgid "secrets already defined"
-msgstr "gizlilikler zaten tanımlandı"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:604
-#, c-format
-msgid "failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:614
-#, c-format
-msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:684
-#, c-format
-msgid "unable to parse qemu-img output '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:736
-#, c-format
-msgid "Feature %s not supported with compat level %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:800 src/storage/storage_backend.c:834
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol type %d"
-msgstr "bilinmeyen depolama birim türü %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:807
-msgid "metadata preallocation only available with qcow2"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:812
-msgid "compatibility option only available with qcow2"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:817
-msgid "format features only available with qcow2"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:824
-msgid "missing input volume target path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:849
-msgid "metadata preallocation conflicts with backing store"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:861
-msgid "a different backing store cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:867
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol backing store type %d"
-msgstr "bilinmeyen depolama birim paket deposu türü %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:884
-#, c-format
-msgid "inaccessible backing store volume %s"
-msgstr "erişilemez paket depolama birimi %s"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:896
-#, c-format
-msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
-msgstr "qcow birim şifreleme, %s birim biçimi ile desteklenmedi"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:904
-#, c-format
-msgid "unsupported volume encryption format %d"
-msgstr "desteklenmeyen birim şifreleme biçimi %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:910
-msgid "too many secrets for qcow encryption"
-msgstr "qcow şifreleme için çok fazla gizlilik"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1035
-msgid "metadata preallocation is not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1042
-msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
-msgstr "qcow-create ile birimden kopyalanamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1048
-#, c-format
-msgid "unsupported storage vol type %d"
-msgstr "desteklenmeyen depolama birim türü %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1054
-msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
-msgstr "yazmada kopyala kalıbı qcow-create ile desteklenmez"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1060
-msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
-msgstr "şifreli birimler qcow-create ile desteklenmez"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1090
-#, c-format
-msgid "Unknown file create tool type '%d'."
-msgstr "Bilinmeyen dosya oluşturma araç türü '%d'."
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1138
-msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
-msgstr "raw olmayan dosya kalıplarının oluşumu qemu-img ile desteklenmiyor."
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1162
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1186
-#, c-format
-msgid "missing storage backend for network files using %s protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1191
-#, c-format
-msgid "missing storage backend for '%s' storage"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1241
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:283
-#, c-format
-msgid "cannot open volume '%s'"
-msgstr "'%s' birimi açılamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1276
-#, c-format
-msgid "unable to set blocking mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1288
-#, c-format
-msgid "unexpected storage mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1408
-#, c-format
-msgid "cannot seek to end of file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyasının sonuna aranamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot get file context of '%s'"
-msgstr "'%s' nin dosya içeriği alınamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1503
-#, c-format
-msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyasının başına aranamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1510
-#, c-format
-msgid "cannot read beginning of file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyasının başı okunamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1584
-#, c-format
-msgid "cannot read dir '%s'"
-msgstr "'%s' dizini okunamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1698
-msgid "cannot read fd"
-msgstr "fd okunamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1805
-msgid "cannot open file using fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1836
-msgid "read error on pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1865 src/storage/storage_backend.c:1878
-#, c-format
-msgid "%s not implemented on Win32"
-msgstr "%s, Win32'de uygulanmadı"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:101
-msgid "cannot parse device start location"
-msgstr "aygıt başlama konumu paylaşılamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:108
-msgid "cannot parse device end location"
-msgstr "aygıt bitiş konumu paylaşılamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:288
-msgid "Failed to create disk pool geometry"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:324
-#, c-format
-msgid "device path '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:389 src/storage/storage_backend_fs.c:761
-msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:405
-msgid "Error checking for disk label"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:408
-msgid "Disk label already present"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:467
-msgid "Invalid partition type"
-msgstr "Geçersiz bölümleme türü"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:476
-msgid "extended partition already exists"
-msgstr "genişletilmiş bölüm zaten mevcut"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:505
-msgid "no extended partition found and no primary partition available"
-msgstr "genişletilmiş bölüm bulunamadı ve kullanılabilir birincil bölüm yok"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:511
-msgid "unknown partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:593
-msgid "no large enough free extent"
-msgstr "yeterince boş genişleme yok"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:711
-#, c-format
-msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
-msgstr "'%s' hedef yolu birimi okunamadı"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:724
-#, c-format
-msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
-msgstr "'%s' birim yolu, ana havuz kaynak aygıtı adı ile başlamadı"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:734
-#, c-format
-msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
-msgstr "'%s' hedefindeki bölüm numarası paylaşılamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:97 src/util/virstoragefile.c:923
-#: src/util/virstoragefile.c:1000
-#, c-format
-msgid "cannot read header '%s'"
-msgstr "'%s' başlığı okunamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:129
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:216
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (no /): %s"
-msgstr "geçersiz netfs yolu (/ yok): %s"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:222
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
-msgstr "geçersiz yolu (/ de biter): %s"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:280 src/test/test_driver.c:4755
-msgid "hostname must be specified for netfs sources"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:338
-#, c-format
-msgid "cannot read mount list '%s'"
-msgstr "'%s' bağlama listesi okunamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:385 src/storage/storage_backend_fs.c:481
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:645
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:804
-msgid "missing source host"
-msgstr "eksik kaynak ana makinesi"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:390
-msgid "missing source path"
-msgstr "eksik kaynak yolu"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:396 src/storage/storage_backend_fs.c:492
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:652
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:811
-msgid "missing source device"
-msgstr "eksik kaynak aygıtı"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:405
-#, c-format
-msgid "Target '%s' is already mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:486
-msgid "missing source dir"
-msgstr "eksik kaynak dizini"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:575
-#, c-format
-msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:584
-#, c-format
-msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:606
-#, c-format
-msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:614
-msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:636
-msgid "probing for filesystems is unsupported by this build"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:661
-#, c-format
-msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:676
-#, c-format
-msgid ""
-"mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
-"'%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:694
-#, c-format
-msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:705
-#, c-format
-msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:770
-#, c-format
-msgid "path '%s' is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:902
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:981
-#, c-format
-msgid "failed to remove pool '%s'"
-msgstr "'%s' havuzu kaldırılamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1012
-#, c-format
-msgid "volume target path '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1034
-msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
-msgstr "birimden dizin birimine kopyalanamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1065
-msgid ""
-"storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
-msgstr ""
-"depolama havuzu diğer birimlerdeki şifreli birim yapısını desteklemez"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1085
-msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
-msgstr "raw kalıbı olmayan oluşum, qemu-img olmaksızın desteklenmiyor"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1143
-#, c-format
-msgid "cannot unlink file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası bağlı çözülemez"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1152
-#, c-format
-msgid "cannot remove directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1162
-#, c-format
-msgid "removing block or network volumes is not supported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1271
-msgid "preallocate is only supported for raw type volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:82
-#, c-format
-msgid "gluster pool name '%s' must not contain /"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:89
-#, c-format
-msgid "gluster pool path '%s' must start with /"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:129
-#, c-format
-msgid "failed to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:137
-#, c-format
-msgid "failed to change to directory '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:169
-#, c-format
-msgid "unable to read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:367
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:384
-#, c-format
-msgid "failed to read directory '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:390
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:429
-#, c-format
-msgid "removing of '%s' volumes is not supported by the gluster backend: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:443
-#, c-format
-msgid "cannot remove gluster volume file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:457
-#, c-format
-msgid "cannot remove gluster volume dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:525
-#, c-format
-msgid "invalid path of gluster volume: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:554
-#, c-format
-msgid "failed to set gluster volfile server '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:561
-#, c-format
-msgid "failed to initialize gluster connection to server: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:130
-msgid "cannot find session"
-msgstr "oturum bulunamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:156
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:171
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:183
-#, c-format
-msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:201
-#, c-format
-msgid "Missing space when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:259
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:278
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:407
-#, c-format
-msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
-msgstr "iSCSI oturumu için '%s' ile ana makine numarası olma hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:415
-#, c-format
-msgid "Failed to find LUs on host %u"
-msgstr "%u ana makinesinde LU bulma hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:570
-msgid "hostname and device path must be specified for iscsi sources"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:686
-#, c-format
-msgid "Failed to update '%s' of node mode for target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:713
-msgid "iscsi pool only supports 'chap' auth type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:719
-msgid "iscsi 'chap' authentication not supported for autostarted pools"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:740
-#, c-format
-msgid "could not get the value of the secret for username %s using uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:745
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get the value of the secret for username %s using usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:755
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:99
-#, c-format
-msgid "no secret matches uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:759
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:103
-#, c-format
-msgid "no secret matches usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:154
-msgid "malformed volume extent stripes value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:166
-msgid "malformed volume extent length value"
-msgstr "kusurlu birim genişleme uzunluk değeri"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:171
-msgid "malformed volume extent size value"
-msgstr "kusurlu birim genişleme boyut değeri"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:176
-msgid "malformed volume allocation value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:216
-msgid "malformed volume extent devices value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:242
-msgid "malformed volume extent offset value"
-msgstr "kusurlu birim genişleme denge değeri"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:446
-msgid "failed to get source from sourceList"
-msgstr "sourceList'deki kaynağı alma hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:505
-#, c-format
-msgid "cannot open device '%s'"
-msgstr "'%s' aygıtı açılamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot clear device header of '%s'"
-msgstr "'%s' nin aygıt başlığı temizlenemez"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:518
-#, c-format
-msgid "cannot flush header of device'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:525
-#, c-format
-msgid "cannot close device '%s'"
-msgstr "'%s' aygıtı kapatılamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot set file owner '%s'"
-msgstr "'%s' dosya sahipliği ayarlanamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:767
-#, c-format
-msgid "cannot set file mode '%s'"
-msgstr "'%s' dosya modu ayarlanamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:782
-#, c-format
-msgid "cannot find newly created volume '%s'"
-msgstr "yeni oluşturulan '%s' birimi bulunamaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:223
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s minor number"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:74
-msgid "failed to initialize RADOS"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:80
-msgid "'ceph' authentication not supported for autostarted pools"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get the value of the secret for username '%s' using uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get the value of the secret for username '%s' using usage value "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:135
-msgid "failed to decode the RADOS key"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:142 src/storage/storage_backend_rbd.c:151
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:164 src/storage/storage_backend_rbd.c:198
-#, c-format
-msgid "failed to set RADOS option: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:159
-msgid "failed to create the RADOS cluster"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:185
-msgid "received malformed monitor, check the XML definition"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:220
-#, c-format
-msgid "failed to connect to the RADOS monitor on: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:243
-#, c-format
-msgid "failed to create the RBD IoCTX. Does the pool '%s' exist?"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:283 src/storage/storage_backend_rbd.c:605
-#, c-format
-msgid "failed to open the RBD image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:291
-#, c-format
-msgid "failed to stat the RBD image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:347
-msgid "failed to stat the RADOS cluster"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:354
-#, c-format
-msgid "failed to stat the RADOS pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:376
-msgid "A problem occurred while listing RBD images"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:436
-msgid "This storage backend does not supported zeroed removal of volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:449
-#, c-format
-msgid "failed to remove volume '%s/%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:536
-#, c-format
-msgid "failed to create volume '%s/%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:612
-#, c-format
-msgid "failed to resize the RBD image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:65
-#, c-format
-msgid "Could not find typefile '%s'"
-msgstr "'%s' tür dosyası bulunamadı"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:77
-#, c-format
-msgid "Could not read typefile '%s'"
-msgstr "'%s' tür dosyası okunamadı"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:89
-#, c-format
-msgid "Device type '%s' is not an integer"
-msgstr "'%s' aygıt türü bir tamsayı değil"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:238
-#, c-format
-msgid "Failed to update volume for '%s'"
-msgstr "'%s' için birim güncelleme hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:287
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:368
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
-msgstr "sysfs yolu '%s' dizin açma hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:331
-#, c-format
-msgid "Failed to parse block name %s"
-msgstr "Blok adı %s paylaşım hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:414
-#, c-format
-msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
-msgstr "Eğer %u:%u:%u:%u bir Doğrudan Erişim LUN ise tanımlama hatası"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:523
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
-msgstr "'%s', tetikleyici ana makine taramayı açamadı"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:534
-#, c-format
-msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
-msgstr "Tetikleyici ana makine tarama hatasını '%s' e yaz"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:564
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:571
-#, c-format
-msgid "Invalid adapter name '%s' for SCSI pool"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:593
-#, c-format
-msgid "Failed to find SCSI host with wwnn='%s', wwpn='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:620
-msgid "'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:120
-msgid "Missing disk info when adding volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:241
-msgid "Sheepdog does not support encrypted volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:87
-#, c-format
-msgid "Missing backend %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:97 src/storage/storage_driver.c:110
-#: src/storage/storage_driver.c:124
-msgid "no error message found"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:108 src/storage/storage_driver.c:122
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:272 src/storage/storage_driver.c:696
-#: src/storage/storage_driver.c:758 src/storage/storage_driver.c:808
-#: src/storage/storage_driver.c:849 src/storage/storage_driver.c:912
-#: src/storage/storage_driver.c:969 src/storage/storage_driver.c:1028
-#: src/storage/storage_driver.c:1071 src/storage/storage_driver.c:1104
-#: src/storage/storage_driver.c:1136 src/storage/storage_driver.c:1200
-#: src/storage/storage_driver.c:1242 src/storage/storage_driver.c:1296
-#: src/storage/storage_driver.c:1364 src/storage/storage_driver.c:1601
-#: src/storage/storage_driver.c:1737
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:301 src/storage/storage_driver.c:329
-#: src/storage/storage_driver.c:1515 src/storage/storage_driver.c:1743
-#: src/storage/storage_driver.c:1910 src/storage/storage_driver.c:1976
-#: src/storage/storage_driver.c:2045 src/storage/storage_driver.c:2356
-#: src/storage/storage_driver.c:2424 src/storage/storage_driver.c:2484
-#: src/storage/storage_driver.c:2535
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching name '%s'"
-msgstr "'%s' adı ile eşleşen depolama havuzu yok"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:512 src/test/test_driver.c:4765
-#, c-format
-msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
-msgstr "havuz türü '%s' kaynak keşfini desteklemez"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:712 src/storage/storage_driver.c:867
-#: src/storage/storage_driver.c:931 src/storage/storage_driver.c:987
-#, c-format
-msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
-msgstr "'%s' havuzu çalışan eş zamansız işe sahip"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:722
-#, c-format
-msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:938
-msgid "pool does not support pool deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1428
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1489
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1543 src/storage/storage_driver.c:1803
-#: src/storage/storage_driver.c:1935 src/storage/storage_driver.c:2001
-#: src/storage/storage_driver.c:2073 src/storage/storage_driver.c:2381
-#, c-format
-msgid "volume '%s' is still being allocated."
-msgstr "'%s' birimi hala bölüştürülüyor"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1550
-msgid "storage pool does not support vol deletion"
-msgstr "depolama havuzu, birim silmeyi desteklemez"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1623
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1633
-msgid "storage pool does not support volume creation"
-msgstr "depolama birimi, birim oluşumunu desteklemez"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1781
-#, c-format
-msgid "storage volume name '%s' already in use."
-msgstr "'%s' adındaki depolama birimi zaten kullanımda"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1797
-msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
-msgstr "var olan bir birimdeki birim oluşumumu depolama havuzu desteklemez"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2087
-msgid "can't shrink capacity below existing allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2095
-msgid ""
-"Can't shrink capacity below current capacity with shrink flag explicitly "
-"specified"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2102
-msgid "Not enough space left on storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2108
-msgid "storage pool does not support changing of volume capacity"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2157
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2166
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2194
-#, c-format
-msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2207
-#, c-format
-msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2221
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2252
-#, c-format
-msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2259
-#, c-format
-msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2293
-#, c-format
-msgid "unsupported algorithm %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2345
-#, c-format
-msgid "wiping algorithm %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:253
-msgid "invalid transient"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:260
-msgid "invalid hasmanagedsave"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:269
-#, c-format
-msgid "runstate '%d' out of range'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:277
-msgid "invalid runstate"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:283
-msgid "transient domain cannot have runstate 'shutoff'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:288
-msgid "domain with managedsave data can only have runstate 'shutoff'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:531
-#, c-format
-msgid "Exceeded max iface limit %d"
-msgstr "En yüksek iface sınırı %d aşıldı"
-
-#: src/test/test_driver.c:895
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:931
-msgid "invalid node cpu nodes value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:940
-msgid "invalid node cpu sockets value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:949
-msgid "invalid node cpu cores value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:958
-msgid "invalid node cpu threads value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:971
-msgid "invalid node cpu active value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:979
-msgid "invalid node cpu mhz value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:987 src/xenxs/xen_xm.c:703
-#, c-format
-msgid "Model %s too big for destination"
-msgstr "%s modeli hedef için çok büyük"
-
-#: src/test/test_driver.c:999
-msgid "invalid node memory value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1045
-msgid "more than one snapshot claims to be active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1391
-msgid "missing username in /node/auth/user field"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1447
-msgid "Root element is not 'node'"
-msgstr "Yönetim elemanı 'düğüm' de değil"
-
-#: src/test/test_driver.c:1511
-msgid "authentication failed when asking for username"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1529
-msgid "authentication failed when asking for password"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1537
-msgid "authentication failed, see test XML for the correct username/password"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1574
-msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
-msgstr "testOpen: bir yol temin et veya test:///default kullan"
-
-#: src/test/test_driver.c:1957
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not paused"
-msgstr "'%s' alanı duraklatılmadı"
-
-#: src/test/test_driver.c:2000 src/test/test_driver.c:2044
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not running"
-msgstr "'%s' alanı çalışmıyor"
-
-#: src/test/test_driver.c:2165 src/test/test_driver.c:2759
-#: src/test/test_driver.c:3389 src/test/test_driver.c:3445
-msgid "getting time of day"
-msgstr "getting time of day"
-
-#: src/test/test_driver.c:2248
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
-msgstr "'%s' alanını üst veri için alana bölüştürme hatası kaydediliyor"
-
-#: src/test/test_driver.c:2255
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
-msgstr "'%s' alanı '%s' e kaydediliyor: açma hatası"
-
-#: src/test/test_driver.c:2262 src/test/test_driver.c:2268
-#: src/test/test_driver.c:2274 src/test/test_driver.c:2281
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
-msgstr "'%s' alanı '%s' e kaydediliyor: yazma hatası"
-
-#: src/test/test_driver.c:2351
-#, c-format
-msgid "cannot read domain image '%s'"
-msgstr "'%s' alan kalıbı okunamaz"
-
-#: src/test/test_driver.c:2357
-#, c-format
-msgid "incomplete save header in '%s'"
-msgstr "başlık kaydetme '%s' de tamamlanmadı"
-
-#: src/test/test_driver.c:2363
-msgid "mismatched header magic"
-msgstr "başlık sihirbazı yanlış eşleşti"
-
-#: src/test/test_driver.c:2368
-#, c-format
-msgid "failed to read metadata length in '%s'"
-msgstr "'%s' de üst veri uzunluğu okuma hatası"
-
-#: src/test/test_driver.c:2374
-msgid "length of metadata out of range"
-msgstr "üst verinin uzunluğu oranın dışında"
-
-#: src/test/test_driver.c:2381
-#, c-format
-msgid "incomplete metadata in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2453
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
-msgstr "'%s' alanı çekirdek dökümü: %s açma hatası"
-
-#: src/test/test_driver.c:2459
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
-msgstr "'%s' alanı çekirdek dökümü: %s e başlık yazma hatası"
-
-#: src/test/test_driver.c:2465
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
-msgstr "'%s' alanı çekirdek dökümü: yazma hatası: %s"
-
-#: src/test/test_driver.c:2666
-msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
-msgstr "aktif olmayan bir alan için vcpus hemen eklenemez"
-
-#: src/test/test_driver.c:2678
-#, c-format
-msgid "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2751
-msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
-msgstr "aktif olmayan bir alan için vcpus listelenemez"
-
-#: src/test/test_driver.c:2838
-msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
-msgstr "aktif olmayan bir alana vcpus bağlanamaz"
-
-#: src/test/test_driver.c:2844
-msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
-msgstr "istenen vcpu bölüştürülen vcpus'dan daha büyük"
-
-#: src/test/test_driver.c:3054
-msgid "Range exceeds available cells"
-msgstr "Oran kullanılabilir hücreleri aşıyor"
-
-#: src/test/test_driver.c:3090
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' is already running"
-msgstr "'%s' alanı zaten çalışıyor"
-
-#: src/test/test_driver.c:3766
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is still running"
-msgstr "'%s' ağı hala çalışıyor"
-
-#: src/test/test_driver.c:3854
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is already running"
-msgstr "'%s' ağı zaten çalışıyor"
-
-#: src/test/test_driver.c:4219
-msgid "there is another transaction running."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4247
-msgid "no transaction running, nothing to be committed."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4275
-msgid "no transaction running, nothing to rollback."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4795
-msgid "storage pool already exists"
-msgstr "depolama havuzu zaten mevcut"
-
-#: src/test/test_driver.c:5254
-msgid "no storage pool with matching uuid"
-msgstr "uuid ile eşleşen depolama havuzu yok"
-
-#: src/test/test_driver.c:5260
-msgid "storage pool is not active"
-msgstr "depolama havuzu aktif değil"
-
-#: src/test/test_driver.c:7174
-msgid "must respawn guest to start inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:178
-msgid "IP address not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:185
-msgid "TCP server networking type not supported"
-msgstr "TCP sunucu ağ türü desteklenmez"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:190
-msgid "TCP client networking type not supported"
-msgstr "TCP istemci ağ türü desteklenmez"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:205
-#, c-format
-msgid "Network '%s' not found"
-msgstr "'%s' ağı bulunamadı"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:236
-msgid "internal networking type not supported"
-msgstr "içsel ağ türü desteklenmez"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:241
-msgid "direct networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:246
-msgid "hostdev networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:255
-msgid "interface script execution not supported by this driver"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:311
-msgid "only TCP listen is supported for chr device"
-msgstr "chr aygıtı için sadece TCP dinleme desteklenir"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:327
-#, c-format
-msgid "failed to open chardev file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:348
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type %d"
-msgstr "desteklenmeyen chr aygıt türü %d"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:529
-msgid "cannot initialize inotify"
-msgstr "inotify başlatılamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:535
-#, c-format
-msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
-msgstr "%s monitör dizini oluşturma hatası: %s"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:546
-#, c-format
-msgid "Failed to create inotify watch on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:577
-msgid "umlStartup: out of memory"
-msgstr "umlStartup: bellek dışı"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:831
-#, c-format
-msgid "failed to read pid: %s"
-msgstr "pid okuma hatası: %s"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:852
-#, c-format
-msgid "Unix path %s too long for destination"
-msgstr "Unix yolu %s, hedef için çok uzun"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:882
-msgid "cannot open socket"
-msgstr "soket açılamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:892
-msgid "cannot bind socket"
-msgstr "soket bağlanamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:946
-#, c-format
-msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
-msgstr "çok uzun komut %s (%d bayt) gönderilemez"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:952
-#, c-format
-msgid "Command %s too long for destination"
-msgstr "%s komutu hedef için çok uzun"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:959
-#, c-format
-msgid "cannot send command %s"
-msgstr "%s komutu gönderilemez"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:972
-#, c-format
-msgid "cannot read reply %s"
-msgstr "%s yanıtı okunamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:978
-#, c-format
-msgid "incomplete reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1041
-msgid "no kernel specified"
-msgstr "çekirdek belirtilmedi"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1050
-#, c-format
-msgid "Cannot find UML kernel %s"
-msgstr "UML çekirdeği %s bulunamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1078
-msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
-msgstr "Sanal Makine kayıt dosyası, close-on-exec bayrağı oluşturulamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1217
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
-msgstr "beklenmeyen UML URI yolu '%s', uml:///system deneyin"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1224
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
-msgstr "beklenmeyen UML URI yolu '%s', uml:///session deneyin"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1233
-msgid "uml state driver is not active"
-msgstr "uml durum sürücüsü aktif değil"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1516
-#, c-format
-msgid "cannot parse version %s"
-msgstr "sürüm %s paylaştırılamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1646
-msgid "shutdown operation failed"
-msgstr "kapatma işlemi hatalı"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1796
-msgid "cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr "En büyük bellek, şu anki bellekten daha küçük ayarlanamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1832
-msgid "cannot set memory of an active domain"
-msgstr "Etkin bir alanın belleği ayarlanamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2199
-msgid "cannot attach device on inactive domain"
-msgstr "aktif olmayan alana aygıt eklenemez"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2245 src/uml/uml_driver.c:2359
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5639 src/vbox/vbox_tmpl.c:5654
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5802
-msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2319
-msgid "cannot detach device on inactive domain"
-msgstr "aktif olmayan alanda aygıt çıkartılamaz"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2338
-msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2521 tools/virsh-volume.c:665
-#, c-format
-msgid "cannot read %s"
-msgstr "%s okunamaz"
-
-#: src/util/iohelper.c:114
-msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:127
-msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:135
-#, c-format
-msgid "Unable to process file with flags %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:160
-msgid "Too many short reads for O_DIRECT"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:176
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:185
-#, c-format
-msgid "unable to fsync %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:195
-#, c-format
-msgid "Unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: try --help for more details"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
-"   or: %s FILENAME LENGTH FD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:253
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file flags %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:258
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:268
-#, c-format
-msgid "%s: malformed delete flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: malformed fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file length %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: unknown failure with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viralloc.c:427
-#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viraudit.c:60
-msgid "Unable to initialize audit layer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauth.c:168
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauth.c:173
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauth.c:244
-#, c-format
-msgid "Enter %s's password for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauthconfig.c:130
-#, c-format
-msgid "Missing item 'credentials' in group '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauthconfig.c:140
-#, c-format
-msgid "Missing group 'credentials-%s' referenced from group '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virbitmap.c:386
-#, c-format
-msgid "Failed to parse bitmap '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:139
-msgid "Cannot open /proc/cgroups"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:174
-msgid "Error while reading /proc/cgroups"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:312
-msgid "Unable to open /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:350
-#, c-format
-msgid "Missing '/' separator in cgroup mount '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:371
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:601
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' is not wanted, but '%s' is co-mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:626
-msgid "At least one cgroup controller is required"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:648
-#, c-format
-msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:683
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:688
-#, c-format
-msgid "Unable to write to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:718
-#, c-format
-msgid "Unable to read from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:788 src/util/vircgroup.c:815
-#, c-format
-msgid "Unable to parse '%s' as an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:936
-#, c-format
-msgid "Failed to create controller %s for group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1079
-#, c-format
-msgid "Controller %d out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1085
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1112
-#, c-format
-msgid "Cannot parse '%s' as an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1261
-#, c-format
-msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1766
-msgid "No controllers are mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1772
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1779
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' is not enabled for group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1854
-#, c-format
-msgid "Cannot parse byte %sstat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1864
-#, c-format
-msgid "Sum of byte %sstat overflows"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1875
-#, c-format
-msgid "Cannot parse %srequest stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1885
-#, c-format
-msgid "Sum of %srequest stat overflows"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1942 src/util/vircgroup.c:2079
-#: src/util/vircgroup.c:2124 src/util/vircgroup.c:2169
-#: src/util/vircgroup.c:2213 src/util/vircgroup.c:2262
-#: src/util/vircgroup.c:2716 src/util/vircgroup.c:2814
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1949 src/util/vircgroup.c:2086
-#: src/util/vircgroup.c:2131 src/util/vircgroup.c:2176
-#: src/util/vircgroup.c:2220 src/util/vircgroup.c:2269
-#, c-format
-msgid "Path '%s' must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1969
-#, c-format
-msgid "Cannot find byte stats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1976
-#, c-format
-msgid "Cannot find request stats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1984
-#, c-format
-msgid "Cannot find byte %sstats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1991 src/util/vircgroup.c:2005
-#, c-format
-msgid "Cannot parse %sstat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1998
-#, c-format
-msgid "Cannot find request %sstats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2302 src/util/vircgroup.c:2401
-#: src/util/vircgroup.c:2463
-#, c-format
-msgid "Memory '%llu' must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2916 src/util/vircgroup.c:2930
-msgid "unable to get cpu account"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2986
-#, c-format
-msgid "cfs_period '%llu' must be in range (1000, 1000000)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3031
-#, c-format
-msgid "cfs_quota '%lld' must be in range (1000, %llu)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3062
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3073
-#, c-format
-msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3094
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3181 src/util/vircgroup.c:3191 src/util/virfile.c:1617
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3203
-#, c-format
-msgid "Failed to kill process %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3411
-#, c-format
-msgid "Could not find directory separator in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3423
-msgid "Could not find any mounted controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3471
-#, c-format
-msgid "Cannot parse user stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3478
-#, c-format
-msgid "Cannot parse sys stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3489
-msgid "Cannot determine system clock HZ"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3538 src/util/vircgroup.c:3570
-#, c-format
-msgid "Unable to create directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3549
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3579
-#, c-format
-msgid "Failed to bind cgroup '%s' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3595
-#, c-format
-msgid "Unable to symlink directory %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3636
-#, c-format
-msgid "Unable to open dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3727 src/util/vircgroup.c:3736
-#: src/util/vircgroup.c:3749 src/util/vircgroup.c:3761
-#: src/util/vircgroup.c:3772 src/util/vircgroup.c:3783
-#: src/util/vircgroup.c:3797 src/util/vircgroup.c:3814
-#: src/util/vircgroup.c:3831 src/util/vircgroup.c:3850
-#: src/util/vircgroup.c:3860 src/util/vircgroup.c:3871
-#: src/util/vircgroup.c:3881 src/util/vircgroup.c:3894
-#: src/util/vircgroup.c:3908 src/util/vircgroup.c:3918
-#: src/util/vircgroup.c:3928 src/util/vircgroup.c:3939
-#: src/util/vircgroup.c:3949 src/util/vircgroup.c:3959
-#: src/util/vircgroup.c:3969 src/util/vircgroup.c:3979
-#: src/util/vircgroup.c:3989 src/util/vircgroup.c:3999
-#: src/util/vircgroup.c:4009 src/util/vircgroup.c:4019
-#: src/util/vircgroup.c:4029 src/util/vircgroup.c:4039
-#: src/util/vircgroup.c:4049 src/util/vircgroup.c:4059
-#: src/util/vircgroup.c:4069 src/util/vircgroup.c:4079
-#: src/util/vircgroup.c:4089 src/util/vircgroup.c:4099
-#: src/util/vircgroup.c:4109 src/util/vircgroup.c:4118
-#: src/util/vircgroup.c:4131 src/util/vircgroup.c:4143
-#: src/util/vircgroup.c:4154 src/util/vircgroup.c:4167
-#: src/util/vircgroup.c:4179 src/util/vircgroup.c:4190
-#: src/util/vircgroup.c:4200 src/util/vircgroup.c:4210
-#: src/util/vircgroup.c:4220 src/util/vircgroup.c:4230
-#: src/util/vircgroup.c:4240 src/util/vircgroup.c:4249
-#: src/util/vircgroup.c:4258 src/util/vircgroup.c:4268
-#: src/util/vircgroup.c:4278 src/util/vircgroup.c:4287
-#: src/util/vircgroup.c:4297 src/util/vircgroup.c:4307
-#: src/util/vircgroup.c:4317 src/util/vircgroup.c:4328
-#: src/util/vircgroup.c:4339 src/util/vircgroup.c:4349
-#: src/util/vircgroup.c:4359 src/util/vircgroup.c:4370
-#: src/util/vircgroup.c:4391 src/util/vircgroup.c:4403
-msgid "Control groups not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virclosecallbacks.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Close callback for domain %s already registered with another connection %p"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virclosecallbacks.c:130
-#, c-format
-msgid "Another close callback is already defined for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virclosecallbacks.c:175
-#, c-format
-msgid "Trying to remove mismatching close callback for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:230
-msgid "cannot block signals"
-msgstr "İşaretler engellenemez"
-
-#: src/util/vircommand.c:249 src/util/vircommand.c:592
-msgid "cannot fork child process"
-msgstr "alt işlem bölünemez"
-
-#: src/util/vircommand.c:261 src/util/vircommand.c:306
-msgid "cannot unblock signals"
-msgstr "işaretlerin engeli kaldırılamaz"
-
-#: src/util/vircommand.c:366
-msgid "Unable to notify parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:376
-msgid "Unable to wait on parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:379
-msgid "libvirtd quit during handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:384
-#, c-format
-msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:421
-#, c-format
-msgid "Cannot find '%s' in path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:439
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr "hat oluşturulamaz"
-
-#: src/util/vircommand.c:446 src/util/vircommand.c:473
-msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
-msgstr "Engelsiz dosya tanımlayıcı bayrak ayar hatası"
-
-#: src/util/vircommand.c:466
-msgid "Failed to create pipe"
-msgstr "hat oluşturma hatası"
-
-#: src/util/vircommand.c:541
-#, c-format
-msgid "failed to preserve fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:548
-msgid "failed to setup stdin file handle"
-msgstr "stdin dosyası kullanımı kurma hatası"
-
-#: src/util/vircommand.c:553
-msgid "failed to setup stdout file handle"
-msgstr "stdout dosyası kullanımı kurma hatası"
-
-#: src/util/vircommand.c:558
-msgid "failed to setup stderr file handle"
-msgstr "stderr dosyası kullanımı kurma hatası"
-
-#: src/util/vircommand.c:579
-msgid "cannot become session leader"
-msgstr "oturum lideri olunamaz"
-
-#: src/util/vircommand.c:585
-msgid "cannot change to root directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:602
-#, c-format
-msgid "could not write pidfile %s for %d"
-msgstr "pidfile %s, %d için yazılamadı"
-
-#: src/util/vircommand.c:621
-msgid "Could not disable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:645
-#, c-format
-msgid "unable to set SELinux security context '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:658
-#, c-format
-msgid "unable to set AppArmor profile '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:684
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:694
-msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:707
-#, c-format
-msgid "cannot execute binary %s"
-msgstr "ikili %s değeri yürütülemez"
-
-#: src/util/vircommand.c:768
-msgid "virRun is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:780
-msgid "virExec is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1818 src/util/vircommand.c:1830
-#: src/util/vircommand.c:2017 src/util/vircommand.c:2065
-#: src/util/vircommand.c:2216 src/util/vircommand.c:2349
-#: src/util/vircommand.c:2499 src/util/vircommand.c:2565
-msgid "invalid use of command API"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1919
-msgid "unable to poll on child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1946
-msgid "unable to read child stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1947
-msgid "unable to read child stderr"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1976
-msgid "unable to write to child input"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2031
-msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2087
-msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2093
-msgid "cannot mix string I/O with daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2229
-msgid "unable to open pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2239
-msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2245
-#, c-format
-msgid "command is already running as pid %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2252
-msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2257
-#, c-format
-msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2263
-msgid "creation of pid file requires daemonized command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2308
-msgid "Unable to create thread to process command's IO"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2362
-msgid "command is not yet running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2379
-msgid "Error while processing command's IO"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2396
-#, c-format
-msgid "Child process (%s) unexpected %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2505 src/util/vircommand.c:2571
-msgid "Handshake is already complete"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2513
-msgid "Unable to wait for child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2516
-msgid "Child quit during startup handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2536
-msgid "No error message from child failure"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2577
-msgid "Unable to notify child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virconf.c:118
-#, c-format
-msgid "%s:%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virconf.c:360
-msgid "unterminated number"
-msgstr "unterminated number"
-
-#: src/util/virconf.c:393 src/util/virconf.c:414 src/util/virconf.c:426
-msgid "unterminated string"
-msgstr "unterminated string"
-
-#: src/util/virconf.c:464 src/util/virconf.c:535
-msgid "expecting a value"
-msgstr "expecting a value"
-
-#: src/util/virconf.c:476
-msgid "lists not allowed in VMX format"
-msgstr "listeler VMX biçiminde sağlanmadı"
-
-#: src/util/virconf.c:497
-msgid "expecting a separator in list"
-msgstr "expecting a separator in list"
-
-#: src/util/virconf.c:520
-msgid "list is not closed with ]"
-msgstr "liste ] ile kapanmadı"
-
-#: src/util/virconf.c:527
-msgid "numbers not allowed in VMX format"
-msgstr "numaralar VMX biçiminde sağlanmadı"
-
-#: src/util/virconf.c:569
-msgid "expecting a name"
-msgstr "expecting a name"
-
-#: src/util/virconf.c:632
-msgid "expecting a separator"
-msgstr "expecting a separator"
-
-#: src/util/virconf.c:663
-msgid "expecting an assignment"
-msgstr "expecting an assignment"
-
-#: src/util/virconf.c:988
-msgid "failed to open file"
-msgstr "failed to open file"
-
-#: src/util/virconf.c:998
-msgid "failed to save content"
-msgstr "failed to save content"
-
-#: src/util/virdbus.c:90 src/util/virdbus.c:157
-msgid "Unable to run one time DBus initializer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:105
-#, c-format
-msgid "Unable to get DBus system bus connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:163
-#, c-format
-msgid "Unable to get DBus session bus connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:324 src/util/virdbus.c:345 src/util/virdbus.c:372
-#, c-format
-msgid "Signature '%s' too deeply nested"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:382
-#, c-format
-msgid "Dict entry in signature '%s' must be a basic type"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:400
-#, c-format
-msgid "Dict entry in signature '%s' is wrong size"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:410
-#, c-format
-msgid "Unexpected signature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:446
-msgid "DBus type too deeply nested"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:471
-msgid "DBus type stack is empty"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot append basic type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:557
-msgid "Cannot close container iterator"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:652 src/util/virdbus.c:894
-msgid "Missing variant type signature"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:711 src/util/virdbus.c:946
-#, c-format
-msgid "Unknown type in signature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:795 src/util/virdbus.c:958
-msgid "Not enough fields in message for signature"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:965
-msgid "Too many fields in message for signature"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:1007
-#, c-format
-msgid "No args present for signature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:1290
-msgid "Reply message incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:1325 src/util/virdbus.c:1345 src/util/virdbus.c:1358
-#: src/util/virdbus.c:1366 src/util/virdbus.c:1375 src/util/virdbus.c:1384
-msgid "DBus support not compiled into this binary"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:253 src/util/virdnsmasq.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot write config file '%s'"
-msgstr "yapı dosyası '%s' yazılamaz"
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:594
-#, c-format
-msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:722
-#, c-format
-msgid "Cannot check dnsmasq binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:736
-#, c-format
-msgid "dnsmasq binary %s is not executable"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:746
-#, c-format
-msgid "failed to run '%s --version': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:757
-#, c-format
-msgid "failed to run '%s --help': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vireventpoll.c:638
-msgid "Unable to poll on file handles"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vireventpoll.c:688
-msgid "Unable to setup wakeup pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vireventpoll.c:696
-#, c-format
-msgid "Unable to add handle %d to event loop"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:197
-msgid "invalid use with no flags"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:210
-msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:220
-#, c-format
-msgid "invalid fd %d for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:226
-#, c-format
-msgid "unexpected mode %x for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:233
-#, c-format
-msgid "unable to create pipe for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:260
-msgid "unable to close pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:281
-msgid "virFileWrapperFd unsupported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:431 src/util/virfile.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot write data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:443
-#, c-format
-msgid "cannot sync file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:449 src/util/virfile.c:483
-#, c-format
-msgid "cannot save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:455
-#, c-format
-msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:503
-msgid "invalid mode"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:521
-#, c-format
-msgid "cannot change permission of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:551
-msgid "Unable to open /dev/loop-control"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:557
-msgid "Unable to get free loop device via ioctl"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:592
-msgid "Unable to read /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:622
-#, c-format
-msgid "Unable to get loop status on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:635
-msgid "Unable to iterate over loop devices"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:638
-msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:696
-#, c-format
-msgid "Unable to attach %s to loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:703
-msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:743
-#, c-format
-msgid "Cannot check NBD device %s pid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:764
-#, c-format
-msgid "Cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:786
-msgid "Unable to iterate over NBD devices"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:789
-msgid "No free NBD devices"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:813
-msgid "Unable to find 'qemu-nbd' binary in $PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:860
-#, c-format
-msgid "Unable to associate file %s with loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:872
-#, c-format
-msgid "Unable to associate file %s with NBD device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:900
-#, c-format
-msgid "Cannot open dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:918
-#, c-format
-msgid "Cannot access '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:929
-#, c-format
-msgid "Cannot delete file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:940
-#, c-format
-msgid "Cannot read dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:947
-#, c-format
-msgid "Cannot delete directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1287
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası okuma hatası"
-
-#: src/util/virfile.c:1569 src/util/virfile.c:1576
-#, c-format
-msgid "Cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1656
-msgid "Unable to determine mount table on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1861
-#, c-format
-msgid "failed to create socket needed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1892
-#, c-format
-msgid "child process failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1909
-msgid "child process failed to send fd to parent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1952 src/util/virfile.c:2169
-#, c-format
-msgid "failed to wait for child creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:2095
-#, c-format
-msgid "failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:2199
-#, c-format
-msgid "child failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:2215
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to group %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:2254
-msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:2267
-msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:2651
-msgid "Could not write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhash.c:43
-msgid "Hash operation not allowed during iteration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhook.c:114
-#, c-format
-msgid "Invalid hook name for #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhook.c:121 src/util/virhook.c:276
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhook.c:263
-#, c-format
-msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:65
-msgid "Cannot initialize thread local for current identity"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:118
-msgid "Unable to set thread local identity"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:173
-msgid "Unable to lookup SELinux process context"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:286
-msgid "Identity attribute is already set"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virinitctl.c:143
-#, c-format
-msgid "Cannot open init control %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virinitctl.c:150
-#, c-format
-msgid "Failed to send request to init control %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:337
-msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:343
-msgid "Failure to mask address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:790 src/util/viriptables.c:938
-#, c-format
-msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:827
-#, c-format
-msgid "Invalid port range '%u-%u'."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:988
-msgid "Unable to create JSON parser"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:1000
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: %s"
-msgstr "json %s paylaştırılamaz: %s"
-
-#: src/util/virjson.c:1009
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: unterminated string/map/array"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:1120
-msgid "Unable to create JSON formatter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:1149 src/util/virjson.c:1156
-msgid "No JSON parser implementation is available"
-msgstr "Kullanılabilir JSON paylaşım uygulaması yok"
-
-#: src/util/virkeyfile.c:96
-#, c-format
-msgid "%s:%zu: %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:139
-#, c-format
-msgid "Unable to open/create resource %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:146 src/util/virlockspace.c:200
-#: src/util/virpidfile.c:394
-#, c-format
-msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:153 src/util/virpidfile.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:161 src/util/virlockspace.c:208
-#: src/util/virlockspace.c:553 src/util/virlockspace.c:585
-#: src/util/virlockspace.c:637
-#, c-format
-msgid "Lockspace resource '%s' is locked"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:165 src/util/virlockspace.c:212
-#, c-format
-msgid "Unable to acquire lock on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:193
-#, c-format
-msgid "Unable to open resource %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:251 src/util/virlockspace.c:304
-msgid "Unable to initialize lockspace mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:267
-#, c-format
-msgid "Lockspace location %s exists, but is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:321
-msgid "Missing resources value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:327
-msgid "Malformed resources value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:345
-msgid "Missing resource name in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:356
-msgid "Missing resource path in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:366
-msgid "Missing resource fd in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:372
-msgid "Cannot enable close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:378
-msgid "Missing resource lockHeld in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:385
-msgid "Missing resource flags in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:392
-msgid "Missing resource owners in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:399
-msgid "Malformed owners value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:416
-msgid "Malformed owner value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:485
-msgid "Cannot disable close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:596
-#, c-format
-msgid "Unable to delete lockspace resource %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:674
-#, c-format
-msgid "Lockspace resource '%s' is not locked"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:687
-#, c-format
-msgid "owner %lld does not hold the resource lock"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:70 src/util/virnetdev.c:536
-#: src/util/virnetdevbridge.c:95 src/util/virnetdevbridge.c:392
-#: src/util/virnetdevbridge.c:462 src/util/virnetdevtap.c:194
-#: src/util/virnetdevtap.c:255
-#, c-format
-msgid "Network interface name '%s' is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:78 src/util/virnetdevbridge.c:89
-msgid "Cannot open network interface control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:84
-msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:105
-msgid "Network device configuration is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:135
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface flags for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:149
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:180 src/util/virnetdev.c:268 src/util/virnetdev.c:286
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:189 src/util/virnetdev.c:223 src/util/virnetdev.c:239
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:322
-#, c-format
-msgid "Unable to preserve mac for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:361 src/util/virnetdev.c:1732
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:396 src/util/virnetdev.c:411
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:442 src/util/virnetdev.c:457
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:546
-#, c-format
-msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:561
-#, c-format
-msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:591 src/util/virnetdev.c:651 src/util/virnetdev.c:668
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:605 src/util/virnetdev.c:622
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:693 src/util/virnetdev.c:746
-msgid "Unable to open control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:702 src/util/virnetdev.c:752
-#, c-format
-msgid "invalid interface name %s"
-msgstr "geçersiz arayüz adı %s"
-
-#: src/util/virnetdev.c:709
-#, c-format
-msgid "Unable to get index for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:729
-msgid "Unable to get interface index on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:759
-#, c-format
-msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:776
-msgid "Unable to get VLAN on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:964
-#, c-format
-msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:984
-msgid "Unable to get IPv4 address on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1030
-#, c-format
-msgid "could not get MAC address of interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1063
-msgid "Unable to check interface config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1136
-msgid "Failed to get PCI Config Address String"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1141
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1297
-msgid "Unable to get virtual functions on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1305
-msgid "Unable to check virtual function status on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1315
-msgid "Unable to get virtual function index on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1324
-msgid "Unable to get physical function status on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1334
-msgid "Unable to get virtual function info on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1428
-#, c-format
-msgid "error dumping %s (%d) interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1453 src/util/virnetdev.c:1575
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:211 src/util/virnetdevmacvlan.c:288
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:754
-msgid "malformed netlink response message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1458 src/util/virnetdev.c:1580
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:293
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:759
-msgid "allocated netlink buffer is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1553
-#, c-format
-msgid "error during set %s of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1597
-msgid "missing IFLA_VF_INFO in netlink response"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1608
-msgid "error parsing IFLA_VF_INFO"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1633
-#, c-format
-msgid "couldn't find IFLA_VF_INFO for VF %d in netlink response"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1681
-#, c-format
-msgid "Unable to preserve mac/vlan tag for pf = %s, vf = %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1723
-#, c-format
-msgid "Cannot parse vlan tag from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1800
-msgid "Unable to dump link info on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1812
-msgid "Unable to replace net config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1823
-msgid "Unable to restore net config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:405 src/util/virnetdevbandwidth.c:501
-#, c-format
-msgid "Invalid class ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:414
-#, c-format
-msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:138 src/util/virnetdevbridge.c:149
-#: src/util/virnetdevbridge.c:156
-#, c-format
-msgid "Unable to set bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:188 src/util/virnetdevbridge.c:200
-#: src/util/virnetdevbridge.c:210
-#, c-format
-msgid "Unable to get bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:242 src/util/virnetdevbridge.c:281
-#, c-format
-msgid "Unable to create bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:264
-msgid "Unable to create bridge device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:305 src/util/virnetdevbridge.c:341
-#, c-format
-msgid "Unable to delete bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:327
-#, c-format
-msgid "Unable to remove bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:368 src/util/virnetdevbridge.c:437
-#, c-format
-msgid "Unable to get interface index for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:374 src/util/virnetdevbridge.c:399
-#: src/util/virnetdevbridge.c:410
-#, c-format
-msgid "Unable to add bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:444 src/util/virnetdevbridge.c:469
-#: src/util/virnetdevbridge.c:480
-#, c-format
-msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:619
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP delay on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:629 src/util/virnetdevbridge.c:663
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:646 src/util/virnetdevbridge.c:681
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:655
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:673
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:190
-#, c-format
-msgid "error creating %s type of interface attach to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:267
-#, c-format
-msgid "error destroying %s interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:320
-msgid "buffer for ifindex path is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:328
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:335
-msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:347
-msgid "internal buffer for tap device is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:398
-msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
-msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:411
-msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
-msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:864
-#, c-format
-msgid "Unable to create macvlan device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1069 src/util/virnetdevmacvlan.c:1076
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1094 src/util/virnetdevmacvlan.c:1106
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1118 src/util/virnetdevmacvlan.c:1130
-msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:153
-#, c-format
-msgid "Unable to add port %s to OVS bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:187
-#, c-format
-msgid "Unable to delete port %s from OVS"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:168 src/util/virnetdevtap.c:246
-msgid "Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:181 src/util/virnetdevtap.c:291
-msgid "Multiqueue devices are not supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:202
-#, c-format
-msgid "Unable to create tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:218
-#, c-format
-msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:262
-msgid "Unable to associate TAP device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:268
-msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:304
-msgid "Unable to create tap device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:332
-#, c-format
-msgid "Failed to generate new name for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:377
-#, c-format
-msgid "Unable to remove tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:395
-msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:401
-msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:468
-#, c-format
-msgid "Unable to use MAC address starting with reserved value 0xFE - '%s' - "
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevveth.c:91
-msgid "No free veth devices available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevveth.c:195
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate free veth pair after %d attempts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevveth.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to delete veth device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:193
-#, c-format
-msgid "missing %s in <virtualport type='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:250
-#, c-format
-msgid "extra %s unsupported in <virtualport type='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:278
-#, c-format
-msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:293
-#, c-format
-msgid "attempt to merge virtualports with mismatched managerids (%d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:308
-#, c-format
-msgid "attempt to merge virtualports with mismatched typeids (%d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched typeidversions (%d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched instanceids ('%s' and '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:362
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched interfaceids ('%s' and '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched profileids ('%s' and '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:388
-msgid "corrupted profileid string"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:468
-msgid "error parsing pid of lldpad"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:473
-#, c-format
-msgid "Error opening file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:508
-msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:513
-msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:526
-msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:534
-msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:553
-msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:559
-msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:574
-msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:733
-#, c-format
-msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:806
-msgid "buffer for root interface name is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:861
-msgid "sending of PortProfileRequest failed."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:891
-#, c-format
-msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:903
-msgid "port-profile setlink timed out"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:991 src/util/virnetdevvportprofile.c:1105
-#, c-format
-msgid "operation type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1252 src/util/virnetdevvportprofile.c:1264
-msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:140
-msgid "cannot allocate placeholder nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:196 src/util/virnetlink.c:462
-#: src/util/virnetlink.c:511
-#, c-format
-msgid "invalid protocol argument: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:203
-msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:209 src/util/virnetlink.c:541
-#, c-format
-msgid "cannot connect to netlink socket with protocol %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:218 src/util/virnetlink.c:548
-msgid "cannot get netlink socket fd"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:225 src/util/virnetlink.c:554
-msgid "cannot add netlink membership"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:237
-msgid "cannot send to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:250
-msgid "error in poll call"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:253
-msgid "no valid netlink response was received"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:262
-msgid "nl_recv failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:340
-msgid "nl_recv returned with error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:485
-msgid "netlink event service not running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:535
-msgid "cannot allocate nlhandle for virNetlinkEvent server"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:560
-msgid "cannot set netlink socket nonblocking"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:569
-msgid "Failed to add netlink event handle watch"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:627
-msgid "Invalid NULL callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:733
-msgid "libnl was not available at build time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:735 src/util/virpci.c:2670
-msgid "not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:89
-msgid "Suspend duration is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:194
-msgid "Suspend operation already in progress"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:202
-msgid "Suspend-to-RAM"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:210
-msgid "Suspend-to-Disk"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:218
-msgid "Hybrid-Suspend"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:225
-msgid "Invalid suspend target"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:235
-msgid "Failed to create thread to suspend the host"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:74
-msgid "Failed to query numad for the advisory nodeset"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:86
-msgid "numad is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:121
-msgid "Host kernel is not aware of NUMA."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:134
-#, c-format
-msgid "NUMA node %d is out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:157
-msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:171
-msgid "Invalid mode for memory NUMA tuning."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:203 src/util/virnuma.c:358 src/util/virnuma.c:386
-msgid "NUMA isn't available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:209
-msgid "Failed to request maximum NUMA node id"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:338
-msgid "libvirt is compiled without NUMA tuning support"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virobject.c:130
-#, c-format
-msgid "object size %zu of %s is smaller than parent class %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virobject.c:211
-#, c-format
-msgid "Class %s must derive from virObjectLockable"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:247
-#, c-format
-msgid "Invalid device %s driver file %s is not a symlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:253
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve device %s driver symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:284
-#, c-format
-msgid "Failed to open config space file '%s'"
-msgstr "'%s' için yapılandırma alanı açma hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:370
-#, c-format
-msgid "Unusual value in %s/devices/%s/class: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:784
-#, c-format
-msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
-msgstr "Veriyolundaki %s aygıtları %s ile etkinleştir, veriyolunu sıfırlama"
-
-#: src/util/virpci.c:794 src/util/virpci.c:2243
-#, c-format
-msgid "Failed to find parent device for %s"
-msgstr "%s için ana aygıt bulma hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:809 src/util/virpci.c:858
-#, c-format
-msgid "Failed to read PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:830 src/util/virpci.c:880
-#, c-format
-msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
-msgstr "%s için PCI yapılandırma alanı düzenleme hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:916
-#, c-format
-msgid "Not resetting active device %s"
-msgstr "Aktif %s aygıtı sıfırlanmıyor"
-
-#: src/util/virpci.c:964
-#, c-format
-msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
-msgstr "PCI aygıtı %s sıfırlanamaz: %s"
-
-#: src/util/virpci.c:967
-msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
-msgstr "FLR yok, PM'yi veya kullanılabilir veriyolunu sıfırla"
-
-#: src/util/virpci.c:1011
-#, c-format
-msgid "Failed to load PCI stub module %s: administratively prohibited"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1016
-#, c-format
-msgid "Failed to load PCI stub module %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1046
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1118
-#, c-format
-msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1141
-#, c-format
-msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
-msgstr "PCI aygıtı '%s' için tekrar ölçüm tetikleme hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:1205
-#, c-format
-msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
-msgstr "PCI aygıt kimliği '%s' i %s e ekleme hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:1233
-#, c-format
-msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
-msgstr "PCI aygıtı '%s' için %s e yuva ekleme hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:1246
-#, c-format
-msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
-msgstr "PCI aygıtı '%s' i %s e bağlama hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:1274
-#, c-format
-msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
-msgstr "PCI kimliği '%s' i %s den kaldırma hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:1337
-#, c-format
-msgid "Not detaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1362
-#, c-format
-msgid "Not reattaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1559
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1569
-#, c-format
-msgid "Device %s not found: could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1579
-#, c-format
-msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
-msgstr "%s için ürün/sağlayıcı kimliği okuma hatası"
-
-#: src/util/virpci.c:1588
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1762 src/util/virusb.c:449
-#, c-format
-msgid "Device %s is already in use"
-msgstr "%s aygıtı zaten kullanımda"
-
-#: src/util/virpci.c:1962
-#, c-format
-msgid "Found invalid device link '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1972
-#, c-format
-msgid "Failed to read directory entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2121 src/util/virpci.c:2165
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve device %s iommu_group symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2129
-#, c-format
-msgid "device %s iommu_group symlink %s has invalid group number %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2159
-#, c-format
-msgid "Invalid device %s iommu_group file %s is not a symlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2298
-#, c-format
-msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2395
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2406
-#, c-format
-msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2482
-#, c-format
-msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2549
-#, c-format
-msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:387
-#, c-format
-msgid "Failed to open pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:410
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:440
-#, c-format
-msgid "Failed to write to pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:132
-#, c-format
-msgid "Unknown family %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:142
-msgid "Unable to open test socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:149
-msgid "Unable to set socket reuse addr flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:156
-msgid "Unable to set IPV6_V6ONLY flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:165
-#, c-format
-msgid "Unable to bind to port %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:191
-#, c-format
-msgid "Failed to query port %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:207
-#, c-format
-msgid "Failed to reserve port %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:217
-#, c-format
-msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:245
-#, c-format
-msgid "Failed to release port %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:70
-#, c-format
-msgid "exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:73
-#, c-format
-msgid "fatal signal %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:76
-#, c-format
-msgid "invalid value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:171 src/util/virprocess.c:181
-#, c-format
-msgid "unable to wait for process %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:190
-#, c-format
-msgid "Child process (%lld) unexpected %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:307 src/util/virprocess.c:319
-#, c-format
-msgid "Failed to terminate process %lld with SIG%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:371 src/util/virprocess.c:389
-#: src/util/virprocess.c:484
-#, c-format
-msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
-msgstr "%d işleminde işlemci benzeliği ayarlanamaz"
-
-#: src/util/virprocess.c:433 src/util/virprocess.c:452
-#: src/util/virprocess.c:505
-#, c-format
-msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:522 src/util/virprocess.c:531
-msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
-msgstr "İşlemci benzerlik işlemi bu platformda desteklenmez"
-
-#: src/util/virprocess.c:590
-msgid "Expected at least one file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:602
-msgid "Unable to join domain namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:614
-#, c-format
-msgid "Cannot get namespaces for %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:624
-msgid "Cannot set namespaces"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:659
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:666
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:681 src/util/virprocess.c:722
-#: src/util/virprocess.c:770 src/util/virutil.c:2011 src/util/virutil.c:2019
-#: src/util/virutil.c:2027 src/util/virutil.c:2037 src/util/virutil.c:2046
-#: src/util/virutil.c:2053
-msgid "Not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:700
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:707
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:748
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:755
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:804 src/util/virprocess.c:811
-#: src/util/virprocess.c:820
-#, c-format
-msgid "Cannot find start time in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:830
-#, c-format
-msgid "Cannot parse start time %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:858
-msgid "Unable to query process ID start time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:898
-msgid "Kernel does not provide mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:904
-msgid "Unable to enter mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:940
-msgid "Cannot create pipe for child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:982
-msgid "Mount namespaces are not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virrandom.c:171
-msgid "argument virt_type must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virrandom.c:188
-msgid "Unsupported virt type"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsexpr.c:244
-#, c-format
-msgid "unknown s-expression kind %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:100
-#, c-format
-msgid "Cannot parse adapter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:128 src/util/virscsi.c:173 src/util/virsysinfo.c:228
-#: src/util/virsysinfo.c:345 src/util/virsysinfo.c:473
-#: src/util/virsysinfo.c:488
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:231
-#, c-format
-msgid "SCSI device '%s': could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:383
-#, c-format
-msgid "Device %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:89 src/util/virsocketaddr.c:304
-msgid "Missing address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:99
-#, c-format
-msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:128
-#, c-format
-msgid "No socket addresses found for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:328
-#, c-format
-msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstatslinux.c:61
-msgid "Could not open /proc/net/dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstatslinux.c:117 src/xen/xen_hypervisor.c:1474
-msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:555
-#, c-format
-msgid "name too long: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:572
-#, c-format
-msgid "Cannot access backing file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:579
-#, c-format
-msgid "Can't canonicalize path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:780
-#, c-format
-msgid "unknown storage file format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:918
-#, c-format
-msgid "cannot set to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:995
-#, c-format
-msgid "cannot seek to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1052
-#, c-format
-msgid "backing store for %s is self-referential"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1218 src/util/virstoragefile.c:1225
-#, c-format
-msgid "Failed to pre-allocate space for file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1231
-msgid "preallocate is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1237
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1243
-#, c-format
-msgid "Unable to save '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1298
-#, c-format
-msgid "Invalid relative path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1316
-#, c-format
-msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1436
-#, c-format
-msgid "Unable to get LVM key for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1486
-#, c-format
-msgid "Unable to get SCSI key for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstring.c:704
-#, c-format
-msgid "Error while compiling regular expression '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstring.c:711
-#, c-format
-msgid "Regular expression '%s' must have exactly 1 match group, not %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsysinfo.c:517
-msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsysinfo.c:831
-#, c-format
-msgid "Failed to find path for %s binary"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1039
-#, c-format
-msgid "unexpected sysinfo type model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1072
-msgid "Target sysinfo does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1078
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1088
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:172
-msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:256 tools/virsh-domain-monitor.c:46
-msgid "no error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:540
-msgid "warning"
-msgstr "warning"
-
-#: src/util/virerror.c:543 tools/virsh-domain-monitor.c:122
-msgid "error"
-msgstr "error"
-
-#: src/util/virerror.c:680
-msgid "No error message provided"
-msgstr "No error message provided"
-
-#: src/util/virerror.c:740
-#, c-format
-msgid "internal error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:742
-msgid "internal error"
-msgstr "internal error"
-
-#: src/util/virerror.c:745 tools/virsh.c:682
-msgid "out of memory"
-msgstr "out of memory"
-
-#: src/util/virerror.c:749
-msgid "this function is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:751
-#, c-format
-msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:755
-msgid "no connection driver available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:757
-#, c-format
-msgid "no connection driver available for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:761
-msgid "invalid connection pointer in"
-msgstr "invalid connection pointer in"
-
-#: src/util/virerror.c:763
-#, c-format
-msgid "invalid connection pointer in %s"
-msgstr "invalid connection pointer in %s"
-
-#: src/util/virerror.c:767
-msgid "invalid domain pointer in"
-msgstr "invalid domain pointer in"
-
-#: src/util/virerror.c:769
-#, c-format
-msgid "invalid domain pointer in %s"
-msgstr "invalid domain pointer in %s"
-
-#: src/util/virerror.c:773 src/xen/xen_hypervisor.c:2919
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:775
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:779
-#, c-format
-msgid "operation failed: %s"
-msgstr "operation failed: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:781
-msgid "operation failed"
-msgstr "operation failed"
-
-#: src/util/virerror.c:785
-#, c-format
-msgid "GET operation failed: %s"
-msgstr "GET operation failed: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:787
-msgid "GET operation failed"
-msgstr "GET operation failed"
-
-#: src/util/virerror.c:791
-#, c-format
-msgid "POST operation failed: %s"
-msgstr "POST operation failed: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:793
-msgid "POST operation failed"
-msgstr "POST operation failed"
-
-#: src/util/virerror.c:796
-#, c-format
-msgid "got unknown HTTP error code %d"
-msgstr "got unknown HTTP error code %d"
-
-#: src/util/virerror.c:800
-#, c-format
-msgid "unknown host %s"
-msgstr "unknown host %s"
-
-#: src/util/virerror.c:802
-msgid "unknown host"
-msgstr "unknown host"
-
-#: src/util/virerror.c:806
-#, c-format
-msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
-msgstr "failed to serialize S-Expr: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:808
-msgid "failed to serialize S-Expr"
-msgstr "failed to serialize S-Expr"
-
-#: src/util/virerror.c:812
-msgid "could not use Xen hypervisor entry"
-msgstr "could not use Xen hypervisor entry"
-
-#: src/util/virerror.c:814
-#, c-format
-msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
-msgstr "could not use Xen hypervisor entry %s"
-
-#: src/util/virerror.c:818
-msgid "could not connect to Xen Store"
-msgstr "could not connect to Xen Store"
-
-#: src/util/virerror.c:820
-#, c-format
-msgid "could not connect to Xen Store %s"
-msgstr "could not connect to Xen Store %s"
-
-#: src/util/virerror.c:823
-#, c-format
-msgid "failed Xen syscall %s"
-msgstr "Xen syscall %s hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:827
-msgid "unknown OS type"
-msgstr "unknown OS type"
-
-#: src/util/virerror.c:829
-#, c-format
-msgid "unknown OS type %s"
-msgstr "unknown OS type %s"
-
-#: src/util/virerror.c:832
-msgid "missing kernel information"
-msgstr "missing kernel information"
-
-#: src/util/virerror.c:836
-msgid "missing root device information"
-msgstr "missing root device information"
-
-#: src/util/virerror.c:838
-#, c-format
-msgid "missing root device information in %s"
-msgstr "missing root device information in %s"
-
-#: src/util/virerror.c:842
-msgid "missing source information for device"
-msgstr "missing source information for device"
-
-#: src/util/virerror.c:844
-#, c-format
-msgid "missing source information for device %s"
-msgstr "missing source information for device %s"
-
-#: src/util/virerror.c:848
-msgid "missing target information for device"
-msgstr "missing target information for device"
-
-#: src/util/virerror.c:850
-#, c-format
-msgid "missing target information for device %s"
-msgstr "missing target information for device %s"
-
-#: src/util/virerror.c:854
-msgid "missing name information"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:856
-#, c-format
-msgid "missing name information in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:860
-msgid "missing operating system information"
-msgstr "missing operating system information"
-
-#: src/util/virerror.c:862
-#, c-format
-msgid "missing operating system information for %s"
-msgstr "missing operating system information for %s"
-
-#: src/util/virerror.c:866
-msgid "missing devices information"
-msgstr "missing devices information"
-
-#: src/util/virerror.c:868
-#, c-format
-msgid "missing devices information for %s"
-msgstr "missing devices information for %s"
-
-#: src/util/virerror.c:872
-msgid "too many drivers registered"
-msgstr "too many drivers registered"
-
-#: src/util/virerror.c:874
-#, c-format
-msgid "too many drivers registered in %s"
-msgstr "too many drivers registered in %s"
-
-#: src/util/virerror.c:878
-msgid "library call failed, possibly not supported"
-msgstr "library call failed, possibly not supported"
-
-#: src/util/virerror.c:880
-#, c-format
-msgid "library call %s failed, possibly not supported"
-msgstr "library call %s failed, possibly not supported"
-
-#: src/util/virerror.c:884
-msgid "XML description is invalid or not well formed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:886
-#, c-format
-msgid "XML error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:890
-msgid "this domain exists already"
-msgstr "this domain exists already"
-
-#: src/util/virerror.c:892
-#, c-format
-msgid "domain %s exists already"
-msgstr "domain %s exists already"
-
-#: src/util/virerror.c:896
-msgid "operation forbidden for read only access"
-msgstr "operation forbidden for read only access"
-
-#: src/util/virerror.c:898
-#, c-format
-msgid "operation forbidden: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:902
-msgid "failed to open configuration file for reading"
-msgstr "failed to open configuration file for reading"
-
-#: src/util/virerror.c:904
-#, c-format
-msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "failed to open %s for reading"
-
-#: src/util/virerror.c:908
-msgid "failed to read configuration file"
-msgstr "failed to read configuration file"
-
-#: src/util/virerror.c:910
-#, c-format
-msgid "failed to read configuration file %s"
-msgstr "failed to read configuration file %s"
-
-#: src/util/virerror.c:914
-msgid "failed to parse configuration file"
-msgstr "failed to parse configuration file"
-
-#: src/util/virerror.c:916
-#, c-format
-msgid "failed to parse configuration file %s"
-msgstr "failed to parse configuration file %s"
-
-#: src/util/virerror.c:920
-msgid "configuration file syntax error"
-msgstr "configuration file syntax error"
-
-#: src/util/virerror.c:922
-#, c-format
-msgid "configuration file syntax error: %s"
-msgstr "configuration file syntax error: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:926
-msgid "failed to write configuration file"
-msgstr "failed to write configuration file"
-
-#: src/util/virerror.c:928
-#, c-format
-msgid "failed to write configuration file: %s"
-msgstr "failed to write configuration file: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:932
-msgid "parser error"
-msgstr "parser error"
-
-#: src/util/virerror.c:938
-msgid "invalid network pointer in"
-msgstr "geçersiz ağ sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:940
-#, c-format
-msgid "invalid network pointer in %s"
-msgstr "%s de geçersiz ağ sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:944
-msgid "this network exists already"
-msgstr "bu ağ zaten mevcut"
-
-#: src/util/virerror.c:946
-#, c-format
-msgid "network %s exists already"
-msgstr "%s ağı zaten mevcut"
-
-#: src/util/virerror.c:950
-msgid "system call error"
-msgstr "sistem arama hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:956
-msgid "RPC error"
-msgstr "RPC hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:962
-msgid "GNUTLS call error"
-msgstr "GNUTLS arama hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:968
-msgid "Failed to find the network"
-msgstr "ağ bulma hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:970
-#, c-format
-msgid "Failed to find the network: %s"
-msgstr "ağ bulma hatası: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:974
-msgid "Domain not found"
-msgstr "Alan bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:976
-#, c-format
-msgid "Domain not found: %s"
-msgstr "Alan bulunamadı: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:980
-msgid "Network not found"
-msgstr "Ağ bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:982
-#, c-format
-msgid "Network not found: %s"
-msgstr "Ağ bulunamadı: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:986
-msgid "invalid MAC address"
-msgstr "geçersiz MAC adresi"
-
-#: src/util/virerror.c:988
-#, c-format
-msgid "invalid MAC address: %s"
-msgstr "geçersiz MAC adresi: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:998
-msgid "authentication cancelled"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1000
-#, c-format
-msgid "authentication cancelled: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1004
-msgid "Storage pool not found"
-msgstr "Depolama havuzu bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:1006
-#, c-format
-msgid "Storage pool not found: %s"
-msgstr "Depolama havuzu bulunamadı :%s"
-
-#: src/util/virerror.c:1010
-msgid "Storage volume not found"
-msgstr "Depolama birimi bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:1012
-#, c-format
-msgid "Storage volume not found: %s"
-msgstr "Depolama birimi bulunamadı :%s"
-
-#: src/util/virerror.c:1016
-msgid "this storage volume exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1018
-#, c-format
-msgid "storage volume %s exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1022
-msgid "Storage pool probe failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1024
-#, c-format
-msgid "Storage pool probe failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1028
-msgid "Storage pool already built"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1030
-#, c-format
-msgid "Storage pool already built: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1034
-msgid "invalid storage pool pointer in"
-msgstr "geçersiz depolama havuzu sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1036
-#, c-format
-msgid "invalid storage pool pointer in %s"
-msgstr "%s de geçersiz depolama havuzu sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1040
-msgid "invalid storage volume pointer in"
-msgstr "geçersiz depolama birimi sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1042
-#, c-format
-msgid "invalid storage volume pointer in %s"
-msgstr "%s de geçersiz depolama birimi sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1046
-msgid "Failed to find a storage driver"
-msgstr "Bir depolama sürücü bulma hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:1048
-#, c-format
-msgid "Failed to find a storage driver: %s"
-msgstr "Bir depolama sürücü bulma hatası :%s"
-
-#: src/util/virerror.c:1052
-msgid "Failed to find a node driver"
-msgstr "Bir düğüm sürücü bulma hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:1054
-#, c-format
-msgid "Failed to find a node driver: %s"
-msgstr "Bir düğüm sürücü bulma hatası: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1058
-msgid "invalid node device pointer"
-msgstr "geçersiz düğüm bulma sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1060
-#, c-format
-msgid "invalid node device pointer in %s"
-msgstr "%s de geçersiz düğüm bulma sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1064
-msgid "Node device not found"
-msgstr "Düğüm aygıtı bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:1066
-#, c-format
-msgid "Node device not found: %s"
-msgstr "Düğüm aygıtı bulunamadı: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1070
-msgid "Security model not found"
-msgstr "Güvenlik modeli bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:1072
-#, c-format
-msgid "Security model not found: %s"
-msgstr "Güvenlik modeli bulunamadı: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1076
-msgid "Requested operation is not valid"
-msgstr "İstenen işlem geçerli değil"
-
-#: src/util/virerror.c:1078
-#, c-format
-msgid "Requested operation is not valid: %s"
-msgstr "İstenen işlem geçerli değil: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1082
-msgid "Failed to find the interface"
-msgstr "Arayüz bulma hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:1084
-#, c-format
-msgid "Failed to find the interface: %s"
-msgstr "Arayüz bulma hatası: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1088
-msgid "Interface not found"
-msgstr "Arayüz bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:1090
-#, c-format
-msgid "Interface not found: %s"
-msgstr "Arayüz bulunamadı: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1094
-msgid "invalid interface pointer in"
-msgstr "geçersiz arayüz sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1096
-#, c-format
-msgid "invalid interface pointer in %s"
-msgstr "%s de geçersiz arayüz sabitleyici"
-
-#: src/util/virerror.c:1100
-msgid "multiple matching interfaces found"
-msgstr "çoklu eşleme arayüzleri bulundu"
-
-#: src/util/virerror.c:1102
-#, c-format
-msgid "multiple matching interfaces found: %s"
-msgstr "çoklu eşleme arayüzleri bulundu: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1106
-msgid "Failed to find a secret storage driver"
-msgstr "Bir gizli depolama sürücüsü bulma hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:1108
-#, c-format
-msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
-msgstr "Bir gizli depolama sürücüsü bulma hatası: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1112
-msgid "Invalid secret"
-msgstr "Geçersiz gizlilik"
-
-#: src/util/virerror.c:1114
-#, c-format
-msgid "Invalid secret: %s"
-msgstr "Geçersiz gizlilik: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1118
-msgid "Secret not found"
-msgstr "Gizlilik bulunamadı"
-
-#: src/util/virerror.c:1120
-#, c-format
-msgid "Secret not found: %s"
-msgstr "Gizlilik bulunamadı: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1124
-msgid "Failed to start the nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1126
-#, c-format
-msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1130
-msgid "Invalid network filter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1132
-#, c-format
-msgid "Invalid network filter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1136
-msgid "Network filter not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1138
-#, c-format
-msgid "Network filter not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1142
-msgid "Error while building firewall"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1144
-#, c-format
-msgid "Error while building firewall: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1148
-msgid "unsupported configuration"
-msgstr "desteklenmeyen yapılandırma"
-
-#: src/util/virerror.c:1150
-#, c-format
-msgid "unsupported configuration: %s"
-msgstr "desteklenmeyen yapılandırma: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1154
-msgid "Timed out during operation"
-msgstr "İşlem sırasında zaman doldu"
-
-#: src/util/virerror.c:1156
-#, c-format
-msgid "Timed out during operation: %s"
-msgstr "İşlem sırasında zaman doldu: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1160
-msgid "Failed to make domain persistent after migration"
-msgstr "Taşımadan sonra alanı devamlı yapma hatası"
-
-#: src/util/virerror.c:1162
-#, c-format
-msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
-msgstr "Taşımadan sonra alanı devamlı yapma hatası: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:1166
-msgid "Hook script execution failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1168
-#, c-format
-msgid "Hook script execution failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1172
-msgid "Invalid snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1174
-#, c-format
-msgid "Invalid snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1178
-msgid "Domain snapshot not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1180
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1184
-msgid "invalid stream pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1186
-#, c-format
-msgid "invalid stream pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1190
-msgid "argument unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1192
-#, c-format
-msgid "argument unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1196
-msgid "revert requires force"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1198
-#, c-format
-msgid "revert requires force: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1202
-msgid "operation aborted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1204
-#, c-format
-msgid "operation aborted: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1208
-msgid "metadata not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1210
-#, c-format
-msgid "metadata not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1214
-msgid "Unsafe migration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1216
-#, c-format
-msgid "Unsafe migration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1220
-msgid "numerical overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1222
-#, c-format
-msgid "numerical overflow: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1226
-msgid "block copy still active"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1228
-#, c-format
-msgid "block copy still active: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1232
-msgid "Operation not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1234
-#, c-format
-msgid "Operation not supported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1238
-msgid "SSH transport error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1240
-#, c-format
-msgid "SSH transport error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1244
-msgid "Guest agent is not responding"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1246
-#, c-format
-msgid "Guest agent is not responding: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1250
-msgid "resource busy"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1252
-#, c-format
-msgid "resource busy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1256
-msgid "access denied"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1258
-#, c-format
-msgid "access denied: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1262
-msgid "error from service"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1264
-#, c-format
-msgid "error from service: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:80
-#, c-format
-msgid "%s in %s must be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:91
-#, c-format
-msgid "%s in %s must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:102
-#, c-format
-msgid "%s in %s must greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:113
-#, c-format
-msgid "%s in %s must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:124
-#, c-format
-msgid "%s in %s must be zero"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:135
-#, c-format
-msgid "%s in %s must be zero or greater"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:285
-msgid "Unable to break out time format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:311 src/util/virtime.c:340
-msgid "Unable to format time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtpm.c:54
-#, c-format
-msgid "TPM device path %s is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtpm.c:58
-msgid "Missing TPM device path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:85
-#, c-format
-msgid "invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:96
-#, c-format
-msgid "parameter '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:103
-#, c-format
-msgid "parameter '%s' occurs multiple times"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:172 src/util/virtypedparam.c:225
-#: src/util/virtypedparam.c:319
-#, c-format
-msgid "unexpected type %d for field %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:245
-#, c-format
-msgid "NULL value for field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:261
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected int"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:269
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:278
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected long long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:287
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:296
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected double"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:309
-#, c-format
-msgid "Invalid boolean value for field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:359
-#, c-format
-msgid "Parameter '%s' is not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:458
-#, c-format
-msgid "Invalid type '%s' requested for parameter '%s', actual type is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:725
-#, c-format
-msgid "Parameter '%s' is already set"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viruri.c:163
-#, c-format
-msgid "Unable to parse URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:107
-#, c-format
-msgid "Could not parse usb file %s"
-msgstr "%s usb dosyası ayrıştırılamadı"
-
-#: src/util/virusb.c:139
-#, c-format
-msgid "Could not open directory %s"
-msgstr "%s dizini açılamadı"
-
-#: src/util/virusb.c:164
-#, c-format
-msgid "Failed to parse dir name '%s'"
-msgstr "'%s' dir adı ayrıştırma başarısız"
-
-#: src/util/virusb.c:235
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x"
-msgstr "%x USB aygıtı bulunamadı:%x"
-
-#: src/util/virusb.c:273
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device bus:%u device:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:314
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x bus:%u device:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:344
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.3d:%.3d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:360
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:173
-msgid "Unknown poll response."
-msgstr "Bilinmeyen yoklama yanıtı."
-
-#: src/util/virutil.c:205
-msgid "poll error"
-msgstr "yoklama hatası"
-
-#: src/util/virutil.c:247
-#, c-format
-msgid "invalid scale %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:263 src/util/virutil.c:288
-#, c-format
-msgid "unknown suffix '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:294
-#, c-format
-msgid "value too large: %llu%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:545
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:599
-msgid "failed to determine host name"
-msgstr "ana makine adı tanımlama hatası"
-
-#: src/util/virutil.c:697 src/util/virutil.c:702
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:756 src/util/virutil.c:760
-#, c-format
-msgid "Failed to find group record for gid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:907
-#, c-format
-msgid "Failed to parse user '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:987
-#, c-format
-msgid "Failed to parse group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1020
-#, c-format
-msgid "cannot get group list for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1057
-#, c-format
-msgid "cannot change to '%u' group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1065
-msgid "cannot set supplemental groups"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1072
-#, c-format
-msgid "cannot change to uid to '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1181
-msgid "Unable to determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1197 src/util/virutil.c:1212
-msgid "Unable to determine config directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1229
-msgid "virGetUserDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1238
-msgid "virGetUserConfigDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1247
-msgid "virGetUserCacheDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1256
-msgid "virGetUserRuntimeDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1266
-msgid "virGetUserName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1275
-msgid "virGetUserID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1285
-msgid "virGetGroupID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1297
-msgid "virSetUIDGID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1305
-msgid "virGetGroupName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1367
-msgid "prctl failed to set KEEPCAPS"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1385 src/util/virutil.c:1417
-#, c-format
-msgid "cannot apply process capabilities %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1396
-msgid "prctl failed to reset KEEPCAPS"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1505
-#, c-format
-msgid "Malformed wwn: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1566
-#, c-format
-msgid "Unable to get device ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1592 src/util/virutil.c:1626
-msgid "unpriv_sgio is not supported by this kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1638
-#, c-format
-msgid "failed to parse value of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1772
-#, c-format
-msgid "Invalid vport operation (%d)"
-msgstr "Geçersiz vport işlemi (%d)"
-
-#: src/util/virutil.c:1794
-#, c-format
-msgid "vport operation '%s' is not supported for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1810
-#, c-format
-msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
-msgstr "vport oluşturma/silme hatası esnasında '%s' in '%s' e yazımı"
-
-#: src/util/virutil.c:2110
-#, c-format
-msgid "Failed to parse uid and gid from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:79
-msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
-msgstr "Geçersiz değişken virXPathString() e"
-
-#: src/util/virxml.c:116
-#, c-format
-msgid "'%s' value longer than %zu bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:146
-msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
-msgstr "virXPathNumber() için geçersiz değişken"
-
-#: src/util/virxml.c:175
-msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
-msgstr "virXPathLong() için geçersiz değişken"
-
-#: src/util/virxml.c:281 src/util/virxml.c:398
-msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
-msgstr "virXPathULong() için geçersiz değişken"
-
-#: src/util/virxml.c:445
-msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:505
-msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
-msgstr "virXPathBoolean() için geçersiz değişken"
-
-#: src/util/virxml.c:542
-msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
-msgstr "virXPathNode() için geçersiz değişken"
-
-#: src/util/virxml.c:582
-msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
-msgstr "virXPathNodeSet() için geçersiz değişken"
-
-#: src/util/virxml.c:597
-#, c-format
-msgid "Incorrect xpath '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:693
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:701
-#, c-format
-msgid ""
-"at line %d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:761
-msgid "missing root element"
-msgstr "eksik yönetim elemanı"
-
-#: src/util/virxml.c:785
-msgid "failed to parse xml document"
-msgstr "xml belgesi paylaşım hatası"
-
-#: src/util/virxml.c:920
-msgid "failed to convert the XML node tree"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:1016
-msgid "Failed to copy XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:1079
-msgid "failed to create a new XML namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:357 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:382
-#, c-format
-msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:363
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:369
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:546 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:554
-#, c-format
-msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:563
-#, c-format
-msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:572
-#, c-format
-msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:102
-#, c-format
-msgid "Library '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:143
-#, c-format
-msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:151
-#, c-format
-msgid "Calling %s from '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:192 src/vbox/vbox_tmpl.c:1026
-msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
-msgstr "VirtualBox sürücü yolu belirtilmedi (vbox:///session deneyin)"
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:199 src/vbox/vbox_tmpl.c:1033
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
-msgstr "bilinmeyen sürücü yolu '%s' belirtildi (vbox:///session deneyin)"
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:206 src/vbox/vbox_tmpl.c:1040
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
-msgstr "bilinmeyen sürücü yolu '%s' belirtildi (vbox:///system deneyin)"
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:212
-msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
-msgstr "VirtualBox sürücü API başlatılamadı"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:932
-msgid "nsIEventQueue object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:941
-msgid "IVirtualBox object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:947
-msgid "ISession object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:980
-msgid "Could not extract VirtualBox version"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1163
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1201
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1273 src/vbox/vbox_tmpl.c:1334
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1405 src/vbox/vbox_tmpl.c:1474
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1954 src/vbox/vbox_tmpl.c:3723
-#, c-format
-msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1539 src/vbox/vbox_tmpl.c:1564
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2040 src/vbox/vbox_tmpl.c:5988
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6090 src/vbox/vbox_tmpl.c:6194
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6245 src/vbox/vbox_tmpl.c:6331
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6363 src/vbox/vbox_tmpl.c:6405
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6469 src/vbox/vbox_tmpl.c:6530
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6590 src/vbox/vbox_tmpl.c:6734
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6892
-msgid "no domain with matching UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1610
-msgid "error while suspending the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1616
-msgid "machine not in running state to suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1662
-msgid "error while resuming the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1668
-msgid "machine not paused, so can't resume it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1708
-msgid "machine paused, so can't power it down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1712 src/vbox/vbox_tmpl.c:1817
-msgid "machine already powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1775
-msgid "machine not running, so can't reboot it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1891
-msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1907
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2154
-#, c-format
-msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2165
-#, c-format
-msgid "can't open session to the domain with id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2917
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
-"port:%d, slot:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3462
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3514
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3669
-msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3716
-msgid "Error while reading the domain name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3753
-msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3888 src/vbox/vbox_tmpl.c:5499
-#, c-format
-msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3895 src/vbox/vbox_tmpl.c:5508
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3952
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3999
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4045 src/vbox/vbox_tmpl.c:5552
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4053 src/vbox/vbox_tmpl.c:5559
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4237
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4247
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4288
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4312
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5133 src/vbox/vbox_tmpl.c:5204
-#, c-format
-msgid "could not define a domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5141
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5153
-#, c-format
-msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5172
-#, c-format
-msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5174 src/vbox/vbox_tmpl.c:5186
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5195
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5174 src/vbox/vbox_tmpl.c:5186
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5195
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5184
-#, c-format
-msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5193
-#, c-format
-msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5412
-#, c-format
-msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5604
-#, c-format
-msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5716
-#, c-format
-msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5737
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5772
-#, c-format
-msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5824 src/vbox/vbox_tmpl.c:6207
-#, c-format
-msgid "could not get snapshot count for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5842 src/vbox/vbox_tmpl.c:6266
-#, c-format
-msgid "could not get root snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5855
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots < %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5863 src/vbox/vbox_tmpl.c:6856
-msgid "could not get children snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5872
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5918 src/vbox/vbox_tmpl.c:6286
-msgid "could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5933
-#, c-format
-msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5995 src/vbox/vbox_tmpl.c:6661
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6761 src/vbox/vbox_tmpl.c:6903
-msgid "could not get domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6010 src/vbox/vbox_tmpl.c:6677
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6926
-#, c-format
-msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6032 src/vbox/vbox_tmpl.c:6040
-#, c-format
-msgid "could not take snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6047 src/vbox/vbox_tmpl.c:6753
-#, c-format
-msgid "could not get current snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6105
-#, c-format
-msgid "could not get description of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6122
-#, c-format
-msgid "could not get creation time of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6132 src/vbox/vbox_tmpl.c:6415
-#, c-format
-msgid "could not get parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6140 src/vbox/vbox_tmpl.c:6429
-#, c-format
-msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6156 src/vbox/vbox_tmpl.c:6745
-#, c-format
-msgid "could not get online state of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6370 src/vbox/vbox_tmpl.c:6476
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6540
-msgid "could not get current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6482
-msgid "domain has no snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6489 src/vbox/vbox_tmpl.c:6551
-msgid "could not get current snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6620 src/vbox/vbox_tmpl.c:6807
-msgid "could not get snapshot UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6627 src/vbox/vbox_tmpl.c:6689
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6699
-#, c-format
-msgid "could not restore snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6654
-msgid "could not get domain UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6668
-#, c-format
-msgid "domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6686
-msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6768
-msgid "cannot revert snapshot of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6819
-msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6822 src/vbox/vbox_tmpl.c:6831
-msgid "could not delete snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6917
-msgid "cannot delete snapshots of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8387
-#, c-format
-msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8435
-#, c-format
-msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8517 src/vbox/vbox_tmpl.c:8762
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8934 src/vbox/vbox_tmpl.c:9008
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9117
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9194
-msgid "unable to get monitor count"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9201
-#, c-format
-msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9247
-msgid "unable to get screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9257
-msgid "failed to take screenshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9263
-#, c-format
-msgid "unable to write data to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9345
-#, c-format
-msgid "Could not get list of domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9379
-msgid "could not get snapshot count for listed domains"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:240
-#, c-format
-msgid "Invalid driver type: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:246
-#, c-format
-msgid "failed to parse %sversion"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:252
-msgid "version parsing error"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:290
-msgid "invalid driver type for version detection"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:346
-#, c-format
-msgid "path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:457
-#, c-format
-msgid "file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:469
-#, c-format
-msgid "failed to move file to %s "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:506
-msgid "unable to read vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:512
-msgid "cannot find pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:522
-msgid "cannot parse pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session, "
-"vmwarews:///session or vmwarefusion:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:147
-msgid "vmrun utility is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:155
-#, c-format
-msgid "unable to parse URI scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:164
-#, c-format
-msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:373 src/vmware/vmware_driver.c:655
-#, c-format
-msgid "Failed to write vmx file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:488 src/vmware/vmware_driver.c:537
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:556
-msgid "domain is not in suspend state"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:622
-#, c-format
-msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:631
-#, c-format
-msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:663 src/vmx/vmx.c:679 src/vmx/vmx.c:701 src/vmx/vmx.c:717
-#: src/vmx/vmx.c:747 src/vmx/vmx.c:758 src/vmx/vmx.c:796 src/vmx/vmx.c:807
-#, c-format
-msgid "Missing essential config entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:669 src/vmx/vmx.c:708 src/vmx/vmx.c:773 src/vmx/vmx.c:824
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must be a string"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:767
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:818
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:840
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'sd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:849 src/vmx/vmx.c:889 src/vmx/vmx.c:924
-#, c-format
-msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:856
-#, c-format
-msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:880
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'hd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:896
-#, c-format
-msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:915
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'fd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:931
-#, c-format
-msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:952
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:964
-msgid "Could not verify disk address"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:972
-#, c-format
-msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:981 src/vmx/vmx.c:1657 src/vmx/vmx.c:1878 src/vmx/vmx.c:2003
-#, c-format
-msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:988
-#, c-format
-msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:995 src/vmx/vmx.c:2010
-#, c-format
-msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1002
-#, c-format
-msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1009 src/vmx/vmx.c:2028
-#, c-format
-msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1016 src/vmx/vmx.c:2035
-#, c-format
-msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1023 src/vmx/vmx.c:2058
-#, c-format
-msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1030
-#, c-format
-msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1037 src/vmx/vmx.c:2065
-#, c-format
-msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1043
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1076
-#, c-format
-msgid "Unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1089
-#, c-format
-msgid "Missing SCSI controller for index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1098
-#, c-format
-msgid ""
-"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
-"index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1176
-#, c-format
-msgid ""
-"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
-"autodetect model"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1192
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
-"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1249
-msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1300
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1314
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7, 8 or 9 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1335
-msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1349
-msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
-"found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
-"2) but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1439 src/vmx/vmx.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
-"unsigned integers but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1447
-#, c-format
-msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1478
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
-"as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1502
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
-"'normal' or 'high' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1649
-msgid "Could not add controllers"
-msgstr "Denetleyiciler eklenemedi"
-
-#: src/vmx/vmx.c:1916
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
-"'pvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2049 src/vmx/vmx.c:2080
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
-msgstr "'%s' aygıt türü için desteklenmeyen yol türü '%s'"
-
-#: src/vmx/vmx.c:2165
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2173
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2203 src/vmx/vmx.c:2258 src/vmx/vmx.c:2275
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s' for device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2214
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2289
-#, c-format
-msgid "Could not assign address to disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2463 src/vmx/vmx.c:3612
-#, c-format
-msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2520 src/vmx/vmx.c:2530
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2537
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2554
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
-"but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2597
-#, c-format
-msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2616
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2681 src/vmx/vmx.c:3720
-#, c-format
-msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2765
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2796
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2807
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2813
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
-"found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2870 src/vmx/vmx.c:3826
-#, c-format
-msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2930
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3019
-msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3027
-#, c-format
-msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3050
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
-"'x86_64' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3064
-#, c-format
-msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3129
-msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3135
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
-"of 2) but found %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3157
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
-"%d CPU(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3204
-#, c-format
-msgid "Unsupported graphics type '%s'"
-msgstr "Desteklenmeyen grafik türü '%s'"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3256
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk device type '%s'"
-msgstr "Desteklenmeyen disk aygıtı türü '%s'"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3298
-msgid "No support for multiple video devices"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3413
-#, c-format
-msgid "Invalid device type supplied: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3421
-#, c-format
-msgid "%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3441
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3459
-#, c-format
-msgid "%s %s '%s' has an unsupported type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3472
-#, c-format
-msgid "Image file for %s %s '%s' has unsupported suffix, expecting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3507
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3565
-#, c-format
-msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3583
-#, c-format
-msgid "Only '%s' filesystem type is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3627
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
-"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3669
-#, c-format
-msgid "Unsupported net type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3785
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3803 src/vmx/vmx.c:3861
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device type '%s'"
-msgstr "Desteklenmeyen karakter aygıtı türü '%s'"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3878
-#, c-format
-msgid "Unsupported video device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3891
-msgid "Multi-head video devices are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:184
-#, c-format
-msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:198
-#, c-format
-msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:209
-#, c-format
-msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:218
-#, c-format
-msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:336
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:344
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:348
-#, c-format
-msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:516
-#, c-format
-msgid "Errored to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1036
-msgid "Unable to query OS type for inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1458
-msgid "Cannot get VCPUs of inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2114 src/xen/xen_driver.c:2148
-#: src/xen/xen_driver.c:2191
-msgid "Cannot change scheduler parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2582
-#, c-format
-msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2656
-msgid "cannot find default console device"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:593
-#, c-format
-msgid "Unable to lock %zu bytes of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:609
-#, c-format
-msgid "Unable to unlock %zu bytes of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:931 src/xen/xen_hypervisor.c:970
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1010 src/xen/xen_hypervisor.c:1050
-#, c-format
-msgid "Unable to issue hypervisor ioctl %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1181 src/xen/xen_hypervisor.c:1243
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1347
-msgid "unsupported in dom interface < 5"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1262 src/xen/xend_internal.c:3052
-msgid "Invalid parameter count"
-msgstr "Geçersiz değişken sayımı"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1297 src/xen/xen_hypervisor.c:1410
-#, c-format
-msgid "Unknown scheduler %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1386
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
-msgstr "Kredi tarife uzunluk değişkeni (%d), (1-65535) aralığı dışında"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1395
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1437
-msgid "block statistics not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1462
-msgid "invalid path, should be vif<domid>.<n>."
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1467
-msgid "invalid path, vif<domid> should match this domain ID"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1866 src/xen/xen_hypervisor.c:1993
-#, c-format
-msgid "Unable to issue hypervisor ioctl %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2247
-msgid "could not read CPU flags"
-msgstr "işlemci bayrakları okunamadı"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2510 src/xen/xen_hypervisor.c:2521
-#, c-format
-msgid "cannot read file %s"
-msgstr "%s dosyası okunamaz"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2586 src/xen/xen_hypervisor.c:2592
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3054
-msgid "cannot get domain details"
-msgstr "alan ayrıntıları alınamaz"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2913
-msgid "cannot determine actual number of cells"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2928
-msgid "unsupported in sys interface < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3043
-msgid "invalid cpumap_t size"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3071 src/xen/xen_hypervisor.c:3079
-msgid "cannot get VCPUs info"
-msgstr "VCPUs bilgisi alınamaz"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:89 src/xen/xen_inotify.c:166
-#, c-format
-msgid "parsing uuid %s"
-msgstr "%s uuid paylaşılıyor"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:111
-msgid "finding dom on config list"
-msgstr "yapılandırma listesinde alan bulunuyor"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:202
-msgid "Error looking up domain"
-msgstr "Alan arama hatası"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:209 src/xen/xen_inotify.c:305
-#: src/xen/xen_inotify.c:312
-msgid "Error adding file to config cache"
-msgstr "Yapılandırma önbelleğine dosya ekleme hatası"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:255
-msgid "conn, or private data is NULL"
-msgstr "bağlantı veya özel veri BOŞ"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:301 src/xen/xen_inotify.c:324
-msgid "looking up dom"
-msgstr "alan aranıyor"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:369
-#, c-format
-msgid "cannot open directory: %s"
-msgstr "dizin açılamaz: %s"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:385
-msgid "Error adding file to config list"
-msgstr "yapılandırma listesine dosya ekleme hatası"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:398
-msgid "initializing inotify"
-msgstr "inotify başlıyor"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:409
-#, c-format
-msgid "adding watch on %s"
-msgstr "%s e izleme ekleniyor"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:95
-msgid "failed to create a socket"
-msgstr "Bir soket oluşturma hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:114
-msgid "failed to connect to xend"
-msgstr "xend'e bağlanma hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:161
-msgid "failed to read from Xen Daemon"
-msgstr "failed to read from Xen Daemon"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:164
-msgid "failed to write to Xen Daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:297
-msgid "failed to parse Xend response content length"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:303
-msgid "failed to parse Xend response return code"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:316
-#, c-format
-msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:373
-#, c-format
-msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
-msgstr "xen uygulamasında %d durumu: %s:%s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:421 src/xen/xend_internal.c:424
-#: src/xen/xend_internal.c:433
-#, c-format
-msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
-msgstr "xend_post: xen uygulamasında hata: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:468
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP error code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:679
-#, c-format
-msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "ana makine adı '%s' çözümlenemez: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:716
-#, c-format
-msgid "unable to connect to '%s:%s'"
-msgstr "'%s:%s' e bağlanılamadı"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:851
-msgid "domain information incomplete, missing domid"
-msgstr "domain information incomplete, missing domid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:857
-msgid "domain information incorrect domid not numeric"
-msgstr "domain information incorrect domid not numeric"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:862
-msgid "domain information incomplete, missing uuid"
-msgstr "domain information incomplete, missing uuid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1109
-msgid "topology syntax error"
-msgstr "topoloji söz dizim hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1156
-msgid "failed to parse Xend domain information"
-msgstr "failed to parse Xend domain information"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1275 src/xen/xend_internal.c:1296
-#: src/xen/xend_internal.c:1319 src/xen/xend_internal.c:1342
-#: src/xen/xend_internal.c:1368 src/xen/xend_internal.c:1424
-#: src/xen/xend_internal.c:1461
-#, c-format
-msgid "Domain %s isn't running."
-msgstr "Alan %s çalışmıyor"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1431
-msgid "Cannot save host domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1800
-msgid "domain not running"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1807 src/xen/xend_internal.c:2247
-#: src/xen/xend_internal.c:2395 src/xen/xend_internal.c:2497
-msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1908
-msgid "failed to add vcpupin xml entry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1946 src/xen/xm_internal.c:750
-msgid "domain not active"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2149
-#, c-format
-msgid "Domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2172
-#, c-format
-msgid "Domain %s did not start"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2227 src/xen/xend_internal.c:2375
-#: src/xen/xend_internal.c:2477
-msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2236 src/xen/xend_internal.c:2384
-#: src/xen/xend_internal.c:2486
-msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2306 src/xen/xend_internal.c:2313
-#: src/xen/xend_internal.c:2423 src/xen/xend_internal.c:2523
-msgid "unsupported device type"
-msgstr "desteklenmeyn aygıt türü"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2326
-#, c-format
-msgid "target '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2431
-msgid "requested device does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2555
-msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
-msgstr "xenDaemonGetAutostart, bu alanı bulma hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2583
-msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
-msgstr "xenDaemonSetAutostart, bu alanı bulma hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2593
-msgid "unexpected value from on_xend_start"
-msgstr "on_xend_start'de beklenmeyen değer"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2605
-msgid "sexpr2string failed"
-msgstr "sexpr2string hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2618
-msgid "Failed to redefine sexpr"
-msgstr "sexpr tekrar tanımlama hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2623
-msgid "on_xend_start not present in sexpr"
-msgstr "on_xend_start, sexpr'de mevcut değiil"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2687
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
-"migration"
-msgstr ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen, taşıma esnasında alanı yeniden adlandırmayı "
-"desteklemez"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2697
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
-"migration"
-msgstr ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen, taşıma esnasında band genişliği sınırlamayı "
-"desteklemez"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2725
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: xend, duraklatılmış alanları taşıyamaz"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2733
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: desteklenmeyen bayrak"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2749
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
-msgstr ""
-"xenDaemonDomainMigrate: sadece xenmigr:// taşımaları, Xen tarafından "
-"desteklenir"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2756
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: URI'da bir ana makine adı belirtilmeli"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2774
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: geçersiz yuna numarası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2827
-msgid "failed to build sexpr"
-msgstr "sexpr oluşturma hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2835
-#, c-format
-msgid "Failed to create inactive domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2967 src/xen/xend_internal.c:3031
-#: src/xen/xend_internal.c:3136
-msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
-msgstr "xendConfigVersion < 4'de desteklenmedi"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2979
-msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
-msgstr "düğüm bilgisi tamamlanmadı, eksik tarife adı"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2993 src/xen/xend_internal.c:3099
-#: src/xen/xend_internal.c:3206
-msgid "Unknown scheduler"
-msgstr "Bilinmeyen tarife"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3044 src/xen/xend_internal.c:3149
-msgid "Failed to get a scheduler name"
-msgstr "Bir tarife adı alma hatası"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3063 src/xen/xend_internal.c:3185
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
-msgstr "alan bilgisi tamamlanmadı, eksik cpu_weight"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3068 src/xen/xend_internal.c:3194
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
-msgstr "alan bilgisi tamamlanmadı, eksik cpu_cap"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3075
-#, c-format
-msgid "Weight %s too big for destination"
-msgstr "Genişlik %s hedef için çok büyük"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3086
-#, c-format
-msgid "Cap %s too big for destination"
-msgstr "Kapak %s hedef için çok büyük"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3254
-msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
-msgstr "domainBlockPeek, dom0 için desteklenmiyor"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3276
-#, c-format
-msgid "%s: invalid path"
-msgstr "%s: geçersiz yol"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3285
-#, c-format
-msgid "failed to open for reading: %s"
-msgstr "okuma için açma hatası: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3297
-#, c-format
-msgid "failed to lseek or read from file: %s"
-msgstr "dosyadan paylaşma veya okuma hatası: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3408
-msgid "hotplug of device type not supported"
-msgstr "aygıt türünün yeni eklemesi desteklenmez"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:205
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "başlatılamaz: %s"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:266
-msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-msgstr "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:309
-msgid "cannot get time of day"
-msgstr "gün saati alınamadı"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:322
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr "%s dizini okunamıyor"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:546 src/xen/xm_internal.c:590
-#, c-format
-msgid "Memory %lu too small, min %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:802
-msgid "virHashLookup"
-msgstr "virHashLookup"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:807
-msgid "can't retrieve config file for domain"
-msgstr "alan için yapılandırma dosyası düzenlenemez"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:998
-msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
-msgstr "alana yazılması için yapılandırma dosya adı düzenlenemez"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1004
-msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
-msgstr "alana yazılması için yapılandırma girişi düzenlenemez"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1011 src/xen/xm_internal.c:1018
-msgid "failed to remove old domain from config map"
-msgstr "yapılandırma haritasındaki eski alanı kaldırma hatası"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1036
-msgid "unable to get current time"
-msgstr "şu anki zaman alınamaz"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1046 src/xen/xm_internal.c:1053
-msgid "unable to store config file handle"
-msgstr "yapılandırma dosya işlem depolama hatası"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1236 src/xen/xm_internal.c:1325
-msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1274
-msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1409
-msgid "block peeking not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1446
-#, c-format
-msgid "cannot check link %s points to config %s"
-msgstr "%s bağlantı noktaları, %s i yapılandırma için kontrol edilemez"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1475
-#, c-format
-msgid "failed to create link %s to %s"
-msgstr "%s bağlantısını %s e oluşturma hatası"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1483
-#, c-format
-msgid "failed to remove link %s"
-msgstr "%s bağlantısını kaldırma hatası"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:129
-msgid "failed to connect to Xen Store"
-msgstr "failed to connect to Xen Store"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:149
-msgid "adding watch @releaseDomain"
-msgstr "@releaseDomain izlemesi ekleniyor"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:158
-msgid "adding watch @introduceDomain"
-msgstr "@introduceDomain izlemesi ekleniyor"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:655
-msgid "watch already tracked"
-msgstr "izleme zaten yapıldı"
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:125
-msgid "Server name not in URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:131
-msgid "Authentication Credentials not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:167
-msgid "Capabilities not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:174
-msgid "Failed to create XML conf object"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:195
-msgid "Failed to allocate xen session"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:324
-msgid "Couldn't parse version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:332
-msgid "Couldn't get version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:401
-msgid "Unable to get host metric Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:423
-msgid "Unable to get Host CPU set"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:446
-msgid "Capabilities not available"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:476
-msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:552
-msgid "Domain Pointer is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:605 src/xenapi/xenapi_driver.c:647
-msgid "Domain Pointer not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:682 src/xenapi/xenapi_driver.c:730
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:766 src/xenapi/xenapi_driver.c:805
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:850 src/xenapi/xenapi_driver.c:894
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:943 src/xenapi/xenapi_driver.c:979
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1011 src/xenapi/xenapi_driver.c:1049
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1105 src/xenapi/xenapi_driver.c:1149
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1194 src/xenapi/xenapi_driver.c:1263
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1321 src/xenapi/xenapi_driver.c:1381
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1657 src/xenapi/xenapi_driver.c:1755
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1799 src/xenapi/xenapi_driver.c:1847
-msgid "Domain name is not unique"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:703
-msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1247
-msgid "Couldn't fetch Domain Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1252
-msgid "Couldn't fetch Node Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1536
-msgid "Unable to parse given mac address"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1589
-msgid "Couldn't get VM record"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1720
-msgid "Couldn't get VM information from XML"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1898
-msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1904
-msgid "Couldn't get host metrics"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:109
-msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:64 src/xenxs/xen_sxpr.c:1103
-msgid "domain information incomplete, missing id"
-msgstr "alan bilgisi tamamlanmadı, eksik kimlik"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:102
-msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
-msgstr "alan bilgisi tamamlanmadı,  eksik HVM yükleyici"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:162
-msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
-msgstr "alan bilgisi tamamlanmadı, eksik çekirdek & önyükleyici"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:211
-#, c-format
-msgid "unknown chr device type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen karakter aygıt türü '%s'"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:236 src/xenxs/xen_sxpr.c:262 src/xenxs/xen_sxpr.c:279
-msgid "malformed char device string"
-msgstr "kusurlu karakter aygıt betiği"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:376
-msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
-msgstr "domain information incomplete, vbd has no dev"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:387
-msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
-msgstr "domain information incomplete, vbd has no src"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:396
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-msgstr "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:410 src/xenxs/xen_xm.c:538
-#, c-format
-msgid "Driver name %s too big for destination"
-msgstr "Sürücü adı %s hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:425
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-msgstr "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:439 src/xenxs/xen_xm.c:566
-#, c-format
-msgid "Unknown driver type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:592 src/xenxs/xen_xm.c:743
-#, c-format
-msgid "malformed mac address '%s'"
-msgstr "kusurlu mac adresi '%s'"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:675
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Ses modeli %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:890
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type '%s'"
-msgstr "bilinmeyen grafik türü '%s'"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1009
-msgid "missing PCI domain"
-msgstr "eksik PCI alanı"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1014
-msgid "missing PCI bus"
-msgstr "eksik PCI veriyolu"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1019
-msgid "missing PCI slot"
-msgstr "eksik PCI yuvası"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1024
-msgid "missing PCI func"
-msgstr "eksik PCI fonksiyonu"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1030
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
-msgstr "PCI alanı '%s' paylaştırılamaz"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1035
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
-msgstr "PCI veriyolu'%s' paylaşılamaz"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1040
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
-msgstr "PCI yuvası '%s' paylaşılamaz"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1045
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI func '%s'"
-msgstr "PCI fonksiyonu '%s' paylaşılamaz"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1116 src/xenxs/xen_sxpr.c:1123
-msgid "domain information incomplete, missing name"
-msgstr "domain information incomplete, missing name"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1179 src/xenxs/xen_sxpr.c:1189
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1199
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle type %s"
-msgstr "geçersiz yaşam döngüsü türü %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1225 src/xenxs/xen_sxpr.c:1265
-#, c-format
-msgid "unknown localtime offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1531 src/xenxs/xen_sxpr.c:1590
-#, c-format
-msgid "unexpected graphics type %d"
-msgstr "beklenmeyen grafik türü %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1644
-msgid "unexpected chr device type"
-msgstr "beklenmeyen karakter aygıt türü"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1700
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1739
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach floppy %s"
-msgstr "Disket %s doğrudan takılamaz"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1751
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
-msgstr "CDROM %s doğrudan takılamaz"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1816 src/xenxs/xen_xm.c:1219
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type %s"
-msgstr "desteklenmeyen disk türü %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1874 src/xenxs/xen_xm.c:1361
-#, c-format
-msgid "unsupported network type %d"
-msgstr "desteklenmeyen ağ türü %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1920 src/xenxs/xen_xm.c:1349
-#, c-format
-msgid "network %s is not active"
-msgstr "ağ %s aktif değil"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2022 src/xenxs/xen_sxpr.c:2082
-msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
-msgstr "yönetilen PCI aygıtları XenD ile desteklenmez"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2239 src/xenxs/xen_sxpr.c:2246
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2253
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle value %d"
-msgstr "beklenmeyen yaşam döngüsü değeri %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2271
-msgid "no HVM domain loader"
-msgstr "HVM alan yükleyici yok"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2461 src/xenxs/xen_sxpr.c:2501
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2517 src/xenxs/xen_xm.c:1656 src/xenxs/xen_xm.c:1689
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1706
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2484 src/xenxs/xen_sxpr.c:2493 src/xenxs/xen_xm.c:1672
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1681
-msgid "unsupported clock adjustment='reset'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:62 src/xenxs/xen_xm.c:89 src/xenxs/xen_xm.c:94
-#: src/xenxs/xen_xm.c:121 src/xenxs/xen_xm.c:126 src/xenxs/xen_xm.c:148
-#, c-format
-msgid "config value %s was malformed"
-msgstr "yapılandırma değeri %s kusurlu"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:169 src/xenxs/xen_xm.c:182
-#, c-format
-msgid "config value %s was missing"
-msgstr "yapılandırma değeri %s eksikti"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:175
-#, c-format
-msgid "config value %s was not a string"
-msgstr "yapılandırma değeri %s bir betik değildi"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:209
-msgid "Arguments must be non null"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:225
-#, c-format
-msgid "config value %s not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:231
-#, c-format
-msgid "%s can't be empty"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:237
-#, c-format
-msgid "%s not parseable"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:375
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
-msgstr "on_poweroff için beklenmeyen %s değeri"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:383
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_reboot"
-msgstr "on_reboot için beklenmeyen %s değeri"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:391
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_crash"
-msgstr "on_crash için beklenmeyen %s değeri"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:503
-#, c-format
-msgid "Source file %s too big for destination"
-msgstr "Kaynak dosyası %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:522
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Tanım dosyası %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:682
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC adres %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:690
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Köprü %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:710
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Tür %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:717
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:725
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:819
-#, c-format
-msgid "Domain %s too big for destination"
-msgstr "Alan %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:829
-#, c-format
-msgid "Bus %s too big for destination"
-msgstr "Veriyolu %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:839
-#, c-format
-msgid "Slot %s too big for destination"
-msgstr "Yuva %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:849
-#, c-format
-msgid "Function %s too big for destination"
-msgstr "Fonksiyon %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:979
-#, c-format
-msgid "VFB %s too big for destination"
-msgstr "VFB %s, hedef için çok büyük"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1157
-#, c-format
-msgid "failed to store %lld to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1718 src/xenxs/xen_xm.c:1727 src/xenxs/xen_xm.c:1736
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle action %d"
-msgstr "beklenmeyen yaşam döngüsü eylemi %d"
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:98
-#, sh-format
-msgid "Unable to connect to libvirt currently. Retrying .. $i"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:100
-#, sh-format
-msgid "Can't connect to $uri. Skipping."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:163
-msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:185
-#, sh-format
-msgid "Ignoring guests on $uri URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:191
-#, sh-format
-msgid "Resuming guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:194
-#, sh-format
-msgid "Resuming guest $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:197
-msgid "already active"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:206 tools/libvirt-guests.sh.in:247
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:225
-#, sh-format
-msgid "Suspending $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:259 tools/libvirt-guests.sh.in:308
-#, sh-format
-msgid "Starting shutdown on guest: $name"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:266
-#, sh-format
-msgid "Waiting for guest %s to shut down, %d seconds left\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:269
-#, sh-format
-msgid "Waiting for guest %s to shut down\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:291
-#, sh-format
-msgid "Shutdown of guest $name failed to complete in time."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:293 tools/libvirt-guests.sh.in:358
-#, sh-format
-msgid "Shutdown of guest $name complete."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:332
-#, sh-format
-msgid "Failed to determine state of guest: $guest. Not tracking it anymore."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:375
-#, sh-format
-msgid "Waiting for %d guests to shut down, %d seconds left\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:378
-#, sh-format
-msgid "Waiting for %d guests to shut down\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:403
-#, sh-format
-msgid "Timeout expired while shutting down domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:430
-msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:444
-#, sh-format
-msgid "Running guests on $uri URI: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:456
-msgid "no running guests."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:467
-#, sh-format
-msgid "Not suspending transient guests on URI: $uri: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:478
-#, sh-format
-msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:485
-msgid "Failed to list transient guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:502
-#, sh-format
-msgid "Suspending guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:504
-#, sh-format
-msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:545
-msgid "stopped, with saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:549
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:552
-msgid "stopped, with no saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:562
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
-"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:108 tools/virsh.c:122
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-
-#: tools/virsh.c:134
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
-msgstr "%s: %d: %lu bayt paylaşma hatası"
-
-#: tools/virsh.c:337 tools/virsh.c:403 tools/virsh.c:3068
-msgid "Failed to disconnect from the hypervisor"
-msgstr "Failed to disconnect from the hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:339 tools/virsh.c:405 tools/virsh.c:3070
-msgid ""
-"One or more references were leaked after disconnect from the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:348
-msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:350
-msgid "failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "failed to connect to the hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:354 tools/virsh.c:430
-msgid "Unable to register disconnect callback"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:356
-msgid "Reconnected to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:369
-msgid "(re)connect to hypervisor"
-msgstr "(re)connect to hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:372
-msgid ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-msgstr ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-
-#: tools/virsh.c:382
-msgid "hypervisor connection URI"
-msgstr "hypervisor connection URI"
-
-#: tools/virsh.c:386
-msgid "read-only connection"
-msgstr "read-only connection"
-
-#: tools/virsh.c:424
-msgid "Failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "Failed to connect to the hypervisor"
-
-#. TRANSLATORS: For now, we aren't using LC_MESSAGES, and the user
-#. * choices really are limited to just 'y', 'n', 'f' and '?'
-#: tools/virsh.c:479
-msgid "Try again? [y,n,f,?]:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:485
-msgid "y - yes, start editor again"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:486
-msgid "n - no, throw away my changes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:487
-msgid "f - force, try to redefine again"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:488
-msgid "? - print this help"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:505
-msgid "This function is not supported on WIN32 platform"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:529
-msgid "print help"
-msgstr "print help"
-
-#: tools/virsh.c:532
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a\n"
-"    group of related commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:541
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
-"commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:555
-msgid ""
-"Grouped commands:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:558 tools/virsh.c:1218
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:579
-#, c-format
-msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:665
-msgid "Failed to complete tree listing"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:687
-#, c-format
-msgid "mkostemps: failed to create temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:694
-#, c-format
-msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
-msgstr "yaz: %s: geçici dosya yazma hatası: %s"
-
-#: tools/virsh.c:702
-#, c-format
-msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
-msgstr "kapat: %s: geçici dosya yazma veya kapatma hatası: %s"
-
-#: tools/virsh.c:743
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
-"(is $TMPDIR wrong?)"
-msgstr ""
-"%s: geçici dosya adı, shell meta veya diğer kabul edilemez karakterler "
-"içerir ($TMPDIR yanlış mıdır?)"
-
-#: tools/virsh.c:777
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
-msgstr "%s: geçici dosya okuma hatası: %s"
-
-#: tools/virsh.c:790
-msgid "change the current directory"
-msgstr "şu anki dizini değiştir"
-
-#: tools/virsh.c:793
-msgid "Change the current directory."
-msgstr "Şu anki dizini değiştir."
-
-#: tools/virsh.c:801
-msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
-msgstr "dizin değiştirilecek (öntanımlı ev veya başka root)"
-
-#: tools/virsh.c:815
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: komut sadece aktif olmayan biçimde geçerli"
-
-#: tools/virsh.c:826
-#, c-format
-msgid "cd: %s: %s"
-msgstr "cd: %s: %s"
-
-#: tools/virsh.c:840
-msgid "print the current directory"
-msgstr "şu anki dizini yaz"
-
-#: tools/virsh.c:843
-msgid "Print the current directory."
-msgstr "Şu anki dizini yaz."
-
-#: tools/virsh.c:857
-#, c-format
-msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
-msgstr "pwd: şu anki dizin alınamadı: %s"
-
-#: tools/virsh.c:861 tools/virsh-domain.c:6423
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: tools/virsh.c:873
-msgid "echo arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:876
-msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:884
-msgid "escape for shell use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:888
-msgid "escape for XML use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:900
-msgid "arguments to echo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:935 tools/virsh.c:952 tools/virsh-domain.c:651
-#: tools/virsh-domain.c:918 tools/virsh-pool.c:279 tools/virsh-volume.c:282
-#: tools/virsh-volume.c:559
-msgid "Failed to allocate XML buffer"
-msgstr "XML tampon paylaştırma hatası"
-
-#: tools/virsh.c:967
-msgid "quit this interactive terminal"
-msgstr "quit this interactive terminal"
-
-#: tools/virsh.c:1071
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1103 tools/virsh.c:1949
-#, c-format
-msgid "invalid '=' after option --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1113
-#, c-format
-msgid "option --%s already seen"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1124
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
-msgstr "command '%s' doesn't support option --%s"
-
-#: tools/virsh.c:1171
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires <%s> option"
-msgstr "command '%s' requires <%s> option"
-
-#: tools/virsh.c:1172
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires --%s option"
-msgstr "command '%s' requires --%s option"
-
-#: tools/virsh.c:1215
-#, c-format
-msgid "command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1238
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't exist"
-msgstr "command '%s' doesn't exist"
-
-#: tools/virsh.c:1250 tools/virsh.c:1901
-#, c-format
-msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1255
-msgid "  NAME\n"
-msgstr "  NAME\n"
-
-#: tools/virsh.c:1258
-msgid ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-
-#: tools/virsh.c:1271
-#, c-format
-msgid "[--%s <number>]"
-msgstr "[--%s <number>]"
-
-#: tools/virsh.c:1277
-#, c-format
-msgid "[--%s <string>]"
-msgstr "[--%s <string>]"
-
-#: tools/virsh.c:1290
-#, c-format
-msgid "{[--%s] <string>}..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1291
-#, c-format
-msgid "[[--%s] <string>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1293
-#, c-format
-msgid "<%s>..."
-msgstr "<%s>..."
-
-#: tools/virsh.c:1294
-#, c-format
-msgid "[<%s>]..."
-msgstr "[<%s>]..."
-
-#: tools/virsh.c:1309
-msgid ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-
-#: tools/virsh.c:1315
-msgid ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-
-#: tools/virsh.c:1323
-#, c-format
-msgid "[--%s] <number>"
-msgstr "[--%s] <numara>"
-
-#: tools/virsh.c:1324
-#, c-format
-msgid "--%s <number>"
-msgstr "--%s <number>"
-
-#: tools/virsh.c:1328
-#, c-format
-msgid "--%s <string>"
-msgstr "--%s <string>"
-
-#: tools/virsh.c:1331 tools/virsh.c:1336
-#, c-format
-msgid "[--%s] <string>"
-msgstr "[--%s] <dizi>"
-
-#: tools/virsh.c:1336
-#, c-format
-msgid "<%s>"
-msgstr "<%s>"
-
-#: tools/virsh.c:1570
-msgid "Mandatory option not present"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1572
-msgid "Option argument is empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1575
-#, c-format
-msgid "Failed to get option '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1725
-#, c-format
-msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
-msgstr "içsel hata: virsh %s: %s VSH_OT_DATA seçeneği yok"
-
-#: tools/virsh.c:1739
-msgid "invalid timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1745
-msgid "timeout is too big"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1759
-msgid "no valid connection"
-msgstr "no valid connection"
-
-#: tools/virsh.c:1824
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:1895
-#, c-format
-msgid "unknown command: '%s'"
-msgstr "unknown command: '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:1938
-#, c-format
-msgid "expected syntax: --%s <%s>"
-msgstr "expected syntax: --%s <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:1941
-msgid "number"
-msgstr "number"
-
-#: tools/virsh.c:1941
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-#: tools/virsh.c:1965
-#, c-format
-msgid "unexpected data '%s'"
-msgstr "unexpected data '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:1987
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1987
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1988
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2123
-msgid "dangling \\"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2136
-msgid "missing \""
-msgstr "missing \""
-
-#: tools/virsh.c:2220 tools/virsh-domain-monitor.c:1249
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1262 tools/virsh-network.c:377
-#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
-#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1081
-#: tools/virsh-pool.c:1092 tools/virsh-pool.c:1513 tools/virsh-pool.c:1519
-#: tools/virsh-snapshot.c:938 tools/virsh-snapshot.c:1023
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2220 tools/virsh-domain-monitor.c:1249
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1262 tools/virsh-network.c:377
-#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
-#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1081
-#: tools/virsh-pool.c:1092 tools/virsh-pool.c:1513 tools/virsh-pool.c:1519
-#: tools/virsh-snapshot.c:938 tools/virsh-snapshot.c:1023
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2228
-#, c-format
-msgid "unimplemented parameter type %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2373
-msgid "unable to make terminal raw: console isn't a tty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2383
-#, c-format
-msgid "unable to set tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2409
-msgid "error: "
-msgstr "error: "
-
-#: tools/virsh.c:2500
-#, c-format
-msgid "failed to create pipe: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2558
-#, c-format
-msgid "failed to determine loop exit status: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2602
-msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2685
-msgid "failed to get the log file information"
-msgstr "kayıt dosya bilgisi alma hatası"
-
-#: tools/virsh.c:2690
-msgid "the log path is not a file"
-msgstr "kayıt yolu dosya değildir"
-
-#: tools/virsh.c:2698
-msgid "failed to open the log file. check the log file path"
-msgstr "kayıt dosyası açma hatası. kayıt dosya yolunu kontrol edin"
-
-#: tools/virsh.c:2781
-msgid "failed to write the log file"
-msgstr "kayıt dosyası yazma hatası"
-
-#: tools/virsh.c:2798
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write log file: %s"
-msgstr "%s: kayıt dosyası yazma hatası: %s"
-
-#: tools/virsh.c:2949
-msgid "Bad $VIRSH_HISTSIZE value."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2953
-#, c-format
-msgid "$VIRSH_HISTSIZE value should be between 0 and %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2965
-msgid "Could not determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2995
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr "'%s' oluşturulamadı: %s"
-
-#: tools/virsh.c:3109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options]... [<command_string>]\n"
-"%s [options]... <command> [args...]\n"
-"\n"
-"  options:\n"
-"    -c | --connect=URI      hypervisor connection URI\n"
-"    -r | --readonly         connect readonly\n"
-"    -d | --debug=NUM        debug level [0-4]\n"
-"    -h | --help             this help\n"
-"    -q | --quiet            quiet mode\n"
-"    -t | --timing           print timing information\n"
-"    -l | --log=FILE         output logging to file\n"
-"    -v                      short version\n"
-"    -V                      long version\n"
-"         --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)\n"
-"    -e | --escape <char>    set escape sequence for console\n"
-"\n"
-"  commands (non interactive mode):\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3126
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3139
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3141
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <command> for details about the command)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  (<command> komut hakkında ayrıntılar için özel yardım)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:3152
-#, c-format
-msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"See web site at %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3155
-msgid "Compiled with support for:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3156
-msgid " Hypervisors:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3198
-msgid " Networking:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3224
-msgid " Storage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3257
-msgid " Miscellaneous:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3328
-#, c-format
-msgid "option %s takes a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3333
-#, c-format
-msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3377
-#, c-format
-msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3388
-#, c-format
-msgid "option '-%c'/'--%s' requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3391
-#, c-format
-msgid "option '-%c' requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3395
-#, c-format
-msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
-msgstr "unsupported option '-%c'. See --help."
-
-#: tools/virsh.c:3397
-#, c-format
-msgid "unsupported option '%s'. See --help."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3400
-msgid "unknown option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3520
-msgid "Failed to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3525
-msgid "Failed to initialize libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3552
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:3555
-msgid ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.h:426
-#, c-format
-msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-console.c:378
-msgid "unable to wait on console condition"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:47
-msgid "unspecified error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:48
-msgid "no space"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:92
-msgid "Failed to retrieve domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:97
-msgid "Couldn't parse domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:119
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:120
-msgid "background job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:121
-msgid "occupied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:128 tools/virsh-domain-monitor.c:153
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:158 tools/virsh-domain-monitor.c:172
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:177 tools/virsh-domain-monitor.c:192
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:198 tools/virsh-domain-monitor.c:210
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:216 tools/virsh-domain-monitor.c:251
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1247 tools/virsh-domain-monitor.c:1259
-#: tools/virsh-domain.c:5024 tools/virsh-domain.c:10331
-#: tools/virsh-domain.c:10434 tools/virsh-domain.c:10451
-#: tools/virsh-domain.c:10465 tools/virsh-domain.c:10479
-#: tools/virsh-domain.c:10493 tools/virsh-domain.c:10508
-#: tools/virsh-domain.c:10521 tools/virsh-domain.c:10534
-#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-network.c:1149 tools/virsh-pool.c:907
-#: tools/virsh-pool.c:1089 tools/virsh-pool.c:1104 tools/virsh-pool.c:1106
-#: tools/virsh-pool.c:1107 tools/virsh-pool.c:1108 tools/virsh-pool.c:1511
-#: tools/virsh-volume.c:960 tools/virsh-volume.c:1367
-#: tools/virsh-volume.c:1374 tools/virsh-volume.c:1375
-#: tools/virsh-volume.c:1376
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:134 tools/virsh-domain-monitor.c:147
-#: tools/virsh-domain.c:125
-msgid "no state"
-msgstr "no state"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:135 tools/virsh-domain.c:118
-#: tools/virsh-pool.c:899
-msgid "running"
-msgstr "running"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:136
-msgid "idle"
-msgstr "boşta"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:137
-msgid "paused"
-msgstr "paused"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:138
-msgid "in shutdown"
-msgstr "in shutdown"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:139
-msgid "shut off"
-msgstr "shut off"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:140 tools/virsh-domain-monitor.c:167
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:187 tools/virsh-domain-monitor.c:201
-msgid "crashed"
-msgstr "crashed"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:141
-msgid "pmsuspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:159
-msgid "booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:160 tools/virsh-domain-monitor.c:202
-msgid "migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:161
-msgid "restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:162 tools/virsh-domain-monitor.c:184
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:205
-msgid "from snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:163
-msgid "unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:164
-msgid "migration canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:165
-msgid "save canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:166
-msgid "event wakeup"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:178 tools/virsh-domain-monitor.c:193
-msgid "user"
-msgstr "kullanıcı"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:179
-msgid "migrating"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:180
-msgid "saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:181
-msgid "dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:182
-msgid "I/O error"
-msgstr "G/Ç hatası"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:183
-msgid "watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:185
-msgid "shutting down"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:186
-msgid "creating snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:199 tools/virsh-domain.c:10444
-msgid "shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:200
-msgid "destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:203 tools/virsh-domain-monitor.c:1820
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1827
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:204 tools/virsh-domain.c:10500
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:211
-msgid "panicked"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:259
-msgid "get memory statistics for a domain"
-msgstr "bir alan için hafıza istatistikleri al"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:262
-msgid "Get memory statistics for a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:271 tools/virsh-domain-monitor.c:395
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:450 tools/virsh-domain-monitor.c:572
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:677 tools/virsh-domain-monitor.c:792
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:845 tools/virsh-domain-monitor.c:1035
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1177 tools/virsh-domain-monitor.c:1319
-#: tools/virsh-domain.c:166 tools/virsh-domain.c:268 tools/virsh-domain.c:707
-#: tools/virsh-domain.c:961 tools/virsh-domain.c:1017
-#: tools/virsh-domain.c:1241 tools/virsh-domain.c:1568
-#: tools/virsh-domain.c:1736 tools/virsh-domain.c:1931
-#: tools/virsh-domain.c:2032 tools/virsh-domain.c:2187
-#: tools/virsh-domain.c:2257 tools/virsh-domain.c:2354
-#: tools/virsh-domain.c:2541 tools/virsh-domain.c:2728
-#: tools/virsh-domain.c:2774 tools/virsh-domain.c:2858
-#: tools/virsh-domain.c:3483 tools/virsh-domain.c:3952
-#: tools/virsh-domain.c:4072 tools/virsh-domain.c:4131
-#: tools/virsh-domain.c:4474 tools/virsh-domain.c:4604
-#: tools/virsh-domain.c:4752 tools/virsh-domain.c:4795
-#: tools/virsh-domain.c:4881 tools/virsh-domain.c:4962
-#: tools/virsh-domain.c:5005 tools/virsh-domain.c:5227
-#: tools/virsh-domain.c:5265 tools/virsh-domain.c:5476
-#: tools/virsh-domain.c:5585 tools/virsh-domain.c:5872
-#: tools/virsh-domain.c:5991 tools/virsh-domain.c:6312
-#: tools/virsh-domain.c:6646 tools/virsh-domain.c:6703
-#: tools/virsh-domain.c:6875 tools/virsh-domain.c:7032
-#: tools/virsh-domain.c:7070 tools/virsh-domain.c:7172
-#: tools/virsh-domain.c:7287 tools/virsh-domain.c:7384
-#: tools/virsh-domain.c:7486 tools/virsh-domain.c:7685
-#: tools/virsh-domain.c:7832 tools/virsh-domain.c:7982
-#: tools/virsh-domain.c:8111 tools/virsh-domain.c:8249
-#: tools/virsh-domain.c:8617 tools/virsh-domain.c:8884
-#: tools/virsh-domain.c:8938 tools/virsh-domain.c:9000
-#: tools/virsh-domain.c:9052 tools/virsh-domain.c:9096
-#: tools/virsh-domain.c:9283 tools/virsh-domain.c:9356
-#: tools/virsh-domain.c:9416 tools/virsh-domain.c:9579
-#: tools/virsh-domain.c:9680 tools/virsh-domain.c:9782
-#: tools/virsh-domain.c:10152 tools/virsh-domain.c:10267
-#: tools/virsh-domain.c:11004 tools/virsh-domain.c:11155
-#: tools/virsh-snapshot.c:128 tools/virsh-snapshot.c:331
-#: tools/virsh-snapshot.c:523 tools/virsh-snapshot.c:645
-#: tools/virsh-snapshot.c:881 tools/virsh-snapshot.c:1438
-#: tools/virsh-snapshot.c:1702 tools/virsh-snapshot.c:1770
-#: tools/virsh-snapshot.c:1838 tools/virsh-snapshot.c:1931
-msgid "domain name, id or uuid"
-msgstr "domain name, id or uuid"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:276
-msgid "period in seconds to set collection"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:280 tools/virsh-domain.c:179
-#: tools/virsh-domain.c:338 tools/virsh-domain.c:749 tools/virsh-domain.c:1074
-#: tools/virsh-domain.c:1269 tools/virsh-domain.c:2372
-#: tools/virsh-domain.c:2558 tools/virsh-domain.c:5598
-#: tools/virsh-domain.c:5881 tools/virsh-domain.c:6004
-#: tools/virsh-domain.c:7300 tools/virsh-domain.c:7397
-#: tools/virsh-domain.c:7506 tools/virsh-domain.c:7697
-#: tools/virsh-domain.c:9592 tools/virsh-domain.c:9693
-#: tools/virsh-domain.c:9799 tools/virsh-domain.c:10165
-msgid "affect next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:284 tools/virsh-domain.c:183
-#: tools/virsh-domain.c:342 tools/virsh-domain.c:753 tools/virsh-domain.c:1078
-#: tools/virsh-domain.c:1273 tools/virsh-domain.c:2562
-#: tools/virsh-domain.c:5602 tools/virsh-domain.c:5885
-#: tools/virsh-domain.c:6008 tools/virsh-domain.c:7304
-#: tools/virsh-domain.c:7401 tools/virsh-domain.c:7510
-#: tools/virsh-domain.c:7701 tools/virsh-domain.c:9596
-#: tools/virsh-domain.c:9697 tools/virsh-domain.c:9803
-#: tools/virsh-domain.c:10169
-msgid "affect running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:288 tools/virsh-domain.c:187
-#: tools/virsh-domain.c:346 tools/virsh-domain.c:757 tools/virsh-domain.c:1082
-#: tools/virsh-domain.c:1277 tools/virsh-domain.c:2566
-#: tools/virsh-domain.c:5606 tools/virsh-domain.c:5889
-#: tools/virsh-domain.c:6012 tools/virsh-domain.c:7308
-#: tools/virsh-domain.c:7405 tools/virsh-domain.c:7514
-#: tools/virsh-domain.c:7705 tools/virsh-domain.c:9600
-#: tools/virsh-domain.c:9701 tools/virsh-domain.c:9807
-#: tools/virsh-domain.c:10173
-msgid "affect current domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:329
-msgid "Unable to parse integer parameter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:334
-#, c-format
-msgid "Invalid collection period value '%d'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:340
-msgid "Unable to change balloon collection period."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:349
-#, c-format
-msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
-msgstr "%s alanı için hafıza istatistiği alımı başarısız"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:383
-msgid "domain block device size information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:386
-msgid "Get block device size info for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:400 tools/virsh-domain-monitor.c:850
-#: tools/virsh-domain.c:1022
-msgid "block device"
-msgstr "blok aygıtı"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:422 tools/virsh-pool.c:1524
-#: tools/virsh-volume.c:1010
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapasite:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:423 tools/virsh-pool.c:1527
-#: tools/virsh-volume.c:1013
-msgid "Allocation:"
-msgstr "Paylaşım:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:424
-msgid "Physical:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:438
-msgid "list all domain blocks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:441
-msgid "Get the summary of block devices for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:454 tools/virsh-domain-monitor.c:576
-msgid "get inactive rather than running configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:458
-msgid "additionally display the type and device value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:498 tools/virsh-domain-monitor.c:613
-#: tools/virsh-volume.c:1461 tools/virsh-volume.c:1497
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:499
-msgid "Device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:499 tools/virsh-domain-monitor.c:501
-msgid "Target"
-msgstr "Hedef"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:499 tools/virsh-domain-monitor.c:501
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:613
-msgid "Source"
-msgstr "Kaynak"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:563
-msgid "list all domain virtual interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:564
-msgid "Get the summary of virtual interfaces for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:612
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:613
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:613
-msgid "MAC"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:665
-msgid "get link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:668
-msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:682 tools/virsh-domain.c:2359
-#: tools/virsh-domain.c:2546
-msgid "interface device (MAC Address)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:690
-msgid "Get persistent interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:722 tools/virsh-domain.c:2415
-msgid "Failed to get domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:727 tools/virsh-domain.c:2431
-msgid "Failed to parse domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:741
-msgid "Failed to extract interface information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:747
-#, c-format
-msgid "Interface (mac: %s) not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:749
-#, c-format
-msgid "Interface (dev: %s) not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:780
-msgid "domain control interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:783
-msgid "Returns state of a control interface to the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:832
-msgid "get device block stats for a domain"
-msgstr "bir alan için aygıt blok başlamaları al"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:835
-msgid ""
-"Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
-"explanation of fields"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:854
-msgid "print a more human readable output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:869
-msgid "number of read operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:871
-msgid "number of bytes read:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:873
-msgid "number of write operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:875
-msgid "number of bytes written:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:877
-msgid "error count:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:879
-msgid "number of flush operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:881
-msgid "total duration of reads (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:883
-msgid "total duration of writes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:885
-msgid "total duration of flushes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:940
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats %s %s"
-msgstr "Blok başlamaları %s %s alma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:947 tools/virsh-domain-monitor.c:966
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr "Aygıt: %s\n"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:960
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats for domain '%s' device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1023
-msgid "get network interface stats for a domain"
-msgstr "bir alan için ağ arayüzü başlamaları al"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1026
-msgid "Get network interface stats for a running domain."
-msgstr "Çalışan bir alan için ağ arayüz başlamaları al."
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1040
-msgid "interface device"
-msgstr "arayüz aygıtı"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1060
-#, c-format
-msgid "Failed to get interface stats %s %s"
-msgstr "Arayüz başlamaları %s %s alma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1100
-msgid "Show errors on block devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1103
-msgid "Show block device errors"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1112
-msgid "domain name, id, or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1143
-msgid "No errors found\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1165
-msgid "domain information"
-msgstr "domain information"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1168
-msgid "Returns basic information about the domain."
-msgstr "Returns basic information about the domain."
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1201 tools/virsh-domain-monitor.c:1203
-msgid "Id:"
-msgstr "Id:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1204 tools/virsh-network.c:370
-#: tools/virsh-pool.c:1495 tools/virsh-snapshot.c:920
-#: tools/virsh-volume.c:1000
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1207 tools/virsh-network.c:373
-#: tools/virsh-pool.c:1498
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1210
-msgid "OS Type:"
-msgstr "OS Type:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1215 tools/virsh-domain.c:5516
-#: tools/virsh-domain.c:5545 tools/virsh-pool.c:1503
-#: tools/virsh-snapshot.c:956
-msgid "State:"
-msgstr "State:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1218 tools/virsh-host.c:256
-msgid "CPU(s):"
-msgstr "CPU(s):"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1225 tools/virsh-domain.c:5523
-msgid "CPU time:"
-msgstr "CPU time:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1229 tools/virsh-domain-monitor.c:1232
-msgid "Max memory:"
-msgstr "Max memory:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1233
-msgid "no limit"
-msgstr "sınırsız"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1235
-msgid "Used memory:"
-msgstr "Used memory:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1247 tools/virsh-domain-monitor.c:1249
-#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-pool.c:1511
-#: tools/virsh-pool.c:1513
-msgid "Persistent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1253 tools/virsh-network.c:386
-#: tools/virsh-network.c:388 tools/virsh-pool.c:1517 tools/virsh-pool.c:1519
-msgid "Autostart:"
-msgstr "Otomatik başla:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1254
-msgid "enable"
-msgstr "aktifleştir"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1254
-msgid "disable"
-msgstr "pasifleştir"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1259 tools/virsh-domain-monitor.c:1261
-msgid "Managed save:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1276
-msgid "Security model:"
-msgstr "Güvenlik modülü:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1277
-msgid "Security DOI:"
-msgstr "Güvenlik DOI:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1291
-msgid "Security label:"
-msgstr "Güvenlik etiketi:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1307
-msgid "domain state"
-msgstr "domain state"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1310
-msgid "Returns state about a domain."
-msgstr "Bir alandaki durumu döndürür."
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1323
-msgid "also print reason for the state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1363
-msgid "list domains"
-msgstr "list domains"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1366
-msgid "Returns list of domains."
-msgstr "Returns list of domains."
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1473
-msgid "Failed to list domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1485 tools/virsh-domain-monitor.c:1493
-msgid "Failed to list active domains"
-msgstr "Failed to list active domains"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1502 tools/virsh-domain-monitor.c:1511
-msgid "Failed to list inactive domains"
-msgstr "Failed to list inactive domains"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1545
-msgid "Failed to get domain persistence info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1557
-msgid "Failed to get domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1577
-msgid "Failed to get domain autostart state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1590
-msgid "Failed to check for managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1602
-msgid "Failed to get snapshot count"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1649
-msgid "list inactive domains"
-msgstr "list inactive domains"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1653
-msgid "list inactive & active domains"
-msgstr "list inactive & active domains"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1657
-msgid "list transient domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1661
-msgid "list persistent domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1665
-msgid "list domains with existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1669
-msgid "list domains without a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1673
-msgid "list domains in running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1677
-msgid "list domains in paused state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1681
-msgid "list domains in shutoff state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1685
-msgid "list domains in other states"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1689
-msgid "list domains with autostart enabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1693
-msgid "list domains with autostart disabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1697
-msgid "list domains with managed save state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1701
-msgid "list domains without managed save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1705
-msgid "list uuid's only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1709
-msgid "list domain names only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1713
-msgid "list table (default)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1717
-msgid "mark inactive domains with managed save state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1721
-msgid "show short domain description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1775
-msgid "Only one argument from --table, --name and --uuid may be specified."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1790 tools/virsh-domain-monitor.c:1795
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1790 tools/virsh-domain-monitor.c:1795
-#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:692
-#: tools/virsh-nwfilter.c:373 tools/virsh-pool.c:1192 tools/virsh-pool.c:1213
-#: tools/virsh-pool.c:1278 tools/virsh-snapshot.c:1595
-#: tools/virsh-snapshot.c:1599 tools/virsh-volume.c:1435
-#: tools/virsh-volume.c:1451 tools/virsh-volume.c:1497
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1790 tools/virsh-domain-monitor.c:1795
-#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:692
-#: tools/virsh-pool.c:1192 tools/virsh-pool.c:1218 tools/virsh-pool.c:1278
-#: tools/virsh-snapshot.c:1595 tools/virsh-snapshot.c:1599
-msgid "State"
-msgstr "State"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1790
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1831
-msgid "Failed to get domain's UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:109
-#, c-format
-msgid "failed to get domain '%s'"
-msgstr "failed to get domain '%s'"
-
-#: tools/virsh-domain.c:117
-msgid "offline"
-msgstr "offline"
-
-#: tools/virsh-domain.c:119
-msgid "blocked"
-msgstr "blocked"
-
-#: tools/virsh-domain.c:154
-msgid "attach device from an XML file"
-msgstr "XML dosyasındaki aygıtı tak"
-
-#: tools/virsh-domain.c:157
-msgid "Attach device from an XML <file>."
-msgstr "XML <file> sındaki aygıtı tak."
-
-#: tools/virsh-domain.c:171 tools/virsh-domain.c:9584
-#: tools/virsh-domain.c:9685
-msgid "XML file"
-msgstr "XML dosyası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:175 tools/virsh-domain.c:334 tools/virsh-domain.c:745
-#: tools/virsh-domain.c:9588 tools/virsh-domain.c:9689
-#: tools/virsh-domain.c:9795 tools/virsh-domain.c:10161
-msgid "make live change persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:239
-#, c-format
-msgid "Failed to attach device from %s"
-msgstr "%s deki aygıtı takma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:243
-msgid "Device attached successfully\n"
-msgstr "Aygıt başarıyla takıldı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:256
-msgid "attach disk device"
-msgstr "disk aygıtı tak"
-
-#: tools/virsh-domain.c:259
-msgid "Attach new disk device."
-msgstr "Yeni disk aygıtı tak."
-
-#: tools/virsh-domain.c:273
-msgid "source of disk device"
-msgstr "disk aygıtının kaynağı"
-
-#: tools/virsh-domain.c:278 tools/virsh-domain.c:10157
-msgid "target of disk device"
-msgstr "disk aygıtının hedefi"
-
-#: tools/virsh-domain.c:282
-msgid "driver of disk device"
-msgstr "disk aygıtının sürücüsü"
-
-#: tools/virsh-domain.c:286
-msgid "subdriver of disk device"
-msgstr "disk aygıtının alt sürücüsü"
-
-#: tools/virsh-domain.c:290
-msgid "cache mode of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:294
-msgid "target device type"
-msgstr "hedef aygıt türü"
-
-#: tools/virsh-domain.c:302
-msgid "mode of device reading and writing"
-msgstr "yazılan ve okunan aygıtın biçimi"
-
-#: tools/virsh-domain.c:306
-msgid "type of source (block|file)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:310
-msgid "serial of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:314
-msgid "wwn of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:318
-msgid "needs rawio capability"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:322
-msgid "address of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:326
-msgid "use multifunction pci under specified address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:330
-msgid "print XML document rather than attach the disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:552
-#, c-format
-msgid "Unknown source type: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:558
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:605
-msgid "Invalid address."
-msgstr "Geçersiz adres."
-
-#: tools/virsh-domain.c:620
-msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:631
-msgid "expecting a scsi:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:642
-msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:676
-msgid "Failed to attach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:678
-msgid "Disk attached successfully\n"
-msgstr "Disk başarıyla takıldı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:695
-msgid "attach network interface"
-msgstr "ağ arayüzü tak"
-
-#: tools/virsh-domain.c:698
-msgid "Attach new network interface."
-msgstr "Yeni ağ arayüzü tak."
-
-#: tools/virsh-domain.c:712 tools/virsh-domain.c:9787
-msgid "network interface type"
-msgstr "ağ arayüz türü"
-
-#: tools/virsh-domain.c:717
-msgid "source of network interface"
-msgstr "ağ arayüzünün kaynağı"
-
-#: tools/virsh-domain.c:721
-msgid "target network name"
-msgstr "hedef ağ adı"
-
-#: tools/virsh-domain.c:725 tools/virsh-domain.c:9791
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC adresi"
-
-#: tools/virsh-domain.c:729
-msgid "script used to bridge network interface"
-msgstr "ağ arayüzünü köprülemek için kullanılan betik"
-
-#: tools/virsh-domain.c:733
-msgid "model type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:737 tools/virsh-domain.c:2550
-msgid "control domain's incoming traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:741 tools/virsh-domain.c:2554
-msgid "control domain's outgoing traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:849
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:857 tools/virsh-domain.c:2611
-msgid "inbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:861 tools/virsh-domain.c:2615
-msgid "inbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:868 tools/virsh-domain.c:2639
-msgid "outbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:872 tools/virsh-domain.c:2643
-msgid "outbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:932
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:934
-msgid "Interface attached successfully\n"
-msgstr "Arayüz başarıyla takıldı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:949
-msgid "autostart a domain"
-msgstr "bir alanı otomatik başlat"
-
-#: tools/virsh-domain.c:952
-msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
-msgstr "önyüklemede otomatik başlaması için bir alanı yapılandır"
-
-#: tools/virsh-domain.c:965 tools/virsh-network.c:102 tools/virsh-pool.c:99
-msgid "disable autostarting"
-msgstr "otomatik başlama pasif"
-
-#: tools/virsh-domain.c:984
-#, c-format
-msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
-msgstr "%s alanı otomatik başlama için işaretleme hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:986
-#, c-format
-msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
-msgstr "%s alanı otomatik başlama için işaret kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:992
-#, c-format
-msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
-msgstr "%s alanı otomatik başlama için işaretlendi\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:994
-#, c-format
-msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "%s alanı otomatik başlatma için işareti kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:1005
-msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1008
-msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1030
-msgid "total throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1038
-msgid "read throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1046
-msgid "write throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1054
-msgid "total I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1062
-msgid "read I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1070
-msgid "write I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1175
-msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1188
-msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1213
-msgid "Unable to change block I/O throttle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1217 tools/virsh-domain.c:1315
-#: tools/virsh-domain.c:7575
-msgid "Unable to parse integer parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1226
-msgid "Get or set blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1229
-msgid ""
-"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the blkio parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # blkiotune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1245
-msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1249
-msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1253
-msgid ""
-"per-device read I/O limit per second, in the form of "
-"/path/to/device,read_iops_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1257
-msgid ""
-"per-device write I/O limit per second, in the form of "
-"/path/to/device,write_iops_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1261
-msgid ""
-"per-device bytes read per second, in the form of "
-"/path/to/device,read_bytes_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1265
-msgid ""
-"per-device bytes wrote per second, in the form of "
-"/path/to/device,write_bytes_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1319
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1329 tools/virsh-domain.c:1340
-#: tools/virsh-domain.c:1351 tools/virsh-domain.c:1362
-#: tools/virsh-domain.c:1373
-msgid "Unable to parse string parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1386
-msgid "Unable to get number of blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1399
-msgid "Unable to get blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1424
-msgid "Unable to change blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1457
-msgid "bandwidth must be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1556
-msgid "Start a block commit operation."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1559
-msgid "Commit changes from a snapshot down to its backing image."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1573 tools/virsh-domain.c:1741
-#: tools/virsh-domain.c:1936 tools/virsh-domain.c:2037
-msgid "fully-qualified path of disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1577 tools/virsh-domain.c:1750
-#: tools/virsh-domain.c:2041
-msgid "bandwidth limit in MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1581
-msgid "path of base file to commit into (default bottom of chain)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1585
-msgid "use backing file of top as base"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1589
-msgid "path of top file to commit from (default top of chain)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1593
-msgid "delete files that were successfully committed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1597
-msgid "wait for job to complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1601 tools/virsh-domain.c:1770
-#: tools/virsh-domain.c:2053
-msgid "with --wait, display the progress"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1605 tools/virsh-domain.c:1774
-msgid "with --wait, abort if copy exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1609 tools/virsh-domain.c:1786
-#: tools/virsh-domain.c:2061
-msgid "with --wait, don't wait for cancel to finish"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1651 tools/virsh-domain.c:1834
-#: tools/virsh-domain.c:2103
-msgid "missing --wait option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1659
-msgid "Block Commit started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1673 tools/virsh-domain.c:1856
-#: tools/virsh-domain.c:2125
-#, c-format
-msgid "failed to query job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1680 tools/virsh-domain.c:1706
-#: tools/virsh-domain.c:1967
-msgid "Block Commit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1694 tools/virsh-domain.c:1878
-#: tools/virsh-domain.c:2145
-#, c-format
-msgid "failed to abort job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1708
-msgid "Commit aborted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1708
-msgid "Commit complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1724
-msgid "Start a block copy operation."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1727
-msgid "Copy a disk backing image chain to dest."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1746
-msgid "path of the copy to create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1754
-msgid "make the copy share a backing chain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1758
-msgid "reuse existing destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1762
-msgid "use raw destination file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1766
-msgid "wait for job to reach mirroring phase"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1778
-msgid "with --wait, pivot when mirroring starts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1782
-msgid "with --wait, quit when mirroring starts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1812
-msgid "cannot mix --pivot and --finish"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1842
-msgid "Block Copy started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1863 tools/virsh-domain.c:1966
-msgid "Block Copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1891
-#, c-format
-msgid "failed to pivot job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1896
-#, c-format
-msgid "failed to finish job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1900
-msgid "Copy aborted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1901
-msgid "Successfully pivoted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1902
-msgid "Successfully copied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1903
-msgid "Now in mirroring phase"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1919
-msgid "Manage active block operations"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1922
-msgid "Query, adjust speed, or cancel active block operations."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1940
-msgid "abort the active job on the specified disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1944
-msgid "don't wait for --abort to complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1948
-msgid "conclude and pivot a copy job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1952
-msgid "get active job information for the specified disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1956
-msgid "set the Bandwidth limit in MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1964 tools/virsh-domain.c:1973
-msgid "Unknown job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1965 tools/virsh-domain.c:2132
-#: tools/virsh-domain.c:2157
-msgid "Block Pull"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1990
-msgid "conflict between --abort, --info, and --bandwidth modes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2011
-#, c-format
-msgid "    Bandwidth limit: %lu MiB/s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2020 tools/virsh-domain.c:2023
-msgid "Populate a disk from its backing image."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2045
-msgid "path of backing file in chain for a partial pull"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2049
-msgid "wait for job to finish"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2057
-msgid "with --wait, abort if pull exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2111
-msgid "Block Pull started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2159
-msgid "Pull aborted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2159
-msgid "Pull complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2175 tools/virsh-domain.c:2178
-msgid "Resize block device of domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2192
-msgid "Fully-qualified path of block device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2197
-msgid "New size of the block device, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2215 tools/virsh-volume.c:648 tools/virsh-volume.c:653
-#: tools/virsh-volume.c:758 tools/virsh-volume.c:763
-msgid "Unable to parse integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2229
-#, c-format
-msgid "Failed to resize block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2231
-#, c-format
-msgid "Block device '%s' is resized"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2245
-msgid "connect to the guest console"
-msgstr "istemci konsoluna bağlan"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2248
-msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
-msgstr "İstemci için sanal seir konsola bağlan"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2261
-msgid "character device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2265
-msgid "force console connection (disconnect already connected sessions)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2269
-msgid "only connect if safe console handling is supported"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2283
-msgid "Unable to get domain status"
-msgstr "Alan durumu alınamaz"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2288
-msgid "The domain is not running"
-msgstr "Alan çalışmıyor"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2293
-msgid "Cannot run interactive console without a controlling TTY"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2297
-#, c-format
-msgid "Connected to domain %s\n"
-msgstr "%s alanına bağlandı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2298
-#, c-format
-msgid "Escape character is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2341
-msgid "set link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2344
-msgid ""
-"Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
-"update-device command."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2364
-msgid "new state of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2408
-#, c-format
-msgid "invalid link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2438
-msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2469
-#, c-format
-msgid "interface (%s: %s) not found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2503
-msgid "Failed to create XML"
-msgstr "XML oluşturma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2508
-msgid "Failed to update interface link state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2511 tools/virsh-domain.c:9756
-msgid "Device updated successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2529
-msgid "get/set parameters of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2532
-msgid "Get/set parameters of a domain's virtual interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2669
-msgid "Unable to get number of interface parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2682
-msgid "Unable to get interface parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2707
-msgid "Unable to set interface parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2716
-msgid "suspend a domain"
-msgstr "suspend a domain"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2719
-msgid "Suspend a running domain."
-msgstr "Suspend a running domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:2744
-#, c-format
-msgid "Domain %s suspended\n"
-msgstr "Domain %s suspended\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2746
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain %s"
-msgstr "Failed to suspend domain %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2759
-msgid "suspend a domain gracefully using power management functions"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2763
-msgid ""
-"Suspends a running domain using guest OS's power management. (Note: This "
-"requires a guest agent configured and running in the guest OS)."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2779
-msgid "duration in seconds"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2784 tools/virsh-host.c:537
-msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2805 tools/virsh-host.c:559
-msgid "Invalid duration argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2819 tools/virsh-host.c:570
-msgid "Invalid target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2824
-#, c-format
-msgid "Domain %s could not be suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2829
-#, c-format
-msgid "Domain %s successfully suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2845
-msgid "wakeup a domain from pmsuspended state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2848
-msgid "Wakeup a domain that was previously suspended by power management."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2875
-#, c-format
-msgid "Domain %s could not be woken up"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2880
-#, c-format
-msgid "Domain %s successfully woken up"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2895
-msgid "undefine a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2898
-msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2907 tools/virsh-domain.c:8471
-msgid "domain name or uuid"
-msgstr "domain name or uuid"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2911
-msgid "remove domain managed state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2915
-msgid ""
-"remove associated storage volumes (comma separated list of targets or source "
-"paths) (see domblklist)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2920
-msgid "remove all associated storage volumes (use with caution)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2924
-msgid "wipe data on the removed volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2928
-msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3050
-msgid "Storage volume deletion is supported only on stopped domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3057
-msgid "Specified both --storage and --remove-all-storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3062
-msgid "Could not retrieve domain XML description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3120
-#, c-format
-msgid "Missing storage volume name for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3128
-#, c-format
-msgid "Storage pool '%s' for volume '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3143
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage volume '%s'(%s) is not managed by libvirt. Remove it manually.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3163
-#, c-format
-msgid "Volume '%s' was not found in domain's definition.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3208
-#, c-format
-msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3209
-#, c-format
-msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3218
-#, c-format
-msgid "Domain %s has been undefined\n"
-msgstr "Domain %s has been undefined\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3221
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine domain %s"
-msgstr "Failed to undefine domain %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3229
-#, c-format
-msgid "Wiping volume '%s'(%s) ... "
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3233
-msgid "Failed! Volume not removed."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3237
-msgid "Done.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3243
-#, c-format
-msgid "Failed to remove storage volume '%s'(%s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3247
-#, c-format
-msgid "Volume '%s'(%s) removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3286
-msgid "start a (previously defined) inactive domain"
-msgstr "start a (previously defined) inactive domain"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3289
-msgid ""
-"Start a domain, either from the last managedsave\n"
-"    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
-"    is present."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3300
-msgid "name of the inactive domain"
-msgstr "name of the inactive domain"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3305 tools/virsh-domain.c:6508
-msgid "attach to console after creation"
-msgstr "oluşumdan sonra konsola yerleştir"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3310 tools/virsh-domain.c:6513
-msgid "leave the guest paused after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3314 tools/virsh-domain.c:6517
-msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3318
-msgid "avoid file system cache when loading"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3322
-msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3326 tools/virsh-domain.c:6521
-msgid "pass file descriptors N,M,... to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3350
-#, c-format
-msgid "Unable to split FD list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3357
-#, c-format
-msgid "Unable to parse FD number '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3361
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3397
-msgid "Domain is already active"
-msgstr "Domain is already active"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3442
-#, c-format
-msgid "Failed to start domain %s"
-msgstr "Failed to start domain %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3447
-#, c-format
-msgid "Domain %s started\n"
-msgstr "Domain %s started\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3467
-msgid "save a domain state to a file"
-msgstr "save a domain state to a file"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3470
-msgid "Save the RAM state of a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3478 tools/virsh-domain.c:3947
-msgid "avoid file system cache when saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3488
-msgid "where to save the data"
-msgstr "where to save the data"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3492 tools/virsh-domain.c:3806
-#: tools/virsh-domain.c:4387 tools/virsh-domain.c:8646
-msgid "filename containing updated XML for the target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3496 tools/virsh-domain.c:3810
-#: tools/virsh-domain.c:3876
-msgid "set domain to be running on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3500 tools/virsh-domain.c:3814
-#: tools/virsh-domain.c:3880
-msgid "set domain to be paused on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3504 tools/virsh-domain.c:3964
-msgid "display the progress of save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3554
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s to %s"
-msgstr "Failed to save domain %s to %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3719
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3724
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Domain %s saved to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3737
-msgid "saved state domain information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3740
-msgid "Dump XML of domain information for a saved state file to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3749
-msgid "saved state file to read"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3753 tools/virsh-domain.c:8257
-#: tools/virsh-snapshot.c:653 tools/virsh-snapshot.c:1711
-msgid "include security sensitive information in XML dump"
-msgstr "XML atığındaki güvenlik hassasiyet bilgisini dahil et"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3789
-msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3792
-msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3801
-msgid "saved state file to modify"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3843 tools/virsh-snapshot.c:619
-#, c-format
-msgid "Failed to update %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3847
-#, c-format
-msgid "State file %s updated.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3860
-msgid "edit XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3863
-msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3872
-msgid "saved state file to edit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3903
-msgid "--running and --paused are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3913
-#, c-format
-msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3921
-#, c-format
-msgid "State file %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3933
-msgid "managed save of a domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3936
-msgid ""
-"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
-"    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
-"    command is next run for the domain, it will automatically\n"
-"    be started from this saved state."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3956
-msgid "set domain to be running on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3960
-msgid "set domain to be paused on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3997
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4041
-msgid "Managedsave"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4046
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Domain %s state saved by libvirt\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4060
-msgid "Remove managed save of a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4063
-msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4090
-msgid "Failed to check for domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4096
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4101
-#, c-format
-msgid "Removed managedsave image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4104
-#, c-format
-msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4119
-msgid "show/set scheduler parameters"
-msgstr "tarife değişkenlerini göster/ayarla"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4122
-msgid "Show/Set scheduler parameters."
-msgstr "Tarife değişkenlerini göster/ayarla."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4136
-msgid "weight for XEN_CREDIT"
-msgstr "XEN_CREDIT için uzunluk"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4141
-msgid "cap for XEN_CREDIT"
-msgstr "XEN_CREDIT için kapak"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4145
-msgid "get/set current scheduler info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4149
-msgid "get/set value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4153
-msgid "get/set value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4158
-msgid "parameter=value"
-msgstr "değişken=değer"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4191
-#, c-format
-msgid "invalid scheduler option: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4215
-msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
-msgstr "--set için geçersiz söz dizimi, beklenen ad=değer"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4288 tools/virsh-domain.c:4291
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Tarife"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4291
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4342
-msgid "cannot query both live and config at once"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4367
-msgid "restore a domain from a saved state in a file"
-msgstr "restore a domain from a saved state in a file"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4370
-msgid "Restore a domain."
-msgstr "Restore a domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4379
-msgid "the state to restore"
-msgstr "the state to restore"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4383
-msgid "avoid file system cache when restoring"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4391
-msgid "restore domain into running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4395
-msgid "restore domain into paused state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4429
-#, c-format
-msgid "Failed to restore domain from %s"
-msgstr "Failed to restore domain from %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4433
-#, c-format
-msgid "Domain restored from %s\n"
-msgstr "Domain restored from %s\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4446
-msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
-msgstr "dump the core of a domain to a file for analysis"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4449
-msgid "Core dump a domain."
-msgstr "Core dump a domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4457
-msgid "perform a live core dump if supported"
-msgstr "eğer destekliyorsa canlı kutup çalıştır"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4461
-msgid "crash the domain after core dump"
-msgstr "kutubu boşalttıktan sonra alanı çöpe at"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4465
-msgid "avoid file system cache when dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4469
-msgid "reset the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4479
-msgid "where to dump the core"
-msgstr "where to dump the core"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4483
-msgid "display the progress of dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4487
-msgid "dump domain's memory only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4528
-#, c-format
-msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
-msgstr "Failed to core dump domain %s to %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4575
-msgid "Dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4580
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4591
-msgid ""
-"take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4595
-msgid "screenshot of a current domain console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4608
-msgid "where to store the screenshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4612
-msgid "ID of a screen to take screenshot of"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4630
-msgid "Invalid domain supplied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4672
-msgid "invalid screen ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4684
-#, c-format
-msgid "could not take a screenshot of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4697
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4705
-#, c-format
-msgid "could not receive data from domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4710 tools/virsh-volume.c:685 tools/virsh-volume.c:799
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4715
-#, c-format
-msgid "cannot close stream on domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4719
-#, c-format
-msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4740
-msgid "resume a domain"
-msgstr "resume a domain"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4743
-msgid "Resume a previously suspended domain."
-msgstr "Resume a previously suspended domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4768
-#, c-format
-msgid "Domain %s resumed\n"
-msgstr "Domain %s resumed\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4770
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain %s"
-msgstr "Failed to resume domain %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4783
-msgid "gracefully shutdown a domain"
-msgstr "gracefully shutdown a domain"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4786
-msgid "Run shutdown in the target domain."
-msgstr "Run shutdown in the target domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4799 tools/virsh-domain.c:4885
-msgid "shutdown mode: acpi|agent|initctl|signal"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4819 tools/virsh-domain.c:4904
-msgid "Cannot parse mode string"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4835 tools/virsh-domain.c:4920
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl' or 'signal'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4850
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being shutdown\n"
-msgstr "Domain %s is being shutdown\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4852
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain %s"
-msgstr "Failed to shutdown domain %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4869
-msgid "reboot a domain"
-msgstr "reboot a domain"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4872
-msgid "Run a reboot command in the target domain."
-msgstr "Run a reboot command in the target domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4931
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being rebooted\n"
-msgstr "Domain %s is being rebooted\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4933
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain %s"
-msgstr "Failed to reboot domain %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4950
-msgid "reset a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4953
-msgid "Reset the target domain as if by power button"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4978
-#, c-format
-msgid "Domain %s was reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4980
-#, c-format
-msgid "Failed to reset domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4993
-msgid "domain job information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4996
-msgid "Returns information about jobs running on a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5013
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5014
-msgid "Bounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5015
-msgid "Unbounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5016
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5018
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5089
-msgid "Job type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5097
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5099
-msgid "Time remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5104
-msgid "Data processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5106
-msgid "Data remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5108
-msgid "Data total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5113
-msgid "Memory processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5115
-msgid "Memory remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5117
-msgid "Memory total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5122
-msgid "File processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5124
-msgid "File remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5126
-msgid "File total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5134
-msgid "Constant pages:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5141
-msgid "Normal pages:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5149
-msgid "Normal data:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5157
-msgid "Expected downtime:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5166
-msgid "Compression cache:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5174
-msgid "Compressed data:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5181
-msgid "Compressed pages:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5188
-msgid "Compression cache misses:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5195
-msgid "Compression overflows:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5215
-msgid "abort active domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5218
-msgid "Aborts the currently running domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5253
-msgid "domain vcpu counts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5256
-msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5269
-msgid "get maximum count of vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5273
-msgid "get number of currently active vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5277
-msgid "get value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5281
-msgid "get value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5285
-msgid "get value according to current domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5289
-msgid "retrieve vcpu count from the guest instead of the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5334
-msgid "Failed to retrieve vCPU count from the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5362
-msgid "Failed to retrieve maximum vcpu count"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5368
-msgid "Failed to retrieve current vcpu count"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5437 tools/virsh-domain.c:5438
-msgid "maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5437 tools/virsh-domain.c:5439
-msgid "config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5438 tools/virsh-domain.c:5440
-msgid "live"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5439 tools/virsh-domain.c:5440
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5464
-msgid "detailed domain vcpu information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5467
-msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-msgstr "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5514 tools/virsh-domain.c:5543
-#: tools/virsh-domain.c:5818
-msgid "VCPU:"
-msgstr "VCPU:"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5515 tools/virsh-domain.c:5544
-msgid "CPU:"
-msgstr "CPU:"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5525 tools/virsh-domain.c:5547
-msgid "CPU Affinity:"
-msgstr "CPU Affinity:"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5544 tools/virsh-domain.c:5545
-#: tools/virsh-domain.c:5546
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5546
-msgid "CPU time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5573
-msgid "control or query domain vcpu affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5576
-msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-msgstr "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5589
-msgid "vcpu number"
-msgstr "vcpu number"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5594 tools/virsh-domain.c:5877
-msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5687 tools/virsh-domain.c:5712
-#, c-format
-msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
-msgstr "Fiziksel İşlemci %d yok."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5736
-msgid "cpulist: Invalid format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5783
-msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
-msgstr "vcpupin: Geçersiz veya eksik vCPU sayısı."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5794
-msgid "vcpupin: failed to get domain information."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5800
-msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
-msgstr "vcpupin: Geçersiz vCPU sayısı."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5818 tools/virsh-domain.c:5947
-msgid "CPU Affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5860
-msgid "control or query domain emulator affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5863
-msgid "Pin domain emulator threads to host physical CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5947
-msgid "emulator:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5979
-msgid "change number of virtual CPUs"
-msgstr "change number of virtual CPUs"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5982
-msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
-msgstr "İstemci alanındaki sanal işlemcilerin sayısını değiştirin."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5996
-msgid "number of virtual CPUs"
-msgstr "number of virtual CPUs"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6000
-msgid "set maximum limit on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6016
-msgid "modify cpu state in the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6052
-msgid "Invalid number of virtual CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6074
-msgid "--maximum must be used with --config only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6096
-msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
-msgstr ""
-"Ana makine işlemcisini XML dosyası tarafından tanımlanan işlemci ile eşleştir"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6099
-msgid "compare CPU with host CPU"
-msgstr "işlemciyi ana makine işlemcisi ile eşleştir"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6108
-msgid "file containing an XML CPU description"
-msgstr "dosya, XML işlemci tanımlaması içeriyor"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6144
-#, c-format
-msgid ""
-"File '%s' does not contain a <cpu> element or is not a valid domain or "
-"capabilities XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6153
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
-msgstr "İşlemci, an makine işlemcisi ile uyuşmayan %s de tanımlandı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6159
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
-msgstr "İşlemci, an makine işlemcisine eş olan %s de tanımlandı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6164
-#, c-format
-msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
-msgstr ""
-"Ana makine işlemcisi, %s de tanımlanan işlemcinin bir üst kümesidir\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6170
-#, c-format
-msgid "Failed to compare host CPU with %s"
-msgstr "Ana makine işlemcisini %s ile eşleştirme hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6190
-msgid "compute baseline CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6193
-msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6202
-msgid "file containing XML CPU descriptions"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6206
-msgid "Show features that are part of the CPU model type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6254
-#, c-format
-msgid "No host CPU specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6300
-msgid "show domain cpu statistics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6303
-msgid "Display per-CPU and total statistics about the domain's CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6316
-msgid "Show total statistics only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6320
-msgid "Show statistics from this CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6324
-msgid "Number of shown CPUs at most"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6347
-msgid "Unable to parse integer parameter for start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6351
-msgid "Invalid value for start CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6359
-msgid "Unable to parse integer parameter for CPUs to show"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6363
-msgid "Invalid value for number of CPUs to show"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6383
-#, c-format
-msgid "Only %d CPUs available to show\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6392
-msgid "No per-CPU stats available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6445
-msgid "No total stats available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6456
-msgid "Total:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6481
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve CPU statistics for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6491
-msgid "create a domain from an XML file"
-msgstr "create a domain from an XML file"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6494
-msgid "Create a domain."
-msgstr "Create a domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:6503 tools/virsh-domain.c:6596
-msgid "file containing an XML domain description"
-msgstr "dosya, bir XML alan açıklaması içeriyor"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6560
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain from %s"
-msgstr "Failed to create domain from %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6564
-#, c-format
-msgid "Domain %s created from %s\n"
-msgstr "Domain %s created from %s\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6584
-msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
-msgstr "define (but don't start) a domain from an XML file"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6587
-msgid "Define a domain."
-msgstr "Define a domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:6619
-#, c-format
-msgid "Domain %s defined from %s\n"
-msgstr "Domain %s defined from %s\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6623
-#, c-format
-msgid "Failed to define domain from %s"
-msgstr "Failed to define domain from %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6634
-msgid "destroy (stop) a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6637
-msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6650
-msgid "terminate gracefully"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6676
-#, c-format
-msgid "Domain %s destroyed\n"
-msgstr "Domain %s destroyed\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6678
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain %s"
-msgstr "Failed to destroy domain %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6691
-msgid "show or set domain's description or title"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6694
-msgid "Allows to show or modify description or title of a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6707 tools/virsh-domain.c:6879
-msgid "modify/get running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6711 tools/virsh-domain.c:6883
-msgid "modify/get persistent configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6715 tools/virsh-domain.c:6887
-msgid "modify/get current state configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6719
-msgid "modify/get the title instead of description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6723
-msgid "open an editor to modify the description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6727
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6782
-msgid "Failed to collect new description/title"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6818
-msgid "Domain description not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6830
-msgid "Failed to set new domain description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6833
-msgid "Domain description updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6843
-#, c-format
-msgid "No description for domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6863
-msgid "show or set domain's custom XML metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6866
-msgid "Shows or modifies the XML metadata of a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6891
-msgid "use an editor to change the metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6896
-msgid "URI of the namespace"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6900
-msgid "key to be used as a namespace identifier"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6904
-msgid "new metadata to set"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6908
-msgid "remove the metadata corresponding to an uri"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6969
-msgid "namespace key is required when modifying metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6979
-msgid "Metadata removed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6981 tools/virsh-domain.c:6995
-msgid "Metadata modified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6986
-msgid "Metadata not changed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7020
-msgid "Inject NMI to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7023
-msgid "Inject NMI to the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7058
-msgid "Send keycodes to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7061
-msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7075
-msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7080
-msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7085
-msgid "the key code"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7120
-msgid "invalid value of --holdtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7126
-#, c-format
-msgid "unknown codeset: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7132
-msgid "too many keycodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7138
-#, c-format
-msgid "invalid keycode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7160
-msgid "Send signals to processes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7163
-msgid "Send signals to processes in the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7177
-msgid "the process ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7182
-msgid "the signal number or name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7251
-#, c-format
-msgid "malformed PID value: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7256
-#, c-format
-msgid "malformed signal name: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7275
-msgid "change memory allocation"
-msgstr "change memory allocation"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7278
-msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
-msgstr "Change the current memory allocation in the guest domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:7296
-msgid "new memory size, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7347 tools/virsh-domain.c:7444
-msgid "memory size has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7372
-msgid "change maximum memory limit"
-msgstr "change maximum memory limit"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7375
-msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-msgstr "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-
-#: tools/virsh-domain.c:7393
-msgid "new maximum memory size, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7452 tools/virsh-domain.c:7457
-msgid "Unable to change MaxMemorySize"
-msgstr "En yüksek Bellek Boyutu değiştirilemez"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7471
-msgid "Get or set memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7474
-msgid ""
-"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the memory parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # memtune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7490
-msgid "Max memory, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7494
-msgid "Memory during contention, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7498
-msgid "Max memory plus swap, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7502
-msgid "Min guaranteed memory, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7619 tools/virsh-domain.c:7768 tools/virsh-host.c:899
-msgid "Unable to get number of memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7632 tools/virsh-host.c:911
-msgid "Unable to get memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7639
-msgid "unlimited"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7661 tools/virsh-host.c:938
-msgid "Unable to change memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7670
-msgid "Get or set numa parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7673
-msgid ""
-"Get or set the current numa parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the numa parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # numatune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7689
-msgid "NUMA mode, one of strict, preferred and interleave"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7693
-msgid "NUMA node selections to set"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7755
-#, c-format
-msgid "Invalid mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7781
-msgid "Unable to get numa parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7811
-msgid "Unable to change numa parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7820 tools/virsh-domain.c:7823
-msgid "QEMU Monitor Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7836
-msgid "command is in human monitor protocol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7840
-msgid "pretty-print any qemu monitor protocol output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7845 tools/virsh-domain.c:8004
-msgid "command"
-msgstr "komut"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7874 tools/virsh-domain.c:8035
-msgid "Failed to collect command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7881
-msgid "--hmp and --pretty are not compatible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7919 tools/virsh-domain.c:7922
-msgid "QEMU Attach"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7931
-msgid "pid"
-msgstr "pid"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7945
-msgid "missing pid value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7953
-#, c-format
-msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7958
-#, c-format
-msgid "Failed to attach to pid %u"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7970
-msgid "QEMU Guest Agent Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7973
-msgid "Run an arbitrary qemu guest agent command; use at your own risk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7987
-msgid "timeout seconds. must be positive."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7991
-msgid "execute command without waiting for timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7995
-msgid "execute command without timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7999
-msgid "pretty-print the output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8042
-msgid "timeout number has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8048
-msgid "timeout must be positive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8062
-msgid "timeout, async and block options are exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8099
-msgid "LXC Guest Enter Namespace"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8102
-msgid "Run an arbitrary lxc guest enter namespace; use at your own risk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8115
-msgid "Do not change process security label"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8120
-msgid "namespace"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8150 tools/virsh-domain.c:8156
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8166
-msgid "Failed to allocate security model"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8170
-msgid "Failed to allocate security label"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8237
-msgid "domain information in XML"
-msgstr "domain information in XML"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8240
-msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Alan bilgisini, XML'nin stdout'a boşaltması gibi çıkart"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8253 tools/virsh-interface.c:473
-#: tools/virsh-pool.c:637
-msgid "show inactive defined XML"
-msgstr "Aktif olmayan, tanımlı XML'yi göster"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8261
-msgid "update guest CPU according to host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8265
-msgid "provide XML suitable for migrations"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8311
-msgid "Convert native config to domain XML"
-msgstr "Doğal yapıyı XML alanına dönüştür"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8314
-msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
-msgstr "Doğal istemci yapılandırma biçimini XML alanı biçimine dönüştür."
-
-#: tools/virsh-domain.c:8323
-msgid "source config data format"
-msgstr "kaynak yapılandırma veri biçimi"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8328
-msgid "config data file to import from"
-msgstr "Yapılandırma veri dosyasını şuradan aktar"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8367
-msgid "Convert domain XML to native config"
-msgstr "XML alanını doğal yapıya dönüştür"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8370
-msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
-msgstr "XML yapısını doğal bir istemci yapılandırma biçimine dönüştür"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8379
-msgid "target config data type format"
-msgstr "hedef yapı verisi türü biçimi"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8384
-msgid "xml data file to export from"
-msgstr "xml veri dosyasını şuraya aktar"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8423
-msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
-msgstr "convert a domain id or UUID to domain name"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8435
-msgid "domain id or uuid"
-msgstr "domain id or uuid"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8459
-msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
-msgstr "convert a domain name or UUID to domain id"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8500
-msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
-msgstr "convert a domain name or id to domain UUID"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8512
-msgid "domain id or name"
-msgstr "domain id or name"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8530
-msgid "failed to get domain UUID"
-msgstr "failed to get domain UUID"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8541
-msgid "migrate domain to another host"
-msgstr "alanı başka bir ana makineye taşı"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8544
-msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
-msgstr "Alanı başka bir ana makineye taşı. Canlı taşıma için --live ekle."
-
-#: tools/virsh-domain.c:8552
-msgid "live migration"
-msgstr "canlı taşıma"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8556
-msgid "offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8560
-msgid "peer-2-peer migration"
-msgstr "noktadan noktaya taşıma"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8564
-msgid "direct migration"
-msgstr "doğrudan taşıma"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8572
-msgid "tunnelled migration"
-msgstr "ayarlı taşıma"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8576
-msgid "persist VM on destination"
-msgstr "SM'yi hedefe götür"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8580
-msgid "undefine VM on source"
-msgstr "kaynaktaki SM tanımlamasını kaldır (Sanal Makine)"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8584
-msgid "do not restart the domain on the destination host"
-msgstr "hedef ana makinedeki alanı tekrar başlatma"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8588
-msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8592
-msgid ""
-"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
-"shared between source and destination)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8596
-msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8600
-msgid "force migration even if it may be unsafe"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8604
-msgid "display the progress of migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8608
-msgid "compress repeated pages during live migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8612
-msgid "abort on soft errors during migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8622
-msgid ""
-"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
-"migration) or source(p2p migration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8626
-msgid "migration URI, usually can be omitted"
-msgstr "URI taşıma, genellikle ihmal edilebilir"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8630
-msgid "graphics URI to be used for seamless graphics migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8634
-msgid "listen address that destination should bind to for incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8638
-msgid "rename to new name during migration (if supported)"
-msgstr "eğer destekliyorsa taşıma esnasında yeni adı tekrar adlandır"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8642
-msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8712
-#, c-format
-msgid "cannot read file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8768
-msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
-msgstr "taşıma: Noktadan noktaya/doğrudan taşıma için beklenmeyen taşıma"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8839
-msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8856
-msgid "Migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8872
-msgid "set maximum tolerable downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8875
-msgid ""
-"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8889
-msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8906
-msgid "migrate: Invalid downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8925
-msgid "get/set compression cache size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8928
-msgid ""
-"Get/set size of the cache (in bytes) used for compressing repeatedly "
-"transferred memory pages during live migration."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8943
-msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8963
-msgid "Unable to parse size parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8974
-#, c-format
-msgid "Compression cache: %.3lf %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8987
-msgid "Set the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8990
-msgid ""
-"Set the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain which is being "
-"migrated to another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9005
-msgid "migration bandwidth limit in MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9021
-msgid "migrate: Invalid bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9040
-msgid "Get the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9043
-msgid "Get the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9084
-msgid "domain display connection URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9087
-msgid "Output the IP address and port number for the graphical display."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9100
-msgid "includes the password into the connection URI if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9241
-msgid "Failed to create display URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9271
-msgid "vnc display"
-msgstr "vnc görünümü"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9274
-msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
-msgstr "NVC görünümü için IP adres ve yuva numarasını çıkart"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9317
-msgid "Failed to get VNC port. Is this domain using VNC?"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9344
-msgid "tty console"
-msgstr "tty konsolu"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9347
-msgid "Output the device for the TTY console."
-msgstr "TTY konsolu için aygıtı çıkart"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9404
-msgid "print the domain's hostname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9433 tools/virsh-host.c:636
-msgid "failed to get hostname"
-msgstr "ana makine adı alma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9521 tools/virsh-domain.c:9534
-msgid "Bad child elements counting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9567
-msgid "detach device from an XML file"
-msgstr "XML dosyasından aygıtı çıkartın"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9570
-msgid "Detach device from an XML <file>"
-msgstr "XML <file>sından aygıtı çıkartın"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9650
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device from %s"
-msgstr "%s deki aygıtı çıkartma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9654
-msgid "Device detached successfully\n"
-msgstr "Aygıt başarıyla çıkartıldı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9668
-msgid "update device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9671
-msgid "Update device from an XML <file>."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9705
-msgid "force device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9752
-#, c-format
-msgid "Failed to update device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9770
-msgid "detach network interface"
-msgstr "ağ arayüzü çıkart"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9773
-msgid "Detach network interface."
-msgstr "Ağ arayüzü çıkart."
-
-#: tools/virsh-domain.c:9861
-msgid "Failed to get interface information"
-msgstr "arayüz bilgisi alma hatası"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9869
-#, c-format
-msgid "No interface found whose type is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9874
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9896
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
-"device and specify the device pci address to remove it."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9909
-#, c-format
-msgid "No interface with MAC address %s was found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9925
-msgid "Failed to detach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9927
-msgid "Interface detached successfully\n"
-msgstr "Arayüz başarıyla çıkartıldı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9965 tools/virsh-domain.c:9974
-msgid "Failed to get disk information"
-msgstr "Disk bilgisi alma hatası."
-
-#: tools/virsh-domain.c:10027
-#, c-format
-msgid "No disk found whose source path or target is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10082
-#, c-format
-msgid "The disk device '%s' doesn't have media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10095
-msgid "No source is specified for inserting media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10098
-msgid "No source is specified for updating media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10105
-#, c-format
-msgid "The disk device '%s' already has media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10140
-msgid "detach disk device"
-msgstr "disk aygıtı çıkart"
-
-#: tools/virsh-domain.c:10143
-msgid "Detach disk device."
-msgstr "Disk aygıtı çıkart."
-
-#: tools/virsh-domain.c:10235
-msgid "Failed to detach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10239
-msgid "Disk detached successfully\n"
-msgstr "Disk başarıyla çıkartıldı\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:10255
-msgid "edit XML configuration for a domain"
-msgstr "alan için XML yapılandırmasını düzenle"
-
-#: tools/virsh-domain.c:10258
-msgid "Edit the XML configuration for a domain."
-msgstr "Alan için XML yapılandırmasını düzenle."
-
-#: tools/virsh-domain.c:10286
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr "%s alanı XML yapılandırması değiştirilmedi.\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:10296
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
-msgstr "%s alanı XML yapılandırması düzenlendi.\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:10317 tools/virsh-network.c:1140
-msgid "Defined"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10318 tools/virsh-network.c:1141
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10319 tools/virsh-network.c:1142
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10320
-msgid "Suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10321
-msgid "Resumed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10322 tools/virsh-network.c:1143
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10323 tools/virsh-domain.c:10375
-msgid "Shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10324
-msgid "PMSuspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10325 tools/virsh-domain.c:10377
-msgid "Crashed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10337
-msgid "Added"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10338
-msgid "Updated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10343
-msgid "Removed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10348
-msgid "Booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10349 tools/virsh-domain.c:10358
-#: tools/virsh-domain.c:10369 tools/virsh-domain.c:10378
-msgid "Migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10350 tools/virsh-domain.c:10361
-msgid "Restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10351 tools/virsh-domain.c:10362
-#: tools/virsh-domain.c:10370 tools/virsh-domain.c:10381
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10352
-msgid "Event wakeup"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10357
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10359
-msgid "I/O Error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10360
-msgid "Watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10363
-msgid "API error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10368
-msgid "Unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10376
-msgid "Destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10379
-msgid "Saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10386
-msgid "Finished"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10391
-msgid "Memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10392
-msgid "Disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10397
-msgid "Panicked"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10440 tools/virsh-domain.c:10457
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10441 tools/virsh-domain.c:10458
-msgid "pause"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10442
-msgid "reset"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10443
-msgid "poweroff"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10445
-msgid "debug"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10459
-msgid "report"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10471
-msgid "connect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10472
-msgid "initialize"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10473
-msgid "disconnect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10485
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10486
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10487
-msgid "unix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10499
-msgid "completed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10501
-msgid "canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10502
-msgid "ready"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10514
-msgid "changed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10515
-msgid "dropped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10527
-msgid "opened"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10528
-msgid "closed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10561
-#, c-format
-msgid "event '%s' for domain %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10579
-#, c-format
-msgid "event 'lifecycle' for domain %s: %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10597
-#, c-format
-msgid "event 'rtc-change' for domain %s: %lld\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10614
-#, c-format
-msgid "event 'watchdog' for domain %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10633
-#, c-format
-msgid "event 'io-error' for domain %s: %s (%s) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10656
-#, c-format
-msgid ""
-"event 'graphics' for domain %s: %s local[%s %s %s] remote[%s %s %s] %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10686
-#, c-format
-msgid "event 'io-error-reason' for domain %s: %s (%s) %s due to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10707
-#, c-format
-msgid "event 'block-job' for domain %s: %s for %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10729
-#, c-format
-msgid "event 'disk-change' for domain %s disk %s: %s -> %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10749
-#, c-format
-msgid "event 'disk-change' for domain %s disk %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10779
-#, c-format
-msgid "event 'balloon-change' for domain %s: %lluKiB\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10797
-#, c-format
-msgid "event 'device-removed' for domain %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10840
-msgid "Domain Events"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10843
-msgid "List event types, or wait for domain events to occur"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10851
-msgid "filter by domain name, id, or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10855 tools/virsh-network.c:1199
-msgid "which event type to wait for"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10859
-msgid "wait for all events instead of just one type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10863 tools/virsh-network.c:1203
-msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10867 tools/virsh-network.c:1207
-msgid "timeout seconds"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10871 tools/virsh-network.c:1211
-msgid "list valid event types"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10903 tools/virsh-network.c:1242
-#, c-format
-msgid "unknown event type %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10908
-msgid "one of --list, --all, or event type is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10957 tools/virsh-network.c:1263
-msgid "event loop interrupted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10960 tools/virsh-network.c:1266
-msgid "event loop timed out\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10967 tools/virsh-network.c:1273
-#, c-format
-msgid "events received: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10992
-msgid "Change media of CD or floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10995
-msgid "Change media of CD or floppy drive."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11009
-msgid "Fully-qualified path or target of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11013
-msgid "source of the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11017
-msgid "Eject the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11021
-msgid "Insert the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11025
-msgid "Update the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11029
-msgid ""
-"can be either or both of --live and --config, depends on implementation of "
-"hypervisor driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11034
-msgid "alter live configuration of running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11038
-msgid "alter persistent configuration, effect observed on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11042
-msgid "force media changing"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11107
-msgid "No disk source specified for inserting"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11125
-#, c-format
-msgid "Failed to complete action %s on media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11129
-#, c-format
-msgid "succeeded to complete action %s on media\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11143 tools/virsh-domain.c:11146
-msgid "Invoke fstrim on domain's mounted filesystems."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11159
-msgid ""
-"Just a hint to ignore contiguous free ranges smaller than this (Bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11164
-msgid "which mount point to trim"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11181
-msgid "Unable to parse integer parameter minimum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:11189
-msgid "Unable to invoke fstrim"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-edit.c:112
-msgid "The XML configuration was changed by another user."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-edit.c:121
-msgid "Failed."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:47
-msgid "capabilities"
-msgstr "kapasiteler"
-
-#: tools/virsh-host.c:50
-msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
-msgstr "hypervisor/sürücü kapasitelerini döndürür."
-
-#: tools/virsh-host.c:61
-msgid "failed to get capabilities"
-msgstr "kapasite alma hatası"
-
-#: tools/virsh-host.c:75
-msgid "NUMA free memory"
-msgstr "NUMA boş bellek"
-
-#: tools/virsh-host.c:78
-msgid "display available free memory for the NUMA cell."
-msgstr "NUMA hücresi için kullanılabilir boş belleği göster"
-
-#: tools/virsh-host.c:86
-msgid "NUMA cell number"
-msgstr "NUMA hücre sayısı"
-
-#: tools/virsh-host.c:90
-msgid "show free memory for all NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:115
-msgid "cell number has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:121 tools/virsh-host.c:127
-msgid "unable to get node capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:125
-msgid "(capabilities)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:135
-msgid "could not get information about NUMA topology"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:147
-msgid "conversion from string failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:155
-#, c-format
-msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:168 tools/virsh-host.c:179
-msgid "Total"
-msgstr "Toplam"
-
-#: tools/virsh-host.c:200
-msgid "connection vcpu maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:203
-msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:211
-msgid "domain type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:238
-msgid "node information"
-msgstr "node information"
-
-#: tools/virsh-host.c:241
-msgid "Returns basic information about the node."
-msgstr "Returns basic information about the node."
-
-#: tools/virsh-host.c:252
-msgid "failed to get node information"
-msgstr "failed to get node information"
-
-#: tools/virsh-host.c:255
-msgid "CPU model:"
-msgstr "CPU model:"
-
-#: tools/virsh-host.c:257
-msgid "CPU frequency:"
-msgstr "CPU frequency:"
-
-#: tools/virsh-host.c:258
-msgid "CPU socket(s):"
-msgstr "CPU socket(s):"
-
-#: tools/virsh-host.c:259
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr "Core(s) per socket:"
-
-#: tools/virsh-host.c:260
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr "Thread(s) per core:"
-
-#: tools/virsh-host.c:261
-msgid "NUMA cell(s):"
-msgstr "NUMA cell(s):"
-
-#: tools/virsh-host.c:262
-msgid "Memory size:"
-msgstr "Memory size:"
-
-#: tools/virsh-host.c:272
-msgid "node cpu map"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:275
-msgid ""
-"Displays the node's total number of CPUs, the number of online CPUs and the "
-"list of online CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:291
-msgid "Unable to get cpu map"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:295
-msgid "CPUs present:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:296
-msgid "CPUs online:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:298
-msgid "CPU map:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:315
-msgid "Prints cpu stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:318
-msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:326
-msgid "prints specified cpu statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:330
-msgid "prints by percentage during 1 second."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:355
-msgid "user:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:356
-msgid "system:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:357 tools/virsh-host.c:429
-msgid "idle:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:358
-msgid "iowait:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:359
-msgid "intr:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:360 tools/virsh-host.c:428 tools/virsh-host.c:437
-msgid "usage:"
-msgstr "kullanım:"
-
-#: tools/virsh-host.c:376
-msgid "Invalid value of cpuNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:382
-msgid "Unable to get number of cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:395
-msgid "Unable to get node cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:459
-msgid "Prints memory stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:462
-msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:470
-msgid "prints specified cell statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:485
-msgid "Invalid value of cellNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:492
-msgid "Unable to get number of memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:505
-msgid "Unable to get memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:524
-msgid "suspend the host node for a given time duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:527
-msgid ""
-"Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
-"thereafter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:543
-msgid "Suspend duration in seconds, at least 60"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:575
-msgid "Invalid duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:580
-msgid "The host was not suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:591
-msgid "print the hypervisor sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:594
-msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:606
-msgid "failed to get sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:621
-msgid "print the hypervisor hostname"
-msgstr "hypervisor ana makine adını göster"
-
-#: tools/virsh-host.c:651
-msgid "print the hypervisor canonical URI"
-msgstr "hypervisor canonical URI'yı y"
-
-#: tools/virsh-host.c:666
-msgid "failed to get URI"
-msgstr "URI alma hatası"
-
-#: tools/virsh-host.c:681
-msgid "CPU models"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:684
-msgid "Get the CPU models for an arch."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:693
-msgid "architecture"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:711
-msgid "failed to get CPU model names"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:729
-msgid "show version"
-msgstr "show version"
-
-#: tools/virsh-host.c:732
-msgid "Display the system version information."
-msgstr "Display the system version information."
-
-#: tools/virsh-host.c:740
-msgid "report daemon version too"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:761
-msgid "failed to get hypervisor type"
-msgstr "failed to get hypervisor type"
-
-#: tools/virsh-host.c:770
-#, c-format
-msgid "Compiled against library: libvirt %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:775
-msgid "failed to get the library version"
-msgstr "failed to get the library version"
-
-#: tools/virsh-host.c:782
-#, c-format
-msgid "Using library: libvirt %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:789
-#, c-format
-msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh-host.c:794
-msgid "failed to get the hypervisor version"
-msgstr "failed to get the hypervisor version"
-
-#: tools/virsh-host.c:799
-#, c-format
-msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-
-#: tools/virsh-host.c:806
-#, c-format
-msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh-host.c:813
-msgid "failed to get the daemon version"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:819
-#, c-format
-msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:828
-msgid "Get or set node memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:829
-msgid ""
-"Get or set node memory parameters\n"
-"    To get the memory parameters, use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # node-memory-tune"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:838
-msgid ""
-"number of pages to scan before the shared memory service goes to sleep"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:843
-msgid ""
-"number of millisecs the shared memory service should sleep before next scan"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:848
-msgid "Specifies if pages from different numa nodes can be merged"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:866
-msgid "invalid shm-pages-to-scan number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:876
-msgid "invalid shm-sleep-millisecs number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:886
-msgid "invalid shm-merge-across-nodes number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:918
-msgid "Shared memory:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:85
-#, c-format
-msgid "failed to get interface '%s'"
-msgstr "'%s' arayüzü alma hatası"
-
-#: tools/virsh-interface.c:95
-msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
-msgstr "fiziksel bir ana makine arayüzü için XML yapılandırmasını düzenle"
-
-#: tools/virsh-interface.c:98
-msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
-msgstr "Fiziksel bir ana makine arayüzü için XML yapılandırmasını düzenle."
-
-#: tools/virsh-interface.c:107 tools/virsh-interface.c:469
-#: tools/virsh-interface.c:572 tools/virsh-interface.c:615
-#: tools/virsh-interface.c:658
-msgid "interface name or MAC address"
-msgstr "arayüz adı veya MAC adresi"
-
-#: tools/virsh-interface.c:126
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr "%s XML yapılandırma arayüzü değişmedi.\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:136
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
-msgstr "%s XML yapılandırma arayüzü düzenlendi.\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:216
-msgid "Failed to list interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:227 tools/virsh-interface.c:235
-msgid "Failed to list active interfaces"
-msgstr "aktif arayüzleri listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-interface.c:244 tools/virsh-interface.c:253
-msgid "Failed to list inactive interfaces"
-msgstr "Aktif olmayan arayüzleri listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-interface.c:325
-msgid "list physical host interfaces"
-msgstr "fiziksel ana makine arayüzlerini listele"
-
-#: tools/virsh-interface.c:328
-msgid "Returns list of physical host interfaces."
-msgstr "Fiziksel ana makine arayüzlerinin listesini döndürür."
-
-#: tools/virsh-interface.c:336
-msgid "list inactive interfaces"
-msgstr "aktif olmayan arayüzleri listele"
-
-#: tools/virsh-interface.c:340
-msgid "list inactive & active interfaces"
-msgstr "aktif olmayan & aktif arayüzleri göster"
-
-#: tools/virsh-interface.c:364
-msgid "MAC Address"
-msgstr "MAC Adresi"
-
-#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
-#: tools/virsh-pool.c:1162
-msgid "active"
-msgstr "aktif"
-
-#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
-#: tools/virsh-pool.c:897 tools/virsh-pool.c:1164
-msgid "inactive"
-msgstr "aktif olmayan"
-
-#: tools/virsh-interface.c:385
-msgid "convert an interface MAC address to interface name"
-msgstr "arayüz MAC adresi arayüz adına dönüştür"
-
-#: tools/virsh-interface.c:397
-msgid "interface mac"
-msgstr "arayüz mac"
-
-#: tools/virsh-interface.c:421
-msgid "convert an interface name to interface MAC address"
-msgstr "arayüz adını arayüz MAC adrese dönüştür"
-
-#: tools/virsh-interface.c:433
-msgid "interface name"
-msgstr "arayüz adı"
-
-#: tools/virsh-interface.c:457
-msgid "interface information in XML"
-msgstr "XML'deki arayüz bilgisi"
-
-#: tools/virsh-interface.c:460
-msgid ""
-"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-"Fiziksel ana makine arayüz bilgisini bir XML'nin stdout'a attığı gibi çıkart."
-
-#: tools/virsh-interface.c:510
-msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
-msgstr ""
-"XML dosyasındaki fiziksel ana makine arayüzü tanımla ( fakat başlatma)"
-
-#: tools/virsh-interface.c:513
-msgid "Define a physical host interface."
-msgstr "Fiziksel ana makine arayüzü tanımla."
-
-#: tools/virsh-interface.c:522
-msgid "file containing an XML interface description"
-msgstr "dosya, XML arayüz tanımı içeriyor"
-
-#: tools/virsh-interface.c:545
-#, c-format
-msgid "Interface %s defined from %s\n"
-msgstr "%s arayüzü %s den tanımlandı\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:549
-#, c-format
-msgid "Failed to define interface from %s"
-msgstr "%s deki arayüzü tanımlama hatası"
-
-#: tools/virsh-interface.c:560
-msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
-msgstr ""
-"fiziksel ana makine arayüz tanımını kaldır (yapılandırmadan onu kaldır)"
-
-#: tools/virsh-interface.c:563
-msgid "undefine an interface."
-msgstr "arayüz tanımını kaldır"
-
-#: tools/virsh-interface.c:588
-#, c-format
-msgid "Interface %s undefined\n"
-msgstr "%s arayüz tanımı kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:590
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine interface %s"
-msgstr "%s arayüz tanımı kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-interface.c:603
-msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
-msgstr ""
-"fiziksel ana makine arayüzü başlat (/ \"eğer yukarıda\" ise onu etkinleştir)"
-
-#: tools/virsh-interface.c:606
-msgid "start a physical host interface."
-msgstr "fiziksel ana makine arayüzü başlat."
-
-#: tools/virsh-interface.c:631 tools/virsh-interface.c:1190
-#, c-format
-msgid "Interface %s started\n"
-msgstr "%s arayüzü başlatıldı\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:633 tools/virsh-interface.c:1187
-#, c-format
-msgid "Failed to start interface %s"
-msgstr "%s arayüzü başlatma hatası"
-
-#: tools/virsh-interface.c:646
-msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
-msgstr ""
-"fiziksel ana makine arayüzü kaldır (/ \"eğer aşağıda\" ise onu pasifleştir)"
-
-#: tools/virsh-interface.c:649
-msgid "forcefully stop a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:674
-#, c-format
-msgid "Interface %s destroyed\n"
-msgstr "%s arayüzü kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:676
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy interface %s"
-msgstr "%s arayüzü kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-interface.c:689
-msgid ""
-"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later "
-"committed (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:694
-msgid "Create a restore point for interfaces settings"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:707
-msgid "Failed to begin network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:711
-msgid "Network config change transaction started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:720
-msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:723
-msgid "commit changes and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:736
-msgid "Failed to commit network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:740
-msgid "Network config change transaction committed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:749
-msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:752
-msgid "rollback to previous restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:765
-msgid "Failed to rollback network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:769
-msgid "Network config change transaction rolled back\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:778
-msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:781
-msgid "bridge an existing network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:790
-msgid "existing interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:795
-msgid "new bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:799
-msgid "do not enable STP for this bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:803
-msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:807
-msgid "don't start the bridge immediately"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:840
-#, c-format
-msgid "Network device %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:848
-msgid "Unable to parse delay parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:858
-msgid "(interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:859 tools/virsh-interface.c:1064
-#, c-format
-msgid "Failed to parse configuration of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:866 tools/virsh-interface.c:1071
-#, c-format
-msgid "Existing device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:871
-#, c-format
-msgid "Existing device %s is already a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:878 tools/virsh-interface.c:1084
-#, c-format
-msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:885
-msgid "Failed to create bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:893
-msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:900
-#, c-format
-msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:908
-msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:913
-#, c-format
-msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:922
-msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:930
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:936
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:956 tools/virsh-interface.c:1146
-#, c-format
-msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:967
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:976
-#, c-format
-msgid "Failed to define new bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:981
-#, c-format
-msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:987
-#, c-format
-msgid "Failed to start bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:990
-#, c-format
-msgid "Bridge interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1014
-msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1017
-msgid "unbridge a network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1026
-msgid "current bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1030
-msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1062
-msgid "(bridge interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1076
-#, c-format
-msgid "Device %s is not a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1092
-msgid "No bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1097
-msgid "Multiple interfaces attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1102
-msgid "No interface attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1110
-#, c-format
-msgid "Device attached to bridge %s has no name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1115
-#, c-format
-msgid "Attached device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1120
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1126
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1157
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1166
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1170
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1177
-#, c-format
-msgid "Failed to define new interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1181
-#, c-format
-msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:76
-#, c-format
-msgid "failed to get network '%s'"
-msgstr "'%s' ağı alma hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:86
-msgid "autostart a network"
-msgstr "bir ağı otomatik başlat"
-
-#: tools/virsh-network.c:89
-msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
-msgstr "Önyüklemede otomatik olarak başlatılacak bir ağ yapılandır."
-
-#: tools/virsh-network.c:98 tools/virsh-network.c:254
-#: tools/virsh-network.c:297 tools/virsh-network.c:352
-#: tools/virsh-network.c:771 tools/virsh-network.c:813
-#: tools/virsh-network.c:856 tools/virsh-network.c:1075
-msgid "network name or uuid"
-msgstr "ağ adı veya uuid'si"
-
-#: tools/virsh-network.c:121
-#, c-format
-msgid "failed to mark network %s as autostarted"
-msgstr "%s ağı, otomatik başlatmalı olarak işaretleme hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
-msgstr "%s ağı, otomatik başlatmalı olarak işaretlemeyi iptal et hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:129
-#, c-format
-msgid "Network %s marked as autostarted\n"
-msgstr "%s ağı otomatik olarak başlatılacak şekilde işaretlendi\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:131
-#, c-format
-msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "%s ağı otomatik olarak başlatılacak şekilde işaretlenmedi\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:142
-msgid "create a network from an XML file"
-msgstr "XML dosyasından bir ağ oluştur"
-
-#: tools/virsh-network.c:145
-msgid "Create a network."
-msgstr "Bir ağ oluştur."
-
-#: tools/virsh-network.c:154 tools/virsh-network.c:204
-msgid "file containing an XML network description"
-msgstr "dosya, bir XML ağ tanımlaması içeriyor"
-
-#: tools/virsh-network.c:177
-#, c-format
-msgid "Network %s created from %s\n"
-msgstr "%s ağı %s den oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to create network from %s"
-msgstr "%s den ağ oluşturma hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:192
-msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
-msgstr "XML dosyasındaki bir ağı tanımla (fakat başlatma)"
-
-#: tools/virsh-network.c:195
-msgid "Define a network."
-msgstr "Bir ağ tanımla."
-
-#: tools/virsh-network.c:227
-#, c-format
-msgid "Network %s defined from %s\n"
-msgstr "%s ağı %s den tanımlandı\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:231
-#, c-format
-msgid "Failed to define network from %s"
-msgstr "%s den ağ tanımlama hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:242
-msgid "destroy (stop) a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:245
-msgid "Forcefully stop a given network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:270
-#, c-format
-msgid "Network %s destroyed\n"
-msgstr "%s ağı kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy network %s"
-msgstr "%s ağı kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:285
-msgid "network information in XML"
-msgstr "XML'deki ağ bilgisi"
-
-#: tools/virsh-network.c:288
-msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Ağ bilgisini bir XML'yi stdout'a atış gibi çıkart."
-
-#: tools/virsh-network.c:301
-msgid "network information of an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:340
-msgid "network information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:343
-msgid "Returns basic information about the network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:377
-msgid "Active:"
-msgstr "Etkin:"
-
-#: tools/virsh-network.c:386 tools/virsh-network.c:703 tools/virsh-pool.c:1078
-#: tools/virsh-pool.c:1517
-msgid "no autostart"
-msgstr "otomatik bağlatma"
-
-#: tools/virsh-network.c:392
-msgid "Bridge:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:479
-msgid "Failed to list networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:491
-msgid "Failed to get the number of active networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:500
-msgid "Failed to get the number of inactive networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:517
-msgid "Failed to list active networks"
-msgstr "Aktif ağları listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:528
-msgid "Failed to list inactive networks"
-msgstr "Aktif olmayan ağları listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:561
-msgid "Failed to get network persistence info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:573
-msgid "Failed to get network autostart state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:621
-msgid "list networks"
-msgstr "ağları listele"
-
-#: tools/virsh-network.c:624
-msgid "Returns list of networks."
-msgstr "Ağların listesini döndürür."
-
-#: tools/virsh-network.c:632
-msgid "list inactive networks"
-msgstr "aktif olmayan ağları listele"
-
-#: tools/virsh-network.c:636
-msgid "list inactive & active networks"
-msgstr "aktif olmayan & aktif ağları listele"
-
-#: tools/virsh-network.c:640
-msgid "list persistent networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:644
-msgid "list transient networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:648
-msgid "list networks with autostart enabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:652
-msgid "list networks with autostart disabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1193 tools/virsh-pool.c:1223
-#: tools/virsh-pool.c:1278
-msgid "Autostart"
-msgstr "Otomatik başlat"
-
-#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1228 tools/virsh-pool.c:1279
-msgid "Persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:723
-msgid "convert a network UUID to network name"
-msgstr "bir ağ UUID'sini ağ adına dönüştür"
-
-#: tools/virsh-network.c:735
-msgid "network uuid"
-msgstr "ağ uuid'si"
-
-#: tools/virsh-network.c:759
-msgid "start a (previously defined) inactive network"
-msgstr "daha önce tanımlanmış bir aktif olmayan ağ başlat"
-
-#: tools/virsh-network.c:762
-msgid "Start a network."
-msgstr "Bir ağ başlat."
-
-#: tools/virsh-network.c:787
-#, c-format
-msgid "Network %s started\n"
-msgstr "%s ağı başlatıldı\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:789
-#, c-format
-msgid "Failed to start network %s"
-msgstr "%s ağı başlatma hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:801
-msgid "undefine an inactive network"
-msgstr "bir aktif olmayan ağ tanımını kaldır"
-
-#: tools/virsh-network.c:804
-msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
-msgstr "aktif olmayan bir ağ için yapılandırma tanımını kaldır"
-
-#: tools/virsh-network.c:829
-#, c-format
-msgid "Network %s has been undefined\n"
-msgstr "%s ağ tanımı kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:831
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network %s"
-msgstr "%s ağ tanımı kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:844
-msgid "update parts of an existing network's configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:861
-msgid "type of update (add-first, add-last (add), delete, or modify)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:866
-msgid "which section of network configuration to update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:871
-msgid ""
-"name of file containing xml (or, if it starts with '<', the complete xml "
-"element itself) to add/modify, or to be matched for search"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:876
-msgid "which parent object to search through"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:880
-msgid "affect next network startup"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:884
-msgid "affect running network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:888
-msgid "affect current state of network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:932
-#, c-format
-msgid "unrecognized command name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:942
-#, c-format
-msgid "unrecognized section name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:947
-msgid "malformed parent-index argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:976
-msgid "--current must be specified exclusively"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:989
-#, c-format
-msgid "Failed to update network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:996
-msgid "persistent config and live state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:998 tools/virsh-network.c:1004
-msgid "persistent config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1000 tools/virsh-network.c:1002
-msgid "live state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1007
-#, c-format
-msgid "Updated network %s %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1022
-msgid "convert a network name to network UUID"
-msgstr "bir ağ adını ağ UUID'sine dönüştür"
-
-#: tools/virsh-network.c:1034
-msgid "network name"
-msgstr "ağ adı"
-
-#: tools/virsh-network.c:1052
-msgid "failed to get network UUID"
-msgstr "ağ UUID'si alma hatası"
-
-#: tools/virsh-network.c:1063
-msgid "edit XML configuration for a network"
-msgstr "ağ için XML yapılandırmasını düzenle"
-
-#: tools/virsh-network.c:1066
-msgid "Edit the XML configuration for a network."
-msgstr "Ağ için XML yapılandırmasını düzenle."
-
-#: tools/virsh-network.c:1109
-#, c-format
-msgid "Network %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1119
-#, c-format
-msgid "Network %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1175
-#, c-format
-msgid "event 'lifecycle' for network %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1184
-msgid "Network Events"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1187
-msgid "List event types, or wait for network events to occur"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1195
-msgid "filter by network name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1238
-msgid "either --list or event type is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:46
-msgid "create a device defined by an XML file on the node"
-msgstr "XML dosyasından düğümde tanımlanan aygıt oluştur"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:50
-msgid ""
-"Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
-"physical host that can then be assigned to a virtual machine."
-msgstr ""
-"Düğümde aygıt oluştur. Bu komutun, sanal bir makineye atanabilen fiziksel "
-"ana makinedeki aygıtları oluşturacağını unutmayın."
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:61
-msgid "file containing an XML description of the device"
-msgstr "dosya, aygıtın XML tanımlamasını içeriyor"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:84
-#, c-format
-msgid "Node device %s created from %s\n"
-msgstr "%s düğüm aygıtı %s den oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:88
-#, c-format
-msgid "Failed to create node device from %s"
-msgstr "%s deki düğüm aygıtını oluşturma hatası"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:101
-msgid "destroy (stop) a device on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:104
-msgid ""
-"Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
-"the physical host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:118 tools/virsh-nodedev.c:527
-msgid "device name or wwn pair in 'wwnn,wwpn' format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:138 tools/virsh-nodedev.c:548
-#, c-format
-msgid "Malformed device value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:151 tools/virsh-nodedev.c:561
-msgid "Could not find matching device"
-msgstr "Eşleşen aygıt bulunamadı"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:156
-#, c-format
-msgid "Destroyed node device '%s'\n"
-msgstr "'%s' düğüm aygıtı kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:158
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy node device '%s'"
-msgstr "'%s' düğüm aygıtı kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:248 tools/virsh-nodedev.c:269
-msgid "Failed to list node devices"
-msgstr "Düğüm aygıtları listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:258
-msgid "Failed to count node devices"
-msgstr "düğüm aygıtları hesaplama hatası"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:298
-msgid "Failed to get capability numbers of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:306
-msgid "Failed to get capability names of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:369
-msgid "enumerate devices on this host"
-msgstr "bu ana makinedeki aygıtları numaralandır"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:380
-msgid "list devices in a tree"
-msgstr "aygıtları ağaçta listele"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:384
-msgid "capability names, separated by comma"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:406
-msgid "Options --tree and --cap are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:415
-msgid "Invalid capability type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:514
-msgid "node device details in XML"
-msgstr "XML'deki düğüm aygıtları ayrıntısı"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:517
-msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
-msgstr "Düğüm aygıtlarını XML'nin stdout'a atılması gibi çıkart."
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:583
-msgid "detach node device from its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:586
-msgid ""
-"Detach node device from its device driver before assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:596 tools/virsh-nodedev.c:661
-#: tools/virsh-nodedev.c:710
-msgid "device key"
-msgstr "aygıt anahtarı"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:600
-msgid "pci device assignment backend driver (e.g. 'vfio' or 'kvm')"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:619 tools/virsh-nodedev.c:677
-#: tools/virsh-nodedev.c:726
-#, c-format
-msgid "Could not find matching device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:635
-#, c-format
-msgid "Device %s detached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:637
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:648
-msgid "reattach node device to its device driver"
-msgstr "düğüm aygıtını aygıt sürücüsüne tekrar takın"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:651
-msgid ""
-"Reattach node device to its device driver once released by the domain."
-msgstr ""
-"Alan tarafından yayınlandıktan sonra düğüm aygıtını aygıt sürücüsüne tekrar "
-"takın."
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:682
-#, c-format
-msgid "Device %s re-attached\n"
-msgstr "%s aygıtı tekrar takıldı\n"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:684
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach device %s"
-msgstr "%s aygıtı tekrar takma hatası"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:697
-msgid "reset node device"
-msgstr "düğüm aygıtını sıfırla"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:700
-msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
-msgstr "Bir alan atandıktan önce veya sonra düğüm aygıtını sıfırla."
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:731
-#, c-format
-msgid "Device %s reset\n"
-msgstr "%s aygıtı sıfırlandı\n"
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:733
-#, c-format
-msgid "Failed to reset device %s"
-msgstr "%s aygıtı sıfırlama hatası"
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:76
-#, c-format
-msgid "failed to get nwfilter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:86
-msgid "define or update a network filter from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:89
-msgid "Define a new network filter or update an existing one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:98
-msgid "file containing an XML network filter description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:121
-#, c-format
-msgid "Network filter %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:125
-#, c-format
-msgid "Failed to define network filter from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:136
-msgid "undefine a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:139
-msgid "Undefine a given network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:148 tools/virsh-nwfilter.c:191
-#: tools/virsh-nwfilter.c:407
-msgid "network filter name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:164
-#, c-format
-msgid "Network filter %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network filter %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:179
-msgid "network filter information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:182
-msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:283
-msgid "Failed to list node filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:293
-msgid "Failed to count network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:304
-msgid "Failed to list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:351
-msgid "list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:354
-msgid "Returns list of network filters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:373 tools/virsh-secret.c:535
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:395
-msgid "edit XML configuration for a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:398
-msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:425
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:436
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:73
-#, c-format
-msgid "failed to get pool '%s'"
-msgstr "'%s' havuzu alma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:83
-msgid "autostart a pool"
-msgstr "bir havuz otomatik başlat"
-
-#: tools/virsh-pool.c:86
-msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
-msgstr "Önyüklemede otomatik başlatacak şeklide bir havuz yapılandır."
-
-#: tools/virsh-pool.c:95 tools/virsh-pool.c:443 tools/virsh-pool.c:504
-#: tools/virsh-pool.c:547 tools/virsh-pool.c:590 tools/virsh-pool.c:633
-#: tools/virsh-pool.c:1477 tools/virsh-pool.c:1636 tools/virsh-pool.c:1720
-#: tools/virsh-volume.c:391 tools/virsh-volume.c:518 tools/virsh-volume.c:614
-#: tools/virsh-volume.c:732 tools/virsh-volume.c:843 tools/virsh-volume.c:891
-#: tools/virsh-volume.c:985 tools/virsh-volume.c:1048
-#: tools/virsh-volume.c:1146 tools/virsh-volume.c:1316
-#: tools/virsh-volume.c:1661 tools/virsh-volume.c:1700
-msgid "pool name or uuid"
-msgstr "havuz adı veya uuid'si"
-
-#: tools/virsh-pool.c:118
-#, c-format
-msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
-msgstr "%s havuzu otomatik başlatılacak şekilde işaretleme hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:120
-#, c-format
-msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
-msgstr "%s havuzu otomatik başlatılacak şekilde işareti kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:126
-#, c-format
-msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
-msgstr "%s havuzu otomatik başlatılacak şekilde işaretlendi\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:128
-#, c-format
-msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "%s havuzu otomatik başlatılacak şekilde işareti kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:139
-msgid "create a pool from an XML file"
-msgstr "XML dosyasından havuz oluştur"
-
-#: tools/virsh-pool.c:142 tools/virsh-pool.c:300
-msgid "Create a pool."
-msgstr "Havuz oluştur."
-
-#: tools/virsh-pool.c:151 tools/virsh-pool.c:351
-msgid "file containing an XML pool description"
-msgstr "dosya, XML havuz tanımlaması içeriyor"
-
-#: tools/virsh-pool.c:174
-#, c-format
-msgid "Pool %s created from %s\n"
-msgstr "%s havuzu %s den oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:178
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool from %s"
-msgstr "%s deki havuzu oluşturma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:191
-msgid "name of the pool"
-msgstr "havuzun adı"
-
-#: tools/virsh-pool.c:195
-msgid "print XML document, but don't define/create"
-msgstr "XML belgesini yaz, fakat tanımlama/oluşturma"
-
-#: tools/virsh-pool.c:200
-msgid "type of the pool"
-msgstr "havuzun türü"
-
-#: tools/virsh-pool.c:204
-msgid "source-host for underlying storage"
-msgstr "temel depolama için kaynak ana makine"
-
-#: tools/virsh-pool.c:208
-msgid "source path for underlying storage"
-msgstr "temel depolama için kaynak yolu"
-
-#: tools/virsh-pool.c:212
-msgid "source device for underlying storage"
-msgstr "temel depolama için kaynak aygıtı"
-
-#: tools/virsh-pool.c:216
-msgid "source name for underlying storage"
-msgstr "temel depolama için kaynak adı"
-
-#: tools/virsh-pool.c:220
-msgid "target for underlying storage"
-msgstr "temel depolama için hedef"
-
-#: tools/virsh-pool.c:224
-msgid "format for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:297
-msgid "create a pool from a set of args"
-msgstr "argüman ayarından havuz oluştur"
-
-#: tools/virsh-pool.c:324
-#, c-format
-msgid "Pool %s created\n"
-msgstr "%s havuzu oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:327
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool %s"
-msgstr "%s havuzu oluşturma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:339
-msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
-msgstr "XML dosyasındaki havuzu tanımla (fakat başlatma)"
-
-#: tools/virsh-pool.c:342 tools/virsh-pool.c:392
-msgid "Define a pool."
-msgstr "Havuzu tanımla."
-
-#: tools/virsh-pool.c:374
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined from %s\n"
-msgstr "%s havuzu %s den tanımlandı\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:378
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool from %s"
-msgstr "%s den tanımlama hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:389
-msgid "define a pool from a set of args"
-msgstr "argüman ayarındaki havuzu tanımla"
-
-#: tools/virsh-pool.c:416
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined\n"
-msgstr "%s havuzu tanımlandı\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:419
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool %s"
-msgstr "%s havuzu tanımlama hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:431
-msgid "build a pool"
-msgstr "havuz yap"
-
-#: tools/virsh-pool.c:434
-msgid "Build a given pool."
-msgstr "Verilen havuzu yap"
-
-#: tools/virsh-pool.c:447
-msgid "do not overwrite an existing pool of this type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:451
-msgid "overwrite any existing data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:476
-#, c-format
-msgid "Pool %s built\n"
-msgstr "%s havuzu yapıldı\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:478
-#, c-format
-msgid "Failed to build pool %s"
-msgstr "%s havuzu yapım hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:492
-msgid "destroy (stop) a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:495
-msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:520
-#, c-format
-msgid "Pool %s destroyed\n"
-msgstr "%s havuzu kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:522
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy pool %s"
-msgstr "%s havuzu kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:535
-msgid "delete a pool"
-msgstr "havuzu sil"
-
-#: tools/virsh-pool.c:538
-msgid "Delete a given pool."
-msgstr "Verilen havuzu sil."
-
-#: tools/virsh-pool.c:563
-#, c-format
-msgid "Pool %s deleted\n"
-msgstr "%s havuzu silindi\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:565
-#, c-format
-msgid "Failed to delete pool %s"
-msgstr "%s havuzu silme hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:578
-msgid "refresh a pool"
-msgstr "havuzu yenile"
-
-#: tools/virsh-pool.c:581
-msgid "Refresh a given pool."
-msgstr "Verilen havuzu yenile."
-
-#: tools/virsh-pool.c:606
-#, c-format
-msgid "Pool %s refreshed\n"
-msgstr "%s havuzu yenilendi\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:608
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh pool %s"
-msgstr "%s havuzu yenileme hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:621
-msgid "pool information in XML"
-msgstr "XML'deki havuz bilgisi"
-
-#: tools/virsh-pool.c:624
-msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Havuz bilgisini, XML'nin stdout'a attığı gibi çıkart."
-
-#: tools/virsh-pool.c:748
-msgid "Failed to list pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:758
-msgid "Filtering using --type is not supported by this libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:767
-msgid "Failed to get the number of active pools "
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:776
-msgid "Failed to get the number of inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:793
-msgid "Failed to list active pools"
-msgstr "Aktif havuzları listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:804
-msgid "Failed to list inactive pools"
-msgstr "Aktif olmayan havuzları listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:837
-msgid "Failed to get pool persistence info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:849
-msgid "Failed to get pool autostart state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:898
-msgid "building"
-msgstr "yapılıyor"
-
-#: tools/virsh-pool.c:900
-msgid "degraded"
-msgstr "indirildi"
-
-#: tools/virsh-pool.c:901
-msgid "inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:916
-msgid "list pools"
-msgstr "havuzları listele"
-
-#: tools/virsh-pool.c:919
-msgid "Returns list of pools."
-msgstr "Havuzların listesini döndürür."
-
-#: tools/virsh-pool.c:927
-msgid "list inactive pools"
-msgstr "aktif olmayan havuzları listele"
-
-#: tools/virsh-pool.c:931
-msgid "list inactive & active pools"
-msgstr "aktif olmayan & aktif havuzları listele"
-
-#: tools/virsh-pool.c:935
-msgid "list transient pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:939
-msgid "list persistent pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:943
-msgid "list pools with autostart enabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:947
-msgid "list pools with autostart disabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:951
-msgid "only list pool of specified type(s) (if supported)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:955
-msgid "display extended details for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1021
-#, c-format
-msgid "Invalid pool type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1103
-msgid "Could not retrieve pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1139 tools/virsh-pool.c:1140 tools/virsh-pool.c:1141
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1233 tools/virsh-pool.c:1279 tools/virsh-volume.c:1466
-msgid "Capacity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1238 tools/virsh-pool.c:1279 tools/virsh-volume.c:1471
-#: tools/virsh-volume.c:1498
-msgid "Allocation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1243 tools/virsh-pool.c:1279
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1325
-msgid "find potential storage pool sources"
-msgstr "potansiyel depolama havuz kaynaklarını bul"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1328 tools/virsh-pool.c:1414
-msgid "Returns XML <sources> document."
-msgstr "XML belgesi <sources> i döndürür."
-
-#: tools/virsh-pool.c:1337
-msgid "type of storage pool sources to find"
-msgstr "bulunacak depolama havuz kaynaklarının türü"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1341
-msgid "optional host to query"
-msgstr "sorgulanacak seçimsel ana makine"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1345
-msgid "optional port to query"
-msgstr "sorgulanacak seçimsel yuva"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1349
-msgid "optional initiator IQN to use for query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1372
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1397 tools/virsh-pool.c:1451
-#, c-format
-msgid "Failed to find any %s pool sources"
-msgstr "Hiçbir %s havuz kaynağı bulunamadı hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1411
-msgid "discover potential storage pool sources"
-msgstr "potansiyel depolama havuz kaynaklarını keşfet"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1423
-msgid "type of storage pool sources to discover"
-msgstr "keşfetilecek depolama havuz kaynaklarının türü"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1427
-msgid "optional file of source xml to query for pools"
-msgstr "havuzlar için sorgulanacak seçimsel kaynak xml dosyası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1465
-msgid "storage pool information"
-msgstr "depolama havuz bilgisi"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1468
-msgid "Returns basic information about the storage pool."
-msgstr "Depolama havuzu hakkında temel bilgi döndürür."
-
-#: tools/virsh-pool.c:1530
-msgid "Available:"
-msgstr "Kullanılabilir:"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1545
-msgid "convert a pool UUID to pool name"
-msgstr "havuz UUID'sini havuz adına dönüştür"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1557
-msgid "pool uuid"
-msgstr "havuz uuid'si"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1581
-msgid "start a (previously defined) inactive pool"
-msgstr "daha önce tanımlanan aktif olmayan havuzu başlat"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1584
-msgid "Start a pool."
-msgstr "Havuz başlat."
-
-#: tools/virsh-pool.c:1593
-msgid "name or uuid of the inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1609
-#, c-format
-msgid "Pool %s started\n"
-msgstr "%s havuzu başlatıldı\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1611
-#, c-format
-msgid "Failed to start pool %s"
-msgstr "%s havuzu başlatma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1624
-msgid "undefine an inactive pool"
-msgstr "aktif olamyan havuz tanımını kaldır"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1627
-msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
-msgstr "aktif olmayan havuzun yapılandırma tanımlamasını kaldır"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1652
-#, c-format
-msgid "Pool %s has been undefined\n"
-msgstr "%s havuzunun tanımı kaldırıldı\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1654
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine pool %s"
-msgstr "%s havuzunun tanımı kaldırma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1667
-msgid "convert a pool name to pool UUID"
-msgstr "havuz adını havuz UUID'sine dönüştür"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1679 tools/virsh-volume.c:122 tools/virsh-volume.c:322
-msgid "pool name"
-msgstr "havuz adı"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1697
-msgid "failed to get pool UUID"
-msgstr "havuz UUID'si alma hatası"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1708
-msgid "edit XML configuration for a storage pool"
-msgstr "depolama havuzu için XML yapılandırmasını düzenle"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1711
-msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
-msgstr "Depolama havuzu için XML yapılandırmasını düzenle."
-
-#: tools/virsh-pool.c:1752
-#, c-format
-msgid "Pool %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1762
-#, c-format
-msgid "Pool %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:65
-#, c-format
-msgid "failed to get secret '%s'"
-msgstr "'%s' gizlilik alma hatası"
-
-#: tools/virsh-secret.c:75
-msgid "define or modify a secret from an XML file"
-msgstr "XML dosyasındaki gizliliği tanımla veya düzenle"
-
-#: tools/virsh-secret.c:78
-msgid "Define or modify a secret."
-msgstr "Gizliliği tanımla veya düzenle."
-
-#: tools/virsh-secret.c:87
-msgid "file containing secret attributes in XML"
-msgstr "dosya, XML'deki gizlilik özelliklerini içerir"
-
-#: tools/virsh-secret.c:108
-#, c-format
-msgid "Failed to set attributes from %s"
-msgstr "%s deki özellikleri ayarlama hatası"
-
-#: tools/virsh-secret.c:113
-msgid "Failed to get UUID of created secret"
-msgstr "Oluşturulan gizliliğin UUID'sini alma hatası"
-
-#: tools/virsh-secret.c:117
-#, c-format
-msgid "Secret %s created\n"
-msgstr "%s gizliliği oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-secret.c:132
-msgid "secret attributes in XML"
-msgstr "XML'Deki gizlilik özellikleri"
-
-#: tools/virsh-secret.c:135
-msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
-msgstr "Gizlliğin özelliklerini, XML'nin stdout'a ayıklanması gibi çıkart."
-
-#: tools/virsh-secret.c:144 tools/virsh-secret.c:189 tools/virsh-secret.c:257
-#: tools/virsh-secret.c:314
-msgid "secret UUID"
-msgstr "gizli UUID"
-
-#: tools/virsh-secret.c:177
-msgid "set a secret value"
-msgstr "gizli birim ayarla"
-
-#: tools/virsh-secret.c:180
-msgid "Set a secret value."
-msgstr "Gizli birim ayarla."
-
-#: tools/virsh-secret.c:194
-msgid "base64-encoded secret value"
-msgstr "base64-kodlu gizlilik değeri"
-
-#: tools/virsh-secret.c:216
-msgid "Invalid base64 data"
-msgstr "Geçersiz base64 verisi"
-
-#: tools/virsh-secret.c:220 tools/virsh-secret.c:284
-msgid "Failed to allocate memory"
-msgstr "Bellek paylaşım hatası"
-
-#: tools/virsh-secret.c:229
-msgid "Failed to set secret value"
-msgstr "Gizlilik değeri ayarlama hatası"
-
-#: tools/virsh-secret.c:232
-msgid "Secret value set\n"
-msgstr "Değer ayarını gizle\n"
-
-#: tools/virsh-secret.c:245
-msgid "Output a secret value"
-msgstr "gizlilik ayarını göster"
-
-#: tools/virsh-secret.c:248
-msgid "Output a secret value to stdout."
-msgstr "Gizlilik değerini stdout'a göster"
-
-#: tools/virsh-secret.c:302
-msgid "undefine a secret"
-msgstr "gizliliğin tanımlamasını kaldır"
-
-#: tools/virsh-secret.c:305
-msgid "Undefine a secret."
-msgstr "Gizliliğin tanımlamasını kaldır."
-
-#: tools/virsh-secret.c:331
-#, c-format
-msgid "Failed to delete secret %s"
-msgstr "%s gizliliği silme hatası"
-
-#: tools/virsh-secret.c:334
-#, c-format
-msgid "Secret %s deleted\n"
-msgstr "%s gizliliği silindi\n"
-
-#: tools/virsh-secret.c:409
-msgid "Failed to list node secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:418
-msgid "Filtering is not supported by this libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:424
-msgid "Failed to count secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:435
-msgid "Failed to list secrets"
-msgstr "Gizlilikleri listeleme hatası"
-
-#: tools/virsh-secret.c:484
-msgid "list secrets"
-msgstr "gizlilikleri listele"
-
-#: tools/virsh-secret.c:487
-msgid "Returns a list of secrets"
-msgstr "Gizliliklerin listesini döndürür."
-
-#: tools/virsh-secret.c:495
-msgid "list ephemeral secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:499
-msgid "list non-ephemeral secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:503
-msgid "list private secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:507
-msgid "list non-private secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:535
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanım"
-
-#: tools/virsh-secret.c:546
-msgid "Failed to get uuid of secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:556
-msgid "Unused"
-msgstr "Kullanılmayan"
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:72
-msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:91 tools/virsh-snapshot.c:1201
-msgid "Could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:96
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:98
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:116
-msgid "Create a snapshot from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:119
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:132
-msgid "domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:136
-msgid "redefine metadata for existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:140
-msgid "with redefine, set current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:144 tools/virsh-snapshot.c:347
-msgid "take snapshot but create no metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:148 tools/virsh-snapshot.c:351
-msgid "halt domain after snapshot is created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:152 tools/virsh-snapshot.c:355
-msgid "capture disk state but not vm state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:156 tools/virsh-snapshot.c:359
-msgid "reuse any existing external files"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:160 tools/virsh-snapshot.c:363
-msgid "quiesce guest's file systems"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:164 tools/virsh-snapshot.c:367
-msgid "require atomic operation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:168 tools/virsh-snapshot.c:371
-msgid "take a live snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:263
-#, c-format
-msgid "unable to parse memspec: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:312
-#, c-format
-msgid "unable to parse diskspec: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:319
-msgid "Create a snapshot from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:322
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:335
-msgid "name of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:339
-msgid "description of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:343
-msgid "print XML document rather than create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:376
-msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:380
-msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:401
-msgid "--print-xml is incompatible with --no-metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:485
-#, c-format
-msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:494
-#, c-format
-msgid "--%s or --current is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:511
-msgid "edit XML for a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:514
-msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:527 tools/virsh-snapshot.c:885
-#: tools/virsh-snapshot.c:1707 tools/virsh-snapshot.c:1842
-#: tools/virsh-snapshot.c:1935
-msgid "snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:531
-msgid "also set edited snapshot as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:535
-msgid "allow renaming an existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:539
-msgid "allow cloning to new name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:577
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:593
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:595
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:604
-#, c-format
-msgid "Failed to clean up %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:609
-#, c-format
-msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:633 tools/virsh-snapshot.c:636
-msgid "Get or set the current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:649
-msgid "list the name, rather than the full xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:657
-msgid "name of existing snapshot to make current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:705
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s set as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:714
-#, c-format
-msgid "domain '%s' has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:795
-msgid "unable to determine if snapshot has parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:839
-msgid "unable to perform snapshot filtering"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:869
-msgid "snapshot information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:872
-msgid "Returns basic information about a snapshot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:889
-msgid "info on current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:921
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:937
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:953 tools/virsh-snapshot.c:979
-msgid "unexpected problem reading snapshot xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:982
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:983
-msgid "external"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:983
-msgid "internal"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:988
-msgid "Parent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1006
-msgid "Children:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1011
-msgid "Descendants:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1022
-msgid "Metadata:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1240
-msgid "failed to collect snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1319
-#, c-format
-msgid "snapshot %s disappeared from list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1426
-msgid "List snapshots for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1429
-msgid "Snapshot List"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1442
-msgid "add a column showing parent snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1446
-msgid "list only snapshots without parents"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1450
-msgid "list only snapshots without children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1454
-msgid "list only snapshots that are not leaves (with children)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1458
-msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1462
-msgid "list only snapshots that have no metadata managed by libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1466
-msgid "filter by snapshots taken while inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1470
-msgid "filter by snapshots taken while active (system checkpoints)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1474
-msgid "filter by disk-only snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1478
-msgid "filter by internal snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1482
-msgid "filter by external snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1486
-msgid "list snapshots in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1490
-msgid "limit list to children of given snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1494
-msgid "limit list to children of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1498
-msgid "with --from, list all descendants"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1502
-msgid "list snapshot names only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1547
-#, c-format
-msgid "--%s and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1576
-msgid "--descendants requires either --from or --current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1595 tools/virsh-snapshot.c:1599
-msgid "Creation Time"
-msgstr "Oluşturulma Zamanı"
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1596
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1654
-msgid "time_t overflow"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1690
-msgid "Dump XML for a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1693
-msgid "Snapshot Dump XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1758
-msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1761
-msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1774
-msgid "find parent of snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1778
-msgid "find parent of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1803
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' has no parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1826
-msgid "Revert a domain to a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1829
-msgid "Revert domain to snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1846
-msgid "revert to current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1850
-msgid "after reverting, change state to running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1854
-msgid "after reverting, change state to paused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1858
-msgid "try harder on risky reverts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1919
-msgid "Delete a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1922
-msgid "Snapshot Delete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1939
-msgid "delete current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1943
-msgid "delete snapshot and all children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1947
-msgid "delete children but not snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1951
-msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1985
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1987
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1989
-#, c-format
-msgid "Failed to delete snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:93 tools/virsh-volume.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s'"
-msgstr "'%s' birimi alma hatası"
-
-#: tools/virsh-volume.c:95
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:110
-msgid "create a volume from a set of args"
-msgstr "argüman ayarındaki birimi oluştur"
-
-#: tools/virsh-volume.c:113 tools/virsh-volume.c:313
-msgid "Create a vol."
-msgstr "Birim oluştur."
-
-#: tools/virsh-volume.c:127
-msgid "name of the volume"
-msgstr "birimin adı"
-
-#: tools/virsh-volume.c:132
-msgid "size of the vol, as scaled integer (default bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:136
-msgid "initial allocation size, as scaled integer (default bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:140
-msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,qed,vmdk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:144
-msgid "the backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:148
-msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:152 tools/virsh-volume.c:331 tools/virsh-volume.c:409
-#: tools/virsh-volume.c:522
-msgid "preallocate metadata (for qcow2 instead of full allocation)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:190 tools/virsh-volume.c:196 tools/virsh-volume.c:1102
-#, c-format
-msgid "Malformed size %s"
-msgstr "%s boyutu kusurlu"
-
-#: tools/virsh-volume.c:291
-#, c-format
-msgid "Vol %s created\n"
-msgstr "%s birimi oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-volume.c:295
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol %s"
-msgstr "%s birimi oluşturma hatası"
-
-#: tools/virsh-volume.c:310
-msgid "create a vol from an XML file"
-msgstr "XML dosyasındaki birimi oluştur"
-
-#: tools/virsh-volume.c:327 tools/virsh-volume.c:396
-msgid "file containing an XML vol description"
-msgstr "dosya, XML birim tanımlama içerir"
-
-#: tools/virsh-volume.c:360
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from %s\n"
-msgstr "%s birimi %s den oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-volume.c:365 tools/virsh-volume.c:447
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol from %s"
-msgstr "%s deki birimi oluşturma hatası"
-
-#: tools/virsh-volume.c:379
-msgid "create a vol, using another volume as input"
-msgstr "girş olarak başka birimi kullanarak birim oluştur"
-
-#: tools/virsh-volume.c:382
-msgid "Create a vol from an existing volume."
-msgstr "Var olan birimdeki birimi oluştur."
-
-#: tools/virsh-volume.c:401
-msgid "input vol name or key"
-msgstr "giriş birim adı veya anahtarı"
-
-#: tools/virsh-volume.c:405
-msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
-msgstr "giriş biriminin havuzunun havuz adı veya uuid'si"
-
-#: tools/virsh-volume.c:444
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
-msgstr "%s birimi %s giriş biriminden oluşturuldu\n"
-
-#: tools/virsh-volume.c:473
-msgid "(volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:497
-msgid "clone a volume."
-msgstr "birim kopyala."
-
-#: tools/virsh-volume.c:500
-msgid "Clone an existing volume."
-msgstr "var olan birimi kopyala"
-
-#: tools/virsh-volume.c:509
-msgid "orig vol name or key"
-msgstr "özgün birim adı veya anahtarı"
-
-#: tools/virsh-volume.c:514
-msgid "clone name"
-msgstr "kopya adı"
-
-#: tools/virsh-volume.c:546 tools/virsh-volume.c:1619
-msgid "failed to get parent pool"
-msgstr "ana havuz alma hatası"
-
-#: tools/virsh-volume.c:566
-#, c-format
-msgid "Vol %s cloned from %s\n"
-msgstr "%s birimi %s den kopyalandı\n"
-
-#: tools/virsh-volume.c:569
-#, c-format
-msgid "Failed to clone vol from %s"
-msgstr "%s den kopyalama hatası"
-
-#: tools/virsh-volume.c:593
-msgid "upload file contents to a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:596
-msgid "Upload file contents to a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:605 tools/virsh-volume.c:723 tools/virsh-volume.c:839
-#: tools/virsh-volume.c:887 tools/virsh-volume.c:981 tools/virsh-volume.c:1039
-#: tools/virsh-volume.c:1142
-msgid "vol name, key or path"
-msgstr "birim adı, anahtarı veya yolu"
-
-#: tools/virsh-volume.c:610 tools/virsh-volume.c:728 tools/virsh-volume.c:950
-msgid "file"
-msgstr "dosya"
-
-#: tools/virsh-volume.c:618
-msgid "volume offset to upload to"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:622
-msgid "amount of data to upload"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:670 tools/virsh-volume.c:784
-msgid "cannot create a new stream"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:675
-#, c-format
-msgid "cannot upload to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:680
-#, c-format
-msgid "cannot send data to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:691 tools/virsh-volume.c:805
-#, c-format
-msgid "cannot close volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:711
-msgid "download volume contents to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:714
-msgid "Download volume contents to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:736
-msgid "volume offset to download from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:740
-msgid "amount of data to download"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:776
-#, c-format
-msgid "cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:789
-#, c-format
-msgid "cannot download from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:794
-#, c-format
-msgid "cannot receive data from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:827
-msgid "delete a vol"
-msgstr "birim sil"
-
-#: tools/virsh-volume.c:830
-msgid "Delete a given vol."
-msgstr "Verilen birimi sil."
-
-#: tools/virsh-volume.c:860
-#, c-format
-msgid "Vol %s deleted\n"
-msgstr "%s brimi silindi\n"
-
-#: tools/virsh-volume.c:862
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vol %s"
-msgstr "%s birimi silme hatası"
-
-#: tools/virsh-volume.c:875
-msgid "wipe a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:878
-msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:895
-msgid "perform selected wiping algorithm"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:924
-#, c-format
-msgid "Unsupported algorithm '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:935
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:939
-#, c-format
-msgid "Vol %s wiped\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:951
-msgid "block"
-msgstr "blok"
-
-#: tools/virsh-volume.c:952
-msgid "dir"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:953
-msgid "network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:954
-msgid "netdir"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:969
-msgid "storage vol information"
-msgstr "depolama birim bilgisi"
-
-#: tools/virsh-volume.c:972
-msgid "Returns basic information about the storage vol."
-msgstr "Depolama birimi hakkında temel bilgi döndürür."
-
-#: tools/virsh-volume.c:1006
-msgid "Type:"
-msgstr "Tür:"
-
-#: tools/virsh-volume.c:1027
-msgid "resize a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1030
-msgid "Resizes a storage volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1044
-msgid "new capacity for the vol, as scaled integer (default bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1052
-msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1056
-msgid "use capacity as a delta to current size, rather than the new size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1060
-msgid "allow the resize to shrink the volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1097
-msgid "negative size requires --delta and --shrink"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1108
-#, c-format
-msgid "Size of volume '%s' successfully changed by %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1109
-#, c-format
-msgid "Size of volume '%s' successfully changed to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1114
-#, c-format
-msgid "Failed to change size of volume '%s' by %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1115
-#, c-format
-msgid "Failed to change size of volume '%s' to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1130
-msgid "vol information in XML"
-msgstr "XML'deki birim bilgisi"
-
-#: tools/virsh-volume.c:1133
-msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Birim bilgisini, XML'nin stdout'a atıklaması gibi çıkart"
-
-#: tools/virsh-volume.c:1237
-msgid "Failed to list volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1246 tools/virsh-volume.c:1258
-msgid "Failed to list storage volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1304
-msgid "list vols"
-msgstr "birimleri listele"
-
-#: tools/virsh-volume.c:1307
-msgid "Returns list of vols by pool."
-msgstr "Birimlerin listesi havuz tarafından döndürülür."
-
-#: tools/virsh-volume.c:1320
-msgid "display extended details for volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1435 tools/virsh-volume.c:1456
-#: tools/virsh-volume.c:1497
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
-
-#: tools/virsh-volume.c:1546
-msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1558 tools/virsh-volume.c:1598
-msgid "volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1582
-msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1593
-msgid "return the pool uuid rather than pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1645
-msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1657
-msgid "volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1684
-msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1696
-msgid "volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:62
-#, c-format
-msgid "%6s: Checking %-60s: "
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:84 tools/virt-host-validate-common.c:86
-msgid "PASS"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:91
-msgid "FAIL"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:92
-msgid "WARN"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:93
-msgid "NOTE"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:171
-#, c-format
-msgid "for Linux >= %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:33
-msgid "Upgrade to a kernel supporting namespaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:37
-msgid ""
-"Check that the 'kvm-intel' or 'kvm-amd' modules are loaded & the BIOS has "
-"enabled virtualization"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:42
-msgid ""
-"Only emulated CPUs are available, performance will be significantly limited"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:47
-msgid ""
-"Load the 'vhost_net' module to improve performance of virtio networking"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:53
-msgid "Load the 'tun' module to enable networking for QEMU guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate.c:45
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n"
-"\n"
-" Hypervisor types:\n"
-"\n"
-"   - qemu\n"
-"   - lxc\n"
-"\n"
-" Options:\n"
-"   -h, --help     Display command line help\n"
-"   -v, --version  Display command version\n"
-"   -q, --quiet    Don't display progress information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: too many command line arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported hypervisor name %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:80 tools/virt-login-shell.c:135
-msgid "shell must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:110
-#, c-format
-msgid "%s not matched against 'allowed_users' in %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:162
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [option]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h | --help            Display program help\n"
-"  -V | --version         Display program version\n"
-"\n"
-"libvirt login shell\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:211
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libvirt Error Handling"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:252
-#, c-format
-msgid "%s takes no options"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:257
-#, c-format
-msgid "%s must be run by non root users"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:295
-#, c-format
-msgid "Can't create %s container: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:363
-#, c-format
-msgid "Unable to chdir(%s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:367
-#, c-format
-msgid "Unable to exec shell %s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po	2014-11-11 10:38:27.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/lightdm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,111 +0,0 @@
-# Turkish translation for lightdm
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lightdm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-30 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet Bozoklu <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:22
-msgid "Temporary Guest Session"
-msgstr "Geçici Misafir Oturumu"
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:23
-msgid ""
-"All data created during this guest session will be deleted\n"
-"when you log out, and settings will be reset to defaults.\n"
-"Please save files on some external device, for instance a\n"
-"USB stick, if you would like to access them again later."
-msgstr ""
-"Çıkış yaptığınızda, bu misafir oturumda oluşturulmuş tüm \n"
-"veriler silinecek ve ayarlar varsayılan değerlere geri dönecektir.\n"
-"Eğer bu verilere daha sonra tekrar erişmek istiyorsanız, \n"
-"Lütfen dosyaları USB bellek gibi harici bir aygıta kaydedin."
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:27
-msgid ""
-"Another alternative is to save files in the\n"
-"/var/guest-data folder."
-msgstr ""
-"Dosyaları kayıt için diğer seçenek\n"
-"/var/guest-data dizinidir."
-
-#. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:1084
-msgid "Use configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyası kullan"
-
-#. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:1087
-msgid "Print debugging messages"
-msgstr "Hata ayıklama iletilerini yazdır"
-
-#. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:1090
-msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
-msgstr ""
-"Yetkili kullanıcı erişimi gerektiren şeyleri atlayarak, imtiyazsız kullanıcı "
-"olarak çalıştır"
-
-#. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:1093
-msgid "File to write PID into"
-msgstr "PID'nin yazılacağı dosya"
-
-#. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:1096
-msgid "Directory to write logs to"
-msgstr "Günlüklerin yazılacağı dizin"
-
-#. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:1099
-msgid "Directory to store running state"
-msgstr "Çalışma durumunun saklanacağı dizin"
-
-#. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:1102
-msgid "Directory to cache information"
-msgstr "Bilginin önbellekleneceği dizin"
-
-#. Help string for command line --show-config flag
-#: ../src/lightdm.c:1105
-msgid "Show combined configuration"
-msgstr "Ortak biçimi göster"
-
-#. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:1108
-msgid "Show release version"
-msgstr "Dağıtım sürümünü göster"
-
-#. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:1127
-msgid "- Display Manager"
-msgstr "- Görüntü Yöneticisi"
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:1137
-#, c-format
-msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --"
-"help' komutunu çalıştırın."
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/dm-tool.c:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Tüm mevcut komut satırı seçenekleri listesini görmek için 'dm-tool --help' "
-"komutunu çalıştırın."
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2014-11-11 10:38:21.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,263 +0,0 @@
-# translation of coreutils-5.3.0.tr.po to Turkish
-# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Ali Devin Sezer <Ali_Sezer@brown.edu>, 2002.
-# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>, 2001, 2002.
-# Onur Tolga ŞEHİTOĞLU <onur@lcsl.metu.edu.tr>, 1998.
-# Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>, 2001,2003, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 5.3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 03:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:158
-#, c-format
-msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s değeri %s değerinden küçük veya eşit"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:231
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi bir değer gerektirir"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi pozitif olmalı"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:246
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Bilinmeyen  ARGP_HELP_FMT parametresi"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:258
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT içinde bozulma saptandı: %s"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1258
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Uzun seçeneklerdeki argümanlar zorunlu olsun olmasın kısa seçeneklerde de "
-"geçerlidir."
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1651
-msgid "Usage:"
-msgstr "Kullanım:"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1655
-msgid "  or: "
-msgstr "  veya: "
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1667
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [SEÇENEK...]"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1694
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için '%s --help' veya '%s --usage' deneyin.\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1722
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Yazılım hatalarını <%s> adresine  bildiriniz.\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1940 gnulib/lib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Bilinmeyen sistem hatası"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:91
-msgid "give this help list"
-msgstr "bu yardım listesini ver"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:92
-msgid "give a short usage message"
-msgstr "kısa kullanım mesajı ver"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:93
-msgid "NAME"
-msgstr "İSİM"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:93
-msgid "set the program name"
-msgstr "program adını ayarla"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:94
-msgid "SECS"
-msgstr "SN"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:95
-msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "SANİYE saniye bekler (öntanımlı 3600)"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:153
-msgid "print program version"
-msgstr "programın sürümünü yazdır"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:170
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAM HATASI) Sürüm bilinmiyor!?"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Çok fazla argüman\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAM HATASI) Seçenek tanınmalı mı!?"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:547 gnulib/lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: `%s' seçeneği belirsiz; kullanılabilecekler:"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:624 gnulib/lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '--%s' seçeneği bir argümana izin vermiyor\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '%c%s' seçeneği bir argümana izin vermiyor\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:685 gnulib/lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:742 gnulib/lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: tanınmayan seçenek '--%s'\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:753 gnulib/lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: tanınmayan seçenek '%c%s'\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: geçersiz seçenek -- '%c'\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:861 gnulib/lib/getopt.c:878 gnulib/lib/getopt.c:1088
-#: gnulib/lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s:  -- '%c' seçeneği bir argüman gerektiriyor\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:934 gnulib/lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği belirsiz\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:974 gnulib/lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '-W %s' seçeneği bir argümana izin vermiyor\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:1013 gnulib/lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
-
-#: gnulib/lib/openat-die.c:38
-#, c-format
-msgid "unable to record current working directory"
-msgstr "Geçerli çalışan dizin kaydedilemiyor"
-
-#: gnulib/lib/openat-die.c:57
-#, c-format
-msgid "failed to return to initial working directory"
-msgstr "başlangıç çalışma dizinine geri dönülemedi"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:131
-msgid "Success"
-msgstr "Başarılı"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr "Eşleşme yok"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Geçersiz düzenli ifade"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Geçersiz karşılaştırma karakteri"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Geçersiz karakter sınıfı adı"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "İzleyen tersbölü"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Geçersiz geri başvurusu"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "[ ya da [^ eşleşmiyor"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "( ya da \\( eşleşmiyor"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "\\{ eşleşmiyor"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "\\{\\} içeriği geçersiz"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Geçersiz aralık sonu"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Bellek tükendi"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Önceleme düzenli ifadesi geçersiz"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Düzenli ifadenin sonu eksik"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Düzenli ifade çok büyük"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ") ya da  \\) eşleşmiyor"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:707
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Öncesinde düzenli ifade yok"
-
-#: gnulib/lib/xalloc-die.c:34
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "bellek tükendi"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/man-db.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/man-db.po	2014-11-11 10:38:21.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/man-db.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,956 +0,0 @@
-# Turkish translation for man-db
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the man-db package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: man-db\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 03:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: ubuntuki <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: lib/security.c:74
-#, c-format
-msgid "can't set effective uid"
-msgstr ""
-
-#: lib/security.c:101 src/mandb.c:808
-#, c-format
-msgid "the setuid man user \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
-
-#: lib/xregcomp.c:47
-#, c-format
-msgid "fatal: regex `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: libdb/db_delete.c:103
-#, c-format
-msgid "multi key %s does not exist"
-msgstr "çoklu %s anahtarı bulunamadı"
-
-#: libdb/db_lookup.c:72
-#, c-format
-msgid "can't lock index cache %s"
-msgstr "%s içerik önbelleği kilitlenemez"
-
-#: libdb/db_lookup.c:79
-#, c-format
-msgid "index cache %s corrupt"
-msgstr "%s içerik önbelleği bozuk"
-
-#: libdb/db_lookup.c:85
-#, c-format
-msgid "cannot replace key %s"
-msgstr "%s anahtarı değiştirilemez"
-
-#: libdb/db_lookup.c:182 libdb/db_lookup.c:193
-#, c-format
-msgid "only %d field in content"
-msgid_plural "only %d fields in content"
-msgstr[0] "içerikteki sadece %d alanı"
-
-#: libdb/db_lookup.c:344
-#, c-format
-msgid "bad fetch on multi key %s"
-msgstr ""
-
-#: libdb/db_lookup.c:415 src/whatis.c:739
-#, c-format
-msgid "Database %s corrupted; rebuild with mandb --create"
-msgstr "%s Veritabanı bozuk; mandb --create ile tekrar oluşturun"
-
-#: libdb/db_ver.c:53
-#, c-format
-msgid "warning: %s has no version identifier\n"
-msgstr "uyarı: %s'in sürüm tanıtıcısı yok\n"
-
-#: libdb/db_ver.c:56
-#, c-format
-msgid "warning: %s is version %s, expecting %s\n"
-msgstr ""
-
-#: libdb/db_ver.c:78
-#, c-format
-msgid "fatal: unable to insert version identifier into %s"
-msgstr ""
-
-#: src/accessdb.c:60
-msgid "[MAN DATABASE]"
-msgstr "[MAN VERİTABANI]"
-
-#: src/accessdb.c:61
-#, c-format
-msgid "The man database defaults to %s%s."
-msgstr ""
-
-#: src/accessdb.c:64 src/catman.c:98 src/globbing_test.c:58
-#: src/lexgrog_test.c:68 src/man.c:279 src/manconv_main.c:94 src/mandb.c:108
-#: src/manpath.c:65 src/whatis.c:123 src/zsoelim_main.c:66
-msgid "emit debugging messages"
-msgstr "hata ayıklama iletilerini yay"
-
-#: src/accessdb.c:130
-#, c-format
-msgid "can't open %s for reading"
-msgstr "%s okumak için açılamıyor"
-
-#: src/catman.c:95
-msgid "[SECTION...]"
-msgstr "[BÖLÜM...]"
-
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr "YOL"
-
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
-msgid "set search path for manual pages to PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:116 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:135
-msgid "FILE"
-msgstr "DOSYA"
-
-#: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:116 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:135
-msgid "use this user configuration file"
-msgstr "bu kullanıcı yapılandırma dosyasını kullan"
-
-#: src/catman.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot read database %s"
-msgstr "%s veritabanı okunamıyor"
-
-#: src/catman.c:205
-#, c-format
-msgid "man command failed with exit status %d"
-msgstr "çıkış durumu %d ile man komutu başarısız oldu"
-
-#: src/catman.c:278
-#, c-format
-msgid "NULL content for key: %s"
-msgstr "Anahtar için boş içerik: %s"
-
-#: src/catman.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Updating cat files for section %s of man hierarchy %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/catman.c:347
-#, c-format
-msgid "cannot write within %s"
-msgstr ""
-
-#: src/catman.c:424
-#, c-format
-msgid "unable to update %s"
-msgstr "%s güncellenemiyor"
-
-#: src/check_mandirs.c:95
-#, c-format
-msgid "warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions"
-msgstr ""
-
-#: src/check_mandirs.c:109 src/check_mandirs.c:566
-#, c-format
-msgid "can't update index cache %s"
-msgstr "%s içerik önbelleği güncellenemedi"
-
-#: src/check_mandirs.c:237
-#, c-format
-msgid "warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request"
-msgstr ""
-
-#: src/check_mandirs.c:295
-#, c-format
-msgid "warning: %s: ignoring empty file"
-msgstr "uyarı: %s: boş dosya yoksayılıyor"
-
-#: src/check_mandirs.c:299 src/straycats.c:279
-#, c-format
-msgid "warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/check_mandirs.c:327 src/check_mandirs.c:447 src/mandb.c:865
-#: src/straycats.c:77 src/straycats.c:309 src/ult_src.c:80
-#, c-format
-msgid "can't search directory %s"
-msgstr "%s dizini aranamıyor"
-
-#: src/check_mandirs.c:383 src/check_mandirs.c:410
-#, c-format
-msgid "warning: cannot create catdir %s"
-msgstr "uyarı: catdir %s oluşturulamıyor"
-
-#: src/check_mandirs.c:452 src/man.c:1783 src/man.c:1825 src/man.c:1860
-#, c-format
-msgid "can't change to directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/check_mandirs.c:506
-#, c-format
-msgid "can't create index cache %s"
-msgstr "%s içerik önbelleği oluşturulamadı"
-
-#: src/check_mandirs.c:531
-#, c-format
-msgid "Updating index cache for path `%s/%s'. Wait..."
-msgstr "`%s/%s' Yolunun içerik önbelleği güncelleniyor. Bekleyiniz..."
-
-#: src/check_mandirs.c:594 src/check_mandirs.c:648
-msgid "done.\n"
-msgstr "tamamlandı.\n"
-
-#: src/check_mandirs.c:914
-#, c-format
-msgid "Purging old database entries in %s...\n"
-msgstr "%s içindeki eski veritabanı girdileri temizleniyor...\n"
-
-#: src/man.c:2336
-#, c-format
-msgid "Can't convert %s to cat name"
-msgstr ""
-
-#: src/descriptions_store.c:47
-#, c-format
-msgid "warning: failed to store entry for %s(%s)"
-msgstr "uyarı: %s(%s) girdisini saklama başarısız oldu"
-
-#: src/filenames.c:48 src/straycats.c:123 src/straycats.c:152
-#, c-format
-msgid "warning: %s: ignoring bogus filename"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:55
-msgid "PATH SECTION NAME"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:59 src/man.c:303
-msgid "EXTENSION"
-msgstr "UZANTI"
-
-#: src/globbing_test.c:59 src/man.c:304
-msgid "limit search to extension type EXTENSION"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:60 src/man.c:305
-msgid "look for pages case-insensitively (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:61 src/man.c:306
-msgid "look for pages case-sensitively"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:62
-msgid "interpret page name as a regex"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:63
-msgid "the page name contains wildcards"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog.l:665
-#, c-format
-msgid "warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating."
-msgid_plural "warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lexgrog.l:816 src/man.c:2131 src/man.c:2213 src/man.c:2310
-#: src/manconv_main.c:165 src/straycats.c:220 src/ult_src.c:347
-#: src/ult_src.c:361 src/zsoelim.l:498
-#, c-format
-msgid "can't open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: src/lexgrog_test.c:64 src/zsoelim_main.c:63
-msgid "FILE..."
-msgstr "DOSYA..."
-
-#: src/lexgrog_test.c:65
-msgid "The defaults are --man and --whatis."
-msgstr "Varsayılanlar --man ve --whatis."
-
-#: src/lexgrog_test.c:69
-msgid "parse as man page"
-msgstr "man sayfası olarak ayrıştır"
-
-#: src/lexgrog_test.c:70
-msgid "parse as cat page"
-msgstr "cat sayfası olarak ayrıştır"
-
-#: src/lexgrog_test.c:71
-msgid "show whatis information"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:72
-msgid "show guessed series of preprocessing filters"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:73 src/man.c:295 src/man.c:320
-msgid "ENCODING"
-msgstr "KODLAMA"
-
-#: src/lexgrog_test.c:73 src/man.c:320
-msgid "use selected output encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:117 src/man.c:547 src/man.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible options"
-msgstr "%s: bağdaşmaz seçenekler"
-
-#: src/man.c:163
-#, c-format
-msgid "command exited with status %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:262
-msgid "[SECTION] PAGE..."
-msgstr "[BÖLÜM] SAYFA..."
-
-#: src/man.c:280
-msgid "reset all options to their default values"
-msgstr "tüm seçenekleri varsayılan değerlerine çevir"
-
-#: src/man.c:281
-msgid "WARNINGS"
-msgstr "UYARILAR"
-
-#: src/man.c:282
-msgid "enable warnings from groff"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:284
-msgid "Main modes of operation:"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:285
-msgid "equivalent to whatis"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:286
-msgid "equivalent to apropos"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:287
-msgid "search for text in all pages"
-msgstr "metni tüm sayfalarda ara"
-
-#: src/man.c:288
-msgid "print physical location of man page(s)"
-msgstr "man sayfa(larının) fiziksel konumlarını yazdır"
-
-#: src/man.c:291
-msgid "print physical location of cat file(s)"
-msgstr "cat dosya(larının) fiziksel konumlarını yazdır"
-
-#: src/man.c:293
-msgid "interpret PAGE argument(s) as local filename(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:294
-msgid "used by catman to reformat out of date cat pages"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:295
-msgid "output source page encoded in ENCODING"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:297
-msgid "Finding manual pages:"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:298 src/whatis.c:134
-msgid "LOCALE"
-msgstr "YEREL"
-
-#: src/man.c:298
-msgid "define the locale for this particular man search"
-msgstr "bu özel man araması için yereli tanımla"
-
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
-msgid "SYSTEM"
-msgstr "SİSTEM"
-
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
-msgid "use manual pages from other systems"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:301 src/whatis.c:130
-msgid "LIST"
-msgstr "LİSTE"
-
-#: src/man.c:301
-msgid "use colon separated section list"
-msgstr "sütunla ayrılmış bölüm listesini kullan"
-
-#: src/man.c:307
-msgid "show all pages matching regex"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:308
-msgid "show all pages matching wildcard"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:309
-msgid "make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:311
-msgid "find all matching manual pages"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:312
-msgid "force a cache consistency check"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:314
-msgid "don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:316
-msgid "Controlling formatted output:"
-msgstr "Biçimlendirilmiş çıktı denetleniyor:"
-
-#: src/man.c:317
-msgid "PAGER"
-msgstr "ÇAĞRI CİHAZI"
-
-#: src/man.c:317
-msgid "use program PAGER to display output"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:318 src/man.c:327
-msgid "STRING"
-msgstr "DİZGİ"
-
-#: src/man.c:318
-msgid "provide the `less' pager with a prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:319
-msgid "display ASCII translation of certain latin1 chars"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:322
-msgid "turn off hyphenation"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:325
-msgid "turn off justification"
-msgstr "hizalamayı kapat"
-
-#: src/man.c:327
-msgid ""
-"STRING indicates which preprocessors to run:\n"
-"e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,\n"
-"g - grap, r - refer, v - vgrind"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:331
-#, c-format
-msgid "use %s to format pages"
-msgstr "sayfaları biçimlemek için %s kullan"
-
-#: src/man.c:332
-msgid "DEVICE"
-msgstr "AYGIT"
-
-#: src/man.c:333
-#, c-format
-msgid "use %s with selected device"
-msgstr "seçilen aygıt ile %s kullan"
-
-#: src/man.c:334
-msgid "BROWSER"
-msgstr "TARAYICI"
-
-#: src/man.c:335
-#, c-format
-msgid "use %s or BROWSER to display HTML output"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:336
-msgid "RESOLUTION"
-msgstr "ÇÖZÜNÜRLÜK"
-
-#: src/man.c:338
-msgid ""
-"use groff and display through gxditview (X11):\n"
-"-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:340
-msgid "use groff and force it to produce ditroff"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:603 src/man.c:727
-#, c-format
-msgid "No manual entry for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:605
-#, c-format
-msgid "(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:609
-msgid "What manual page do you want?\n"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:724
-#, c-format
-msgid "No manual entry for %s in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:733
-#, c-format
-msgid "See '%s' for help when manual pages are not available.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:2021 src/man.c:3590
-#, c-format
-msgid "can't chdir to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:3918
-msgid " Manual page "
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:3210 src/man.c:3988
-#, c-format
-msgid "mandb command failed with exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1296
-#, c-format
-msgid "ignoring unknown preprocessor `%c'"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1567 src/mandb.c:327
-#, c-format
-msgid "can't chown %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1579 src/mandb.c:224
-#, c-format
-msgid "can't chmod %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1590 src/mandb.c:215
-#, c-format
-msgid "can't rename %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1607
-#, c-format
-msgid "can't set times on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1616
-#, c-format
-msgid "can't unlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1667
-#, c-format
-msgid "can't create temporary cat for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1781
-#, c-format
-msgid "can't create temporary directory"
-msgstr "geçici dizin oluşturulamıyor"
-
-#: src/man.c:1793
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "%s geçici dosyası açılamıyor"
-
-#: src/man.c:1831 src/man.c:1865
-#, c-format
-msgid "can't remove directory %s"
-msgstr "%s dizini kaldırılamıyor"
-
-#: src/man.c:2255
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"cannot write to %s in catman mode"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:3060
-#, c-format
-msgid "%s: relying on whatis refs is deprecated\n"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:3413
-#, c-format
-msgid "internal error: candidate type %d out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:1976
-#, c-format
-msgid "--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]\n"
-msgstr "--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]\n"
-
-#: src/manconv.c:232 src/manconv.c:253 src/manconv.c:348
-#, c-format
-msgid "can't write to standard output"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv.c:279
-msgid "iconv: incomplete character at end of buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:88
-msgid "-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]"
-msgstr "-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]"
-
-#: src/manconv_main.c:91
-msgid "CODE[:...]"
-msgstr "CODE[:...]"
-
-#: src/manconv_main.c:92
-msgid "possible encodings of original text"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:93
-msgid "CODE"
-msgstr "KOD"
-
-#: src/manconv_main.c:93
-msgid "encoding for output"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:95 src/manpath.c:66
-msgid "produce fewer warnings"
-msgstr "daha az uyarı üret"
-
-#: src/manconv_main.c:130 src/manconv_main.c:139
-#, c-format
-msgid "must specify an input encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:134
-#, c-format
-msgid "must specify an output encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:105
-msgid "[MANPATH]"
-msgstr "[MANPATH]"
-
-#: src/mandb.c:109
-msgid "work quietly, except for 'bogus' warning"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:110
-msgid "don't look for or add stray cats to the dbs"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:111
-msgid "don't purge obsolete entries from the dbs"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:112
-msgid "produce user databases only"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:113
-msgid "create dbs from scratch, rather than updating"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:114
-msgid "check manual pages for correctness"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:115
-msgid "FILENAME"
-msgstr "DOSYAADI"
-
-#: src/mandb.c:115
-msgid "update just the entry for this filename"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:208
-#, c-format
-msgid "can't remove %s"
-msgstr "%s kaldırılamıyor"
-
-#: src/mandb.c:272
-#, c-format
-msgid "can't write to %s"
-msgstr "%s öğesine yazılamıyor"
-
-#: src/mandb.c:277
-#, c-format
-msgid "can't read from %s"
-msgstr "%s öğesinden okunamıyor"
-
-#: src/mandb.c:454
-#, c-format
-msgid "Processing manual pages under %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:648 src/mandb.c:674
-#, c-format
-msgid "Removing obsolete cat directory %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:830
-#, c-format
-msgid "warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:902
-#, c-format
-msgid "%d man subdirectory contained newer manual pages.\n"
-msgid_plural "%d man subdirectories contained newer manual pages.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:907
-#, c-format
-msgid "%d manual page was added.\n"
-msgid_plural "%d manual pages were added.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:911
-#, c-format
-msgid "%d stray cat was added.\n"
-msgid_plural "%d stray cats were added.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:916
-#, c-format
-msgid "%d old database entry was purged.\n"
-msgid_plural "%d old database entries were purged.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:934
-#, c-format
-msgid "No databases created."
-msgstr "Hiç veritabanı oluşturulmadı."
-
-#: src/manp.c:331
-#, c-format
-msgid "can't make sense of the manpath configuration file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:337
-#, c-format
-msgid "warning: %s"
-msgstr "uyarı: %s"
-
-#: src/manp.c:343
-#, c-format
-msgid "warning: %s isn't a directory"
-msgstr "uyarı: %s dizin değildir"
-
-#: src/manp.c:348
-#, c-format
-msgid "manpath list too long"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:679
-#, c-format
-msgid "warning: $PATH not set"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:686
-#, c-format
-msgid "warning: empty $PATH"
-msgstr "uyarı: boş $PATH"
-
-#: src/manp.c:714
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, prepending %s"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:725
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, appending %s"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:737
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, inserting %s"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:751
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, ignoring %s"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:813
-#, c-format
-msgid "can't parse directory list `%s'"
-msgstr "`%s' dizin listesi ayrıştırılamıyor"
-
-#: src/manp.c:876
-#, c-format
-msgid "can't open the manpath configuration file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:915
-#, c-format
-msgid "warning: mandatory directory %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:1184
-#, c-format
-msgid "can't determine current directory"
-msgstr ""
-
-#: src/manp.c:1382
-#, c-format
-msgid "warning: %s does not begin with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/manpath.c:63
-msgid "show relative catpaths"
-msgstr ""
-
-#: src/manpath.c:64
-msgid "show the entire global manpath"
-msgstr ""
-
-#: src/manpath.c:126
-#, c-format
-msgid "warning: no global manpaths set in config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/straycats.c:246 src/ult_src.c:124
-#, c-format
-msgid "warning: %s is a dangling symlink"
-msgstr ""
-
-#: src/straycats.c:249 src/ult_src.c:127 src/ult_src.c:287
-#, c-format
-msgid "can't resolve %s"
-msgstr "%s çözülemiyor"
-
-#: src/straycats.c:314
-#, c-format
-msgid "Checking for stray cats under %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/straycats.c:353
-#, c-format
-msgid "warning: can't update index cache %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ult_src.c:325
-#, c-format
-msgid "%s is self referencing"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:119
-msgid "KEYWORD..."
-msgstr "ANAHTAR KELİMELER"
-
-#: src/whatis.c:120
-msgid "The --regex option is enabled by default."
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:124
-msgid "print verbose warning messages"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:125
-msgid "interpret each keyword as a regex"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:126
-msgid "search each keyword for exact match"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:127
-msgid "the keyword(s) contain wildcards"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:128
-msgid "require all keywords to match"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:129
-msgid "do not trim output to terminal width"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:130
-msgid "search only these sections (colon-separated)"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:134
-msgid "define the locale for this search"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:231
-#, c-format
-msgid "%s what?\n"
-msgstr "%s ne?\n"
-
-#: src/whatis.c:391 src/whatis.c:409
-#, c-format
-msgid "warning: %s contains a pointer loop"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:403 src/whatis.c:411
-msgid "(unknown subject)"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:865
-#, c-format
-msgid "%s: nothing appropriate.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:168
-#, c-format
-msgid "%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:183
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: failed .so request"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:205
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:258
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:268
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:309
-#, c-format
-msgid "%s:%d: unterminated quote in roff request"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim_main.c:67
-msgid "compatibility switch (ignored)"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/net-tools.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/net-tools.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/net-tools.po	2014-11-11 10:38:21.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/net-tools.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3024 +0,0 @@
-# Turkish translation for net-tools
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the net-tools package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: net-tools\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-30 12:28+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: ubuntuki <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: ../arp.c:112 ../arp.c:279
-#, c-format
-msgid "arp: need host name\n"
-msgstr "arp: sunucu ismi gerekiyor\n"
-
-#: ../arp.c:215 ../arp.c:230
-#, c-format
-msgid "No ARP entry for %s\n"
-msgstr "%s için ARP girdisi yok\n"
-
-#: ../arp.c:248
-#, c-format
-msgid "arp: cant get HW-Address for `%s': %s.\n"
-msgstr "arp: `%s' için HW-Adresi alınamıyor: %s.\n"
-
-#: ../arp.c:252
-#, c-format
-msgid "arp: protocol type mismatch.\n"
-msgstr "arp: protokol türü uymuyor.\n"
-
-#: ../arp.c:261
-#, c-format
-msgid "arp: device `%s' has HW address %s `%s'.\n"
-msgstr "arp: `%s' aygıtı HW %s `%s' adresine sahip.\n"
-
-#: ../arp.c:293
-#, c-format
-msgid "arp: need hardware address\n"
-msgstr "arp: donanım adresi gerekiyor\n"
-
-#: ../arp.c:301
-#, c-format
-msgid "arp: invalid hardware address\n"
-msgstr "arp: geçersiz donanım adresi\n"
-
-#: ../arp.c:398
-#, c-format
-msgid "arp: cannot open etherfile %s !\n"
-msgstr "arp: ether dosyası %s açılamıyor!\n"
-
-#: ../arp.c:414
-#, c-format
-msgid "arp: format error on line %u of etherfile %s !\n"
-msgstr "arp: %2$s dosyasında %1$u satırı üzerinde biçim hatası !\n"
-
-#: ../arp.c:427
-#, c-format
-msgid "arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !\n"
-msgstr "arp: %2$s dosyasında %1$u satırı üzerinde giriş ayarlanamadı !\n"
-
-#: ../arp.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"Address                  HWtype  HWaddress           Flags Mask            "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../arp.c:476
-msgid "<from_interface>"
-msgstr "<from_interface>"
-
-#: ../arp.c:478
-msgid "(incomplete)"
-msgstr "(eksik)"
-
-#: ../arp.c:495
-#, c-format
-msgid "%s (%s) at "
-msgstr "%s (%s)te "
-
-#: ../arp.c:501
-#, c-format
-msgid "<incomplete> "
-msgstr "<incomplete> "
-
-#: ../arp.c:507
-#, c-format
-msgid "netmask %s "
-msgstr "netmask %s "
-
-#: ../arp.c:524
-#, c-format
-msgid "on %s\n"
-msgstr "%s üzerinde\n"
-
-#: ../arp.c:605
-#, c-format
-msgid "Entries: %d\tSkipped: %d\tFound: %d\n"
-msgstr "Girdiler: %d\tAtlanan: %d\tBulunan: %d\n"
-
-#: ../arp.c:609
-#, c-format
-msgid "%s (%s) -- no entry\n"
-msgstr "%s (%s) -- girdi yok\n"
-
-#: ../arp.c:611
-#, c-format
-msgid "arp: in %d entries no match found.\n"
-msgstr "arp: %d girişte eşleşme bulunamadı.\n"
-
-#: ../arp.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  arp [-vn]  [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hostname>]             <-Display ARP "
-"cache\n"
-msgstr ""
-"Kullanım:\n"
-"  arp [-vn]  [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hostname>]             <-Display ARP "
-"cache\n"
-
-#: ../arp.c:627
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-v]          [-i <if>] -d  <host> [pub]               <-Delete ARP "
-"entry\n"
-msgstr "  arp [-v] [-i <if>] -d <host> [pub] <-ARP girdisini sil\n"
-
-#: ../arp.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-vnD] [<HW>] [-i <if>] -f  [<filename>]            <-Add entry from "
-"file\n"
-msgstr ""
-"  arp [-vnD] [<HW>] [-i <if>] -f  [<filename>]            <-Add entry from "
-"file\n"
-
-#: ../arp.c:629
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -s  <host> <hwaddr> [temp]            <-Add "
-"entry\n"
-msgstr ""
-"  arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -s  <host> <hwaddr> [temp]            <-Add "
-"entry\n"
-
-#: ../arp.c:630
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -Ds <host> <if> [netmask <nm>] pub          <-"
-"''-\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -Ds <host> <if> [netmask <nm>] pub          <-"
-"''-\n"
-"\n"
-
-#: ../arp.c:632
-#, c-format
-msgid ""
-"        -a                       display (all) hosts in alternative (BSD) "
-"style\n"
-msgstr ""
-"        -a                       (tüm) makineler alternatif bir biçimde "
-"(BSD) görüntüle\n"
-
-#: ../arp.c:633
-#, c-format
-msgid "        -s, --set                set a new ARP entry\n"
-msgstr "        -s, --set yeni ARP girdisi ayarla\n"
-
-#: ../arp.c:634
-#, c-format
-msgid "        -d, --delete             delete a specified entry\n"
-msgstr "        -d, --delete             belirli bir girdiyi silin\n"
-
-#: ../arp.c:635 ../netstat.c:1503 ../route.c:86
-#, c-format
-msgid "        -v, --verbose            be verbose\n"
-msgstr "        -v, --verbose            ayrıntılı ol\n"
-
-#: ../arp.c:636 ../netstat.c:1504 ../route.c:87
-#, c-format
-msgid "        -n, --numeric            don't resolve names\n"
-msgstr "        -n, --numeric            isimleri çözümleme\n"
-
-#: ../arp.c:637
-#, c-format
-msgid ""
-"        -i, --device             specify network interface (e.g. eth0)\n"
-msgstr "        -i, --device             ağ arayüzünü belirle (örn. eth0)\n"
-
-#: ../arp.c:638
-#, c-format
-msgid "        -D, --use-device         read <hwaddr> from given device\n"
-msgstr "        -D, --use-device verilen aygıtın <hwaddr> oku\n"
-
-#: ../arp.c:639
-#, c-format
-msgid "        -A, -p, --protocol       specify protocol family\n"
-msgstr "        -A, -p, --protocol       protokol ailesini belirle\n"
-
-#: ../arp.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"        -f, --file               read new entries from file or from "
-"/etc/ethers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"        -f, --file yeni girdileri dosyadan veya /etc/ethers oku\n"
-"\n"
-
-#: ../arp.c:642 ../rarp.c:182
-#, c-format
-msgid "  <HW>=Use '-H <hw>' to specify hardware address type. Default: %s\n"
-msgstr ""
-"  <HW>=Donanım adres tipini belirlemek için '-H <hw>' kullanın. Varsayılan: "
-"%s\n"
-
-#: ../arp.c:643 ../rarp.c:183
-#, c-format
-msgid "  List of possible hardware types (which support ARP):\n"
-msgstr "  Muhtemel donanım tiplerinin listesi (ARP'nin desteklediği):\n"
-
-#: ../arp.c:677 ../arp.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: hardware type not supported!\n"
-msgstr "%s: donanım türü desteklenmiyor!\n"
-
-#: ../arp.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: address family not supported!\n"
-msgstr "%s: adres türü desteklenmiyor!\n"
-
-#: ../arp.c:716
-#, c-format
-msgid "arp: -N not yet supported.\n"
-msgstr "arp: -N henüz desteklenmiyor.\n"
-
-#: ../arp.c:726
-#, c-format
-msgid "arp: %s: unknown address family.\n"
-msgstr "arp: %s: bilinmeyen adres kümesi.\n"
-
-#: ../arp.c:735
-#, c-format
-msgid "arp: %s: unknown hardware type.\n"
-msgstr "arp: %s: bilinmeyen donanım türü.\n"
-
-#: ../arp.c:754
-#, c-format
-msgid "arp: %s: kernel only supports 'inet'.\n"
-msgstr "arp: %s: çekirdek sadece 'inet'i destekler.\n"
-
-#: ../arp.c:767
-#, c-format
-msgid "arp: %s: hardware type without ARP support.\n"
-msgstr "arp: %s: ARP'nin desteklemediği donanım türü.\n"
-
-#: ../hostname.c:71
-#, c-format
-msgid "Setting nodename to `%s'\n"
-msgstr "`%s' e düğümadı ayarı\n"
-
-#: ../hostname.c:76
-#, c-format
-msgid "%s: you must be root to change the node name\n"
-msgstr "%s: düğüm adını değiştirmek için yetkili kullanıcı olmalısınız\n"
-
-#: ../hostname.c:79 ../hostname.c:99 ../hostname.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: name too long\n"
-msgstr "%s: ad çok uzun\n"
-
-#: ../hostname.c:91
-#, c-format
-msgid "Setting hostname to `%s'\n"
-msgstr "'%s'e sunucu adı ayarı\n"
-
-#: ../hostname.c:96
-#, c-format
-msgid "%s: you must be root to change the host name\n"
-msgstr "%s: makine adını değiştirmek için yetkili kullanıcı olmalısınız\n"
-
-#: ../hostname.c:109
-#, c-format
-msgid "Setting domainname to `%s'\n"
-msgstr "'%s' öğesine etki alanı adı ayarlanıyor\n"
-
-#: ../hostname.c:114
-#, c-format
-msgid "%s: you must be root to change the domain name\n"
-msgstr "%s: alan adını değiştirmek için yetkili kullanıcı olmalısınız\n"
-
-#: ../hostname.c:131
-#, c-format
-msgid "Resolving `%s' ...\n"
-msgstr "'%s' çözümleniyor ...\n"
-
-#: ../hostname.c:137
-#, c-format
-msgid "Result: h_name=`%s'\n"
-msgstr "Sonuç: h_name=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:142
-#, c-format
-msgid "Result: h_aliases=`%s'\n"
-msgstr "Sonuç: h_aliases=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:147
-#, c-format
-msgid "Result: h_addr_list=`%s'\n"
-msgstr "Sonuç: h_addr_list=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:208
-#, c-format
-msgid "%s: can't open `%s'\n"
-msgstr "%s: açılamadı `%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: hostname [-v] {hostname|-F file}      set hostname (from file)\n"
-msgstr ""
-"Kullanımı: hostname [-v] {hostname|-F file} set hostname (from file)\n"
-
-#: ../hostname.c:223
-#, c-format
-msgid ""
-"       domainname [-v] {nisdomain|-F file}   set NIS domainname (from file)\n"
-msgstr ""
-"       domainname [-v] {nisdomain|-F file} set NIS domainname (from file)\n"
-
-#: ../hostname.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"       nodename [-v] {nodename|-F file}      set DECnet node name (from "
-"file)\n"
-msgstr ""
-"       nodename [-v] {nodename|-F file} set DECnet node name (from file)\n"
-
-#: ../hostname.c:227
-#, c-format
-msgid "       hostname [-v] [-d|-f|-s|-a|-i|-y|-n]  display formatted name\n"
-msgstr ""
-
-#: ../hostname.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"       hostname [-v]                         display hostname\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       hostname [-v] makineadını göster\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"       hostname -V|--version|-h|--help       print info and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       hostname -V|--version|-h|--help bilgiyi yazdır ve çık\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:230
-#, c-format
-msgid ""
-"    dnsdomainname=hostname -d, {yp,nis,}domainname=hostname -y\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"    dnsdomainname=hostname -d, {yp,nis,}domainname=hostname -y\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:231
-#, c-format
-msgid "    -s, --short           short host name\n"
-msgstr "    -s, --short kısa makine adı\n"
-
-#: ../hostname.c:232
-#, c-format
-msgid "    -a, --alias           alias names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../hostname.c:233
-#, c-format
-msgid "    -i, --ip-address      addresses for the hostname\n"
-msgstr "    -i, --ip-address makineadı için adresler\n"
-
-#: ../hostname.c:234
-#, c-format
-msgid "    -f, --fqdn, --long    long host name (FQDN)\n"
-msgstr "    -f, --fqdn, --long uzun makine adı (FQDN)\n"
-
-#: ../hostname.c:235
-#, c-format
-msgid "    -d, --domain          DNS domain name\n"
-msgstr "    -d, --domain DNS alan adı\n"
-
-#: ../hostname.c:236
-#, c-format
-msgid "    -y, --yp, --nis       NIS/YP domainname\n"
-msgstr "    -y, --yp, --nis NIS/YP alanadı\n"
-
-#: ../hostname.c:238
-#, c-format
-msgid "    -n, --node            DECnet node name\n"
-msgstr ""
-
-#: ../hostname.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"    -F, --file            read hostname or NIS domainname from given file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"    -F, --file            makine adını ya da NIS etki alanı adını verilen "
-"dosyadan oku\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"   This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can\n"
-"   also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).\n"
-"   Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the\n"
-"   FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is\n"
-"   part of the FQDN) in the /etc/hosts file.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../hostname.c:338
-#, c-format
-msgid "%s: You can't change the DNS domain name with this command\n"
-msgstr "%s: DNS alan adının bu komutla değiştiremezsiniz\n"
-
-#: ../hostname.c:339
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS\n"
-msgstr ""
-
-#: ../hostname.c:340
-#, c-format
-msgid "domain name (which is part of the FQDN) in the /etc/hosts file.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../hostname.c:357
-#, c-format
-msgid "gethostname()=`%s'\n"
-msgstr "gethostname()=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:374
-#, c-format
-msgid "getdomainname()=`%s'\n"
-msgstr "getdomainname()=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:389
-#, c-format
-msgid "getnodename()=`%s'\n"
-msgstr "getnodename()=`%s'\n"
-
-#: ../ifconfig.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Iface   MTU Met   RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR   TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR "
-"Flg\n"
-msgstr ""
-"Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg\n"
-
-#: ../ifconfig.c:129 ../ifconfig.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR while getting interface flags: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:153 ../ifconfig.c:185 ../ifconfig.c:771 ../ifconfig.c:862
-#: ../ifconfig.c:973
-#, c-format
-msgid "No support for INET on this system.\n"
-msgstr "Bu sistem üzerinde INET için hiçbir destek yok.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:193
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR while testing interface flags: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  ifconfig [-a] [-v] [-s] <interface> [[<AF>] <address>]\n"
-msgstr ""
-"Kullanımı:\n"
-"  ifconfig [-a] [-v] [-s] <interface> [[<AF>] <address>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:204
-#, c-format
-msgid "  [add <address>[/<prefixlen>]]\n"
-msgstr "  [add <address>[/<prefixlen>]]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:205
-#, c-format
-msgid "  [del <address>[/<prefixlen>]]\n"
-msgstr "  [del <address>[/<prefixlen>]]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:206
-#, c-format
-msgid "  [[-]broadcast [<address>]]  [[-]pointopoint [<address>]]\n"
-msgstr "  [[-]broadcast [<address>]] [[-]pointopoint [<address>]]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:207
-#, c-format
-msgid "  [netmask <address>]  [dstaddr <address>]  [tunnel <address>]\n"
-msgstr "  [netmask <address>] [dstaddr <address>] [tunnel <address>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:210
-#, c-format
-msgid "  [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
-msgstr "  [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:212
-#, c-format
-msgid "  [hw <HW> <address>]  [metric <NN>]  [mtu <NN>]\n"
-msgstr "  [hw <HW> <adres>]  [metric <NN>]  [mtu <NN>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:213
-#, c-format
-msgid "  [[-]trailers]  [[-]arp]  [[-]allmulti]\n"
-msgstr "  [[-]trailers]  [[-]arp]  [[-]allmulti]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:214
-#, c-format
-msgid "  [multicast]  [[-]promisc]\n"
-msgstr "  [multicast]  [[-]promisc]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:215
-#, c-format
-msgid "  [mem_start <NN>]  [io_addr <NN>]  [irq <NN>]  [media <type>]\n"
-msgstr "  [mem_start <NN>]  [io_addr <NN>]  [irq <NN>]  [media <tür>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:217
-#, c-format
-msgid "  [txqueuelen <NN>]\n"
-msgstr "  [txqueuelen <NN>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:220
-#, c-format
-msgid "  [[-]dynamic]\n"
-msgstr "  [[-]dynamic]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"  [up|down] ...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  [up|down] ...\n"
-"\n"
-
-#: ../ifconfig.c:224
-#, c-format
-msgid "  <HW>=Hardware Type.\n"
-msgstr "  <HW>=Donanım Türü.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:225
-#, c-format
-msgid "  List of possible hardware types:\n"
-msgstr "  Muhtemel donanım türlerinin listesi:\n"
-
-#. 1 = ARPable
-#: ../ifconfig.c:227
-#, c-format
-msgid "  <AF>=Address family. Default: %s\n"
-msgstr "  <AF>=Adres ailesi. Öntanımlı: %s\n"
-
-#: ../ifconfig.c:228
-#, c-format
-msgid "  List of possible address families:\n"
-msgstr "  Muhtemel adres ailelerinin listesi:\n"
-
-#: ../ifconfig.c:303
-#, c-format
-msgid "ifconfig: option `%s' not recognised.\n"
-msgstr "ifconfig: `%s' seçeneği anlaşılamadı.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:305 ../ifconfig.c:962
-#, c-format
-msgid "ifconfig: `--help' gives usage information.\n"
-msgstr "ifconfig: `--help' kullanım bilgilerini görüntüler.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:380
-#, c-format
-msgid "Unknown media type.\n"
-msgstr "Bilinmeyen ortam türü.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Interface %s still in promisc mode... maybe other application is "
-"running?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:429
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in MULTICAST mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:441
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in ALLMULTI mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:465
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in DYNAMIC mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:523
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in BROADCAST mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:652
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in POINTOPOINT mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:684
-#, c-format
-msgid "hw address type `%s' has no handler to set address. failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: invalid %s address.\n"
-msgstr "%s: geçersiz %s adresi.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:737 ../ifconfig.c:827 ../ifconfig.c:913
-#, c-format
-msgid "No support for INET6 on this system.\n"
-msgstr "Bu sistemde INET6 desteği yok.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:780 ../ifconfig.c:871
-#, c-format
-msgid "Interface %s not initialized\n"
-msgstr "%s arayüzü başlatılmadı\n"
-
-#: ../ifconfig.c:792 ../ifconfig.c:882
-#, c-format
-msgid "Bad address.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:885
-#, c-format
-msgid "Address deletion not supported on this system.\n"
-msgstr "Bu sistemde adres silme desteklenmiyor.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:957
-#, c-format
-msgid "ifconfig: Cannot set address for this protocol family.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:983
-#, c-format
-msgid "No support for ECONET on this system.\n"
-msgstr "Bu sistemde ECONET desteği bulunmuyor.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:991
-#, c-format
-msgid "Don't know how to set addresses for family %d.\n"
-msgstr "%d ailesi için nasıl adresler ayarlanacağı bilinmiyor.\n"
-
-#: ../ifconfig.c:1021
-#, c-format
-msgid "WARNING: at least one error occured. (%d)\n"
-msgstr "UYARI: en az bir hata oluştu. (%d)\n"
-
-#: ../netstat.c:434
-#, c-format
-msgid ""
-"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:438
-#, c-format
-msgid ""
-"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
-" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:445 ../netstat.c:1189 ../netstat.c:1266
-msgid "LISTENING"
-msgstr "DİNLENİYOR"
-
-#: ../netstat.c:446
-msgid "CONN SENT"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:447 ../netstat.c:1268
-msgid "DISC SENT"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:448 ../netstat.c:515 ../netstat.c:904 ../netstat.c:1269
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:470
-#, c-format
-msgid "Active NET/ROM sockets\n"
-msgstr "Etkin NET/ROM yuvaları\n"
-
-#: ../netstat.c:471
-#, c-format
-msgid ""
-"User       Dest       Source     Device  State        Vr/Vs    Send-Q  Recv-"
-"Q\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:481 ../netstat.c:1308
-#, c-format
-msgid "Problem reading data from %s\n"
-msgstr "%s öğesinden veri okuma sorunu\n"
-
-#: ../netstat.c:516
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_SENT"
-
-#: ../netstat.c:517
-msgid "SYN_RECV"
-msgstr "SYN_RECV"
-
-#: ../netstat.c:518
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "FIN_WAIT1"
-
-#: ../netstat.c:519
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "FIN_WAIT2"
-
-#: ../netstat.c:520
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:521
-msgid "CLOSE"
-msgstr "KAPAT"
-
-#: ../netstat.c:522
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:523
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:524
-msgid "LISTEN"
-msgstr "DİNLE"
-
-#: ../netstat.c:525
-msgid "CLOSING"
-msgstr "KAPATILIYOR"
-
-#: ../netstat.c:596
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus igmp6 line %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:601 ../netstat.c:639 ../netstat.c:763 ../netstat.c:898
-#: ../netstat.c:1032 ../netstat.c:1037
-#, c-format
-msgid "netstat: unsupported address family %d !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:614 ../netstat.c:619 ../netstat.c:627 ../netstat.c:634
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus igmp line %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:677
-#, c-format
-msgid "Active X.25 sockets\n"
-msgstr "Etkin X.25 yuvaları\n"
-
-#. IMHO, Vr/Vs is not very usefull --SF
-#: ../netstat.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"Dest         Source          Device  LCI  State        Vr/Vs  Send-Q  Recv-"
-"Q\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:759
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus tcp line.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:800 ../netstat.c:953 ../netstat.c:1075
-#, c-format
-msgid "off (0.00/%ld/%d)"
-msgstr "kapalı (0.00/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:804
-#, c-format
-msgid "on (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "açık (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:809
-#, c-format
-msgid "keepalive (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:814
-#, c-format
-msgid "timewait (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:819 ../netstat.c:962 ../netstat.c:1085
-#, c-format
-msgid "unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:894
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus udp line.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:912 ../netstat.c:1175 ../netstat.c:1208
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "BİLİNMEYEN"
-
-#: ../netstat.c:958 ../netstat.c:1080
-#, c-format
-msgid "on%d (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "%d üzerinde (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:1046
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus raw line.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1128
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus unix line.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1155
-msgid "STREAM"
-msgstr "AKIŞ"
-
-#: ../netstat.c:1159
-msgid "DGRAM"
-msgstr "DGRAM"
-
-#: ../netstat.c:1163
-msgid "RAW"
-msgstr "HAM"
-
-#: ../netstat.c:1167
-msgid "RDM"
-msgstr "RDM"
-
-#: ../netstat.c:1171
-msgid "SEQPACKET"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1180
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1196
-msgid "CONNECTING"
-msgstr "BAĞLANIYOR"
-
-#: ../netstat.c:1200
-msgid "CONNECTED"
-msgstr "BAĞLANDI"
-
-#: ../netstat.c:1204
-msgid "DISCONNECTING"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1235
-#, c-format
-msgid "Active UNIX domain sockets "
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1237 ../netstat.c:1756
-#, c-format
-msgid "(servers and established)"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1240 ../netstat.c:1759
-#, c-format
-msgid "(only servers)"
-msgstr "(sadece sunucular)"
-
-#: ../netstat.c:1242 ../netstat.c:1761
-#, c-format
-msgid "(w/o servers)"
-msgstr "(sunucularsız)"
-
-#: ../netstat.c:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Proto RefCnt Flags       Type       State         I-Node"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1247
-#, c-format
-msgid " Path\n"
-msgstr " Yol\n"
-
-#: ../netstat.c:1267
-msgid "SABM SENT"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1270
-msgid "RECOVERY"
-msgstr "KURTARMA"
-
-#: ../netstat.c:1284
-#, c-format
-msgid "Active AX.25 sockets\n"
-msgstr "ActiF AX.25 soket\n"
-
-#: ../netstat.c:1285
-#, c-format
-msgid "Dest       Source     Device  State        Vr/Vs    Send-Q  Recv-Q\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1328
-#, c-format
-msgid "problem reading data from %s\n"
-msgstr "%s öğesinden veri okuma sorunu\n"
-
-#: ../netstat.c:1379
-#, c-format
-msgid ""
-"Active IPX sockets\n"
-"Proto Recv-Q Send-Q Local Address              Foreign Address            "
-"State"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1381
-#, c-format
-msgid " User"
-msgstr " Kullanıcı"
-
-#: ../netstat.c:1415
-msgid "ESTAB"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1423
-msgid "UNK."
-msgstr "UNK."
-
-#: ../netstat.c:1461
-#, c-format
-msgid "Kernel Interface table\n"
-msgstr "Çekirdek  arayüz tablosu\n"
-
-#: ../netstat.c:1465
-#, c-format
-msgid ""
-"Iface   MTU Met   RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR    TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR "
-"Flg\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1469
-msgid "missing interface information"
-msgstr "arayüz bilgisi eksik"
-
-#: ../netstat.c:1492
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r         netstat {-V|--version|-h|--"
-"help}\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1493
-#, c-format
-msgid "       netstat [-vnNcaeol] [<Socket> ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1494
-#, c-format
-msgid ""
-"       netstat { [-veenNac] -i | [-cnNe] -M | -s }\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1496
-#, c-format
-msgid "        -r, --route              display routing table\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1497
-#, c-format
-msgid "        -i, --interfaces         display interface table\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1498
-#, c-format
-msgid ""
-"        -g, --groups             display multicast group memberships\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1499
-#, c-format
-msgid ""
-"        -s, --statistics         display networking statistics (like SNMP)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1501
-#, c-format
-msgid ""
-"        -M, --masquerade         display masqueraded connections\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1505
-#, c-format
-msgid "        --numeric-hosts          don't resolve host names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1506
-#, c-format
-msgid "        --numeric-ports          don't resolve port names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1507
-#, c-format
-msgid "        --numeric-users          don't resolve user names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1508
-#, c-format
-msgid "        -N, --symbolic           resolve hardware names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1509 ../route.c:88
-#, c-format
-msgid "        -e, --extend             display other/more information\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1510
-#, c-format
-msgid ""
-"        -p, --programs           display PID/Program name for sockets\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1511
-#, c-format
-msgid ""
-"        -c, --continuous         continuous listing\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1512
-#, c-format
-msgid "        -l, --listening          display listening server sockets\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1513
-#, c-format
-msgid ""
-"        -a, --all, --listening   display all sockets (default: connected)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1514
-#, c-format
-msgid "        -o, --timers             display timers\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1515 ../route.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"        -F, --fib                display Forwarding Information Base "
-"(default)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1516 ../route.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"        -C, --cache              display routing cache instead of FIB\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1518
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Socket>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx --"
-"netrom\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1519
-#, c-format
-msgid "  <AF>=Use '-6|-4' or '-A <af>' or '--<af>'; default: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1520 ../route.c:93
-#, c-format
-msgid "  List of possible address families (which support routing):\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1753
-#, c-format
-msgid "Active Internet connections "
-msgstr "Aktif internet bağlantıları "
-
-#: ../netstat.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State    "
-"  "
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1765
-#, c-format
-msgid " User       Inode     "
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1768
-#, c-format
-msgid " Timer"
-msgstr " Kronometre"
-
-#: ../netstat.c:1798
-#, c-format
-msgid "IPv4 Group Memberships\n"
-msgstr "IPv4 Grup Üyelikleri\n"
-
-#: ../netstat.c:1799
-#, c-format
-msgid "Interface       RefCnt Group\n"
-msgstr "Arayüz RefCnt Grup\n"
-
-#: ../rarp.c:44
-msgid "This kernel does not support RARP.\n"
-msgstr "Bu çekirdek RARP desteklemiyor.\n"
-
-#: ../rarp.c:83
-#, c-format
-msgid "no RARP entry for %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:96
-#, c-format
-msgid "%s: bad hardware address\n"
-msgstr "%s: kötü donanım adresi\n"
-
-#: ../rarp.c:128
-#, c-format
-msgid "rarp: cannot open file %s:%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:140
-#, c-format
-msgid "rarp: format error at %s:%u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:144 ../rarp.c:289
-#, c-format
-msgid "rarp: %s: unknown host\n"
-msgstr "rarp: %s: bilinmeyen host\n"
-
-#: ../rarp.c:147
-#, c-format
-msgid "rarp: cannot set entry from %s:%u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:176
-#, c-format
-msgid "Usage: rarp -a                               list entries in cache.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:177
-#, c-format
-msgid ""
-"       rarp -d <hostname>                    delete entry from cache.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:178
-#, c-format
-msgid "       rarp [<HW>] -s <hostname> <hwaddr>    add entry to cache.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:179
-#, c-format
-msgid ""
-"       rarp -f                               add entries from /etc/ethers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"       rarp -V                               display program version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option mix.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rarp.c:269
-#, c-format
-msgid "rarp: %s: unknown hardware type.\n"
-msgstr "rarp: %s: bilinmeyen donanım türü.\n"
-
-#: ../route.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: route [-nNvee] [-FC] [<AF>]           List kernel routing tables\n"
-msgstr ""
-
-#: ../route.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"       route [-v] [-FC] {add|del|flush} ...  Modify routing table for AF.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../route.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"       route {-h|--help} [<AF>]              Detailed usage syntax for "
-"specified AF.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../route.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"       route {-V|--version}                  Display version/author and "
-"exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../route.c:92
-#, c-format
-msgid "  <AF>=Use '-A <af>' or '--<af>'; default: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../plipconfig.c:66
-#, c-format
-msgid "Usage: plipconfig [-a] [-i] [-v] interface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../plipconfig.c:67
-#, c-format
-msgid "                  [nibble NN] [trigger NN]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../plipconfig.c:68
-#, c-format
-msgid "       plipconfig -V | --version\n"
-msgstr ""
-
-#: ../plipconfig.c:74
-#, c-format
-msgid "%s\tnibble %lu  trigger %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:85
-#, c-format
-msgid "Usage: iptunnel { add | change | del | show } [ NAME ]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"          [ mode { ipip | gre | sit } ] [ remote ADDR ] [ local ADDR ]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:87
-#, c-format
-msgid "          [ [i|o]seq ] [ [i|o]key KEY ] [ [i|o]csum ]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:88
-#, c-format
-msgid "          [ ttl TTL ] [ tos TOS ] [ nopmtudisc ] [ dev PHYS_DEV ]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"       iptunnel -V | --version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:90
-#, c-format
-msgid "Where: NAME := STRING\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:91
-#, c-format
-msgid "       ADDR := { IP_ADDRESS | any }\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:92
-#, c-format
-msgid "       TOS  := { NUMBER | inherit }\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:93
-#, c-format
-msgid "       TTL  := { 1..255 | inherit }\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:94
-#, c-format
-msgid "       KEY  := { DOTTED_QUAD | NUMBER }\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:332
-#, c-format
-msgid "Keys are not allowed with ipip and sit.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:352
-#, c-format
-msgid "Broadcast tunnel requires a source address.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:367
-#, c-format
-msgid "ttl != 0 and noptmudisc are incompatible\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:379
-#, c-format
-msgid "cannot determine tunnel mode (ipip, gre or sit)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:417
-#, c-format
-msgid "%s: %s/ip  remote %s  local %s "
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:421
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:453
-#, c-format
-msgid "  Drop packets out of sequence.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:455
-#, c-format
-msgid "  Checksum in received packet is required.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:457
-#, c-format
-msgid "  Sequence packets on output.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:459
-#, c-format
-msgid "  Checksum output packets.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:487
-#, c-format
-msgid "Wrong format of /proc/net/dev. Sorry.\n"
-msgstr "/proc/net/dev'in yanlış biçimi. Üzgünüm.\n"
-
-#: ../iptunnel.c:500
-#, c-format
-msgid "Failed to get type of [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:516
-#, c-format
-msgid "RX: Packets    Bytes        Errors CsumErrs OutOfSeq Mcasts\n"
-msgstr ""
-
-#: ../iptunnel.c:519
-#, c-format
-msgid "TX: Packets    Bytes        Errors DeadLoop NoRoute  NoBufs\n"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:47
-msgid "ICMP input histogram:"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:48
-msgid "ICMP output histogram:"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:65
-#, c-format
-msgid "Forwarding is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:66
-#, c-format
-msgid "Default TTL is %u"
-msgstr "Öntanımlı TTL %u öğesidir"
-
-#: ../statistics.c:67
-#, c-format
-msgid "%u total packets received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:68
-#, c-format
-msgid "%u with invalid headers"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:69
-#, c-format
-msgid "%u with invalid addresses"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:70
-#, c-format
-msgid "%u forwarded"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:71
-#, c-format
-msgid "%u with unknown protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:72
-#, c-format
-msgid "%u incoming packets discarded"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:73
-#, c-format
-msgid "%u incoming packets delivered"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:74
-#, c-format
-msgid "%u requests sent out"
-msgstr ""
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:75
-#, c-format
-msgid "%u outgoing packets dropped"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:76
-#, c-format
-msgid "%u dropped because of missing route"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:77
-#, c-format
-msgid "%u fragments dropped after timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:78
-#, c-format
-msgid "%u reassemblies required"
-msgstr ""
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:79
-#, c-format
-msgid "%u packets reassembled ok"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:80
-#, c-format
-msgid "%u packet reassembles failed"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:81
-#, c-format
-msgid "%u fragments received ok"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:82
-#, c-format
-msgid "%u fragments failed"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:83
-#, c-format
-msgid "%u fragments created"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:88
-#, c-format
-msgid "%u ICMP messages received"
-msgstr "%u ICMP mesajı alındı"
-
-#: ../statistics.c:89
-#, c-format
-msgid "%u input ICMP message failed."
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:90 ../statistics.c:103
-#, c-format
-msgid "destination unreachable: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:91
-#, c-format
-msgid "timeout in transit: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:92 ../statistics.c:105
-#, c-format
-msgid "wrong parameters: %u"
-msgstr "yanlış parametre: %u"
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:93
-#, c-format
-msgid "source quenches: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:94
-#, c-format
-msgid "redirects: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:95
-#, c-format
-msgid "echo requests: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:96 ../statistics.c:109
-#, c-format
-msgid "echo replies: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:97
-#, c-format
-msgid "timestamp request: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:98
-#, c-format
-msgid "timestamp reply: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:99
-#, c-format
-msgid "address mask request: %u"
-msgstr ""
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:100 ../statistics.c:113
-#, c-format
-msgid "address mask replies: %u"
-msgstr ""
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:101
-#, c-format
-msgid "%u ICMP messages sent"
-msgstr "%u ICMP mesajı gönderildi"
-
-#: ../statistics.c:102
-#, c-format
-msgid "%u ICMP messages failed"
-msgstr "%u ICMP mesajı başarısız"
-
-#: ../statistics.c:104
-#, c-format
-msgid "time exceeded: %u"
-msgstr ""
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:106
-#, c-format
-msgid "source quench: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:107
-#, c-format
-msgid "redirect: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:108
-#, c-format
-msgid "echo request: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:110
-#, c-format
-msgid "timestamp requests: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:111
-#, c-format
-msgid "timestamp replies: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:112
-#, c-format
-msgid "address mask requests: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:118
-#, c-format
-msgid "RTO algorithm is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:122
-#, c-format
-msgid "%u active connections openings"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:123
-#, c-format
-msgid "%u passive connection openings"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:124
-#, c-format
-msgid "%u failed connection attempts"
-msgstr "%u başarısız bağlanma denemeleri"
-
-#: ../statistics.c:125
-#, c-format
-msgid "%u connection resets received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:126
-#, c-format
-msgid "%u connections established"
-msgstr "%u bağlantılar sağlandı"
-
-#: ../statistics.c:127
-#, c-format
-msgid "%u segments received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:128
-#, c-format
-msgid "%u segments send out"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:129
-#, c-format
-msgid "%u segments retransmited"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:130
-#, c-format
-msgid "%u bad segments received."
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:131
-#, c-format
-msgid "%u resets sent"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:136
-#, c-format
-msgid "%u packets received"
-msgstr "%u paket alındı"
-
-#: ../statistics.c:137
-#, c-format
-msgid "%u packets to unknown port received."
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:138
-#, c-format
-msgid "%u packet receive errors"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:139
-#, c-format
-msgid "%u packets sent"
-msgstr "%u paket gönderildi"
-
-#: ../statistics.c:144
-#, c-format
-msgid "%u SYN cookies sent"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:145
-#, c-format
-msgid "%u SYN cookies received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:146
-#, c-format
-msgid "%u invalid SYN cookies received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:148
-#, c-format
-msgid "%u resets received for embryonic SYN_RECV sockets"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:150
-#, c-format
-msgid "%u packets pruned from receive queue because of socket buffer overrun"
-msgstr ""
-
-#. obsolete: 2.2.0 doesn't do that anymore
-#: ../statistics.c:153
-#, c-format
-msgid "%u packets pruned from receive queue"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"%u packets dropped from out-of-order queue because of socket buffer overrun"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:156
-#, c-format
-msgid "%u ICMP packets dropped because they were out-of-window"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:158
-#, c-format
-msgid "%u ICMP packets dropped because socket was locked"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:160
-#, c-format
-msgid "%u TCP sockets finished time wait in fast timer"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:161
-#, c-format
-msgid "%u time wait sockets recycled by time stamp"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:162
-#, c-format
-msgid "%u TCP sockets finished time wait in slow timer"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:163
-#, c-format
-msgid "%u passive connections rejected because of time stamp"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:165
-#, c-format
-msgid "%u active connections rejected because of time stamp"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:167
-#, c-format
-msgid "%u packets rejects in established connections because of timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:169
-#, c-format
-msgid "%u delayed acks sent"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:170
-#, c-format
-msgid "%u delayed acks further delayed because of locked socket"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:172
-#, c-format
-msgid "Quick ack mode was activated %u times"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:173
-#, c-format
-msgid "%u times the listen queue of a socket overflowed"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:175
-#, c-format
-msgid "%u SYNs to LISTEN sockets ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:176
-#, c-format
-msgid "%u packets directly queued to recvmsg prequeue."
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:178
-#, c-format
-msgid "%u of bytes directly received from backlog"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:180
-#, c-format
-msgid "%u of bytes directly received from prequeue"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:182
-#, c-format
-msgid "%u packets dropped from prequeue"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:183
-#, c-format
-msgid "%u packet headers predicted"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:184
-#, c-format
-msgid "%u packets header predicted and directly queued to user"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:186
-#, c-format
-msgid "Ran %u times out of system memory during packet sending"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:188
-#, c-format
-msgid "%u acknowledgments not containing data received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:189
-#, c-format
-msgid "%u predicted acknowledgments"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:190
-#, c-format
-msgid "%u times recovered from packet loss due to fast retransmit"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:191
-#, c-format
-msgid "%u times recovered from packet loss due to SACK data"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:192
-#, c-format
-msgid "%u bad SACKs received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:193
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using FACK"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:194
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using SACK"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:195
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using time stamp"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:196
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using reno fast retransmit"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:197
-#, c-format
-msgid "%u congestion windows fully recovered"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:198
-#, c-format
-msgid "%u congestion windows partially recovered using Hoe heuristic"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:199
-#, c-format
-msgid "%u congestion window recovered using DSACK"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:200
-#, c-format
-msgid "%u congestion windows recovered after partial ack"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:201
-#, c-format
-msgid "%u retransmits lost"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:202
-#, c-format
-msgid "%u timeouts after reno fast retransmit"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:203
-#, c-format
-msgid "%u timeouts after SACK recovery"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:204
-#, c-format
-msgid "%u timeouts in loss state"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:205
-#, c-format
-msgid "%u fast retransmits"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:206
-#, c-format
-msgid "%u forward retransmits"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:207
-#, c-format
-msgid "%u retransmits in slow start"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:208
-#, c-format
-msgid "%u other TCP timeouts"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:209
-#, c-format
-msgid "%u reno fast retransmits failed"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:210
-#, c-format
-msgid "%u sack retransmits failed"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:211
-#, c-format
-msgid "%u times receiver scheduled too late for direct processing"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:212
-#, c-format
-msgid "%u packets collapsed in receive queue due to low socket buffer"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:213
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs sent for old packets"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:214
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs sent for out of order packets"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:215
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:216
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs for out of order packets received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:217
-#, c-format
-msgid "%u connections reset due to unexpected SYN"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:218
-#, c-format
-msgid "%u connections reset due to unexpected data"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:219
-#, c-format
-msgid "%u connections reset due to early user close"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:220
-#, c-format
-msgid "%u connections aborted due to memory pressure"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:221
-#, c-format
-msgid "%u connections aborted due to timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:222
-#, c-format
-msgid "%u connections aborted after user close in linger timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:223
-#, c-format
-msgid "%u times unabled to send RST due to no memory"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:224
-#, c-format
-msgid "TCP ran low on memory %u times"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:225
-#, c-format
-msgid "%u TCP data loss events"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:292
-msgid "enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:292
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:375
-msgid "error parsing /proc/net/snmp"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:388
-msgid "cannot open /proc/net/snmp"
-msgstr "/proc/net/snmp açılamıyor"
-
-#: ../lib/activate.c:69
-#, c-format
-msgid "Hardware type `%s' not supported.\n"
-msgstr "'%s' donanım türü desteklenmiyor.\n"
-
-#: ../lib/activate.c:73
-#, c-format
-msgid "Cannot change line discipline to `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/af.c:153 ../lib/hw.c:161
-msgid "UNSPEC"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/af.c:155
-msgid "UNIX Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/af.c:158
-msgid "DARPA Internet"
-msgstr "DARPA İnternet"
-
-#: ../lib/af.c:161
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: ../lib/af.c:164 ../lib/hw.c:182
-msgid "AMPR AX.25"
-msgstr "AMPR AX.25"
-
-#: ../lib/af.c:167 ../lib/hw.c:188
-msgid "AMPR NET/ROM"
-msgstr "AMPR NET/ROM"
-
-#: ../lib/af.c:170
-msgid "Novell IPX"
-msgstr "Novell IPX"
-
-#: ../lib/af.c:173
-msgid "Appletalk DDP"
-msgstr "Appletalk DDP"
-
-#: ../lib/af.c:176 ../lib/hw.c:223
-msgid "Econet"
-msgstr "Econet"
-
-#: ../lib/af.c:179
-msgid "CCITT X.25"
-msgstr "CCITT X.25"
-
-#: ../lib/af.c:182 ../lib/hw.c:185
-msgid "AMPR ROSE"
-msgstr "AMPR ROSE"
-
-#: ../lib/af.c:185 ../lib/hw.c:173
-msgid "Ash"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/af.c:243
-#, c-format
-msgid "Please don't supply more than one address family.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/af.c:304
-#, c-format
-msgid "Too much address family arguments.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/af.c:315
-#, c-format
-msgid "Unknown address family `%s'.\n"
-msgstr "Bilinmeyen adres ailesi `%s'.\n"
-
-#: ../lib/arcnet.c:70 ../lib/arcnet.c:85
-#, c-format
-msgid "in_arcnet(%s): invalid arcnet address!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/arcnet.c:97
-#, c-format
-msgid "in_arcnet(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/arcnet.c:109
-#, c-format
-msgid "in_arcnet(%s): trailing junk!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ash.c:81
-#, c-format
-msgid "Malformed Ash address"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ax25.c:75 ../lib/ddp.c:50 ../lib/econet.c:52 ../lib/inet.c:244
-#: ../lib/inet.c:259 ../lib/inet6.c:129 ../lib/ipx.c:81 ../lib/netrom.c:78
-#: ../lib/rose.c:71 ../lib/unix.c:56 ../lib/unix.c:76
-msgid "[NONE SET]"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ax25.c:97 ../lib/netrom.c:100
-msgid "Invalid callsign"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ax25.c:110 ../lib/netrom.c:113
-msgid "Callsign too long"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ax25_gr.c:47
-#, c-format
-msgid "AX.25 not configured in this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ax25_gr.c:50
-#, c-format
-msgid "Kernel AX.25 routing table\n"
-msgstr ""
-
-#. xxx
-#: ../lib/ax25_gr.c:51 ../lib/rose_gr.c:55
-#, c-format
-msgid "Destination  Iface    Use\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ether.c:74 ../lib/ether.c:91
-#, c-format
-msgid "in_ether(%s): invalid ether address!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ether.c:105
-#, c-format
-msgid "in_ether(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ether.c:117
-#, c-format
-msgid "in_ether(%s): trailing junk!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/fddi.c:84 ../lib/fddi.c:99
-#, c-format
-msgid "in_fddi(%s): invalid fddi address!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/fddi.c:111
-#, c-format
-msgid "in_fddi(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/fddi.c:123
-#, c-format
-msgid "in_fddi(%s): trailing junk!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/getroute.c:101 ../lib/setroute.c:80
-#, c-format
-msgid "Address family `%s' not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/getroute.c:107 ../lib/setroute.c:84
-#, c-format
-msgid "No routing for address family `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hippi.c:84 ../lib/hippi.c:99
-#, c-format
-msgid "in_hippi(%s): invalid hippi address!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hippi.c:111
-#, c-format
-msgid "in_hippi(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hippi.c:122
-#, c-format
-msgid "in_hippi(%s): trailing junk!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:160
-msgid "Local Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:163
-msgid "Serial Line IP"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:164
-msgid "VJ Serial Line IP"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:165
-msgid "6-bit Serial Line IP"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:166
-msgid "VJ 6-bit Serial Line IP"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:167
-msgid "Adaptive Serial Line IP"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:170
-msgid "Ethernet"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:176
-msgid "Fiber Distributed Data Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:179
-msgid "HIPPI"
-msgstr "HIPPI"
-
-#: ../lib/hw.c:191
-msgid "generic X.25"
-msgstr "generic X.25"
-
-#: ../lib/hw.c:194
-msgid "IPIP Tunnel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:197
-msgid "Point-to-Point Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:200
-msgid "(Cisco)-HDLC"
-msgstr "(Cisco)-HDLC"
-
-#: ../lib/hw.c:201
-msgid "LAPB"
-msgstr "LAPB"
-
-#: ../lib/hw.c:204
-msgid "ARCnet"
-msgstr "ARCnet"
-
-#: ../lib/hw.c:207
-msgid "Frame Relay DLCI"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:208
-msgid "Frame Relay Access Device"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:211
-msgid "IPv6-in-IPv4"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:214
-msgid "IrLAP"
-msgstr "IrLAP"
-
-#: ../lib/hw.c:217
-msgid "16/4 Mbps Token Ring"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:219
-msgid "16/4 Mbps Token Ring (New)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hw.c:226
-msgid "Generic EUI-64"
-msgstr "Generic EUI-64"
-
-#: ../lib/inet.c:153 ../lib/inet6.c:79
-#, c-format
-msgid "rresolve: unsupport address family %d !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6.c:131
-msgid "[UNKNOWN]"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:71
-#, c-format
-msgid "INET6 (IPv6) not configured in this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:74
-#, c-format
-msgid "Kernel IPv6 routing table\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination                                 Next Hop                         "
-"       Flags Metric Ref    Use Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:150
-#, c-format
-msgid "Kernel IPv6 Neighbour Cache\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"Neighbour                                   HW Address        Iface    Flags "
-"Ref State\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Neighbour                                   HW Address        Iface    Flags "
-"Ref State            Stale(sec) Delete(sec)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:46
-#, c-format
-msgid "Usage: inet6_route [-vF] del Target\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:47
-#, c-format
-msgid "       inet6_route [-vF] add Target [gw Gw] [metric M] [[dev] If]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:48
-#, c-format
-msgid "       inet6_route [-FC] flush      NOT supported\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:188
-#, c-format
-msgid "Flushing `inet6' routing table not supported\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:50 ../lib/inet_gr.c:220
-#, c-format
-msgid "INET (IPv4) not configured in this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:53
-#, c-format
-msgid "Kernel IP routing table\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:56
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination     Gateway         Genmask         Flags   MSS Window  irtt "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:62
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface    MSS   Window irtt\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:237
-#, c-format
-msgid "Kernel IP routing cache\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:261
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags   MSS Window  irtt "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface    MSS   Window irtt  HH  Arp\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_gr.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface    MSS   Window irtt  TOS HHRef HHUptod     SpecDst\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: inet_route [-vF] del {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M] "
-"[[dev] If]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"       inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:53
-#, c-format
-msgid ""
-"                              [netmask N] [mss Mss] [window W] [irtt I]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:54
-#, c-format
-msgid "                              [mod] [dyn] [reinstate] [[dev] If]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:55
-#, c-format
-msgid ""
-"       inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [metric M] reject\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:56
-#, c-format
-msgid "       inet_route [-FC] flush      NOT supported\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:158
-#, c-format
-msgid "route: %s: cannot use a NETWORK as gateway!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:174
-#, c-format
-msgid "route: Invalid MSS/MTU.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:187
-#, c-format
-msgid "route: Invalid window.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:203
-#, c-format
-msgid "route: Invalid initial rtt.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:261
-#, c-format
-msgid "route: netmask %.8x doesn't make sense with host route\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:265
-#, c-format
-msgid "route: bogus netmask %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:270
-#, c-format
-msgid "route: netmask doesn't match route address\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:306
-#, c-format
-msgid "Flushing `inet' routing table not supported\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet_sr.c:310
-#, c-format
-msgid "Modifying `inet' routing cache not supported\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ipx_gr.c:52
-#, c-format
-msgid "IPX not configured in this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ipx_gr.c:56
-#, c-format
-msgid "Kernel IPX routing table\n"
-msgstr ""
-
-#. xxx
-#: ../lib/ipx_gr.c:57
-#, c-format
-msgid "Destination               Router Net                Router Node\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ipx_sr.c:33
-#, c-format
-msgid "IPX: this needs to be written\n"
-msgstr "IPX: bu yazılmalı\n"
-
-#: ../lib/masq_info.c:198
-#, c-format
-msgid "IP masquerading entries\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/masq_info.c:201
-#, c-format
-msgid "prot   expire source               destination          ports\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/masq_info.c:204
-#, c-format
-msgid ""
-"prot   expire    initseq delta prevd source               destination        "
-"  ports\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/netrom_gr.c:48
-#, c-format
-msgid "NET/ROM not configured in this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/netrom_gr.c:51
-#, c-format
-msgid "Kernel NET/ROM routing table\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/netrom_gr.c:52
-#, c-format
-msgid "Destination  Mnemonic  Quality  Neighbour  Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/netrom_sr.c:34
-#, c-format
-msgid "netrom usage\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/netrom_sr.c:44
-#, c-format
-msgid "NET/ROM: this needs to be written\n"
-msgstr "NET/ROM: bu yazılmalı\n"
-
-#: ../lib/ppp.c:44
-#, c-format
-msgid "You cannot start PPP with this program.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ppp_ac.c:38
-#, c-format
-msgid "Sorry, use pppd!\n"
-msgstr "Üzgünüz, pppd kullanın!\n"
-
-#: ../lib/rose.c:87
-msgid "Node address must be ten digits"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/rose_gr.c:51
-#, c-format
-msgid "ROSE not configured in this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/rose_gr.c:54
-#, c-format
-msgid "Kernel ROSE routing table\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/tr.c:86 ../lib/tr.c:101
-#, c-format
-msgid "in_tr(%s): invalid token ring address!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/tr.c:113
-#, c-format
-msgid "in_tr(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/tr.c:125
-#, c-format
-msgid "in_tr(%s): trailing junk!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:176
-#, c-format
-msgid "warning: no inet socket available: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:325
-#, c-format
-msgid "Warning: cannot open %s (%s). Limited output.\n"
-msgstr ""
-
-#. Give better error message for this case.
-#: ../lib/interface.c:571
-msgid "Device not found"
-msgstr "Aygıt bulunamadı"
-
-#: ../lib/interface.c:575
-#, c-format
-msgid "%s: error fetching interface information: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:608
-msgid "     - no statistics available -"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:612
-#, c-format
-msgid "[NO FLAGS]"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:688
-#, c-format
-msgid "%-9.9s Link encap:%s  "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:693
-#, c-format
-msgid "HWaddr %s  "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:696
-#, c-format
-msgid "Media:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:698
-#, c-format
-msgid "(auto)"
-msgstr "(oto)"
-
-#: ../lib/interface.c:705
-#, c-format
-msgid "          %s addr:%s "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:708
-#, c-format
-msgid " P-t-P:%s "
-msgstr " P-t-P:%s "
-
-#: ../lib/interface.c:711
-#, c-format
-msgid " Bcast:%s "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:713
-#, c-format
-msgid " Mask:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:730
-#, c-format
-msgid "          inet6 addr: %s/%d"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:732
-#, c-format
-msgid " Scope:"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:735
-#, c-format
-msgid "Global"
-msgstr "Evrensel"
-
-#: ../lib/interface.c:738
-#, c-format
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:741
-#, c-format
-msgid "Site"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:744
-#, c-format
-msgid "Compat"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:747
-#, c-format
-msgid "Host"
-msgstr "Sunucu"
-
-#: ../lib/interface.c:750
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:765
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet II addr:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:768
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet SNAP addr:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:771
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet 802.2 addr:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:774
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet 802.3 addr:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:784
-#, c-format
-msgid "          EtherTalk Phase 2 addr:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:793
-#, c-format
-msgid "          econet addr:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:800
-#, c-format
-msgid "[NO FLAGS] "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:802
-#, c-format
-msgid "UP "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:804
-#, c-format
-msgid "BROADCAST "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:806
-#, c-format
-msgid "DEBUG "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:808
-#, c-format
-msgid "LOOPBACK "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:810
-#, c-format
-msgid "POINTOPOINT "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:812
-#, c-format
-msgid "NOTRAILERS "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:814
-#, c-format
-msgid "RUNNING "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:816
-#, c-format
-msgid "NOARP "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:818
-#, c-format
-msgid "PROMISC "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:820
-#, c-format
-msgid "ALLMULTI "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:822
-#, c-format
-msgid "SLAVE "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:824
-#, c-format
-msgid "MASTER "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:826
-#, c-format
-msgid "MULTICAST "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:829
-#, c-format
-msgid "DYNAMIC "
-msgstr ""
-
-#. DONT FORGET TO ADD THE FLAGS IN ife_print_short
-#: ../lib/interface.c:832
-#, c-format
-msgid " MTU:%d  Metric:%d"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:836
-#, c-format
-msgid "  Outfill:%d  Keepalive:%d"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:850
-#, c-format
-msgid "RX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:855
-#, c-format
-msgid "             compressed:%lu\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:895
-#, c-format
-msgid "TX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:899
-#, c-format
-msgid "          collisions:%lu "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:901
-#, c-format
-msgid "compressed:%lu "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:903
-#, c-format
-msgid "txqueuelen:%d "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:905
-#, c-format
-msgid "RX bytes:%llu (%lu.%lu %s)  TX bytes:%llu (%lu.%lu %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:916
-#, c-format
-msgid "Interrupt:%d "
-msgstr ""
-
-#. Only print devices using it for
-#. I/O maps
-#: ../lib/interface.c:919
-#, c-format
-msgid "Base address:0x%x "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/interface.c:921
-#, c-format
-msgid "Memory:%lx-%lx "
-msgstr "Hafıza:%lx-%lx "
-
-#: ../lib/interface.c:924
-#, c-format
-msgid "DMA chan:%x "
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sockets.c:63
-#, c-format
-msgid "No usable address families found.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/util-ank.c:229
-#, c-format
-msgid "ip: %s is invalid inet address\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/util-ank.c:238
-#, c-format
-msgid "ip: %s is invalid inet prefix\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/util-ank.c:248
-#, c-format
-msgid "ip: %s is invalid IPv4 address\n"
-msgstr "ip: %s geçersiz bir IPv4 adresi\n"
-
-#: ../lib/util-ank.c:256
-#, c-format
-msgid "ip: argument is wrong: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ipmaddr.c:61
-#, c-format
-msgid "Usage: ipmaddr [ add | del ] MULTIADDR dev STRING\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ipmaddr.c:62
-#, c-format
-msgid "       ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ipmaddr.c:63
-#, c-format
-msgid "       ipmaddr -V | -version\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ipmaddr.c:263
-#, c-format
-msgid "family %d "
-msgstr ""
-
-#: ../ipmaddr.c:272
-#, c-format
-msgid " users %d"
-msgstr " kullanıcılar %d"
-
-#: ../ipmaddr.c:358
-msgid "Cannot create socket"
-msgstr ""
-
-#: ../slattach.c:180
-#, c-format
-msgid "slattach: /dev/%s already locked!\n"
-msgstr "slattach: /dev/%s zaten kilitli!\n"
-
-#: ../slattach.c:186
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_lock: (%s): %s\n"
-msgstr "slattach: tty_lock: (%s): %s\n"
-
-#: ../slattach.c:192
-#, c-format
-msgid "slattach: cannot write PID file\n"
-msgstr "slattach: PID dosyası yazılamıyor\n"
-
-#: ../slattach.c:202
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_lock: UUCP user %s unknown!\n"
-msgstr "slattach: tty_lock: UUCP %s kullanıcısı bilinmiyor!\n"
-
-#: ../slattach.c:430
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_hangup(DROP): %s\n"
-msgstr "slattach: tty_hangup(DROP): %s\n"
-
-#: ../slattach.c:437
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_hangup(RAISE): %s\n"
-msgstr "slattach: tty_hangup(RAISE): %s\n"
-
-#: ../slattach.c:468
-#, c-format
-msgid "slattach: tty name too long\n"
-msgstr "slattach: tty adı çok uzun\n"
-
-#: ../slattach.c:498
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot get current state!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../slattach.c:505
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot get current line disc!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../slattach.c:513
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot set RAW mode!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../slattach.c:520
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot set %s bps!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../slattach.c:530
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot set 8N1 mode!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../slattach.c:672
-#, c-format
-msgid "slattach: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s\n"
-msgstr "slattach: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s\n"
-
-#: ../slattach.c:704
-#, c-format
-msgid "%s started"
-msgstr "%s başlatıldı"
-
-#: ../slattach.c:705
-#, c-format
-msgid " on %s"
-msgstr " %s üzerinde"
-
-#: ../slattach.c:706
-#, c-format
-msgid " interface %s\n"
-msgstr " %s arayüzü\n"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/nova.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/nova.po	2014-11-11 10:38:27.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/nova.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13452 +0,0 @@
-# Turkish translation for nova
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the nova package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mesut Can GÜRLE <mesutcang@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-
-#: nova/block_device.py:530 nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:91
-#, python-format
-msgid "block_device_list %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/context.py:64
-#, python-format
-msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/context.py:109
-#, python-format
-msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:54
-msgid "Filename of root CA"
-msgstr "Kök sertifika dosyasının adı"
-
-#: nova/crypto.py:57
-msgid "Filename of private key"
-msgstr "Gizli anahtar dosyasının adı"
-
-#: nova/crypto.py:60
-msgid "Filename of root Certificate Revocation List"
-msgstr "Kök sertifika yenileme liste dosyasının adı"
-
-#: nova/crypto.py:63
-msgid "Where we keep our keys"
-msgstr "Anahtarlarımızı sakladığımız yer"
-
-#: nova/crypto.py:66
-msgid "Where we keep our root CA"
-msgstr "Kök sertifikamızı sakladığımız yer"
-
-#: nova/crypto.py:69
-msgid "Should we use a CA for each project?"
-msgstr "Her proje için bir sertifika otoritesi kullanmalı mıyız?"
-
-#: nova/crypto.py:73
-#, python-format
-msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:78
-#, python-format
-msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:143
-msgid "failed to generate fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:210
-msgid "Unable to find the key"
-msgstr "anahtar bulunamadı"
-
-#: nova/crypto.py:393
-msgid "Failed to write inbound.csr"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:395
-#, python-format
-msgid "Flags path: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/debugger.py:67
-#, python-format
-msgid "Listening on %(host)s:%(port)s for debug connection"
-msgstr ""
-
-#: nova/debugger.py:77
-msgid ""
-"WARNING: Using the remote debug option changes how Nova uses the eventlet "
-"library to support async IO. This could result in failures that do not occur "
-"under normal operation. Use at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:102
-msgid "An unknown exception occurred."
-msgstr "Bilinmeyen bir istisna oluştu"
-
-#: nova/exception.py:124
-msgid "Exception in string format operation"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:143
-#, python-format
-msgid "Failed to encrypt text: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:147
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt text: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:151
-msgid "Virtual Interface creation failed"
-msgstr "Sanal Arayüz oluşturulurulamadı"
-
-#: nova/exception.py:155
-msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:160
-#, python-format
-msgid "Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:166
-msgid "Not authorized."
-msgstr "Yetkisiz."
-
-#: nova/exception.py:171
-msgid "User does not have admin privileges"
-msgstr "Kullanıcı yönetici yetkisine sahip değil"
-
-#: nova/exception.py:175
-#, python-format
-msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
-msgstr "Politika, %(action)s gerçekleştirilmesine izin vermiyor."
-
-#: nova/exception.py:182
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is not active."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:186
-#, python-format
-msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:190
-msgid "Unacceptable parameters."
-msgstr "Beklenmeyen parametre"
-
-#: nova/exception.py:195
-msgid "Block Device Mapping is Invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:199
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get snapshot %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:204
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:209
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:214
-msgid ""
-"Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and "
-"image/block device mapping combination is not valid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:221
-msgid ""
-"Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the "
-"limit allows"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:227
-msgid "Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:232
-msgid "Swap drive requested is larger than instance type allows."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:236
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: %(details)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:241
-msgid "Block Device Mapping cannot be converted to legacy format. "
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:246
-#, python-format
-msgid "Attribute not supported: %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:255
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited "
-"%(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:266
-#, python-format
-msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:270
-msgid "The request is invalid."
-msgstr "İstek geçersiz."
-
-#: nova/exception.py:274
-#, python-format
-msgid "Invalid input received: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:279
-#, python-format
-msgid "Invalid volume: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:283
-msgid "Invalid volume access mode"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:287
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:291
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata size: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:296
-#, python-format
-msgid "Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:300
-#, python-format
-msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s."
-msgstr "Geçersiz IP protokolü %(protocol)s."
-
-#: nova/exception.py:304
-#, python-format
-msgid "Invalid content type %(content_type)s."
-msgstr "Geçersiz içerik tipi  %(content_type)s."
-
-#: nova/exception.py:308
-#, python-format
-msgid "Invalid cidr %(cidr)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:312 nova/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
-msgstr "Geçersiz parametre: mevcut veritabanı unicode desteklemiyor"
-
-#: nova/exception.py:320
-#, python-format
-msgid "%(err)s"
-msgstr "%(err)s"
-
-#: nova/exception.py:324
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot perform action '%(action)s' on aggregate %(aggregate_id)s. Reason: "
-"%(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:329
-#, python-format
-msgid "Group not valid. Reason: %(reason)s"
-msgstr "Grup geçersiz. Neden: %(reason)s"
-
-#: nova/exception.py:333 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:60
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:337
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while "
-"the instance is in this state."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:342
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not running."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:346
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not in rescue mode"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:350
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:354
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not ready"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:358
-#, python-format
-msgid "Failed to suspend instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:362
-#, python-format
-msgid "Failed to resume instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:366
-#, python-format
-msgid "Failed to power on instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:370
-#, python-format
-msgid "Failed to power off instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to reboot instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:378
-#, python-format
-msgid "Failed to terminate instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:382
-#, python-format
-msgid "Failed to deploy instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:386
-#, python-format
-msgid "Failed to launch instances: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:390
-msgid "Service is unavailable at this time."
-msgstr "Hizmete şu an  ulaşılamıyor."
-
-#: nova/exception.py:394
-#, python-format
-msgid "Insufficient compute resources: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:398
-#, python-format
-msgid "Connection to the hypervisor is broken on host: %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:402
-#, python-format
-msgid "Compute service of %(host)s is unavailable at this time."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:406
-#, python-format
-msgid "Compute service of %(host)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:410
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:415
-msgid "The supplied hypervisor type of is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:419
-msgid ""
-"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:424
-#, python-format
-msgid ""
-"The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to "
-"exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:429
-#, python-format
-msgid "The supplied device path (%(path)s) is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:433
-#, python-format
-msgid "The supplied device path (%(path)s) is in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:438
-#, python-format
-msgid "The supplied device (%(device)s) is busy."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:442
-#, python-format
-msgid "Unacceptable CPU info: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:446
-#, python-format
-msgid "%(address)s is not a valid IP v4/6 address."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag "
-"is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:456
-#, python-format
-msgid ""
-"vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the "
-"desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one "
-"associated is %(actual)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:463
-#, python-format
-msgid "Disk format %(disk_format)s is not acceptable"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:467
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:471
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:475
-#, python-format
-msgid "Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:479
-#, python-format
-msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:483
-#, python-format
-msgid "Invalid ID received %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:487
-msgid "Constraint not met."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:492
-msgid "Resource could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:497
-#, python-format
-msgid "No agent-build associated with id %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:501
-#, python-format
-msgid ""
-"Agent-build with hypervisor %(hypervisor)s os %(os)s architecture "
-"%(architecture)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:507
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:511
-#, python-format
-msgid "No volume Block Device Mapping with id %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:516
-#, python-format
-msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:520
-#, python-format
-msgid "No disk at %(location)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:524
-#, python-format
-msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:528
-#, python-format
-msgid "Invalid image href %(image_href)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:532
-#, python-format
-msgid "Requested image %(image)s has automatic disk resize disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:537
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:541
-msgid "The current driver does not support preserving ephemeral partitions."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:547
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %(image_id)s could not be found. The nova EC2 API assigns image ids "
-"dynamically when they are listed for the first time. Have you listed image "
-"ids since adding this image?"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:554
-#, python-format
-msgid "Project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:558
-msgid "Cannot find SR to read/write VDI."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:562
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s is duplicated."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:566
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:570
-#, python-format
-msgid "%(req)s is required to create a network."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:574
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:578
-#, python-format
-msgid "Port id %(port_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:582
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:586
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for uuid %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:590
-#, python-format
-msgid "Network could not be found with cidr %(cidr)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:594
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for instance %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:598
-msgid "No networks defined."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:602
-msgid "No more available networks."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:606
-#, python-format
-msgid ""
-"Either network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to "
-"the project %(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:611
-msgid ""
-"More than one possible network found. Specify network ID(s) to select which "
-"one(s) to connect to,"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:616
-#, python-format
-msgid ""
-"Network %(network_uuid)s requires a subnet in order to boot instances on."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:621
-msgid "Could not find the datastore reference(s) which the VM uses."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:625
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:629
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s requires a FixedIP in order to be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:633
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:637
-#, python-format
-msgid "No free port available for instance %(instance)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:641
-#, python-format
-msgid "Fixed ip %(address)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:645
-#, python-format
-msgid "No fixed IP associated with id %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:649
-#, python-format
-msgid "Fixed ip not found for address %(address)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:653
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s has zero fixed ips."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:657
-#, python-format
-msgid "Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:662
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:666
-#, python-format
-msgid ""
-"Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:671
-#, python-format
-msgid ""
-"Fixed IP address %(address)s is already in use on instance %(instance_uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:676
-#, python-format
-msgid ""
-"More than one instance is associated with fixed ip address '%(address)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:681
-#, python-format
-msgid "Fixed IP address %(address)s is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:686
-msgid "Zero fixed ips available."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:690
-msgid "Zero fixed ips could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:694
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:699
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for id %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:703
-#, python-format
-msgid "The DNS entry %(name)s already exists in domain %(domain)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:707
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for address %(address)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:711
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:715
-#, python-format
-msgid "Multiple floating ips are found for address %(address)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:719
-msgid "Floating ip pool not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:724
-msgid "Zero floating ips available."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:730
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is associated."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:734
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is not associated."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:738
-msgid "Zero floating ips exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:743
-#, python-format
-msgid "Interface %(interface)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:748 nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:97
-msgid "Cannot disassociate auto assigned floating ip"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:753
-#, python-format
-msgid "Keypair %(name)s not found for user %(user_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:757
-#, python-format
-msgid "Service %(service_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:761
-#, python-format
-msgid "Service with host %(host)s binary %(binary)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:765
-#, python-format
-msgid "Service with host %(host)s topic %(topic)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:769
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:773
-#, python-format
-msgid "Compute host %(host)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:777
-#, python-format
-msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:781
-#, python-format
-msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:785
-#, python-format
-msgid ""
-"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:790
-msgid "Quota could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:794
-#, python-format
-msgid "Quota exists for project %(project_id)s, resource %(resource)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:799
-#, python-format
-msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:803
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota for user %(user_id)s in project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:808
-#, python-format
-msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:812
-#, python-format
-msgid "Quota class %(class_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:816
-#, python-format
-msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:820
-#, python-format
-msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:824
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:828
-#, python-format
-msgid "Security group %(security_group_id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:832
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s not found for project %(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:837
-#, python-format
-msgid "Security group with rule %(rule_id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:842
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_name)s already exists for project "
-"%(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:847
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance "
-"%(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:852
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s is not associated with the instance "
-"%(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:857
-#, python-format
-msgid "Security group default rule (%rule_id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:861
-msgid ""
-"Network requires port_security_enabled and subnet associated in order to "
-"apply security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:867
-#, python-format
-msgid "Rule already exists in group: %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:871
-msgid "No Unique Match Found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:876
-#, python-format
-msgid "Migration %(migration_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:880
-#, python-format
-msgid ""
-"Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:885
-#, python-format
-msgid "Console pool %(pool_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:889
-#, python-format
-msgid ""
-"Console pool with host %(host)s, console_type %(console_type)s and "
-"compute_host %(compute_host)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:895
-#, python-format
-msgid ""
-"Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on "
-"proxy host %(host)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:901
-#, python-format
-msgid "Console %(console_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:905
-#, python-format
-msgid "Console for instance %(instance_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:909
-#, python-format
-msgid ""
-"Console for instance %(instance_uuid)s in pool %(pool_id)s could not be "
-"found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:914
-#, python-format
-msgid "Invalid console type %(console_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:918
-#, python-format
-msgid "Unavailable console type %(console_type)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:922
-#, python-format
-msgid "The console port range %(min_port)d-%(max_port)d is exhausted."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:927
-#, python-format
-msgid "Flavor %(flavor_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:931
-#, python-format
-msgid "Flavor with name %(flavor_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:935
-#, python-format
-msgid ""
-"Flavor access not found for %(flavor_id)s / %(project_id)s combination."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:940
-#, python-format
-msgid "Cell %(cell_name)s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:944
-#, python-format
-msgid "Cell with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:948
-#, python-format
-msgid "Inconsistency in cell routing: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:952
-#, python-format
-msgid "Service API method not found: %(detail)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:956
-msgid "Timeout waiting for response from cell"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:960
-#, python-format
-msgid "Cell message has reached maximum hop count: %(hop_count)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:964
-msgid "No cells available matching scheduling criteria."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:968
-msgid "Cannot update cells configuration file."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:972
-#, python-format
-msgid "Cell is not known for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:976
-#, python-format
-msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:980
-#, python-format
-msgid "Flavor %(flavor_id)s has no extra specs with key %(extra_specs_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:985
-#, python-format
-msgid ""
-"Metric %(name)s could not be found on the compute host node "
-"%(host)s.%(node)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:990
-#, python-format
-msgid "File %(file_path)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:994
-msgid "Zero files could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:998
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtual switch associated with the network adapter %(adapter)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1003
-#, python-format
-msgid "Network adapter %(adapter)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1007
-#, python-format
-msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1011
-msgid "Action not allowed."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1015
-msgid "Rotation is not allowed for snapshots"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1019
-msgid "Rotation param is required for backup image_type"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1024 nova/tests/compute/test_keypairs.py:144
-#, python-format
-msgid "Key pair '%(key_name)s' already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1028
-#, python-format
-msgid "Instance %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1032
-#, python-format
-msgid "Flavor with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1036
-#, python-format
-msgid "Flavor with ID %(flavor_id)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1040
-#, python-format
-msgid ""
-"Flavor access already exists for flavor %(flavor_id)s and project "
-"%(project_id)s combination."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1045
-#, python-format
-msgid "%(path)s is not on shared storage: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1049
-#, python-format
-msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1053
-#, python-format
-msgid "Migration error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1057
-#, python-format
-msgid "Migration pre-check error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1061
-#, python-format
-msgid "Malformed message body: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1067
-#, python-format
-msgid "Could not find config at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1071
-#, python-format
-msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1075
-msgid "When resizing, instances must change flavor!"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1079
-#, python-format
-msgid "Resize error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1083
-#, python-format
-msgid "Server disk was unable to be resized because: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1087
-msgid "Flavor's memory is too small for requested image."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1091
-msgid "Flavor's disk is too small for requested image."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1095
-#, python-format
-msgid "Insufficient free memory on compute node to start %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1099
-#, python-format
-msgid "No valid host was found. %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1104
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded: code=%(code)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1111
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(overs)s: Requested %(req)s, but already used %(used)d "
-"of %(allowed)d %(resource)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1116
-msgid "Maximum number of floating ips exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1120
-msgid "Maximum number of fixed ips exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1124
-#, python-format
-msgid "Maximum number of metadata items exceeds %(allowed)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1128
-msgid "Personality file limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1132
-msgid "Personality file path too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1136
-msgid "Personality file content too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1140 nova/tests/compute/test_keypairs.py:155
-msgid "Maximum number of key pairs exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1145
-msgid "Maximum number of security groups or rules exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1149
-msgid "Maximum number of ports exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1153
-#, python-format
-msgid ""
-"Aggregate %(aggregate_id)s: action '%(action)s' caused an error: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1158
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1162
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1166
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1170
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1175
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1179
-msgid "Unable to create flavor"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1183
-#, python-format
-msgid "Failed to set admin password on %(instance)s because %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1189
-#, python-format
-msgid "Detected existing vlan with id %(vlan)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1193
-msgid "There was a conflict when trying to complete your request."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1199
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1203
-#, python-format
-msgid "Info cache for instance %(instance_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1208
-#, python-format
-msgid "Node %(node_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1212
-#, python-format
-msgid "Node with UUID %(node_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1216
-#, python-format
-msgid "Marker %(marker)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1221
-#, python-format
-msgid "Invalid id: %(val)s (expecting \"i-...\")."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1225
-#, python-format
-msgid "Could not fetch image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1229
-#, python-format
-msgid "Could not upload image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1233
-#, python-format
-msgid "Task %(task_name)s is already running on host %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1237
-#, python-format
-msgid "Task %(task_name)s is not running on host %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1241
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s is locked"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1245
-#, python-format
-msgid "Invalid value for Config Drive option: %(option)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1249
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1254
-#, python-format
-msgid ""
-"Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1259
-#, python-format
-msgid "Failed to attach network adapter device to %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1263
-#, python-format
-msgid "Failed to detach network adapter device from  %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1267
-#, python-format
-msgid ""
-"User data too large. User data must be no larger than %(maxsize)s bytes once "
-"base64 encoded. Your data is %(length)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1273
-msgid "User data needs to be valid base 64."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1277
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is "
-"%(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1286
-#, python-format
-msgid ""
-"Action for request_id %(request_id)s on instance %(instance_uuid)s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1291
-#, python-format
-msgid "Event %(event)s not found for action id %(action_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1295
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is "
-"%(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1300
-#, python-format
-msgid "The CA file for %(project)s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1304
-#, python-format
-msgid "The CRL file for %(project)s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1308
-msgid "Instance recreate is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1312
-#, python-format
-msgid ""
-"The service from servicegroup driver %(driver)s is temporarily unavailable."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1317
-#, python-format
-msgid ""
-"%(binary)s attempted direct database access which is not allowed by policy"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1322
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtualization type '%(virt)s' is not supported by this compute driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1327
-#, python-format
-msgid ""
-"Requested hardware '%(model)s' is not supported by the '%(virt)s' virt driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1332
-#, python-format
-msgid "Invalid Base 64 data for file %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1336
-#, python-format
-msgid "Build of instance %(instance_uuid)s aborted: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1340
-#, python-format
-msgid "Build of instance %(instance_uuid)s was re-scheduled: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1345
-#, python-format
-msgid "Shadow table with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1350
-#, python-format
-msgid "Instance rollback performed due to: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1356
-#, python-format
-msgid "Unsupported object type %(objtype)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1360
-#, python-format
-msgid "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1364
-#, python-format
-msgid "Version %(objver)s of %(objname)s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1368
-#, python-format
-msgid "Object action %(action)s failed because: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1372
-#, python-format
-msgid "Core API extensions are missing: %(missing_apis)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1376
-#, python-format
-msgid "Error during following call to agent: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1380
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to contact guest agent. The following call timed out: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1385
-#, python-format
-msgid "Agent does not support the call: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1389
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1393
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1397
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance group %(group_uuid)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1402
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s has no member with id %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1407
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s has no policy %(policy)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1411
-#, python-format
-msgid "Number of retries to plugin (%(num_retries)d) exceeded."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1415
-#, python-format
-msgid "There was an error with the download module %(module)s. %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1420
-#, python-format
-msgid ""
-"The metadata for this location will not work with this module %(module)s.  "
-"%(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1425
-#, python-format
-msgid "The method %(method_name)s is not implemented."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1429
-#, python-format
-msgid "The module %(module)s is misconfigured: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1433
-#, python-format
-msgid "Error when creating resource monitor: %(monitor)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1437
-#, python-format
-msgid "The PCI address %(address)s has an incorrect format."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1441
-#, python-format
-msgid "PCI device %(id)s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1445
-#, python-format
-msgid "PCI Device %(node_id)s:%(address)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1449
-#, python-format
-msgid ""
-"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is %(status)s instead of "
-"%(hopestatus)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1455
-#, python-format
-msgid ""
-"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is owned by %(owner)s instead of "
-"%(hopeowner)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1461
-#, python-format
-msgid "PCI device request (%requests)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1466
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempt to consume PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s from empty pool"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1472
-#, python-format
-msgid "Invalid PCI alias definition: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1476
-#, python-format
-msgid "PCI alias %(alias)s is not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1481
-#, python-format
-msgid "Not enough parameters: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1486
-#, python-format
-msgid "Invalid PCI devices Whitelist config %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1490
-#, python-format
-msgid "Cannot change %(node_id)s to %(new_node_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1500
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to prepare PCI device %(id)s for instance %(instance_uuid)s: "
-"%(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1505
-#, python-format
-msgid "Failed to detach PCI device %(dev)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1509
-#, python-format
-msgid "%(type)s hypervisor does not support PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1513
-#, python-format
-msgid "Key manager error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1517
-#, python-format
-msgid "Provided video model (%(model)s) is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1521
-#, python-format
-msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1526
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested amount of video memory %(req_vram)d is higher than the maximum "
-"allowed by flavor %(max_vram)d."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1531
-#, python-format
-msgid "Provided watchdog action (%(action)s) is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1535
-msgid ""
-"Block migration of instances with config drives is not supported in libvirt."
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:70
-#, python-format
-msgid "Starting with %d host(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:79
-#, python-format
-msgid "Filter %(cls_name)s says to stop filtering"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:84
-#, python-format
-msgid "Filter %s returned 0 hosts"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:86
-#, python-format
-msgid "Filter %(cls_name)s returned %(obj_len)d host(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/hooks.py:68
-#, python-format
-msgid "Running %(name)s pre-hook: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/hooks.py:80
-#, python-format
-msgid "Running %(name)s post-hook: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/notifications.py:147 nova/notifications.py:187
-msgid "Failed to send state update notification"
-msgstr ""
-
-#: nova/notifications.py:271
-msgid "Failed to get nw_info"
-msgstr ""
-
-#: nova/policy.py:31
-msgid "JSON file representing policy"
-msgstr ""
-
-#: nova/policy.py:34
-msgid "Rule checked when requested rule is not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1272
-#, python-format
-msgid "Created reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1295
-#, python-format
-msgid "Failed to commit reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1297
-#, python-format
-msgid "Committed reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1318
-#, python-format
-msgid "Failed to roll back reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1321
-#, python-format
-msgid "Rolled back reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:160
-#, python-format
-msgid "Starting %(topic)s node (version %(version)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:184
-#, python-format
-msgid "Creating RPC server for service %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:201
-#, python-format
-msgid "Join ServiceGroup membership for this service %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:284
-msgid "Service killed that has no database entry"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:296
-msgid "Service error occurred during cleanup_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:313
-#, python-format
-msgid "Temporary directory is invalid: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:338
-#, python-format
-msgid ""
-"%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:423
-msgid "serve() can only be called once"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:148
-#, python-format
-msgid "Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:354
-#, python-format
-msgid "Couldn't get IPv4 : %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:370
-#, python-format
-msgid "IPv4 address is not found.: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:373
-#, python-format
-msgid "Couldn't get IPv4 of %(interface)s : %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:388
-#, python-format
-msgid "Link Local address is not found.:%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:391
-#, python-format
-msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:412
-#, python-format
-msgid "Invalid backend: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:457
-#, python-format
-msgid "Expected object of type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:485
-#, python-format
-msgid "Invalid server_string: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:662 nova/openstack/common/fileutils.py:63
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:776 nova/virt/configdrive.py:176
-#, python-format
-msgid "Could not remove tmpdir: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:966
-#, python-format
-msgid "%s is not a string or unicode"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:970
-#, python-format
-msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:975
-#, python-format
-msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:985
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:991
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be >= %(min_value)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:997
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be <= %(max_value)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/version.py:65
-#, python-format
-msgid "Failed to load %(cfgfile)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:132
-#, python-format
-msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:137
-#, python-format
-msgid "%(name)s listening on %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:152 nova/openstack/common/sslutils.py:50
-#, python-format
-msgid "Unable to find cert_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:156 nova/openstack/common/sslutils.py:53
-#, python-format
-msgid "Unable to find ca_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:160 nova/openstack/common/sslutils.py:56
-#, python-format
-msgid "Unable to find key_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:164 nova/openstack/common/sslutils.py:59
-msgid ""
-"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
-"key_file option value in your configuration file"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:195
-#, python-format
-msgid "Failed to start %(name)s on %(host)s:%(port)s with SSL support"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:223
-msgid "Stopping WSGI server."
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:242
-msgid "WSGI server has stopped."
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:311
-msgid "You must implement __call__"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:500
-#, python-format
-msgid "Loading app %(name)s from %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:71
-msgid "ratelimit_v3 is removed from v3 api."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:132
-msgid "Invalid service catalog json."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:155
-msgid "Sourcing roles from deprecated X-Role HTTP header"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/sizelimit.py:53 nova/api/sizelimit.py:62 nova/api/sizelimit.py:76
-#: nova/api/metadata/password.py:62
-msgid "Request is too large."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/validator.py:131
-#, python-format
-msgid "%(key)s with value %(value)s failed validator %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:87
-#, python-format
-msgid "FaultWrapper: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:158
-msgid "Too many failed authentications."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:167
-#, python-format
-msgid ""
-"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and "
-"will be locked out for %(lock_mins)d minutes."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:186
-msgid "Signature not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:191
-msgid "Access key not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:227 nova/api/ec2/__init__.py:243
-msgid "Failure communicating with keystone"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:242
-#, python-format
-msgid "Keystone failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:303
-msgid "Timestamp failed validation."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:323
-#, python-format
-msgid "action: %s"
-msgstr "eylem: %s"
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:325
-#, python-format
-msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:401
-#, python-format
-msgid ""
-"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:492
-#, python-format
-msgid "Unexpected %(ex_name)s raised: %(ex_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:494
-#, python-format
-msgid "Unexpected %(ex_name)s raised"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:498
-#, python-format
-msgid "%(ex_name)s raised: %(ex_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:500
-#, python-format
-msgid "%(ex_name)s raised"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:523
-#, python-format
-msgid "Environment: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:525
-msgid "Unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/apirequest.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:393
-#, python-format
-msgid "Create snapshot of volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:418
-#, python-format
-msgid "Could not find key pair(s): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:434
-#, python-format
-msgid "Create key pair %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:446
-#, python-format
-msgid "Import key %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:459
-#, python-format
-msgid "Delete key pair %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:601 nova/api/ec2/cloud.py:725
-msgid "need group_name or group_id"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:606
-msgid "can't build a valid rule"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:614
-#, python-format
-msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:645 nova/api/ec2/cloud.py:678
-msgid "No rule for the specified parameters."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:753
-#, python-format
-msgid "Get console output for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:824
-#, python-format
-msgid "Create volume from snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:828 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:243
-#, python-format
-msgid "Create volume of %s GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:865
-#, python-format
-msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:894 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:505
-#, python-format
-msgid "Detach volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1055
-#, python-format
-msgid "vol = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1221
-msgid "Allocate address"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1226
-#, python-format
-msgid "Release address %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1231
-#, python-format
-msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1241
-msgid "Unable to associate IP Address, no fixed_ips."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1249
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:247
-#, python-format
-msgid "multiple fixed_ips exist, using the first: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1262
-#, python-format
-msgid "Disassociate address %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1279 nova/api/openstack/compute/servers.py:919
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/multiple_create.py:64
-msgid "min_count must be <= max_count"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1311
-msgid "Image must be available"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1400
-msgid "Going to start terminating instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1411
-#, python-format
-msgid "Reboot instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1421
-msgid "Going to stop instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1432
-msgid "Going to start instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1524
-#, python-format
-msgid "De-registering image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1540
-msgid "imageLocation is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1560
-#, python-format
-msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1621
-msgid "user or group not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1624
-msgid "only group \"all\" is supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1627
-msgid "operation_type must be add or remove"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1629
-#, python-format
-msgid "Updating image %s publicity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1642
-#, python-format
-msgid "Not allowed to modify attributes for image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1668
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid value '%(ec2_instance_id)s' for instanceId. Instance does not have a "
-"volume attached at root (%(root)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1699
-#, python-format
-msgid "Couldn't stop instance within %d sec"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1718
-#, python-format
-msgid "image of %(instance)s at %(now)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1743 nova/api/ec2/cloud.py:1793
-msgid "resource_id and tag are required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1747 nova/api/ec2/cloud.py:1797
-msgid "Expecting a list of resources"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1752 nova/api/ec2/cloud.py:1802
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1860
-msgid "Only instances implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1756 nova/api/ec2/cloud.py:1806
-msgid "Expecting a list of tagSets"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1762 nova/api/ec2/cloud.py:1815
-msgid "Expecting tagSet to be key/value pairs"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1769
-msgid "Expecting both key and value to be set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1820
-msgid "Expecting key to be set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1894
-msgid "Invalid CIDR"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/ec2utils.py:255
-msgid ""
-"Request must include either Timestamp or Expires, but cannot contain both"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/ec2utils.py:273
-msgid "Timestamp is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/faults.py:29
-#, python-format
-msgid "EC2 error response: %(code)s: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/base.py:392
-#, python-format
-msgid "future versions %s hidden in version list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:108
-msgid ""
-"X-Instance-ID present in request headers. The "
-"'service_neutron_metadata_proxy' option must be enabled to process this "
-"header."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:134 nova/api/metadata/handler.py:141
-#, python-format
-msgid "Failed to get metadata for ip: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
-msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:154
-msgid "X-Instance-ID header is missing from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:156
-msgid "X-Tenant-ID header is missing from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:158
-msgid "Multiple X-Instance-ID headers found within request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:160
-msgid "Multiple X-Tenant-ID headers found within request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:174
-#, python-format
-msgid ""
-"X-Instance-ID-Signature: %(signature)s does not match the expected value: "
-"%(expected_signature)s for id: %(instance_id)s.  Request From: "
-"%(remote_address)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:183
-msgid "Invalid proxy request signature."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:190 nova/api/metadata/handler.py:197
-#, python-format
-msgid "Failed to get metadata for instance id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:201
-#, python-format
-msgid ""
-"Tenant_id %(tenant_id)s does not match tenant_id of instance %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:47
-msgid "file does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:49
-msgid "Unexpected IOError when reading"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:52
-msgid "failed to load json"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:89
-#, python-format
-msgid "Caught error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:98
-#, python-format
-msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:190
-msgid "Must specify an ExtensionManager class"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:201
-#, python-format
-msgid "Extending resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:236 nova/api/openstack/__init__.py:410
-#, python-format
-msgid ""
-"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
-"resource"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:241
-#, python-format
-msgid "Extension %(ext_name)s extended resource: %(collection)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:283
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:100
-#, python-format
-msgid "Not loading %s because it is in the blacklist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:288
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:105
-#, python-format
-msgid "Not loading %s because it is not in the whitelist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:299
-#, python-format
-msgid "v3 API Extension Blacklist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:301
-#, python-format
-msgid "v3 API Extension Whitelist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:308
-#, python-format
-msgid "Extensions in both blacklist and whitelist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:332
-#, python-format
-msgid "Missing core API extensions: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:360
-#, python-format
-msgid "Running _register_resources on %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:363
-#, python-format
-msgid "Extended resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:402
-#, python-format
-msgid "Running _register_controllers on %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:415
-#, python-format
-msgid "Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:132
-#, python-format
-msgid ""
-"status is UNKNOWN from vm_state=%(vm_state)s task_state=%(task_state)s. Bad "
-"upgrade or db corrupted?"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:182
-#, python-format
-msgid "%s param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:185
-#, python-format
-msgid "%s param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:210
-msgid "offset param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:216
-msgid "limit param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:220
-msgid "limit param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:224
-msgid "offset param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:259 nova/api/openstack/compute/flavors.py:146
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:604
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:110
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:281
-#, python-format
-msgid "marker [%s] not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:299
-#, python-format
-msgid "href %s does not contain version"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:314
-msgid "Image metadata limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:322
-msgid "Image metadata key cannot be blank"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:325
-msgid "Image metadata key too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:328
-msgid "Invalid image metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:391
-#, python-format
-msgid "Cannot '%(action)s' while instance is in %(attr)s %(state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:394
-#, python-format
-msgid "Cannot '%s' an instance which has never been active"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:397
-#, python-format
-msgid "Instance is in an invalid state for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:477
-msgid "Rejecting snapshot request, snapshots currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:479
-msgid "Instance snapshots are not permitted at this time."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:592
-msgid "Cells is not enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:197
-#, python-format
-msgid "Loaded extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:236
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:45
-#, python-format
-msgid "Ext name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:237
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:46
-#, python-format
-msgid "Ext alias: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:238
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:47
-#, python-format
-msgid "Ext description: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:240
-#, python-format
-msgid "Ext namespace: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:241
-#, python-format
-msgid "Ext updated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:243
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:51
-#, python-format
-msgid "Exception loading extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:257
-#, python-format
-msgid "Loading extension %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:266
-#, python-format
-msgid "Calling extension factory %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:278
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:349
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:372
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_name)s:%(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:494
-msgid "Unexpected exception in API method"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:495
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected API Error. Please report this at http://bugs.launchpad.net/nova/ "
-"and attach the Nova API log if possible.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:228 nova/api/openstack/wsgi.py:644
-msgid "cannot understand JSON"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:649
-msgid "too many body keys"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:693
-#, python-format
-msgid "Exception handling resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:697
-#, python-format
-msgid "Fault thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:700
-#, python-format
-msgid "HTTP exception thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:815
-msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:930
-#, python-format
-msgid "There is no such action: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:933 nova/api/openstack/wsgi.py:960
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:57
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:75
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:100
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:126
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:45
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:58
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:73
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:95
-msgid "Malformed request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:937
-#, python-format
-msgid "Action: '%(action)s', body: %(body)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:941
-#, python-format
-msgid ""
-"Calling method '%(meth)s' (Content-type='%(ctype)s', Accept='%(accept)s')"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:957
-msgid "Unsupported Content-Type"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:969
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed request URL: URL's project_id '%(project_id)s' doesn't match "
-"Context's project_id '%(context_project_id)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:1214
-#, python-format
-msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:286
-msgid "element is not a child"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:444
-msgid "root element selecting a list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:767
-#, python-format
-msgid ""
-"Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:887
-msgid "subclasses must implement construct()!"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/extensions.py:37
-msgid "Initializing extension manager."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:107
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:70
-#, python-format
-msgid "Invalid is_public filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:131
-#, python-format
-msgid "Invalid minRam filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:138
-#, python-format
-msgid "Invalid minDisk filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:35
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:141
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:157
-msgid "Image not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:78
-msgid "Incorrect request body format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:82
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:92
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:84
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:77
-msgid "Request body and URI mismatch"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:85
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:83
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:95
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:87
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:81
-msgid "Request body contains too many items"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:117
-msgid "Invalid metadata key"
-msgstr "Geçersiz üstveri anahtarı"
-
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:162
-msgid "You are not allowed to delete the image."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/ips.py:67
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/ips.py:39
-msgid "Instance does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/ips.py:90
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/ips.py:60
-msgid "Instance is not a member of specified network"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/limits.py:161
-#, python-format
-msgid ""
-"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
-"%(unit_string)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/limits.py:287
-msgid "This request was rate-limited."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:37
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:122
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:174
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:41
-msgid "Server does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:154
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:165
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:141
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:153
-msgid "Metadata item was not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:82
-msgid ""
-"XML support has been deprecated and will be removed in the Juno release."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:552
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:423
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:331
-msgid "Invalid changes-since value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:571
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:235
-msgid "Only administrators may list deleted instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:607
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:284
-#, python-format
-msgid "Flavor '%s' could not be found "
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:626
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:773
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1079
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1199
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1380
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:622
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:734
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:853
-msgid "Instance could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:657
-#, python-format
-msgid "Bad personality format: missing %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:660
-msgid "Bad personality format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:663
-#, python-format
-msgid "Personality content for %s cannot be decoded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:678
-msgid "Unknown argument : port"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:681
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:346
-#, python-format
-msgid "Bad port format: port uuid is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:691
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:362
-#, python-format
-msgid "Bad networks format: network uuid is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:702
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:335
-#, python-format
-msgid "Invalid fixed IP address (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:715
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:377
-#, python-format
-msgid "Duplicate networks (%s) are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:721
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:383
-#, python-format
-msgid "Bad network format: missing %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:724
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:825
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:386
-msgid "Bad networks format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:750
-msgid "Userdata content cannot be decoded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:755
-msgid "accessIPv4 is not proper IPv4 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:760
-msgid "accessIPv6 is not proper IPv6 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:789
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:427
-msgid "Server name is not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:841
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:969
-msgid "Invalid flavorRef provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:881
-msgid ""
-"Using different block_device_mapping syntaxes is not allowed in the same "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:966
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:503
-msgid "Can not find requested image"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:972
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:509
-msgid "Invalid key_name provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:975
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:512
-msgid "Invalid config_drive provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1064
-msgid "HostId cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1068
-msgid "Personality cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1094
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1113
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:633
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:649
-msgid "Instance has not been resized."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1116
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:652
-msgid "Flavor used by the instance could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1132
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:666
-msgid "Argument 'type' for reboot must be a string"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1138
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:672
-msgid "Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1142
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:676
-msgid "Missing argument 'type' for reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1169
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:704
-msgid "Unable to locate requested flavor."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1172
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:707
-msgid "Resize requires a flavor change."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1180
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:715
-msgid ""
-"You are not authorized to access the image the instance was started with."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1184
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:719
-msgid "Image that the instance was started with could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1188
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:723
-msgid "Invalid instance image."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1211
-msgid "Missing imageRef attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1220
-msgid "Invalid imageRef provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1250
-msgid "Missing flavorRef attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1263
-msgid "No adminPass was specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1271
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_password.py:56
-msgid "Unable to set password on instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1280
-msgid "Unable to parse metadata key/value pairs."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1293
-msgid "Resize request has invalid 'flavorRef' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1296
-msgid "Resize requests require 'flavorRef' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1316
-msgid "Could not parse imageRef from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1386
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:859
-msgid "Cannot find image for rebuild"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1419
-msgid "createImage entity requires name attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1428
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:286
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:85
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:899
-msgid "Invalid metadata"
-msgstr "Geçersiz üstveri"
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1486
-msgid "Invalid adminPass"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1512
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1014
-#, python-format
-msgid "Removing options '%s' from query"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:63
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:88
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:113
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:135
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:176
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:195
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:214
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:233
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:386
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:43
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:44
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/shelve.py:43
-msgid "Server not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:66
-msgid "Virt driver does not implement pause function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:70
-#, python-format
-msgid "Compute.api::pause %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:91
-msgid "Virt driver does not implement unpause function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:95
-#, python-format
-msgid "Compute.api::unpause %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:117
-#, python-format
-msgid "compute.api::suspend %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:139
-#, python-format
-msgid "compute.api::resume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:163
-#, python-format
-msgid "Error in migrate %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:182
-#, python-format
-msgid "Compute.api::reset_network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:201
-#, python-format
-msgid "Compute.api::inject_network_info %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:218
-#, python-format
-msgid "Compute.api::lock %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:237
-#, python-format
-msgid "Compute.api::unlock %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:263
-#, python-format
-msgid "createBackup entity requires %s attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:267
-msgid "Malformed createBackup entity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:273
-msgid "createBackup attribute 'rotation' must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:276
-msgid ""
-"createBackup attribute 'rotation' must be greater than or equal to zero"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:292
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:44
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_diagnostics.py:48
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:40
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:353
-msgid "Instance not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:323
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/migrate_server.py:80
-msgid ""
-"host, block_migration and disk_over_commit must be specified for live "
-"migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:355
-#, python-format
-msgid "Live migration of instance %s to another host failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:358
-#, python-format
-msgid "Live migration of instance %(id)s to host %(host)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:376
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:83
-#, python-format
-msgid "Desired state must be specified.  Valid states are: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:390
-#, python-format
-msgid "Compute.api::resetState %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:98
-#, python-format
-msgid "Cannot show aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:133
-#, python-format
-msgid "Cannot update aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:147
-#, python-format
-msgid "Cannot delete aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:158
-#, python-format
-msgid "Aggregates does not have %s action"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:162
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavormanage.py:55
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:86
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:46
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:82
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:120
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:205
-msgid "Invalid request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:172
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:177
-#, python-format
-msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:191
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:195
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:193
-#, python-format
-msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:215
-#, python-format
-msgid "Cannot set metadata %(metadata)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/assisted_volume_snapshots.py:66
-#, python-format
-msgid "Create assisted snapshot from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/assisted_volume_snapshots.py:77
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:646
-#, python-format
-msgid "Delete snapshot with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:104
-msgid "Attach interface"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:117
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:150
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:173
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:161
-msgid "Network driver does not support this function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:121
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:128
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:125
-msgid "Attachments update is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:140
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:136
-#, python-format
-msgid "Detach interface %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:163
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:206
-msgid "Must specify address in the form of xx:xx:xx:xx:xx:xx"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:227
-msgid "Must specify id or address"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:252
-#, python-format
-msgid "Cell %(id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:285
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:192
-msgid "Cell name cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:289
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:196
-msgid "Cell name cannot contain '!' or '.'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:296
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:203
-msgid "Cell type must be 'parent' or 'child'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:352
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:376
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:259
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:282
-msgid "No cell information in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:357
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:264
-msgid "No cell name in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:411
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:319
-msgid "Only 'updated_since', 'project_id' and 'deleted' are understood."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/certificates.py:59
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/certificates.py:49
-msgid "Only root certificate can be retrieved."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe.py:150
-msgid ""
-"Unable to claim IP for VPN instances, ensure it isn't running, and try again "
-"in a few minutes"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe_update.py:40
-#, python-format
-msgid "Unknown action %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_auth_tokens.py:40
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_auth_tokens.py:45
-msgid "Token not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_auth_tokens.py:46
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_auth_tokens.py:51
-msgid "The requested console type details are not accessible"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:50
-msgid "os-getConsoleOutput malformed or missing from request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:61
-msgid "Length in request body must be an integer value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:69
-msgid "Unable to get console"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:74
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_output.py:55
-msgid "Unable to get console log, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:50
-msgid "Instance not yet ready"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:52
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:59
-msgid "Unable to get vnc console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:76
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:89
-msgid "Unable to get spice console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:101
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:122
-msgid "Unable to get rdp console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/disk_config.py:42
-#, python-format
-msgid "%s must be either 'MANUAL' or 'AUTO'."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:53
-msgid "host and onSharedStorage must be specified."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:61
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:67
-msgid "admin password can't be changed on existing disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:71
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:77
-#, python-format
-msgid "Compute host %s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fixed_ips.py:39
-#, python-format
-msgid "Fixed IP %s has been deleted"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fixed_ips.py:72
-#, python-format
-msgid "Fixed IP %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:94
-msgid "Flavor not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:99
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavor_access.py:61
-msgid "Access list not available for public flavors."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:111
-msgid "No request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:55
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:42
-msgid "No Request Body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ip_dns.py:222
-msgid "DNS entries not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:129
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:177
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:162
-#, python-format
-msgid "No more floating ips in pool %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:164
-msgid "No more floating ips available."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:189
-#, python-format
-msgid "Floating ip %s has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:216
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:280
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:457
-msgid "Missing parameter dict"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:219
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:283
-msgid "Address not specified"
-msgstr "Adres belirlenmemiş"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:225
-msgid "No nw_info cache associated with instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:230
-msgid "No fixed ips associated to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:241
-msgid "Specified fixed address not assigned to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:255
-msgid "floating ip is already associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:258
-msgid "l3driver call to add floating ip failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:262
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:291
-msgid "floating ip not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:265
-msgid "Error. Unable to associate floating ip"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:306
-msgid "Floating ip is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:310
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is not associated with instance %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:120
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:173
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:124
-msgid "Unknown action"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:148
-#: nova/cmd/manage.py:413
-#, python-format
-msgid "/%s should be specified as single address(es) not in cidr format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fping.py:52
-msgid "fping utility is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:183
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:128
-#, python-format
-msgid "Invalid update setting: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:186
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:131
-#, python-format
-msgid "Invalid status: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:188
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:133
-#, python-format
-msgid "Invalid mode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:190
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:135
-msgid "'status' or 'maintenance_mode' needed for host update"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:206
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:152
-#, python-format
-msgid "Putting host %(host_name)s in maintenance mode %(mode)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:212
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:158
-msgid "Virt driver does not implement host maintenance mode."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:227
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:174
-#, python-format
-msgid "Enabling host %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:229
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:176
-#, python-format
-msgid "Disabling host %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:234
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:181
-msgid "Virt driver does not implement host disabled status."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:250
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:199
-msgid "Virt driver does not implement host power management."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:336
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:292
-msgid "Describe-resource is admin only functionality"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:193
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:205
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:93
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:105
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:140
-#, python-format
-msgid "Hypervisor with ID '%s' could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:213
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:113
-msgid "Virt driver does not implement uptime function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:229
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:239
-#, python-format
-msgid "No hypervisor matching '%s' could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/instance_usage_audit_log.py:56
-#, python-format
-msgid "Invalid timestamp for date %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:104
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:88
-msgid "Quota exceeded, too many key pairs."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:54
-msgid "Missing 'networkId' argument for addFixedIp"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:70
-msgid "Missing 'address' argument for removeFixedIp"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:80
-#, python-format
-msgid "Unable to find address %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:36
-#, python-format
-msgid "Disassociating host with network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:40
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:56
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:74
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:78
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:93
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:104
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:110
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:135
-msgid "Network not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:43
-msgid "Disassociate host is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:52
-#, python-format
-msgid "Disassociating project with network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:59
-msgid "Disassociate project is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:77
-msgid "Associate host is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:73
-#, python-format
-msgid "Disassociating network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:81
-msgid "Disassociate network is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:89
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:106
-#, python-format
-msgid "Showing network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:100
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:125
-#, python-format
-msgid "Deleting network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:116
-msgid "Missing network in body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:120
-msgid "Network label is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:124
-msgid "Network cidr or cidr_v6 is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:126
-#, python-format
-msgid "Creating network with label %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:142
-#, python-format
-msgid "Associating network %(network)s with project %(project)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:150
-msgid "VLAN support must be enabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:153
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot associate network %(network)s with project %(project)s: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:83
-msgid "Failed to get default networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:122
-msgid "Failed to update usages deallocating network."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:155
-msgid "No CIDR requested"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:161
-msgid "Requested network does not contain enough (2+) usable hosts"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:165
-msgid "CIDR is malformed."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:168
-msgid "Address could not be converted."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:176
-msgid "Quota exceeded, too many networks."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:189
-msgid "Create networks failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:72
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:56
-#: nova/cmd/manage.py:251
-msgid "Quota limit must be -1 or greater."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:76
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:60
-#: nova/cmd/manage.py:255
-#, python-format
-msgid "Quota limit must be greater than %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:63
-#: nova/cmd/manage.py:258
-#, python-format
-msgid "Quota limit must be less than %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:140
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:118
-msgid "quota_set not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:160
-#, python-format
-msgid "force update quotas: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:163
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:139
-#, python-format
-msgid "Bad key(s) %s in quota_set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:184
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:168
-#, python-format
-msgid "Quota %(key)s used: %(quota_used)s, value: %(value)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:173
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota value %(value)s for %(key)s are less than already used and reserved "
-"%(quota_used)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:71
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/rescue.py:73
-msgid "The rescue operation is not implemented by this cloud."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:89
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/rescue.py:95
-msgid "The unrescue operation is not implemented by this cloud."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/scheduler_hints.py:37
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/scheduler_hints.py:39
-msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:127
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:371
-msgid "Not enough parameters to build a valid rule."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:131
-msgid "This default rule already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:152
-#, python-format
-msgid "Showing security_group_default_rule with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:156
-msgid "security group default rule not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:379
-#, python-format
-msgid "Bad prefix for network in cidr %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:460
-msgid "Security group not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:464
-msgid "Security group name cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:92
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:65
-#, python-format
-msgid "event entity requires key %(key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:96
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:69
-#, python-format
-msgid "event entity contains unsupported items: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:102
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:75
-#, python-format
-msgid "Invalid event status `%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:111
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Dropping event %(name)s:%(tag)s for unknown instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:121
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:94
-#, python-format
-msgid "Create event %(name)s:%(tag)s for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:130
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:103
-msgid "No instances found for any event"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:173
-msgid "Conflicting policies configured!"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:178
-#, python-format
-msgid "Invalid policies: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:183
-msgid "the body is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:192
-#, python-format
-msgid "'%s' is either missing or empty."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:198
-#, python-format
-msgid "Invalid format for name: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:206
-#, python-format
-msgid "'%s' is not a list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:210
-#, python-format
-msgid "unsupported fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:49
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:982
-msgid "start instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:63
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:997
-msgid "stop instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:146
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:99
-#, python-format
-msgid "Service %s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:192
-msgid ""
-"The string containing the reason for disabling the service contains invalid "
-"characters or is too long."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:200
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:150
-msgid "Invalid attribute in the request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:202
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:152
-msgid "Missing disabled reason field"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/simple_tenant_usage.py:238
-msgid "Invalid start time. The start time cannot occur after the end time."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:77
-#, python-format
-msgid "vol=%s"
-msgstr "vol=%s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:188
-#, python-format
-msgid "Delete volume with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:362
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:517
-#, python-format
-msgid "Instance %s is not attached."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:383
-#, python-format
-msgid "Bad volumeId format: volumeId is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:399
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:460
-msgid "volumeId must be specified."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:405
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:139
-#, python-format
-msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(server_id)s at %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:526
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:201
-msgid "Can't detach root device volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:686
-#, python-format
-msgid "Create snapshot from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:693
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%s' for force."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:34
-#, python-format
-msgid "Loaded extension %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:49
-#, python-format
-msgid "Ext version: %i"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/access_ips.py:115
-msgid "access_ip_v4 is not proper IPv4 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/access_ips.py:120
-msgid "access_ip_v6 is not proper IPv6 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:50
-msgid "Could not find host to be set in request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:54
-msgid "The value of host must be a string"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:87
-#, python-format
-msgid "Could not find %s parameter in the request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:124
-msgid "Request body is empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:127
-#, python-format
-msgid "Invalid key %s in request body."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:208
-msgid "Invalid request format for metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:103
-#, python-format
-msgid "Attach interface to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:187
-#, python-format
-msgid "Cell %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_auth_tokens.py:40
-msgid "token not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:62
-#, python-format
-msgid "create_backup entity requires %s attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:66
-msgid "Malformed create_backup entity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:72
-msgid "create_backup attribute 'rotation' must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/create_backup.py:75
-msgid ""
-"create_backup attribute 'rotation' must be greater than or equal to zero"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:98
-msgid "The volume was either invalid or not attached to the instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:176
-#, python-format
-msgid "Detach volume %(volume_id)s from instance %(server_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:191
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:218
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to the instance %(server_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extension_info.py:48
-#, python-format
-msgid "Filter out extension %s from discover list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:94
-#, python-format
-msgid "Invalid min_ram filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:101
-#, python-format
-msgid "Invalid min_disk filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:66
-msgid "No or bad extra_specs provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:72
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:93
-msgid "Concurrent transaction has been committed, try again"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:120
-msgid "The request body invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:125
-msgid "Need parameter 'query' to specify which hypervisor to filter on"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/instance_actions.py:73
-#, python-format
-msgid "Action %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:154
-#, python-format
-msgid "Force update quotas: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:118
-#, python-format
-msgid ""
-"extension %(ext_alias)s detected by servers extension for function %(func)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:125
-#, python-format
-msgid "extension %(ext_alias)s is missing %(func)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:146
-msgid "Did not find any server create extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:157
-msgid "Did not find any server rebuild extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:168
-msgid "Did not find any server update extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:213
-msgid "Invalid changes_since value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:321
-msgid "Device name cannot include spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:343
-msgid "Unknown argument: port"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:351
-#, python-format
-msgid ""
-"Specified Fixed IP '%(addr)s' cannot be used with port '%(port)s': port "
-"already has a Fixed IP allocated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:420
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:592
-msgid "The request body is invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:478
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:506
-msgid "Invalid flavor_ref provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:555
-#, python-format
-msgid "Running _create_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:561
-#, python-format
-msgid "Running _rebuild_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:567
-#, python-format
-msgid "Running _resize_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:573
-#, python-format
-msgid "Running _update_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:603
-msgid "host_id cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:748
-msgid "Invalid image_ref provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:767
-msgid "Missing image_ref attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:774
-msgid "Missing flavor_ref attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:787
-msgid "Resize request has invalid 'flavor_ref' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:790
-msgid "Resize requests require 'flavor_ref' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:806
-msgid "Could not parse image_ref from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:890
-msgid "create_image entity requires name attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:954
-msgid "Invalid admin_password"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:143
-msgid "Disabled reason contains invalid characters or is too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/views/servers.py:187
-msgid "Instance has had its instance_type removed from the DB"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/validation/validators.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid input for field/attribute %(path)s. Value: %(value)s. %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/manager.py:78
-msgid ""
-"The cells feature of Nova is considered experimental by the OpenStack "
-"project because it receives much less testing than the rest of Nova. This "
-"may change in the future, but current deployers should be aware that the use "
-"of it in production right now may be risky."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:204
-#, python-format
-msgid "Error processing message locally: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:365 nova/cells/messaging.py:373
-#, python-format
-msgid "destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:385
-#, python-format
-msgid "Unknown %(cell_type)s when routing to %(target_cell)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:409
-#, python-format
-msgid "Error locating next hop for message: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:436
-#, python-format
-msgid "Failed to send message to cell: %(next_hop)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:515
-#, python-format
-msgid "Error locating next hops for message: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:535
-#, python-format
-msgid "Error sending message to next hops: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:553
-#, python-format
-msgid "Error waiting for responses from neighbor cells: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:668
-#, python-format
-msgid "Unknown method '%(method)s' in compute API"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:699
-#, python-format
-msgid "Received capabilities from child cell %(cell_name)s: %(capabilities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:709
-#, python-format
-msgid "Received capacities from child cell %(cell_name)s: %(capacities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1034
-#, python-format
-msgid "Got update for instance: %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1070
-msgid "Got update to delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1085
-#, python-format
-msgid "Got broadcast to %(delete_type)s delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1099
-#, python-format
-msgid "Got message to create instance fault: %(instance_fault)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1120
-#, python-format
-msgid ""
-"Forcing a sync of instances, project_id=%(projid_str)s, "
-"updated_since=%(since_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1199
-#, python-format
-msgid "No match when trying to update BDM: %(bdm)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1383
-#, python-format
-msgid "Updating parents with our capabilities: %(capabs)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1403
-#, python-format
-msgid "Updating parents with our capacities: %(capacities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1683
-#, python-format
-msgid "No cell_name for %(method)s() from API"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1700
-msgid "No cell_name for instance update from API"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1863
-#, python-format
-msgid "Returning exception %s to caller"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/rpcapi.py:370
-msgid "Failed to notify cells of BDM update/create."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/rpcapi.py:386
-msgid "Failed to notify cells of BDM destroy."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:153
-#, python-format
-msgid "Weighted cells: %(weighted_cells)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:169
-#, python-format
-msgid "Scheduling with routing_path=%(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:190 nova/cells/scheduler.py:230
-#, python-format
-msgid "Couldn't communicate with cell '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:194 nova/cells/scheduler.py:234
-msgid "Couldn't communicate with any cells"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:209
-#, python-format
-msgid "Building instances with routing_path=%(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:291
-#, python-format
-msgid ""
-"No cells available when scheduling.  Will retry in %(sleep_time)s second(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:297
-#, python-format
-msgid "Error scheduling instances %(instance_uuids)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:352
-#, python-format
-msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capabilities"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:367
-#, python-format
-msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capacities"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:431
-msgid "Updating cell cache from db."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:468
-msgid "Updating cell cache from config file."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/filters/target_cell.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"Forcing direct route to %(cell_name)s because of 'target_cell' scheduler hint"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/weights/mute_child.py:66
-#, python-format
-msgid ""
-"%(cell)s has not been seen since %(last_seen)s and is being treated as mute."
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:47
-msgid "Flavor for vpn instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:50
-msgid "Template for cloudpipe instance boot script"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:53
-msgid "Network to push into openvpn config"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:56
-msgid "Netmask to push into openvpn config"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:125
-#, python-format
-msgid "Launching VPN for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/all.py:61 nova/cmd/all.py:67 nova/cmd/all.py:90
-#, python-format
-msgid "Failed to load %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:210
-#, python-format
-msgid "parent device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:213
-#, python-format
-msgid "root device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:215
-#, python-format
-msgid "swap device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:217
-#, python-format
-msgid "ephemeral device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:227
-msgid "Failed to detect root device UUID."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:251
-#, python-format
-msgid "Cmd     : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:252
-#, python-format
-msgid "StdOut  : %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:253
-#, python-format
-msgid "StdErr  : %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:281
-#, python-format
-msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:290
-#, python-format
-msgid "deployment to node %s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:294
-#, python-format
-msgid "deployment to node %s done"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:316
-#, python-format
-msgid "post: environ=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:335
-#, python-format
-msgid "Deploy agent error message: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:359
-#, python-format
-msgid "request is queued: node %(node_id)s, params %(params)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:158 nova/cmd/manage.py:1327
-#, python-format
-msgid "Could not read %s. Re-running with sudo"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:162 nova/cmd/manage.py:1331
-msgid "sudo failed, continuing as if nothing happened"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:164 nova/cmd/manage.py:1333
-msgid "Please re-run nova-manage as root."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:204 nova/cmd/manage.py:1378
-msgid "Command failed, please check log for more info"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/compute.py:50
-#, python-format
-msgid "No db access allowed in nova-compute: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/dhcpbridge.py:105
-#, python-format
-msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/dhcpbridge.py:115
-msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:210
-msgid ""
-"The above error may show that the database has not been created.\n"
-"Please create a database using 'nova-manage db sync' before running this "
-"command."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:267
-#, python-format
-msgid "%(key)s is not a valid quota key. Valid options are: %(options)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:273
-msgid "Quota"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:274
-msgid "Limit"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:275
-msgid "In Use"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:276
-msgid "Reserved"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:319 nova/cmd/manage.py:394 nova/cmd/manage.py:718
-#: nova/cmd/manage.py:732 nova/cmd/manage.py:802
-#, python-format
-msgid "error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:327
-msgid "network"
-msgstr "ağ"
-
-#: nova/cmd/manage.py:328
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresi"
-
-#: nova/cmd/manage.py:329
-msgid "hostname"
-msgstr "sunucu adı"
-
-#: nova/cmd/manage.py:330 nova/cmd/manage.py:858
-msgid "host"
-msgstr "sunucu"
-
-#: nova/cmd/manage.py:342 nova/cmd/manage.py:366
-msgid "No fixed IP found."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:358
-#, python-format
-msgid "WARNING: fixed ip %s allocated to missing instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:420
-#, python-format
-msgid ""
-"Too many IP addresses will be generated.  Please increase /%s to reduce the "
-"number generated."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:471
-msgid "No floating IP addresses have been defined."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:533 nova/tests/test_nova_manage.py:214
-msgid "id"
-msgstr "kimlik"
-
-#: nova/cmd/manage.py:534 nova/tests/test_nova_manage.py:215
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: nova/cmd/manage.py:535 nova/tests/test_nova_manage.py:216
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: nova/cmd/manage.py:536 nova/tests/test_nova_manage.py:217
-msgid "start address"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:537 nova/tests/test_nova_manage.py:218
-msgid "DNS1"
-msgstr "DNS1"
-
-#: nova/cmd/manage.py:538 nova/tests/test_nova_manage.py:219
-msgid "DNS2"
-msgstr "DNS2"
-
-#: nova/cmd/manage.py:539 nova/tests/test_nova_manage.py:220
-msgid "VlanID"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:540 nova/cmd/manage.py:646
-#: nova/tests/test_nova_manage.py:221
-msgid "project"
-msgstr "proje"
-
-#: nova/cmd/manage.py:541 nova/tests/test_nova_manage.py:222
-msgid "uuid"
-msgstr "uuid"
-
-#: nova/cmd/manage.py:548
-msgid "No networks found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:567
-msgid "Please specify either fixed_range or uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:572
-msgid "UUID is required to delete Neutron Networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:575
-msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:638
-msgid "instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:639
-msgid "node"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:640
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:641
-msgid "state"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:642
-msgid "launched"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:643
-msgid "image"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:644
-msgid "kernel"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:645
-msgid "ramdisk"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:647
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:648 nova/cmd/manage.py:859
-msgid "zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:649
-msgid "index"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:693
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:694
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:695
-msgid "Zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:696
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:697
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:698
-msgid "Updated_At"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:720
-#, python-format
-msgid "Service %(service)s on host %(host)s enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:734
-#, python-format
-msgid "Service %(service)s on host %(host)s disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:806
-msgid "An unexpected error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:807
-msgid "[Result]"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:811
-msgid "HOST"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:812
-msgid "PROJECT"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:813
-msgid "cpu"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:814
-msgid "mem(mb)"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:815
-msgid "hdd"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:898
-msgid "Must supply a positive value for max_rows"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:940
-msgid "Must supply valid parameters to create flavor"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:944
-msgid "Flavor exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:945
-msgid "Please ensure flavor name and flavorid are unique."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:947
-msgid "Currently defined flavor names and flavorids:"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:952
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:955
-#, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:963
-msgid "Valid flavor name is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:966
-#, python-format
-msgid "DB Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:971
-#, python-format
-msgid "%s deleted"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1007
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s set to %(value)s on instance type %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1030
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s on flavor %(name)s unset"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1091
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1140
-#, python-format
-msgid "Line %(linenum)d : %(line)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1143
-msgid "No errors in logfiles!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1157
-msgid "Unable to find system log file!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1161
-#, python-format
-msgid "Last %s nova syslog entries:-"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1170
-msgid "No nova entries in syslog!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/network.py:49
-#, python-format
-msgid "No db access allowed in nova-network: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:366
-msgid "Cannot run any more instances of this type."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:373
-#, python-format
-msgid "Can only run %s more instances of this type."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:385
-#, python-format
-msgid ""
-"%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)d instances. "
-"%(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:389
-#, python-format
-msgid ""
-"%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to run between %(min_count)d and "
-"%(max_count)d instances. %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:410
-msgid "Metadata type should be dict."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:416
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(pid)s, tried to set %(num_metadata)s metadata properties"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:428
-#, python-format
-msgid "Metadata property key '%s' is not a string."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:431
-#, python-format
-msgid "Metadata property value '%(v)s' for key '%(k)s' is not a string."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:435
-msgid "Metadata property key blank"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:438
-msgid "Metadata property key greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:441
-msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:573
-msgid ""
-"Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:667
-msgid "Cannot attach one or more volumes to multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:711
-msgid "The requested availability zone is not available"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:812
-#, python-format
-msgid "Going to run %s instances..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:948
-#, python-format
-msgid ""
-"max count reduced from %(max_count)d to %(max_net_count)d due to network "
-"port quota"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:999
-#, python-format
-msgid "Image bdm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1038
-#, python-format
-msgid "block_device_mapping %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1080
-msgid ""
-"Images with destination_type 'volume' need to have a non-zero size specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1107
-msgid "More than one swap drive requested."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1272
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3112
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2460
-msgid ""
-"Unable to launch multiple instances with a single configured port ID. Please "
-"launch your instance one by one with different ports."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1374
-msgid "instance termination disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1389
-#, python-format
-msgid "Working on deleting snapshot %s from shelved instance..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1396
-#, python-format
-msgid "Failed to delete snapshot from shelved instance (%s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1400
-msgid ""
-"Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved "
-"instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1466
-msgid "Instance is already in deleting state, ignoring this request"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1514
-#, python-format
-msgid ""
-"Found an unconfirmed migration during delete, id: %(id)s, status: %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1524
-msgid "Instance may have been confirmed during delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1541
-#, python-format
-msgid "Migration %s may have been confirmed during delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1577
-#, python-format
-msgid "Flavor %d not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1584
-msgid "going to delete a resizing instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1595
-#, python-format
-msgid "instance's host %s is down, deleting from database"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1622 nova/compute/manager.py:2201
-#, python-format
-msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1662
-msgid "Going to try to soft delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1680
-msgid "Going to try to terminate instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1721
-msgid "Going to try to stop instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1747
-msgid "Going to try to start instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1811
-#, python-format
-msgid "Searching by: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2018
-#, python-format
-msgid "snapshot for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2347
-msgid "flavor_id is None. Assuming migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2356
-#, python-format
-msgid ""
-"Old instance type %(current_instance_type_name)s,  new instance type "
-"%(new_instance_type_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2393
-#, python-format
-msgid "%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to resize instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2557
-msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2679
-msgid "Locking"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2696
-msgid "Unlocking"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2787
-msgid "Volume must be attached in order to detach."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2808
-msgid "Old volume is attached to a different instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2811
-msgid "New volume must be detached in order to swap."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2814
-msgid "New volume must be the same size or larger."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2983
-#, python-format
-msgid "Going to try to live migrate instance to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3002
-msgid "vm evacuation scheduled"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3006
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance compute service state on %s expected to be down, but it was up."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3287
-msgid "This aggregate contains hosts in an existing availability zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3352
-#, python-format
-msgid "Host already in availability zone %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3442 nova/tests/compute/test_keypairs.py:135
-msgid "Keypair name contains unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3446 nova/tests/compute/test_keypairs.py:127
-#: nova/tests/compute/test_keypairs.py:131
-msgid "Keypair name must be between 1 and 255 characters long"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3534
-#, python-format
-msgid "Security group %s is not a string or unicode"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3537
-#, python-format
-msgid "Security group %s cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3545
-#, python-format
-msgid ""
-"Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content "
-"limited to '%(allowed)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3551
-#, python-format
-msgid "Security group %s should not be greater than 255 characters."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3569
-msgid "Quota exceeded, too many security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3572
-#, python-format
-msgid "Create Security Group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3584
-#, python-format
-msgid "Security group %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3597
-#, python-format
-msgid "Unable to update system group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3659
-#, python-format
-msgid "Unable to delete system group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3664
-msgid "Security group is still in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3674
-msgid "Failed to update usages deallocating security group"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3677
-#, python-format
-msgid "Delete security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3753 nova/compute/api.py:3827
-#, python-format
-msgid "Rule (%s) not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3769
-msgid "Quota exceeded, too many security group rules."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3772
-#, python-format
-msgid "Authorize security group ingress %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3781
-#, python-format
-msgid "Revoke security group ingress %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3834
-msgid "Security group id should be integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:113 nova/compute/claims.py:255
-#, python-format
-msgid "Aborting claim: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:135
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting claim: memory %(memory_mb)d MB, disk %(disk_gb)d GB, VCPUs "
-"%(vcpus)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:150
-msgid "Claim successful"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:153
-msgid "memory"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:162
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:177 nova/compute/claims.py:249
-msgid "Claim pci failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:180
-msgid "CPUs"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:192
-#, python-format
-msgid "Total %(type)s: %(total)d %(unit)s, used: %(used).02f %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:199
-#, python-format
-msgid "%(type)s limit not specified, defaulting to unlimited"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:206
-#, python-format
-msgid "%(type)s limit: %(limit).02f %(unit)s, free: %(free).02f %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:212
-#, python-format
-msgid "Free %(type)s %(free).02f %(unit)s < requested %(requested)d %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:109
-msgid ""
-"Flavor names can only contain alphanumeric characters, periods, dashes, "
-"underscores and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:119
-msgid "id cannot contain leading and/or trailing whitespace(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:129
-msgid ""
-"Flavor id can only contain letters from A-Z (both cases), periods, dashes, "
-"underscores and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:150
-#, python-format
-msgid "'rxtx_factor' argument must be a float between 0 and %g"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:161
-msgid "is_public must be a boolean"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:166
-#, python-format
-msgid "DB error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:177
-#, python-format
-msgid "Instance type %s not found for deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:327
-msgid ""
-"Key Names can only contain alphanumeric characters, periods, dashes, "
-"underscores, colons and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:251
-#, python-format
-msgid "Error setting migration status for instance %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:272
-#, python-format
-msgid "Task possibly preempted: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:352
-#, python-format
-msgid "Cleaning up image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:358
-#, python-format
-msgid "Error while trying to clean up image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:452
-#, python-format
-msgid "Preparing to wait for external event %(event)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:512
-msgid "Instance event failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:610
-#, python-format
-msgid "%s is not a valid node managed by this compute host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:637 nova/compute/manager.py:646
-msgid ""
-"Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:693
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our host "
-"(%(our_host)s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:709
-msgid ""
-"Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:730
-msgid ""
-"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, assuming "
-"it's not on shared storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:736
-msgid "Failed to check if instance shared"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:793
-#, python-format
-msgid "Instance is in %s state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:802 nova/compute/manager.py:846
-msgid "Failed to complete a deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:816
-msgid "Instance failed to spawn correctly, setting to ERROR state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:828
-#, python-format
-msgid "Instance in transitional state %s at start-up clearing task state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:836
-msgid ""
-"Service started deleting the instance during the previous run, but did not "
-"finish. Restarting the deletion now."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:856
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power state "
-"is (%(power_state)s), triggering reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:870
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power state "
-"is (%(power_state)s), clearing task state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:901
-msgid "Failed to revert crashed migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:904
-msgid ""
-"Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:915
-#, python-format
-msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:921
-msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:932
-msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:937
-msgid "Failed to resume instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:946
-msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:971
-#, python-format
-msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:987
-#, python-format
-msgid "Unexpected power state %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1000
-#, python-format
-msgid ""
-"Event %s arrived for non-existent instance. The instance was probably "
-"deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1003
-#, python-format
-msgid "Ignoring event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1041
-msgid "Checking state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1092
-msgid "Hypervisor driver does not support security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1132
-#, python-format
-msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1190 nova/compute/manager.py:1918
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1214
-msgid "Instance disappeared before we could start it"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1242
-msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1263 nova/compute/manager.py:1845
-#: nova/compute/manager.py:3329 nova/compute/manager.py:3870
-#, python-format
-msgid "No node specified, defaulting to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1314
-msgid "Instance disappeared during build"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1320
-msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1341
-msgid "Failed to dealloc network for failed instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1368
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1387
-msgid "Clean up resource before rescheduling."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1414 nova/compute/manager.py:3386
-msgid "Error trying to reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1427
-msgid "Retry info not present, will not reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1432
-msgid "No request spec, will not reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1438
-#, python-format
-msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1468
-msgid "Instance build timed out. Set to error state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1478 nova/compute/manager.py:1823
-msgid "Starting instance..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1492
-msgid "Allocating IP information in the background."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1496
-#, python-format
-msgid ""
-"Treating negative config value (%(retries)s) for 'network_allocate_retries' "
-"as 0."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1509
-#, python-format
-msgid "Instance network_info: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1523
-#, python-format
-msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1527
-#, python-format
-msgid "Instance failed network setup (attempt %(attempt)d of %(attempts)d)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1701
-msgid "Instance failed block device setup"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1721 nova/compute/manager.py:2015
-#: nova/compute/manager.py:3888
-msgid "Instance failed to spawn"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1771
-msgid "Deallocating network for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1830
-msgid "Instance disappeared before build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1868
-msgid "Instance disappeared during build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1882
-msgid "Unexpected build failure, not rescheduling build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1940
-msgid "Failed to allocate network(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1944 nova/compute/manager.py:1981
-msgid "Failed to allocate the network(s), not rescheduling."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2005
-msgid "Failure prepping block device"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2007
-msgid "Failure prepping block device."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2024
-msgid "Could not clean up failed build, not rescheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2036
-msgid "Failed to deallocate networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2047
-msgid "Failed to cleanup volumes for failed build, not rescheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2082
-msgid "Failed to deallocate network for instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2090
-#, python-format
-msgid "%(action_str)s instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2137
-#, python-format
-msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2140
-#, python-format
-msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2149
-#, python-format
-msgid "terminating bdm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2181
-#, python-format
-msgid "Events pending at deletion: %(events)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2250
-msgid "Instance disappeared during terminate"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2256 nova/compute/manager.py:3560
-#: nova/compute/manager.py:5556
-msgid "Setting instance vm_state to ERROR"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2430
-msgid "Rebuilding instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2443
-msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2447
-msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2451
-#, python-format
-msgid "disk not on shared storage, rebuilding from: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2462 nova/compute/manager.py:4686
-#, python-format
-msgid "Failed to get compute_info for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2538
-#, python-format
-msgid "bringing vm to original state: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2569
-#, python-format
-msgid "Detaching from volume api: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2596 nova/virt/hyperv/vmops.py:364
-msgid "Rebooting instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2613
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
-"%(running)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2649
-msgid "Reboot failed but instance is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2657
-#, python-format
-msgid "Cannot reboot instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2669
-msgid "Instance disappeared during reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2711
-#, python-format
-msgid "Instance not found, could not set state %s for instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2717
-msgid "Instance being deleted, snapshot cannot continue"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2733
-msgid "instance snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2739
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
-"%(running)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2764
-msgid "Instance disappeared during snapshot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2769
-msgid "Image not found during snapshot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2808
-#, python-format
-msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2816
-#, python-format
-msgid "Rotating out %d backups"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2821
-#, python-format
-msgid "Deleting image %s"
-msgstr "%s resmi siliniyor"
-
-#: nova/compute/manager.py:2848
-#, python-format
-msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2855
-msgid "Root password set"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2860
-msgid ""
-"set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2873
-#, python-format
-msgid "set_admin_password failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2880
-msgid "error setting admin password"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2896
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to inject a file into a non-running (state: %(current_state)s "
-"expected: %(expected_state)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2901
-#, python-format
-msgid "injecting file to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2919
-msgid ""
-"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
-"current image"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2941
-msgid "Rescuing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2961
-msgid "Error trying to Rescue Instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2965
-#, python-format
-msgid "Driver Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2989
-msgid "Unrescuing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3015
-#, python-format
-msgid "Changing instance metadata according to %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3049
-#, python-format
-msgid "Going to confirm migration %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3057
-#, python-format
-msgid "Migration %s is not found during confirmation"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3062
-#, python-format
-msgid "Migration %s is already confirmed"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3066
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected confirmation status '%(status)s' of migration %(id)s, exit "
-"confirmation process"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3079
-msgid "Instance is not found during confirmation"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3128
-#, python-format
-msgid "Resized/migrated instance is powered off. Setting vm_state to '%s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3250
-#, python-format
-msgid "Updating instance to original state: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3288
-msgid "Instance has no source host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3294
-msgid "destination same as source!"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3304
-#, python-format
-msgid "Stashing vm_state: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3312
-msgid "Migrating"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3566
-#, python-format
-msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3628
-msgid "Pausing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3645
-msgid "Unpausing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3686
-msgid "Retrieving diagnostics"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3715
-msgid "Resuming"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3907
-msgid "Reset network"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3912
-msgid "Inject network info"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3915
-#, python-format
-msgid "network_info to inject: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3935
-msgid "Get console output"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3966
-msgid "Getting vnc console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4004
-msgid "Getting spice console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4042
-msgid "Getting RDP console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4134
-#, python-format
-msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4143
-#, python-format
-msgid "Failed to attach %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4159
-#, python-format
-msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4170
-msgid "Detaching volume from unknown instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4182
-#, python-format
-msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4207
-msgid "Updating volume usage cache with totals"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4254
-#, python-format
-msgid "Failed to swap volume %(old_volume_id)s for %(new_volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4261
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to connect to volume %(volume_id)s with volume at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4345
-#, python-format
-msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4369
-#, python-format
-msgid "Port %s is not attached"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4382 nova/tests/compute/test_compute.py:10381
-#, python-format
-msgid "Host %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4524
-#, python-format
-msgid "Pre live migration failed at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4554
-msgid "_post_live_migration() is started.."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4627
-#, python-format
-msgid "Migrating instance to %s finished successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4629
-msgid ""
-"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
-"with matching name.\" This error can be safely ignored."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4654
-msgid "Post operation of migration started"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4799
-msgid "Starting heal instance info cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4803
-msgid "Rebuilding the list of instances to heal"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4812
-msgid "Skipping network cache update for instance because it is Building."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4816 nova/compute/manager.py:4847
-msgid ""
-"Skipping network cache update for instance because it is being deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4842
-msgid ""
-"Skipping network cache update for instance because it has been migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4859
-msgid "Updated the network info_cache for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4862
-msgid "An error occurred while refreshing the network cache."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4865
-msgid "Didn't find any instances for network info cache update."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4916
-#, python-format
-msgid ""
-"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
-"%(confirm_window)d seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4921
-#, python-format
-msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4930
-#, python-format
-msgid ""
-"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
-"%(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4940
-#, python-format
-msgid "Instance %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4945
-msgid "In ERROR state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4952
-#, python-format
-msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4963
-#, python-format
-msgid "Error auto-confirming resize: %s. Will retry later."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4990
-msgid "Periodic task failed to offload instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5010
-#, python-format
-msgid ""
-"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
-"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5030
-#, python-format
-msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5058
-msgid "Updating bandwidth usage cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5080
-msgid "Bandwidth usage not supported by hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5175
-msgid "Updating volume usage cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5203
-#, python-format
-msgid ""
-"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on the "
-"hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5210 nova/compute/manager.py:5271
-msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5232
-msgid ""
-"Periodic sync_power_state task had an error while processing an instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5258
-#, python-format
-msgid ""
-"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to "
-"host %(dst)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5294
-msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5306 nova/compute/manager.py:5315
-#: nova/compute/manager.py:5346 nova/compute/manager.py:5357
-msgid "error during stop() in sync_power_state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5310
-msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5326
-msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5332
-msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5338
-msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5352
-msgid "Paused instance shutdown by itself. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5366
-msgid "Instance is not (soft-)deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5374
-msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5388
-msgid "Reclaiming deleted instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5395
-#, python-format
-msgid "Periodic reclaim failed to delete instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5420
-#, python-format
-msgid "Deleting orphan compute node %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5430 nova/compute/resource_tracker.py:392
-#, python-format
-msgid "No service record for host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5472
-#, python-format
-msgid ""
-"Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but still "
-"present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5478
-#, python-format
-msgid ""
-"Powering off instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
-"still present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5487
-msgid "set_bootable is not implemented for the current driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5492
-msgid "Failed to power off instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5496
-#, python-format
-msgid ""
-"Destroying instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
-"still present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5506
-#, python-format
-msgid "Periodic cleanup failed to delete instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5510
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5540
-#, python-format
-msgid "Setting instance back to %(state)s after: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5549
-#, python-format
-msgid "Setting instance back to ACTIVE after: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5570
-msgid "Hypervisor driver does not support add_aggregate_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5587
-msgid "Hypervisor driver does not support remove_aggregate_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5601
-#, python-format
-msgid "Processing event %(event)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5652
-msgid "Cleaning up deleted instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5661
-#, python-format
-msgid "There are %d instances to clean"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5665
-#, python-format
-msgid "Instance has had %(attempts)s of %(max)s cleanup attempts"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:106
-msgid ""
-"Host field should not be set on the instance until resources have been "
-"claimed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:111
-msgid ""
-"Node field should not be set on the instance until resources have been "
-"claimed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:117 nova/compute/resource_tracker.py:157
-#, python-format
-msgid "Memory overhead for %(flavor)d MB instance; %(overhead)d MB"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:273
-#, python-format
-msgid "Cannot get the metrics from %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:292
-msgid "Auditing locally available compute resources"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:297
-msgid ""
-"Virt driver does not support 'get_available_resource'  Compute tracking is "
-"disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:372
-#, python-format
-msgid "Compute_service record created for %(host)s:%(node)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:378
-#, python-format
-msgid "Compute_service record updated for %(host)s:%(node)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:409
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free ram (MB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:410
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free disk (GB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:415
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free VCPUs: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:417
-msgid "Hypervisor: VCPU information unavailable"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:421
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: assignable PCI devices: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:424
-msgid "Hypervisor: no assignable PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:431
-#, python-format
-msgid "Free ram (MB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:432
-#, python-format
-msgid "Free disk (GB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:437
-#, python-format
-msgid "Free VCPUS: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:439
-msgid "Free VCPU information unavailable"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:442
-#, python-format
-msgid "Free PCI devices: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:478
-#, python-format
-msgid "Updating from migration %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:545
-msgid "Instance not resizing, skipping migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:560
-msgid "Flavor could not be found, skipping migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:650
-#, python-format
-msgid ""
-"Detected running orphan instance: %(uuid)s (consuming %(memory_mb)s MB "
-"memory)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:664
-#, python-format
-msgid "Missing keys: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/rpcapi.py:58
-msgid "No compute host specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/rpcapi.py:60
-#, python-format
-msgid "Unable to find host for Instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:208
-#, python-format
-msgid "Using %(prefix)s instead of %(req_prefix)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:253
-#, python-format
-msgid "Can't access image %(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:357
-msgid ""
-"No aggregate id or name specified for this notification and it will be "
-"ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:377
-#, python-format
-msgid ""
-"No host name specified for the notification of HostAPI.%s and it will be "
-"ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:175
-#, python-format
-msgid ""
-"Excluding monitor %(monitor_name)s due to metric name overlap; overlapping "
-"metrics: %(overlap)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:183
-#, python-format
-msgid "Monitor %(monitor_name)s cannot be used: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:189
-#, python-format
-msgid "The following monitors have been disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/virt/cpu_monitor.py:112
-#, python-format
-msgid "Not all properties needed are implemented in the compute driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/api.py:357
-msgid ""
-"Timed out waiting for nova-conductor. Is it running? Or did this service "
-"start before nova-conductor?"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:122
-#, python-format
-msgid "Instance update attempted for '%(key)s' on %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:352
-msgid "Invalid block_device_mapping_destroy invocation"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:714
-msgid "No valid host found for cold migrate"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:776
-#, python-format
-msgid ""
-"Migration of instance %(instance_id)s to host %(dest)s unexpectedly failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:833 nova/conductor/manager.py:860
-msgid "Unshelve attempted but vm_state not SHELVED or SHELVED_OFFLOADED"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:856
-msgid "No valid host found for unshelve instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:113
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate %(instance_uuid)s to %(dest)s: Lack of "
-"memory(host:%(avail)s <= instance:%(mem_inst)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:165
-#, python-format
-msgid "Skipping host: %(host)s because: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:177
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded max scheduling retries %(max_retries)d for instance "
-"%(instance_uuid)s during live migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/manager.py:80 nova/console/vmrc_manager.py:62
-msgid "Adding console"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/manager.py:98 nova/console/vmrc_manager.py:112
-#, python-format
-msgid "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/vmrc_manager.py:115
-#, python-format
-msgid "Removing console %(console_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/websocketproxy.py:56
-msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/websocketproxy.py:75
-msgid "Invalid Connection Info"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:99
-msgid "Rebuilding xvp conf"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:119
-#, python-format
-msgid "Re-wrote %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:124
-msgid "Failed to write configuration file"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:127
-msgid "Stopping xvp"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:140
-msgid "Starting xvp"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:147
-#, python-format
-msgid "Error starting xvp: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:150
-msgid "Restarting xvp"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:152
-msgid "xvp not running..."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:203
-msgid "Failed to run xvp."
-msgstr ""
-
-#: nova/consoleauth/manager.py:89
-#, python-format
-msgid "Received Token: %(token)s, %(token_dict)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/consoleauth/manager.py:114
-#, python-format
-msgid "Checking Token: %(token)s, %(token_valid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:631
-msgid "Failed to notify cells of instance destroy"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:719 nova/db/api.py:747
-msgid "Failed to notify cells of instance update"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:1647
-msgid "Failed to notify cells of bw_usage update"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:1792
-msgid "Failed to notify cells of instance fault"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:204
-#, python-format
-msgid "Deadlock detected when running '%(func_name)s': Retrying..."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:245
-msgid "model or base_model parameter should be subclass of NovaBase"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:258
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:176
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:60
-#, python-format
-msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:744
-#, python-format
-msgid "Invalid floating ip id %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:846
-msgid "Failed to update usages bulk deallocating floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:990
-#, python-format
-msgid "Invalid floating IP %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1291 nova/db/sqlalchemy/api.py:1330
-#, python-format
-msgid "Invalid fixed IP Address %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1465
-#, python-format
-msgid "Invalid virtual interface address %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1558
-#, python-format
-msgid ""
-"Unknown osapi_compute_unique_server_name_scope value: %s Flag must be empty, "
-"\"global\" or \"project\""
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1717
-#, python-format
-msgid "Invalid instance id %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1991
-#, python-format
-msgid "Invalid field name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3149
-#, python-format
-msgid ""
-"quota_usages out of sync, updating. project_id: %(project_id)s, user_id: "
-"%(user_id)s, resource: %(res)s, tracked usage: %(tracked_use)s, actual "
-"usage: %(in_use)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3237
-#, python-format
-msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4887
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must have "
-"been rebooted or crashed. Updating totals."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5244
-#, python-format
-msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5623
-#, python-format
-msgid "IntegrityError detected when archiving table %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:39
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:37
-msgid "version should be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:66
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:65
-msgid "Upgrade DB using Essex release first."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:94
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:284
-#, python-format
-msgid ""
-"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
-"because column has unsupported type by sqlite)."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:100
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:290
-#, python-format
-msgid ""
-"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
-"It should be instance of sqlalchemy.Column."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:241
-#, python-format
-msgid "Deleted duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:274
-#, python-format
-msgid "Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:280
-#, python-format
-msgid ""
-"Different types in %(table)s.%(column)s and shadow table: %(c_type)s "
-"%(shadow_c_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:289
-#, python-format
-msgid "Extra column %(table)s.%(column)s in shadow table"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:310
-msgid "Specify `table_name` or `table` param"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:313
-msgid "Specify only one param `table_name` `table`"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:336 nova/db/sqlalchemy/utils.py:340
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/216_havana.py:84
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/216_havana.py:1103
-msgid "Exception while creating table."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:348
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:391
-msgid "Unsupported id columns type"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/216_havana.py:111
-msgid "Exception while seeding instance_types table"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:214
-#, python-format
-msgid ""
-"Error contacting glance server '%(host)s:%(port)s' for '%(method)s', "
-"%(extra)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:248
-#, python-format
-msgid ""
-"When loading the module %(module_str)s the following error occurred: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:305
-#, python-format
-msgid "Failed to instantiate the download handler for %(scheme)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:321
-#, python-format
-msgid "Successfully transferred using %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:331
-#, python-format
-msgid "Failed to download %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:348
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:359
-#, python-format
-msgid "Failed to untar %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:369
-#, python-format
-msgid "Failed to upload %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:381
-#, python-format
-msgid "Image %s was deleted underneath us"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:396
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt private key: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:403
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:414
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:426
-msgid "Unsafe filenames in image"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/__init__.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"%(scheme)s is registered as a module twice. %(module_name)s is not being "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:30
-msgid ""
-"List of file systems that are configured in this file in the "
-"image_file_url:<list entry name> sections"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:78
-msgid ""
-"A unique ID given to each file system.  This is value is set in Glance and "
-"agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same "
-"file system."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:83
-msgid "The path at which the file system is mounted."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:92
-#, python-format
-msgid "The group %s(group_name) must be configured with an id."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:110
-#, python-format
-msgid "The key %s is required in all file system descriptions."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:120
-#, python-format
-msgid ""
-"The key %(r)s is required in the location metadata to access the url %(url)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:127
-#, python-format
-msgid "The ID %(id)s is unknown."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:135
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point advertised by glance: %(glance_mount)s, does not match the "
-"URL path: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:153
-#, python-format
-msgid "No matching ID for the URL %s was found."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:164
-#, python-format
-msgid "Copied %(source_file)s using %(module_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:39 nova/ipv6/rfc2462.py:34
-#, python-format
-msgid "Bad mac for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:41 nova/ipv6/rfc2462.py:36
-#, python-format
-msgid "Bad prefix for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:43
-#, python-format
-msgid "Bad project_id for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/conf_key_mgr.py:58
-msgid "keymgr.fixed_key not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/mock_key_mgr.py:54
-msgid "This key manager is not suitable for use in production deployments"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/single_key_mgr.py:40
-msgid ""
-"This key manager is insecure and is not recommended for production "
-"deployments"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/single_key_mgr.py:72
-#, python-format
-msgid "Not deleting key %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:56
-msgid "instance is a required argument to use @refresh_cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:74
-#, python-format
-msgid "Updating cache with info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:84
-msgid "Failed storing info cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:247 nova/network/neutronv2/api.py:737
-#, python-format
-msgid "re-assign floating IP %(address)s from instance %(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/driver.py:39
-msgid "Network driver option required, but not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/driver.py:42
-#, python-format
-msgid "Loading network driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:90
-#, python-format
-msgid "Fixed ip %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:100 nova/network/floating_ips.py:385
-#, python-format
-msgid "Interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:124
-#, python-format
-msgid "floating IP allocation for instance |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:181
-#, python-format
-msgid "Floating IP %s is not associated. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:200
-#, python-format
-msgid "Address |%(address)s| is not allocated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:204
-#, python-format
-msgid "Address |%(address)s| is not allocated to your project |%(project)s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:224
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for %s, tried to allocate floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:284
-msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:380
-#, python-format
-msgid "Failed to disassociated floating address: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:548
-#, python-format
-msgid "Starting migration network for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:555
-#, python-format
-msgid ""
-"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
-"%(instance_uuid)s. Will not migrate it "
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:588
-#, python-format
-msgid "Finishing migration network for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:596
-#, python-format
-msgid ""
-"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
-"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:639
-#, python-format
-msgid ""
-"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but not "
-"visible to either the floating or instance DNS driver. It will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:679
-#, python-format
-msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:688
-#, python-format
-msgid ""
-"Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:108
-#, python-format
-msgid ""
-"Found multiple matches for domain %(domain)s.\n"
-"%(entry)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:135
-#, python-format
-msgid "Unable to dequalify.  %(name)s is not in %(domain)s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:322
-msgid "ldap not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:333
-msgid "This driver only supports type 'a' entries."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:376
-msgid "This shouldn't be getting called except during testing."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:228
-#, python-format
-msgid "Attempted to remove chain %s which does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:264
-#, python-format
-msgid "Unknown chain: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:271
-msgid "Skipping duplicate iptables rule addition"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:295
-#, python-format
-msgid ""
-"Tried to remove rule that was not there: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r %(top)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:430
-msgid "Skipping apply due to lack of new rules"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:458
-msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:713
-#, python-format
-msgid "arping error for ip %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:763
-#, python-format
-msgid "Removed %(num)d duplicate rules for floating ip %(float)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:811
-#, python-format
-msgid "Error deleting conntrack entries for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1022
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, skip killing dnsmasq"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1066
-#, python-format
-msgid "Hupping dnsmasq threw %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1068
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1148
-#, python-format
-msgid "killing radvd threw %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1150
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1300
-#, python-format
-msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1355
-#, python-format
-msgid "Net device removed: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1358
-#, python-format
-msgid "Failed removing net device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1475
-#, python-format
-msgid "Starting VLAN interface %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1518
-#, python-format
-msgid "Starting Bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1530
-#, python-format
-msgid "Adding interface %(interface)s to bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1568
-#, python-format
-msgid "Failed to add interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1800
-#, python-format
-msgid "Starting bridge %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1808
-#, python-format
-msgid "Done starting bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:366
-#, python-format
-msgid "Disassociated %s stale fixed ip(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:373
-msgid "setting network host"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:493
-msgid "network allocations"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:500
-#, python-format
-msgid "networks retrieved for instance: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:558
-msgid "network deallocation for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:822
-#, python-format
-msgid "instance-dns-zone not found |%s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:829
-#, python-format
-msgid ""
-"instance-dns-zone is |%(domain)s|, which is in availability zone |%(zone)s|. "
-"Instance is in zone |%(zone2)s|. No DNS record will be created."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:862
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for %s, tried to allocate fixed IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:925
-msgid "Failed to update usages deallocating fixed IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:950
-#, python-format
-msgid "Unable to release %s because vif doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:987
-#, python-format
-msgid "Leased IP |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:991
-#, python-format
-msgid "IP %s leased that is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:997
-#, python-format
-msgid "IP |%s| leased that isn't allocated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1002
-#, python-format
-msgid "Released IP |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1006
-#, python-format
-msgid "IP %s released that is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1010
-#, python-format
-msgid "IP %s released that was not leased"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1028
-#, python-format
-msgid "%s must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1052
-msgid "Maximum allowed length for 'label' is 255."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1072
-#, python-format
-msgid ""
-"Subnet(s) too large, defaulting to /%s.  To override, specify network_size "
-"flag."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1155
-msgid "cidr already in use"
-msgstr "cidr zaten kullanımda"
-
-#: nova/network/manager.py:1158
-#, python-format
-msgid ""
-"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing supernet (%(super)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1169
-#, python-format
-msgid ""
-"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing smaller cidr (%(smaller)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1251
-#, python-format
-msgid "Network must be disassociated from project %s before delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1851
-msgid ""
-"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater "
-"than 4094"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1858
-#, python-format
-msgid ""
-"The network range is not big enough to fit %(num_networks)s networks. "
-"Network size is %(network_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1916
-#, python-format
-msgid "Remove unused gateway %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:48
-#, python-format
-msgid "minidns file is |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:75 nova/network/minidns.py:106
-msgid "Invalid name"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:78
-msgid "This driver only supports type 'a'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:122
-#, python-format
-msgid "Cannot delete entry |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:201
-#, python-format
-msgid "deleted %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:207
-#, python-format
-msgid "Cannot delete domain |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/model.py:80
-#, python-format
-msgid "Invalid IP format %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:176
-#, python-format
-msgid "Successfully created port: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:182
-msgid "Neutron error: quota exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:185
-#, python-format
-msgid "Neutron error creating port on network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:216
-#, python-format
-msgid "allocate_for_instance() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:219
-#, python-format
-msgid "empty project id for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:254
-msgid "No network configured!"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:274
-#, python-format
-msgid ""
-"Multiple security groups found matching '%s'. Use an ID to be more specific."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:344
-#, python-format
-msgid "Failed to update port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:351
-#, python-format
-msgid "Failed to delete port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:398
-#, python-format
-msgid "deallocate_for_instance() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:414
-#, python-format
-msgid "Port %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:417 nova/network/neutronv2/api.py:441
-#, python-format
-msgid "Failed to delete neutron port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:471
-#, python-format
-msgid "get_instance_nw_info() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:543
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to update port %(portid)s on subnet %(subnet_id)s with failure: "
-"%(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:572
-#, python-format
-msgid "Unable to update port %(portid)s with failure: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:586
-#, python-format
-msgid "validate_networks() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:599
-msgid ""
-"Multiple possible networks found, use a Network ID to be more specific."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:617
-#, python-format
-msgid "Failed to access port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:819
-#, python-format
-msgid "Unable to access floating IP %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:907
-#, python-format
-msgid "Multiple floating IP pools matches found for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:947
-#, python-format
-msgid "Unable to access floating IP %(fixed_ip)s for port %(port_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:1006
-#, python-format
-msgid "Unable to update host of port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:1042
-#, python-format
-msgid ""
-"Network %(id)s not matched with the tenants network! The ports tenant "
-"%(tenant_id)s will be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:60
-#, python-format
-msgid "Neutron Error creating security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:81
-#, python-format
-msgid "Neutron Error updating security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:137
-#, python-format
-msgid "Neutron security group %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:140
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:187
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:282
-#, python-format
-msgid "Neutron Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:161
-msgid "Neutron Error getting security groups"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:170
-msgid "Security group id should be uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:207
-#, python-format
-msgid "Neutron Error getting security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:211
-#, python-format
-msgid "Neutron Error adding rules to security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:215
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:411
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:418
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:444
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:462
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:469
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:498
-msgid "Neutron Error:"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:269
-#, python-format
-msgid "Neutron Error unable to delete %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:279
-#, python-format
-msgid "Neutron security group rule %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:405
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:456
-#, python-format
-msgid "Security group %(name)s is not found for project %(project)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:421
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:472
-#, python-format
-msgid "instance_id %s could not be found as device id on any ports"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:427
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot add security group %(name)s to %(instance)s since the port "
-"%(port_id)s does not meet security requirements"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:437
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:490
-#, python-format
-msgid "Adding security group %(security_group_id)s to port %(port_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:500
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_name)s not associated with the instance "
-"%(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/security_group_base.py:134
-#, python-format
-msgid "This rule already exists in group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:73
-#, python-format
-msgid "Error setting %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:199
-#, python-format
-msgid "Unable to instantiate unregistered object type %(objtype)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:319
-#, python-format
-msgid "Cannot load '%s' in the base class"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:365
-#, python-format
-msgid "%(objname)s object has no attribute '%(attrname)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/block_device.py:136
-msgid "Volume does not belong to the requested instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/block_device.py:165 nova/objects/instance.py:516
-#, python-format
-msgid "Lazy-loading `%(attr)s' on %(name)s uuid %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:30
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:40
-#, python-format
-msgid "Element %(key)s:%(val)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:142
-#, python-format
-msgid "Field `%s' cannot be None"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:217
-#, python-format
-msgid "A string is required here, not %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:251
-msgid "A datetime.datetime is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:286 nova/objects/fields.py:295
-#: nova/objects/fields.py:304
-#, python-format
-msgid "Network \"%s\" is not valid"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:343
-msgid "A list is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:359
-msgid "A dict is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:398
-#, python-format
-msgid "An object of type %s is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:425
-msgid "A NetworkModel is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance.py:435
-#, python-format
-msgid "No save handler for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance_info_cache.py:82
-msgid "Failed to notify cells of instance info cache update"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/service.py:76
-#, python-format
-msgid "Lazy-loading `%(attr)s' on %(name)s id %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:61 nova/objects/utils.py:75
-msgid "None is not valid here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:112
-msgid "A list of strings is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:114
-msgid "Invalid values found in list (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:126
-msgid "A dict of strings is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:128
-msgid "Invalid keys found in dict (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:131
-msgid "Invalid values found in dict (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/eventlet_backdoor.py:142
-#, python-format
-msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/excutils.py:91
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/gettextutils.py:297
-msgid "Message objects do not support addition."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/gettextutils.py:306
-msgid ""
-"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
-"characters. Please use unicode() or translate() instead."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/imageutils.py:96
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:103
-#, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:168
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:177
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:187
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:205
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:209
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:247
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:251
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:313
-#, python-format
-msgid "Deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:414
-#, python-format
-msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:465
-#, python-format
-msgid "syslog facility must be one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:652
-#, python-format
-msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:84
-#, python-format
-msgid "task run outlasted interval by %s sec"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:91
-msgid "in fixed duration looping call"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:131
-#, python-format
-msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:138
-msgid "in dynamic looping call"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:43
-#, python-format
-msgid "Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:134
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:139
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:177
-#, python-format
-msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:186
-#, python-format
-msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:394
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:404
-#, python-format
-msgid "No handler for matches of kind %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:679
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:58
-msgid "Unexpected error while running command."
-msgstr "Komut çalıştırılırken beklenmeyen bir hata oluştu."
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"%(description)s\n"
-"Command: %(cmd)s\n"
-"Exit code: %(exit_code)s\n"
-"Stdout: %(stdout)r\n"
-"Stderr: %(stderr)r"
-msgstr ""
-"%(description)s\n"
-"Komut: %(cmd)s\n"
-"Çıkış Kodu: %(exit_code)s\n"
-"Standart çıktı: %(stdout)r\n"
-"Standart hata: %(stderr)r"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:139
-#, python-format
-msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:145
-msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:154
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:187
-#: nova/openstack/common/processutils.py:259
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:199
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr "%r başarısız. Tekrar deneniyor."
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:238
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:240
-msgid "Environment not supported over SSH"
-msgstr "SSH üzerinden desteklenmeyen ortam"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:244
-msgid "process_input not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:166 nova/openstack/common/service.py:378
-msgid "Full set of CONF:"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:175 nova/openstack/common/service.py:263
-#, python-format
-msgid "Caught %s, exiting"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:187
-msgid "Exception during rpc cleanup."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:232
-msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:269
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:302
-msgid "Forking too fast, sleeping"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:321
-#, python-format
-msgid "Started child %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:331
-#, python-format
-msgid "Starting %d workers"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:348
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:352
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:356
-#, python-format
-msgid "pid %d not in child list"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:386
-#, python-format
-msgid "Caught %s, stopping children"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:404
-#, python-format
-msgid "Waiting on %d children to exit"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/sslutils.py:98
-#, python-format
-msgid "Invalid SSL version : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:86
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:182
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:189
-#, python-format
-msgid "Unknown byte multiplier: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
-"CHARSET=utf8"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:240
-msgid ""
-"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
-"current version of the schema manually."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:121
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:183
-#, python-format
-msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:241
-msgid "model should be a subclass of ModelBase"
-msgstr ""
-
-#: nova/pci/pci_manager.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Trying to remove device with %(status)s ownership %(instance_uuid)s because "
-"of %(pci_exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/chance.py:55
-msgid "Is the appropriate service running?"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/chance.py:60
-msgid "Could not find another compute"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:60
-msgid "Exception during scheduler.run_instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:62 nova/scheduler/utils.py:81
-#, python-format
-msgid "Setting instance to %s state."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:124
-msgid "Driver must implement schedule_run_instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:133
-msgid "Driver must implement select_destinations"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:79
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting to build %(num_instances)d instance(s) uuids: %(instance_uuids)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:83
-#, python-format
-msgid "Request Spec: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:103
-#, python-format
-msgid "Choosing host %(weighed_host)s for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:165
-msgid "Instance disappeared during scheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:204
-msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:221
-#, python-format
-msgid "Error from last host: %(last_host)s (node %(last_node)s): %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:255
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for instance "
-"%(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:332
-#, python-format
-msgid "Filtered %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:337
-#, python-format
-msgid "Weighed %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:177
-#, python-format
-msgid "Metric name unknown of %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:192
-#, python-format
-msgid ""
-"Host has more disk space than database expected (%(physical)sgb > "
-"%(database)sgb)"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:374
-#, python-format
-msgid "Host filter ignoring hosts: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:386
-#, python-format
-msgid "Host filter forcing available hosts to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:389
-#, python-format
-msgid "No hosts matched due to not matching 'force_hosts' value of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:402
-#, python-format
-msgid "Host filter forcing available nodes to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:405
-#, python-format
-msgid "No nodes matched due to not matching 'force_nodes' value of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:453
-#: nova/scheduler/filters/trusted_filter.py:208
-#, python-format
-msgid "No service for compute ID %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:475
-#, python-format
-msgid "Removing dead compute node %(host)s:%(node)s from scheduler"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/scheduler_options.py:69
-#, python-format
-msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/scheduler_options.py:78
-#, python-format
-msgid "Could not decode scheduler options: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/utils.py:63
-#, python-format
-msgid "Failed to %(service)s_%(method)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/utils.py:165
-#, python-format
-msgid "Ignoring the invalid elements of the option %(name)s: %(options)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/affinity_filter.py:114
-#, python-format
-msgid "Group anti affinity: check if %(host)s not in %(configured)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/affinity_filter.py:135
-#, python-format
-msgid "Group affinity: check if %(host)s in %(configured)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_image_properties_isolation.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails image aggregate properties requirements. Property "
-"%(prop)s does not match %(options)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_instance_extra_specs.py:59
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements. Extra_spec "
-"%(key)s is not in aggregate."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_instance_extra_specs.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements. "
-"'%(aggregate_vals)s' do not match '%(req)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_multitenancy_isolation.py:48
-#, python-format
-msgid "%s fails tenant id on aggregate"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_capabilities_filter.py:62
-#, python-format
-msgid "extra_spec requirement '%(req)s' does not match '%(cap)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_capabilities_filter.py:72
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_filter.py:41
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s is disabled, reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_filter.py:47
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s has not been heard from in a while"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:51
-msgid "VCPUs not set; assuming CPU collection broken"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:94
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"%(num_values)d ratio values found, of which the minimum value will be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:101
-#, python-format
-msgid "Could not decode cpu_allocation_ratio: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/disk_filter.py:49
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s does not have %(requested_disk)s MB usable disk, it only has "
-"%(usable_disk_mb)s MB usable disk."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance contains properties %(image_props)s, but no corresponding "
-"supported_instances are advertised by the compute node"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance properties %(image_props)s are satisfied by compute host hypervisor "
-"version %(hypervisor_version)s and supported instances %(supp_instances)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:91
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance contains properties %(image_props)s that are not provided by the "
-"compute node supported_instances %(supp_instances)s or hypervisor version "
-"%(hypervisor_version)s do not match"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:111
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s does not support requested instance_properties"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/io_ops_filter.py:43
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails I/O ops check: Max IOs per host is set to %(max_io_ops)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/metrics_filter.py:50
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s does not have the following metrics: %(metrics)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/num_instances_filter.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails num_instances check: Max instances per host is set to "
-"%(max_instances)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:56
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s does not have %(requested_ram)s MB usable ram, it only has "
-"%(usable_ram)s MB usable ram."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:102
-#, python-format
-msgid "Could not decode ram_allocation_ratio: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/retry_filter.py:42
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s.  Previously tried hosts: %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:64
-#, python-format
-msgid "ServiceGroup driver defined as an instance of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:70
-#, python-format
-msgid "unknown ServiceGroup driver name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:88
-#, python-format
-msgid ""
-"Report interval must be less than service down time. Current config: "
-"<service_down_time: %(service_down_time)s, report_interval: "
-"%(report_interval)s>. Setting service_down_time to: %(new_service_down_time)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:106
-#, python-format
-msgid ""
-"Join new ServiceGroup member %(member_id)s to the %(group_id)s group, "
-"service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:114
-#, python-format
-msgid "Check if the given member [%s] is part of the ServiceGroup, is up"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:123
-#, python-format
-msgid ""
-"Explicitly remove the given member %(member_id)s from the%(group_id)s group "
-"monitoring"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:130
-#, python-format
-msgid "Returns ALL members of the [%s] ServiceGroup"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:138
-#, python-format
-msgid "Returns one member of the [%s] group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"DB_Driver: join new ServiceGroup member %(member_id)s to the %(group_id)s "
-"group, service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:47
-msgid "service is a mandatory argument for DB based ServiceGroup driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:77
-#, python-format
-msgid "DB_Driver: get_all members of the %s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:100 nova/servicegroup/drivers/mc.py:100
-msgid "Recovered model server connection!"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:106 nova/servicegroup/drivers/mc.py:106
-msgid "model server went away"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:44
-msgid "memcached_servers not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:52
-#, python-format
-msgid ""
-"Memcached_Driver: join new ServiceGroup member %(member_id)s to the "
-"%(group_id)s group, service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:58
-msgid ""
-"service is a mandatory argument for Memcached based ServiceGroup driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:75
-#, python-format
-msgid "Memcached_Driver: get_all members of the %s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:80
-#, python-format
-msgid ""
-"ZooKeeperDriver: join new member %(id)s to the %(gr)s group, service=%(sr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:90
-msgid ""
-"Unable to join. It is possible that either another node exists with the same "
-"name, or this node just restarted. We will try again in a short while to "
-"make sure."
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:101
-#, python-format
-msgid "ZooKeeperDriver.leave: %(member)s from group %(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:109
-#, python-format
-msgid "ZooKeeperDriver.leave: %(id)s has not joined to the %(gr)s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:70
-#, python-format
-msgid "Trying (%(tries)s) to remove device %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:100
-#, python-format
-msgid "Multipath call failed exit (%(code)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:121
-#, python-format
-msgid "Couldn't find multipath device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:124
-#, python-format
-msgid "Found multipath device = %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_ldap.py:33
-msgid "Attempted to instantiate singleton"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:71
-#, python-format
-msgid "Faking execution of cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:79
-#, python-format
-msgid "Faked command matched %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:95
-#, python-format
-msgid "Faked command raised an exception %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:98
-#, python-format
-msgid "Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:187
-msgid "status must be available"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:191 nova/volume/cinder.py:230
-msgid "already attached"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:195 nova/volume/cinder.py:234
-msgid "Instance and volume not in same availability_zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:200 nova/volume/cinder.py:240
-msgid "already detached"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/test_auth.py:88
-msgid "unexpected role header"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3192
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2425
-msgid ""
-"Quota exceeded for instances: Requested 1, but already used 10 of 10 "
-"instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3197
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2430
-msgid ""
-"Quota exceeded for ram: Requested 4096, but already used 8192 of 10240 ram"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3202
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2435
-msgid "Quota exceeded for cores: Requested 2, but already used 9 of 10 cores"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1616
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1643
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1721
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1748
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1795
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:5420
-#, python-format
-msgid "Running instances: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1623
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1691
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1737
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1763
-#, python-format
-msgid "After terminating instances: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:2664
-msgid "Internal error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:5431
-#, python-format
-msgid "After force-killing instances: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:6056
-msgid "wrong host/node"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:10589
-msgid "spawn error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_keypairs.py:123
-msgid "Keypair data is invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/db/test_migrations.py:854
-#, python-format
-msgid ""
-"The following migrations are missing a downgrade:\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:116
-#, python-format
-msgid "%(result_str)s: %(result)s is not a dict."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:130
-#, python-format
-msgid ""
-"Dictionary key mismatch:\n"
-"Extra key(s) in template:\n"
-"%(ex_delta)s\n"
-"Extra key(s) in %(result_str)s:\n"
-"%(res_delta)s\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:142
-#, python-format
-msgid "%(result_str)s: %(result)s is not a list."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:162
-msgid "Extra list items in template:"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:166
-#, python-format
-msgid "Extra list items in %(result_str)s:"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:187
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:203
-#, python-format
-msgid ""
-"Values do not match:\n"
-"Template: %(expected)s\n"
-"%(result_str)s: %(result)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/test_login.py:33
-#, python-format
-msgid "flavor: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:39
-#, python-format
-msgid ""
-"%(message)s\n"
-"Status Code: %(_status)s\n"
-"Body: %(_body)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:50
-msgid "Authentication error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:58
-msgid "Authorization error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:66
-msgid "Item not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:108
-#, python-format
-msgid "Doing %(method)s on %(relative_url)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:111
-#, python-format
-msgid "Body: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:129
-#, python-format
-msgid "%(auth_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:160
-#, python-format
-msgid "%(relative_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:171
-msgid "Unexpected status code"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:178
-#, python-format
-msgid "Decoding JSON: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/hyperv/test_hypervapi.py:512
-msgid "fake vswitch not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/hyperv/test_hypervapi.py:973
-msgid "Simulated failure"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:938
-msgid "Expected a list for 'auth' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:942
-msgid "Expected a function in 'auth[0]' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:946
-msgid "Expected a function in 'auth[1]' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:959
-msgid ""
-"virEventRegisterDefaultImpl() must be             called before connection "
-"is used."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/vmwareapi/test_vm_util.py:172
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1116
-#, python-format
-msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_vm_utils.py:510
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2356
-#, python-format
-msgid ""
-"Sparse copy in progress, %(complete_pct).2f%% complete. %(left)s bytes left "
-"to copy"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_xenapi.py:951
-#, python-format
-msgid "Creating files in %s to simulate guest agent"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_xenapi.py:962
-#, python-format
-msgid "Removing simulated guest agent files in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:133
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:98
-msgid ""
-"Cannot create default bittorrent URL without torrent_base_url set or torrent "
-"URL fetcher extension"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:167
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:102
-msgid "Multiple torrent URL fetcher extensions found. Failing."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/block_device.py:242
-#, python-format
-msgid "Driver failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/block_device.py:357
-#, python-format
-msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/configdrive.py:96
-#, python-format
-msgid "Added %(filepath)s to config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/cpu.py:57 nova/virt/cpu.py:61
-#, python-format
-msgid "Invalid range expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/cpu.py:70
-#, python-format
-msgid "Invalid exclusion expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/cpu.py:77
-#, python-format
-msgid "Invalid inclusion expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/cpu.py:82
-#, python-format
-msgid "No CPUs available after parsing %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1199
-#, python-format
-msgid "Discarding event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1204
-msgid "Event must be an instance of nova.virt.event.Event"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1207
-#, python-format
-msgid "Emitting event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1210
-#, python-format
-msgid "Exception dispatching event %(event)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1292
-msgid "Compute driver option required, but not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1295
-#, python-format
-msgid "Loading compute driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1302
-msgid "Unable to load the virtualization driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/fake.py:212
-#, python-format
-msgid "Key '%(key)s' not in instances '%(inst)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:178 nova/virt/libvirt/firewall.py:309
-msgid "Attempted to unfilter instance which is not filtered"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:186
-msgid "Filters added to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:188
-msgid "Provider Firewall Rules refreshed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:370
-#, python-format
-msgid "Adding security group rule: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:501 nova/virt/xenapi/firewall.py:75
-#, python-format
-msgid "Adding provider rule: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:86
-msgid "'qemu-img info' parsing failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:92
-#, python-format
-msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"%(base)s virtual size %(disk_size)s larger than flavor root disk size "
-"%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:122
-#, python-format
-msgid "Converted to raw, but format is now %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/storage_users.py:63 nova/virt/storage_users.py:101
-#, python-format
-msgid "Cannot decode JSON from %(id_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/common.py:27
-msgid "Connection failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/common.py:65
-msgid "Connection error"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:87
-#, python-format
-msgid "Request for baremetal node %s sent to wrong service host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:141
-msgid "cpu_arch is not found in flavor_extra_specs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:180
-#, python-format
-msgid "Baremetal node id not supplied to driver for %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:285
-#, python-format
-msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:360
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to restart node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:371
-#, python-format
-msgid "Destroy called on non-existing instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:389
-#, python-format
-msgid "Error from baremetal driver during destroy: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:394
-#, python-format
-msgid "Error while recording destroy failure in baremetal database: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:409
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to stop node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:422
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to start node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:51
-msgid "iboot PDU relay ID must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:62
-msgid "iboot PDU port must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:89
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:157
-#, python-format
-msgid "activate_node name %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:101
-#, python-format
-msgid "reboot_node: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:114
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:180
-#, python-format
-msgid "deactivate_node name %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:127
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:193
-#, python-format
-msgid "Checking if %s is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:88
-#, python-format
-msgid "pid file %s does not contain any pid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:111
-msgid "Node id not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:114
-msgid "Address not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:117
-msgid "User not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:120
-msgid "Password not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:137
-#, python-format
-msgid "ipmitool stdout: '%(out)s', stderr: '%(err)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:153
-#, python-format
-msgid "IPMI power on failed after %d tries"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:163
-msgid "IPMI power on failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:180
-#, python-format
-msgid "IPMI power off failed after %d tries"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:190
-msgid "IPMI power off failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:201
-msgid "IPMI set next bootdev failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:213 nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:152
-#, python-format
-msgid "Activate node called, but node %s is already active"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:110
-#, python-format
-msgid "Building PXE config for deployment %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:224
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not activate PXE bootloader. The following boot parameters were not "
-"passed to baremetal driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:248 nova/virt/baremetal/tilera.py:131
-#, python-format
-msgid "Fetching kernel and ramdisk for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:280 nova/virt/baremetal/tilera.py:162
-#, python-format
-msgid "Fetching image %(ami)s for instance %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:321 nova/virt/baremetal/tilera.py:199
-#, python-format
-msgid "Injecting files into image for instance %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:465 nova/virt/baremetal/tilera.py:317
-#, python-format
-msgid "Node associated with another instance while waiting for deploy of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:472
-#, python-format
-msgid "PXE deploy started for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:477
-#, python-format
-msgid "PXE deploy completed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:481
-#, python-format
-msgid "PXE deploy failed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:483 nova/virt/baremetal/tilera.py:342
-#, python-format
-msgid "Baremetal node deleted while waiting for deployment of instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:488
-#, python-format
-msgid "Timeout reached while waiting for PXE deploy of instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:106
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not activate Tilera bootloader. The following boot parameters were not "
-"passed to baremetal driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:323
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy started for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:329
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy completed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:337
-msgid "Node is unknown error state."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:340
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy failed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:83
-msgid "Node id not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:86
-msgid "Address not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:89
-msgid "User not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:92
-msgid "Password not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:116
-msgid "PDU failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:133
-msgid "PDU power on failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:146
-msgid "PDU power off failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:43
-#, python-format
-msgid "Failed to inject data into image %(image)s. Error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:54
-#, python-format
-msgid "Failed to unlink %(path)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:63
-#, python-format
-msgid "Failed to remove dir %(path)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:79
-#, python-format
-msgid "Failed to create symlink from %(source)s to %(link)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:38
-#, python-format
-msgid "plug: instance_uuid=%(uuid)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:50
-#, python-format
-msgid "pif:%(id)s is plugged (vif_uuid=%(vif_uuid)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"Baremetal node: %(id)s has no available physical interface for virtual "
-"interface %(vif_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:63
-#, python-format
-msgid "unplug: instance_uuid=%(uuid)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:70
-#, python-format
-msgid "pif:%(id)s is unplugged (vif_uuid=%(vif_uuid)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:74
-#, python-format
-msgid "no pif for vif_uuid=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:87
-#, python-format
-msgid "Setting up %s commands."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:107
-msgid "virtual_power_ssh_host not defined. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:111
-msgid "virtual_power_host_user not defined. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:117
-msgid "virtual_power_host_pass/key not set. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:135
-msgid "Getting full node list."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:141
-#, python-format
-msgid "Looking up Name for Mac address %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:169
-#, python-format
-msgid "reset node: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:196
-#, python-format
-msgid "Node \"%(name)s\" with MAC address %(mac)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:230
-#, python-format
-msgid "Result for run_command: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:233
-#, python-format
-msgid "Error running command: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:124
-#, python-format
-msgid "baremetal driver was unable to delete tid %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:195 nova/virt/hyperv/volumeops.py:189
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1131
-msgid "Could not determine iscsi initiator name"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:234
-#, python-format
-msgid "No fixed PXE IP is associated to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:288
-#, python-format
-msgid "detach volume could not find tid for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:198
-msgid "instance_uuid must be supplied to bm_node_associate_and_update"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:210
-#, python-format
-msgid "Failed to associate instance %(i_uuid)s to baremetal node %(n_uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:245
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:287
-#, python-format
-msgid "Baremetal interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:297
-#, python-format
-msgid "Baremetal interface %s already in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:310
-#, python-format
-msgid "Baremetal virtual interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"Checking the file system with e2fsck has failed, the resize will be aborted. "
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:162
-#, python-format
-msgid "Resizing the file system with resize2fs has failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:184
-#, python-format
-msgid "Checking if we can resize image %(image)s. size=%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:190
-#, python-format
-msgid "Cannot resize image %s to a smaller size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:198
-#, python-format
-msgid ""
-"Checking if we can resize filesystem inside %(image)s. CoW=%(use_cow)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:208
-#, python-format
-msgid "Unable to mount image %(image)s with error %(error)s. Cannot resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:218
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to determine label for image %(image)s with error %(error)s. Cannot "
-"resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:285
-msgid "image already mounted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:341
-#, python-format
-msgid ""
-"Inject data image=%(image)s key=%(key)s net=%(net)s metadata=%(metadata)s "
-"admin_password=<SANITIZED> files=%(files)s partition=%(partition)s "
-"use_cow=%(use_cow)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:361
-#, python-format
-msgid "Ignoring error injecting data into image (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:383
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to mount container filesystem '%(image)s' on '%(target)s': %(errors)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:405 nova/virt/disk/mount/loop.py:57
-#, python-format
-msgid "Release loop device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:409 nova/virt/disk/mount/nbd.py:125
-#, python-format
-msgid "Release nbd device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:413
-#, python-format
-msgid "Failed to teardown container filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:426
-#, python-format
-msgid "Failed to umount container filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:451
-#, python-format
-msgid "Ignoring error injecting %(inject)s into image (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:470
-#, python-format
-msgid "Inject file fs=%(fs)s path=%(path)s append=%(append)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:479
-#, python-format
-msgid "Inject metadata fs=%(fs)s metadata=%(metadata)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:519
-#, python-format
-msgid "Inject key fs=%(fs)s key=%(key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:547
-#, python-format
-msgid "Inject key fs=%(fs)s net=%(net)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:572
-#, python-format
-msgid "Inject admin password fs=%(fs)s admin_passwd=<SANITIZED>"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:611
-msgid "Not implemented on Windows"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:640
-#, python-format
-msgid "User %(username)s not found in password file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:656
-#, python-format
-msgid "User %(username)s not found in shadow file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for format imgfile=%(imgfile)s mountdir=%(mountdir)s "
-"partition=%(partition)s imgfmt=%(imgfmt)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:46 nova/virt/disk/mount/api.py:64
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:66
-msgid "Using LoopMount"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:51 nova/virt/disk/mount/api.py:69
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:71
-msgid "Using NbdMount"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for device imgfile=%(imgfile)s mountdir=%(mountdir)s "
-"partition=%(partition)s device=%(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:120
-msgid "Device allocation failed. Will retry in 2 seconds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:123
-msgid "Device allocation failed after repeated retries."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:138
-#, python-format
-msgid "Map dev %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:143
-#, python-format
-msgid "partition search unsupported with %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:159
-#, python-format
-msgid "partition %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:160
-#, python-format
-msgid "Failed to map partitions: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:182
-#, python-format
-msgid "Unmap dev %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:190
-#, python-format
-msgid "Mount %(dev)s on %(dir)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:195
-#, python-format
-msgid "Failed to mount filesystem: %s"
-msgstr "Dosya sistemi bağlama başarısız: %s"
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:207
-#, python-format
-msgid "Umount %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:221
-msgid "Fail to mount, tearing back down"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:32
-#, python-format
-msgid "Could not attach image to loopback: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:33
-#, python-format
-msgid "Loop mount error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:39
-#, python-format
-msgid "Got loop device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:57
-#, python-format
-msgid "NBD error - previous umount did not cleanup /var/lock/qemu-nbd-%s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:59 nova/virt/disk/mount/nbd.py:73
-msgid "No free nbd devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:64
-msgid "nbd module not loaded"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:65
-msgid "nbd unavailable: module not loaded"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:85
-#, python-format
-msgid "Get nbd device %(dev)s for %(imgfile)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:90
-#, python-format
-msgid "qemu-nbd error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:91 nova/virt/disk/mount/nbd.py:104
-#, python-format
-msgid "NBD mount error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:103
-#, python-format
-msgid "nbd device %s did not show up"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:110
-#, python-format
-msgid "Detaching from erroneous nbd device returned error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:26
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for image imgfile=%(imgfile)s imgfmt=%(imgfmt)s "
-"partition=%(partition)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:32
-msgid "Trying to import guestfs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:39
-msgid "Using primary VFSGuestFS"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:44
-msgid "Falling back to VFSLocalFS"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:51
-#, python-format
-msgid "Mount guest OS image %(imgfile)s partition %(part)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:60
-#, python-format
-msgid "Inspecting guest OS image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:64
-#, python-format
-msgid "No operating system found in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:68
-#, python-format
-msgid "Multi-boot OS %(roots)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:70
-#, python-format
-msgid "Multi-boot operating system found in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:76
-#, python-format
-msgid "Inspecting guest OS root filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:81
-#, python-format
-msgid "No mount points found in %(root)s of %(imgfile)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:89
-#, python-format
-msgid "Mounting %(dev)s at %(dir)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"Error mounting %(device)s to %(dir)s in image %(imgfile)s with libguestfs "
-"(%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:105
-#, python-format
-msgid "Setting up appliance for %(imgfile)s %(imgfmt)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:131
-#, python-format
-msgid "Error mounting %(imgfile)s with libguestfs (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:141
-msgid "Tearing down appliance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:147
-#, python-format
-msgid "Failed to close augeas %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:155
-#, python-format
-msgid "Failed to shutdown appliance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:163
-#, python-format
-msgid "Failed to close guest handle %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:175 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:100
-#, python-format
-msgid "Make directory path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:180 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:105
-#, python-format
-msgid "Append file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:185 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:114
-#, python-format
-msgid "Replace file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:190 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:123
-#, python-format
-msgid "Read file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:195 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:129
-#, python-format
-msgid "Has file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:204
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s mode=%(mode)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:210
-#, python-format
-msgid "Set ownership path=%(path)s user=%(user)s group=%(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:224
-#, python-format
-msgid "chown uid=%(uid)d gid=%(gid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:45
-#, python-format
-msgid "File path %s not valid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:80
-#, python-format
-msgid "Failed to mount image %(ex)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:88
-#, python-format
-msgid "Failed to unmount %(imgdir)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:94
-#, python-format
-msgid "Failed to remove %(imgdir)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:137
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s mode=%(mode)o"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:143
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s user=%(user)s group=%(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:71
-msgid "The ISCSI initiator name can't be found. Choosing the default one"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:165
-msgid "VIF plugging is not supported by the Hyper-V driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:170
-msgid "VIF unplugging is not supported by the Hyper-V driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:174
-msgid "ensure_filtering_rules_for_instance called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:178
-msgid "unfilter_instance called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:92
-#, python-format
-msgid "Windows version: %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:104
-msgid "get_available_resource called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:138 nova/virt/libvirt/driver.py:5223
-#: nova/virt/xenapi/host.py:240
-msgid "Updating host stats"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:164
-msgid "get_host_stats called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:179
-#, python-format
-msgid "Host IP address is: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:65
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize the image to a size smaller than the VHD max. internal size: "
-"%(vhd_size)s. Requested disk size: %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:80
-#, python-format
-msgid "Copying VHD %(vhd_path)s to %(resized_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:85
-#, python-format
-msgid "Resizing VHD %(resized_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:39
-msgid "Live migration is supported starting with Hyper-V Server 2012"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:62
-msgid "live_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:72
-#, python-format
-msgid "Calling live migration recover_method for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:76
-#, python-format
-msgid "Calling live migration post_method for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:83
-msgid "pre_live_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:97
-msgid "post_live_migration_at_destination called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:105
-msgid "check_can_live_migrate_destination called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:111
-msgid "check_can_live_migrate_destination_cleanup called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:116
-msgid "check_can_live_migrate_source called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:43
-#, python-format
-msgid "Live migration is not supported on target host \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:46
-#, python-format
-msgid "Target live migration host \"%s\" is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:49
-#, python-format
-msgid "Live migration failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:61
-msgid "Live migration is not enabled on this host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:64
-msgid "Live migration networks are not configured on this host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:144
-#, python-format
-msgid "VM not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:153
-#, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:77
-#, python-format
-msgid "Destroying existing remote planned VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:99
-#, python-format
-msgid "Creating remote planned VM for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:156
-#, python-format
-msgid ""
-"Replacing host resource %(old_disk_path)s with %(new_disk_path)s on planned "
-"VM %(vm_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:165
-#, python-format
-msgid "Updating remote planned VM disk paths for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:201
-#, python-format
-msgid "Starting live migration for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:210
-#, python-format
-msgid "Getting live migration networks for remote host: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:50
-msgid "Migration target is the source host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:52
-#, python-format
-msgid "Migration target host: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:73
-#, python-format
-msgid "Copying disk \"%(disk_file)s\" to \"%(dest_path)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:97
-msgid "Cannot cleanup migration files"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
-"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
-msgid "migrate_disk_and_power_off called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
-msgid "confirm_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
-msgid "finish_revert_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
-#, python-format
-msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
-"%(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:184
-#, python-format
-msgid ""
-"Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:200
-msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:207
-#, python-format
-msgid "Getting parent disk info for disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
-#, python-format
-msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:225
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD %(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:236
-msgid "finish_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:245
-#, python-format
-msgid "Cannot find boot VHD file for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutils.py:45 nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:42
-#, python-format
-msgid "vswitch \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutils.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to create vswitch port %(port_name)s on switch %(vswitch_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:55
-msgid "No external vswitch found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:71
-#, python-format
-msgid "The file copy from %(src)s to %(dest)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:93
-#, python-format
-msgid "Creating directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:98 nova/virt/hyperv/snapshotops.py:122
-#, python-format
-msgid "Removing directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/rdpconsoleops.py:31
-msgid "get_rdp_console called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/rdpconsoleops.py:36
-#, python-format
-msgid "RDP console: %(host)s:%(port)s, %(vm_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:53
-#, python-format
-msgid "Creating snapshot for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:62
-#, python-format
-msgid "Getting info for VHD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:70
-#, python-format
-msgid "Copying VHD %(src_vhd_path)s to %(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:81
-#, python-format
-msgid "Copying base disk %(src_vhd_path)s to %(dest_base_disk_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:88
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(dest_base_disk_path)s and diff VHD "
-"%(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Merging base disk %(dest_base_disk_path)s and diff disk %(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:103
-#, python-format
-msgid ""
-"Updating Glance image %(name)s with content from merged disk "
-"%(image_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:110
-#, python-format
-msgid "Snapshot image %(name)s updated for VM %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:115
-#, python-format
-msgid "Removing snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:119
-#, python-format
-msgid "Failed to remove snapshot for VM %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:65 nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:63
-#, python-format
-msgid "Unsupported disk format: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:150
-#, python-format
-msgid "The %(vhd_type)s type VHD is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:161
-#, python-format
-msgid "Unable to obtain block size from VHD %(vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:208
-msgid "Unsupported virtual disk format"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:134
-msgid "Differencing VHDX images are not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to obtain internal size from VHDX: %(vhd_path)s. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vif.py:72
-#, python-format
-msgid "Creating vswitch port for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:113
-#, python-format
-msgid "VIF driver not found for network_api_class: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:122
-msgid "get_info called for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:145
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating differencing VHD. Parent: %(base_vhd_path)s, Target: "
-"%(root_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:153
-#, python-format
-msgid "Copying VHD image %(base_vhd_path)s to target: %(root_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:169
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize a VHD to a smaller size, the original size is "
-"%(base_vhd_size)s, the newer size is %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:176
-#, python-format
-msgid "Resizing VHD %(root_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:206
-msgid "Spawning new instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:268
-msgid "Creating nic for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:280 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:640
-#, python-format
-msgid "Invalid config_drive_format \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:283 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:644
-msgid "Using config drive for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:296 nova/virt/libvirt/driver.py:2678
-#, python-format
-msgid "Creating config drive at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:304 nova/virt/libvirt/driver.py:2685
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:669
-#, python-format
-msgid "Creating config drive failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:340
-msgid "Got request to destroy instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:359
-#, python-format
-msgid "Failed to destroy instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:370
-msgid "Pause instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:376
-msgid "Unpause instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:382
-msgid "Suspend instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:388
-msgid "Resume instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:394
-msgid "Power off instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:400
-msgid "Power on instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:407
-#, python-format
-msgid "Successfully changed state of VM %(vm_name)s to: %(req_state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:412
-#, python-format
-msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:122
-#, python-format
-msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:213
-msgid ""
-"The Windows account running nova-compute on this Hyper-V host doesn't have "
-"the required permissions to create or operate the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:223
-#, python-format
-msgid "Creating VM %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:228
-#, python-format
-msgid "Setting memory for vm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:231
-#, python-format
-msgid "Set vCPUs for vm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:392
-#, python-format
-msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:441
-#, python-format
-msgid "Operation failed with return value: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:457
-#, python-format
-msgid ""
-"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s - "
-"%(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:468
-#, python-format
-msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:474
-#, python-format
-msgid "WMI job failed with status %d. No error description available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:480
-#, python-format
-msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:577
-msgid "Metrics collection is not supported on this version of Hyper-V"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutilsv2.py:244
-#, python-format
-msgid "Metric not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:93
-#, python-format
-msgid ""
-"Already logged in on storage target. No need to login. Portal: "
-"%(target_portal)s, IQN: %(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:99
-#, python-format
-msgid ""
-"Logging in on storage target. Portal: %(target_portal)s, IQN: "
-"%(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:114
-#, python-format
-msgid "Attach_volume: %(connection_info)s to %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:146
-#, python-format
-msgid "Unable to attach volume to instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:161
-#, python-format
-msgid "Logging off storage target %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:166
-#, python-format
-msgid "Detach_volume: %(connection_info)s from %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:179
-#, python-format
-msgid "Detaching physical disk from instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:207
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempt %d to get device_number from get_device_number_for_target failed. "
-"Retrying..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:215 nova/virt/hyperv/volumeops.py:229
-#, python-format
-msgid "Unable to find a mounted disk for target_iqn: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:217
-#, python-format
-msgid "Device number: %(device_number)s, target lun: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeutils.py:42
-#, python-format
-msgid "An error has occurred when calling the iscsi initiator: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:94
-#, python-format
-msgid ""
-"Duplicated handler extension name in 'image_handlers' option: %s, skip."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:98
-#, python-format
-msgid "Invalid handler extension name in 'image_handlers' option: %s, skip."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:112
-#, python-format
-msgid "Failed to import image handler extension %(name)s: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:174
-#, python-format
-msgid "Can not handle image: %(image_id)s %(target_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:145
-#, python-format
-msgid "Unable to determine disk prefix for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:193
-#, python-format
-msgid "No free disk device names for prefix '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:294
-#, python-format
-msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/config.py:71
-#, python-format
-msgid "Generated XML %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:403
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid cachemode %(cache_mode)s specified for disk type %(disk_type)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:576
-#, python-format
-msgid "Connection to libvirt lost: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:620
-msgid "Starting native event thread"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:625
-msgid "Starting green dispatch thread"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:640
-#, python-format
-msgid ""
-"The libvirt driver is not tested on %(type)s/%(arch)s by the OpenStack "
-"project and thus its quality can not be ensured. For more information, see: "
-"https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:656
-#, python-format
-msgid ""
-"Nova requires libvirt version %(major)i.%(minor)i.%(micro)i or greater."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:664
-#, python-format
-msgid "Connecting to libvirt: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:680
-#, python-format
-msgid "Registering for lifecycle events %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:687
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s does not support events: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:691
-#, python-format
-msgid "Registering for connection events: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:701
-#, python-format
-msgid ""
-"The version of python-libvirt does not support registerCloseCallback or is "
-"too old: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:704
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s does not support connection events: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:735
-msgid "Connection to libvirt broke"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:757 nova/virt/libvirt/driver.py:760
-#, python-format
-msgid "Can not handle authentication request for %d credentials"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:783
-#, python-format
-msgid "Connection to libvirt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:896
-msgid "Cannot destroy instance, operation time out"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:898
-msgid "operation time out"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:903
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:919
-msgid "During wait destroy, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:924
-msgid "Instance destroyed successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:934
-msgid "Instance may be started again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:944
-msgid "Going to destroy instance again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:964
-msgid "Error from libvirt during undefineFlags. Retrying with undefine"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:980
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1000
-msgid "Instance may be still running, destroy it again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1006
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during unfilter. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1055
-#, python-format
-msgid "Ignoring Volume Error on vol %(vol_id)s during delete %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1105
-#, python-format
-msgid "Volume %(disk)s possibly unsafe to remove, please clean up manually"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1137
-msgid "Could not determine fibre channel world wide node names"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1144
-msgid "Could not determine fibre channel world wide port names"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1208
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume sets block size, but the current libvirt hypervisor '%s' does not "
-"support custom block size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1215
-#, python-format
-msgid "Volume sets block size, but libvirt '%s' or later is required."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1313
-msgid "Swap only supports host devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1381
-msgid "During detach_volume, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1405
-msgid "attaching network adapter failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1426
-msgid "During detach_interface, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1430
-msgid "detaching network adapter failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1538
-msgid "Beginning live snapshot process"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1541
-msgid "Beginning cold snapshot process"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1570
-msgid "Snapshot extracted, beginning image upload"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1582
-msgid "Snapshot image upload complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1599
-msgid "libvirt error while requesting blockjob info."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1683
-msgid "Failed to send updated snapshot status to volume service."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1733
-msgid "Found no disk to snapshot."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1756
-#, python-format
-msgid "snap xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1770
-msgid ""
-"Unable to create quiesced VM snapshot, attempting again with quiescing "
-"disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1777
-msgid "Unable to create VM snapshot, failing volume_snapshot operation."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1797
-#, python-format
-msgid "volume_snapshot_create: create_info: %(c_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1806
-#, python-format
-msgid "Unknown type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1811
-msgid "snapshot_id required in create_info"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1820
-msgid ""
-"Error occurred during volume_snapshot_create, sending error status to Cinder."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1858
-#, python-format
-msgid ""
-"Libvirt '%s' or later is required for online deletion of volume snapshots."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1862
-#, python-format
-msgid "volume_snapshot_delete: delete_info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1865
-#, python-format
-msgid "Unknown delete_info type %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1895
-#, python-format
-msgid "Unable to locate disk matching id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1898
-#, python-format
-msgid "found dev, it's %(dev)s, with active disk: %(disk)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1911
-#, python-format
-msgid "disk: %(disk)s, base: %(base)s, bw: %(bw)s, flags: %(flags)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1922
-msgid "blockRebase started successfully"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1926
-msgid "waiting for blockRebase job completion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1942
-msgid "blockCommit started successfully"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1946
-msgid "waiting for blockCommit job completion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1956
-msgid ""
-"Error occurred during volume_snapshot_delete, sending error status to Cinder."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1972
-#, python-format
-msgid "Instance soft reboot failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1976
-msgid "Instance soft rebooted successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1980
-msgid "Failed to soft reboot instance. Trying hard reboot."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2021
-msgid "Instance shutdown successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2029
-msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2099
-msgid "Instance rebooted successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2252
-msgid "Instance is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2259
-msgid "Instance spawned successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2275
-#, python-format
-msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2313 nova/virt/libvirt/driver.py:2339
-#, python-format
-msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2328 nova/virt/xenapi/vmops.py:1555
-msgid "Guest does not have a console available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2390
-msgid "This python runtime does not support direct I/O"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2404
-#, python-format
-msgid "Path '%(path)s' supports direct I/O"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2408
-#, python-format
-msgid "Path '%(path)s' does not support direct I/O: '%(ex)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2413 nova/virt/libvirt/driver.py:2418
-#, python-format
-msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2534
-#, python-format
-msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2560
-msgid "Creating image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2669
-msgid "Using config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2692
-msgid "File injection into a boot from volume instance is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2738
-#, python-format
-msgid "Detaching PCI devices with libvirt < %(ver)s is not permitted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2767
-msgid "Instance disappeared while detaching a PCI device from it."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2778
-#, python-format
-msgid "Attaching PCI devices %(dev)s to %(dom)s failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2815
-#, python-format
-msgid "Updating compute service status to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2818
-#, python-format
-msgid "Not overriding manual compute service status with: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2822
-#, python-format
-msgid "Cannot update service status on host: %s,since it is not registered."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2825
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot update service status on host: %s,due to an unexpected exception."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2897
-#, python-format
-msgid ""
-"Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt hypervisor "
-"'%s' does not support selecting CPU models"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2903
-msgid "Config requested a custom CPU model, but no model name was provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2907
-msgid "A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2911
-#, python-format
-msgid "CPU mode '%(mode)s' model '%(model)s' was chosen"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2927
-msgid ""
-"Passthrough of the host CPU was requested but this libvirt version does not "
-"support this feature"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3203
-msgid "Configuring timezone for windows instance to localtime"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3353
-msgid "Qemu guest agent is enabled through image metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3419
-#, python-format
-msgid ""
-"Start to_xml network_info=%(network_info)s disk_info=%(disk_info)s "
-"image_meta=%(image_meta)s "
-"rescue=%(rescue)sblock_device_info=%(block_device_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3437
-#, python-format
-msgid "End to_xml xml=%(xml)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3455
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while looking up %(instance_id)s: [Error Code "
-"%(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3476
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code "
-"%(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3534
-#, python-format
-msgid "An error occurred while trying to define a domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3543
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to launch a defined domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3552
-#, python-format
-msgid "An error occurred while enabling hairpin mode on domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3570
-#, python-format
-msgid "Neutron Reported failure on event %(event)s for instance %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3648
-#, python-format
-msgid "Timeout waiting for vif plugging callback for instance %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3666 nova/virt/libvirt/driver.py:3809
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3835
-#, python-format
-msgid "libvirt can't find a domain with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3738
-msgid ""
-"Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented for "
-"this platform. "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3748
-msgid "Invalid vcpu_pin_set config, out of hypervisor cpu range."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3801
-#, python-format
-msgid ""
-"couldn't obtain the vpu count from domain id: %(id)s, exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3876
-msgid "libvirt version is too old (does not support getVersion)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3890 nova/virt/xenapi/host.py:263
-#, python-format
-msgid ""
-"Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to take "
-"effect."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4051
-#, python-format
-msgid "Trying to get stats for the volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4064
-#, python-format
-msgid ""
-"Got volume usage stats for the volume=%(volume)s, rd_req=%(rd_req)d, "
-"rd_bytes=%(rd_bytes)d, wr_req=%(wr_req)d, wr_bytes=%(wr_bytes)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4079
-#, python-format
-msgid ""
-"Getting block stats failed, device might have been detached. "
-"Instance=%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4085
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not find domain in libvirt for instance %s. Cannot get block stats for "
-"device"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4137
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating tmpfile %s to verify with other compute node that the instance is "
-"on the same shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4221
-msgid "Block migration can not be used with shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4229
-msgid "Live migration can not be used without shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4273
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too large(available "
-"on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4300
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance launched has CPU info:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4312
-#, python-format
-msgid ""
-"CPU doesn't have compatibility.\n"
-"\n"
-"%(ret)s\n"
-"\n"
-"Refer to %(u)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4329
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating tmpfile %s to notify to other compute nodes that they should mount "
-"the same storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4379
-#, python-format
-msgid "The firewall filter for %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4451
-#, python-format
-msgid "Live Migration failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4564
-#, python-format
-msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4697
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error "
-"Code %(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4727
-#, python-format
-msgid "skipping disk for %s as it does not have a path"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4732
-#, python-format
-msgid "skipping %s since it looks like volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4736
-#, python-format
-msgid "skipping disk %(path)s (%(target)s) as it is a volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4776
-#, python-format
-msgid ""
-"Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
-"%(i_name)s, but disk file was removed by concurrent operations such as "
-"resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4858
-msgid "Starting migrate_disk_and_power_off"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4864
-msgid "Unable to resize disk down."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4935
-msgid "Instance running successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4941
-msgid "Starting finish_migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5011
-msgid "Starting finish_revert_migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5119
-#, python-format
-msgid "Checking instance files accessibility %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5143
-#, python-format
-msgid "Deleting instance files %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5148
-#, python-format
-msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5155
-#, python-format
-msgid "Deletion of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5158
-#, python-format
-msgid "Deletion of %s complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:48
-msgid ""
-"Libvirt module could not be loaded. NWFilterFirewall will not work correctly."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:104
-msgid "Called setup_basic_filtering in nwfilter"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:112
-msgid "Ensuring static filters"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:254
-#, python-format
-msgid "The nwfilter(%s) is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:272
-#, python-format
-msgid "The nwfilter(%(instance_filter_name)s) for%(name)s is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:290
-msgid "iptables firewall: Setup Basic Filtering"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:205
-#, python-format
-msgid "Unable to preallocate_images=%(imgs)s at path: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:233
-#, python-format
-msgid ""
-"%(base)s virtual size %(base_size)s larger than flavor root disk size "
-"%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:364
-msgid "You should specify images_volume_group flag to use LVM images."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:436
-#, python-format
-msgid "error opening rbd image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:479
-msgid "You should specify images_rbd_pool flag to use rbd images."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:593
-msgid "rbd python libraries not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:632
-#, python-format
-msgid "Unknown image_type=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:133
-#, python-format
-msgid "Error reading image info file %(filename)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:172
-#, python-format
-msgid "Reading image info file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:194
-#, python-format
-msgid "Writing stored info to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:292
-#, python-format
-msgid "%s is a valid instance name"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:295
-#, python-format
-msgid "%s has a disk file"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:302
-#, python-format
-msgid "Failed to get disk backing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:307
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance)s is backed by %(backing)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:321
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(instance)s is using a backing file %(backing)s which does not "
-"appear in the image service"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:394
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image verification failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:404
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): image verification skipped, no hash stored"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:413
-#, python-format
-msgid "%(id)s (%(base_file)s): generating checksum"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:428
-#, python-format
-msgid "Cannot remove %s, it does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:440
-#, python-format
-msgid "Base file too young to remove: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:443
-#, python-format
-msgid "Removing base file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:450
-#, python-format
-msgid "Failed to remove %(base_file)s, error was %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:461
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): checking"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:485
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): in use: on this node %(local)d local, "
-"%(remote)d on other nodes sharing this instance storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): warning -- an absent base file is in use! "
-"instances: %(instance_list)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:509
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image is not in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:516
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image is in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:525
-msgid "Verify base images"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:529
-#, python-format
-msgid "Image id %(id)s yields fingerprint %(fingerprint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:547
-#, python-format
-msgid "Unknown base file: %s"
-msgstr "Bilinmeyen temel dosya: %s"
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:552
-#, python-format
-msgid "Active base files: %s"
-msgstr "Etkin temel dosyalar: %s"
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:555
-#, python-format
-msgid "Corrupt base files: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:559
-#, python-format
-msgid "Removable base files: %s"
-msgstr "Kaldırılabilir temel dosyalar: %s"
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:567
-msgid "Verification complete"
-msgstr "Doğrulama tamamlandı"
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:584
-#, python-format
-msgid "Skipping verification, no base directory at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:71 nova/virt/libvirt/utils.py:77
-msgid "systool is not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:81
-msgid "Cannot find any Fibre Channel HBAs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:223
-#, python-format
-msgid ""
-"Insufficient Space on Volume Group %(vg)s. Only %(free_space)db available, "
-"but %(size)db required by volume %(lv)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:236
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume group %(vg)s will not be able to hold sparse volume %(lv)s. Virtual "
-"volume size is %(size)db, but free space on volume group is only "
-"%(free_space)db."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:290
-#, python-format
-msgid "rbd remove %(name)s in pool %(pool)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:311
-#, python-format
-msgid "vg %s must be LVM volume group"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:340
-#, python-format
-msgid "Path %s must be LVM logical volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:394
-#, python-format
-msgid "ignoring unrecognized volume_clear='%s' value"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:415
-#, python-format
-msgid "volume_clear='%s' is not handled"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:615
-msgid "Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:714
-msgid "findmnt tool is not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:334 nova/virt/libvirt/vif.py:590
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:772
-#, python-format
-msgid "vif_type=%(vif_type)s instance=%(instance)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:341 nova/virt/libvirt/vif.py:597
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:779
-msgid "vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:385 nova/virt/libvirt/vif.py:617
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:799
-#, python-format
-msgid "Unexpected vif_type=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:397
-#, python-format
-msgid "Ensuring vlan %(vlan)s and bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:408
-#, python-format
-msgid "Ensuring bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:537 nova/virt/libvirt/vif.py:561
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:585
-msgid "Failed while plugging vif"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:633 nova/virt/libvirt/vif.py:664
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:682 nova/virt/libvirt/vif.py:703
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:722 nova/virt/libvirt/vif.py:746
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:767
-msgid "Failed while unplugging vif"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:145
-#, python-format
-msgid "Unknown content in connection_info/qos_specs: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:154
-#, python-format
-msgid "Unknown content in connection_info/access_mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:247 nova/virt/libvirt/volume.py:580
-#, python-format
-msgid "iscsiadm %(command)s: stdout=%(out)s stderr=%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:304
-#, python-format
-msgid "iSCSI device not found at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:307
-#, python-format
-msgid ""
-"ISCSI volume not yet found at: %(disk_dev)s. Will rescan & retry.  Try "
-"number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:320
-#, python-format
-msgid "Found iSCSI node %(disk_dev)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:375
-#, python-format
-msgid "Unable to delete volume device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:386
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to remove multipath device descriptor %(dev_mapper)s. Exception "
-"message: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:590
-#, python-format
-msgid "multipath %(command)s: stdout=%(out)s stderr=%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:678
-#, python-format
-msgid "The NFS share %s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:680
-#, python-format
-msgid "Couldn't unmount the NFS share %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:708 nova/virt/libvirt/volume.py:858
-#, python-format
-msgid "%s is already mounted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:751
-#, python-format
-msgid "AoE device not found at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:753
-#, python-format
-msgid "AoE volume not yet found at: %(aoedevpath)s. Try number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:768
-#, python-format
-msgid "Found AoE device %(aoedevpath)s (after %(tries)s rediscover)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:828
-#, python-format
-msgid "The GlusterFS share %s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:830
-#, python-format
-msgid "Couldn't unmount the GlusterFS share %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:924
-msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:933
-#, python-format
-msgid "Looking for Fibre Channel dev %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:943
-msgid "Fibre Channel device not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:946
-#, python-format
-msgid ""
-"Fibre volume not yet found at: %(mount_device)s. Will rescan & retry.  Try "
-"number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:963
-#, python-format
-msgid "Found Fibre Channel volume %(mount_device)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:972
-#, python-format
-msgid "Multipath device discovered %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1005
-#, python-format
-msgid "devices to remove = %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1049
-msgid "Value required for 'scality_sofs_config'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1060
-#, python-format
-msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1066
-msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1081
-msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:100
-msgid ""
-"The VMware ESX driver is now deprecated and will be removed in the Juno "
-"release. The VC driver will remain and continue to be supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:112
-msgid ""
-"Must specify host_ip, host_username and host_password to use "
-"compute_driver=vmwareapi.VMwareESXDriver or vmwareapi.VMwareVCDriver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:124
-#, python-format
-msgid "Invalid Regular Expression %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:160
-msgid "No vSphere session was open during cleanup_host."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:233
-msgid "Instance cannot be found in host, or in an unknownstate."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:389
-#, python-format
-msgid "All clusters specified %s were not found in the vCenter"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:398
-#, python-format
-msgid "The following clusters could not be found in the vCenter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:535
-#, python-format
-msgid "The resource %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:581
-#, python-format
-msgid "Invalid cluster or resource pool name : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:603
-#, python-format
-msgid "The available nodes are: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:818
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to connect to server at %(server)s, sleeping for %(seconds)s seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:838
-#, python-format
-msgid "Unable to validate session %s!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:840
-#, python-format
-msgid "Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:879
-#, python-format
-msgid "Session %s is inactive!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:905
-#, python-format
-msgid ""
-"_call_method(session=%(key)s) failed. Module: %(module)s. Method: "
-"%(method)s. args: %(args)s. kwargs: %(kwargs)s. Iteration: %(n)s. Exception: "
-"%(ex)s. "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:926
-#, python-format
-msgid "In vmwareapi: _call_method (session=%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:966
-#, python-format
-msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: success"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:972
-#, python-format
-msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: error %(error_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:982
-#, python-format
-msgid "In vmwareapi:_poll_task, Got this error %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:48
-#, python-format
-msgid "Deleting the datastore file %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:57
-msgid "Deleted the datastore file"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:82
-#, python-format
-msgid "Moving file from %(src)s to %(dst)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:94
-msgid "File moved"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:121
-#, python-format
-msgid "Creating directory with path %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:126
-#, python-format
-msgid "Created directory with path %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:113
-#, python-format
-msgid "Error(s) %s occurred in the call to RetrievePropertiesEx"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:127
-msgid "VMware Driver fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:133
-msgid "VMware Driver configuration fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:137
-msgid "No default value for use_linked_clone found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:141
-msgid "Resource already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:146
-msgid "Cannot delete file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:151
-msgid "File already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:156
-msgid "File fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:161
-msgid "File locked."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:166
-msgid "File not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:171
-msgid "Invalid property."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:176
-msgid "Not Authenticated."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:199
-#, python-format
-msgid "Fault %s not matched."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:46 nova/virt/xenapi/fake.py:80
-#, python-format
-msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:243
-#, python-format
-msgid "Property %(attr)s not set for the managed object %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:955
-msgid "There is no VM registered"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:957 nova/virt/vmwareapi/fake.py:1228
-#, python-format
-msgid "Virtual Machine with ref %s is not there"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:1027
-#, python-format
-msgid "Logging out a session that is invalid or already logged out: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:1042
-msgid "Session is faulty"
-msgstr "Oturum hatalı"
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:1045
-msgid "Session Invalid"
-msgstr "Oturum Geçersiz"
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:1225
-msgid "No Virtual Machine has been registered yet"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/host.py:39
-#, python-format
-msgid "%(action)s %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/host.py:62
-#, python-format
-msgid "Set maintenance mod on %(host)s to %(mode)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:74
-#, python-format
-msgid "Unable to delete %(file)s. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:77
-#, python-format
-msgid "File not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:88
-#, python-format
-msgid "Timestamp path %s exists. Deleting!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:148
-msgid "Timestamp already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:149
-#, python-format
-msgid "Image %s is no longer used by this node. Pending deletion!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:154
-#, python-format
-msgid "Image %s is no longer used. Deleting!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:117
-#, python-format
-msgid "Glance image %s is in killed state"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:125
-#, python-format
-msgid "Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:50
-msgid "No networks configured on host!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:54
-#, python-format
-msgid "Configured networks: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:80
-#, python-format
-msgid "Network %s not found on host!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:132
-msgid ""
-"ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its "
-"response"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:157
-#, python-format
-msgid "Creating Port Group with name %s on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:169
-#, python-format
-msgid "Port Group %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:170
-#, python-format
-msgid "Created Port Group with name %s on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/read_write_util.py:145
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception during HTTP connection close in VMwareHTTPWrite. Exception is %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vif.py:114
-#, python-format
-msgid ""
-"No valid network found in %(opaque)s, from %(bridge)s or "
-"%(integration_bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:109
-msgid "Unable to import suds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:198
-#, python-format
-msgid "No such SOAP method '%s' provided by VI SDK"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:203
-#, python-format
-msgid "httplib error in %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:207
-#, python-format
-msgid "urllib2 error in  %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:214
-#, python-format
-msgid "Socket error in %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:219
-#, python-format
-msgid "Type error in  %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:223
-#, python-format
-msgid "Exception in %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim_util.py:191
-#, python-format
-msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1008
-msgid "No host available on cluster"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1239
-#, python-format
-msgid "Failed to get cluster references %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1251
-#, python-format
-msgid "Failed to get resource pool references %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:117
-msgid "Getting list of instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:123 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1749
-#, python-format
-msgid "Got total of %s instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:128
-#, python-format
-msgid "Extending root virtual disk to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:141
-#, python-format
-msgid "Extending virtual disk failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:148
-msgid "Extended root virtual disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to delete %(ds)s. There may be more than one process or thread that "
-"tries to delete the file. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:196 nova/virt/xenapi/vmops.py:332
-#, python-format
-msgid "Block device information present: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:255
-msgid "Image disk size greater than requested disk size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:296
-msgid "Creating VM on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:304
-msgid "Created VM on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:335
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating Virtual Disk of size  %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and adapter type "
-"%(adapter_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:354
-#, python-format
-msgid ""
-"Created Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and type "
-"%(disk_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:364
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading image file data %(image_ref)s to the data store "
-"%(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:378
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloaded image file data %(image_ref)s to %(upload_name)s on the data "
-"store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"Copying Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and adapter type "
-"%(adapter_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s to disk "
-"type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:413
-#, python-format
-msgid ""
-"Copied Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and type "
-"%(disk_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:529
-#, python-format
-msgid "File %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:575
-#, python-format
-msgid "Copying root disk of size %sGb"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:580
-#, python-format
-msgid "Root disk file creation failed - %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:626
-msgid "Powering on the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:632
-msgid "Powered on the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:692
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to attach cdrom %(file_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:700
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to attach cdrom %(file_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:757
-msgid "Creating Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:766
-msgid "Created Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:774
-msgid "Deleting Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:780
-msgid "Deleted Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:852
-#, python-format
-msgid "Copying snapshotted disk %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:866
-#, python-format
-msgid "Copied snapshotted disk %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:878
-#, python-format
-msgid "Uploading image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:893
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:948
-msgid "instance is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:955
-msgid "Rebooting guest OS of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:958
-msgid "Rebooted guest OS of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:960
-msgid "Doing hard reboot of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:964
-msgid "Did hard reboot of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:975 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1302
-msgid "Destroying the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:980 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1307
-msgid "Destroyed the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:982
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:delete, got this exception while destroying the VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1017 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1174
-msgid "Powering off the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1022 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1179
-msgid "Powered off the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1026
-msgid "Unregistering the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1029
-msgid "Unregistered the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1031
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while un-registering the VM: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1040
-#, python-format
-msgid "Deleting contents of the VM from datastore %(datastore_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1050
-#, python-format
-msgid "Deleted contents of the VM from datastore %(datastore_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1055
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while deleting the VM "
-"contents from the disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1065
-msgid "pause not supported for vmwareapi"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1069
-msgid "unpause not supported for vmwareapi"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1080
-msgid "Suspending the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1084
-msgid "Suspended the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1087
-msgid "instance is powered off and cannot be suspended."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1090
-msgid ""
-"VM was already in suspended state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1100
-msgid "Resuming the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1105
-msgid "Resumed the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1107
-msgid "instance is not in a suspended state"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1182
-msgid "instance is suspended and cannot be powered off."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1185
-msgid ""
-"VM was already in powered off state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1197
-msgid ""
-"VM was already in powered on state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1201
-msgid "Powering on the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1206
-msgid "Powered on the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1226
-#, python-format
-msgid "Updating instance '%(instance_uuid)s' progress to %(progress)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1256
-#, python-format
-msgid "Renaming the VM to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1262
-#, python-format
-msgid "Renamed the VM to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1278
-#, python-format
-msgid "Cloning VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1286
-#, python-format
-msgid "Cloned VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1298
-msgid "instance not present"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1309
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:confirm_migration, got this exception while destroying "
-"the VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1322
-#, python-format
-msgid "Renaming the VM from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1328
-#, python-format
-msgid "Renamed the VM from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1364
-#, python-format
-msgid "Migrating VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1376
-#, python-format
-msgid "Migrated VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1386 nova/virt/xenapi/vmops.py:1500
-#, python-format
-msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1390 nova/virt/xenapi/vmops.py:1504
-msgid "Automatically hard rebooting"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1476
-#, python-format
-msgid "VM %(uuid)s is currently on host %(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1519
-msgid "Reconfiguring VM instance to set the machine id"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1525
-msgid "Reconfigured VM instance to set the machine id"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1535
-#, python-format
-msgid "Reconfiguring VM instance to enable vnc on port - %(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1542
-#, python-format
-msgid "Reconfigured VM instance to enable vnc on port - %(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1605
-#, python-format
-msgid "Folder %s created."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1638
-msgid "Image aging disabled. Aging will not be done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1685
-#, python-format
-msgid ""
-"Will copy while retaining adapter type %(adapter_type)s and disk type "
-"%(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1737
-#, python-format
-msgid "Getting list of instances from cluster %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:92
-#, python-format
-msgid "Uploading iso %s to datastore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:103
-#, python-format
-msgid "Uploading iso of size : %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:112
-#, python-format
-msgid "Uploaded iso %s to datastore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:118
-#, python-format
-msgid "Downloading image %s from glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:134
-#, python-format
-msgid "Downloaded image %s from glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:140
-#, python-format
-msgid "Uploading image %s to the Glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:170
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %s to the Glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:180
-#, python-format
-msgid "Getting image size for the image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:185
-#, python-format
-msgid "Got image size of %(size)s for the image %(image)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:155
-#, python-format
-msgid "Rescanning HBA %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:158
-#, python-format
-msgid "Rescanned HBA %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:167
-#, python-format
-msgid "Adding iSCSI host %s to send targets"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:65
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to attach disk %(vmdk_path)s or "
-"device %(device_name)s with type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:76
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to attach disk %(vmdk_path)s or "
-"device %(device_name)s with type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:121
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to detach disk %(disk_key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:130
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to detach disk %(disk_key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:139
-#, python-format
-msgid "Discovering iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:145
-msgid "Storage target found. No need to discover"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:154
-#, python-format
-msgid "Discovered iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to discovered iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:217 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:251
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:55
-#, python-format
-msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:227
-#, python-format
-msgid "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:239 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:414
-msgid "Unable to find iSCSI Target"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:259
-#, python-format
-msgid "Volume attach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:330
-#, python-format
-msgid ""
-"The volume has not been displaced from its original location: %s. No "
-"consolidation needed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:337
-#, python-format
-msgid ""
-"The volume's backing has been relocated to %s. Need to consolidate backing "
-"disk file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:375 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:422
-msgid "Unable to find volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:383 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:405
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:127
-#, python-format
-msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:395 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:424
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:146
-#, python-format
-msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:432
-#, python-format
-msgid "Volume detach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:445
-#, python-format
-msgid "Root volume attach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:125 nova/virt/xenapi/vmops.py:1771
-#, python-format
-msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:130 nova/virt/xenapi/vmops.py:1776
-#, python-format
-msgid ""
-"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
-"args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:135 nova/virt/xenapi/vmops.py:1781
-#, python-format
-msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:145
-#, python-format
-msgid ""
-"The agent call to %(method)s returned an invalid response: %(ret)r. "
-"args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:152
-#, python-format
-msgid ""
-"The agent call to %(method)s returned an an error: %(ret)r. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:158
-#, python-format
-msgid "The agent call to %(method)s was successful: %(ret)r. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:184
-#, python-format
-msgid "Ignoring error while configuring instance with agent: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:207
-msgid "Querying agent version"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:231
-#, python-format
-msgid ""
-"Latest agent build for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s is %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:234
-#, python-format
-msgid "No agent build found for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:245
-#, python-format
-msgid "Updating agent to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:249
-msgid "Skipping agent update."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:257
-#, python-format
-msgid "Unable to update the agent due to: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:290
-msgid "Setting admin password"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:312
-msgid "Skipping setting of ssh key for Windows."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:317
-msgid "Skipping agent ssh key injection for this image."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:334
-msgid "Skipping agent file injection for this image."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:341
-#, python-format
-msgid "Injecting file path: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:351
-msgid "Resetting network"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:385
-msgid ""
-"XenServer tools installed in this image are capable of network injection.  "
-"Networking files will not bemanipulated"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:393
-msgid ""
-"XenServer tools are present in this image but are not capable of network "
-"injection"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:397
-msgid "XenServer tools are not installed in this image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:411
-msgid "Invalid 'agent_present' value. Falling back to the default."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:452
-#, python-format
-msgid "OpenSSL error: %s"
-msgstr "OpenSSL hatası: %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:151
-msgid ""
-"Must specify connection_url, connection_username (optionally), and "
-"connection_password to use compute_driver=xenapi.XenAPIDriver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:178
-msgid "Failure while cleaning up attached VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:412
-#, python-format
-msgid "Could not determine key: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:656
-msgid "Host startup on XenServer is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:810 nova/virt/xenapi/fake.py:918
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:937 nova/virt/xenapi/fake.py:1005
-msgid "Raising NotImplemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:812
-#, python-format
-msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:845
-#, python-format
-msgid "Calling %(name)s %(impl)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:851
-#, python-format
-msgid "Calling getter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:854
-#, python-format
-msgid "Calling setter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:920
-#, python-format
-msgid ""
-"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called "
-"with the wrong number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: "
-"assuming it is a worker VM and skip ping migration to a new host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:85
-#, python-format
-msgid "Aggregate for host %(host)s count not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:104
-#, python-format
-msgid "Unable to migrate VM %(vm_ref)s from %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:191
-msgid "Failed to parse information about a pci device for passthrough"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:288
-#, python-format
-msgid "Failed to extract instance support from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:305
-msgid "Unable to get updated status"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:308
-#, python-format
-msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:29
-#, python-format
-msgid "Found non-unique network for name_label %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:46
-#, python-format
-msgid "Found non-unique network for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:48
-#, python-format
-msgid "Found no network for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"Aggregate %(aggregate_id)s: unrecoverable state during operation on %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:150
-#, python-format
-msgid "Unable to eject %s from the pool; pool not empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:165
-#, python-format
-msgid "Unable to eject %s from the pool; No master found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:182
-#, python-format
-msgid "Pool-Join failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:185
-#, python-format
-msgid "Unable to join %s in the pool"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:201
-#, python-format
-msgid "Pool-eject failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:212
-#, python-format
-msgid "Unable to set up pool: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:223
-#, python-format
-msgid "Pool-set_name_label failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vif.py:103
-#, python-format
-msgid "Found no PIF for device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vif.py:122
-#, python-format
-msgid ""
-"PIF %(pif_uuid)s for network %(bridge)s has VLAN id %(pif_vlan)d. Expected "
-"%(vlan_num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:234
-#, python-format
-msgid ""
-"Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:334
-msgid "Created VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:346
-msgid "VM destroyed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:351 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:366
-msgid "VM already halted, skipping shutdown..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:355
-msgid "Shutting down VM (cleanly)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:370
-msgid "Shutting down VM (hard)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407
-#, python-format
-msgid "VBD not found in instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:434
-#, python-format
-msgid "VBD %s already detached"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:437
-#, python-format
-msgid ""
-"VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt "
-"%(num_attempt)d/%(max_attempts)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:444
-#, python-format
-msgid "Unable to unplug VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:447
-#, python-format
-msgid "Reached maximum number of retries trying to unplug VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:458
-#, python-format
-msgid "Unable to destroy VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:480
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating %(vbd_type)s-type VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:484
-#, python-format
-msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:509
-#, python-format
-msgid "Unable to destroy VDI %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:521
-#, python-format
-msgid "Ignoring error while destroying VDI: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:540
-#, python-format
-msgid ""
-"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on "
-"%(sr_ref)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:556
-msgid "SR not present and could not be introduced"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:580
-#, python-format
-msgid "block device info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:669
-#, python-format
-msgid "Cloned VDI %(vdi_ref)s from VDI %(vdi_to_clone_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:737
-#, python-format
-msgid "No primary VDI found for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:754
-msgid "Error while removing sm_config"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:778
-msgid "Starting snapshot for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:828
-#, python-format
-msgid ""
-"Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature.  SR %(uuid)s is "
-"of type %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:852
-#, python-format
-msgid "Destroying cached VDI '%(vdi_uuid)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:907
-#, python-format
-msgid "Multiple base images for image: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:944
-#, python-format
-msgid ""
-"Resizing up VDI %(vdi_ref)s from %(virtual_size)d to %(new_disk_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:955
-msgid "No need to change vdi virtual size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:962
-#, python-format
-msgid "VDI %s is bigger than requested resize up size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:964
-msgid "VDI too big for requested resize up."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:970 nova/virt/xenapi/vmops.py:1044
-msgid "Can't resize a disk to 0 GB."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1015
-msgid "Skipping auto_config_disk as destination size is 0GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1022
-msgid "Disk must have only one partition."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1030
-#, python-format
-msgid "Disk contains a filesystem we are unable to resize: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1039
-#, python-format
-msgid "Attempted auto_configure_disk failed because: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1115
-#, python-format
-msgid "Error while generating disk number: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1178
-#, python-format
-msgid ""
-"Error when generating ephemeral disk. Device: %(userdevice)s Size GB: "
-"%(size_gb)s Error: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1223
-msgid "Error while generating config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1275
-msgid "Removing kernel/ramdisk files from dom0"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1290
-#, python-format
-msgid ""
-"Fast cloning is only supported on default local SR of type ext. SR on this "
-"system was found to be of type %s. Ignoring the cow flag."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1361
-#, python-format
-msgid "Unrecognized cache_images value '%s', defaulting to True"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1395
-#, python-format
-msgid "Fetched VDIs of type '%(vdi_type)s' with UUID '%(vdi_uuid)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1427
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%s' for torrent_images"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1450
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%d' for image_compression_level"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1461
-#, python-format
-msgid "Asking xapi to fetch vhd image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1476
-#, python-format
-msgid ""
-"Download handler '%(handler)s' raised an exception, falling back to default "
-"handler '%(default_handler)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1493
-msgid "Error while checking vdi size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1514
-#, python-format
-msgid "vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1532
-#, python-format
-msgid "Image size %(size)d exceeded flavor allowed size %(allowed_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1556
-#, python-format
-msgid "Fetching image %(image_id)s, type %(image_type_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1573
-#, python-format
-msgid "Size for image %(image_id)s: %(virtual_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1583
-#, python-format
-msgid ""
-"Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1602
-#, python-format
-msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1616
-#, python-format
-msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1625
-msgid "Failed to fetch glance image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1669
-#, python-format
-msgid "Detected %(image_type_str)s format for image %(image_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1720
-#, python-format
-msgid "VDI %s is still available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1833
-#, python-format
-msgid "Unable to parse rrd of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1852
-#, python-format
-msgid "Scanning SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1863
-#, python-format
-msgid "Retry SR scan due to error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1896
-#, python-format
-msgid "Flag sr_matching_filter '%s' does not respect formatting convention"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1917
-msgid ""
-"XenAPI is unable to find a Storage Repository to install guest instances on. "
-"Please check your configuration (e.g. set a default SR for the pool) and/or "
-"configure the flag 'sr_matching_filter'."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1930
-msgid "Cannot find SR of content-type ISO"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1938
-#, python-format
-msgid "ISO: looking at SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1940
-msgid "ISO: not iso content"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1943
-msgid "ISO: iso content_type, no 'i18n-key' key"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1946
-msgid "ISO: iso content_type, i18n-key value not 'local-storage-iso'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1950
-msgid "ISO: SR MATCHing our criteria"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1952
-msgid "ISO: ISO, looking to see if it is host local"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1955
-#, python-format
-msgid "ISO: PBD %s disappeared"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1958
-#, python-format
-msgid "ISO: PBD matching, want %(pbd_rec)s, have %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1961
-msgid "ISO: SR with local PBD"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1983
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to obtain RRD XML for VM %(vm_uuid)s with server details: %(server)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2018
-#, python-format
-msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2108
-#, python-format
-msgid ""
-"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent "
-"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2120
-#, python-format
-msgid "VHD coalesce attempts exceeded (%d), giving up..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2155
-#, python-format
-msgid "Timeout waiting for device %s to be created"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2175
-#, python-format
-msgid "Disconnecting stale VDI %s from compute domU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2188
-#, python-format
-msgid "Plugging VBD %s ... "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2191
-#, python-format
-msgid "Plugging VBD %s done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2193
-#, python-format
-msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged as %(orig_dev)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2197
-#, python-format
-msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2204
-#, python-format
-msgid "Destroying VBD for VDI %s ... "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2212
-#, python-format
-msgid "Destroying VBD for VDI %s done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2254
-msgid "Partitions:"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2260
-#, python-format
-msgid "  %(num)s: %(ptype)s %(size)d sectors"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2286
-#, python-format
-msgid ""
-"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dev_path)s..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2295
-#, python-format
-msgid "Writing partition table %s done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2331
-msgid ""
-"Shrinking the filesystem down with resize2fs has failed, please check if you "
-"have enough free space on your disk."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2371
-#, python-format
-msgid ""
-"Starting sparse_copy src=%(src_path)s dst=%(dst_path)s "
-"virtual_size=%(virtual_size)d block_size=%(block_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2407
-#, python-format
-msgid ""
-"Finished sparse_copy in %(duration).2f secs, %(compression_pct).2f%% "
-"reduction in size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2462
-msgid "Manipulating interface files directly"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2471
-#, python-format
-msgid "Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2582
-msgid "This domU must be running on the host specified by connection_url"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2639
-#, python-format
-msgid "Migrating VHD '%(vdi_uuid)s' with seq_num %(seq_num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2651
-msgid "Failed to transfer vhd to new host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2677
-msgid "ipxe_boot_menu_url not set, user will have to enter URL manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2683
-msgid "ipxe_network_name not set, user will have to enter IP manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2694
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to find network matching '%(network_name)s', user will have to enter "
-"IP manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2718
-#, python-format
-msgid "ISO creation tool '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:170
-#, python-format
-msgid "Importing image upload handler: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:185
-msgid "Error: Agent is disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:305
-msgid "Starting instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:382
-msgid "ipxe_boot is True but no ISO image found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:525
-msgid "Failed to spawn, rolling back"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:565
-#, python-format
-msgid "Using PV kernel: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:591
-msgid "Auto configuring disk, attempting to resize root disk..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:644
-msgid "Waiting for instance state to become running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:656
-msgid "Skip agent setup, not enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:663
-msgid "Skip agent setup, unable to contact agent."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:667
-#, python-format
-msgid "Detected agent version: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:756
-msgid "Finished snapshot and upload for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:775
-#, python-format
-msgid "Updating progress to %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:782
-msgid "VM was already shutdown."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:786
-msgid "Clean shutdown did not complete successfully, trying hard shutdown."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:790
-msgid "Unable to terminate instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:842
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_down failed. Restoring orig vm due_to: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:895
-msgid "Migrated root base vhds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:911
-msgid "Migrated all base vhds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:945
-#, python-format
-msgid "Read-only migrated for disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:996
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_up failed. Restoring orig vm due_to: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1003
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_up failed to rollback: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1020
-msgid "Can't resize down ephemeral disks."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1127
-msgid "Starting halted instance found during reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1133
-msgid ""
-"Reboot failed due to bad volumes, detaching bad volumes and starting halted "
-"instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1211
-msgid "Unable to update metadata, VM not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1257
-msgid "Unable to find root VBD/VDI for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1261
-msgid "Destroying VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1288
-msgid "Using RAW or VHD, skipping kernel and ramdisk deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1295
-msgid "instance has a kernel or ramdisk but not both"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1303
-msgid "kernel/ramdisk files removed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1329
-msgid "Destroying VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1358
-msgid "VM is not present, skipping destroy..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1409
-#, python-format
-msgid "Instance is already in Rescue Mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1451
-msgid "VM is not present, skipping soft delete..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1652
-msgid "Injecting network info to xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1675
-msgid "Creating vifs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1684
-#, python-format
-msgid "Creating VIF for network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1687
-#, python-format
-msgid "Created VIF %(vif_ref)s, network %(network_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1722
-#, python-format
-msgid "Injecting hostname (%s) into xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1732
-msgid "Removing hostname from xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1837
-#, python-format
-msgid ""
-"Destination host:%s must be in the same aggregate as the source server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1858
-msgid "No suitable network for migrate"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1864
-#, python-format
-msgid "PIF %s does not contain IP address"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1877
-msgid "Migrate Receive failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1951
-msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true required"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1962
-#, python-format
-msgid "assert_can_migrate failed because: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:2022
-msgid "Migrate Send failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:60
-#, python-format
-msgid "Creating SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:70
-#, python-format
-msgid "Introducing SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:77
-msgid "Creating PBD for SR"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:80
-msgid "Plugging SR"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:89
-msgid "Forgetting SR..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111
-#, python-format
-msgid "Unable to find SR from VBD %s"
-msgstr "%s VBD'den SR bulunamıyor"
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128
-#, python-format
-msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:136
-#, python-format
-msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:168
-#, python-format
-msgid "Unable to introduce VDI on SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:171
-#, python-format
-msgid ""
-"VDI not found on SR %(sr)s (vdi_uuid %(vdi_uuid)s, target_lun %(target_lun)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:182
-#, python-format
-msgid "Unable to get record of VDI %s on"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:204
-#, python-format
-msgid "Unable to introduce VDI for SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:214
-msgid "Cannot purge SR with referenced VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:223 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:269
-#, python-format
-msgid "Unable to obtain target information %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:263
-#, python-format
-msgid "(vol_id,host,port,iqn): (%(vol_id)s,%(host)s,%(port)s,%(iqn)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:295
-#, python-format
-msgid "Mountpoint cannot be translated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s,\" %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:68
-#, python-format
-msgid "Connect_volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:138
-#, python-format
-msgid "Skipping detach because VBD for %s was not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:83
-msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:103
-#, python-format
-msgid "Plugin version mismatch (Expected %(exp)s, got %(got)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:137
-msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:213
-#, python-format
-msgid "%(plugin)s.%(fn)s attempt %(attempt)d/%(attempts)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:227
-#, python-format
-msgid "%(plugin)s.%(fn)s failed. Retrying call."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:237
-msgid "RetryableError, so retrying upload_vhd"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:241
-msgid "Error due to a signal, retrying upload_vhd"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:259
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:273
-#, python-format
-msgid "Got exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:106
-#, python-format
-msgid "Loading torrent URL fetcher from entry points %(ep)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:94 nova/vnc/xvp_proxy.py:99
-#, python-format
-msgid "Error in handshake: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:114
-#, python-format
-msgid "Invalid request: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:134
-#, python-format
-msgid "Request: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:137
-#, python-format
-msgid "Request made with missing token: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:147
-#, python-format
-msgid "Request made with invalid token: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:154
-#, python-format
-msgid "Unexpected error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:174
-#, python-format
-msgid "Starting nova-xvpvncproxy node (version %s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:93
-#, python-format
-msgid "Cinderclient connection created using URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:221
-msgid "status must be 'in-use'"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:227
-msgid "status must be 'available'"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/__init__.py:42
-#, python-format
-msgid "Error instantiating %(provider)s: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/__init__.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to retrieve encryption metadata for volume %(volume_id)s: "
-"%(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/cryptsetup.py:54 nova/volume/encryptors/luks.py:67
-#, python-format
-msgid "opening encrypted volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/cryptsetup.py:95 nova/volume/encryptors/luks.py:104
-#, python-format
-msgid "closing encrypted volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/luks.py:42
-#, python-format
-msgid "formatting encrypted volume %s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/pidgin.po	2014-11-11 10:38:24.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20631 +0,0 @@
-# translation of tr.new.po to
-# translation of pidgin-new.po to
-# translation of pidgin.po to
-# translation of tr.po to
-# Pidgin - Turkish Translation.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
-#
-# Ahmet Alp Balkan ahmet4@gmail.com, 2006.
-# Onur Küçüktunç onurcc@gmail.com, 2004.
-# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-27 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Fox <Unknown>\n"
-"Language-Team: <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-Language: Turkish\n"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
-#: ../finch/finch.c:454
-msgid "Finch"
-msgstr "Finch"
-
-#: ../finch/finch.c:247
-#, c-format
-msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s. Daha fazla bilgi için `%s -h' deneyin.\n"
-
-#: ../finch/finch.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Kullanım: %s [SEÇENEK]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    ayar dosyaları için dizin kullanın\n"
-"  -d, --debug         hata ayıklama iletilerini stderr'de yazdırın\n"
-"  -h, --help          bu yardımı görüntüleyin ve çıkın\n"
-"  -n, --nologin       otomatik olarak oturum açılmasın\n"
-"  -v, --version       geçerli sürümü görüntüleyin ve çıkın\n"
-
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
-"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
-"http://developer.pidgin.im"
-msgstr ""
-"%s ayarlarınızı %s konumundan %s konumuna taşırken hatalarla karşılaşıldı. "
-"Lütfen taşıma işini araştırarak kendiniz yapın. Lütfen bu hatayı "
-"http://developer.pidgin.im adresine bildirin."
-
-#. the user did not fill in the captcha
-#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
-#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
-#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:526
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2543
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1472
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178
-msgid "Account was not modified"
-msgstr "Hesap düzenlenemedi"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129
-msgid "Account was not added"
-msgstr "Hesap eklenmedi"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:130
-msgid "Username of an account must be non-empty."
-msgstr "Hesap kullanıcı adı boş bırakılamaz."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:172
-msgid ""
-"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr "Hesap sunucuya bağlı olduğundan protoklü değiştirilemedi."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:179
-msgid ""
-"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"Sunucuya bağlı olduğundan dolayı hesabın kullanıcı adı değiştirilemedi."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:510
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "Yeni e-posta bildirimleri"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:520
-msgid "Remember password"
-msgstr "Parolayı hatırla"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:559
-msgid "There are no protocol plugins installed."
-msgstr "Hiçbir iletişim kuralı eklentisi yüklü değil."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:560
-msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(Muhtemelen'make install' komutunu vermeyi unuttunuz.)"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Hesabı Düzenle"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570
-msgid "New Account"
-msgstr "Yeni Hesap"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokol:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:604
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
-msgid "Username:"
-msgstr "Kullanıcı Adı:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:617
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola :"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:627
-msgid "Alias:"
-msgstr "Görünen İsim:"
-
-#. Register checkbox
-#: ../finch/gntaccount.c:638
-msgid "Create this account on the server"
-msgstr "Bu hesabı sunucuda oluştur"
-
-#. Cancel button
-#. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
-#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
-#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
-#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
-#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
-#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
-#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
-#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
-#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2147
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:391 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:456
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3422
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:314
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:412
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3557
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5456
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5671
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1832
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1369
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4575
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4586
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
-#: ../pidgin/gtkblist.c:705 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7331 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:900 ../pidgin/gtkdialogs.c:1039
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1131 ../pidgin/gtkdialogs.c:1151
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175 ../pidgin/gtkdialogs.c:1197
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1245 ../pidgin/gtkdialogs.c:1286
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1342 ../pidgin/gtkdialogs.c:1381
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1408 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
-#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1141
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1620
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1640 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. Save button
-#. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
-#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
-#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:705
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "%s hesabını silmek istediğinize emin misiniz?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:714
-msgid "Delete Account"
-msgstr "Hesabı Sil"
-
-#. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
-#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
-#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1140 ../pidgin/gtkrequest.c:304
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
-msgid "Accounts"
-msgstr "Hesaplar"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:799
-msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki listede bulunan hesapları etkinleştirebilir ya da "
-"pasifleştirebilirsiniz."
-
-#. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
-#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
-#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
-#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:455
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5545
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7330 ../pidgin/gtkconv.c:1692
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
-msgid "Modify"
-msgstr "Değiştir"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s kullanıcısı %s kişisini kişi listesine eklemek istiyor%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "Kişiyi listenize eklemek istiyor musunuz?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s kullanıcısı %s kişisini kişi listesine eklemek istiyor %s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
-#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
-msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "İzin vermek istiyor musunuz?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
-msgid "Authorize"
-msgstr "İzin Ver"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
-msgid "Deny"
-msgstr "İzin Verme"
-
-#: ../finch/gntblist.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"Online: %d\n"
-"Total: %d"
-msgstr ""
-"Çevrimiçi: %d\n"
-"Toplam: %d"
-
-#: ../finch/gntblist.c:287
-#, c-format
-msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "Hesap: %s (%s)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Last Seen: %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"Son Görülme Zamanı: %s önce"
-
-#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:87
-msgid "Default"
-msgstr "Varsayılan"
-
-#: ../finch/gntblist.c:636
-msgid "You must provide a username for the buddy."
-msgstr "Kişi için bir ad girmek zorundasınız."
-
-#: ../finch/gntblist.c:638
-msgid "You must provide a group."
-msgstr "Bir grup belirtmelisiniz."
-
-#: ../finch/gntblist.c:640
-msgid "You must select an account."
-msgstr "Bir hesap seçmelisiniz."
-
-#: ../finch/gntblist.c:642
-msgid "The selected account is not online."
-msgstr "Seçilen hesap çevrimiçi değil."
-
-#: ../finch/gntblist.c:647
-msgid "Error adding buddy"
-msgstr "Kişi ekleme hatası"
-
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3023
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1552
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1209
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1348
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
-msgid "Username"
-msgstr "Kullanıcı Adı"
-
-#: ../finch/gntblist.c:681
-msgid "Alias (optional)"
-msgstr "Takma ad (İsteğe bağlı)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:684
-msgid "Invite message (optional)"
-msgstr "Davet mesajı (isteğe bağlı)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:687
-msgid "Add in group"
-msgstr "Gruba ekle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
-#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
-#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3779 ../pidgin/gtknotify.c:712
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1292 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
-msgid "Account"
-msgstr "Hesap"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4383 ../pidgin/gtkblist.c:7093
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Kişi Ekle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697
-msgid "Please enter buddy information."
-msgstr "Lütfen kişi bilgilerini girin."
-
-#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
-msgid "Chats"
-msgstr "Sohbetler"
-
-#. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
-#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1569 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:206
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1178 ../pidgin/gtkdialogs.c:1150
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 ../pidgin/gtkdialogs.c:1196
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
-msgid "Alias"
-msgstr "Takma Ad"
-
-#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
-msgid "Auto-join"
-msgstr "Otomatik-katıl"
-
-#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7271
-msgid "Add Chat"
-msgstr "Sohbet Ekle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:805
-msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr "Daha sonra menüden başka bilgiler ekleyebilirsiniz."
-
-#: ../finch/gntblist.c:817
-msgid "Error adding group"
-msgstr "Grup ekleme hatası"
-
-#: ../finch/gntblist.c:818
-msgid "You must give a name for the group to add."
-msgstr "Lütfen eklemek istediğiniz grup için bir isim girin."
-
-#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5543 ../pidgin/gtkblist.c:7327
-msgid "Add Group"
-msgstr "Grup Ekle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:852
-msgid "Enter the name of the group"
-msgstr "Lütfen grubun ismini girin"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
-msgid "Edit Chat"
-msgstr "Sohbet Düzenle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209
-msgid "Please Update the necessary fields."
-msgstr "Lütfen gerekli alanları Güncelleyin."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1235
-msgid "Edit Settings"
-msgstr "Ayarları Düzenle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
-msgid "Information"
-msgstr "Kullanıcı Bilgileri"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
-msgid "Retrieving..."
-msgstr "Alınıyor..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
-msgid "Get Info"
-msgstr "Kişi Bilgilerini Al"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Kişi için Uyarıcı Ekle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
-msgid "Send File"
-msgstr "Kişiye Dosya Gönder"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
-msgid "Blocked"
-msgstr "Engellenmiş"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1359
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Çevrimdışıyken göster"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1444
-#, c-format
-msgid "Please enter the new name for %s"
-msgstr "Lütfen %s için yeni ismi girin"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandır"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446
-msgid "Set Alias"
-msgstr "Görünen İsmi Ayarla"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1447
-msgid "Enter empty string to reset the name."
-msgstr "İsmi yeniden ayarlamak için boş bırakın."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1561
-msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr ""
-"Bu bağlantıyı silmek aynı zamanda bu bağlantı içerisindeki tüm kişileri de "
-"silecektir"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1569
-msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr ""
-"Bu grubu silmek aynı zamanda bu grup içerisindeki tüm kişileri de silecektir"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "%s ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz ?"
-
-#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1577
-msgid "Confirm Remove"
-msgstr "Kaldırmayı Onayla"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1689 ../pidgin/gtkrequest.c:306
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
-#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5768
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
-msgid "Buddy List"
-msgstr "Pidgin - Kişi Listesi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1742
-msgid "Place tagged"
-msgstr "Etiketlenmişlere yerleştir"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1747
-msgid "Toggle Tag"
-msgstr "Etiketi Değiştir"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
-msgid "View Log"
-msgstr "Kayıtları Göster"
-
-#. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:801 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:873
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2346
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1336
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3803
-msgid "Nickname"
-msgstr "Takma ad"
-
-#. Never know what those translations might end up like...
-#. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2848
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:499
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4102
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3831
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4286 ../pidgin/gtkprefs.c:2709
-msgid "Idle"
-msgstr "Boşta"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1823
-msgid "On Mobile"
-msgstr "Cep Telefonunda"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:585
-msgid "New..."
-msgstr "Yeni..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:586
-msgid "Saved..."
-msgstr "Kaydedilmiş..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
-msgid "Plugins"
-msgstr "Eklentiler"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
-msgid "Block/Unblock"
-msgstr "Engelle/Engeli kaldır"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2752
-msgid "Block"
-msgstr "Engelle"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2753
-msgid "Unblock"
-msgstr "Engellemeyi Kaldır"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2758
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to "
-"Block/Unblock."
-msgstr ""
-"Lütfen engellemek/engelini kaldırmak istediğiniz kişinin kullanıcı adını "
-"giriniz."
-
-#. Not multiline
-#. Not masked?
-#. No hints?
-#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
-#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:335
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5219
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1305
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1831
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1368
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4574
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4585
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3581
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:899
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1038 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1619
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:894
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "Yeni Anlık İleti"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:896
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-"Lütfen ileti göndermek istediğiniz kişinin kullanıcı adını veya rumuzunu "
-"giriniz."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2870
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1136
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "Bir Sohbete Katıl"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2884
-msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
-msgstr "Lütfen katılmak istediğiniz sohbeti girin."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
-msgid "Join"
-msgstr "Katıl"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
-"view."
-msgstr ""
-"Lütfen günlüğünü görmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını veya rumuzunu "
-"giriniz."
-
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:831
-msgid "Options"
-msgstr "Seçenekler"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3005
-msgid "Send IM..."
-msgstr "Anlık İleti Gönder..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3010
-msgid "Block/Unblock..."
-msgstr "Engelle/Engeli kaldır..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "Sohbete Katıl..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
-msgid "View Log..."
-msgstr "Kayıtlara gözat..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3025
-msgid "View All Logs"
-msgstr "Bütün günlükleri göster"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3030
-msgid "Show"
-msgstr "Göster"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3035
-msgid "Empty groups"
-msgstr "Boş gruplar"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3042
-msgid "Offline buddies"
-msgstr "Çevrimdışı kişiler"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3049
-msgid "Sort"
-msgstr "Sırala"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3054
-msgid "By Status"
-msgstr "Duruma Göre"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Alfabetik"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3064
-msgid "By Log Size"
-msgstr "Günlük Kaydı Büyüklüğüne Göre"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1663
-msgid "Buddy"
-msgstr "Arkadaş"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
-msgid "Chat"
-msgstr "Sohbet"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruplama"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "İçeriye Sertifika Aktar"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
-msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Bir makine adı belirtin"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:88
-msgid "Type the host name this certificate is for."
-msgstr "Bu sertifika için makine adı yaz."
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s could not be imported.\n"
-"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
-msgstr ""
-"%s dosyası içe aktarılamadı.\n"
-"Bu dosyanın okunabilir ve PEM biçiminde olduğundan emin olun.\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
-msgid "Certificate Import Error"
-msgstr "İçeriye Sertifika Aktarma Hatası"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
-msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "X.509 Sertifikası içeri aktarma hatası"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
-msgid "Select a PEM certificate"
-msgstr "Bir PEM sertifikası seçin"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to file %s failed.\n"
-"Check that you have write permission to the target path\n"
-msgstr ""
-"%s dosyası dışa aktarılamadı.\n"
-"Hedef yolda yazma izniniz olduğunu denetleyin\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
-msgid "Certificate Export Error"
-msgstr "Dışarı Sertifika Aktarma Hatası"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
-msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "X.509 Sertifikası Dışarı Aktarma Hatası"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
-msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "PEM X.509 Sertifikası Dışarı Aktar"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:188
-#, c-format
-msgid "Certificate for %s"
-msgstr "%s için Sertifika"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 fingerprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ortak ad: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 parmak izi:\n"
-"%s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:198
-msgid "SSL Host Certificate"
-msgstr "SSL Makine Sertifikası"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Really delete certificate for %s?"
-msgstr "%s için sertifika gerçekten silinsin mi?"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
-msgid "Confirm certificate delete"
-msgstr "Sertifika silmeyi onayla"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Sertifika Yöneticisi"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
-msgid "Hostname"
-msgstr "Barındırıcı adı"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1668
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
-msgid "Info"
-msgstr "Bilgi"
-
-#. Close button
-#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
-#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
-#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5874 ../pidgin/gtkrequest.c:303
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#: ../finch/gntconn.c:126
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../finch/gntconn.c:129
-#, c-format
-msgid "%s disconnected."
-msgstr "%s kullanıcısının bağlantısı kesildi."
-
-#: ../finch/gntconn.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
-"and re-enable the account."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch, siz hatayı düzeltip hesabınızı yeniden etkinleştirene kadar yeniden "
-"bağlanmayacak."
-
-#: ../finch/gntconn.c:139
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "Hesabı Yeniden Etkinleştir"
-
-#: ../finch/gntconv.c:161
-msgid "No such command."
-msgstr "Böyle bir komut yok."
-
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:517
-msgid ""
-"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr "Söz Dizimi Hatası: Komut için yanlış sayıda parametre verdiniz."
-
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:523
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr "Bilinmeyen bir sebepten dolayı verdiğiniz komut başarısız oldu."
-
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:530
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr "Bu komut anlık iletiler için değildir, sadece sohbetlerde çalışır."
-
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:533
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr "Bu komut sohbet için değildir, sadece anlık iletilerde çalışır."
-
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:538
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr "Bu komut, bu protokol üzerinde çalışmaz."
-
-#: ../finch/gntconv.c:190
-msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "İleti gönderilmedi, çünkü oturum açmamışsınız."
-
-#: ../finch/gntconv.c:267
-#, c-format
-msgid "%s (%s -- %s)"
-msgstr "%s (%s -- %s)"
-
-#: ../finch/gntconv.c:290
-#, c-format
-msgid "%s [%s]"
-msgstr "%s [%s]"
-
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3704
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s is typing..."
-msgstr ""
-"\n"
-"%s ileti yazıyor..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:314
-msgid "You have left this chat."
-msgstr "Sobetten ayrıldınız."
-
-#: ../finch/gntconv.c:382
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
-"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"Hesabın bağlantısı kesildi ve artık bu sohbette değilsiniz. Hesap tekrar "
-"bağlandığında otomatik olarak sohbete yeniden katılacaksınız."
-
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1354
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr "Kayıt tutma başlatıldı. Bundan sonraki iletiler kaydedilecek."
-
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1362
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr "Kayıt tutma durduruldu. Bundan sonraki iletiler kaydedilmeyecek."
-
-#: ../finch/gntconv.c:553
-msgid "Send To"
-msgstr "Gönder"
-
-#: ../finch/gntconv.c:606
-msgid "Conversation"
-msgstr "Yazışma"
-
-#: ../finch/gntconv.c:612
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "Yazışma/Temi_zle"
-
-#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
-msgid "Show Timestamps"
-msgstr "Zaman Etiketlerini Göster"
-
-#: ../finch/gntconv.c:634
-msgid "Add Buddy Pounce..."
-msgstr "Kişi için Uyarıcı Ekle..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:648
-msgid "Invite..."
-msgstr "Davet et..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:657
-msgid "Enable Logging"
-msgstr "Kayıt Tutmayı Etkinleştir"
-
-#: ../finch/gntconv.c:663
-msgid "Enable Sounds"
-msgstr "Sesleri Etkinleştir"
-
-#: ../finch/gntconv.c:679
-msgid "You are not connected."
-msgstr "Bağlı değilsiniz."
-
-#: ../finch/gntconv.c:943
-msgid "<AUTO-REPLY> "
-msgstr "<OTOMATİK-YANIT> "
-
-#: ../finch/gntconv.c:1083
-#, c-format
-msgid "List of %d user:\n"
-msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] "%d kullanıcı listesi:\n"
-msgstr[1] "%d kullanıcı listesi:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:356
-msgid "Supported debug options are: plugins version"
-msgstr "Deskteklenen hata ayıklama seçenekleri: eklenti sürümleri"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:416
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "Böyle bir komut yok (burada)."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:419
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
-"\"/help &lt;komut&gt;\" yazarak belirtilen komutla ilgili yardım "
-"alabilirsiniz.\n"
-"Aşağıdakiler burada geçerli olan komutlardır:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
-"classes."
-msgstr ""
-"%s geçerli bir ileti sınıfı değil. Geçerli bir ileti sınıfları için bakın, "
-"'/help msgcolor'."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr ""
-"%s geçerli bir renk değil. Geçerli renkler için bakın, '/help msgcolor'."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8081
-msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
-msgstr ""
-"say &lt;mesaj&gt;:  Komut kullanmıyormuşunuz gibi ileti göndermenizi sağlar."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8084
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr ""
-"me &lt;action&gt;:  Kişiye ya da sohbet odasına IRC stili hareket gönder."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr ""
-"debug &lt;option&gt;:  Bu konuşmaya çeşitli hata ayıklama bilgileri yolla."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "clear: Konuşma ekranını temizler."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr ""
-"help &lt;komut&gt;:  Belirtilen komutla ilgili yardım almanızı sağlar."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1430
-msgid "users:  Show the list of users in the chat."
-msgstr "users:  Sohbete katılan kullanıcıların listesini göster."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1435
-msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "plugins: Eklentiler penceresini gösterir."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1438
-msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "buddylist: Kişi Listesini gösterir."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1441
-msgid "accounts: Show the accounts window."
-msgstr "accounts: Hesaplar penceresini gösterir."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1444
-msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr "debugwin: Hata ayıklama penceresini gösterir."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1447
-msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr "prefs: Tercihler penceresini gösterir."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1450
-msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr "statuses: Kaydedilmiş durumlar penceresini gösterir."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
-msgid ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
-"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-msgstr ""
-"mesajrengi &lt;sınıf&gt; &lt;önalan&gt; &lt;artalan&gt;: Konuşma "
-"penceresindeki farklı diyaloglar için renkleri ayarlar.<br>    "
-"&lt;sınıf&gt;: alınan, gönderilen, aydınlatılmış, hareket, zaman "
-"göstergesi<br>    &lt;önalan/artalan&gt;: siyah, kırmızı, yeşil, mavi, "
-"beyaz, gri, koyu gri, okyanus, cyan, varsayılan<br><br>ÖRNEK:<br>    "
-"mesajrengi gönderilen cyan varsayılan"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:994 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3339
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Dosya açılamıyor."
-
-#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
-msgid "Debug Window"
-msgstr "Hata Ayıklama Penceresi"
-
-#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
-#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
-#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
-#. 
-#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizle"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:347
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtre:"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
-msgid "Pause"
-msgstr "Durakla"
-
-#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
-#, c-format
-msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
-msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "Dosya Aktarımı - %2$d dosya, %1$d%% tamamlandı"
-msgstr[1] "Dosya Aktarımı - %2$d dosya, %1$d%% tamamlandı"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
-#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Dosya Aktarımları"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
-msgid "Progress"
-msgstr "İlerleme"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
-msgid "Filename"
-msgstr "Dosya adı"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#: ../finch/gntft.c:220
-msgid "Speed"
-msgstr "Hız"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
-msgid "Remaining"
-msgstr "Kalan"
-
-#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#. presence
-#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:790 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1575
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1583
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:342
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2858
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3346
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4197
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4258 ../pidgin/gtkblist.c:3876
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3890 ../pidgin/gtkblist.c:3892
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#: ../finch/gntft.c:230
-msgid "Close this window when all transfers finish"
-msgstr "Tüm aktarımlar bitince pencereyi kapat."
-
-#: ../finch/gntft.c:237
-msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "Tamamlanan aktarımları temizle"
-
-#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
-msgid "Stop"
-msgstr "Dur"
-
-#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "Aktarımın başlaması bekleniyor"
-
-#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
-msgid "Cancelled"
-msgstr "İptal Edildi"
-
-#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
-msgid "Failed"
-msgstr "Başarısız Oldu"
-
-#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
-#, c-format
-msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f KiB/s"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Sent"
-msgstr "Gönderilen"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Received"
-msgstr "Alınan"
-
-#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
-msgid "Finished"
-msgstr "Bitti"
-
-#: ../finch/gntft.c:450
-#, c-format
-msgid "The file was saved as %s."
-msgstr "Dosya %s olarak kaydedildi."
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Sending"
-msgstr "Gönderiliyor"
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Receiving"
-msgstr "Alınıyor"
-
-#: ../finch/gntlog.c:193
-#, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "%s içinde %s üzerinde konuşma"
-
-#: ../finch/gntlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "%s ile %s üzerindeki konuşma"
-
-#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Sistem olayları sadece \"Tüm durum değişikliklerini sistem günlüğüne "
-"kaydet\" seçeneği aktifse kaydedilir."
-
-#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
-msgstr ""
-"Anlık iletiler sadece \"Tüm anlık iletileri kaydet\" seçeneği aktifse "
-"kaydedilir."
-
-#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Sobetler sadece \"Tüm sohbetleri kaydet\" seçeneği aktifse kaydedilir."
-
-#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
-msgid "No logs were found"
-msgstr "Hiç kayıt bulunamadı"
-
-#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
-msgid "Total log size:"
-msgstr "Toplam Kayıt büyüklüğü:"
-
-#. Search box *********
-#: ../finch/gntlog.c:347
-msgid "Scroll/Search: "
-msgstr "Kaydırma/Arama: "
-
-#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
-#, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "%s içindeki konuşmalar"
-
-#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
-#: ../pidgin/gtklog.c:802
-#, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "%s ile konuşma"
-
-#: ../finch/gntlog.c:415
-msgid "All Conversations"
-msgstr "Tüm konuşmalar"
-
-#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
-msgid "System Log"
-msgstr "Sistem Kayıtları"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
-msgid "Calling..."
-msgstr "Aranıyor..."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:160
-msgid "Hangup"
-msgstr "Aç"
-
-#. Number of actions
-#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1375
-msgid "Accept"
-msgstr "Kabul Et"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1376
-msgid "Reject"
-msgstr "Reddet"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
-msgid "Call in progress."
-msgstr "Arama işlemi yürütülüyor..."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
-msgid "The call has been terminated."
-msgstr "Arama iptal edildi."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr "%s sizinle bir sesli görüşme başlatmak istiyor."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:274
-#, c-format
-msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr "%s sizinle tanınamayan medya oturumu başlatmayı deniyor."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
-msgid "You have rejected the call."
-msgstr "Aramayı reddettiniz."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:481
-msgid "call: Make an audio call."
-msgstr "Arama: Bir sesli arama yap"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:183
-msgid "Emails"
-msgstr "E-Postalar"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
-msgid "You have mail!"
-msgstr "E-postanız var!"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
-msgid "Sender"
-msgstr "Gönderen"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
-msgid "Subject"
-msgstr "Konu"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:223
-#, c-format
-msgid "%s (%s) has %d new message."
-msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s (%s) %d yeni ileti."
-msgstr[1] "%s (%s) %d yeni ileti."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1596
-msgid "New Mail"
-msgstr "Yeni E-Posta"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
-#, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "%s için Bilgi"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "Kişi Bilgileri"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam Et"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1618
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1638
-msgid "IM"
-msgstr "Anında Mesajlaşma"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2146
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3556
-msgid "Invite"
-msgstr "Davet Et"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:467
-msgid "(none)"
-msgstr "(hiçbiri)"
-
-#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
-#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
-#. * notify_message. So tread carefully.
-#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
-msgid "URI"
-msgstr "Adres"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "ERROR"
-msgstr "HATA"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86
-msgid "loading plugin failed"
-msgstr "eklenti yükleme işlemi başarısız oldu"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "unloading plugin failed"
-msgstr "eklenti kaldırma işlemi başarısız oldu"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Author: %s\n"
-"Website: %s\n"
-"Filename: %s\n"
-msgstr ""
-"İsim: %s\n"
-"Sürüm: %s\n"
-"Açıklama: %s\n"
-"Yazar: %s\n"
-"Web sitesi: %s\n"
-"Dosya Adı: %s\n"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:199
-msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "Yapılandırabilmeniz için önce eklntinin yüklenmesi gerekir."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:247
-msgid "No configuration options for this plugin."
-msgstr "Bu eklenti için yapılandırma seçeneği yok."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:268
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Eklenti yüklenirken hata oluştu"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:269
-msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr "Seçilen dosya geçerli bir eklenti değil."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:270
-msgid ""
-"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr ""
-"Lütfen hata giderme ekranını açın ve doğru hata mesajını görmeyi deneyin."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:333
-msgid "Select plugin to install"
-msgstr "Yüklemek için bir eklenti seçin"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:359
-msgid "You can (un)load plugins from the following list."
-msgstr "Aşağıdaki listede yer alan eklentileri yükleyip kaldırabilirsiniz."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:410
-msgid "Install Plugin..."
-msgstr "Eklenti Yükle..."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:420
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Eklentiyi Yapılandır"
-
-#. copy the preferences to tmp values...
-#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
-#. (that should have been "effect," right?)
-#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
-#. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830
-msgid "Preferences"
-msgstr "Tercihler"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "Lütfen uyarmak istediğiniz kişiyi girin."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "Yeni Kişi Uyarıcı"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "Kişi Uyarıcıyı Düzenle"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:345
-msgid "Pounce Who"
-msgstr "Kimi Uyarsın"
-
-#. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
-msgid "Account:"
-msgstr "Hesap:"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:370
-msgid "Buddy name:"
-msgstr "Kişi ismi:"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
-msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "Uyarılma Nedenleri"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:390
-msgid "Signs on"
-msgstr "Giriş yapınca"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:391
-msgid "Signs off"
-msgstr "Çıkış yapınca"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:392
-msgid "Goes away"
-msgstr "Uzakta durumuna geçince"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:393
-msgid "Returns from away"
-msgstr "Geri dönünce"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:394
-msgid "Becomes idle"
-msgstr "Boşta durumuna geçince"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:395
-msgid "Is no longer idle"
-msgstr "Boşta değil durumuna geçince"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:396
-msgid "Starts typing"
-msgstr "Yazmaya başlayınca"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:397
-msgid "Pauses while typing"
-msgstr "Yazmaya ara verince"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:398
-msgid "Stops typing"
-msgstr "Yazmayı bırakınca"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:399
-msgid "Sends a message"
-msgstr "Bir ileti gönderince"
-
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
-msgid "Action"
-msgstr "Davranışlar"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:430
-msgid "Open an IM window"
-msgstr "Bir Anında Mesajlaşma Penceresi Aç"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:431
-msgid "Pop up a notification"
-msgstr "Açılan bir uyarı göster"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:432
-msgid "Send a message"
-msgstr "Bir ileti gönder"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:433
-msgid "Execute a command"
-msgstr "Bir komut çalıştır"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:434
-msgid "Play a sound"
-msgstr "Bir ses çal"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:462
-msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "Sadece durumum erişilemez olduğunda uyar"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1305
-msgid "Recurring"
-msgstr "Tekrarlayan"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:632
-msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "Uyarıcı oluşturulamadı"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:633
-msgid "You do not have any accounts."
-msgstr "Bir hesabınız yok."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:634
-msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr "Bir uyarıcı oluşturmadan önce bir hesap oluşturmalısınız."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1136
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "%s için %s uyarıcısını silmek istediğinize emin misiniz ?"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1348
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr "Kişi Uyarıcıları"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:817
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s yazmaya başladı (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:818
-#, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s yazmayı kesti (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:819
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s bağlandı (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:820
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s boşta durumuna geçti (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:821
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s uzakta durumuna geçti (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:822
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s yazmayı bıraktı (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:823
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s çıktı (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:824
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s boşta durumuna geçti (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:825
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s uzakta durumuna geçti (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr "%s size bir ileti göndermek istiyor, (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:845
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "Bilinmeyen uyarı olayı. Lütfen bunu raporlayın !"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:93
-msgid "Based on keyboard use"
-msgstr "Klavye kullanımına göre"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714
-msgid "From last sent message"
-msgstr "Gönderilen son iletiden"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
-msgid "Never"
-msgstr "Asla"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:185
-msgid "Show Idle Time"
-msgstr "Boşta Süresini Göster"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:186
-msgid "Show Offline Buddies"
-msgstr "Çevrimdışı Kişileri Göster"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:193
-msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "Yazmaya başladığınızda kişiler uyarılsın"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
-msgid "Log format"
-msgstr "Kayıt biçemi"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
-msgid "Log IMs"
-msgstr "Anlık İletileri Kaydet"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
-msgid "Log chats"
-msgstr "Sohbetleri kaydet"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:202
-msgid "Log status change events"
-msgstr "Durum değiştirme olaylarını kaydet"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:208
-msgid "Report Idle time"
-msgstr "Boşta süresini raporla"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:209
-msgid "Change status when idle"
-msgstr "Boşken durumu değiştir"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:210
-msgid "Minutes before changing status"
-msgstr "Durumunuzu değiştirmeden önce geçecek süre"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:211
-msgid "Change status to"
-msgstr "Durumu değiştir"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801
-msgid "Conversations"
-msgstr "Yazışmalar"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
-msgid "Logging"
-msgstr "Kayıtlar"
-
-#: ../finch/gntrequest.c:399
-msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "Gerekli alanların tümünü doldurmak zorundasınız."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:400
-msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "Gerekli alanların altı çizili."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:661
-msgid "Not implemented yet."
-msgstr "Özellik henüz eklenmedi."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
-msgid "Save File..."
-msgstr "Dosyayı Kaydet..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
-msgid "Open File..."
-msgstr "Dosya Aç..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:783
-msgid "Choose Location..."
-msgstr "Yer seçin..."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:209
-msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "Bu sınıfta daha fazla oda bulmak için 'Enter' tuşuna basın."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:275
-msgid "Get"
-msgstr "Get"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7277
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
-msgid "Room List"
-msgstr "Oda Listesi"
-
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "Arkadaşınız giriş yaptığında"
-
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr "Arkadaşınız çıkış yaptığında"
-
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
-msgid "Message received"
-msgstr "Mesaj alındığında"
-
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "Alınan mesaj yazışmayı başlatır"
-
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
-msgid "Message sent"
-msgstr "Mesaj gönderildiğinde"
-
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
-msgid "Person enters chat"
-msgstr "Kişi sohbete katıldıldığında"
-
-#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr "Kişi sohbetten ayrıldığında"
-
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
-msgid "You talk in chat"
-msgstr "Siz sohbette konuştuğunuzda"
-
-#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr "Diğerleri sohbet ederken"
-
-#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
-msgid "Someone says your username in chat"
-msgstr "Biri sohbet içinde adınızı söyledi"
-
-#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
-msgid "Attention received"
-msgstr "Uyarı alındı"
-
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:323
-msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer Başarısız"
-
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:324
-msgid "GStreamer failed to initialize."
-msgstr "GStreamer başlatılırken hata oluştu."
-
-#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:696 ../pidgin/gtkpounce.c:958
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646
-msgid "(default)"
-msgstr "(öntanımlı)"
-
-#: ../finch/gntsound.c:752
-msgid "Select Sound File ..."
-msgstr "Ses Dosyasını Seç ..."
-
-#: ../finch/gntsound.c:927
-msgid "Sound Preferences"
-msgstr "Ses Tercihleri"
-
-#: ../finch/gntsound.c:938
-msgid "Profiles"
-msgstr "Profiller"
-
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#: ../finch/gntsound.c:980
-msgid "Console Beep"
-msgstr "Konsol Bip Sesi"
-
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517
-msgid "Command"
-msgstr "Komut"
-
-#: ../finch/gntsound.c:982
-msgid "No Sound"
-msgstr "Ses Yok"
-
-#: ../finch/gntsound.c:984
-msgid "Sound Method"
-msgstr "Ses Davranışları"
-
-#: ../finch/gntsound.c:989
-msgid "Method: "
-msgstr "_Davranış: "
-
-#: ../finch/gntsound.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound Command\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Ses Komutu\n"
-"(dosya ismi için %s)"
-
-#. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Ses Seçenekleri"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1005
-msgid "Sounds when conversation has focus"
-msgstr "Sohbet odaklandığında ses çıkarır"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
-msgid "Always"
-msgstr "Her zaman"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546
-msgid "Only when available"
-msgstr "Sadece erişilebilir olduğumda"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
-msgid "Only when not available"
-msgstr "Sadece erişilebilir olmadığımda"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1022
-msgid "Volume(0-100):"
-msgstr "Ses Düzeyi (0-100):"
-
-#. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
-msgid "Sound Events"
-msgstr "Ses Olayları"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1675
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629
-msgid "Event"
-msgstr "Olay"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1062
-msgid "Test"
-msgstr "Test Et"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:700
-msgid "Reset"
-msgstr "Sıfırla"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1068
-msgid "Choose..."
-msgstr "Seç..."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:140
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ögesini silmek istediğinizden emin misiniz ?"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:143
-msgid "Delete Status"
-msgstr "Durumu Sil"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "Kaydedilmiş Durumlar"
-
-#. title
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:290 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
-#. PurpleStatusPrimitive
-#. id - use default
-#. name - use default
-#. saveable
-#. user_settable
-#. not independent
-#. Attributes - each status can have a message.
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:828 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1578
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1594 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1604
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1610 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1620
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1629 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1634
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:274
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2861
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2964
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2970
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2976
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4763
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4772
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4828
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4840
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4847
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4854
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3369
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3375
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3460
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5098
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5104
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5113
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2340 ../pidgin/gtknotify.c:1683
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
-msgid "Message"
-msgstr "İleti"
-
-#. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
-msgid "Use"
-msgstr "Kullan"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:303
-msgid "Invalid title"
-msgstr "Hatalı başlık"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:304
-msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "Lütfen durum için boş olmayan bir başlık girin."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:312
-msgid "Duplicate title"
-msgstr "Başlığı ikile"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:313
-msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "Lütfen durum için farklı bir başlık girin."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:454
-msgid "Substatus"
-msgstr "Alt-durum"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
-msgid "Status:"
-msgstr "Durum:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:481
-msgid "Message:"
-msgstr "İleti:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:530
-msgid "Edit Status"
-msgstr "Durumu Düzenle"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:572
-msgid "Use different status for following accounts"
-msgstr "Farklı hesaplar için farklı durumlar kullan"
-
-#. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:606
-msgid "Save & Use"
-msgstr "Kaydet & Kullan"
-
-#: ../finch/gntui.c:102
-msgid "Certificates"
-msgstr "Sertifikalar"
-
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806
-msgid "Sounds"
-msgstr "Sesler"
-
-#: ../finch/gntui.c:109
-msgid "Statuses"
-msgstr "Durumlar"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "Eklenti yüklenirken hata oluştu."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
-msgid "Couldn't find X display"
-msgstr "X ekranı bulunamadı"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
-msgid "Couldn't find window"
-msgstr "Pencere bulunamadı"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
-msgid ""
-"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr "Bu eklenti yüklenemez çünkü X11 desteği olmadan inşa edilmiş."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
-msgid "GntClipboard"
-msgstr "GntClipboard"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
-msgid "Clipboard plugin"
-msgstr "Pano eklentisi"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
-msgid ""
-"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
-"X, if possible."
-msgstr ""
-"gnt panosunun içindekiler değiştiğinde, içindekileri X için kullanılır yap, "
-"eğer mümkünse."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
-#, c-format
-msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s şimdi bağlandı"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
-#, c-format
-msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s şimdi çıktı"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s sent you a message"
-msgstr "%s size bir ileti gönderdi"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
-#, c-format
-msgid "%s said your nick in %s"
-msgstr "%s %s kanalında takma adınızı söyledi"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
-#, c-format
-msgid "%s sent a message in %s"
-msgstr "%s %s kanalında bir ileti gönderdi"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
-msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "Kişi bağlandığında / çıktığında"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
-msgid "You receive an IM"
-msgstr "Bir Anlık İleti aldınız"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
-msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "Sohbette birileri konuşuyor"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
-msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "Biri sohbette takma adınızı söyledi"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
-msgid "Notify with a toaster when"
-msgstr "Bir toaster ile uyar"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
-msgid "Beep too!"
-msgstr "Biip !"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
-msgid "Set URGENT for the terminal window."
-msgstr "Terminal penceresi için URGENT ayarla."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
-msgid "GntGf"
-msgstr "GntGf"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
-msgid "Toaster plugin"
-msgstr "Toaster eklentisi"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
-#, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b> %s ile %s üzerindeki diyalog:</b><br>"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "Geçmiş Eklentisi Kayıt Tutulmasını Gerektirir"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
-"Kayıt tutmayı etkinleştirmek için lütfen Araçlar -> Tercihler -> Kayıtlar "
-"yolunu takip edin.\n"
-"\n"
-"Anlık İletiler ya da sohetler için kayıt tutmayı etkinleştirmek bu "
-"yazışmalar için geçmiş özelliğini de etkinleştirecektir."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
-msgid "GntHistory"
-msgstr "Geçmiş"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "Son kaydedilen yazışmayı gösterir."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation."
-msgstr ""
-"Bu eklenti yeni bir yazışma açıldığında eski yazışmaları şimdiki yazışmanın "
-"başına ekler."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-"\n"
-"TinyURL'yi getiriyor..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
-#, c-format
-msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr "Yukarıdaki için TinyURL: %s"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
-msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr "TinyURL daha kısa bir URL oluştururken lütfen bekleyin ..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
-msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr "Sadece bu uzunluk veya daha uzun olduğunda TinyURL oluştur"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr "TinyURL (ya da diğer) adres ön eki"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
-msgid "TinyURL"
-msgstr "TinyURL"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr "TinyURL eklentisi"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
-msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-"URL(ler) ile bir ileti aldığınızda, daha kolay kopyalamak için TinyURL "
-"kullanın"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
-msgid "Online"
-msgstr "Çevrimiçi"
-
-#. primitive,						no,							id,			name
-#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:755
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:704
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2851
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4686
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4104 ../libpurple/status.c:162
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3876 ../pidgin/gtkblist.c:4263
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:564 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
-msgid "Offline"
-msgstr "Çevrimdışı"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3912
-msgid "Online Buddies"
-msgstr "Çevrimiçi Kişiler"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115
-msgid "Offline Buddies"
-msgstr "Çevrimdışı Kişiler"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:125
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Çevrimiçi/Çevrimdışı"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:162
-msgid "Meebo"
-msgstr "Meebo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:211
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Gruplandırma Yok"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:292
-msgid "Nested Subgroup"
-msgstr "İçeren Altgrup"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:324
-msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr "İçerikli Gruplama (deneyimli kullanıcılar için)"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
-msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
-msgstr "Öteki kişi listesi gruplama seçeneklerini sağlar."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
-msgid "Lastlog"
-msgstr "Son Kayıt"
-
-#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
-msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
-msgstr "lastlog: Kayıtlar içerisinde bir ifadeyi aramanızı sağlar."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
-msgid "GntLastlog"
-msgstr "Son Kayıt"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
-msgid "Lastlog plugin."
-msgstr "Son Kayıt eklentisi"
-
-#: ../libpurple/account.c:972
-msgid "accounts"
-msgstr "hesaplar"
-
-#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "Oturum açmak için parola gerekli"
-
-#: ../libpurple/account.c:1201
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) için parolanızı girin"
-
-#: ../libpurple/account.c:1208
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../libpurple/account.c:1213
-msgid "Save password"
-msgstr "Parolayı kaydet"
-
-#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
-#: ../libpurple/connection.c:197
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr "%s eklentisi için eksik protokol"
-
-#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Bağlantı Hatası"
-
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "Yeni şifreler çelişiyor."
-
-#: ../libpurple/account.c:1518
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr "Tüm alanları doldurun."
-
-#: ../libpurple/account.c:1550
-msgid "Original password"
-msgstr "Orijinal şifre"
-
-#: ../libpurple/account.c:1558
-msgid "New password"
-msgstr "Yeni şifre"
-
-#: ../libpurple/account.c:1566
-msgid "New password (again)"
-msgstr "Yeni şifre (tekrar)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1573
-#, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "%s için şifre değiştir"
-
-#: ../libpurple/account.c:1581
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr "Lütfen şu anki ve yeni şifrenizi girin."
-
-#: ../libpurple/account.c:1612
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "%s için kullanıcı bilgilerini değiştir"
-
-#: ../libpurple/account.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
-msgid "Set User Info"
-msgstr "Kullanıcı Bilgisini Değiştir"
-
-#: ../libpurple/account.c:1869
-msgid "This protocol does not support setting a public alias."
-msgstr "Bu protokol, genel bir takma ad ayarlamayı desteklemiyor."
-
-#: ../libpurple/account.c:1909
-msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
-msgstr "Bu protokol, genel bir takma ad almayı desteklemiyor."
-
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:772
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:721
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:732
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2854 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:147
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
-#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
-#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6955
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
-msgid "Buddies"
-msgstr "Kişiler"
-
-#: ../libpurple/blist.c:612
-msgid "buddy list"
-msgstr "kişi listesi"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:50
-msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgstr ""
-"Bu sertifika kendiliğinden imzalanmış ve otomatik olarak denetlenemiyor."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:54
-msgid ""
-"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
-"currently trusted."
-msgstr ""
-"Bu sertifika güvenilir değil, çünkü şu anda güvenilir olduğunu doğrulayacak "
-"bir sertifika yok."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:58
-msgid ""
-"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
-"are accurate."
-msgstr ""
-"Sertifika henüz geçerli değil.Bilgisayarınızın saat ve tarih ayarlarının "
-"doğruluğunu kontrol edin."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:62
-msgid ""
-"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
-"your computer's date and time are accurate."
-msgstr ""
-"Sertifika süresi doldu ve geçerli olarak doğrulanamaz. Bilgisayarınızın "
-"tarih ve saatinin doğruluğunu kontrol ediniz."
-
-#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
-#: ../libpurple/certificate.c:68
-msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgstr "Sunulan sertifika, bu etki alanına verilmemiş."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:71
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-"Veritabanınızda herhangi bir yönetici sertifikası yok, bu yüzden bu "
-"sertifika doğrulanamaz."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:75
-msgid "The certificate chain presented is invalid."
-msgstr "Sunulan sertifika dizisi geçersiz."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:78
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Sertifika feshedilmiş."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:82
-msgid "An unknown certificate error occurred."
-msgstr "Bilinmeyen bir sertifika hatası oluştu."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:653
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
-msgstr "(EŞLEŞMİYOR)"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:657
-#, c-format
-msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
-msgstr "%s aşağıdaki sertifikayı sadece bu sefer kullanmak için oluşturdu:"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s %s\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s"
-msgstr ""
-"Ortak ad: %s %s\n"
-"Parmak izi (SHA1): %s"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:663
-msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr "Tek Kullanımlık Sertifika Doğrulama"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1053
-msgid "Certificate Authorities"
-msgstr "Sertifika Sağlayıcıları"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1229
-msgid "SSL Peers Cache"
-msgstr "SSL Eş Önbelleği"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:1360
-#, c-format
-msgid "Accept certificate for %s?"
-msgstr "%s için sertifika kabul edilsin mi?"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:1366
-msgid "SSL Certificate Verification"
-msgstr "SSL Sertifika Onayı"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1377
-msgid "_View Certificate..."
-msgstr "_Sertifikayı Göster..."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1406 ../libpurple/certificate.c:1425
-#, c-format
-msgid "The certificate for %s could not be validated."
-msgstr "%s için sertifika doğrulanamadı."
-
-#. TODO: Probably wrong.
-#: ../libpurple/certificate.c:1412
-msgid "SSL Certificate Error"
-msgstr "SSL Sertifika Hatası"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1413
-msgid "Unable to validate certificate"
-msgstr "Sertifika doğrulanamadı."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1437
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
-"are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-"Sertifika \"%s\"dan olduğunu iddia ediyor. Bu, düşündüğünüz servise "
-"bağlanmadığınız anlamına gelebilir."
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:2166
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Activation date: %s\n"
-"Expiration date: %s\n"
-msgstr ""
-"Genel İsim: %s\n"
-"\n"
-"Parmak İzi (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Aktivasyon tarihi: %s\n"
-"Süre bitim tarihi: %s\n"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:2178
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Sertifika Bilgileri"
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
-msgid "Registration Error"
-msgstr "Kayıt Hatası"
-
-#: ../libpurple/connection.c:199
-msgid "Unregistration Error"
-msgstr "Kayıt Silme Hatası"
-
-#: ../libpurple/connection.c:359
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s giriş yaptı"
-
-#: ../libpurple/connection.c:390
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s çıkış yaptı"
-
-#. Undocumented
-#. Unknown error
-#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2022
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2031
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2406
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Bilinmeyen Hata"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:214
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "İleti gönderilemedi: İleti çok uzun."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "İleti %s kişisine gönderilemedi."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:218
-msgid "The message is too large."
-msgstr "Mesajınız çok uzun."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
-msgid "Unable to send message."
-msgstr "Mesaj gönderilemedi."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1307
-msgid "Send Message"
-msgstr "İleti Gönder"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1310
-msgid "_Send Message"
-msgstr "_İleti Gönder"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1720
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "%s odaya giriş yaptı."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1723
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "%s [<I>%s</I>] odaya giriş yaptı."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1834
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "Şimdi %s olarak biliniyorsunuz"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1854
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s şimdi %s olarak biliniyor"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1929
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "%s odadan ayrıldı."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1932
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "%s odadan ayrıldı (%s)."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:2131 ../libpurple/conversation.c:2142
-msgid "Invite to chat"
-msgstr "Sohbete davet et"
-
-#. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2143 ../pidgin/gtkconv.c:897
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-"İsterseniz bir davet mesajıyla beraber davet etmek istediğiniz kişinin "
-"ismini girin."
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "Bağlantı sağlanamadı: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:622
-#, c-format
-msgid "Failed to get name: %s"
-msgstr "İsim alımı başarısız oldu: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to get serv name: %s"
-msgstr "Sunucu adı alımı başarısız oldu: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.h:86
-msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
-msgstr "Purple D-BUS sunucusu aşağıdaki nedenden dolayı çalışmıyor"
-
-#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
-msgid "No name"
-msgstr "İsimsiz"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:616
-msgid "Unable to create new resolver process\n"
-msgstr "Yeni çözümleme süreci başlatılamadı\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:621
-msgid "Unable to send request to resolver process\n"
-msgstr "Çözümleme sürecine istek gönderilemedi\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Error resolving %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s çözümlenirken hata:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
-#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s: %d"
-msgstr "%s çözümlenirken hata: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading from resolver process:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Çözümleme sürecinden okunurken hata:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:685
-#, c-format
-msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr "Çözümleme süreci isteğimizi cevaplamadan sonlandırıldı"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:749
-#, c-format
-msgid "Error converting %s to punycode: %d"
-msgstr "%s punycode'a çevrilirken hata oluştu: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:824
-#, c-format
-msgid "Thread creation failure: %s"
-msgstr "İş parçacığı (thread) oluşturma işlemi başarısız oldu: %s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "Bilinmeyen sebep"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:899
-msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
-msgstr "Tor Vekil kipte DNS arama durduruluyor."
-
-#: ../libpurple/ft.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"%s okuma hatası: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"%s yazma hatası: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"%s erişim hatası: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:392
-msgid "Directory is not writable."
-msgstr "Dizin yazılabilir değil."
-
-#: ../libpurple/ft.c:406
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "0 baytlık bir dosya gönderemezsiniz."
-
-#: ../libpurple/ft.c:415
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "Bir dizin gönderemezsiniz."
-
-#: ../libpurple/ft.c:423
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr "%s düzgün bir dosya değil. Üzerine yazılmaktan vazgeçildi.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:442
-msgid "File is not readable."
-msgstr "Dosya okunabilir değil."
-
-#: ../libpurple/ft.c:506
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "%s size şunu göndermek istiyor: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/ft.c:513
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr "%s size bir dosya göndermek istiyor"
-
-#: ../libpurple/ft.c:562
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "%s tarafından gönderilen dosyayı kabul ediyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/ft.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"İndirmek için dosya hazır:\n"
-"Uzak bilgisayar: %s\n"
-"Erişim portu: %d"
-
-#: ../libpurple/ft.c:602
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr "%s %s dosyasını göndermek istiyor"
-
-#: ../libpurple/ft.c:661
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr "%s geçerli bir dosya ismi değil.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:688
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "Offering to send %s to %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:699
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "%s transferi, %s tarafından başlatılıyor."
-
-#: ../libpurple/ft.c:887
-#, c-format
-msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
-msgstr "Dosyanın transferi (<A HREF=\"file://%s\">%s</A>) tamamlandı"
-
-#: ../libpurple/ft.c:892
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr "%s transferi tamamlandı"
-
-#: ../libpurple/ft.c:897
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "Dosya transferi tamamlandı"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1511
-#, c-format
-msgid "You cancelled the transfer of %s"
-msgstr "%s transferini iptal ettiniz"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1516
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "Dosya transferinden vazgeçildi"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the transfer of %s"
-msgstr "%s kişisi %s transferini iptal etti."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1579
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the file transfer"
-msgstr "%s dosya transferini iptal etti"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1636
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "%s kullanıcısında dosya transferi yapılamadı."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1638
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "%s kullanıcısından dosya transferi yapılamadı."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
-msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"aim\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"aim\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
-msgid "The handler for \"aim\" URLs"
-msgstr "\"aim\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Bu komut etkinleştirilirse \"aim\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "Komutu bir uçbirim içerisinde çalıştır"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"Bu komut bir uçbirimde çalıştırılabilen adresleri yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
-msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"gg\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"gg\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
-msgid "The handler for \"gg\" URLs"
-msgstr "\"gg\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
-msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
-msgstr "Bu komut etkinleştirilirse \"gg\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
-msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"icq\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"icq\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
-msgid "The handler for \"icq\" URLs"
-msgstr "\"icq\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
-msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Bu komut etkinleştirilirse \"icq\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
-msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"irc\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"irc\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
-msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr "\"irc\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
-msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Bu komut etkinleştirilirse \"irc\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
-msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"msnim\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"msnim\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
-msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr "\"msnim\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
-msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Bu komut etkinleştirilirse \"msnim\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
-msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"sip\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"sip\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
-msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr "\"sip\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
-msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Bu komut etkinleştirilirse \"sip\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
-msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"xmpp\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"xmpp\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
-msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr "\"xmpp\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
-msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Bu komut etkinleştirilirse \"xmpp\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
-msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Belirtilen komut \"ymsgr\" adreslerini yakalayabiliyor mu"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"\"komut\" içerisinde belirtilen komut kısayolu \"ymsgr\" adreslerini "
-"yakalayabiliyorsa doğru."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
-msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "\"ymsgr\" adresleri için yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
-msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Bu komut etkinleştirilirse \"ymsgr\" adreslerini açmak için kullanılır."
-
-#: ../libpurple/log.c:198
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr "<b><font color=\"red\">Kaydedicinin okuma fonksiyonu yok</font></b>"
-
-#: ../libpurple/log.c:655
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../libpurple/log.c:669
-msgid "Plain text"
-msgstr "Düz metin"
-
-#: ../libpurple/log.c:683
-msgid "Old flat format"
-msgstr "Eski düz biçem"
-
-#: ../libpurple/log.c:914
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "Konuşmanın kaydı yapılamadı."
-
-#: ../libpurple/log.c:1357
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../libpurple/log.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;OTOMATIK-"
-"CEVAPLA&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;OTOMATIK-"
-"CEVAPLA&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Kayıt dosyası yolu bulunamadı!</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Dosya okunamıyor: %s</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1579
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "(%s) %s <Otomatik-cevap>: %s\n"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:880
-msgid ""
-"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
-"packages."
-msgstr ""
-"Kodek bulunamadı. GStreamer kodeklerini yükleyin. Onları GStreamer eklenti "
-"paketlerinin içinde bulabilirsiniz."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:889
-msgid ""
-"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-msgstr "Hiç kodek kalmadı. fs-codecs.conf'taki kodek tercihleriniz çok sıkı."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:919
-msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
-msgstr "Tamir edilemeyen Farsight2 hatası!"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
-msgid "A non-recoverable Farstream error has occurred."
-msgstr "Çevrilemeyen bir Uzakakış hatası meydana geldi."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1191
-msgid "Error with your microphone"
-msgstr "Mikrofonunuzda sorun var"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1194
-msgid "Error with your webcam"
-msgstr "Kameranızda sorun var"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1201
-msgid "Conference error"
-msgstr "Konferans hatası"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1610
-#, c-format
-msgid "Error creating session: %s"
-msgstr "%s oturumunu başlatırken hata."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:355
-#, c-format
-msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
-msgstr "%s kullanıyorsunuz fakat bu eklenti %s gerektiriyor."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:370
-msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr "Bu eklentinin bir kimliği yok."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:438
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr "Eklenti magic uyumsuzluğu %d (gereken %d)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr "ABI sürüm uyumsuzluğu %d %d.x(gereken %d %d.x)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:472
-msgid ""
-"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr ""
-"Eklenti gereken bütün işlevleri yerine getirememektedir (simge_listele, "
-"giriş ve çıkış)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Gerekli eklenti %s bulunamadı. Lütfen eklentiyi kurun ve tekrar deneyin."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:542
-msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "Eklenti yüklenemedi"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:564
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr "Gerekli %s eklentisi yüklenemedi."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:568
-msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "Eklentiniz yüklenemedi."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:655
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
-msgstr "%s ihtiyaç duyuyor: %s, ancak bunu kaldırma başarısız oldu."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
-msgid "Autoaccept"
-msgstr "Otomatik-kabul et"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
-msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
-msgstr ""
-"Seçilen kullanıcılar tarafından gönderilen dosyaları otomatik olarak kabul "
-"et."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
-#, c-format
-msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
-msgstr ""
-"Otomatik olarak kabul edilen \"%s\" dosyasının \"%s\" kişisinden aktarımı "
-"tamamlandı."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
-msgid "Autoaccept complete"
-msgstr "Otomatik kabul etme işlemi tamamlandı"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
-#, c-format
-msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
-msgstr "%s tarafından gönderilen dosya aktarım isteği alındığında"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
-msgid "Set Autoaccept Setting"
-msgstr "Otomatik Kabul Etme Ayarlarını Düzenle"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
-msgid "_Save"
-msgstr "_Kaydet"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4994
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5334 ../libpurple/request.h:1498
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Cancel"
-msgstr "İp_tal"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278
-msgid "Ask"
-msgstr "Sor"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279
-msgid "Auto Accept"
-msgstr "Otomatik Kabul Et"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
-msgid "Auto Reject"
-msgstr "Otomatik Olarak Reddet"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
-msgid "Autoaccept File Transfers..."
-msgstr "Otomatik Kabul Et Dosya Aktarımları..."
-
-#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
-msgid ""
-"Path to save the files in\n"
-"(Please provide the full path)"
-msgstr ""
-"Dosyaların kaydedileceği dizinin yolu\n"
-"(Lütfen tam adres verin)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
-msgid ""
-"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
-"*not* on your buddy list:"
-msgstr ""
-"Arkadaşlistenizde *olmayan* birinden dosya aktarım\n"
-"isteği alırsanız:"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
-msgid ""
-"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
-"(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr ""
-"Otomatik olarak kabul edilen bir dosya aktarımı bittiğinde uyar\n"
-"(sadece kullanıcı ile bir sohbet yoksa)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
-msgid "Create a new directory for each user"
-msgstr "Her kullanıcı için yeni bir dizin oluştur"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
-msgid "Escape the filenames"
-msgstr "Dosya adlarını atla"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
-msgid "Notes"
-msgstr "Notlar"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
-msgid "Enter your notes below..."
-msgstr "Notlarınızı aşağıya girin..."
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
-msgid "Edit Notes..."
-msgstr "Notları Düzenle..."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
-msgid "Buddy Notes"
-msgstr "Kişi Notları"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
-msgid "Store notes on particular buddies."
-msgstr "Farklı kişiler için not kaydet"
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
-msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
-msgstr "Kişi listenizdeki kişilere not ekleme seçeneğini sağlar."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
-msgid "Cipher Test"
-msgstr "Şifre Sınaması"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
-msgstr "libpurple ile gönderilen şifreleri sınar."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr "DBus Örneği"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr "DBus Eklenti Örneği"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
-msgid "File Control"
-msgstr "Dosya Kontrolü"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows control by entering commands in a file."
-msgstr "Bir dosyaya komutlar girerek Pidgin'i kontrol etmenizi sağlar."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
-msgid "Minutes"
-msgstr "Dakika"
-
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "Bağlı Sürem"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "Bağlı Kaldığın Süreyi Ayarla"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
-msgid "_Set"
-msgstr "_Ayarla"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr "Hesaplarınızın hiçbiri bağlı değil."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "Hesap Boş Durma Süresini Belirleme"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
-msgid "_Unset"
-msgstr "_Belirsiz"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr "Tüm Hesaplar için Boşta Zamanı Ayarla"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr "Tüm Hesaplar için Boşta Zamanı Ayarlamasını Kaldır"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr ""
-"Ne kadar bağlı kaldığınızı gösteren süreyi el ile ayarlamanızı sağlar"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC Test İstemcisi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "Bir istemci olarak, eklentinin IPC desteğini sına."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
-"Bir istemci olarak, eklentinin IPC desteğini dene. Bu sunucu eklentisi "
-"belirler ve geçerli komutlar çağırır."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC Test Sunucusu"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr "Bir sunucu olarak, eklentinin IPC desteğini sına."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr ""
-"IPC desteği eklentisini sunucu olarak sınayın. Bu sayede IPC komutları "
-"kaydedilmiş olur."
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
-msgid "Hide Joins/Parts"
-msgstr "Katılımları/Ayrılmaları Gizle"
-
-#. Translators: Followed by an input request a number of people
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
-msgid "For rooms with more than this many people"
-msgstr "Bu kadar kişiden daha fazla kişiye sahip odalar için"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
-msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr "Eğer kullanıcı uzun süredir konuşmamışsa"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
-msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr "Kişiler için gizlenme kurallarını kabul et"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
-msgid "Join/Part Hiding"
-msgstr "Katılımı/Ayrılmayı Gizleme"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
-msgid "Hides extraneous join/part messages."
-msgstr "Gereksiz katılma/ayrılma iletilerini gizler."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
-msgid ""
-"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
-"actively taking part in a conversation."
-msgstr ""
-"Bu eklenti büyük odalardaki, aktif konuşma içinde olan kullanıcılar "
-"haricindekilerin katılma/ayrılma iletilerini gizler."
-
-#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
-#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
-#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
-#. * not a real timezone.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
-msgid "(UTC)"
-msgstr "(UTC)"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1561
-msgid "User is offline."
-msgstr "Kullanıcı çevrimdışı."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1567
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr "Otomatik-yanıt gönderildi:"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1582
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1585
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s şimdi çıkış yaptı."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1606
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr "Bir ya da daha fazla ileti gönderilebilir değil."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1616
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr "Sunucuyla bağlantınız koptu."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1624
-msgid ""
-"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
-"logged in."
-msgstr "Şuanda çevrimdışısınız. Oturum açana kadar ileti alamayacaksınız."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1639
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr "İleti gönderilemedi çünkü ileti uzunluğu aşıldı."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1644
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "İleti gönderilemedi."
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2726
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2882
-msgid "Adium"
-msgstr "Adium"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2739
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2887
-msgid "Fire"
-msgstr "Fire"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2751
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2891
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2765
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2896
-msgid "QIP"
-msgstr "QIP"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2777
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2900
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2789
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2904
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2801
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2908
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2864
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "Genel Kayıt Okuma Yapılandırması"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2868
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "Hızlı boyut hesaplama"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2872
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr "Sezgisel isim kullan"
-
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2878
-msgid "Log Directory"
-msgstr "Kayıt Dizini"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2937
-msgid "Log Reader"
-msgstr "Kayıt Okuyucu"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2941
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr ""
-"Diğer anlık ileti istemcilerinin kayıtlarını kayıt göstericisine ekler."
-
-#. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2945
-msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
-"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
-"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
-"at your own risk!"
-msgstr ""
-"Kayıtları incelerken, bu eklenti diğer anlık mesajlaşma programlarının "
-"kayıtlarını da görüntüler. Şu anda Adium, MSN Messenger, aMSN ve Trillian "
-"dahildir.\n"
-"\n"
-"UYARI: Bu eklenti hala alpha kodudur ve sıkça bozulabilir. Kullanırken "
-"tehlikeyi göze alın."
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "Mono Eklenti Yükleyici"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr "Mono ile .NET eklentilerini yükler."
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
-msgid "Add new line in IMs"
-msgstr "Anlık iletilere yeni satır ekle"
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
-msgid "Add new line in Chats"
-msgstr "Sohbetlere yeni satır ekle"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
-msgid "New Line"
-msgstr "Yeni Satır"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
-msgid "Prepends a newline to displayed message."
-msgstr "Görüntülenen iletinin üst kısmına boş bir satır ekler."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
-msgid ""
-"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
-"the username in the conversation window."
-msgstr ""
-"İletilerin başına yeni bir satır ekler böylelikle sohbet penceresindeki "
-"iletinin geri kalanı kullanıcı adının altında görülür."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
-msgid "Offline Message Emulation"
-msgstr "Çevrimdışı İleti Benzetimi"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
-msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgstr "Çevrimdışı kullanıcıya gönderilen iletileri uyarıcı olarak kaydeder."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
-msgid ""
-"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
-"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr ""
-"İletilerin geri kalanı uyarılar olarak kaydedilecek. Uyarıyı `Kişi Uyarıcı' "
-"iletişim kutusundan düzenleyebilir/silebilirsiniz."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
-"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr ""
-"\"%s\" şu anda çevrimdışı. Kalan iletileri uyarıcı olarak kaydedip \"%s\" "
-"tekrar giriş yaptığında otomatik olarak gönderilmesini istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
-msgid "Offline Message"
-msgstr "Çevrimdışı İletisi"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
-msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr ""
-"Uyarıları, 'Kişi Uyarıları' iletişim kutusundan düzenleyebilir/silebilirsiniz"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1929
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1930
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
-msgid "Save offline messages in pounce"
-msgstr "Çevrimdışı iletileri uyarıcı içine kaydet"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
-msgid "Do not ask. Always save in pounce."
-msgstr "Sorma. Herzaman uyarıcıya kaydet."
-
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
-msgid "One Time Password"
-msgstr "Tek Kullanımlık Parola"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
-msgid "One Time Password Support"
-msgstr "Tek Kullanımlık Parola Desteği"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
-msgid "Enforce that passwords are used only once."
-msgstr "Parolaların yalnızca bir kere kullanılmasını sağla."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
-msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
-"are only used in a single successful connection.\n"
-"Note: The account password must not be saved for this to work."
-msgstr ""
-"Sizin, kaydedilmeyen hesap başı şifrelerin sadece tek bir başarılı konuşmada "
-"kullanılmasını uygulamanızı sağlar.\n"
-"Not: Bunun çalışması için hesap şifreleri kaydedilmiyor olmalıdır."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Perl Eklenti Yükleyici"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "Perl eklentilerini yüklemek için destek sağlar."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr "Ruhsal Durum"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr "Gelen sohbetler için ruhsal durum"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
-msgid ""
-"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-"Diğer kullanıcılar sizinle mesajlaşmaya başladığında konuşma penceresinin "
-"gözükmesini sağlar. Bu eklenti AIM, ICQ, XMPP, Sametime ve Yahoo! için "
-"uygundur."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr "Sanki bir şeyler yazıyor..."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr "Sadece kişi listemdeki kullanıcıları etkinleştir"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
-msgid "Disable when away"
-msgstr "Uzaktayken pasifleştir"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr "Yazışmalarda uyarı iletilerini göster"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
-msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr "Ruhsal iletişimleri arttır"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
-msgid "Signals Test"
-msgstr "Sinyal Testi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "Tüm sinyallerin doğru çalışıp çalışmadığını görmek için test edin."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "Basit Eklenti"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "Çoğu şeyin çalışıp çalışmadığını görmek için test edin."
-
-#. Scheme name
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1183
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1032
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509 Sertifikaları"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1259
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1262
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1264
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "GNUTLS üzerinden SSL desteği sağlar."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1108
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1111
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1113
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Mozilla NSS üzerinden SSL desteği sağlar."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "SSL destek kütüphaneleri için bir sarıcı sağlar."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s artık uzakta değil."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s şimdi uzakta."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s şimdi boşta."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s artık boşta değil."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
-#, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s şimdi bağlı."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
-msgid "Notify When"
-msgstr "Uyarı Zamanı"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "Kişi Uzakta _Durumuna Geçince"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "Kişi bağlı olunca"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "Kişi _Giriş/Çıkış Yaptı"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "Kişi Durum Uyarısı"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
-"Kişinin durumundaki değişiklikleri (Dışarda!, burda, vs.) yazışma "
-"penceresinde belirtir."
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:403
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Tcl Eklentisi Yükleyici"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:405 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:406
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "Tcl eklentilerini yükleme desteği sağlar"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:489
-msgid ""
-"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
-"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr ""
-"ActiveTCL kurulumu bulunamadı. TCL eklentilerini kullanmak istiyorsanız, "
-"http://www.activestate.com sitesinden ActiveTCL yükleyin.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
-msgid ""
-"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr ""
-"Apple's \"Bonjour for Windows\" aracı bulunamadı, daha fazla bilgi için "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows adresine bakınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr "Gelen anlık mesajlaşmalar dinlenemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid ""
-"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr "Yerel \"mDNS\" sunucu ile bağlantı kurulamıyor. Çalışıyor mu?"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:302
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
-msgid "First name"
-msgstr "Ad"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:297
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
-msgid "Last name"
-msgstr "Soyad"
-
-#. email
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1054
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
-msgid "Email"
-msgstr "E-Posta"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
-msgid "AIM Account"
-msgstr "AIM Hesabı"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
-msgid "XMPP Account"
-msgstr "XMPP Hesabı"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr "Bonjour Protokolü Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
-msgid "Purple Person"
-msgstr "Mor Kişi"
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
-msgid "Local Port"
-msgstr "Yerel Bağlantı Noktası"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
-#, c-format
-msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "%s yazışmayı kapattı."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:488
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:553
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:598
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:875
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:896
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr "İletiniz gönderilemedi, yazışma başlatılamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
-msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr "Yerel \"mDNSResponder\" ile bağlanırken hata."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:96 ../libpurple/proxy.c:2359
-#: ../libpurple/proxy.c:2427
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "Geçersiz proxy ayarları"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:97 ../libpurple/proxy.c:2359
-#: ../libpurple/proxy.c:2427
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Proxy ayarlarınız için girdiğiniz host adresi ya da port numarası geçerli "
-"değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:126 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:133
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "Kişi Listesini Kaydet..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:127
-msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr "Kişi listeniz boş, dosyaya hiçbir şey yazılmadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:134
-msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr "Kişi listesi başarıyla kaydedildi!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
-#, c-format
-msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
-msgstr "%s 'den %s 'e arkadaş listesi yazılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:158 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:159
-msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "Kişi listesi yüklenemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:175
-msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "Kişi Listesi Yükle..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:176
-msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "Kişi listesi başarıyla yüklendi!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:187
-msgid "Save buddylist..."
-msgstr "Kişi listesi Kaydet..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2193
-msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "Kişi listesini dosyadan yükle..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:805
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:462
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:470
-msgid "City"
-msgstr "Şehir"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:317
-msgid "Year of birth"
-msgstr "Doğum Yılı"
-
-#. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:245
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
-msgid "Gender"
-msgstr "Cinsiyet"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:321
-msgid "Male or female"
-msgstr "Bay veya Bayan"
-
-#. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:322
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:247
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-msgid "Male"
-msgstr "Bay"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:323
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:246
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-msgid "Female"
-msgstr "Bayan"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:327
-msgid "Only online"
-msgstr "Sadece çevrimiçi"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:331 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:332
-msgid "Find buddies"
-msgstr "Kişi bul"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:333
-msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr "Lütfen arama kriterinizi aşağıya girin"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:375
-msgid "Show status to:"
-msgstr "Durumun gösterileceği kişi:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
-msgid "All people"
-msgstr "Tüm kişiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:377
-msgid "Only buddies"
-msgstr "Sadece arkadaşlar"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:386 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:387
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2183
-msgid "Change status broadcasting"
-msgstr "Durum yayınını değiştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:388
-msgid "Please, select who can see your status"
-msgstr "Lütfen, durumunuzu kimlerin görebileceğini seçin"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:448
-#, c-format
-msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "Kişi için bir sohbet seçin : %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:451 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452
-msgid "Add to chat..."
-msgstr "Sohbete ekle..."
-
-#. 0
-#. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:759
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
-msgid "Available"
-msgstr "Çevrimiçi"
-
-#. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:763
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:706
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
-msgid "Chatty"
-msgstr "Konuşkan"
-
-#. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:766
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:709
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4846
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Rahatsız Etme"
-
-#. 1
-#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:769 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:595
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:707
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2842
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4984
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5071 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:552 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
-msgid "Away"
-msgstr "Uzakta"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:794 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:400
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#. first name
-#. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:797 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:870
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:251
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:323
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:411
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
-msgid "First Name"
-msgstr "İsim"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:810 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879
-msgid "Birth Year"
-msgstr "Doğum Yılı"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:860 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:925
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3012
-msgid "Unable to display the search results."
-msgstr "Arama sonuçları gösterilemedi."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:916
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "Gadu-Gadu Açık Dizini"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:917
-msgid "Search results"
-msgstr "Arama sonuçları"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:957
-msgid "No matching users found"
-msgstr "Uygun kullanıcı bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:958
-msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr "Arama kirterlerinize uyan bir kullanıcı bulunamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1467
-msgid "Unable to read from socket"
-msgstr "Soketten okunamıyor"
-
-#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
-#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
-#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1578
-msgid "Connected"
-msgstr "Bağlandı"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1759
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Bağlantı Kurulamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1654
-msgid "Add to chat"
-msgstr "Sohbete ekle"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1669
-msgid "Chat _name:"
-msgstr "Sohbet _adı:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1739
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "'%s' makine adı çözülemiyor: %s"
-
-#. 1. connect to server
-#. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1755 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2198
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3769
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3910
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1581 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
-msgid "Connecting"
-msgstr "Bağlanılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2086
-msgid "Chat error"
-msgstr "Sohbet hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2087
-msgid "This chat name is already in use"
-msgstr "Bu sohbet adı zaten kullanımda"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2170
-msgid "Not connected to the server"
-msgstr "Sunucuya bağlanamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2179
-msgid "Find buddies..."
-msgstr "Kişi bul..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2189
-msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "Kişi listesini dosyaya kaydet..."
-
-#. magic
-#. major_version
-#. minor_version
-#. plugin type
-#. ui_requirement
-#. flags
-#. dependencies
-#. priority
-#. id
-#. name
-#. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2297
-msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr "Gadu-Gadu Protokolü Eklentisi"
-
-#. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2298
-msgid "Polish popular IM"
-msgstr "Polonyalı popüler Hızlı Mesajlaşma"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2347
-msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "Gadu-Gadu Kullanıcısı"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2351
-msgid "GG server"
-msgstr "GG sunucusu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2363
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5742
-msgid "Don't use encryption"
-msgstr "Şifreleme kullanma"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5740
-msgid "Use encryption if available"
-msgstr "Uygun ise şifreleme kullan"
-
-#. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5741
-msgid "Require encryption"
-msgstr "Şifreleme gerektir"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5766
-msgid "Connection security"
-msgstr "Bağlantı güvenliği"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1900
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "Bilinmeyen komut: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
-#, c-format
-msgid "current topic is: %s"
-msgstr "şimdiki konu: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
-msgid "No topic is set"
-msgstr "Konu ayarlanmamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1216
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1977
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:2074
-msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "Dosya aktarımı başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
-msgid "Unable to open a listening port."
-msgstr "Dinlenecek bir bağlantı noktası açılamıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:77
-msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "MOTD görüntülenirken hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:77
-msgid "No MOTD available"
-msgstr "Kullanılabilir MOTD yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:78
-msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr "Bu bağlantıyla ilgilişkilendirilmiş bir MOTD yok."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:81
-#, c-format
-msgid "MOTD for %s"
-msgstr "%s için MOTD"
-
-#. 
-#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
-#. * buffer that stores what is "being sent" until the
-#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
-#. 
-#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:129 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:174
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:693 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:724
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1044
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1779
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3376
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:948
-#: ../libpurple/proxy.c:1544 ../libpurple/proxy.c:1658
-#: ../libpurple/proxy.c:1893 ../libpurple/proxy.c:1969
-#, c-format
-msgid "Lost connection with server: %s"
-msgstr "Sunucu ile bağlantı koptu: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:289
-msgid "View MOTD"
-msgstr "MOTD'yi göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:301 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
-msgid "_Channel:"
-msgstr "_Kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:307
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
-msgid "_Password:"
-msgstr "Ş_ifre"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:340
-msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr "IRC takma adı ve sunucu alfabe dışı karakter içeremez."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:995
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2188
-msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "SSL desteği mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:384
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:332
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1743
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3773
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3583
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3771
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3891
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:2074
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1556
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Bağlanılamıyor"
-
-#. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:475
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1804
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3465
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3491
-#, c-format
-msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr "Bağlanılamıyor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:702 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:733
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1771
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3383
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3537
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:937
-#: ../libpurple/proxy.c:1532 ../libpurple/proxy.c:1646
-#: ../libpurple/proxy.c:1882 ../libpurple/proxy.c:1957
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Sunucu bağlantıyı kesti"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:869
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1613
-msgid "Users"
-msgstr "Kullanıcılar"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:872
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3457
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1622
-msgid "Topic"
-msgstr "Konu"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1016
-msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr "IRC Protokol Eklentisi"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1017
-msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr "Daha az Hatası Olan IRC Eklentisi"
-
-#. set up account ID as user:server
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1042 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5754
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5783
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1261
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
-msgid "Server"
-msgstr "Sunucu"
-
-#. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5792
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2196
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1048
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodlamalar"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1051
-msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
-msgstr "UTF-8 biçiminde gelen metinleri kendiliğinden algıla"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
-msgid "Ident name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:431
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
-msgid "Real name"
-msgstr "Gerçek Ad"
-
-#. 
-#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
-#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1065
-msgid "Use SSL"
-msgstr "SSL Kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
-msgid "Authenticate with SASL"
-msgstr "SASL ile yetkilendir"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
-msgid "Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection"
-msgstr ""
-"SASL düz metin yetkilendirmesine şifrelenmemiş bağlantı üzerinden izin ver"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
-msgid "Bad mode"
-msgstr "Kötü mod"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:279
-#, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
-msgstr "Yasaklama tarihi %s, yasaklayan %s, %s önce ayarlanmış"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:283
-#, c-format
-msgid "Ban on %s"
-msgstr "Yasaklama tarihi %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:298
-msgid "End of ban list"
-msgstr "Yasaklı listesinin sonu"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:311
-#, c-format
-msgid "You are banned from %s."
-msgstr "%s tarafından yasaklandınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:312
-msgid "Banned"
-msgstr "Yasaklı"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:326
-#, c-format
-msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr "%s banlanamıyor: ban listesi dolu."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:418
-msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr " <i>(ircop)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:419
-msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr " <i>(tanımlandı)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:401
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Nick"
-msgstr "Takma isim"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:435
-msgid "Login name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:443
-msgid "Host name"
-msgstr "Makine adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:454
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
-msgid "Currently on"
-msgstr "Şu anda açık"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:459
-msgid "Idle for"
-msgstr "Boşta süresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:462
-msgid "Online since"
-msgstr "Bağlanma zamanı:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
-msgid "<b>Defining adjective:</b>"
-msgstr "<br><b>Tanımlayıcı sıfat:</b>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
-msgid "Glorious"
-msgstr "Harika"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:613
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s konuyu değiştirdi: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:615
-#, c-format
-msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "%s konuyu sildi."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:623
-#, c-format
-msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "%s için konu: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:655
-#, c-format
-msgid "Topic for %s set by %s at %s on %s"
-msgstr "%s için konu, %s tarafından %s %s zamanında ayarlandı"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:669
-#, c-format
-msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen ileti '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
-msgid "Unknown message"
-msgstr "Bilinmeyen ileti"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
-msgid "The IRC server received a message it did not understand."
-msgstr "IRC sunucusu algılayamadığı bir ileti aldı."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:691
-#, c-format
-msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "Kişiler %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:799
-msgid "Time Response"
-msgstr "Zaman Yanıtı"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800
-msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr "IRC Sunucusunun yerel saati:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:810
-msgid "No such channel"
-msgstr "Böyle bir kanal yok"
-
-#. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:821
-msgid "no such channel"
-msgstr "böyle bir kanal yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:824
-msgid "User is not logged in"
-msgstr "Kullanıcı oturum açmamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:829
-msgid "No such nick or channel"
-msgstr "Böyle bir kişi veya kanal bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:849
-msgid "Could not send"
-msgstr "Gönderilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:900
-#, c-format
-msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr "%s katılımı davet gerektiriyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:901
-msgid "Invitation only"
-msgstr "Sadece davetliler"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
-#, c-format
-msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "%s tarafından atıldınız: (%s)"
-
-#. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:726
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
-#, c-format
-msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "%s tarafından atıldınız (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1058
-#, c-format
-msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "mod (%s %s) , %s tarafından"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1148
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1149
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
-msgid "Invalid nickname"
-msgstr "Geçersiz takma ad"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1150
-msgid ""
-"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz takma ad sunucu tarafından reddedildi.  Muhtemelen geçersiz "
-"karakterler içeriyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1155
-msgid ""
-"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz hesap adı sunucu tarafından reddedildi.  Muhtemelen geçersiz "
-"karakterler içeriyor."
-
-#. We only want to do the following dance if the connection
-#. has not been successfully completed.  If it has, just
-#. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1168
-#, c-format
-msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
-msgstr "\"%s\" takma adı zaten kullanılıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1171
-msgid "Nickname in use"
-msgstr "Takma Ad kullanımda"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1211
-msgid "Cannot change nick"
-msgstr "Takma ad değiştirilemez"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1211
-msgid "Could not change nick"
-msgstr "Takma ad değiştirilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1235
-#, c-format
-msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr "%s%s kanalından ayrıldınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1274
-msgid "Error: invalid PONG from server"
-msgstr "Hata: sunucudan geçersiz yanıt (PONG)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1276
-#, c-format
-msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PING yanıtı -- Gecikme: %lu saniye"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1363
-#, c-format
-msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr "%s kanalına katılamadınız: Kayıt olamız gerekli."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1364
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Cannot join channel"
-msgstr "Kanala girilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1394
-msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr "Takma ad veya kanal geçici olarak hizmet dışı."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1405
-#, c-format
-msgid "Wallops from %s"
-msgstr "%s sert bir dayak attı."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1507
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1630
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize SASL authentication: %s"
-msgstr "SASL yetkilendirmesi başlatılması başarısız: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1528
-msgid ""
-"SASL authentication failed: No worthy authentication mechanisms found."
-msgstr ""
-"SASL yetkilendirmesi başarısız: Değerli yetkilendirme mekanizması bulunamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1534
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1670
-#, c-format
-msgid "SASL authentication failed: %s"
-msgstr "SASL yetkilendirme başarısız: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1581
-msgid ""
-"SASL authentication failed: Server does not support SASL authentication."
-msgstr ""
-"SASL yetkilendirme başarısız: Sunucu SASL yetkilendirmesini desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1590
-msgid "SASL authentication failed: Initializing SASL failed."
-msgstr "SASL yetkilendirme başarısız: SASL başlatma başarısız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1720
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1763
-msgid "Incorrect Password"
-msgstr "Geçersiz parola"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1747
-msgid "SASL authentication failed: No worthy mechanisms found"
-msgstr "SASL yetkilendirme başarısız: Değerli mekanizma bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
-msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "action &lt;action to perform&gt;:  Bir hareket yap."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
-msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr "authserv: authserv'e bir komut gönderir"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
-msgid ""
-"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
-"away."
-msgstr ""
-"Uzakta [ileti]:  Bir uzakta iletisi yazın, aksi durumda Uzakta olduğunuzda "
-"boş uzakta iletisi kullanılacak."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
-msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr "ctcp <nick> <msg>: ctcp iletisini takma ada gönderir."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "chanserv: Chanserv'e bir komut gönderir"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
-msgid ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
-"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"deop &lt;takma ad1&gt; [takma ad2] ...:  Bir kanal operatöründen "
-"operatörlüğünü al. Bunu yapabilmek için kanal operatörü olmalısınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
-msgid ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
-"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Bir kişiden kanal sesi durumunu "
-"kaldırarak, kanal yönetiliyorsa (+m) konuşmalarını engelleyebilirsiniz. Bunu "
-"yapmak için kanal operatörü olmalısınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
-msgid ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
-"channel, or the current channel."
-msgstr ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Birini seçtiğiniz veya bulunduğunuz kanala "
-"davet eder."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
-msgid ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Eğer gerekiyorsa her "
-"birine kanal anahtarı atayarak bir veya daha fazla kanal giriniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
-msgid ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Bir ya da daha çok "
-"kanal girin, isteğe bağlı olarak her birine bir kanal anahtarı sağlanır eğer "
-"gerekliyse."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
-msgid ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:Birini kanaldan atar. Bunu yapabilmek için kanal "
-"işletmeni olmalısınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
-msgid ""
-"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
-"may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr ""
-"list:  Ağdaki sohbet odalarını listeler <i>Dikkat, bazı sunucular siz bunu "
-"yaparken sohbet ağıyla bağlantınızı kesebilirler.</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
-msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "me &lt;action to perform&gt;:  Bir eylem yap."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
-msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr "memoserv: Memoserv'e bir komut gönderir"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
-msgid ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
-"or user mode."
-msgstr ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Kanal veya kullanıcı "
-"modu ayarlama/belirsizleştirme."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
-msgid ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Bir kişiye özel mesaj yollar (kanala "
-"değil)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
-msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
-msgstr "names [channel]: Kanaldaki kullanıcıları listeler"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3616
-msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
-msgstr "nick &lt;new nickname&gt;:  Nick (takma adınızı) değiştirir."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
-msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr "nickserv: Nickserv'e bir komut gönderir"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
-msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
-msgstr ""
-"notice &lt;target&lt;:  Bir kullanıcıya  veya kanala bir not gönderin."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
-msgid ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Bir kanal operatöründen durumunu almak için "
-"bir kanal operatörü olmak zorundasınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
-msgid ""
-"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
-"can't use it."
-msgstr ""
-"operwall &lt;message&gt;:  Ne olduğunu bilmiyorsanız muhtelemen "
-"kullanamazsınız :)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
-msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr "opserv: Opserv'e bir komut gönderir"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:164
-msgid ""
-"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
-"with an optional message."
-msgstr ""
-"part [room] [message]:  Bulunulan veya belirtilen kanaldan eğer istenirse "
-"bir mesaj yazılarak ayrılınabilir."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:165
-msgid ""
-"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
-"has."
-msgstr ""
-"ping [nick]:  Bir kullanıcının ne kadar ping(lag)'a sahip olduğunu sorar."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:166
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Kullancıya özel mesaj yollar (kanaldan "
-"ayrı)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
-msgid ""
-"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
-msgstr "quit [mesaj]:  Mesaj bırakarak sunucudan ayrıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:168
-msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr "quote [...]:  Sunucuya işlenmemiş bir komut yollar"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
-msgid ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Birini odadan uzaklaştırır. İsterseniz atma "
-"mesajı da yazabilirsiniz. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
-msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
-msgstr "time: IRC sunucusundaki yerelzamanı gösterir."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
-msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
-msgstr "topic [&lt;yeni konu&gt;]:  Konuyu değiştir veya görüntüle"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:172
-msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
-msgstr ""
-"umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Kullanıcı modunu ayarlar/belirsizleştirir."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:173
-msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgstr "version [takma ad]: Kullanıcıya bir CTCP VERSION isteği gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
-msgid ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Bir kanal operatöründen durumunu almak "
-"için bir kanal operatörü olmak zorundasınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:175
-msgid ""
-"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
-"use it."
-msgstr ""
-"wallops &lt;message&gt;:   Ne olduğunu bilmiyorsanız muhtelemen "
-"kullanamazsınız :)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:176
-msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
-msgstr ""
-"whois [server] &lt;nick&gt;:  nick takma adlı kişi hakkında bilgi getirir."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:177
-msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
-msgstr ""
-"whowas [server] &lt;nick&gt;:  Çıkış yapmış olan nick takma adlı kişi "
-"hakkında bilgi getirir."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:573
-#, c-format
-msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr "%s yanıt süresi: %lu saniye"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
-msgid "PONG"
-msgstr "PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
-msgid "CTCP PING reply"
-msgstr "CTCP PING yanıtı"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:690
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:697
-msgid "Disconnected."
-msgstr "Bağlantı kesildi."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Bilinmeyen Hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
-msgid "Ad-Hoc Command Failed"
-msgstr "Ad-Hoc Komutu Başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
-msgid "execute"
-msgstr "çalıştır"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
-msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-"Sunucu şifrelenmemiş bir bağlantı üzerinden normal metin ile kimlik "
-"doğrulama istiyor"
-
-#. This happens when the server sends back jibberish
-#. * in the "additional data with success" case.
-#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:538
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
-msgid "Invalid response from server"
-msgstr "Sunucudan geçersiz yanıtlar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:449
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr "Sunucu bir kimlik doğrulama yöntemi kulanmıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
-"this and continue authentication?"
-msgstr ""
-"%s şifrelenmemiş bir bağlantı üzerinden düz metin kimlik denetimi "
-"gerektiriyor. Buna izin verip kimlik denetimine devam ediyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:264
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
-msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr "Şifresiz Metin Yetkilendirmesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
-msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr ""
-"Şifrelemeye gerek duyuyorsunuz, ama bu sunucuda kullanılabilir değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr "Sunucudan geçersiz yanıt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
-msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
-msgstr "Sunucu doğrulamanın bittiğini, istemci ise aksini belirtiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
-msgid ""
-"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-"Sunucu, şifrelenmemiş bir bağlantı üzerinden düz yazı doğrulaması "
-"gerektirebilir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
-"Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-"%s şifrelenmemiş bir bağlantı üzerinden düz yazı kontrolü gerektirebilir. "
-"Buna izin vererek devam etmek ister misiniz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:299
-msgid "SASL authentication failed"
-msgstr "SASL doğrulaması başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:472
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
-#, c-format
-msgid "SASL error: %s"
-msgstr "SASL hatası: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
-msgid "Invalid Encoding"
-msgstr "Geçersiz dil kodlaması."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
-msgid "Unsupported Extension"
-msgstr "Desteklenmeyen Eklenti"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
-msgid ""
-"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
-"attack"
-msgstr ""
-"Sunucudan beklenmeyen bir yanıt. Bu, muhtemel bir MITM saldırısı olabilir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
-msgid ""
-"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
-" This indicates a likely MITM attack"
-msgstr ""
-"Sunucu kanal birleştirmeyi destekliyor fakat bunu tanıtamıyor. Bu, "
-"muhtemelen bir MITM saldırısı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
-msgid "Server does not support channel binding"
-msgstr "Sunucu kanal birleştirmeyi desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
-msgid "Unsupported channel binding method"
-msgstr "Desteklenmeyen kanal birleştirme yöntemi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
-msgid "User not found"
-msgstr "Kullanıcı bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
-msgid "Invalid Username Encoding"
-msgstr "Geçersiz Kullanıcı Adı Kodlaması"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
-msgid "Resource Constraint"
-msgstr "Kaynak Kısıtlaması"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
-msgid "Unable to canonicalize username"
-msgstr "Kullanıcı adı standartlaştırılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
-msgid "Unable to canonicalize password"
-msgstr "Şifre standartlaştırılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
-msgid "Malicious challenge from server"
-msgstr "Sunucudan kötücül yazılım"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
-msgid "Unexpected response from server"
-msgstr "Sunucudan beklenmeyen yanıt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:439
-msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
-msgstr "BOSH bağlantı yöneticisi oturumunuzu sonlandırdı."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:542
-msgid "No session ID given"
-msgstr "Oturum kimliği belirtilmemiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:559
-msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
-msgstr "BOSH protokolünün desteklenmeyen bir sürümü"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:743
-msgid "Unable to establish a connection with the server"
-msgstr "Sunucuyla bağlantı kurulamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:960
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
-msgstr "%s sunucusu ile bağlantı kurulamıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:990
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
-msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr "SSL bağlantısı sağlanamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4175
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
-msgid "Full Name"
-msgstr "Tam İsim"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
-msgid "Family Name"
-msgstr "Soyad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "Given Name"
-msgstr "Görünen İsim"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
-msgid "Street Address"
-msgstr "Cadde"
-
-#. 
-#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
-#. * clients. The next time someone reads this, remove
-#. * EXTADR.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
-msgid "Extended Address"
-msgstr "Adres (devam)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
-msgid "Locality"
-msgstr "Yer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
-msgid "Region"
-msgstr "Bölge"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
-msgid "Postal Code"
-msgstr "Posta Kodu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
-msgid "Country"
-msgstr "Ülke"
-
-#. lots of clients (including purple) do this, but it's
-#. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
-msgid "Organization Name"
-msgstr "Organizasyon Adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
-msgid "Organization Unit"
-msgstr "Organizasyon Ünitesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1492
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
-msgid "Job Title"
-msgstr "İşi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#. birthday
-#. birthday (required)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:239
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:444
-msgid "Birthday"
-msgstr "Doğum Günü"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3888
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
-msgid "Edit XMPP vCard"
-msgstr "XMPP VCard Dosyasını Düzenle"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-msgid ""
-"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
-"comfortable."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki tüm ögeler seçimlik. Kendinizi rahat hissedeceğiniz bilgileri "
-"girin."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
-msgid "Client"
-msgstr "İstemci"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
-msgid "Operating System"
-msgstr "İşletim Sistemi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
-msgid "Local Time"
-msgstr "Yerel Saat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
-msgid "Priority"
-msgstr "Öncelik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
-msgid "Resource"
-msgstr "Kaynak"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
-msgid "Uptime"
-msgstr "Çalışma Süresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-msgid "Logged Off"
-msgstr "Oturum Kapatıldı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s önce"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
-msgid "Middle Name"
-msgstr "İkinci İsim"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:461
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
-msgid "P.O. Box"
-msgstr "Posta Kutusu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:267
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotoğraf"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-msgid "Logo"
-msgstr "Amblem"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
-#, c-format
-msgid ""
-"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"%s, bundan sonra durum güncellemelerinizi göremeyecek. Devam etmek istiyor "
-"musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "Sunucuda Bulunma Bildirimini İptal Et"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
-msgid "Un-hide From"
-msgstr "Gizleme"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
-msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr "Geçici Olarak Gizlen"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
-msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "Yeniden İzin İste"
-
-#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
-#. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Üyelikten Çık"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3428
-msgid "Initiate _Chat"
-msgstr "Kişiyle Sohbete _Başla"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
-msgid "Log In"
-msgstr "Giriş Yap"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
-msgid "Log Out"
-msgstr "Çıkış Yap"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
-msgid "JID"
-msgstr "JID"
-
-#. last name
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:255
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:412
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
-msgid "Last Name"
-msgstr "Soyad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
-msgid "The following are the results of your search"
-msgstr "Arama sonuçlarınız"
-
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
-msgid ""
-"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
-"Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr ""
-"Verilen alanlarda arama ölçütlerinizi girerek bir bağlantı bulun. Not: Her "
-"alan joker aramalarını desteklemektedir (%)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
-msgid "Directory Query Failed"
-msgstr "Dizin Sorgusu Başarısız Oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
-msgid "Could not query the directory server."
-msgstr "Dizin sunucu sorgulanamadı."
-
-#. Try to translate the message (see static message
-#. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
-#, c-format
-msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr "Sunucu Bilgileri: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr "Eşleşen bir XMPP kullanıcısını arama için en az bir alanı doldurun."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
-msgid "Email Address"
-msgstr "E-Posta Adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
-msgid "Search for XMPP users"
-msgstr "Bir XMPP kullanıcısı ara"
-
-#. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5670
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
-msgid "Invalid Directory"
-msgstr "Geçersiz Klasör"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
-msgid "Enter a User Directory"
-msgstr "Bir Kullanıcı Dizini Seçin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
-msgid "Select a user directory to search"
-msgstr "Aramak için bir kullanıcı dizini seçin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
-msgid "Search Directory"
-msgstr "Arama Dizini"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4406
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1162
-msgid "_Room:"
-msgstr "_Oda:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
-msgid "_Server:"
-msgstr "Sunucu:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
-msgid "_Handle:"
-msgstr "_Tut:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s geçerli bir oda ismi değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
-msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "Geçersiz Oda İsmi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "%s geçerli bir sunucu ismi değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
-msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "Geçersiz Sunucu İsmi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr "%s geçerli bir oda işlevi değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
-msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr "Geçersiz Oda İşlevi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Düzenleme hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
-msgid "Unable to configure"
-msgstr "Düzenlenemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
-msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "Oda Düzenleme Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
-msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr "Bu kanal yapılandırılabilir değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
-msgid "Registration error"
-msgstr "Kayıt olma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
-msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr "Takma ad değiştirmek MUC olmayan sohbet odalarında desteklenmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1472
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "Oda listesi alınırken hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
-msgid "Invalid Server"
-msgstr "Geçersiz Sunucu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
-msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "Bir Konferans Sunucusuna Gir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
-msgid "Select a conference server to query"
-msgstr "Sorgulamak için bir konferans sunucusu seçin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
-msgid "Find Rooms"
-msgstr "Oda Bul"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
-msgid "Affiliations:"
-msgstr "Bağlar:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
-msgid "No users found"
-msgstr "Hiçbir kullanıcı bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
-msgid "Roles:"
-msgstr "Roller:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4212
-msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "Sunucu TLS/SSL gerektiriyor, fakat TLS/SSL desteği bulunamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
-msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "Şifreleme gerekiyor, fakat TLS/SSL desteği bulunamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
-msgid "Ping timed out"
-msgstr "Ping zaman aşımı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
-msgid "Invalid XMPP ID"
-msgstr "Geçersiz XMPP Kimliği"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
-msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
-msgstr "Geçersiz XMPP kimliği. Kullanıcı adı bölümü ayarlanmalı."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
-msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
-msgstr "Geçersiz XMPP Kimliği. Alan adı ayarlanmalı."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
-msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr "Bozulmuş BOSH URL'si"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
-#, c-format
-msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "%s@%s kaydı başarılı oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
-#, c-format
-msgid "Registration to %s successful"
-msgstr "%s hesabına kayıt başarılı oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
-msgid "Registration Successful"
-msgstr "Kayıt Başarılı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "Kayıt Başarısız Oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
-#, c-format
-msgid "Registration from %s successfully removed"
-msgstr "%s kaydı başarılı şekilde silindi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
-msgid "Unregistration Successful"
-msgstr "Kayıt Silme Başarılı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
-msgid "Unregistration Failed"
-msgstr "Kayıt Silme Başarısız Oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:463
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:471
-msgid "State"
-msgstr "Durum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
-msgid "Postal code"
-msgstr "Posta kodu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1691
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
-msgid "Already Registered"
-msgstr "Zaten Kayıtlı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
-msgid "Unregister"
-msgstr "Kayıt Sil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
-msgid ""
-"Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr "Kayıt bilgilerinizi değiştirmek için aşağıdaki bilgileri tamamlayın."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
-msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr "Kaydolmak için aşağıdaki bilgileri tamamlayın."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
-msgid "Register New XMPP Account"
-msgstr "Yeni XMPP Hesabına Kayıt Ol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688
-msgid "Register"
-msgstr "Kayıt Ol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
-#, c-format
-msgid "Change Account Registration at %s"
-msgstr "%s Hesap Kaydını Değiştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, c-format
-msgid "Register New Account at %s"
-msgstr "Yeni %s Hesabına Kayıt Ol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-msgid "Change Registration"
-msgstr "Kaydı Değiştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
-msgid "Error unregistering account"
-msgstr "Hesap silinirken hata oluştu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
-msgid "Account successfully unregistered"
-msgstr "Başarılı şekilde hesabınızı sildiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
-msgid "Initializing Stream"
-msgstr "Yayın Başlatılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
-msgid "Initializing SSL/TLS"
-msgstr "SSL/TLS Başlatılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Kimlik Doğrulaması Yapılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
-msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr "Yayın Yeniden Başlatılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
-msgid "Server doesn't support blocking"
-msgstr "Sunucu, engellemeyi desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4684
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "Yetki Verilmemiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:243
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:245
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1569
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Ruh Hali"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Şimdi Dinliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
-msgid "Both"
-msgstr "İkisi de"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
-msgid "From (To pending)"
-msgstr "Kimden (bekletiliyor)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
-msgid "From"
-msgstr "Kimden"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
-msgid "To"
-msgstr "Kime"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
-msgid "None (To pending)"
-msgstr "Hiçbiri (bekletiliyor)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:245
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3542
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3544 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#. subscription type
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:354
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:252
-msgid "Subscription"
-msgstr "Üyelik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
-msgid "Mood Text"
-msgstr "Ruh Hali Metni"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
-msgid "Allow Buzz"
-msgstr "Titreşime İzin Ver"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4865
-msgid "Mood Name"
-msgstr "Durum Adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4866
-msgid "Mood Comment"
-msgstr "Durum Yorumu"
-
-#. primitive
-#. ID
-#. name - use default
-#. saveable
-#. should be user_settable some day
-#. independent
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
-msgid "Tune Artist"
-msgstr "Sanatçı Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
-msgid "Tune Title"
-msgstr "Başlık Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
-msgid "Tune Album"
-msgstr "Albüm Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
-msgid "Tune Genre"
-msgstr "Tarz Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
-msgid "Tune Comment"
-msgstr "Yorum Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
-msgid "Tune Track"
-msgstr "Parça Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
-msgid "Tune Time"
-msgstr "Zaman Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
-msgid "Tune Year"
-msgstr "Yıl Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
-msgid "Tune URL"
-msgstr "Adres Ayarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
-msgid "Password Changed"
-msgstr "Parola Değişti"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "Parolanız değiştirildi."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
-msgid "Error changing password"
-msgstr "Parola değiştirilirken hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Yeni parola (tekrar)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Change XMPP Password"
-msgstr "XMPP Parolası Değiştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Please enter your new password"
-msgstr "Lütfen yeni parolanızı girin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5485
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4439
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4595
-msgid "Set User Info..."
-msgstr "Kullanıcı Bilgisi Ayarla..."
-
-#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5496
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
-msgid "Change Password..."
-msgstr "Parola Değiştir..."
-
-#. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
-msgid "Search for Users..."
-msgstr "Kullanıcı Ara..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Kötü İstek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
-msgid "Conflict"
-msgstr "Çakışma"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
-msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "Özellik Eklenmedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Yasak"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
-msgid "Gone"
-msgstr "Gitti"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "İç Sunucu Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
-msgid "Item Not Found"
-msgstr "Öge Bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
-msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr "Bozuk XMPP Kimliği"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "Kabul Edilebilir Değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
-msgid "Not Allowed"
-msgstr "İzin Verilmemiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
-msgid "Payment Required"
-msgstr "Ödeme Gerekli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
-msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr "Geçersiz Alıcı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
-msgid "Registration Required"
-msgstr "Kayıt Gerekli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
-msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr "Uzak Sunucu Bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
-msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr "Uzak Sunucu Zamanaşımına Uğradı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
-msgid "Server Overloaded"
-msgstr "Sunucuya Aşırı Yüklenme"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Geçersiz Sunucu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
-msgid "Subscription Required"
-msgstr "Kayıt Gerekli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
-msgid "Unexpected Request"
-msgstr "Beklenmeyen İstek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
-msgid "Authorization Aborted"
-msgstr "Yetkilendirmeden Vazgeçildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
-msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr "Kimlik Doğrulamada yanlış kodlama"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
-msgid "Invalid authzid"
-msgstr "Geçersiz izin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
-msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr "Geçersiz Kimlik Doğrulama mekanizması"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
-msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr "Kimlik Doğrulama mekanizması çok zayıf"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
-msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr "Geçici Olarak Kimlik Denetimi Başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "Kimlik Denetimi Başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
-msgid "Bad Format"
-msgstr "Kötü Biçem"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
-msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr "Yanlış İsimlendirme Öneki"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr "Kaynak Çakışması"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
-msgid "Connection Timeout"
-msgstr "Bağlantı Zamanaşımına Uğradı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
-msgid "Host Gone"
-msgstr "Sunucu Gitti"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
-msgid "Host Unknown"
-msgstr "Sunucu Bilinmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
-msgid "Improper Addressing"
-msgstr "Uygunsuz Adresleme"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
-msgid "Invalid ID"
-msgstr "Geçersiz Kimlik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
-msgid "Invalid Namespace"
-msgstr "Geçersiz İsimlendirme (Namespace)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
-msgid "Invalid XML"
-msgstr "Geçersiz XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
-msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr "Uyuşmayan Host'lar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
-msgid "Policy Violation"
-msgstr "Politika İhlâli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
-msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr "Uzak Bağlantı Başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
-msgid "Restricted XML"
-msgstr "Kısıtlanmış XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
-msgid "See Other Host"
-msgstr "Diğer Host'u Gör"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
-msgid "System Shutdown"
-msgstr "Sistem Kapanıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
-msgid "Undefined Condition"
-msgstr "Tanımlanmamış Koşul"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
-msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr "Geçersiz Kodlama"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
-msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr "Desteklenmeyen Stranza Türü"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
-msgid "Unsupported Version"
-msgstr "Desteklenmeyen Sürüm"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
-msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr "XML Doğru Biçimlendirilmemiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
-msgid "Stream Error"
-msgstr "Akış Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
-#, c-format
-msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr "%s kullanıcısına yasak konulamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
-#, c-format
-msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr "Bilinmeyen ilişkilendirme: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
-#, c-format
-msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr "Kullanıcı %s , \"%s\" olarak yetkilendirilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
-#, c-format
-msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr "Bilinmeyen rol: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
-#, c-format
-msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr "\"%s\" rolü şu kullanıcı için ayarlanamadı: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
-#, c-format
-msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr "%s kullanıcısı tekmelenemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
-#, c-format
-msgid "Unable to ping user %s"
-msgstr "%s kullanıcısına ping atılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
-msgstr "Titreşim gönderilemedi, çünkü %s hakkında bilgi yok."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
-msgstr "Titreşim gönderilemedi, %s çevrimdışı olabilir."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
-"buzzes now."
-msgstr ""
-"Titreşim gönderilemiyor, %s desteklemiyor ya da şu anda titreşim almak "
-"istemiyor."
-
-#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
-#. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5520
-msgid "Buzz"
-msgstr "Arama"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5521
-#, c-format
-msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr "%s sizi arıyor!"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5521
-#, c-format
-msgid "Buzzing %s..."
-msgstr "%s kullanıcısına bir titreşim gönderiliyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3316
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr "Ortam %s ile başlatılamadı: geçersiz Jabber kimliği"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3318
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr "Ortam %s ile başlatılamadı: kullanıcı çevrimiçi değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3320
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: resource is not online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3322
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr "Ortam %s ile başlatılamadı: kullanıcı durumuna abone olunmamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3325
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3326
-msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr "Medya Başlama Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3410
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
-"session."
-msgstr ""
-"Lütfen %s ile başlatmak istediğiniz ortam oturumun kaynağını seçiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
-msgid "Select a Resource"
-msgstr "Bir Kaynak Seçin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
-msgid "Initiate Media"
-msgstr "Ortamı Başlat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3591
-msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
-msgstr "Hesap PEP'i desteklemiyor, durum ayarlanamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3604
-msgid "config:  Configure a chat room."
-msgstr "config:  Sohbet odasını düzenle."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3610
-msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr "configure:  Sohbet odasını düzenle."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3623
-msgid "part [message]:  Leave the room."
-msgstr "bölüm [ileti]:  Odadan ayrıl."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3630
-msgid "register:  Register with a chat room."
-msgstr "register:  Sohbet odasına kayıt ol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3638
-msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
-msgstr "topic [yeni konu]:  Konuyu değiştir veya görüntüle"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3646
-msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
-msgstr "ban &lt;user&gt; [reason]:  Odadaki bir kullanıcıyı yasakla."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3654
-msgid ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
-"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [rumuz1] [rumuz2] ...: "
-"Kullanıcıları bir üyelikle al veya kullanıcıların odaya üyeliklerini ayarla."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3662
-msgid ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with a role or set users' role with the room."
-msgstr ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [rumuz1] [rumuz2] ...: "
-"Kullanıcıları bir görev ile al veya kullanıcıların odadaki görevlerini "
-"ayarla."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3670
-msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
-msgstr "invite &lt;user&gt; [message]:  Bir kullanıcıyı odaya davet eder"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3678
-msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
-msgstr "katıl: &lt;oda[@server]&gt; [password]:  Sohbete katılın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3686
-msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
-msgstr "kick &lt;kullanıcı&gt; [sebep]:  Bir kullanıcıyı kanaldan at"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3693
-msgid ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
-msgstr "msg &lt;takmaisim&gt; &lt;mesaj&gt;:  Kullanıcıya özel mesaj gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3701
-msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
-msgstr ""
-"ping &lt;jid&gt;:\tBir kullanıcı/bileşen/sunucu zaman aşımını kontrol et."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr "buzz: Kullanıcının sizi farketmesi için titreşim yollar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3716
-msgid "mood: Set current user mood"
-msgstr "durum: Güncel kullanıcı durumunu ayarlayın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:708
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
-msgid "Extended Away"
-msgstr "Uzun Süreli Uzakta"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
-msgid "XMPP Protocol Plugin"
-msgstr "XMPP Protokol Eklentisi"
-
-#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
-msgid "Domain"
-msgstr "Alan Adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
-msgid "Use old-style SSL"
-msgstr "Eski tür SSL kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
-msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr "Şifrelenmemiş sistemlerden gelen düzyazılara (plain text) izin ver."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
-msgid "Connect port"
-msgstr "Bağlantı portu"
-
-#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
-#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
-#. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
-msgid "Connect server"
-msgstr "Bağlantı sunucusu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
-msgid "File transfer proxies"
-msgstr "Dosya aktarma vekil sunucuları"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
-msgid "BOSH URL"
-msgstr "BOSH URL"
-
-#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
-#. shared with MSN
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
-msgid "Show Custom Smileys"
-msgstr "Özel gülücükleri göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
-#, c-format
-msgid "%s has left the conversation."
-msgstr "%s yazışmadan ayrıldı."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
-#, c-format
-msgid "Message from %s"
-msgstr "%s konumundan ileti"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
-#, c-format
-msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "%s konuyu değiştirdi: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
-#, c-format
-msgid "The topic is: %s"
-msgstr "Konu: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
-#, c-format
-msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "%s için mesaj gönderimi başarısız: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
-msgid "XMPP Message Error"
-msgstr "XMPP İleti Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
-#, c-format
-msgid "(Code %s)"
-msgstr "(Kod %s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
-msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr "İletideki özel bir gülen yüz, gönderim için fazla büyük."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
-msgid "XMPP stream header missing"
-msgstr "XMPP akış başlığı bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
-msgid "XMPP Version Mismatch"
-msgstr "XMPP Sürüm Uyumsuzluğu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
-msgid "XMPP stream missing ID"
-msgstr "XMPP akışı kimliği bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
-msgid "XML Parse error"
-msgstr "XML ayrıştırma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
-#, c-format
-msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "%s sohbetine katılırken hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
-#, c-format
-msgid "Error in chat %s"
-msgstr "%s sohbetinde hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
-msgid "Create New Room"
-msgstr "Yeni Oda Oluştur"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
-msgid ""
-"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
-"default settings?"
-msgstr ""
-"Yeni bir oda oluşturuyorsunuz.  Odayı yapılandırmak mı öntanımlı ayarları "
-"kullaanmak mı istersiniz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
-msgid "_Configure Room"
-msgstr "_Odayı Düzenle"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
-msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "Varsayılanları _Kabul Et"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
-msgid "No reason"
-msgstr "Sebep yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
-#, c-format
-msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr "Atıldınız: (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
-#, c-format
-msgid "Kicked (%s)"
-msgstr "Atıldı (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr "Bilinmeyen Hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr ""
-"%s dosyası gönderilemedi, kullanıcı dosya aktarımlarını desteklemiyor"
-
-#. not success
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2251
-msgid "File Send Failed"
-msgstr "Dosya Gönderimi Başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr "İleti %s kişisine gönderilemedi, geçersiz JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr "Dosya %s kişisine gönderilemedi, kullanıcı bağlı değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr "%s kullanıcısına dosya gönderilemedi, kullanıcı bağlı değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr "Lütfen bir dosya göndermek istediğiniz %s kaynağını seçin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
-msgid "Afraid"
-msgstr "Korkmuş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
-msgid "Amazed"
-msgstr "Şaşkın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
-msgid "Amorous"
-msgstr "Aşık"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
-msgid "Angry"
-msgstr "Kızgın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
-msgid "Annoyed"
-msgstr "Kızgın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
-msgid "Anxious"
-msgstr "Sıkıntılı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
-msgid "Aroused"
-msgstr "Uyandırılmış"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
-msgid "Ashamed"
-msgstr "Mahçup"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
-msgid "Bored"
-msgstr "Sıkılmış"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
-msgid "Brave"
-msgstr "Cesur"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
-msgid "Calm"
-msgstr "Dinginlik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
-msgid "Cautious"
-msgstr "Temkinli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
-msgid "Cold"
-msgstr "Soğuk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
-msgid "Confident"
-msgstr "Kendinden Emin"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
-msgid "Confused"
-msgstr "Düzensiz"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
-msgid "Contemplative"
-msgstr "Dalgın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
-msgid "Contented"
-msgstr "Memnun"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
-msgid "Cranky"
-msgstr "Huysuz"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
-msgid "Crazy"
-msgstr "Çılgın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
-msgid "Creative"
-msgstr "Yaratıcı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
-msgid "Curious"
-msgstr "Tuhaf"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
-msgid "Dejected"
-msgstr "Hüzünlü"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
-msgid "Depressed"
-msgstr "Depresif"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
-msgid "Disappointed"
-msgstr "Üzgün"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
-msgid "Disgusted"
-msgstr "Bıkkın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
-msgid "Dismayed"
-msgstr "Korkmuş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
-msgid "Distracted"
-msgstr "Endişeli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
-msgid "Embarrassed"
-msgstr "Utangaç"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
-msgid "Envious"
-msgstr "Kıskanç"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
-msgid "Excited"
-msgstr "Heyecanlı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
-msgid "Flirtatious"
-msgstr "İşveli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
-msgid "Frustrated"
-msgstr "Yılgın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
-msgid "Grateful"
-msgstr "Müteşekkir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
-msgid "Grieving"
-msgstr "Yaslı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
-msgid "Grumpy"
-msgstr "Hırçın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
-msgid "Guilty"
-msgstr "Suçlu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
-msgid "Happy"
-msgstr "Mutlu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
-msgid "Hopeful"
-msgstr "Umutlu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
-msgid "Hot"
-msgstr "Ateşli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
-msgid "Humbled"
-msgstr "Alçak Gönüllü"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
-msgid "Humiliated"
-msgstr "Aşağılanmış"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
-msgid "Hungry"
-msgstr "Aç"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
-msgid "Hurt"
-msgstr "İncinmiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
-msgid "Impressed"
-msgstr "Etkilenmiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
-msgid "In awe"
-msgstr "Huşu İçerisinde"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
-msgid "In love"
-msgstr "Aşık"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
-msgid "Indignant"
-msgstr "Öfkeli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
-msgid "Interested"
-msgstr "İlgili"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
-msgid "Intoxicated"
-msgstr "Sarhoş"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
-msgid "Invincible"
-msgstr "Yenilmez"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
-msgid "Jealous"
-msgstr "Kıskanç"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
-msgid "Lonely"
-msgstr "Yalnız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
-msgid "Lost"
-msgstr "Kayıp"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
-msgid "Lucky"
-msgstr "Şanslı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
-msgid "Mean"
-msgstr "Cimri"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
-msgid "Moody"
-msgstr "Huysuz"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
-msgid "Nervous"
-msgstr "Sinirli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
-msgid "Neutral"
-msgstr "Tarafsız"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
-msgid "Offended"
-msgstr "Kırgın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
-msgid "Outraged"
-msgstr "Öfkeli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
-msgid "Playful"
-msgstr "Şakacı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
-msgid "Proud"
-msgstr "Mağrur"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
-msgid "Relaxed"
-msgstr "Rahat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
-msgid "Relieved"
-msgstr "Rahatlamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
-msgid "Remorseful"
-msgstr "Pişman"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
-msgid "Restless"
-msgstr "Huzursuz"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
-msgid "Sad"
-msgstr "Üzgün"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
-msgid "Sarcastic"
-msgstr "Alaycı"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
-msgid "Satisfied"
-msgstr "Hoşnut"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
-msgid "Serious"
-msgstr "Ciddi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
-msgid "Shocked"
-msgstr "Sarsılmış"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
-msgid "Shy"
-msgstr "Utangaç"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
-msgid "Sick"
-msgstr "Hasta"
-
-#. Sleepy / Tired
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
-msgid "Sleepy"
-msgstr "Uykulu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
-msgid "Spontaneous"
-msgstr "İçten"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
-msgid "Stressed"
-msgstr "Stresli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
-msgid "Strong"
-msgstr "Güçlü"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
-msgid "Surprised"
-msgstr "Şaşkın"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
-msgid "Thankful"
-msgstr "Memnun"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
-msgid "Thirsty"
-msgstr "İstekli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
-msgid "Tired"
-msgstr "Yorgun"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
-msgid "Undefined"
-msgstr "Tanımlanmamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
-msgid "Weak"
-msgstr "Zayıf"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
-msgid "Worried"
-msgstr "Endişeli"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Set User Nickname"
-msgstr "Kullanıcı Takma Adını Ayarla"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr "Lütfen kendiniz için yeni bir takma ad belirtin."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
-msgid ""
-"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
-"something appropriate."
-msgstr ""
-"Bu bilgi kişi listenizdeki bütün kişilere görünür olacak, bu yüzden uygun "
-"bir şey seçin."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Set"
-msgstr "Ayarla"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
-msgid "Set Nickname..."
-msgstr "Takma Ad Ayarla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
-msgid "Actions"
-msgstr "Eylemler"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
-msgid "Select an action"
-msgstr "Bir eylem seçin"
-
-#. only notify the user about problems adding to the friends list
-#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
-#. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1070
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:523
-#, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" eklenemiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1167
-msgid "Buddy Add error"
-msgstr "Kişi ekleme hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1168
-msgid "The username specified does not exist."
-msgstr "Belirtilen kullanıcı adı mevcut değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
-msgid "Unable to parse message"
-msgstr "Mesaj ayrıştırılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
-msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr "Sözdizimi hatası (muhtemelen bir istemci hatası)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid email address"
-msgstr "Geçersiz e-posta adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
-msgid "User does not exist"
-msgstr "Kullanıcı mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
-msgid "Fully qualified domain name missing"
-msgstr "Fully qualified domain name (FQDN) yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
-msgid "Already logged in"
-msgstr "Zaten çevrimiçi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
-msgid "Invalid username"
-msgstr "Geçersiz kullanıcı adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
-msgid "Invalid friendly name"
-msgstr "Geçersiz arkadaşlık ismi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
-msgid "List full"
-msgstr "Tümünü listele"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
-msgid "Already there"
-msgstr "Zaten orada"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
-msgid "Not on list"
-msgstr "Listede değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
-msgid "User is offline"
-msgstr "Kullanıcı çevrimdışı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
-msgid "Already in the mode"
-msgstr "Zaten modda"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
-msgid "Already in opposite list"
-msgstr "Zaten karşı listede"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
-msgid "Too many groups"
-msgstr "Çok fazla grup"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
-msgid "Invalid group"
-msgstr "Geçersiz grup"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
-msgid "User not in group"
-msgstr "Kişi grupta değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
-msgid "Group name too long"
-msgstr "Grup adı çok uzun"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
-msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr "Sıfır grup silinemez"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
-msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr "Bir kişi, henüz bulunmayan bir gruba eklenilmeye çalışıldı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Switchboard failed"
-msgstr "Santral başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
-msgid "Notify transfer failed"
-msgstr "Uyarı aktarımı başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
-msgid "Required fields missing"
-msgstr "Gerekli alanlar eksik"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
-msgid "Too many hits to a FND"
-msgstr "FND a çok fazla vuru"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
-msgid "Not logged in"
-msgstr "Oturum açılmamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
-msgid "Service temporarily unavailable"
-msgstr "Bu servis geçici olarak hizmet dışı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
-msgid "Database server error"
-msgstr "Veritabanı sunucusu hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
-msgid "Command disabled"
-msgstr "Komut pasifleştirildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
-msgid "File operation error"
-msgstr "Dosya işlemi hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Bellek ayırma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
-msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr "Yanlış CHL değeri sunucuya yollandı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
-msgid "Server busy"
-msgstr "Sunucu meşgul"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
-msgid "Server unavailable"
-msgstr "Sunucu geçersiz"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
-msgid "Peer notification server down"
-msgstr "Peer bildirim sunucusu çalışmıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
-msgid "Database connect error"
-msgstr "Veritabanı bağlantı hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
-msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr "Sunucu kapanıyor (terkedilmiş gemi)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
-msgid "Error creating connection"
-msgstr "Bağlantı oluşturma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
-msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr ""
-"CVR parametrelerinden biri veya hepsi bilinmiyor veya izin verilmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Yazılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
-msgid "Session overload"
-msgstr "Oturuma aşırı yüklendi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
-msgid "User is too active"
-msgstr "Kullanıcı çok aktif"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
-msgid "Too many sessions"
-msgstr "Çok fazla oturum"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
-msgid "Passport not verified"
-msgstr "Passport onaylanmadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
-msgid "Bad friend file"
-msgstr "Kötü arkadaş dosyası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
-msgid "Not expected"
-msgstr "Beklenmeyen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
-msgid "Friendly name is changing too rapidly"
-msgstr "Arkadaşlık adı çpk çabuk değiştiriliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
-msgid "Server too busy"
-msgstr "Sunucu çok yoğun"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1796
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Kimlik denetimi başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
-msgid "Not allowed when offline"
-msgstr "Çevrim dışıyken izin verilmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
-msgid "Not accepting new users"
-msgstr "Yeni kullanıcı kabul edilmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
-msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr "Ebeveyn izinsiz Çocuk Passport hesabı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
-msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr "Passport hesabı henüz doğrulanmadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
-msgid "Passport account suspended"
-msgstr "Kimlik hesabı dondurulmuş."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
-msgid "Bad ticket"
-msgstr "Kötü bilet"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "Bilinmeyen Hata Kodu %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
-#, c-format
-msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "MSN Hatası: %s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Arkadaş listesi eşitleme sorunu %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s yerel listede \"%s\" grubu içinde ama sunucu listesinde değil. Bu "
-"arkadaşı eklemek istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s yerel listede ama sunucu listesinde değil. Bu arkadaşın eklenmesini "
-"istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
-msgid "Other Contacts"
-msgstr "Diğer Kişiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
-msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr "Hazır mesajlaşma dışı bağlantılar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:835
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s bir göz kırpması gönderdi. <a href='msn-wink://%s'>Oynatmak için burayı "
-"tıklayın</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:841
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
-msgstr "%s bir göz kırpma yolladı, fakat kaydedilemedi."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:861
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s bir ses klibi yolladı. <a href='audio://%s'>Çalmak için buraya "
-"tıklayın</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:867
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
-msgstr "%s bir ses klibi yolladı, fakat kaydedilemedi."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1154
-#, c-format
-msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s sesli sohbet daveti yolladı, fakat sesli sohbet henüz desteklenmiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
-msgid "Nudge"
-msgstr "Uyarı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "%s has nudged you!"
-msgstr "%s sizi dürttü!"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "Nudging %s..."
-msgstr "%s Uyarılıyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
-msgid "Email Address..."
-msgstr "E-posta Adresi..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
-msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr "Yeni MSN arkadaşlık isminiz çok uzun."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
-#, c-format
-msgid "Set friendly name for %s."
-msgstr "%s için arkadaşlık adı oluştur"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr "Arkadaşlık Adını Ayarla"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr "Bu isim MSN arkadaşlarınıza görünen isminizdir."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
-msgid "This Location"
-msgstr "Bu Konum"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
-msgid "This is the name that identifies this location"
-msgstr "Bu konumu tanımlayan bir isimdir"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
-msgid "Other Locations"
-msgstr "Diğer Konumlar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
-msgid "You can sign out from other locations here"
-msgstr "Buradan diğer konumlardaki oturumlarınızı kapatabilirsiniz"
-
-#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
-#. following string will show up with a trailing colon.  This should
-#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
-#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
-#. or by never automatically adding the colon and requiring that
-#. callers add the colon themselves.
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
-msgid "You are not signed in from any other locations."
-msgstr "Herhangi bir yerden oturum açmış değilsiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Allow multiple logins?"
-msgstr "Birden fazla yerde oturum açmaya izin verilsin mi?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
-"simultaneously?"
-msgstr ""
-"Aynı anda birden fazla yerde oturum açmaya izin vermek istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
-msgid "Allow"
-msgstr "İzin ver"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
-msgid "Disallow"
-msgstr "İzin verme"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
-msgid "Set your home phone number."
-msgstr "Ev telefon numaranızı ayarlayın."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
-msgid "Set your work phone number."
-msgstr "İş telefon numaranızı ayarlayın."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
-msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr "Mobil telefon numaranızı ayarlayın."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr "MSN Mobil Sayfalarına izin verilsin mi ?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr ""
-"Arkadaş listenizdeki kişilere,MSN Mobile sayfalarını sizin cep telefonunuza "
-"veya başka bir hareketli aygıtınıza göndermelerine izin vermek istiyor "
-"musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
-#, c-format
-msgid "Blocked Text for %s"
-msgstr "%s için Engellenmiş Metin"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
-msgid "No text is blocked for this account."
-msgstr "Bu hesap için engellenmiş metin yok."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr ""
-"MSN sunucuları şu anda müteakip düzgün anlatımları engelliyor:<br/>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
-msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr "Bu hesap etkinleştirilmiş bir e-postaya sahip değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
-msgid "Send a mobile message."
-msgstr "Bir SMS gönder."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
-msgid "Page"
-msgstr "Sayfa"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
-msgid "Playing a game"
-msgstr "Oyunda"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
-msgid "Working"
-msgstr "Çalışıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
-msgid "Has you"
-msgstr "Listesinde var mısınız?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4273
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
-msgid "Home Phone Number"
-msgstr "Ev Telefonu Numarası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4274
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
-msgid "Work Phone Number"
-msgstr "İş Telefonu Numarası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4275
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
-msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr "Cep Telefonu Numarası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4082
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5108
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "Hemen Dönecek"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2845
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4084
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5112
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
-msgid "Busy"
-msgstr "Meşgul"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5126
-msgid "On the Phone"
-msgstr "Telefonda"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4096
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5132
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "Yemekte"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
-msgid "Game Title"
-msgstr "Oyun Başlığı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
-msgid "Office Title"
-msgstr "Ofis Ünvanı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
-msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr "Arkadaşlık İsmi Ayarla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
-msgid "View Locations..."
-msgstr "Konumları Görüntüle..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
-msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr "Ev Telefonu Numarası Ayarla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
-msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr "İş Telefonu Numarası Ayarla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
-msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr "Cep Telefonu Numarası Ayarla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr "Mobil Aygıtları Etkinleştir/Pasifleştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
-msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
-msgstr "Birden Fazla Yerde Oturum Açmaya İzin ver/İzin verme.."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr "Mobil Sayfalarına İzin Ver/Reddet"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
-msgid "View Blocked Text..."
-msgstr "Engellenmiş Metni Görüntüle..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
-msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "Hotmail Gelen Kutusunu Aç"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
-msgid "Send to Mobile"
-msgstr "Cebine Gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
-msgstr ""
-"MSN için SSL desteği gereklidir. Lütfen geçerli bir SSL kütüphanesi yükleyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be valid email addresses."
-msgstr ""
-"%s adlı kişi eklenemiyor; çünkü kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adları "
-"geçerli e-posta adresleri olmalıdır."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3698
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4169
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4184
-msgid "Unable to Add"
-msgstr "Eklenemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr "Profil alınırken hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:329
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
-msgid "Age"
-msgstr "Yaş"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
-msgid "Occupation"
-msgstr "Meslek"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1186
-msgid "Location"
-msgstr "Konum"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628
-msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "Hobiler ve İlgi Alanları"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577
-msgid "A Little About Me"
-msgstr "Benim Hakkımda Birkaç Şey"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446
-msgid "Social"
-msgstr "Sosyal"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
-msgid "Marital Status"
-msgstr "Medeni Hali"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449
-msgid "Interests"
-msgstr "İlgiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450
-msgid "Pets"
-msgstr "Evcil hayvanlar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451
-msgid "Hometown"
-msgstr "Memleket"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452
-msgid "Places Lived"
-msgstr "yaşadığı Yerler"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453
-msgid "Fashion"
-msgstr "Moda"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454
-msgid "Humor"
-msgstr "Mizah"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455
-msgid "Music"
-msgstr "Müzik"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
-msgid "Favorite Quote"
-msgstr "En Sevdiği Söz"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Bağlantı Bilgileri"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
-msgid "Personal"
-msgstr "Kişisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477
-msgid "Significant Other"
-msgstr "Önemli Diğerleri"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Ev Telefonu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479
-msgid "Home Phone 2"
-msgstr "Ev Telefonu2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:459
-msgid "Home Address"
-msgstr "Ev Adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481
-msgid "Personal Mobile"
-msgstr "Kişisel Cep Telefonu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482
-msgid "Home Fax"
-msgstr "Ev Faksı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483
-msgid "Personal Email"
-msgstr "Kişisel E-posta"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484
-msgid "Personal IM"
-msgstr "Kişisel Anında Mesajlaşma Adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Yıldönümü"
-
-#. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
-msgid "Work"
-msgstr "İş"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
-msgid "Company"
-msgstr "Şirket"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
-msgid "Department"
-msgstr "Departman"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
-msgid "Profession"
-msgstr "Uzmanlık"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-msgid "Work Phone"
-msgstr "İş Telefonu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509
-msgid "Work Phone 2"
-msgstr "İş Telefonu2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
-msgid "Work Address"
-msgstr "İş Adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511
-msgid "Work Mobile"
-msgstr "İş Cep Telefonu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512
-msgid "Work Pager"
-msgstr "İş Çağrı Cihazı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513
-msgid "Work Fax"
-msgstr "İş Faksı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514
-msgid "Work Email"
-msgstr "İş E-Postası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515
-msgid "Work IM"
-msgstr "İş Anında Mesajlaşma Adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516
-msgid "Start Date"
-msgstr "Başlama Tarihi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
-msgid "Favorite Things"
-msgstr "Sevdiği Şeyler"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Son Güncelleme"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
-msgid "Homepage"
-msgstr "Anasayfa"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688
-msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr "Kullanıcı genel bir profil oluşturmamış."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689
-msgid ""
-"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
-"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
-"public profile."
-msgstr ""
-"MSN kulllanıcının profilini bulamıyor. Bu durumda kullanıcı mevcut değildir, "
-"ya da genel bir profil oluşturmamıştır."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693
-msgid ""
-"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
-"does not exist."
-msgstr ""
-"Kullanıcı profilinde herhangi bir bilgi bulunamadı. Kullanıcı büyük "
-"ihtimalle mevcut değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:535
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
-msgid "View web profile"
-msgstr "Web profiline bak"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000
-msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Windows Live Messenger Protokolü Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034
-msgid "Use HTTP Method"
-msgstr "HTTP Metodunu Kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039
-msgid "HTTP Method Server"
-msgstr "HTTP Yöntem Sunucusu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044
-msgid "Show custom smileys"
-msgstr "Özel gülenyüzleri göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049
-msgid "Allow direct connections"
-msgstr "Doğrudan bağlantılara izin ver"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054
-msgid "Allow connecting from multiple locations"
-msgstr "Birden fazla yerde oturum açmaya izin verin"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062
-msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
-msgstr "nudge : kullanıcıların sizi farketmesi için dürtme uyarısı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357
-msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr "Windows Live ID Kimlik Doğrulaması: Bağlanılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364
-msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr "Windows Live ID kimlik denetimi:Geçersiz yanıt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824
-msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr "Bu kullanıcılar adres defterinizde yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr "Bilinmeyen hata (%d): %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4472
-msgid "Unable to add user"
-msgstr "Kullanıcı eklenemedi"
-
-#. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2142
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr "Bilinmeyen hata (%d)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
-msgid "Unable to remove user"
-msgstr "Kullanıcı kaldırılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1210
-msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr "Cep iletisi gönderilemedi çünkü çok uzun."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1212
-msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr "İleti gönderilemedi çünkü bilinmeyen bir hata oluştu."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2234
-#, c-format
-msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgstr[0] ""
-"MSN sunucusu bakım için %d dakika sonra kapanacaktır. Otomatik olarak "
-"çevrimdışı olacağınızdan yazışmalarınızı bitirmenizi öneririz.\n"
-"\n"
-"Bakım tamamlandığında tekrar başarıyla oturum açabileceksiniz."
-msgstr[1] ""
-"MSN sunucusu bakım için %d dakika sonra kapanacaktır. Otomatik olarak "
-"çevrimdışı olacağınızdan yazışmalarınızı bitirmenizi öneririz.\n"
-"\n"
-"Bakım tamamlandığında tekrar başarıyla oturum açabileceksiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:407
-msgid ""
-"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
-"happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr ""
-"İleti gönderilemedi çünkü sistem kullanılamaz. Bu genellikle kullanıcı "
-"engellendiğinde ya da mevcut olmadığında meydana gelir."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
-msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr ""
-"İleti gönderilemedi çünkü iletiler çok hızlı gönderilmeye çalışılıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:414
-msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr ""
-"İleti gönderilemedi çünkü bilinmeyen bir kodlama hatası meydana geldi."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:420
-msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr "İleti gönderilemedi çünkü bilinmeyen bir hata meydana geldi."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:672
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
-"%s to UTF-8 failed.)"
-msgstr ""
-"%s (İleti alımında bir hata oluştu. Kodlama %s'den UTF-8'e dönüştürülemedi.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:687
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
-"was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-"%s (Bu ileti alınırken bir hata oluştu. Karakter kümesi %s, geçerli bir UTF-"
-"8 değil.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:691
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
-"it was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-"%s (Bu ileti alınırken bir hata oluştu. Karakter kümesi eksik, geçerli bir "
-"UTF-8 değil.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
-msgid "Writing error"
-msgstr "Yazma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
-msgid "Reading error"
-msgstr "Okuma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s sunucusuna bağlanma hatası:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
-msgid "Our protocol is not supported by the server"
-msgstr "İletişim kuralımız sunucu tarafından desteklenmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
-msgid "Error parsing HTTP"
-msgstr "HTTP ayrıştırma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2028
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:169
-msgid "You have signed on from another location"
-msgstr "Başka bir konumdan giriş yaptınız"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
-msgid ""
-"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"MSN sunucular geçici olarak servis dışıdır. Lütfen bekleyin ve tekrar "
-"deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
-msgid "The MSN servers are going down temporarily"
-msgstr "MSN sunucuları geçici olarak hizmet dışı"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr "Doğruluk kanıtlanamıyor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
-msgid ""
-"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"MSN listenize geçici olarak bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
-msgid "Handshaking"
-msgstr "El Sıkışma"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
-msgid "Transferring"
-msgstr "Aktarılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
-msgid "Starting authentication"
-msgstr "Kimlik denetleniyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
-msgid "Getting cookie"
-msgstr "Çerez alınıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
-msgid "Sending cookie"
-msgstr "Çerez gönderiliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
-msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr "Liste alınıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s kameranızı görüntülemeyi talep ediyor, fakat bu istek henüz "
-"desteklenmiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
-#, c-format
-msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s sizi kamerasını görüntülemeye davet ediyor, fakat bu davet henüz "
-"desteklenmiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
-msgid "Away From Computer"
-msgstr "Bilgisayardan Uzakta"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
-msgid "On The Phone"
-msgstr "Telefonda"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
-msgid "Out To Lunch"
-msgstr "Yemekte"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
-msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr "İleti gönderilmemiş olabilir çünkü bir zaman aşımı meydana geldi:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
-msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr ""
-"İleti gönderilmemiş olabilir çünkü görünmez iken yollamaya izin verilmiyor:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
-msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr "İleti gönderilmemiş olabilir çünkü kullanıcı çevrimdışı:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
-msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr "İleti gönderilmemiş olabilir çünkü bir bağlantı hatası oluştu:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
-msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgstr "İleti gönderilmemiş olabilir çünkü çok çabuk gönderdik:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
-msgid ""
-"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
-"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr ""
-"İleti gönderilemedi çünkü sunucu ile bir oturum kurulamadı. Muhtemelen bir "
-"sunucu sorunu var, birkaç dakika içinde yeniden deneyin:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
-msgid ""
-"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr "İleti gönderilmemiş olabilir çünkü santralle bir problem oluştu:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
-msgstr ""
-"İleti gönderilmemiş olabilir çünkü bilinmeyen bir hata meydana geldi:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
-msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr "Kişi adres defterinden silinsin mi?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:470
-msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr "Bu kişiyi adres defterinizden de silmek ister misiniz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:526
-msgid "The username specified is invalid."
-msgstr "Belirlenmiş kullanıcı adı geçersiz."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:64
-msgid "The Display Name you entered is invalid."
-msgstr "Girdiğiniz Görünüm Adı geçersiz."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:71
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
-msgid ""
-"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr "Girdiğiniz doğum günü geçersiz. Doğru biçim şöyledir: 'YYYY-AA-GG'."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:200
-msgid "Profile Update Error"
-msgstr "Profil Güncelleme Hatası"
-
-#. no profile information yet, so we cannot update
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
-msgid ""
-"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
-msgstr "Profil bilgileriniz alınamadı. Lütfen yeniden deneyin."
-
-#. display name
-#. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:235
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:211
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:321
-msgid "Display Name"
-msgstr "Görüntü Adı"
-
-#. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:259
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:225
-msgid "About Me"
-msgstr "Hakkımda"
-
-#. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:263
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:227
-msgid "Where I Live"
-msgstr "Nerede Yaşadığım"
-
-#. relationship status
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:267
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
-msgid "Relationship Status"
-msgstr "İlişki Durumu"
-
-#. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:298
-msgid "Mobile Number"
-msgstr "Cep Telefonu Numarası"
-
-#. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:302
-msgid "Can be searched"
-msgstr "Aranabilir"
-
-#. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:306
-msgid "Can be suggested"
-msgstr "Önerilebilir"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-msgid "Update your MXit Profile"
-msgstr "MXit profilini güncelle"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:341
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
-msgid "The PIN you entered is invalid."
-msgstr "Girdiğiniz PIN geçersiz."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:346
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
-msgstr "Girdiğiniz PIN geçersiz uzunlukta [4-10]."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
-msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
-msgstr "PIN geçersiz. Yalnızca [0-9] aralığındaki rakamlardan oluşmalıdır."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:357
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
-msgid "The two PINs you entered do not match."
-msgstr "Girdiğiniz iki PIN birbirini tutmuyor."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:375
-msgid "PIN Update Error"
-msgstr "PIN güncelleme hatası"
-
-#. pin
-#. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:401
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:406
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
-msgid "Verify PIN"
-msgstr "PIN'i Doğrula"
-
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Change PIN"
-msgstr "PIN'i değiştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Change MXit PIN"
-msgstr "MXit PIN değiştirme"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:429
-msgid "View Splash"
-msgstr "Açılış Görünümü"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:429
-msgid "There is no splash-screen currently available"
-msgstr "Şu an kullanılabilir açılış ekranı yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:449
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:497
-msgid "Search for user"
-msgstr "Kullanıcı ara"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:498
-msgid "Search for a MXit contact"
-msgstr "MXit kişisi ara"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:499
-msgid "Type search information"
-msgstr "Arama bilgisi girin"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5333
-msgid "_Search"
-msgstr "_Ara"
-
-#. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:521
-msgid "Change Profile..."
-msgstr "Profili Değiştir"
-
-#. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:525
-msgid "Change PIN..."
-msgstr "PIN değiştir"
-
-#. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:529
-msgid "Suggested friends..."
-msgstr "Önerilen arkadaşlar..."
-
-#. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:533
-msgid "Search for contacts..."
-msgstr "Kişileri ara..."
-
-#. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:537
-msgid "View Splash..."
-msgstr "Açılış Görünümü..."
-
-#. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:541
-msgid "About..."
-msgstr "Hakkında..."
-
-#. the file is too big
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:130
-msgid "The file you are trying to send is too large!"
-msgstr "Göndermeye çalıştığınız dosya çok büyük!"
-
-#. file read error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:178
-msgid "Unable to access the local file"
-msgstr ""
-
-#. file write error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:456
-msgid "Unable to save the file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:281
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"MXit HTTP sunucusuna bağlanılamıyor. Lütfen sunucu ayarlarınızı denetleyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
-msgid "Logging In..."
-msgstr "Giriş Yapılıyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"MXit sunucusuna bağlanılamıyor. Lütfen sunucu ayarlarınızı denetleyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Bağlanıyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
-msgid "The Display Name you entered is too short."
-msgstr "Yazdığınız Görünüm Adı çok kısa."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
-msgstr "Girdiğiniz PIN geçersiz uzunlukta [7-10]."
-
-#. mxit login name
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
-msgid "MXit ID"
-msgstr "MXit Kimliği"
-
-#. show the form to the user to complete
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Register New MXit Account"
-msgstr "Yeni MXit Hesabını Kaydet"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Please fill in the following fields:"
-msgstr "Lütfen aşağıdaki alanları doldurun:"
-
-#. no reply from the WAP site
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:397
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:635
-msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
-msgstr "MXit WAP sitesiyle bağlantı kurulamadı. Lütfen yeniden deneyin."
-
-#. wapserver error
-#. server could not find the user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:406
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:644
-msgid ""
-"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr ""
-"MXit şu anda talebi işleme alamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
-msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
-msgstr "Güvenlik kodunu yanlış girdiniz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
-msgid "Your session has expired. Please try again later."
-msgstr "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
-msgid "Invalid country selected. Please try again."
-msgstr "Geçersiz bir ülke seçildi. Lütfen yeniden deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
-msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
-msgstr "Girdiğiniz MXit Kimliği kaydedilmemiş. Lütfen önce kaydolun."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:428
-msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
-msgstr "Girdiğiniz MXit zaten kayıtlı. Lütfen başkasını seçin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:435
-msgid "Internal error. Please try again later."
-msgstr "İç hata. Lütfen yeniden deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:526
-msgid "You did not enter the security code"
-msgstr "Güvenlik kodunu girmediniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:662
-msgid "Security Code"
-msgstr "Güvenlik Kodu"
-
-#. ask for input (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:666
-msgid "Enter Security Code"
-msgstr "Güvenlik Kodunu Girin"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
-msgid "Your Country"
-msgstr "Ülkeniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:693
-msgid "Your Language"
-msgstr "Diliniz"
-
-#. display the form to the user and wait for his/her input
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:710
-msgid "MXit Authorization"
-msgstr "MXit Kimlik Doğrulaması"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:710
-msgid "MXit account validation"
-msgstr "MXit hesap onaylaması"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:732
-msgid "Retrieving User Information..."
-msgstr "Kullanıcı Bilgisi Alınıyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:214
-msgid "was kicked"
-msgstr "atıldı"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:229
-msgid "You have been kicked from this MultiMX."
-msgstr "Bu MultiMX'ten atıldınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:441
-msgid "_Room Name:"
-msgstr "_Oda Adı:"
-
-#. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:576
-msgid "You have invited"
-msgstr "Davet edildiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:214
-msgid "Loading menu..."
-msgstr "Menü yükleniyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:346
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:249
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:272
-msgid "Status Message"
-msgstr "Durum İletisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:358
-msgid "Rejection Message"
-msgstr "Ret İletisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:576
-msgid "No profile available"
-msgstr "Kullanılabilir profil yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:576
-msgid "This contact does not have a profile."
-msgstr "Bu kişinin bir profili yok."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:595
-msgid "Your MXit ID..."
-msgstr "MXit Kimliğiniz..."
-
-#. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:645
-msgid "Re-Invite"
-msgstr "Yeniden Davet Et"
-
-#. Configuration options
-#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:852
-msgid "WAP Server"
-msgstr "WAP Sunucusu"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:855
-msgid "Connect via HTTP"
-msgstr "HTTP yoluyla bağlan"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:858
-msgid "Enable splash-screen popup"
-msgstr "Açılış ekranı açılır penceresini etkinleştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:48
-msgid "Don't want to say"
-msgstr "Söylemek istemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:50
-msgid "Single"
-msgstr "Bekar"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:52
-msgid "In a relationship"
-msgstr "İlişkisi var"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:54
-msgid "Engaged"
-msgstr "Nişanlı"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:56
-msgid "Married"
-msgstr "Evli"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:58
-msgid "It's complicated"
-msgstr "Karmaşık"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:60
-msgid "Widowed"
-msgstr "Boşanmış"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:62
-msgid "Separated"
-msgstr "Ayrı"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:64
-msgid "Divorced"
-msgstr "Boşanmış"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-msgid "Last Online"
-msgstr "En son çevirimiçi zamanı"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:261
-msgid "Invite Message"
-msgstr "Davet Mesajı"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:310
-msgid "No results"
-msgstr "Sonuç yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:310
-msgid "No contacts found."
-msgstr "Kişi bulunamadı"
-
-#. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:319
-msgid "UserId"
-msgstr "Kullanıcı Kimliği"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:331
-msgid "Where I live"
-msgstr "Yaşadığım yer"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:358
-#, c-format
-msgid "You have %i suggested friend."
-msgid_plural "You have %i suggested friends."
-msgstr[0] "%i arkadaş öneriniz var."
-msgstr[1] "%i arkadaş öneriniz var."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:360
-#, c-format
-msgid "We found %i contact that matches your search."
-msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
-msgstr[0] "Aramanızla ilgili %i kişi bulundu."
-msgstr[1] "Aramanızla ilgili %i kişi bulundu."
-
-#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:417
-msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
-msgstr "MXit ile bağlantı kesildi. Lütfen yeniden bağlanın."
-
-#. packet could not be queued for transmission
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:513
-msgid "Message Send Error"
-msgstr "İleti gönderme Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:513
-msgid "Unable to process your request at this time"
-msgstr "İsteğiniz şu anda işlenemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:539
-msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
-msgstr "MXit sunucusundan bir yanıt beklenirken zaman aşımı"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1475
-msgid "Successfully Logged In..."
-msgstr "Başarıyla Oturum Açıldı..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1572
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr "%s size şifreli bir ileti gönderdi, fakat bu istemci desteklenmiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1573
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2490
-msgid "Message Error"
-msgstr "İleti Hatası"
-
-#. could not be decrypted
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1581
-msgid "An encrypted message was received which could not be decrypted."
-msgstr "Kodu çözülemeyen şifrelenmiş bir ileti alındı."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2291
-msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
-msgstr ""
-"Belirtilen protokol kullanılarak yeniden yönlendirme gerçekleştirilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2459
-msgid "An internal MXit server error occurred."
-msgstr "Dahili bir MXit sunucu hatası oluştu."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2478
-#, c-format
-msgid "Login error: %s (%i)"
-msgstr "Oturum açma hatası: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2483
-#, c-format
-msgid "Logout error: %s (%i)"
-msgstr "Oturum kapatma hatası: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2487
-msgid "Contact Error"
-msgstr "Bağlantı Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2493
-msgid "Message Sending Error"
-msgstr "İleti Gönderme Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2496
-msgid "Status Error"
-msgstr "Durum Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2499
-msgid "Mood Error"
-msgstr "Durum Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2510
-msgid "Invitation Error"
-msgstr "Davet Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2513
-msgid "Contact Removal Error"
-msgstr "Kişi Silme Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2517
-msgid "Subscription Error"
-msgstr "Abone Olma Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2520
-msgid "Contact Update Error"
-msgstr "Bağlantı Güncelleme Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2523
-msgid "File Transfer Error"
-msgstr "Dosya Aktarım Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2526
-msgid "Cannot create MultiMx room"
-msgstr "MultiMx odası oluşturulamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2529
-msgid "MultiMx Invitation Error"
-msgstr "MultiMx Davet Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2533
-msgid "Profile Error"
-msgstr "Profil Hatası"
-
-#. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2747
-msgid "Invalid packet received from MXit."
-msgstr "MXit'ten geçersiz bir paket alındı."
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2812
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
-msgstr "MXit'e bağlanma hatası oluştu. (okunan bölüm 0x01)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2817
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
-msgstr "MXit'e bağlanma hatası oluştu. (okunan bölüm 0x02)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2827
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
-msgstr "MXit'e bağlanma hatası oluştu. (okunan bölüm 0x03)"
-
-#. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2838
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
-msgstr "MXit'e bağlanma hatası oluştu. (okunan bölüm 0x04)"
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2849
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
-msgstr "MXit'e bağlanma hatası oluştu. (okunan bölüm 0x05)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2854
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
-msgstr "MXit'e bağlanma hatası oluştu. (okunan bölüm 0x06)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
-msgid "In Love"
-msgstr "Aşık"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
-msgid "Pending"
-msgstr "Bekliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
-msgid "Invited"
-msgstr "Davet Edildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
-msgid "Rejected"
-msgstr "Reddedildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
-msgid "Deleted"
-msgstr "Silindi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
-msgid "MXit Advertising"
-msgstr "MXit Tanıtımı"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-msgid "More Information"
-msgstr "Daha Fazla Bilgi"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
-#, c-format
-msgid "No such user: %s"
-msgstr "Böyle bir kullanıcı yok: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
-msgid "User lookup"
-msgstr "Kullanıcı arama"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
-msgid "Reading challenge"
-msgstr "Meydan okuma"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
-msgid "Unexpected challenge length from server"
-msgstr "Sunucudan beklenmeyen cevap uzunluğu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
-msgid "Logging in"
-msgstr "Giriş yapılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
-msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr "MySpaceIM - Ayarlı Kullanıcı Adı Yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
-msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr "MySpace kullanıcı adına sahip olmadığınız görünüyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
-msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr "Birini şimdi ayarlamak ister misiniz? (Not: BU DEĞİŞTİRLEMEZ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
-msgid "Lost connection with server"
-msgstr "Sunucu ile bağlantı kesildi"
-
-#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
-#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
-#. used
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
-msgid "New mail messages"
-msgstr "Yeni e-posta iletisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
-msgid "New blog comments"
-msgstr "Yeni günlük yorumları"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
-msgid "New profile comments"
-msgstr "Yeni profil yorumları"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
-msgid "New friend requests!"
-msgstr "Yeni arkadaşlık isteği!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
-msgid "New picture comments"
-msgstr "Yeni resim yorumları"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
-msgid "MySpace"
-msgstr "MySpace"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
-msgid "IM Friends"
-msgstr "Hızlı Mesajlaşma Arkadaşları"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
-"the server-side list)"
-msgid_plural ""
-"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
-"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
-"%d arkadaş sunucudan eklendi veya güncellendi (sunucu tarafındaki "
-"arkadaşları dahi içeriyor)"
-msgstr[1] ""
-"%d arkadaş sunucudan eklendi veya güncellendi (sunucu tarafındaki "
-"arkadaşları dahi içeriyor)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
-msgid "Add contacts from server"
-msgstr "Sunucudan kişileri ekle"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
-#, c-format
-msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr "Protokol hatası, kod: %d: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
-"of %d.  Please shorten your password at "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword and try again."
-msgstr ""
-"%s parolanız %zu karakterdir, olması gereken azami %d karakterden daha "
-"fazladır.  Lütfen parolanızı şu adreste kısaltın "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword ve tekrar deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
-msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr "MySpaceIM Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
-msgid "Invalid input condition"
-msgstr "Geçersiz girdi durumu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-msgid "Failed to add buddy"
-msgstr "Kişi eklenemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr "'addbuddy' komutu başarısız oldu."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-msgid "persist command failed"
-msgstr "üstelenen komut başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr "Kişi silinemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-msgid "'delbuddy' command failed"
-msgstr "'delbuddy' komutu başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "blocklist command failed"
-msgstr "engelleme listesi komutu başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
-msgid "Missing Cipher"
-msgstr "Kayıp Şifre"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
-msgid "The RC4 cipher could not be found"
-msgstr "RC4 şifresi bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
-msgid ""
-"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
-"not be loaded."
-msgstr ""
-"RC4 desteği ile libpurple yükseltmesini yapın (>= 2.0.1). MySpaceIM "
-"eklentisi yüklenmeyecek."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
-msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr "MySpace.com adresinden yeni arkadaşlar ekle"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
-msgid "Importing friends failed"
-msgstr "Arkadaşları içeri aktarma işlemi başarısız oldu"
-
-#. TODO: find out how
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
-msgid "Find people..."
-msgstr "Kişi bul..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
-msgid "Change IM name..."
-msgstr "Hızlı Mesajlaşma adını değiştir..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
-msgid "myim URL handler"
-msgstr "myim adres yakalayıcı"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
-msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
-msgstr "Bu myim adresini açmak için uygun MySpaceIM hesabı bulunamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
-msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
-msgstr "Uygun MySpaceIM hesabını etkinleştirip tekrar deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
-msgid "Show display name in status text"
-msgstr "Durum metninde görünen ismi göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
-msgid "Show headline in status text"
-msgstr "Durum metninde başlığı göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
-msgid "Send emoticons"
-msgstr "Duygu simgeleri gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
-msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr "Ekran Çözünürlüğü (her inç için nokta)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
-msgid "Base font size (points)"
-msgstr "Temel yazıtipi boyutu (pt)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1174
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
-msgid "Headline"
-msgstr "Manşet"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
-msgid "Song"
-msgstr "Şarkı"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
-msgid "Total Friends"
-msgstr "Toplam Arkadaşlar"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
-msgid "Client Version"
-msgstr "İstemci Sürümü"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
-msgid ""
-"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
-"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"to set your username."
-msgstr ""
-"Kullanıcı adı ayarlamayı denerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin ya "
-"da kullanıcı adınızı ayarlamak için "
-"http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"bağlantısını ziyaret edin."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
-msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr "MySpaceIM - Kullanıcı Adı Uygun"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
-msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr "Bu kullanıcı adı uygun. Bunu kullanmak ister misiniz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
-msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr "BİR KERE AYARLANMIŞ, BU DEĞİŞTİRİLEMEZ!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
-msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr "MySpaceIM - Lütfen Bir Kullanıcı Adı Belirtin"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
-msgid "This username is unavailable."
-msgstr "Bu kullanıcı adı uygun değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
-msgid "Please try another username:"
-msgstr "Lütfen başka bir kullanıcı adı deneyin:"
-
-#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
-msgid "No username set"
-msgstr "Kullanıcı adı ayarlanmadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
-msgid "Please enter a username to check its availability:"
-msgstr "Lütfen kullanılırlığının denetimi için bir kullanıcı adı girin."
-
-#. TODO: icons for each zap
-#. Lots of comments for translators:
-#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
-#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
-#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
-#. * he put a fork in the toaster."
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
-msgid "Zap"
-msgstr "Çarp"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#, c-format
-msgid "%s has zapped you!"
-msgstr "%s size çarptı!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
-#, c-format
-msgid "Zapping %s..."
-msgstr "Çarpılıyor %s..."
-
-#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
-msgid "Whack"
-msgstr "Vur"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "%s has whacked you!"
-msgstr "%s size vurdu!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "Whacking %s..."
-msgstr "Vuruluyor %s..."
-
-#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
-#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
-#. * to translate it literally.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
-msgid "Torch"
-msgstr "Ateşle"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "%s has torched you!"
-msgstr "%s sizi ateşledi!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "Torching %s..."
-msgstr "Ateşleniyor %s..."
-
-#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
-msgid "Smooch"
-msgstr "Öp"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "%s has smooched you!"
-msgstr "%s sizi öptü!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "Smooching %s..."
-msgstr "Öpülüyor %s..."
-
-#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-msgid "Hug"
-msgstr "Kucakla"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-#, c-format
-msgid "%s has hugged you!"
-msgstr "%s sizi kucakladı!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
-#, c-format
-msgid "Hugging %s..."
-msgstr "%s Kucaklanıyor..."
-
-#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
-msgid "Slap"
-msgstr "Tokatla"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "%s has slapped you!"
-msgstr "%s sizi tokatladı!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "Slapping %s..."
-msgstr "Tokatlanıyor %s..."
-
-#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
-msgid "Goose"
-msgstr "Pandikle"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "%s has goosed you!"
-msgstr "%s size pandik attı!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "Goosing %s..."
-msgstr "Pandikleniyor %s..."
-
-#. A high-five is when two people's hands slap each other
-#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
-#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
-msgid "High-five"
-msgstr "Beşlik Çak"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr "%s size bir beşlik çaktı!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "High-fiving %s..."
-msgstr "Beşlik çakılıyor %s..."
-
-#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
-#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
-#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
-msgid "Punk"
-msgstr "Eşek Şakası"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr "%s size eşek şakası yaptı!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "Punking %s..."
-msgstr "Eşek şakası yapılıyor %s..."
-
-#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
-#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
-#. * lips closed and blow.  It is typically done when
-#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
-#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
-#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
-#. * with friends.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
-msgid "Raspberry"
-msgstr "Ahududu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr "%s sizi ahududuladı!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "Raspberrying %s..."
-msgstr "%s Ahududulanıyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
-msgid "Required parameters not passed in"
-msgstr "Zorunlu parametreler geçerli sayılmadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
-msgid "Unable to write to network"
-msgstr "Ağa yazılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
-msgid "Unable to read from network"
-msgstr "Ağdan okunamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
-msgid "Error communicating with server"
-msgstr "Sunucu ile iletişim kurma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
-msgid "Conference not found"
-msgstr "Konferans bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
-msgid "Conference does not exist"
-msgstr "Konferans mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
-msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr "Bu isimde bir klasör zaten mevcut"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
-msgid "Not supported"
-msgstr "Desteklenmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
-msgid "Password has expired"
-msgstr "Şifre süresi bitmiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2108
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Yanlış parola"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
-msgid "Account has been disabled"
-msgstr "Hesap kapatılmıştır"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
-msgid "The server could not access the directory"
-msgstr "Sunucu dizine erişemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
-msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr "Sistem yöneticiniz bu işlemi yasaklamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
-msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr "Sunucu kullanılamıyor; lütfen tekrar deneyin"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
-msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr "Aynı kişiyi iki kez dizine ekleyemezsiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
-msgid "Cannot add yourself"
-msgstr "Kendinizi ekleyemezsiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
-msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr "Ana arşiv yanlış yapılandırılmış."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr "Girdiğiniz kullanıcı adınının sunucusu tanınamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
-msgid ""
-"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
-"entered"
-msgstr ""
-"Hesabınız bir süreliğine kilitlendi çünkü çok fazla hatalı parola girildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
-msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr "Bir yazışmaya aynı kişiyi iki kez ekleyemezsiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
-msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr "Eklemenize izin verilen kişi sayısı limitine ulaştınız"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
-msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr "Geçersiz bir kullanıcı adı girdiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
-msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr "Dizin güncellenirken bir hata oluştu"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "Uyumsuz protokol sürümü"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
-msgid "The user has blocked you"
-msgstr "Kullanıcı sizi engellemiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
-msgid ""
-"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
-"time"
-msgstr ""
-"Deneme sürümü bir anda on kullanıcıdan fazla kişinin bağlanmasına izin "
-"vermiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
-msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr "Kullanıcı çevrimdışı ya da sizi engellemiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
-#, c-format
-msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr "Bilinmeyen hata: 0x%X"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to login: %s"
-msgstr "Oturum açılamıyor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr "İleti gönderilemedi. Kullanıcının ayrıntıları alınamadı (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr "%s listenize eklenemedi (%s)."
-
-#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
-#, c-format
-msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr "İleti gönderilemedi (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
-#, c-format
-msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr "Kullanıcı davet edilemedi (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "%s kullanıcısına ileti gönderilemedi. Konferans başlatılamıyor (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "İleti gönderilemiyor. Konferans başlatılamadı (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
-"creating folder (%s)."
-msgstr ""
-"Kullanıcı %s dizini %s sunucudaki listeye taşınamıyor. Dizin oluşturma "
-"hatası (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
-"list (%s)."
-msgstr ""
-"Kullanıcı listenize %s eklenemedi. Sunucudaki listede klasör oluşturma "
-"hatası (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
-#, c-format
-msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr "%s için bilgiler alınamadı (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
-#, c-format
-msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr "Kullanıcı özel listeye eklenemedi (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr "%s engelleme listesine eklenemedi (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr "%s izin verilenler listesine eklenemedi (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr "%s ögesini gizlilik listesinden silerken hata (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1656
-#, c-format
-msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr "Sunucu taraflı gizilik ayarlarını değiştirmede hata. (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
-#, c-format
-msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr "Konferans oluşturulamadı (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1702
-msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr "Sunucuyla iletişimde kurulurken hata oluştu. Bağlantı kapatılıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Telefon Numarası"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1490
-msgid "Personal Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1494
-msgid "Mailstop"
-msgstr "Mailstop"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4169
-msgid "User ID"
-msgstr "Kullanıcı Kimliği"
-
-#. tag = _("DN");
-#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
-#. if (value) {
-#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
-#. }
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1523
-msgid "Full name"
-msgstr "Tam Ad"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1646
-#, c-format
-msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr "GroupWise Konferansı %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1729
-msgid "Authenticating..."
-msgstr "Kimlik doğrulaması yapılıyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1746
-msgid "Waiting for response..."
-msgstr "Sunucudan yanıt bekleniyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1881
-#, c-format
-msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr "%s bu yazışmaya davet edildi."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1909
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "Yazışmaya Davet"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1910
-#, c-format
-msgid ""
-"Invitation from: %s\n"
-"\n"
-"Sent: %s"
-msgstr ""
-"Davet eden: %s\n"
-"\n"
-"Gönderilen: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1912
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "Yazışmaya katılmak istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2084
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr "%s çevrimdışı gözüküyor ve henüz gönderdiğiniz iletileri alamıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2184
-msgid ""
-"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
-"you wish to connect."
-msgstr ""
-"Sunucuya bağlanılamıyor. Lütfen bağlanmayı istediğiniz sunucunun adresini "
-"girin."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2521
-msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr "Bu konferans kapandı. Artık iletiler gönderilmeyecek."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3544
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3546
-msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Novell GroupWise Messenger Protokolü Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3571
-msgid "Server address"
-msgstr "Sunucu adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3575
-msgid "Server port"
-msgstr "Sunucu portu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
-msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr "Lütfen bana izin ver, bu şekilde seni arkadaş listeme ekleyebilirim."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4373
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1367
-msgid "No reason given."
-msgstr "Sebep yazılmamış."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
-msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "İzin Reddetme İletisi:"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4936
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5276 ../libpurple/request.h:1498
-msgid "_OK"
-msgstr "_Tamam"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr "%s tarafından beklenmeyen cevap alındı: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s"
-msgstr "%s tarafından beklenmeyen cevap alındı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
-msgid ""
-"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
-"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr ""
-"Çok sık bağlanıp kopuyorsunuz. Lütfen on dakika bekledikten sonra tekrar "
-"deneyin. Eğer denemeye devam ederseniz daha uzun beklemek zorunda "
-"kalacaksınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
-"doesn't support it."
-msgstr ""
-"Hesap ayarlarınızda şifreleme gerektir ibaresini kullanmışsınız, fakat "
-"sunucuların birisi bunu desteklemiyor."
-
-#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
-#. error message.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s: %s"
-msgstr "%s bağlantısı için istek gönderilemedi: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
-msgid "The server returned an empty response"
-msgstr "Sunucu boş bir cevap döndürdü"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
-msgid ""
-"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
-"client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr ""
-"Sunucu giriş yapmanız için CAPTCHA bilgisini doldurmanızı istiyor, fakat "
-"istemci şu an CAPTCHA bilgisini desteklemiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
-msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr "AOL, ekran adınızın burada doğrulanmasına izin vermiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
-"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
-"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
-"your AIM/ICQ account.)"
-msgstr ""
-"(Bu iletiyi alırken bir hata oluştu. Sohbet ettiğiniz kişi muhtemelen "
-"beklediğinizden farklı bir kodlama kullanıyor. Eğer hangi kodlamayı "
-"kullandığını biliyorsanız AIM/ICQ gelişmiş hesap ayarlarından "
-"tanımlayabilirsiniz.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
-"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr ""
-"(Bu iletiyi alırken bir hata oluştu. Siz ve %s seçilmiş farklı kodlamalara "
-"sahipsiniz, veya %s kişisinin istemcisi yanlışlarla dolu.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
-msgid "Could not join chat room"
-msgstr "Sohbet odasına girilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-msgid "Invalid chat room name"
-msgstr "Geçersiz sohbet odası adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
-msgid "Invalid error"
-msgstr "Geçersiz hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
-msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
-msgstr "Ebeveyn denetimleri nedeniyle anlık ileti alınamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
-msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
-msgstr "Şartları kabul etmeden SMS gönderilemez"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
-msgid "Cannot send SMS"
-msgstr "SMS gönderilemiyor"
-
-#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
-msgid "Cannot send SMS to this country"
-msgstr "Bu ülkeye SMS gönderilemez"
-
-#. Undocumented
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
-msgid "Cannot send SMS to unknown country"
-msgstr "Bilinmeyen bir ülkeye SMS gönderilemez"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
-msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
-msgstr "Bot hesapları anlık iletişim başlatamaz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
-msgid "Bot account cannot IM this user"
-msgstr "Bot hesabı bu kullanıcıyla anlık iletişim kuramaz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
-msgid "Bot account reached IM limit"
-msgstr "Bot hesabı anlık mesajlaşma sınırına ulaştı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
-msgid "Bot account reached daily IM limit"
-msgstr "Bot hesabı günlük anlık mesajlaşma sınırına ulaştı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
-msgid "Bot account reached monthly IM limit"
-msgstr "Bot hesabı aylık anlık mesajlaşma sınırına ulaştı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
-msgid "Unable to receive offline messages"
-msgstr "Çevrimdışı iletiler alınamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
-msgid "Offline message store full"
-msgstr "Çevrim dışı ileti deposu dolu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s (%s)"
-msgstr "İleti gönderilemiyor: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "Mesaj gönderilemedi: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
-msgstr "%s kişisine ileti gönderilemiyor: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s"
-msgstr "%s kişisine ileti gönderilemiyor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
-msgid "Thinking"
-msgstr "Düşünüyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
-msgid "Shopping"
-msgstr "Alışveriş"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
-msgid "Questioning"
-msgstr "Sorguluyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
-msgid "Eating"
-msgstr "Yemek"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
-msgid "Watching a movie"
-msgstr "Film izliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6820
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
-msgid "Typing"
-msgstr "Yazıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
-msgid "At the office"
-msgstr "Ofiste"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
-msgid "Taking a bath"
-msgstr "Duşta"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
-msgid "Watching TV"
-msgstr "TV izliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
-msgid "Having fun"
-msgstr "Eğleniyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Uyuyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
-msgid "Using a PDA"
-msgstr "Bir PDA kullanarak"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
-msgid "Meeting friends"
-msgstr "Arkadaşlarla görüşülüyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
-msgid "On the phone"
-msgstr "Telefonda"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
-msgid "Surfing"
-msgstr "Sörf yapma"
-
-#. "I am mobile." / "John is mobile."
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
-msgid "Mobile"
-msgstr "Cep"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
-msgid "Searching the web"
-msgstr "Web'i arama"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
-msgid "At a party"
-msgstr "Partide"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
-msgid "Having Coffee"
-msgstr "Kahve İçiyor"
-
-#. Playing video games
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
-msgid "Gaming"
-msgstr "Oyun Oynamak"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
-msgid "Browsing the web"
-msgstr "Web'i tarama"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
-msgid "Smoking"
-msgstr "Sigara içiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
-msgid "Writing"
-msgstr "Yazıyor"
-
-#. Drinking [Alcohol]
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
-msgid "Drinking"
-msgstr "İçiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
-msgid "Listening to music"
-msgstr "Müzik dinliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
-msgid "Studying"
-msgstr "Çalışıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
-msgid "In the restroom"
-msgstr "Dinlenme odasında"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
-#: ../libpurple/proxy.c:1561 ../libpurple/proxy.c:1591
-#: ../libpurple/proxy.c:1671 ../libpurple/proxy.c:1742
-#: ../libpurple/proxy.c:1843 ../libpurple/proxy.c:1982
-msgid "Received invalid data on connection with server"
-msgstr "Sunucu ile bağlantı sırasında geçersiz veri alındı"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
-msgid "AIM Protocol Plugin"
-msgstr "AIM Protokolü Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
-msgid "ICQ UIN..."
-msgstr "ICQ UIN..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
-msgid "ICQ Protocol Plugin"
-msgstr "ICQ Protokolü Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodlama"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr "Uzaktaki kullanıcı bağlantıyı kapattı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
-msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr "Uzaktaki kullanıcı isteğinizi kabul etmedi."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
-#, c-format
-msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
-msgstr "Uzak kullanıcı ile bağlantı koptu:<br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
-msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr "Uzak kullanıcı ile yapılan bağlantı üzerinden geçersiz veri alındı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
-msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
-msgstr "Uzak kullanıcı ile bağlantı kurulamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:563
-msgid "Direct IM established"
-msgstr "Doğrudan Anında Mesajlaşma sağlandı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
-"IM.  Try using file transfer instead.\n"
-msgstr ""
-"%s size bir %s dosyası göndermeye çalıştı, fakat biz Direct IM üzerinden "
-"sadece %s kadar izin veriyoruz. Bunun yerine dosya aktarımını kullanmayı "
-"deneyin.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
-#, c-format
-msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
-msgstr ""
-"%s dosyasının boyutu %s, bu boyut en yüksek boyut olan %s boyutunundan büyük."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4771
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "Sohbet için Hazır"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4853
-msgid "Not Available"
-msgstr "Erişilebilir Değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4839
-msgid "Occupied"
-msgstr "Meşgul"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
-msgid "Web Aware"
-msgstr "Web'e Açık"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4100 ../libpurple/status.c:165
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:560 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
-msgid "Invisible"
-msgstr "Görünmez"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4779
-msgid "Evil"
-msgstr "Kötü"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4787
-msgid "Depression"
-msgstr "Bunalım"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4795
-msgid "At home"
-msgstr "Evde"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803
-msgid "At work"
-msgstr "İşte"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
-msgid "At lunch"
-msgstr "Yemekte"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
-msgstr "Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamıyor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
-msgstr "BOS sunucusuna bağlanılamıyor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
-msgid "Username sent"
-msgstr "Kullanıcı adı gönderildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
-msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "Bağlantı kuruldu, çerezler yollandı"
-
-#. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr "Bağlantı sonlandırılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
-"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"%s olarak giriş yapılamadı çünkü kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adları "
-"geçerli bir eposta adresi olmalı, veya bir harf ile başlamalı ve sadece "
-"harfler, rakamlar ve boşluklar içermeli, veya sadece rakamları içermeli."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
-"supported by your system."
-msgstr ""
-"Hesap ayarlarınızda şifreleme gerektir ibaresini kullanmışsınız, fakat "
-"şifreleme sisteminiz tarafından desteklenmiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
-#, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
-msgstr ""
-"Kısa bir süre için bağlantınız kopmuş olabilir. Eğer öyleyse %s  için "
-"güncellemeleri kontrol edin."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
-msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
-msgstr "Geçerli AIM giriş hash'i alınamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
-msgid "Unable to get a valid login hash."
-msgstr "Geçerli bir giriş hash'i alınamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
-msgid "Received authorization"
-msgstr "İzin alındı."
-
-#. Unregistered username
-#. the username does not exist
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2119
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2410
-msgid "Username does not exist"
-msgstr "Kullanıcı adı mevcut değil"
-
-#. Suspended account
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
-msgid "Your account is currently suspended"
-msgstr "Hesabınız şu anda yasaklı"
-
-#. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
-msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr ""
-"AOL Instant Messenger (Anlık İleti) Servisi geçici olarak servis dışı."
-
-#. username connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
-msgid ""
-"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
-"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"Kullanıcı adınız sık sık bağlanıyor ve bağlantısı kesiliyor. On dakika "
-"bekleyip tekrar deneyiniz. Eğer denemeye devam ederseniz, daha fazla "
-"beklemeniz gerekecektir."
-
-#. client too old
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
-#, c-format
-msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr "İstemci sürümünüz çok eski. Lütfen şuadan güncelleyin: %s"
-
-#. IP address connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
-msgid ""
-"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
-"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"IP adresiniz sık sık bağlanıyor ve bağlantısı kesiliyor. Bir dakika bekleyip "
-"tekrar deneyiniz. Eğer denemeye devam ederseniz, daha fazla beklemeniz "
-"gerekecektir."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
-msgid "The SecurID key entered is invalid"
-msgstr "Girilen SecurID anahtarı geçersiz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
-msgid "Enter SecurID"
-msgstr "SecurID (güvenlik nosu) Giriniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
-msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr "Dijital görünümden 6 rakamı giriniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
-msgid "Password sent"
-msgstr "Parola gönderildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
-msgid "Unable to initialize connection"
-msgstr "Bağlantı başlatılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%u kullanıcısı onu kişi listenize eklemenize şu sebepten dolayı izin "
-"vermiyor:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
-msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr "ICQ izni (yetkisi) reddedildi."
-
-#. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
-#, c-format
-msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr "%u kullanıcısı onu kişi listenize eklemenize izin verdi."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received a special message\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Özel bir mesaj aldınız\n"
-"\n"
-"Kimden: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ page\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir ICQ sayfası aldınız\n"
-"\n"
-"Kimden: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
-"\n"
-"Message is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s den bir ICQ e-postası aldınız [%s]\n"
-"\n"
-"Mesaj:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
-#, c-format
-msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr "ICQ kullanıcısı %u size bir arkadaş yolladı: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
-msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr "Bunu arkadaş listenize eklemek istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694
-msgid "_Add"
-msgstr "_Ekle"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
-msgid "_Decline"
-msgstr "_Reddet"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] "%hu iletiyi %s göndereninden geçersiz olduğu için alamadınız."
-msgstr[1] "%hu iletiyi %s göndereninden geçersiz olduğu için alamadınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] "%hu iletiyi %s göndereninden çok uzun olduğu için alamadınız."
-msgstr[1] "%hu iletiyi %s göndereninden çok uzun olduğu için alamadınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] "%hu iletiyi %s göndereninden sınırı aştığınız için alamadınız."
-msgstr[1] "%hu iletiyi %s göndereninden sınırı aştığınız için alamadınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"%hu iletiyi %s kişisinden kişinin uyarı düzeyi çok yüksek olduğundan "
-"kaçırdınız."
-msgstr[1] ""
-"%hu iletiyi %s kişisinden kişinin uyarı düzeyi çok yüksek olduğundan "
-"kaçırdınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"%hu iletiyi %s kişisinden uyarı düzeyiniz çok yüksek olduğundan kaçırdınız."
-msgstr[1] ""
-"%hu iletiyi %s kişisinden uyarı düzeyiniz çok yüksek olduğundan kaçırdınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] ""
-"%hu iletiyi %s gönderinden bilinmeyen bir sebepten dolayı kaçırdınız."
-msgstr[1] ""
-"%hu iletiyi %s gönderinden bilinmeyen bir sebepten dolayı kaçırdınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2437
-msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr "AIM bağlantınız kaybolmuş olabilir."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2773
-#, c-format
-msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr "%s sohbet odasından bağlantınız koptu."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2843
-msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "Yeni biçimlendirme geçersiz."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2844
-msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr ""
-"Kullanıcı adı sadece, büyük harfe çevirmeyle veya beyaz boşluklarla "
-"değiştirilebilir."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2978
-msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "Açılır Pencere Mesajı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3018
-#, c-format
-msgid "The following username is associated with %s"
-msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] "Aşağıdaki kullanıcı adı %s ile ilişkilendirilmiş"
-msgstr[1] "Aşağıdaki kullanıcı adları %s ile ilişkilendirilmiş"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3049
-#, c-format
-msgid "No results found for email address %s"
-msgstr "%s e-posta adresi için sonuç bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3070
-#, c-format
-msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
-msgstr "%s onayı soracak bir e-posta almalısınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3072
-msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr "Hesap Doğrulama İstendi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3105
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
-"from the original."
-msgstr ""
-"Hata 0x%04x: Kullanıcı adı biçimlendirilemedi çünkü istenilen ad özgün "
-"olanına benzemiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3107
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
-msgstr "Hata 0x%04x: Kullanıcı adı biçimlendirilemedi çünkü geçersiz."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3109
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
-"long."
-msgstr ""
-"Hata 0x%04x: Kullanıcı adı biçimlendirilemedi çünkü istenilen ad çok uzun."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3111
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
-"request pending for this username."
-msgstr ""
-"Hata 0x%04x: E-posta adresi değiştirilemedi çünkü bu kullanıcı adı için "
-"zaten beklemede olan bir istek var."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3113
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
-"too many usernames associated with it."
-msgstr ""
-"Hata 0x%04x: E-posta adresi değiştirilemedi çünkü verilen adres ile "
-"ilişkilendirilmiş çok sayıda kullanıcı adı var."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3115
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
-"invalid."
-msgstr "Hata 0x%04x: E-posta adresi biçimlendirilemiyor çünkü geçersiz."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3117
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "Hata 0x%04x: Bilinöeyen hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3119
-msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr "Hesap Bilgileri Değiştirilirken Hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3125
-#, c-format
-msgid "The email address for %s is %s"
-msgstr "%s için e-posta adresi %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3127
-msgid "Account Info"
-msgstr "Hesap Bilgileri"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3315
-msgid ""
-"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr ""
-"IM Resminiz gönderilemedi. Anlık ileti resminizi gönderebilmeniz için Direkt "
-"Bağlanmış olmanız gerekmektedir."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3542
-msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr "AIM profili belirlenemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3543
-msgid ""
-"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
-"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
-"fully connected."
-msgstr ""
-"Muhtemelen oturum açma prosedürü tamamlanmadan profilinizi değiştirmeye "
-"çalıştınız. Profiliniz belirsizleştirildi, tamamen bağlandığınızda tekrar "
-"ayarlamayı deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3557
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"Azami profil uzunluğu olan %d bayt aşıldığından profiliniz kısaltıldı."
-msgstr[1] ""
-"Azami profil uzunluğu olan %d bayt aşıldığından profiliniz kısaltıldı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3562
-msgid "Profile too long."
-msgstr "Profil çok uzun."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3591
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"Azami uzakta iletisi uzunluğu %d bayt aşıldığından iletiniz kısaltıldı."
-msgstr[1] ""
-"Azami uzakta iletisi uzunluğu %d bayt aşıldığından iletiniz kısaltıldı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3596
-msgid "Away message too long."
-msgstr "Uzakta iletiniz çok uzun."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3696
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"Kullanıcı adı geçersiz olduğundan %s kişisi eklenemedi. Kullanıcı adları "
-"geçerli bir eposta adresi olmalı, veya bir harf ile başlamalı ve sadece "
-"harfler, rakamlar ve boşluklar içermeli, veya sadece rakamlar içermeli."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3832
-msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgstr "Kişi listesi alınamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3833
-msgid ""
-"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
-"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr ""
-"AIM sunucuları kişi listenizi gönderebilmeniz açısından geçici olarak "
-"erişilemez durumda.  Kişi listeniz kaybolmadı, muhtemelen birkaç dakika "
-"içinde yeniden aktif olacaktır."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4016
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4018
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4242
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4243
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4248
-msgid "Orphans"
-msgstr "Kimsesizler"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4167
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
-"list.  Please remove one and try again."
-msgstr ""
-"%s arkadaş olarak eklenemedi, çünkü arkadaş listenizde çok fazla arkadaşınız "
-"var. Lütfen birini silin ve tekrar deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4167
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4182
-msgid "(no name)"
-msgstr "(isimsiz)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4181
-#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
-msgstr "Bilinmeyen bir nedenden %s arkadaş olarak eklenemedi."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4298
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
-"Do you want to add this user?"
-msgstr ""
-"Kullanıcı, %s size onu arkadaş listenize ekleyebilmek için izin vermiş. Bu "
-"kullanıcıyı eklemek istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4306
-msgid "Authorization Given"
-msgstr "Yetki Verildi"
-
-#. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4369
-#, c-format
-msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr "%s kullanıcısı onu listenize ekleme iznini sağladı."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4370
-msgid "Authorization Granted"
-msgstr "İzin Sağlandı"
-
-#. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4373
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s kullanıcısı onu listenize ekleme iznini vermiyor. Şu sebepten: n%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4374
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr "İzin Verilmedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4412
-msgid "_Exchange:"
-msgstr "_Değişim:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4528
-msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr ""
-"Anlık İletici (IM) resminiz yollanmadı. AIM sohbetlerinde kişisel "
-"görüntüleri yollayamazsınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4765
-msgid "iTunes Music Store Link"
-msgstr "iTunes Müzik Deposu Bağlantısı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812
-msgid "Lunch"
-msgstr "Öğle yemeği"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4933
-#, c-format
-msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr "%s kişisi için açıklama"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4934
-msgid "Buddy Comment:"
-msgstr "Kişi Açıklaması:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4983
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr "%s ile direkt anlık mesajllaşma bağlantısını açmayı seçtiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4987
-msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-"Çünkü bu IP adresinizi gösterir ve bu bir güvenlik tehdidi içerir.  Devam "
-"etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4993
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1070
-msgid "C_onnect"
-msgstr "_Bağlan"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5031
-msgid "You closed the connection."
-msgstr "Bağlantıyı kapattınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5091
-msgid "Get AIM Info"
-msgstr "AIM Bilgilerini Al"
-
-#. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5100
-msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "Kişi Açıklaması Düzenle"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
-msgid "Get X-Status Msg"
-msgstr "X-Status Msg Al"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
-msgid "End Direct IM Session"
-msgstr "Doğrudan Anlık İletişim Oturumunu Kapat"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5132
-msgid "Direct IM"
-msgstr "Doğrudan IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5150
-msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "Yeniden İzin İste"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5209
-msgid "Require authorization"
-msgstr "İzin gereksin"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5212
-msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr "Web'e açık (SPAM iletiler almanıza neden olabilir!)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5217
-msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr "ICQ Gizlilik Seçenekleri"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5274
-msgid "Change Address To:"
-msgstr "Adresi Şöyle Değiştir:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307
-msgid "you are not waiting for authorization"
-msgstr "doğrulama için beklemiyorsunuz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5310
-msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr "Şu kullanıcılardan izin bekliyorsunuz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5311
-msgid ""
-"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
-"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr ""
-"Kullanıcıya sağ tıklayıp \"Yeniden İzin İste\" ye tıklayarak yeniden bu "
-"kullanıcıdan izin isteyebilirsiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
-msgid "Find Buddy by Email"
-msgstr "E-Posta ile Arkadaş Bul"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5329
-msgid "Search for a buddy by email address"
-msgstr "E-Posta adresiyle bir arkadaş ara"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5330
-msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
-msgstr "Aradığınız arkadaşın e-posta adresini yazın."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5491
-msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr "Kullanıcı Bilgisi Ayarla (ağ)"
-
-#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5503
-msgid "Change Password (web)"
-msgstr "Parolayı Değiştir (ağ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5510
-msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr "Anlık İleti Yönlendirmeyi Yapılandır (ağ)"
-
-#. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520
-msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "Gizlilik Seçeneklerini Ayarla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5524
-msgid "Show Visible List"
-msgstr "Görünür Listesini Göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
-msgid "Show Invisible List"
-msgstr "Görünmez Listesini Göster"
-
-#. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5533
-msgid "Confirm Account"
-msgstr "Hesabı Doğrula"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537
-msgid "Display Currently Registered Email Address"
-msgstr "Halen Kayıtlı Olan E-posta Adreslerini Göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
-msgid "Change Currently Registered Email Address..."
-msgstr "Şimdiki Katıtlı Olunan E-posta Adresini Değiştir..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5548
-msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr "İzin Bekleyen Kişileri Göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
-msgid "Search for Buddy by Email Address..."
-msgstr "E-Posta Adresine Göre Kişi Ara..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5769
-msgid "Use clientLogin"
-msgstr "clientLogin Kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
-"file transfers and direct IM (slower,\n"
-"but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
-"AIM/ICQ vekil sunucusunu her zaman\n"
-"dosya aktarımları ve anlık ileti için kullan\n"
-"(yavaş, ancak IP adresinizi göstermez)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5779
-msgid "Allow multiple simultaneous logins"
-msgstr "Aynı anda çoklu oturum açmaya izin ver"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:720
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
-"%s kullanıcısına anlık mesajlaşma için bağlanma isteği soruldu. (%s:%hu)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:805
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr "%s kullanıcısına bağlantı sağlanmaya çalışılıyor:%hu."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:879
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr "Bir proxy sunucu üzerinden bağlanmaya çalışılıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr "%s direkt olarak %s ögesine bağlanmak için izin istedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
-"Bu iki bilgisayar arasında direkt bir bağlantı gerektirir ve anlık ileti "
-"resimleri için gereklidir. Çünkü IP adresiniz gösterilecek, bu da bir "
-"güvenlik tehdidi oluşturabilir."
-
-#. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2302
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Kişi Simgesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
-msgid "Voice"
-msgstr "Ses"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
-msgid "AIM Direct IM"
-msgstr "AIM Doğrudan IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
-msgid "Get File"
-msgstr "Dosyayı Al"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
-msgid "ICQ Xtraz"
-msgstr "ICQ Xtraz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
-msgid "Add-Ins"
-msgstr "Eklentiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
-msgid "Send Buddy List"
-msgstr "Kişi Listesi Gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
-msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "ICQ Doğrudan Bağlantı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
-msgid "AP User"
-msgstr "AP Kullanıcısı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
-msgid "ICQ RTF"
-msgstr "ICQ RTF"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
-msgid "Nihilist"
-msgstr "Nihilist"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
-msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr "ICQ Server Relay"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
-msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr "Eski ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
-msgid "Trillian Encryption"
-msgstr "Trillian Şifrelemesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
-msgid "ICQ UTF8"
-msgstr "ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
-msgid "Hiptop"
-msgstr "Hiptop"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
-msgid "Security Enabled"
-msgstr "Güvenlik Aktif"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
-msgid "Video Chat"
-msgstr "Görüntülü Sohbet"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
-msgid "iChat AV"
-msgstr "iChat AV"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
-msgid "Live Video"
-msgstr "Canlı Görüntü"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
-msgid "Screen Sharing"
-msgstr "Ekran Paylaşımı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:344
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:408
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP Adresi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:350
-msgid "Warning Level"
-msgstr "Uyarı Seviyesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:360
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "Kişi Hakkında Yorum"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:370
-#, c-format
-msgid "User information not available: %s"
-msgstr "%s kullanıcı bilgisi mevcut değil."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:420
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "Cep Telefonu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:451
-msgid "Personal Web Page"
-msgstr "Kişisel Web Sayfası"
-
-#. aim_userinfo_t
-#. use_html_status
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:455
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Ek Bilgi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Posta Kodu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
-msgid "Work Information"
-msgstr "İş Bilgileri"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:478
-msgid "Division"
-msgstr "Bölüm"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:479
-msgid "Position"
-msgstr "Pozisyon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
-msgid "Web Page"
-msgstr "Web Sayfası"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
-msgid "Online Since"
-msgstr "Bağlı olduğu süre:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:513
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
-msgid "Member Since"
-msgstr "Üye olduğu süre:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:518
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Yetenekler"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
-msgid "Invalid SNAC"
-msgstr "Geçersiz SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
-msgid "Server rate limit exceeded"
-msgstr "Sunucu hız limiti aşıldı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
-msgid "Client rate limit exceeded"
-msgstr "İstemci hız limiti aşıldı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Bu servis hizmet dışı"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
-msgid "Service not defined"
-msgstr "Servis belirtilmedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
-msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr "Gereksiz SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
-msgid "Not supported by host"
-msgstr "Sunucu tarafından desteklenmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
-msgid "Not supported by client"
-msgstr "İstemci tarafından desteklenmiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
-msgid "Refused by client"
-msgstr "İstemci tarafından reddedildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
-msgid "Reply too big"
-msgstr "Yanıtçok uzun"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
-msgid "Responses lost"
-msgstr "Yanıtlar kayıp"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
-msgid "Request denied"
-msgstr "İstek reddedildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
-msgid "Busted SNAC payload"
-msgstr "Geçersiz SNAC ödemesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
-msgid "Insufficient rights"
-msgstr "Yetersiz hak"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
-msgid "In local permit/deny"
-msgstr "Yerelde izin ver/izin verme"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
-msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr "Uyarı düzeyi çok yüksek (gönderen)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
-msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr "Uyarı düzeyi çok yüksek (alıcı)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
-msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr "Kullanıcı geçici olarak erişilemez durumda"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
-msgid "No match"
-msgstr "Eşlenen yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
-msgid "List overflow"
-msgstr "Liste taşması"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
-msgid "Request ambiguous"
-msgstr "İstek berlirsizliği"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
-msgid "Queue full"
-msgstr "Liste dolu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
-msgid "Not while on AOL"
-msgstr "AOL'de değil"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
-#. Invisible.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4244
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4320
-msgid "Appear Online"
-msgstr "Çevrimiçi"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
-#. Invisible (this is the default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
-msgid "Don't Appear Online"
-msgstr "Çevrimiçi Gözükme"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
-#. isn't Invisible).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4326
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "Çevrimdışı Görün"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
-#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
-#. default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
-msgid "Don't Appear Offline"
-msgstr "Çevrimdışı Gözükme"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
-msgid "you have no buddies on this list"
-msgstr "bu listede hiçbir arkadaşınız yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-"Sağ tıklayıp \"%s\"' yi seçerek bir arkadaşınızı bu listeye ekleyebilirsiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
-msgid "Visible List"
-msgstr "Görünür Liste"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
-msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
-msgstr "Bu kişiler \"Görünmez\" kipe geçtiğinizde sizin durumunuzu görecek"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
-msgid "Invisible List"
-msgstr "Görünmez Liste"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
-msgid "These buddies will always see you as offline"
-msgstr "Bu listedekiler sizi daima çevrimdışı olarak görecekler"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1320
-#, c-format
-msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Grup Başlığı:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
-#, c-format
-msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Notes Grup Kimliği:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1323
-#, c-format
-msgid "Info for Group %s"
-msgstr "Grup %s için Bilgiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1325
-msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr "Notes Adres Defteri Bilgisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1357
-msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr "Grubu Konferansa Davet Et"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1367
-msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr "Notes Adres Defteri Bilgisini Al"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1538
-msgid "Sending Handshake"
-msgstr "El Sıkışma Gönderiliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1543
-msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr "El Sıkışma Onayı için Bekleniyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1548
-msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr "El sıkışma onaylandı, Oturum Yollanıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1553
-msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr "Oturum Onaylanması için bekleniyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1558
-msgid "Login Redirected"
-msgstr "Oturum Açma Yönlendirildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1564
-msgid "Forcing Login"
-msgstr "Bağlanılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1568
-msgid "Login Acknowledged"
-msgstr "Oturum Onaylandı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1573
-msgid "Starting Services"
-msgstr "Servisler Başlatılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1710
-#, c-format
-msgid ""
-"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr ""
-"Bir Sametime yöneticisi %s sunucusu üzerindeki müteakip duyuruyu yayınlamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1715
-msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr "Eşzamanlı Yönetici  Duyurusu"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1847
-#, c-format
-msgid "Announcement from %s"
-msgstr "%s kişisinden Anons"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2021
-msgid "Conference Closed"
-msgstr "Konferans Kapandı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2486
-msgid "Unable to send message: "
-msgstr "İleti gönderilemedi: "
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2492
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "Mesaj %s e gönderilemedi:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3042
-msgid "Place Closed"
-msgstr "Alan Kapatıldı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3312
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
-msgid "Speakers"
-msgstr "Hoparlör"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
-msgid "Video Camera"
-msgstr "Video Kamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3318
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Dosya Aktarımı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3352
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4192
-msgid "Supports"
-msgstr "Destekler"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3357
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4166
-msgid "External User"
-msgstr "Dış Kullanıcı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3463
-msgid "Create conference with user"
-msgstr "Kullanıcı ile konfreans oluştur"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
-"sent to %s"
-msgstr ""
-"Lütfen yeni konferans için bir konu seçip %s kişisine gönderilecek bir davet "
-"iletisi girin"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3468
-msgid "New Conference"
-msgstr "Yeni Konferans"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3470
-msgid "Create"
-msgstr "Oluştur"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3535
-msgid "Available Conferences"
-msgstr "Erişilebilir Konferanslar"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3541
-msgid "Create New Conference..."
-msgstr "Yeni Konferans Oluştur..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3548
-msgid "Invite user to a conference"
-msgstr "Kullanıcıyı konferansa davet et"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3549
-#, c-format
-msgid ""
-"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
-"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
-"this user to."
-msgstr ""
-"%s kullanıcısına bir davet göndermek için aşağıdaki listeden bir konferans "
-"seçin. Eğer bu kullanıcıyı yeni bir konferans oluşturarak davet etmek "
-"isterseniz \"Yeni Konferans Oluştur\"u seçin."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3554
-msgid "Invite to Conference"
-msgstr "Konferansa Davet Et"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
-msgid "Invite to Conference..."
-msgstr "Konferansa Davet Et..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3650
-msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr "TEST Anonsu Gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3669 ../pidgin/gtkconv.c:4681
-msgid "Topic:"
-msgstr "Konu:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3729
-msgid "A server is required to connect this account"
-msgstr "Bu hesaba bağlanabilmek için bir sunucu gerekli"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4182
-#, c-format
-msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr "Bilinmeyen (0x%04x)<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4184
-msgid "Last Known Client"
-msgstr "Bilinen Son İstemci"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4348
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5565
-msgid "User Name"
-msgstr "Kullanıcı Adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4351
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
-msgid "Sametime ID"
-msgstr "Sametime Kimliği"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4375
-msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr "Belirsiz bir kullanıcı kimliği girildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4376
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
-"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"'%s' tanıtıcısı muhtemelen müteakip kullanıcılardan birini işaret ediyor. "
-"Lütfen arkadaş listenize eklemek için aşağıdaki listeden doğru kullanıcıyı "
-"seçin."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4381
-msgid "Select User"
-msgstr "Kullanıcı Seç"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4465
-msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr "Kullanıcı eklenemiyor: kullanıcı bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4467
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
-"entry has been removed from your buddy list."
-msgstr ""
-"'%s' tanıtıcısı Sametime topluluğunuzdaki kullanıcılarla eşleşmiyor. Bu "
-"giriş arkadaş listenizden kaldırıldı."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5056
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading file %s: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Dosya okuma hatası %s: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5205
-msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr "Uzakta Depolanmış Kişi Listesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5210
-msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr "Kişi Listesi Depolama Kipi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5213
-msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr "Sadece Yerel Kişi Listesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
-msgid "Merge List from Server"
-msgstr "Arkadaş Listesini Sunucudak İle Birleştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5217
-msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr "Listeyi Birleştir ve Sunucuya Kaydet"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5219
-msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr "Listeyi Sunucu İle Eşleştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5274
-#, c-format
-msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr "%s Hesabı için Sametime Listesini İçe Aktar"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5314
-#, c-format
-msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr "%s Hesabı için Sametime Listesini İçe Aktar"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5368
-msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr "Grup eklenemedi: grup zaten var"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5369
-#, c-format
-msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr "Kişi listenizde '%s' isimli bir grup zaten var."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5502
-msgid "Unable to add group"
-msgstr "Grup eklenemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5431
-msgid "Possible Matches"
-msgstr "Olası Eşlemeler"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5447
-msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr "Notes Adres Defteri grubu sonuçları"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5448
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
-"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
-"to your buddy list."
-msgstr ""
-"'%s' tanıtıcısı muhtemelen müteakip Notes Adres Defteri gruplarından birini "
-"işaret ediyor. Lütfen aşağıdaki listeden doğru grubu seçerek arkadaş "
-"listenize ekleyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5453
-msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr "Notes Adres Defteri Seçimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5496
-msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr "Grup eklenemedi: grup bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5498
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
-"Sametime community."
-msgstr ""
-"'%s' tanıtıcısı Sametime topluluğunuzdaki herhangi bir Notes Adres Defteri "
-"grubuyla eşleşmiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5539
-msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr "Notes Adres Defteri Grubu"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5540
-msgid ""
-"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
-"group and its members to your buddy list."
-msgstr ""
-"Arkadaş listenize grubu ve üyelerini eklemek için aşağıdaki alandan Notes "
-"Adres Defteri grubu adını girin."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5589
-#, c-format
-msgid "Search results for '%s'"
-msgstr "'%s' için arama sonuçları"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5590
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
-"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
-"buttons below."
-msgstr ""
-"'%s' tanıtıcısı muhtemelen müteakip kullanıcılardan birini işaret ediyor. Bu "
-"kullanıcıları kişi listenize ekeyebilir veya aşağıdaki eylem butonları ile "
-"ileti gönderebilirsiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5597 ../pidgin/gtknotify.c:972
-msgid "Search Results"
-msgstr "Arama Sonuçları"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
-msgid "No matches"
-msgstr "Eşlenen yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr ""
-"'%s' tanıtıcısı Sametime topluluğunuzdaki herhangi bir kullanıcı ile "
-"eşleşmiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5627
-msgid "No Matches"
-msgstr "Eşlenen Yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5664
-msgid "Search for a user"
-msgstr "Bir kullanıcı ara"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
-msgid ""
-"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
-"in your Sametime community."
-msgstr ""
-"Sametime topluluğunuzdaki kullanıcılarla eşleşmesi için aşağıdaki alana bir "
-"ad veya kısmi kimlik girin."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5668
-msgid "User Search"
-msgstr "Kullanıcı Ara"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5681
-msgid "Import Sametime List..."
-msgstr "Sametime Listesi Ekle..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5685
-msgid "Export Sametime List..."
-msgstr "Sametime Listesi Aktar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5689
-msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr "Notes Adres Defteri Grubu Ekle..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5693
-msgid "User Search..."
-msgstr "Kullanıcı Ara..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5800
-msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr "Oturum açmayı zorla (sunucu yönlendirmelerini yoksay)"
-
-#. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5810
-msgid "Hide client identity"
-msgstr "İstemci kimliğini sakla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
-#, c-format
-msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr "<I>%s</I> şu anda ağda mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
-msgid "Key Agreement"
-msgstr "Anahtar Uyuşumu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
-msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr "Anahtar uyuşması sağlanamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
-msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr "Anahtar uyuşması esanasında hata oluştu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-msgid "Key Agreement failed"
-msgstr "Anahtar Uyuşumu Gerçekleşmedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
-msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr "Anahtar uyuşması esnasında zaman aşımı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
-msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr "Anahtar uyuşması iptal edildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
-msgid "Key agreement is already started"
-msgstr "Anahtar uyuşması zaten başlamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
-msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr "Anahtar uyuşması kendinizce başlatılamaz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
-msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr "Uzaktaki kullanıcı şuan ağda bulunmuyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
-"agreement?"
-msgstr ""
-"%s tarafından anahtar uyuşması alındı. Anahtar uyuşmasını gerçekleştirmek "
-"istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"The remote user is waiting key agreement on:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"Uzaktaki kullancı anahtar uyuşması için bekleniyor:\n"
-"Uzaktaki host: %s\n"
-"Uzaktaki port: %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
-msgid "Key Agreement Request"
-msgstr "Anahtar Uyuşumu İsteği"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
-msgid "IM With Password"
-msgstr "Parolalı IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
-msgid "Cannot set IM key"
-msgstr "IM Anahtarı ayarlanamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
-msgid "Set IM Password"
-msgstr "IM Parolası Belirle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
-msgid "Get Public Key"
-msgstr "Genel Anahtar Al"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
-msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr "Public key eşlenemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
-msgid "Show Public Key"
-msgstr "Genel Anahtar Göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
-msgid "Could not load public key"
-msgstr "Genel Anahtar Yüklenemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1065
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1180
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1302
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1303
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
-msgid "User Information"
-msgstr "Kullanıcının bilgisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1181
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
-msgid "Cannot get user information"
-msgstr "Kullanıcı bilgisi alınamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr "%s kişisi güvenilir değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
-msgid ""
-"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
-"You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr ""
-"Kişinin genel anahtarını içe aktarmadan arkadaş bildirimlerini alamazsınız. "
-"Genel anahtarı almak için Genel Anahtarı Al komutunu kullanabilirsiniz."
-
-#. Open file selector to select the public key.
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
-msgid "Open..."
-msgstr "Aç..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr "%s kişisi şuan ağda değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
-msgid ""
-"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
-"a public key."
-msgstr ""
-"Arkadaşı eklemek için onun genel anahtarını içe aktarmalısınız. Genel "
-"anahtarı içe aktarmak için İçe Aktar'a tıklayın."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
-msgid "_Import..."
-msgstr "_İçeriye Aktar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
-msgid "Select correct user"
-msgstr "Doğru kullanıcıyı seçiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
-msgid ""
-"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
-"user from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"Aynı genel anahtarda birden çok kullanıcı bulundu. Arkadaş listenize eklemek "
-"için listeden doğru kullanıcıyı seçiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
-msgid ""
-"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
-"from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"Aynı adda birden çok kullanıcı bulundu. Arkadaş listenize eklemek için "
-"listeden doğru kullanıcıyı seçiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
-msgid "Detached"
-msgstr "Yanlız"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
-msgid "Indisposed"
-msgstr "Keyifsiz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
-msgid "Wake Me Up"
-msgstr "Beni Uyandır"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
-msgid "Hyper Active"
-msgstr "Hiperaktif"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
-msgid "Robot"
-msgstr "Robot"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1219
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
-msgid "User Modes"
-msgstr "Kullanıcı Modları"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1574
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
-msgid "Preferred Contact"
-msgstr "Önerilen İrtibat"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
-msgid "Preferred Language"
-msgstr "Önerilen Dil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1246
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
-msgid "Device"
-msgstr "Aygıt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1589
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zaman Dilimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1594
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1256
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
-msgid "Geolocation"
-msgstr "Coğrafi Bölge"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1651
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
-msgid "Reset IM Key"
-msgstr "Anlık İleti Anahtarını Sıfırla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1656
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
-msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr "IM ile Anahtar Değişim"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
-msgid "IM with Password"
-msgstr "Parolalı IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1674
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
-msgid "Get Public Key..."
-msgstr "Genel(Public) Anahtar Al..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1681
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1624
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
-msgid "Kill User"
-msgstr "Kullanıcıyı Blokla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1691
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
-msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr "Beyaz Tahtaya Çiz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
-msgid "_Passphrase:"
-msgstr "_Parola:"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
-#, c-format
-msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr "%s kanalı ağda bulunmuyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
-msgid "Channel Information"
-msgstr "Kanal Bilgisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
-msgid "Cannot get channel information"
-msgstr "Kanal bilgisi alınamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
-#, c-format
-msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr "<b>Kanal Adı:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
-#, c-format
-msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr "<br><b>Kullanıcı sayısı:</b> %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanal kurucusu:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanal şifresi:</b> %s"
-
-#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanal HMAC:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Kanal Konusu:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr "<br><b>Kanal Modları:</b> "
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Kurucu Anahtar Parmakizi:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Kurucu Anahtar Babbleprint'i:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
-msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr "Kanal Özel Anahtarı Ekle"
-
-#. Add new public key
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
-msgid "Open Public Key..."
-msgstr "Kayıt Anahtarı Aç..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
-msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "Kanal Parolası"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
-msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr "Kanal Özel Anahtarları Listele"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
-"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
-"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
-"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
-"able to join."
-msgstr ""
-"Kanal kimlik doğrulaması kanalı doğrulanmayan erişimden korumak için "
-"kullanılır. Kimlik doğrulaması parola anahtarı ve sayısal imzalar ile "
-"oluşturulabilir. Eğer parola anahtarı oluşturulmuş ise, katılabilmek için "
-"gereklidir. Eğer kanal ortak anahtarları oluşturulmuş ise, sadece bu "
-"anahtarda listelenen kullanıcılar katılabilir."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
-msgid "Channel Authentication"
-msgstr "Yanal Yetkisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
-msgid "Add / Remove"
-msgstr "Ekle / Kaldır"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
-msgid "Group Name"
-msgstr "Grup adı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1829
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Parola"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
-#, c-format
-msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr "%s kanalı özel grup adı ve parolasını giriniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
-msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr "Kanal Özel Grubu Ekle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
-msgid "User Limit"
-msgstr "Kullanıcı Limiti"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
-msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
-"Kanaldaki kullanıcı limitini ayarla. Sıfırlamak için sıfıra ayarlayın."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
-msgid "Invite List"
-msgstr "Davetli Listesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
-msgid "Ban List"
-msgstr "Engelli Listesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
-msgid "Add Private Group"
-msgstr "Özel Grup Ekle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
-msgid "Reset Permanent"
-msgstr "Sıfırla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
-msgid "Set Permanent"
-msgstr "Ayarla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
-msgid "Set User Limit"
-msgstr "Kullanıcı Limitini Değiştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
-msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr "Konu Yasaklamasını Sıfırla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
-msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr "Konu Yasaklaması Belirle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
-msgid "Reset Private Channel"
-msgstr "Özel Kanal Sıfırla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
-msgid "Set Private Channel"
-msgstr "Özel Kanal Belirle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
-msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr "Gizli Kanal Sıfırla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
-msgid "Set Secret Channel"
-msgstr "Gizli Kanal Belirle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr "Özel gruba katılmak için önce %s kanalına katılmalısınız"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
-msgid "Join Private Group"
-msgstr "Özel Gruba Katıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
-msgid "Cannot join private group"
-msgstr "Özel grubu katılınamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Call Command"
-msgstr "Komut Çalıştır"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Cannot call command"
-msgstr "Komut çağrıştırılamıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
-msgid "Unknown command"
-msgstr "Bilinmeyen komut"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:271
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:276 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:281
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:287 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
-msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "Güvenli Dosya Transferi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
-msgid "Error during file transfer"
-msgstr "Dosya Transferi Esnasında Hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
-msgid "Remote disconnected"
-msgstr "Uzaktaki kişinin bağlantısı kapandı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Giriş onaylanmadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
-msgid "Key agreement failed"
-msgstr "Anahtar Uyuşmazlığı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Bağlantı zamanaşımına uğradı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
-msgid "Creating connection failed"
-msgstr "Bağlantı oluşturma işlemi başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
-msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr "Dosya transfer oturumu mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
-msgid "No file transfer session active"
-msgstr "Aktif Dosya Transfer oturumu yok"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
-msgid "File transfer already started"
-msgstr "Dosya transveri zaten başladı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
-msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr "Dosya transferi için anahtar uyuşması yapılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
-msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr "Dosya transferi başlatılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
-msgid "Cannot send file"
-msgstr "Dosya gönderilemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
-msgid "Error occurred"
-msgstr "Hata oluştu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:560 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:569
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:578
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr "%s kişisi <I>%s</I> konusunu %s olarak değiştirdi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:644
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I>, <I>%s</I> kanal modunu %s olarak değiştirdi."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:648
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I> tüm kanalı temizledi, <I>%s</I> modları"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> , <I>%s</I>'nın modlarını şuna değiştirdi: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I>, <I>%s</I>'nın tüm modlarını sildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
-#, c-format
-msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr "<I>%s</I>'den <I>%s</I> tarafından kovuldunuz. (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:745 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:750
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
-#, c-format
-msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr "%s tarafından atıldınız. (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:776 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:781
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:786
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
-#, c-format
-msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr "%s tarafından atıldınız. (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:823
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
-msgid "Server signoff"
-msgstr "Sunucu koptu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:996
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Kişisel Bilgiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
-msgid "Birth Day"
-msgstr "Doğum Günü"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
-msgid "Job Role"
-msgstr "İş Rolü"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1031
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
-msgid "Organization"
-msgstr "Şirket"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
-msgid "Unit"
-msgstr "Ünite"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1059
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Join Chat"
-msgstr "Sohbete Başla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
-#, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr "<I>%s</I> kanalında kurucusunuz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1143
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr "<I>%s</I> kanal kurucusu <I>%s</I>"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
-msgid "Real Name"
-msgstr "Gerçek İsim"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1230
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
-msgid "Status Text"
-msgstr "Durum Yazısı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
-msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr "Genel Anahtar Parmakizi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1293
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1367
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
-msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr "Genel Anahtar Babble izi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1306
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
-msgid "_More..."
-msgstr "_Daha fazla..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1385
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
-msgid "Detach From Server"
-msgstr "Sunucudan Ayırma"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1385
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-msgid "Cannot detach"
-msgstr "Ayrılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-msgid "Cannot set topic"
-msgstr "Konu değiştirilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Failed to change nickname"
-msgstr "İsim değiştirirken hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1483
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Roomlist"
-msgstr "Oda Listesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1483
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Cannot get room list"
-msgstr "Sohbet odası listesi alınamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1484
-msgid "Network is empty"
-msgstr "Ağ boş"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1528
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
-msgid "No public key was received"
-msgstr "Özel anahtar getirilemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1540
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1553
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
-msgid "Server Information"
-msgstr "Sunucu Bilgileri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
-msgid "Cannot get server information"
-msgstr "Sunucu bilgileri alınamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
-msgid "Server Statistics"
-msgstr "Sunucu istatistikleri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
-msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr "Sunucu istatistikleri alınamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Local server start time: %s\n"
-"Local server uptime: %s\n"
-"Local server clients: %d\n"
-"Local server channels: %d\n"
-"Local server operators: %d\n"
-"Local router operators: %d\n"
-"Local cell clients: %d\n"
-"Local cell channels: %d\n"
-"Local cell servers: %d\n"
-"Total clients: %d\n"
-"Total channels: %d\n"
-"Total servers: %d\n"
-"Total routers: %d\n"
-"Total server operators: %d\n"
-"Total router operators: %d\n"
-msgstr ""
-"Yerel sunucu başlangıç zamanı: %s\n"
-"Yerel sunucu açık kalma süresi: %s\n"
-"Yerel sunucu programı: %d\n"
-"Yerel sunucu kanalları: %d\n"
-"Yerel sunucu operatörleri: %d\n"
-"Yerel yönlendirici öperatörleri: %d\n"
-"Yerel hücre programı: %d\n"
-"Yerel hücre kanalları: %d\n"
-"Yerel hücre sunucuları: %d\n"
-"Toplam kullanımlar: %d\n"
-"Toplam kanallar: %d\n"
-"Toplam suncucular: %d\n"
-"Toplam yönlendiriciler: %d\n"
-"Toplam sunucu operatörleri: %d\n"
-"Toplam yönlendirici operatörleri: %d\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1604
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
-msgid "Network Statistics"
-msgstr "Ağ istatistikleri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-msgid "Ping failed"
-msgstr "Ping başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping reply received from server"
-msgstr "Sunucudan ping cevabı alındı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1625
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
-msgid "Could not kill user"
-msgstr "Kullanıcı atılamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1664
-msgid "WATCH"
-msgstr "İZLE"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1664
-msgid "Cannot watch user"
-msgstr "Kullanıcıyı izlenemez"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1791
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
-msgid "Resuming session"
-msgstr "Oturuma devam ediliyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
-msgid "Authenticating connection"
-msgstr "Kimlik doğrulama bağlantısı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
-msgid "Verifying server public key"
-msgstr "Sunucunun özel anahtarı doğrulanıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
-msgid "Passphrase required"
-msgstr "Parola gerekli"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
-"still like to accept this public key?"
-msgstr ""
-"%s'nın özel anahtarını aldınız. Yerel anahtar kopyanız bu anahtarla "
-"uyuşmuyor. Hala bu özel anahtarı kabul etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
-#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr ""
-"%s'nın özel anahtarını aldınız. Bu özel anahtarı kabul etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Parmak ve babble izleri %s anahtarı için:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
-msgid "Verify Public Key"
-msgstr "Genel anahtarı doğrulayın"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
-msgid "_View..."
-msgstr "_Göster..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
-msgid "Unsupported public key type"
-msgstr "Desteklenmeyen anahtar değeri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "Sunucu bağlantısı kesildi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
-msgid "Error connecting to SILC Server"
-msgstr "SILC Sunucusuna bağlanma hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr "Anahtar Değişimi yapılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-"Ayrılmış oturuma devam edilemedi. Yeni bir bağlantı oluşturmak için Yeniden "
-"Bağlan'a basınız."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr "Anahtar değişimi yapılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
-msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr "SILC anahtar çifti yüklenemedi"
-
-#. Progress
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
-msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr "SILC sunucusuna bağlanılıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Bellek Aşımı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
-msgid "Unable to initialize SILC protocol"
-msgstr "SILC protokolü başlatılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
-msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr "SILC anahtar çifti yüklenirken hata oluştu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1873
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
-#, c-format
-msgid "Download %s: %s"
-msgstr "İndir %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
-msgid "Your Current Mood"
-msgstr "Ruh Haliniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411
-#, c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Your Preferred Contact Methods"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tercih ettiğiniz iletişim yöntemleri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
-msgid "Video conferencing"
-msgstr "Görüntülü konferans"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
-msgid "Your Current Status"
-msgstr "Durumunuz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
-msgid "Online Services"
-msgstr "Çevrimiçi Servisler"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
-msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr ""
-"Başkalarının sizin hangi servisleri kullandığınızı görmesine izin ver"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr "Başkalarınızın hangi bilgisayarı kullandığınızı görmesine izin ver"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
-msgid "Your VCard File"
-msgstr "VCard Dosyanız"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
-msgid "Timezone (UTC)"
-msgstr "Zaman Dilimi (UTC)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
-msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr "Kullanıcı Çevrimiçi Durumu Öznitelikleri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
-msgid ""
-"You can let other users see your online status information and your personal "
-"information. Please fill the information you would like other users to see "
-"about yourself."
-msgstr ""
-"Kullanıcıların sizin bağlantı durumunuzu ve özel bilgilerinizi görmelerine "
-"izin verebilirsiniz. Lütfen göstereceğiniz bilgileri doldurun."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
-msgid "Message of the Day"
-msgstr "Günün Mesajı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-msgid "No Message of the Day available"
-msgstr "Günün Mesajı mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1726
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
-msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr "Bu bağlantıyla ilişkili Günün Mesajı yok."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
-msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr "Yeni SILC Anahtar Çifti Oluştur"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "Parolalar aynı değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr "Anahtar Çitfi oluşturma işlemi başarısız oldu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
-msgid "Key length"
-msgstr "Anahtar uzunluğu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
-msgid "Public key file"
-msgstr "Genel anahtar dosyası"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
-msgid "Private key file"
-msgstr "Özel anahtar dosyası"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
-msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr "Parola (tekrar)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "Anahtar Çifti Oluştur"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
-msgid "Online Status"
-msgstr "Çevrimiçi Durum"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
-msgid "View Message of the Day"
-msgstr "Günün Mesajını Göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
-msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr "SILC Anahtar Çifti Oluştur..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1419
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
-#, c-format
-msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr "<I>%s</I> şu anda ağda mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
-msgid "Topic too long"
-msgstr "Konu çok uzun"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
-msgid "You must specify a nick"
-msgstr "Bir takma isim belirtmelisiniz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1785
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
-#, c-format
-msgid "channel %s not found"
-msgstr "%s kanalı bulunamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1790
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
-#, c-format
-msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr "%s için kanal modları: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1792
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
-#, c-format
-msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr "%s de hiç kanal modu ayarlanmadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
-#, c-format
-msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr "cmodes, %s olarak ayarlanamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1835
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
-msgstr "Bilinmeyen komut: %s, (istemci hatası olabilir)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1916
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
-msgid "part [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "part [kanal]:  Sohbetten ayrıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1920
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
-msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "leave [kanal]:  Sohbetten ayrıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1924
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
-msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
-msgstr "topic [&lt;yeni konu&gt;]:  Konuyu değiştir veya görüntüle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1929
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
-msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
-msgstr "join &lt;channel&gt; [&lt;şifre&gt;]:  Ağdaki bir sohbete katıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1933
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
-msgid "list:  List channels on this network"
-msgstr "list:  Ağdaki kanalları listele"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1937
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
-msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whois &lt;takmaisim&gt;:  Kişinin bilgilerini göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1941
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2693
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
-msgstr "msg &lt;takmaisim&gt; &lt;mesaj&gt;:  Kullanıcıya özel mesaj gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-"query &lt;takmaisim&gt; [&lt;mesaj&gt;]:  Kullanıcıya özel mesaj gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
-msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
-msgstr "motd:  Sunucunun Günün Mesajını görüntüle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1953
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
-msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr "detach:  Bu oturumu ayır."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
-msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
-msgstr "quit [mesaj]:  Mesaj bırakarak sunucudan ayrıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
-msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
-msgstr "call &lt;command&gt;:  Herhangi bir SILC komutu çağırır"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1967
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
-msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
-msgstr "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;sebep&gt;]:  Nicki yokeder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1971
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
-msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
-msgstr "nick &lt;newnick&gt;:  Takma adınızı değiştirir"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
-msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whowas &lt;takmaisim&gt;:  Kişinin bilgilerini göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
-msgid ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
-"channel modes"
-msgstr ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Kanal modlaırnı "
-"göster veya değiştir"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1983
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
-msgid ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
-"on channel"
-msgstr ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Kanaldaki takma "
-"adların modlarını düzenler."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
-msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
-msgstr "umode &lt;usermodes&gt;:  Ağdaki modlarınızı düzenler."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1991
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
-msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
-msgstr "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Sunucu operatör ayrıcalıklarını al"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
-msgid ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
-"channel invite list"
-msgstr ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  kanal davet listesine takma ad "
-"ekle veya sil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1999
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
-msgid ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
-msgstr ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kullanıcıyı kanaldan at."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
-msgid "info [server]:  View server administrative details"
-msgstr "info [server]:  Sunucu yönetimsel ayrıntılarını göster"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
-msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
-msgstr ""
-"ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Kullanıcıyı kanaldan uzun süreli "
-"uzaklaştır (banla)."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
-msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
-msgstr ""
-"getkey &lt;nick|server&gt;:  Client veya sunucunun özel anahtarını getir."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2015
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
-msgid "stats:  View server and network statistics"
-msgstr "stats:  Sunucu ve ağ istatistiklerini görüntüle"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2019
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
-msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr "ping:  Bağlanılan sunucuya PING at."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2024
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
-msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
-msgstr "users &lt;channel&gt;:  Kanaldaki kullanıcıları listele"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2028
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
-msgid ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
-"specific users in channel(s)"
-msgstr ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  "
-"Kanal(lar)daki spesifik kullanıcıları listele."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2145
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
-msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr "SILC Protokol Eklentisi"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2147
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
-msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr "Güvenli Internet Canlı Konferans (SILC) Protokolü"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2188
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803
-msgid "Network"
-msgstr "Ağ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2199
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
-msgid "Public Key file"
-msgstr "Genel Anahtar dosyası"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2203
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
-msgid "Private Key file"
-msgstr "Özel Anahtar dosyası"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
-msgid "Cipher"
-msgstr "Şifre"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2223
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
-msgid "HMAC"
-msgstr "HMAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2226
-msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr "Mükemmel Yönlendirme Gizliliği Kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2230
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
-msgid "Public key authentication"
-msgstr "Genel anahtar yetkilendirmesi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2233
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr "Anahtar uyuşumu olmayan IM(anlık ileticileri) blokla"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
-msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr "İletileri beyaz tahtaya gönder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2239
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
-msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr "Otomatik olarak beyaz tahta aç"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2242
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
-msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr "Tüm anlık iletileri dijital olarak imzala"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
-msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr "SILC anahtar çifti oluşturuluyor..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
-msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr "SILC anahtar çifti oluşturulamadı"
-
-#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
-#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
-#. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
-#, c-format
-msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr "Gerçek İsmi: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
-#, c-format
-msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr "Kullanıcı Adı: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
-#, c-format
-msgid "Email: \t\t%s\n"
-msgstr "E-posta: \t\t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
-#, c-format
-msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr "Host Adı: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
-#, c-format
-msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr "Şirket: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
-#, c-format
-msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr "Ülke: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
-#, c-format
-msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr "Algoritma: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
-#, c-format
-msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr "Anahtar Uzunluğu: \t%d bits\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
-#, c-format
-msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr "Sürüm: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Fingerprint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Genel Anahtar Parmak izi:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Babbleprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Genel Anahtar Babble izi:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
-msgid "Public Key Information"
-msgstr "Genel Anahtar Bilgisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
-msgid "Paging"
-msgstr "Sayfalama"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
-msgid "Video Conferencing"
-msgstr "Görüntülü Konferans"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
-msgid "Computer"
-msgstr "Bilgisayar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
-msgid "PDA"
-msgstr "PDA"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
-#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr ""
-"%s beyaz tahtaya bir ileti gönderdi. Beyaz tahtayı açmak ister misiniz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
-"whiteboard?"
-msgstr ""
-"Beyaz tahtaya gönderilen %s iletisi %s kanalında. Beyaz tahtayı açmak ister "
-"misiniz?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
-msgid "Whiteboard"
-msgstr "Beyaz Tahta"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
-msgid "No server statistics available"
-msgstr "Sunucu istatistikleri mevcut değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr "SILC Sunucusuna bağlanırken hata"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
-#, c-format
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr "Başarısız: Sürüm uyuşmazlığı, programı güncelleştirin"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-"Başarısız: Kontrol özel anahtarınıza güvenmiyor veya onu desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr "Başarısız: Kontrol, KE grup teklifini desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr "Başarısız: Kontrol, şifreleme teklifini desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr "Başarısız: Kontrol, PKCS teklifini desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr "Başarısız: Kontrol, hash fonksiyonunun teklifini desteklemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr "Başarısız: Kontrol, HMAC teklifini desteklemiyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
-#, c-format
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr "Hata: Yanlış imza"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
-#, c-format
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr "Hata: Geçersiz çerez"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
-#, c-format
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr "Hata: Kimlik denetimi başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
-msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
-msgstr "SILC İstemci bağlantısı başlatılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
-msgid "John Noname"
-msgstr "Serdar İsimsiz"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
-#, c-format
-msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr "SILC anahtar çifti yüklenemedi: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
-msgid "Unable to create connection"
-msgstr "Bağlantı oluşturulamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
-msgid "Unknown server response"
-msgstr "Bilinmeyen sunucu yanıtı"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
-msgid "Unable to create listen socket"
-msgstr "Dinleme yuvası oluşturulamıyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2240
-msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr "Makine adı çözülemedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr "SIP kullanıcı adları beyaz boşluklar veya @ sembolleri içeremez"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
-msgid "SIP connect server not specified"
-msgstr "SIP bağlantı sunucusu belirtilmedi"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "SIP/SIMPLE Protokol Eklentisi"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "SIP/SIMPLE İletişim Kuralları Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
-msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr "Durumu Yayımla (not: herkes sizi görebilir)"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
-msgid "Use UDP"
-msgstr "UDP Kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
-msgid "Use proxy"
-msgstr "Proxy kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
-msgid "Auth User"
-msgstr "Kullanıcı Kimliğini Doğrula"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
-msgid "Auth Domain"
-msgstr "Makine Kimliğini Doğrula"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
-msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr "join &lt;oda&gt;:  Yahoo'daki bir sohbet odasına katıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
-msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr "list:  Yahoo ağındaki kanalları listele"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
-msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
-msgstr "doodle: Kullanıcı ile Doodle oturumu başlatma isteği"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
-msgid "Yahoo ID..."
-msgstr "Yahoo Kimliği..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
-msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
-msgstr "Yahoo! İletişim Kuralı Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
-msgid "Pager port"
-msgstr "Çağrı cihazı portu"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
-msgid "File transfer server"
-msgstr "Dosya aktarım sunucusu"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
-msgid "File transfer port"
-msgstr "Dosya aktarım portu"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
-msgid "Chat room locale"
-msgstr "Sohbet Odası Yereli"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
-msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr "Konferans ve sohbet odası davetlerini yok say"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
-msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
-msgstr "HTTP ve HTTPS bağlantıları için hesap vekil sunucusunu kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
-msgid "Chat room list URL"
-msgstr "Sohbet Odası Listesi URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
-msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr "Yahoo JAPON Kimliği..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
-msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
-msgstr "Yahoo! JAPON İletişim Kuralı Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:928
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr "%s sizi henüz desteklenmeyen görüntülü konuşmaya davet etti."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1004
-msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr "SMS iletilmedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1150
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr "Yahoo! mesajınız yollanamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1266
-#, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "Yahoo! sistem mesajı %s için:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1366
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "İzin reddetme iletisi:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1384
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
-"following reason: %s."
-msgstr ""
-"%s onları listenize ekleme isteğinizi (geçmişe dönük olarak) müteakip "
-"sebepten dolayı reddetti: %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1387
-#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr ""
-"%s onları listenize ekleme isteğinizi (geçmişe dönük olarak) reddetti."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1389
-msgid "Add buddy rejected"
-msgstr "Kişi ekleme reddedildi"
-
-#. Some error in the received stream
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2017
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2100
-msgid "Received invalid data"
-msgstr "Geçersiz veri alındı"
-
-#. security lock from too many failed login attempts
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2113
-msgid ""
-"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
-"website may fix this."
-msgstr ""
-"Hesap kilitlendi: Çok fazla hatalı giriş denemesi. Yahoo! web sayfasına "
-"giriş yapmanız bunu düzeltebilir."
-
-#. indicates a lock of some description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2124
-msgid ""
-"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
-"this."
-msgstr ""
-"Hesap kilitlendi: Sebep bilinmiyor. Yahoo! web sayfasına giriş yapmanız bunu "
-"düzeltebilir."
-
-#. indicates a lock due to logging in too frequently
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2130
-msgid ""
-"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
-"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr ""
-"Hesap kilitlendi: Çok sık giriş yaptınız. Yeniden bağlanmayı denemeden önce "
-"birkaç dakika bekleyiniz. Yahoo! web sayfasına giriş yapmanız yardımcı "
-"olabilir."
-
-#. username or password missing
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2137
-msgid "Username or password missing"
-msgstr "Kullanıcı adı ya da parola eksik"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2256
-#, c-format
-msgid ""
-"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
-"Check %s for updates."
-msgstr ""
-"Yahoo sunucusu tanımlanamayan bir kimlik denetimi yöntemi kullanımı istedi. "
-"Yahoo'da başarıyla oturum açamayabilirsiniz. Güncellemeler için %s "
-"denetleyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2260
-msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "Yahoo! Kimlik Denetimi Başarısız"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2351
-#, c-format
-msgid ""
-"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
-"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr ""
-"%s kullanıcısını yoksaymaya çalışıyorsunuz, ama kullanıcı şu anda sizin "
-"listenizde. \"Evet\"e tıkladığınız takdirde bu kullanıcı listenizden "
-"silinecek ve yok sayılacaktır."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2354
-msgid "Ignore buddy?"
-msgstr "Kişiyi yoksay?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2432
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2436
-msgid ""
-"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
-"try logging into the Yahoo! website."
-msgstr ""
-"Çok fazla hatalı giriş denemesi nedeniyle hesabınız kilitlendi. Lütfen "
-"Yahoo! web sayfasına giriş yapmayı deneyiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2443
-msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
-msgstr "Bilinmeyen hata 52. Tekrar bağlanarak bunu çözebilirsiniz."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2447
-msgid ""
-"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
-"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr ""
-"Hata 1013: Girmiş olduğunuz kullanıcı adı geçersiz. Yahoo! kullanıcı "
-"kimliğiniz yerine eposta adresinizi yazmanız bu sorunun en bilinen nedenidir."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2453
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr ""
-"Bilinmeyen hata numarası %d. Yahoo! sitesinde oturum açmak belki bu durumu "
-"düzeltebilir."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2547
-#, c-format
-msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr "%s kişisi, sunucu listesine %s grubuna %s hesabında eklenemedi."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2550
-msgid "Unable to add buddy to server list"
-msgstr "Sunucu listesine arkadaş eklenemiyor"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3207
-#, c-format
-msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr "[ Sesli %s/%s/%s.swf ] %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3553
-msgid "Received unexpected HTTP response from server"
-msgstr "Sunucudan beklenmedik HTTP yanıtı alındı"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3609
-#, c-format
-msgid "Lost connection with %s: %s"
-msgstr "%s ile bağlantı kaybedildi: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3634
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
-msgstr "%s ile bağlantı sağlanamadı: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3851
-msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgstr "Bağlanamadı: Sunucudan boş bir cevap döndü."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3885
-msgid ""
-"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
-"information"
-msgstr "Bağlanılamıyor: Sunucunun yanıtı gerekli bilgiyi içermedi"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4086
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5117
-msgid "Not at Home"
-msgstr "Evde Değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4088
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5120
-msgid "Not at Desk"
-msgstr "Büroda Değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5123
-msgid "Not in Office"
-msgstr "Ofiste Değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4094
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5129
-msgid "On Vacation"
-msgstr "Tatilde"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5135
-msgid "Stepped Out"
-msgstr "_Dışarı Çıktı"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4196
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4227
-msgid "Not on server list"
-msgstr "Sunucu listesinde değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4341
-msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr "Sürekli Çevrimdışı görün"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4263
-msgid "Presence"
-msgstr "Bulunma"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4335
-msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr "Sürekli Çevrimdışı görünme"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4394
-msgid "Join in Chat"
-msgstr "Sohbete Katıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4400
-msgid "Initiate Conference"
-msgstr "Konferans Başlat"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4428
-msgid "Presence Settings"
-msgstr "Bulunma Ayarları"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4433
-msgid "Start Doodling"
-msgstr "Karalamaya Başla"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4572
-msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr "Etkinleştirmek istediğiniz Kimliği seçin"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4583
-msgid "Join whom in chat?"
-msgstr "Kullanıcıyla sohbet et..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4599
-msgid "Activate ID..."
-msgstr "ID'yi aktifleştir..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4603
-msgid "Join User in Chat..."
-msgstr "Kullanıcıyla Sohbet Et..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4608
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "Gelen Kutusunu Aç"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4635
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4732
-msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
-msgstr "SMS gönderilemiyor. Mobil taşıyıcı edinilemedi."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4665
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4796
-msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
-msgstr "SMS gönderilemiyor. Bilinmeyen mobil taşıyıcı."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4787
-msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
-msgstr "SMS'i göndermek için mobil taşıyıcı alınıyor."
-
-#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
-#. * Doodle session has been made
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
-msgid "Sent Doodle request."
-msgstr "Doodle isteği gönder."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1313
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "Bağlanılamıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1217
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1978
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr "Dosya açıklayıcısı (tanımlayıcısı) kurulamadı."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1863
-#, c-format
-msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr "%s size %d dosya grubunu göndermeyi deniyor.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
-msgid "Write Error"
-msgstr "Yazma Hatası"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
-msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Yahoo! Japon Profili"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
-msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "Yahoo! Profili"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
-msgid ""
-"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
-"time."
-msgstr ""
-"Üzgünüm, profiller bu seferlik desteklenmeyen yetişkin içeriğe sahip olarak "
-"işaretlenmiş."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
-msgid ""
-"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser:"
-msgstr ""
-"Bu profili görüntülemek istersiniz, tarayıcınızda bu bağlantıyı ziyaret "
-"etmeniz gerekiyor:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
-msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "Yahoo! ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
-msgid "Hobbies"
-msgstr "Hobiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
-msgid "Latest News"
-msgstr "Son Haberler"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-msgid "Home Page"
-msgstr "Anasayfa"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
-msgid "Cool Link 1"
-msgstr "Bağlantı 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
-msgid "Cool Link 2"
-msgstr "Bağlantı 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
-msgid "Cool Link 3"
-msgstr "Bağlantı 3"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
-msgid "Last Update"
-msgstr "Son Güncelleme"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
-msgid ""
-"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr "Bu profil şu an için desteklenmeyen bir dil veya formattadır."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
-"server-side problem. Please try again later."
-msgstr ""
-"Kullanıcının profiline erişilemedi. Bu muhtemelen sunucudan kaynaklanan "
-"geçici bir problemdir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
-"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
-"profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr ""
-"Kullanıcının profiline ulaşılamadı. Bu genelde böyle bir kullanıcının "
-"olmadığını işaret eder; fakat bazen Yahoo!'nun profillere ulaşamadığı "
-"olur.Eğer kullanıcının doğru olduğuna eminseniz, lütfen daha sonra tekrar "
-"deneyin."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
-msgid "The user's profile is empty."
-msgstr "Kullanıcı profili boş."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:269
-#, c-format
-msgid "%s has declined to join."
-msgstr "%s katılmayı reddetti."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:507
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Sohbete katılım başarısız oldu"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:510
-msgid "Unknown room"
-msgstr "Bilinmeyen oda"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:513
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "Sohbet odası dolu olabilir"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:516
-msgid "Not available"
-msgstr "Erişilebilir değil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:520
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-"Bilinmeyen hata. Sohbet odasına yeniden girebilmek için çevrimdışı duruma "
-"geçip beş dakika beklemeniz gerekebilir."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:628
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "Şimdi %s odasında sohbet ediyorsunuz."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:834
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Kişiyle sohbete katılınamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:835
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "Belki de onlar sohbet etmiyordur?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1556
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "Oda listesi alımı başarısız oldu."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1616
-msgid "Voices"
-msgstr "Sesler"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1619
-msgid "Webcams"
-msgstr "Web Kameralar"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1630
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1701
-msgid "Connection problem"
-msgstr "Bağlantı sorunu"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1630
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1701
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "Oda listesi alınamıyor."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1693
-msgid "User Rooms"
-msgstr "Kullanıcı Odaları"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
-msgid "Connection problem with the YCHT server"
-msgstr "YCHT sunucusu ile bağlantı problemi"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
-msgid ""
-"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
-"in the Account Editor)"
-msgstr ""
-"(İleti dönüştürülürken bir hata oluştu.\n"
-" Hesap Düzenleyiciden Kodlama seçeneğine bakın)"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
-#, c-format
-msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr "Sohbet gönderilemedi %s,%s,%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1181
-msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr "Gizli veya giriş yapmamış"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
-#, c-format
-msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr "<br> %s'de %s'den beri"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1507
-msgid "Anyone"
-msgstr "Herhangi biri"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2357
-msgid "_Class:"
-msgstr "_Sınıf:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2363
-msgid "_Instance:"
-msgstr "_Örnek:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2369
-msgid "_Recipient:"
-msgstr "_Alıcı:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2380
-#, c-format
-msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr "Katılım denemesi %s,%s,%s yapılamadı"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2698
-msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zlocate &lt;nick&gt;: Kullanıcıyı konumlandır"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2703
-msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zl &lt;nick&gt;: Kullanıcıyı konumlandır"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2708
-msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-"instance &lt;instance&gt;: Bu sınıf üzerinde kullanılan durumu ayarla"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2713
-msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr "inst &lt;instance&gt;: Bu sınıf üzerinde kullanılan durumu ayarla"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2718
-msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr "topic &lt;instance&gt;: Bu sınıf üzerinde kullanılan durumu ayarla"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2724
-msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
-msgstr ""
-"sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Yeni bir sohbete katıl"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2729
-msgid ""
-"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-"zi &lt;instance&gt;: şuna mesaj yolla &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2735
-msgid ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Mesaj Gönder "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2741
-msgid ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Şuna bir ileti gönder "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2747
-msgid ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Şuna bir ileti gönder "
-"&lt;İLETİ,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2752
-msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-msgstr "zc &lt;class&gt;: Mesaj gönder &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2828
-msgid "Resubscribe"
-msgstr "Yeniden kayıt ol"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2831
-msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr "Sunucudan üyelikleri getir"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2931
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
-msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr "Zephyr Protokolü Eklentisi"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2958
-msgid "Use tzc"
-msgstr "Tzc kullan"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2961
-msgid "tzc command"
-msgstr "tzc komutu"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2964
-msgid "Export to .anyone"
-msgstr ".anyone'a aktar"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2967
-msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr ".zephyr.subs'a aktar"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2970
-msgid "Import from .anyone"
-msgstr ".anyone'dan içeri aktar"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
-msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr ".zephyr.subs'dan içeri aktar"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
-msgid "Realm"
-msgstr "Memleket"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
-msgid "Exposure"
-msgstr "Açıklık"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:754 ../libpurple/proxy.c:816 ../libpurple/proxy.c:1269
-#: ../libpurple/proxy.c:1463 ../libpurple/proxy.c:2123
-#, c-format
-msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr "Soket oluşturulamadı: %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1002 ../libpurple/proxy.c:1023
-#, c-format
-msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr "HTTP vekil sunucusundan gelen yanıt ayrıştırılamadı: %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1056 ../libpurple/proxy.c:1118
-#: ../libpurple/proxy.c:1147
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr "HTTP Proxy bağlantı hatası %d"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1143
-#, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
-msgstr "Erişim engellendi: HTTP vekil sunucusu %d tünel portunu yasaklamış"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1343
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s"
-msgstr "%s çözümleme hatası"
-
-#: ../libpurple/prpl.c:454
-#, c-format
-msgid "Requesting %s's attention..."
-msgstr "%s'in dikkati çekilmek isteniyor..."
-
-#: ../libpurple/prpl.c:500
-#, c-format
-msgid "%s has requested your attention!"
-msgstr "%s dikkatinizi çekmek istedi!"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
-msgid "_Yes"
-msgstr "_Evet"
-
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
-msgid "_No"
-msgstr "_Hayır"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
-#. 
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
-#. * buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Accept"
-msgstr "_Kabul Et"
-
-#. *
-#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
-#. 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
-msgid "I'm not here right now"
-msgstr "Şu anda burada değilim"
-
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
-msgid "saved statuses"
-msgstr "kaydedilmiş durumlar"
-
-#: ../libpurple/server.c:265
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "%s şimdi %s olarak biliniyor.\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:821
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s kullanıcısı %s tarafından %s sohbet odasınadavet edildi:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/server.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr "%s kullanıcısı %s tarafından %s sohbet odasınadavet edildi\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:830
-msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr "Sohbet davetini kabul ediyor musunuz?"
-
-#. Shortcut
-#: ../libpurple/smiley.c:406
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Kısayol"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:407
-msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr "Gülenyüz için kısayol-metni"
-
-#. Stored Image
-#: ../libpurple/smiley.c:413
-msgid "Stored Image"
-msgstr "Saklanmış Görüntü"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:414
-msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
-msgstr "Saklanan Görüntü. (bunun şimdi yapılması gerekli)"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:176
-msgid "SSL Connection Failed"
-msgstr "SSL Bağlantısı Başarısız"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:178
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "SSL Doğrulaması Başarısız"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:180
-msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
-msgstr "SSL eşi geçersiz bir sertifika sundu"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:183
-msgid "Unknown SSL error"
-msgstr "Bilinmeyen SSL Hatası"
-
-#: ../libpurple/status.c:161
-msgid "Unset"
-msgstr "Ayarlanmamış"
-
-#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:556
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
-msgid "Do not disturb"
-msgstr "Rahatsız etmeyin"
-
-#: ../libpurple/status.c:167
-msgid "Extended away"
-msgstr "Uzun süreli uzakta"
-
-#: ../libpurple/status.c:170
-msgid "Feeling"
-msgstr "His"
-
-#: ../libpurple/status.c:619
-#, c-format
-msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr "%s (%s) kişisi %s durumundan %s durumuna geçti"
-
-#: ../libpurple/status.c:631
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is now %s"
-msgstr "%s (%s) şimdi %s olarak biliniyor"
-
-#: ../libpurple/status.c:638
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is no longer %s"
-msgstr "%s (%s) artık %s değil"
-
-#: ../libpurple/status.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s became idle"
-msgstr "%s şimdi uygun"
-
-#: ../libpurple/status.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s became unidle"
-msgstr "%s şimdi uygun değil"
-
-#: ../libpurple/status.c:1351
-#, c-format
-msgid "+++ %s became idle"
-msgstr "+++ %s şimdi boşta"
-
-#: ../libpurple/status.c:1353
-#, c-format
-msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr "+++ %s şimdi boşta değil"
-
-#. 
-#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
-#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
-#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
-#. * followed by the date.
-#. 
-#: ../libpurple/util.c:643
-#, c-format
-msgid "%x %X"
-msgstr "%x %X"
-
-#: ../libpurple/util.c:3294
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Hesaplanıyor..."
-
-#: ../libpurple/util.c:3297
-msgid "Unknown."
-msgstr "Bilinmeyen."
-
-#: ../libpurple/util.c:3323
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d saniye"
-msgstr[1] "%d saniye"
-
-#: ../libpurple/util.c:3335
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d gün"
-msgstr[1] "%d gün"
-
-#: ../libpurple/util.c:3343
-#, c-format
-msgid "%s, %d hour"
-msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "%s, %d saat"
-msgstr[1] "%s, %d saat"
-
-#: ../libpurple/util.c:3349
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d saat"
-msgstr[1] "%d saat"
-
-#: ../libpurple/util.c:3357
-#, c-format
-msgid "%s, %d minute"
-msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s, %d dakika"
-msgstr[1] "%s, %d dakika"
-
-#: ../libpurple/util.c:3363
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d dakika"
-msgstr[1] "%d dakika"
-
-#: ../libpurple/util.c:3644
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
-msgstr "%s açılamadı. Birçok kez yeniden yönlendirildi"
-
-#: ../libpurple/util.c:3694 ../libpurple/util.c:4228
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "%s konumuna bağlanılamadı"
-
-#: ../libpurple/util.c:3834
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
-msgstr "%s den okuma hatası: yanıt çok uzun (%d bayt sınırı)"
-
-#: ../libpurple/util.c:3901 ../libpurple/util.c:3921
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
-"server may be trying something malicious."
-msgstr ""
-"%s içeriğini açmak için yeterli bellek konumlandırılamadı.  Web sunucu "
-"zararlı bir şeyler deniyor olabilir."
-
-#: ../libpurple/util.c:3955
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr "%s konumundan okuma hatası: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4079
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s"
-msgstr "%s konumundan yazma hatası: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4110 ../libpurple/util.c:4140 ../libpurple/util.c:4210
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s: %s"
-msgstr "%s konumuna bağlanılamadı: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5085
-#, c-format
-msgid " - %s"
-msgstr " - %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5091
-#, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr " (%s)"
-
-#. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364
-msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr "Bağlantı bilgisayarınızdaki başka bir program tarafından kesildi."
-
-#. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367
-msgid "Remote host closed connection."
-msgstr "Uzak sunucuya bağlantı kapatıldı."
-
-#. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı."
-
-#. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Bağlantı reddedildi."
-
-#. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376
-msgid "Address already in use."
-msgstr "Adres zaten kullanımda."
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:793
-#, c-format
-msgid "Error Reading %s"
-msgstr "%s Okuma Hatası"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
-"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
-"%s okunurken bir hata ile karşılaşıldı. Dosya yüklenmedi, ve eski dosya %s~ "
-"olarak yeniden adlandırıldı."
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "İnternet Mesajlaşma Aracı"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-"Anında Sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını "
-"destekler"
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
-msgid "Login Options"
-msgstr "Giriş Seçenekleri"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
-msgid "Pro_tocol:"
-msgstr "Pro_tokol:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Kullanıcı adı:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
-msgid "Remember pass_word"
-msgstr "Par_olayı hatırla"
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
-msgid "User Options"
-msgstr "Kullanıcı Seçenekleri"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
-msgid "_Local alias:"
-msgstr "_Yerel isim:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
-msgid "New _mail notifications"
-msgstr "Yeni e-posta b_ildirimleri"
-
-#. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
-msgid "Use this buddy _icon for this account:"
-msgstr "Bu hesap için b_u kişi simgesini kullan:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ge_lişmiş"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
-msgid "Use GNOME Proxy Settings"
-msgstr "GnomeProxy Ayarlarını Kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "Evrensel Proxy Ayarlarını Kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Proxy Kullanma"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115
-msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
-msgstr "Tor/Gizlilik (SOCKS5)"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "Genel Ayarları Kullan"
-
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
-msgid "If you look real closely"
-msgstr "Eğer gerçekten yakın görüyorsanız"
-
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr "kelebeklerin çiftleşmesini izleyebilirsiniz"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "Proxy _tipi:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Host"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "Par_ola:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
-msgid "Use _silence suppression"
-msgstr "_Sessizlik önlemeyi kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
-msgid "_Voice and Video"
-msgstr "_Ses ve Video"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
-msgid "Unable to save new account"
-msgstr "Yeni hesap kaydedilemedi"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
-msgid "An account already exists with the specified criteria."
-msgstr "Belirlenen ölçütleri içeren bir hesap zaten var."
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
-msgid "Add Account"
-msgstr "Hesap Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
-msgid "_Basic"
-msgstr "_Temel Yapılandırma"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
-msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr "Bu _yeni hesabı sunucu üzerinde oluştur"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
-msgid "P_roxy"
-msgstr "V_ekil"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
-msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
-"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
-"them all.\n"
-"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>%s e Hoşgeldiniz!</span>\n"
-"\n"
-"Yapılandırılmış bir IM hesabınız bulunmamaktadır. %s ile iletişime başlamak "
-"için aşağıdaki <b>Ekle...</b> butonuna basın ve ilk hesabınızı yapılandırın. "
-"Eğer %s ile çoklu IM hesabına bağlanmak isterseniz, hepsini yapılandırmak "
-"için tekrar <b>Ekle...</b> butonuna basınız.\n"
-"\n"
-"Hesap eklemek, düzenlemek veya kaldırmak için bu pencereye Kişi Listesi "
-"penceresendeki <b>Hesaplar->Hesapları Yönet</b> yolunu izleyerek tekrar geri "
-"dönebilirsiniz"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
-"list%s%s"
-msgstr ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s kişisi sizi (%s) kendi listesine eklemek "
-"istiyor %s%s"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s sizi (%s) arkadaş listesine%s%s eklemek istiyor"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
-msgid "Send Instant Message"
-msgstr "Anlık İleti Gönder"
-
-#. Buddy List
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
-msgid "Background Color"
-msgstr "Arkaplan Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr "Arkadaş listesi için artalan rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
-msgid "Layout"
-msgstr "Düzen"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
-msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
-msgstr "Kişi listesindeki simge, isim ve durumların düzeni"
-
-#. Group
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr "Genişletilmiş Arka Plan Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr "Genişletilmiş bir grubun arka plan rengi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
-msgid "Expanded Text"
-msgstr "Genişletilmiş Metin"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr "Genişletilmiş grup için metin bilgisi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr "Daraltılmış Arka Plan Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr "Daraltılmış bir grubun arka plan rengi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr "Daraltılmış Metin"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr "Bir grup daraltıldığındaki metin bilgisi"
-
-#. Buddy
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list contact or chat room
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr "Bağlantı/Sohbet Artalan Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr "Bir bağlantı ya da sohbetin artalan rengi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list contact when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
-msgid "Contact Text"
-msgstr "Bağlantı Metni"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr "Bir grup genişletildiğindeki metin bilgisi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is online
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
-msgid "Online Text"
-msgstr "Çevrimiçi Metin"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr "Bir kişi çevrimiçi olduğundaki metin bilgisi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is away
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
-msgid "Away Text"
-msgstr "Uzakta Metni"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr "Bir kişi uzakta olduğundaki metin bilgisi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is offline
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
-msgid "Offline Text"
-msgstr "Çevrimdışı Metni"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
-msgid "The text information for when a buddy is offline"
-msgstr "Bir kişi çevrimdışı olduğundaki metin bilgisi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is idle
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
-msgid "Idle Text"
-msgstr "Boşta Metni"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr "Bir kişi boşta olduğundaki metin bilgisi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
-msgid "Message Text"
-msgstr "İleti Metni"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr "Bir kişi okunmayan iletiye sahip olduğundaki metin bilgisi"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr "İleti Metni (Rumuz Söyledi)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nickname"
-msgstr ""
-"Rumuzunuzun geçtiği bir konuşmada okunmayan ileti olduğundaki metin bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr "Bir kişinin durumu için metin bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:560
-#, c-format
-msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural ""
-"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] "%d kişi %s adında görünüyor. Bunları birleştirmek ister misiniz?"
-msgstr[1] "%d kişi %s adında görünüyor. Bunları birleştirmek ister misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:561
-msgid ""
-"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
-"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
-"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr ""
-"Kişileri birleştirmek, tek bir girişin arkadaş listesindeki herkesle "
-"paylaşılmasını sağlar ve bir sohbet penceresi kullanılır. Bunları yeniden "
-"ayırmak isterseniz bağlam menüsünden 'Genişlet' seçimini yapabilirsiniz."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:704
-msgid "Please update the necessary fields."
-msgstr "Lütfen gerekli alanları güncelleyin."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1016
-msgid "A_ccount"
-msgstr "H_esap:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1137
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
-msgstr ""
-"Lütfen katılmak istediğiniz sohbet hakkında gereken bilgileri açık bir "
-"şekilde girin.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1142
-msgid "Room _List"
-msgstr "Oda _Listesi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1404 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
-msgid "_Block"
-msgstr "_Engelle"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1404
-msgid "Un_block"
-msgstr "Engellemeyi _Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1447
-msgid "Move to"
-msgstr "Taşı"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1491
-msgid "Get _Info"
-msgstr "Kişi Bilgilerini _Al"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1494 ../pidgin/pidginstock.c:86
-msgid "I_M"
-msgstr "Kişiye Anlık _İleti Göner"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1503
-msgid "_Audio Call"
-msgstr "_Sesli Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1508
-msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr "Sesli/_Görüntülü Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1512
-msgid "_Video Call"
-msgstr "_Görüntülü Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1524
-msgid "_Send File..."
-msgstr "_Dosya Gönder..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1531
-msgid "Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "Kişi için Uyarıcı E_kle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1536 ../pidgin/gtkblist.c:1540
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1753 ../pidgin/gtkblist.c:1780
-msgid "View _Log"
-msgstr "_Geçmiş Sohbetleri Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1546 ../pidgin/gtkblist.c:1726
-msgid "Hide When Offline"
-msgstr "Çevrimdışı iken Gizle"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1546 ../pidgin/gtkblist.c:1726
-msgid "Show When Offline"
-msgstr "Çevrimdışıyken Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1560 ../pidgin/gtkblist.c:1569
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1763 ../pidgin/gtkblist.c:1786
-msgid "_Alias..."
-msgstr "Kişi İçin _Görünen İsim Ayarla"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1563 ../pidgin/gtkblist.c:1571
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1765 ../pidgin/gtkblist.c:1788
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1696
-msgid "Set Custom Icon"
-msgstr "Özel Simge Ayarla"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1700 ../pidgin/gtkconv.c:2929
-msgid "Remove Custom Icon"
-msgstr "Özel Simgeyi Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1714
-msgid "Add _Buddy..."
-msgstr "K_işi Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1717
-msgid "Add C_hat..."
-msgstr "So_hbet Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1720
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "_Grubu Sil"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1722
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Yeniden Adlandır"
-
-#. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1747 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
-msgid "_Join"
-msgstr "_Katıl"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1749
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "Otomatik-Katıl"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1751
-msgid "Persistent"
-msgstr "Kalıcı"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1761
-msgid "_Edit Settings..."
-msgstr "Ayarları _Düzenle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1795 ../pidgin/gtkblist.c:1820
-msgid "_Collapse"
-msgstr "_Daralt"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1825
-msgid "_Expand"
-msgstr "_Genişlet"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2072 ../pidgin/gtkblist.c:2084
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6001 ../pidgin/gtkblist.c:6014
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "/Araçlar/Sesleri Kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2530 ../pidgin/gtkconv.c:5190
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr ""
-"Bu kişiyi ekleyebilmeniz için bir oturumu açılmış bir hesabınızın olması "
-"gerekir."
-
-#. I don't believe this can happen currently, I think
-#. * everything that calls this function checks for one of the
-#. * above node types first.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
-msgid "Unknown node type"
-msgstr "Bilinmeyen düğüm tipi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3540
-msgid "Please select your mood from the list"
-msgstr "Lütfen listeden duygu durumunuzu seçin"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3574
-msgid "Message (optional)"
-msgstr "İleti (seçimli)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3579
-msgid "Edit User Mood"
-msgstr "Kullanıcı Ruh Halini Düzenle"
-
-#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
-#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
-#. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "/_Kişiler"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "/Kişiler/Yeni _İleti..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr "/Kişiler/Bir Sohbete Ka_tıl..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr "/Kişiler/Kullanıcı B_ilgisi Al..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "/Kişiler/Kişi Kayıtlarını Gö_ster..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3610
-msgid "/Buddies/Sh_ow"
-msgstr "/Kişiler/Gö_ster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
-msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
-msgstr "/Kişiler/Göster/_Çevrimdışı Kişileri Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
-msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
-msgstr "/Kişiler/Göster/_Boş Grupları Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
-msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
-msgstr "/Kişiler/Göster/Kişi _Ayrıntılarını Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
-msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
-msgstr "/Kişiler/Göster/Boşta Sürelerini _Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
-msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
-msgstr "/Kişiler/Göster/_Boş Grupları Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "/Kişiler/Kişileri _Sırala"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3618
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "/Kişiler/_Kişi Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "/Kişiler/Sohbet Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "/Kişiler/_Grup Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3622
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr "/_Kişiler/_Çık"
-
-#. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3625
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "/_Hesaplar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3626 ../pidgin/gtkblist.c:8018
-msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr "/Hesaplar/Hesapları Yönet"
-
-#. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3629
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/_Araçlar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr "/Araçlar/Kişi _Uyarıcılar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
-msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr "/Araçlar/_Sertifikalar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
-msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr "/Araçlar/Özel Gülen_yüzler"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/Araçlar/Eklentiler"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/Araçlar/_Tercihler"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/Araçlar/_Gizlilik"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
-msgid "/Tools/Set _Mood"
-msgstr "/Araçlar/_Duygu Durumunu Ayarla"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3638
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/Araçlar/_Dosya Aktarımları"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/Araçlar/Oda Listesi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "/Araçlar/Sistem Kayıtlarını Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "/Araçlar/Sesleri _Kapat"
-
-#. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3644
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/Yardım/Çevrim_içi Yardım"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3647
-msgid "/Help/_Build Information"
-msgstr "/Yardım/Derleme _Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/Yardım/_Hata Yakalama Penceresi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
-msgid "/Help/De_veloper Information"
-msgstr "/Yardım/Ge_liştirici Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
-msgid "/Help/_Plugin Information"
-msgstr "/Yardım/_Eklenti Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
-msgid "/Help/_Translator Information"
-msgstr "/Yardım/_Çevirmen Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3653
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/Yardım/_Pidgin Hakkında"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3685
-#, c-format
-msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr "<b>Hesap:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3704
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Occupants:</b> %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Yer kaplayanlar:</b> %d"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3710
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Topic:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Konu:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3710
-msgid "(no topic set)"
-msgstr "(ayarlı konu yok)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3791
-msgid "Buddy Alias"
-msgstr "Kişi Takma Adı"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3820
-msgid "Logged In"
-msgstr "Çevrimiçi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3866
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Son Görülme Zamanı"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3888
-msgid "Spooky"
-msgstr "Korkunç"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3890
-msgid "Awesome"
-msgstr "Harika"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3892
-msgid "Rockin'"
-msgstr "Sallanan"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3922
-msgid "Total Buddies"
-msgstr "Bütün Kişiler"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4279
-#, c-format
-msgid "Idle %dd %dh %02dm"
-msgstr "Boşta %dd %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4281
-#, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr "Boşta %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4283
-#, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr "Boşta %dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4472
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "/Kişiler/Yeni Anlık İleti..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4473 ../pidgin/gtkblist.c:4506
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "/Kişiler/Bir Sohbete Katıl..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4474
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "/Kişiler/Kullanıcı Bilgisi Al..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "/Kişiler/Kişi Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4476 ../pidgin/gtkblist.c:4509
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "/Kişiler/Sohbet Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4477
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "/Kişiler/Grup Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4512
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "/Araçlar/Gizlilik"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4515
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "/Araçlar/Oda Listesi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4647 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
-#, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "%d okunmamış ileti, gönderen %s\n"
-msgstr[1] "%d okunmamış ileti, gönderen %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4817
-msgid "Manually"
-msgstr "El ile ayarla"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4819
-msgid "By status"
-msgstr "Duruma göre"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
-msgid "By recent log activity"
-msgstr "Son yazışma durumuna göre"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5118
-#, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "%s bağlantıyı kesti"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5120
-#, c-format
-msgid "%s disabled"
-msgstr "%s etkisizleştirildi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5124
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Yeniden bağlan"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5124 ../pidgin/gtkblist.c:5226
-msgid "Re-enable"
-msgstr "Yeniden etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5137
-msgid "SSL FAQs"
-msgstr "SSL SSS"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5224
-msgid "Welcome back!"
-msgstr "Tekrar Hoşgeldiniz!"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5260
-#, c-format
-msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural ""
-"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] ""
-"%d hesap, başka bir konumdan oturum açtığınızdan devre dışı bırakıldı:"
-msgstr[1] ""
-"%d hesap, başka bir konumdan oturum açtığınızdan devre dışı bırakıldı:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5534
-msgid "<b>Username:</b>"
-msgstr "<b>Kullanıcı adı:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5541
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr "<b>Parola:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5552
-msgid "_Login"
-msgstr "_Giriş yap"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5806
-msgid "/Accounts"
-msgstr "/Hesaplar"
-
-#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5820
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
-"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
-"friends."
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>%s'e Hoşgeldiniz!</span>\n"
-"\n"
-"Etkin hesabınız yok. <b>Hesaplar->Hesapları Yönet</b>'ten <b>Hesaplar</b> "
-"penceresinden Anlık İleti hesaplarınızı etkinleştirin. Hesapları "
-"etkinleştirdiğinizde, oturum açabileceksiniz, durumunuzu ayarlayın ve "
-"aradaşlarınızla konuşun."
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#. 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5995
-msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr "/Kişiler/Göster/Çevrimdışı Kişileri Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
-msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr "/Kişiler/Göster/Boş Grupları Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6004
-msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr "/Kişiler/Göster/Kişi Ayrıntılarını Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
-msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr "/Kişiler/Göster/Boşta Süresini Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
-msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr "/Kişiler/Göster/Boş Grupları Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7094
-msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr "Bir arkadaş ekle.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7109
-msgid "Buddy's _username:"
-msgstr "Arkadaşın _kullanıcı adı:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7126
-msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr "(İsteğe bağlı) _Takma Ad:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7137
-msgid "(Optional) _Invite message:"
-msgstr "(İsteğe bağlı) _Davet mesajı:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7142
-msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr "Arkadaşı _gruba ekle:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7247
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr "Bu protokol sohbet odalarını desteklemiyor."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7263
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr "Sohbet etmek için hiçbir sohbet protokolüne giriş yapmadınız."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7272
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-"Lütfen bir görünen isim ve listeye eklemek istediğiniz sohbet hakkında uygun "
-"bir bilgi girin.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7293
-msgid "A_lias:"
-msgstr "G_örünen isim:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7300
-msgid "_Group:"
-msgstr "_Grup:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7304
-msgid "Auto_join when account connects."
-msgstr "Hesap bağlandığında _otomatik katıl."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7305
-msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr "Pence_re kapatıldığında sohbeti hatırla."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7328
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr "Lütfen eklemek istediğiniz grubun ismini girin."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8032
-msgid "Enable Account"
-msgstr "Hesabı Etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8037
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr "<PurpleMain>/Hesaplar/Hesabı Etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8091
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/Hesaplar/"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8112
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "_Hesabı Düzenle"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8130
-msgid "Set _Mood..."
-msgstr "_Duygu Durumunu Ayarla"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8140 ../pidgin/gtkconv.c:3345
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1862
-msgid "No actions available"
-msgstr "Kullanılabilir işlem yok"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8147
-msgid "_Disable"
-msgstr "_Hesabı Pasifleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8165
-msgid "/Tools"
-msgstr "/Araçlar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8236
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "/Kişiler/Kişileri Sırala"
-
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
-msgid "Type the host name for this certificate."
-msgstr "Bu sertifika için sunucu adını yaz."
-
-#. Widget creation function
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
-msgid "SSL Servers"
-msgstr "SSL Sunucuları"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:510
-msgid "Unknown command."
-msgstr "Bilinmeyen komut."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:794 ../pidgin/gtkconv.c:821
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr "Kişi bu sohbetle aynı protokol üzerinde değil."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:815
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
-"Bu kişiyi davet etmek için henüz geçerli bir hesaptan oturum açmadınız."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:867
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr "Kişiyi Sohbet Odasına Davet Et"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:918
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "_Kişi:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:931 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
-msgid "_Message:"
-msgstr "_İleti:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1002
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>%s ile yazışma</h1>\n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1040
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Yazışmayı Kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1655
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "Yoksayma"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1658
-msgid "Ignore"
-msgstr "Yoksay"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1678
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "Uzakta İletisi Al"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1701
-msgid "Last Said"
-msgstr "Son Söylenen"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2747
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "Simge dosyası diske kaydedilemedi."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2842
-msgid "Save Icon"
-msgstr "Simgeyi Kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2900
-msgid "Animate"
-msgstr "Oynat"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2905
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "Simgeyi Gizle"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2908
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "Simgeyi Farklı Kaydet..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
-msgid "Set Custom Icon..."
-msgstr "Özel Simge Ayarla..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
-msgid "Change Size"
-msgstr "Boyutu Değiştir"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3051
-msgid "Show All"
-msgstr "Tümünü Göster"
-
-#. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3070
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "/_Yazışma"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3072
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "/Yazışma/Yeni _Anlık İleti..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
-msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
-msgstr "/Konuşmalar/Bir _Sohbete Katıl..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3079
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "/Yazışma/_Bul..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3081
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "/Yazışma/_Kayıtları Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3082
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "/Yazışma/_Farklı Kaydet..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3084
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr "/Yazışma/Temi_zle"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3089
-msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr "/Sohbet/O_rtam"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3091
-msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr "/Sohbet/Ortam/_Sesli Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
-msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr "/Sohbet/Ortam/_Görüntülü Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr "/Sohbet/Ortam/Sesli\\/Görüntülü _Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/Yazışma/Kişiye _Dosya Gönder..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3100
-msgid "/Conversation/Get _Attention"
-msgstr "/Konuşmalar/İlg_i Bekleyen"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3101
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "/Yazışma/Kişi _Uyarıcı Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "/Yazışma/_Bilgi Al..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "/Yazışma/Davet Et..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr "/Yazışma/_Daha Fazla"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/Yazışma/Görünen İs_im..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3113
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "/Yazışma/En_gelle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
-msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr "/Yazışma/Engellemeyi _Kaldır..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "/Yazışma/_Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "/Yazışma/_Kaldır..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3124
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "/Yazışma/Bağlantı Ekl_e..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3126
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "/Yazışma/Resim Ekl_e..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3132
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "/Yazışma/_Kapat"
-
-#. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçenekler"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3137
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "/Seçenekler/_Kayıt Tutmayı Etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3138
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "/Seçenekler/Sesleri E_tkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "/Seçenekler/Biçimlendirme Çubuklarını Gös_ter"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "/Seçenekler/Za_manı Etiketlerini Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3333
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr "/Yazışma/Daha Fazla"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3389
-msgid "/Options"
-msgstr "/Seçenekler"
-
-#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
-#. * the 'Conversation' menu pops up.
-#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
-#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
-#. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3425 ../pidgin/gtkconv.c:3457
-msgid "/Conversation"
-msgstr "/Yazışma"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3465
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "/Yazışma/Kayıtları Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3470
-msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr "/Sohbet/Ortam/Sesli Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3473
-msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr "/Sohbet/Ortam/Görüntülü Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3476
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr "/Sohbet/Ortam/Sesli\\/Görüntülü _Arama"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3483
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/Yazışma/Kişiye Dosya Gönder..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
-msgid "/Conversation/Get Attention"
-msgstr "/Konuşmalar/İlgi Bekleyen"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3490
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "/Yazışma/Kişi Uyarıcı Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3496
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "/Yazışma/Bilgi Al..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "/Yazışma/Davet Et..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3506
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "/Yazışma/Görünen İsim..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "/Yazışma/Engelle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
-msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr "/Yazışma/Engellemeyi Kaldır..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "/Yazışma/Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "/Yazışma/Kaldır..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3528
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "/Yazışma/Bağlantı Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "/Yazışma/Resim Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3538
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "/Seçenekler/Kayıt Tutmayı Etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3541
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "/Seçenekler/Sesleri Etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3554
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "/Seçenekler/Biçimlendirme Çubuklarını Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3557
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "/Seçenekler/Zamanı Etiketlerini Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3635
-msgid "User is typing..."
-msgstr "Kullanıcı yazıyor..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3706
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s has stopped typing"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s yazmayı bıraktı"
-
-#. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3885 ../pidgin/gtkconv.c:8615
-msgid "S_end To"
-msgstr "Şuna Gönd_er"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4579 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
-msgid "_Send"
-msgstr "_Gönder"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4748
-msgid "0 people in room"
-msgstr "Odada kimse yok"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4903
-msgid "Close Find bar"
-msgstr "Arama Çubuğunu Kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4905
-msgid "Find:"
-msgstr "Bul:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6173 ../pidgin/gtkconv.c:6291
-#, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "Odada %d kişi var"
-msgstr[1] "Odada %d kişi var"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6824
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr "Yazmayı Bıraktı"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6827
-msgid "Nick Said"
-msgstr "Takma Ad Söylüyor"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6830
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Okunmamış İletiler"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6836
-msgid "New Event"
-msgstr "Yeni Olay"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7602
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will "
-"automatically rejoin the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"Hesap bağlantısını kesmiş ve artık bu sohbette değilsiniz. Hesap tekrar "
-"bağlandığında sohbete yeniden katılacaksınız."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8093
-msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
-msgstr "clear: Konuşma ekranını temizler."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8298
-msgid "Confirm close"
-msgstr "Kapatmayı onayla"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8330
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr ""
-"Okunmamış iletileriniz var. Pencereyi kapatmak istediğinize emin misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8953
-msgid "Close other tabs"
-msgstr "Diğer sekmeleri kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8959
-msgid "Close all tabs"
-msgstr "Tüm sekmeleri kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8967
-msgid "Detach this tab"
-msgstr "Bu sekmeyi ayır"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8973
-msgid "Close this tab"
-msgstr "Bu sekmeyi kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9478
-msgid "Close conversation"
-msgstr "Yazışmayı kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068
-msgid "Last created window"
-msgstr "Son açılan pencere"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr "Mesaj ve sohbet pencerelerini ayır"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
-msgid "New window"
-msgstr "Yeni pencere"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10074
-msgid "By group"
-msgstr "Gruba göre"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10076
-msgid "By account"
-msgstr "Hesaba göre"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
-msgid "Find"
-msgstr "Bul"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
-msgid "_Search for:"
-msgstr "_Şunu Ara:"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr "Hata Kaydını Kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
-msgid "Invert"
-msgstr "Tersine çevir"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
-msgid "Highlight matches"
-msgstr "Bulunanları vurgula"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
-msgid "_Icon Only"
-msgstr "_Sadece Simge"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
-msgid "_Text Only"
-msgstr "Sadece _Metin"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
-msgid "_Both Icon & Text"
-msgstr "Simge & Metin _Birlikte"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtre"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "Daha fazla seçenek için sağ tıklayın."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
-msgid "Level "
-msgstr "Düzey "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
-msgid "Select the debug filter level."
-msgstr "Hata ayıklama filtresi düzeyini seçin."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
-msgid "Misc"
-msgstr "Diğer"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
-msgid "Error "
-msgstr "Hata "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Ölümcül Hata"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:78
-msgid "artist"
-msgstr "sanatçı"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
-msgid "voice and video"
-msgstr "ses ve video"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89
-msgid "support"
-msgstr "destek"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:91 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
-msgid "webmaster"
-msgstr "web yönetici"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:110
-msgid "win32 port"
-msgstr "win32 portu"
-
-#. Translators: This is a person's name. For most languages we recommend
-#. not translating it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
-msgid "Ka-Hing Cheung"
-msgstr "Ka-Hing Cheung"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
-msgid "maintainer"
-msgstr "bakımcı"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:118
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr "libfaim bakımcısı"
-
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr "hacker ve belirtilmiş sürücü [lazy bum]"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
-msgid "support/QA"
-msgstr "destek / Soru Yanıt"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
-msgid "XMPP"
-msgstr "XMPP"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
-msgid "original author"
-msgstr "asıl yazar"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-msgid "lead developer"
-msgstr "lider geliştirici"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
-msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr "Kıdemli Katılımcı/QA"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:151
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaanca (Hollanda Lehçesi)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
-msgid "Assamese"
-msgstr "Assamese"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-msgid "Asturian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Belarusça Latin"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156 ../pidgin/gtkdialogs.c:157
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158 ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:267
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengal Dili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
-msgid "Bengali-India"
-msgstr "Bengalce-Hindistan"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Boşnakça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalanca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "Valensiya Katalancası"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:272
-msgid "Czech"
-msgstr "Çekçe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:168
-msgid "Danish"
-msgstr "Danca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:273
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170 ../pidgin/gtkdialogs.c:171
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dsongha"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:174
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
-msgid "Australian English"
-msgstr "Avusturalya İngilizcesi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176 ../pidgin/gtkdialogs.c:275
-msgid "British English"
-msgstr "İngiliz İngilizcesi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanada İngilizcesi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
-msgid "Spanish"
-msgstr "İspanyolca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
-msgid "Persian"
-msgstr "Farsça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fince"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:285 ../pidgin/gtkdialogs.c:286
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:287
-msgid "French"
-msgstr "Fransızca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
-msgid "Irish"
-msgstr "İrlandaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:190
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:288
-msgid "Galician"
-msgstr "Galiçyaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gucaratça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr "Gucaratça Dil Takımı"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
-msgid "Hebrew"
-msgstr "İbranice"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindu dili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hırvatça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
-msgid "Armenian"
-msgstr "Ermenice"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Endonezyaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:292
-msgid "Italian"
-msgstr "İtalyanca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:294 ../pidgin/gtkdialogs.c:295
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japonca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
-msgid "Georgian"
-msgstr "Gürcüce"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202
-msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr "Ubuntu Gürcüce Çevirmenleri"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203
-msgid "Khmer"
-msgstr "Kimerce"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-msgid "Kannada Translation team"
-msgstr "Kannada Çeviri takımı"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205 ../pidgin/gtkdialogs.c:298
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-msgid "Korean"
-msgstr "Korece"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Kürtçe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litvanca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211 ../pidgin/gtkdialogs.c:212
-msgid "Maithili"
-msgstr "Maithili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-msgid "Meadow Mari"
-msgstr "Meadow Mari"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:215
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Moğolca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219
-msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
-msgid "Malay"
-msgstr "Malayca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222 ../pidgin/gtkdialogs.c:304
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:305 ../pidgin/gtkdialogs.c:306
-msgid "Bokmål Norwegian"
-msgstr "Norveççe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepal Dili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "Hollandaca, Flamanca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norveç Dili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
-msgid "Occitan"
-msgstr "Oksitanca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
-msgid "Punjabi"
-msgstr "Pencapça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:309 ../pidgin/gtkdialogs.c:310
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:311 ../pidgin/gtkdialogs.c:312
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonyaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portekizce"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:314
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "Portekizce-Brezilyaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232
-msgid "Pashto"
-msgstr "Pashto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
-msgid "Romanian"
-msgstr "Romence"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235 ../pidgin/gtkdialogs.c:316
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:317 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:321
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovak dili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloven dili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-msgid "Albanian"
-msgstr "Arnavutça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
-msgid "Serbian"
-msgstr "Sırpça"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhalaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:325
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:326
-msgid "Swedish"
-msgstr "İsveççe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248 ../pidgin/gtkdialogs.c:327
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "Thai"
-msgstr "Tayvan Dili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250
-msgid "Ukranian"
-msgstr "Ukraynaca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urduca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:252 ../pidgin/gtkdialogs.c:330
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253 ../pidgin/gtkdialogs.c:331
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:332
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
-msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr "Hong Kong Çincesi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:257 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:333
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Çince (Geleneksel)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-msgid "Amharic"
-msgstr "Habeşçe (EZ+)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:328 ../pidgin/gtkdialogs.c:329
-msgid "Turkish"
-msgstr "Türkçe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:330
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "T.M.Thanh ve Gnome-Vi Takımı"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:508
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
-"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
-"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
-"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
-" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr ""
-"%s bütün iletişim servislerini bir yerde toplayan libpurple baz alınarak "
-"oluşturulmuş anlık iletişim istemcisidir. %s GTK+ kullanılarak C dili ile "
-"yazılmıştır. %s, GPL sürüm 2 (veya sonrası) şartları altında düzenlenebilir "
-"ve tekrar dağıtılabilir. GPL' nin bir kopyası %s ile dağıtıldı. %s telif "
-"hakkı ona katkıda bulunanlara aittir, katkıda bulunanların bir listesi %s "
-"ile dağıtılmıştır. %s için bir güvence yoktur.<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
-"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Yardımcı Kaynaklar</B></FONT><BR>\t<A HREF=\"%s\">Web "
-"Sayfası</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Sıkça Sorulan Sorular</A><BR>\tIRC Kanalı: "
-"irc.freenode.net üzerinde #pidgin<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:532
-msgid ""
-"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
-"e-mailing <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
-"<b>public</b> mailing list! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
-"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
-"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
-"responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr ""
-"<font size=\"4\"><b>Diğer Pidgin kullanıcılarından yardım</b></font> almanız "
-"e-posta yoluyla mümkündür<a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>Bu <b>umumi</b> "
-"bir posta listesidir! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">arşiv</a>)<br/>Üçüncü parti "
-"eklentiler veya iletişim kuralları için destek vermiyoruz!<br/> Bu listesin "
-"öncelikli dili <b>İngilizce</b>dir. Diğer dillerde de iletiler "
-"yazabilirsiniz, fakat yanıtlar açıklayıcı olmayabilir.<br/>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:542
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "%s Hakkında"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:564
-msgid "Build Information"
-msgstr "İnşa bilgisi"
-
-#. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:733
-#, c-format
-msgid "%s Build Information"
-msgstr "%s İnşa Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:754
-msgid "Current Developers"
-msgstr "Şimdiki Geliştiriciler"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:760
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr "Çılgın Yama Yazarları"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:766
-msgid "Retired Developers"
-msgstr "Önceki Geliştiriciler"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:772
-msgid "Retired Crazy Patch Writers"
-msgstr "Emekli Çılgın Yama Yazarları"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:775
-#, c-format
-msgid "%s Developer Information"
-msgstr "%s Geliştirici Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
-msgid "Current Translators"
-msgstr "Şimdiki Çevirmenler"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:802
-msgid "Past Translators"
-msgstr "Önceki Çevirmenler"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805
-#, c-format
-msgid "%s Translator Information"
-msgstr "%s Çevirmen Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:816
-#, c-format
-msgid "%s Plugin Information"
-msgstr "%s Eklenti Bilgisi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:825
-msgid "Plugin Information"
-msgstr "Eklenti Bilgileri"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1101
-msgid "_Name"
-msgstr "_İsim"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:886 ../pidgin/gtkdialogs.c:1025
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
-msgid "_Account"
-msgstr "_Hesap"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1033
-msgid "Get User Info"
-msgstr "Kullanıcı Bilgisini Al"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1035
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
-"to view."
-msgstr ""
-"Lütfen bilgisini görüntülemek istediğiniz kişinin kullanıcı adını veya takma "
-"adını girin."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1125
-msgid "View User Log"
-msgstr "Kullanıcı Kaydını Al"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1147
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "Görünen İsim"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "Bu kişi için görünen ismi girin."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1170
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "%s için görünen ismi girin."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1172
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "Görünen İsim..."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1193
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "Görünen Sohbet"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1194
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "Bu sohbet için görünen ismi girin."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1233
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-"%s içeren ve diğer %d kişiyi kişi listenizden silmek üzeresiniz. Devam etmek "
-"istiyor musunuz?"
-msgstr[1] ""
-"%s içeren ve diğer %d kişiyi kişi listenizden silmek üzeresiniz. Devam etmek "
-"istiyor musunuz?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1241
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "Kişiyi Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1244
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "_Kişiyi Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1275
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"%s grubunu %s grubu ile birleştimek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1282
-msgid "Merge Groups"
-msgstr "Grupları Birleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1285
-msgid "_Merge Groups"
-msgstr "_Grupları Birleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1335
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"%s grubu ve içerdiği üyeleri arkadaş listenizden silmek üzeresiniz.  Devam "
-"etmek istiyor musunuz?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1338
-msgid "Remove Group"
-msgstr "_Grubu Sil"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1341
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "_Grubu Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1374
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"%s ögesini kullanıcı listenizden silmek üzeresiniz.  Devam etmek istiyor "
-"musunuz?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1377
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "Kişiyi Sil"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1380
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "Kişiyi _Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Kişi listenizdeki %s sohbetini kaldırmak üzeresiniz.  Devam etmek istiyor "
-"musunuz?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1404
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "Sohbeti Sil"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1407
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "_Sohbeti Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr "Daha fazla okunmamış ileti için sağ tıklayın...\n"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:536
-msgid "_Change Status"
-msgstr "Durumu _Değiştir"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:682
-msgid "Show Buddy _List"
-msgstr "Arkadaş _Listesini Göster"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:687
-msgid "_Unread Messages"
-msgstr "_Okunmamış İletiler"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:708
-msgid "New _Message..."
-msgstr "Yeni _İleti..."
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:722
-msgid "_Accounts"
-msgstr "_Hesaplar"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:723
-msgid "Plu_gins"
-msgstr "E_klentiler"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "Te_rcihler"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:728
-msgid "Mute _Sounds"
-msgstr "_Sesi Kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:735
-msgid "_Blink on New Message"
-msgstr "Yeni İletilerde Ya_nıp Sön"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:745
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Çık"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:150
-msgid "Not started"
-msgstr "Başlamadı"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:272
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "<b>Alınan:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:274
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "<b>Gönderen:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:278
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "<b>Kime:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:280
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>Gönderilen:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3296
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr "Bu dosyayı açmak için uygulama belirtilmemiş."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3301
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr "Dosyayı açarken bir hata oluştu."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3337
-#, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "%s çalıştırma hatası: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3345
-#, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "%s çalıştırma hatası"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3346
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr "İşlemde hata oluştu. Hata Kodu: %d"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:652
-msgid "Filename:"
-msgstr "Dosya adı:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:653
-msgid "Local File:"
-msgstr "Yerel Dosya:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:655
-msgid "Speed:"
-msgstr "Hız:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:656
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr "Geçen Süre:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:657
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "Kalan Süre:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:741
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr "Tüm aktarımlar tamamlanınca bu pencereyi _kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:751
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "Tamamlanan transferleri _temizle"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:760
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "Dosya transferi _ayrıntıları"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:951
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr "_Düz Metin olarak Yapıştır"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:968 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr "_Biçimlemeyi temizle"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:976
-msgid "Disable _smileys in selected text"
-msgstr "Seçilmiş metindeki _gülenyüzleri etkisizleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1603
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "Bağlantı rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1604
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr "Bağlantıları renklendir."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1607
-msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr "Ziyaret edilmiş bağlantı rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1608
-msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
-msgstr "Ziyaret edilen bağlatı rengi (veya etkin olanların)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1611
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr "Bağlantı önrengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1612
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr "Bağlantıları fare üzerine geldiğinde renklendir."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1615 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
-msgid "Sent Message Name Color"
-msgstr "Giden İletideki Adın Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1616
-msgid "Color to draw the name of a message you sent."
-msgstr "Gönderdiğiniz iletide yazacak adın rengi."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1619 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
-msgid "Received Message Name Color"
-msgstr "Gelen İletideki Adın Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
-msgid "Color to draw the name of a message you received."
-msgstr "Gelen iletide yazacak adın rengi."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1623
-msgid "\"Attention\" Name Color"
-msgstr "\"Uyarı\" Adı Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1624
-msgid ""
-"Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr "Adınızı içeren gelen iletide yazacak adın rengi."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1627 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
-msgid "Action Message Name Color"
-msgstr "Fiili İletideki Adın Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1628
-msgid "Color to draw the name of an action message."
-msgstr "Fiili bir iletide yazacak adın rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
-msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
-msgstr "Gizli Konuşma İletisi için Fiili İletideki Adın Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
-msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
-msgstr "Fısıltı eylem iletisi adının çizim rengi."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
-msgid "Whisper Message Name Color"
-msgstr "Gizli Konuşmadaki Adın Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
-msgid "Color to draw the name of a whispered message."
-msgstr "Fısıldanan iletinin adının çizim rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1645
-msgid "Typing notification color"
-msgstr "Yazım bildirimi rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1646
-msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr "Yazım bildirimi için kullanılacak renk"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1649
-msgid "Typing notification font"
-msgstr "Yazım bildirimi yazı tipi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1650
-msgid "The font to use for the typing notification"
-msgstr "Yazım bildirimi için kullanılacak yazı tipi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1653 ../pidgin/gtkimhtml.c:1654
-msgid "Enable typing notification"
-msgstr "Yazım bildirimini etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3781
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Tanınmayan dosya türü.</span>\n"
-"\n"
-"PNG ye düzenleniyor."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3811
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Resmi kaydederken hata</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3858
-msgid "Save Image"
-msgstr "Resmi Kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3904
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "Resmi _Kaydet..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3914
-msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr "Özel Gülenyüz _Ekle..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
-msgid "Select Font"
-msgstr "Yazıtipi Seç"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "Metin Rengini Seç"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "Arkaplan Rengini Seç"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
-msgid "_Description"
-msgstr "_Açıklama"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
-"Lütfen eklemek istediğiniz bağlantıyı ve açıklamasını girin. Açıklama "
-"zorunlu değildir."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
-msgstr "Lütfen eklemek istediğiniz bağlantıyı girin."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
-msgid "Insert Link"
-msgstr "Bağlantı Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "Resim kaydedilemedi: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Resim Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Gülenyüz etkisizleştirildi çünkü özel bir gülenyüz bu kısayol ile "
-"çakışıyor:\n"
-" %s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
-msgid "Smile!"
-msgstr "Gülenyüz!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
-msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr "Özel gülenyüzleri _yönet"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
-msgid "This theme has no available smileys."
-msgstr "Bu tema gülenyüz içermiyor."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
-msgid "_Font"
-msgstr "Y_azı tipleri"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Group Items"
-msgstr "Ögeleri Grupla"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Ungroup Items"
-msgstr "Ögeleri Gruplama"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
-msgid "Italic"
-msgstr "İtalik"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı çizili"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Üzeri çizili"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr "Yazıtipi Boyutunu Büyüt"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "Yazıtipi Boyutunu Küçült"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
-msgid "Font Face"
-msgstr "Yazı Tipi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Yazı Rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
-msgid "Reset Formatting"
-msgstr "Biçimlemeyi Temizle"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
-msgid "Insert IM Image"
-msgstr "Hızlı Mesajlaşma Resmi Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
-msgid "Insert Smiley"
-msgstr "Gülenyüz Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
-msgid "Send Attention"
-msgstr "Uyarı Gönder"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
-msgid "<b>_Bold</b>"
-msgstr "<b>_Kalın</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
-msgid "<i>_Italic</i>"
-msgstr "<i>İtal_ik</i>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
-msgid "<u>_Underline</u>"
-msgstr "<u>Altı ç_izili</u>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
-msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
-msgstr "<span strikethrough='true'>Üzeri çizili</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
-msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
-msgstr "<span size='larger'>_Daha Büyük</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
-msgid "_Normal"
-msgstr "_Normal"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
-msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
-msgstr "<span size='smaller'>Daha _Küçük</span>"
-
-#. If we want to show the formatting for the following items, we would
-#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
-#. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
-msgid "_Font face"
-msgstr "Yazı _tipi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
-msgid "Foreground _color"
-msgstr "Yazı _rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
-msgid "Bac_kground color"
-msgstr "_Arkaplan rengi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
-msgid "_Image"
-msgstr "_Resim"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
-msgid "_Link"
-msgstr "_Bağlantı"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
-msgid "_Horizontal rule"
-msgstr "_Yatay çizgi"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
-msgid "_Smile!"
-msgstr "_Gülümse!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
-msgid "_Attention!"
-msgstr "_Uyarı!"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:245
-msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr "Günlük Silme Başarısız Oldu"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:246
-msgid "Check permissions and try again."
-msgstr "İzinleri denetle ve tekrar dene."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"%s kişisi ile yapmış olduğunuz ve %s tarihinden başlayan sohbet kayıtlarını "
-"kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"%s kişisi ile yapmış olduğunuz ve %s tarihinden başlayan sohbet kayıtlarını "
-"kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
-"%s?"
-msgstr ""
-"%s zamanından başlayan sistem kayıtlarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:320
-msgid "Delete Log?"
-msgstr "Günlüğü Sil?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:331
-msgid "Delete Log..."
-msgstr "Günlüğü Sil..."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:451
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'> %s  %s üzerinde yazışma</span>"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:454
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'> %s  %s üzerinde yazışma</span>"
-
-#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:581
-msgid "_Browse logs folder"
-msgstr "_Kayıt dizinine gözat"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:375
-#, c-format
-msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s %s. Daha fazla bilgi için`%s -h' deneyin.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: %s [SEÇENEK]...\n"
-"\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:381
-msgid "DIR"
-msgstr "DİZİN"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:381
-msgid "use DIR for config files"
-msgstr "yapılandırma dosyaları için DİZİN kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:383
-msgid "print debugging messages to stdout"
-msgstr "Ayıklama iletilerini stdout ile yazdır"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:385
-msgid "force online, regardless of network status"
-msgstr "Ağ durumuna bakmadan, çevrimiçi olmaya zorla"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:387
-msgid "display this help and exit"
-msgstr "bu yardımı görüntüle ve çık"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:389
-msgid "allow multiple instances"
-msgstr "çoklu durumlara izin ver"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:391
-msgid "don't automatically login"
-msgstr "otomatik olarak giriş yapma"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:393
-msgid "NAME"
-msgstr "AD"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:394
-msgid ""
-"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-"                      Without this only the first account will be enabled)."
-msgstr ""
-"Belirtilen hesap(lar)ı etkinleştir (seçimsel değişken ADI\n"
-"                                                                            "
-"kullanılması için hesap(lar)ı belirtir, virgüller ile ayrılır.\n"
-"                                                                            "
-"Belirtilmezse sadece ilk hesap etkinleştirilecek)."
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:401
-msgid "X display to use"
-msgstr "Kullanılacak X görüntüsü"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:404
-msgid "display the current version and exit"
-msgstr "mevcut sürümü göster ve çık"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:493
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
-"by reporting a bug at:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-msgstr ""
-"%s %s bir sorunla karşılaştı ve bir çekirdek dosyasına döküm\n"
-"için girişimde bulundu. Bu bir yazılım hatasıdır ve sizin hatanızla\n"
-"oluşmamıştır.\n"
-"Bu hatayla tekrar karşılaşırsanız, lütfen geliştiricelere\n"
-"bunu şuradan bildiriniz:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Lütfen o an ne yapmakta olduğunuzu belirttiğinizden\n"
-"ve çekirdek dosyasının geri bildirimini gönderdiğinizden\n"
-"emin olunuz. Eğer geri bildirimi nasıl alacağınızı bilmiyorsanız\n"
-"buraya %swiki/GetABacktrace bakabilirsiniz\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:781
-#, c-format
-msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr "Çıkılıyor çünkü başka bir libpurple istemcisi zaten çalışıyor.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
-msgid "_Media"
-msgstr "_Ortam"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
-msgid "_Hangup"
-msgstr "Ka_pat"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr "%s kişisi sizinle sesli/görüntülü oturum başlatmak istiyor."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start a video session with you."
-msgstr "%s kişisi sizinle görüntülü oturum başlatmak istiyor."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
-msgid "Incoming Call"
-msgstr "Gelen Çağrı"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:792
-msgid "_Hold"
-msgstr "_Beklet"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Durakla"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:881
-msgid "_Mute"
-msgstr "_Sessiz"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:752
-#, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s, %d yeni ileti."
-msgstr[1] "%s, %d yeni ileti."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:781
-#, c-format
-msgid "<b>%d new email.</b>"
-msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] "<b>%d yeni e-posta.</b>"
-msgstr[1] "<b>%d yeni e-posta.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1215
-#, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr "Tarayıcı komutu \"%s\" geçersiz."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1217 ../pidgin/gtknotify.c:1253
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1439
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "Adres açılamadı"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1250
-#, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr "Başlatma hatası: \"%s\": %s"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1440
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr ""
-"Tarayıcı yapılandırmasında 'El ile ayarla' seçili, ancak bu seçenek için "
-"komut belirtilmemiş."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1449
-msgid "Unable to open URL: the 'Manual' browser command seems invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1524
-msgid "No message"
-msgstr "İleti yok"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1602
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "Tüm E-postaları Aç"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1632
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Yeni E-postanız var !</span>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1635
-msgid "New Pounces"
-msgstr "Yeni Uyarılar"
-
-#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
-#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
-#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
-#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
-#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
-#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
-#. word.
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1654
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Bırak"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1699
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Uyarıldınız!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr "Bu eklentiler kaldırılacak."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr "Birden fazla eklenti kaldırılacak."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
-msgid "Unload Plugins"
-msgstr "Eklentileri Kaldır"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
-msgid "Could not unload plugin"
-msgstr "Eklenti kaldırılamadı"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
-msgid ""
-"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
-"startup."
-msgstr ""
-"Eklenti şu an kaldırılamadı, ama sonraki başlangıçta etkisizleştirilecek."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Hata: %s\n"
-"Güncelleme için eklenti sitesini denetleyin.</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
-msgid "Author"
-msgstr "Sahibi"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
-msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr "<b>Yazan:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
-msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr "<b>Site:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
-msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr "<b>Dosya Adı:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "_Eklentiyi Yapılandır"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "<b>Eklenti Detayları</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
-msgid "Select a file"
-msgstr "Bir dosya seçin"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Modify Buddy Pounce"
-msgstr "Kişi Uyarıcıyı Düzenle"
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "Uyarılacak Kişi"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653
-msgid "_Account:"
-msgstr "_Hesap:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "_Kişi adı:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "Giriş yapın_ca"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
-msgid "Signs o_ff"
-msgstr "Çıkış yapı_nca"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "Uzakta _durumuna geçince"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
-msgid "Ret_urns from away"
-msgstr "Geri dönünc_e"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
-msgid "Becomes _idle"
-msgstr "Boşta d_urumuna geçince"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
-msgid "Is no longer i_dle"
-msgstr "Bo_şta değil durumuna geçince"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
-msgid "Starts _typing"
-msgstr "Yazmaya baş_layınca"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr "Yazma_ya ara verince"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr "Yazmayı _bırakınca"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "Bir ileti _gönderince"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "Bir _Anlık İleti penceresi aç"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "_Bir uyarıcı aç"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
-msgid "Send a _message"
-msgstr "Bir ileti gön_der"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "Bir _komut çalıştır"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "Bir _ses çal"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:694
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "_Gözat..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698
-msgid "Br_owse..."
-msgstr "Gö_zat..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:699 ../pidgin/gtkprefs.c:2654
-msgid "Pre_view"
-msgstr "Önizle"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:839
-msgid "P_ounce only when my status is not Available"
-msgstr "S_adece Erişilebilir Olmadığım Zaman uyar"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:844
-msgid "_Recurring"
-msgstr "_Tekrarlayan"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1270
-msgid "Pounce Target"
-msgstr "Uyarıcı Hedefi"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1444
-msgid "Started typing"
-msgstr "Yazmaya başladı"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
-msgid "Paused while typing"
-msgstr "Yazarken duraksadı"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
-msgid "Signed on"
-msgstr "Giriş Yapıldı"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
-msgid "Returned from being idle"
-msgstr "Boşta olma durumundan geri dönüldü"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
-msgid "Returned from being away"
-msgstr "Uzakta olma durumundan geri dönüldü"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
-msgid "Stopped typing"
-msgstr "Yazmayı bıraktı"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
-msgid "Signed off"
-msgstr "Çıkış Yapıldı"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
-msgid "Became idle"
-msgstr "Boşta ol"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
-msgid "Went away"
-msgstr "Uzakta ol"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
-msgid "Sent a message"
-msgstr "Bir ileti gönder"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1463
-msgid "Unknown.... Please report this!"
-msgstr "Bilinmeyen... Lütfen bunu rapor edin!"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
-msgid "(Custom)"
-msgstr "(Özel)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
-msgid "Penguin Pimps"
-msgstr "Penguen Simgeleri"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
-msgid "The default Pidgin sound theme"
-msgstr "Öntanımlı Pidgin ses teması"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
-msgid "The default Pidgin buddy list theme"
-msgstr "Öntanımlı Pidgin arkadaş listesi teması"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
-msgid "The default Pidgin status icon theme"
-msgstr "Öntanımlı Pidgin durum simge teması"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
-msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr "Tema açma başarısız oldu."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
-msgid "Theme failed to load."
-msgstr "Tema yükleme başarısız."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
-msgid "Theme failed to copy."
-msgstr "Tema kopyalama başarısız oldu."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
-msgid "Theme Selections"
-msgstr "Tema Seçimleri"
-
-#. Instructions
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
-msgid ""
-"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
-"list."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki listelerden kullanmayı istediğiniz bir temayı seçin.\n"
-"Yeni temalar tema listes, üzerine sürükleyip bırakılarak kurulabilir."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
-msgid "Buddy List Theme:"
-msgstr "Arkadaş Listesi Teması:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
-msgid "Status Icon Theme:"
-msgstr "Durum Simgesi Teması:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
-msgid "Sound Theme:"
-msgstr "Ses Teması:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
-msgid "Smiley Theme:"
-msgstr "Gülücük Teması:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Klavye Kısayolları"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
-msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr "Sohbetleri 'Esc' tuşu ile kapa_t"
-
-#. System Tray
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Sistem Çekmecesi Simgesi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
-msgid "_Show system tray icon:"
-msgstr "_Sistem çekmecesi simgesini göster:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
-msgid "On unread messages"
-msgstr "Okunmayan iletiler olunca"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "Konuşma Penceresi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
-msgid "_Hide new IM conversations:"
-msgstr "_Yeni Anında Mesajlaşma yazışmalarını gizle:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750
-msgid "When away"
-msgstr "Uzaktayken"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
-msgid "Minimi_ze new conversation windows"
-msgstr "Yeni yazışma pencerelerini _küçült"
-
-#. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
-msgid "Tabs"
-msgstr "Sekmeler"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr "Anlık İletileri ve sohbetleri _sekmeli pencerelerde göster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr "Sekmelerde kapatma _düğmesi göster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
-msgid "_Placement:"
-msgstr "_Yerleşim:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
-msgid "Top"
-msgstr "Üst"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
-msgid "Bottom"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
-msgid "Left"
-msgstr "Sol"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
-msgid "Right"
-msgstr "Sağ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
-msgid "Left Vertical"
-msgstr "Sol Dikey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
-msgid "Right Vertical"
-msgstr "Sağ Dikey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "Y_eni Konuşmalar:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr "Gelen iletilerde _biçimlendirmeyi göster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
-msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
-msgstr "Sekme kapatıldığında, anlık iletileri hemen kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
-msgid "Show _detailed information"
-msgstr "Ayrıntılı _bilgi göster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr "Kişi simgelerinde animasyonu e_tkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr "Kişileri ben onlara yazarken u_yar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr "Yanlış _yazılmış sözcükleri vurgula"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr "Yumuşak geçiş kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
-msgid "F_lash window when IMs are received"
-msgstr "_Yeni ileti geldiğinde pencereyi canlandır"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
-msgid "Resize incoming custom smileys"
-msgstr "Gelen yüz ifadelerini yeniden boyutlandır"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
-msgid "Maximum size:"
-msgstr "En büyük boyut:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
-msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr "Asgari girdi alanı yüksekliği, satırla:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
-msgid "Use font from _theme"
-msgstr "Yazı tipini _temadan kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
-msgid "Conversation _font:"
-msgstr "Yazışma yaz_ı tipi:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
-msgid "Default Formatting"
-msgstr "Öntanımlı Biçem"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting."
-msgstr ""
-"Bu, biçimlendirmeyi destekleyen protokollerde gönderdiğiniz iletinin nasıl "
-"görüneceğini gösterir."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
-msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr "Vekil yapılandırma programı başlatılamadı."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
-msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr "Tarayıcı yapılandırma uygulaması başlatılamıyor."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
-msgid "Disabled"
-msgstr "Etkisizleştirildi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
-#, c-format
-msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr "_Otomatik olarak belirlenen IP adresini kullan: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "ST_UN sunucusu:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr "<span style=\"italic\">Örnek: stunserver.org</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "Görünen _IP:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
-msgid "Ports"
-msgstr "Portlar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
-msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr "Otomatik yöneltici, kapı yönlendirmesini _etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
-msgstr "Dinl_enecek portaların aralığını elle belirt:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
-msgid "_Start:"
-msgstr "_Başlangıç:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
-msgid "_End:"
-msgstr "_Bitiş:"
-
-#. TURN server
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
-msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr "Aktarma Sunucusu (TURN)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
-msgid "_TURN server:"
-msgstr "_TURN sunucusu:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
-msgid "_UDP Port:"
-msgstr "_UDP Portu:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
-msgid "T_CP Port:"
-msgstr "T_CP Portu:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
-msgid "Use_rname:"
-msgstr "K_ullanıcı adı:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
-msgid "Pass_word:"
-msgstr "Par_ola:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
-msgid "Seamonkey"
-msgstr "Seamonkey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
-msgid "Google Chrome"
-msgstr "Google Chrome"
-
-#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
-#. * this list immediately after xdg-open!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
-msgid "Desktop Default"
-msgstr "Öntanımlı Masaüstü"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "Gnome Varsayılanı"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
-msgid "Firebird"
-msgstr "Firebird"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
-msgid "Chromium (chromium-browser)"
-msgstr "Chromium (chromium-tarayıcı)"
-
-#. Translators: please do not translate "chrome" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
-msgid "Chromium (chrome)"
-msgstr "Chromium (chrome)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
-msgid "Manual"
-msgstr "El ile ayarla"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "Tarayıcı Seçimi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
-msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "Tarayıcı seçenekleri GNOME seçeneklerinden yapılandırıldı"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
-msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Tarayıcı yapılandırma programı bulunamadı.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984
-msgid "Configure _Browser"
-msgstr "_Tarayıcıyı Yapılandır"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997
-msgid "_Browser:"
-msgstr "_Tarayıcı:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "_Bağlantıyı aç:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007
-msgid "Browser default"
-msgstr "Tarayıcı varsayılanı"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008
-msgid "Existing window"
-msgstr "Varolan pencere"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010
-msgid "New tab"
-msgstr "Yeni sekme"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
-#, c-format
-msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr ""
-"_El ile ayarla:\n"
-"(Bağlantı için %s)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "Proxy Sunucusu"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066
-msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "Vekil sunucusu ayarları GNOME seçeneklerinden yapılandırıldı"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088
-msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Vekil yapılandırma programı bulunamadı.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091
-msgid "Configure _Proxy"
-msgstr "_Vekil Sunucuyu Yapılandır"
-
-#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
-#. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106
-msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr "SOCKS4 vekil sunucuları ile uzak _DNS kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110
-msgid "Proxy t_ype:"
-msgstr "Vekil t_ürü:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112
-msgid "No proxy"
-msgstr "Proxy yok"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151
-msgid "P_ort:"
-msgstr "Bağlantı _Noktası"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167
-msgid "User_name:"
-msgstr "Kullanıcı_adı:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228
-msgid "Log _format:"
-msgstr "Kayıt _biçemi:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "Tüm anlık _mesajları kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "Tüm sohbetleri tut"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr "Tüm durum değişikliklerini sistem günlüğüne kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "Ses Seçimi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405
-#, c-format
-msgid "Quietest"
-msgstr "En Düşük"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407
-#, c-format
-msgid "Quieter"
-msgstr "Daha Düşük"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409
-#, c-format
-msgid "Quiet"
-msgstr "Düşük"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413
-#, c-format
-msgid "Loud"
-msgstr "Yüksek"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415
-#, c-format
-msgid "Louder"
-msgstr "Daha Yüksek"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417
-#, c-format
-msgid "Loudest"
-msgstr "En Yüksek"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Davranış:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511
-msgid "Console beep"
-msgstr "Konsol bip sesi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518
-msgid "No sounds"
-msgstr "Ses Kullanma"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Ses komutu:\n"
-"(dosya ismi için %s)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539
-msgid "M_ute sounds"
-msgstr "Sesleri _kapat"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr "Yazışmaya sırasında sesler açık"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
-msgid "_Enable sounds:"
-msgstr "_Sesleri etkinleştir:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561
-msgid "V_olume:"
-msgstr "S_es:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622
-msgid "Play"
-msgstr "Oynat"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Göz at..."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658
-msgid "_Reset"
-msgstr "Sıfı_rla"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr "Boşta süresini _raporla:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr "Klavye ya da fare kullanımına göre"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723
-msgid "_Minutes before becoming idle:"
-msgstr "_Boşta durumuna geçmeden önceki süre"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729
-msgid "Change to this status when _idle:"
-msgstr "Boştayken _bu duruma geç:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "_Otomatik-cevapla:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
-msgid "When both away and idle"
-msgstr "Aynı anda meşgul ve boş olduğu zaman"
-
-#. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757
-msgid "Status at Startup"
-msgstr "Başlangıç Durumu"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr "Son çıkıştaki _durumu kullan"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr "Başlangıçta uy_gulanacak durum:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792
-msgid "Interface"
-msgstr "Arayüz"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798
-msgid "Browser"
-msgstr "Tarayıcı"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807
-msgid "Status / Idle"
-msgstr "Durum / Boşta"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808
-msgid "Themes"
-msgstr "Temalar"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr "Sadece kişi listemdekilere izin ver"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr "Sadece aşağıdaki kullanıcılara izin ver"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
-msgid "Block all users"
-msgstr "Tüm kullanıcıları engelle"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
-msgid "Block only the users below"
-msgstr "Sadece aşağıdaki kullanıcıları engelle"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
-msgid "Privacy"
-msgstr "Gizlilik"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr "Gizlilikteki değişiklikler anında aktif olur."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr "Gizlilik ayarları:"
-
-#. Remove All button
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
-msgid "Remove Al_l"
-msgstr "Tümünü Ka_ldır"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
-msgid "Permit User"
-msgstr "Kullanıcıya İzin Ver"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr "Sizinle iletişim kurulmasına izin vereceğiniz kullanıcıyı yazın"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr "Lütfen sisinle iletişim kurmak isteyen kişinin adını girin."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
-msgid "_Permit"
-msgstr "_İzin Ver"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "%s kişisinin sizinle iletişim kurmasına izin verilsin mi?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr ""
-"%s kişisine sizinle iletişim kurma izni vermek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
-msgid "Block User"
-msgstr "Kullanıcıyı Engelle"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "Engellenecek kullanıcıyı girin."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr "Lütfen engellemek istediğiniz kullanıcının adını girin."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "Engelle %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "%s kişisini engellemek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-msgid "That file already exists"
-msgstr "Bu dosya zaten var"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "Üzerine yazmak ister misiniz?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Üzerine Yaz"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
-msgid "Choose New Name"
-msgstr "Yeni İsim Seç"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Dizin Seç..."
-
-#. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
-msgid "_Get List"
-msgstr "_Listeyi Al"
-
-#. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "_Sohbet Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
-msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
-msgstr "Seçilen kaydedilmiş durumu silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
-msgid "_Use"
-msgstr "_Kullan"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr "Başlık zaten kullanılıyor. Farklı bir başlık seçmelisiniz."
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
-msgid "Different"
-msgstr "Farklı"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
-msgid "_Title:"
-msgstr "Baş_lık:"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
-msgid "_Status:"
-msgstr "D_urum:"
-
-#. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr "Farklı hesaplar için _farklı durumlar kullan"
-
-#. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "Kayde_t & Kullan"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
-#, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr "%s için durum"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
-msgstr ""
-"'%s' için bir gülen yüz zaten mevcut. Lütfen farklı bir kısayol kullanın."
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
-msgid "Custom Smiley"
-msgstr "Özel Gülenyüz"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
-msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr "Çift Kısayol"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Edit Smiley"
-msgstr "Gülenyüzü Düzenle"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "Gülenyüz Ekle"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
-msgid "_Image:"
-msgstr "_Resim:"
-
-#. Shortcut text
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
-msgid "S_hortcut text:"
-msgstr "K_ısayol metni:"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
-msgid "Smiley"
-msgstr "Gülenyüz"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
-msgid "Shortcut Text"
-msgstr "Kısayol Metni"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
-msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr "Özel Gülenyüz Yöneticisi"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
-msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr "Kişi Simgesi Seç"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
-msgid "Click to change your buddyicon for this account."
-msgstr "Bu hesabın için kişi simgesini değiştirmek üzere tıklayın."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
-msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
-msgstr "Tüm hesaplar için kişi simgesini değiştirmek üzere tıklayın."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
-msgid "Waiting for network connection"
-msgstr "Ağ bağlantısı için bekleniyor"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
-msgid "New status..."
-msgstr "Yeni durum..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
-msgid "Saved statuses..."
-msgstr "Kaydedilmiş durumlar..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
-msgid "Status Selector"
-msgstr "Durum Seçici"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:690
-msgid "Google Talk"
-msgstr "Google Talk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:691
-msgid "Facebook (XMPP)"
-msgstr "Facebook (XMPP)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1475 ../pidgin/gtkutils.c:1504
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr "%s yüklenirken şu hata oluştu: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1478 ../pidgin/gtkutils.c:1506
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Resim kaydetmede hata"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1582
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "%s klasörü yollanamadı."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1583
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually."
-msgstr "%s bir klasörü aktaramaz. Dosyaları tek tek göndermelisiniz."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1616 ../pidgin/gtkutils.c:1628
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1635
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr "Bir resim sürüklediniz."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1617
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-"Bu resmi dosya transferi, bir mesaj içinde gönderebilir veya arkadaşınınzın "
-"görüntü resmi olarak kullanabilirsiniz."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1623 ../pidgin/gtkutils.c:1643
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "Kişi görüntüsü olarak ata"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1624 ../pidgin/gtkutils.c:1644
-msgid "Send image file"
-msgstr "Resim dosyası gönder"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1644
-msgid "Insert in message"
-msgstr "İleti içine ekle"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1629
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr "Bunu kişi ikonu olarak ayarlamak istiyor musunuz?"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1636
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
-"this user."
-msgstr ""
-"Bu resmi bir dosya transferi olarak gönderebilirsiniz ya da arkadaşınızın "
-"görüntü resmi olarak kullanabilirsiniz."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
-"Bu mesaja resim ekleyebilir veya arkadaşınızın simgesi olarak "
-"kullanabilirsiniz."
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
-#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
-#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
-#. * nothing we can really send.  The only logical one is
-#. * "Application," but do we really want to send a binary and
-#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
-#. * return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1694
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr "Çalıştırıcı gönderilemiyor"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1695
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
-"this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-"Bir masaüstü başlatıcısı sürüklediniz. Büyük ihtimalle bu başlatıcının "
-"kendisi yerine başlatıcının hedefini göndermek istediniz."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2275
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr ""
-"<b>Dosya:</b> %s\n"
-"<b>Dosya boyutu:</b> %s\n"
-"<b>Resim boyutu:</b> %dx%d"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2520
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
-msgstr "%s dosyası %s için çok büyük, Lütfen daha küçük bir resim deneyin.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2522
-msgid "Icon Error"
-msgstr "Simge Hatası"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2522
-msgid "Could not set icon"
-msgstr "Simge ayarlanamadı"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3233
-msgid "_Open Link"
-msgstr "Bağlantıyı _Aç"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3240
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "Bağlantıyı _Konumunu Kopyala"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3262
-msgid "_Copy Email Address"
-msgstr "E-Posta Adresini _Kopyala"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3384
-msgid "_Open File"
-msgstr "Dosya _Aç"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3391
-msgid "Open _Containing Directory"
-msgstr "İçeren Di_zini Aç"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3440 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
-msgid "Save File"
-msgstr "Dosyayı Kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3460
-msgid "_Play Sound"
-msgstr "Sesleri _Çal"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3468
-msgid "_Save File"
-msgstr "Dosyayı _Kaydet"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
-msgid "Do you really want to clear?"
-msgstr "Gerçekten temizlemek istiyor musunuz?"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
-msgid "Select color"
-msgstr "Renk seç"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/pidgin.h:51
-msgid "Pidgin"
-msgstr "Pidgin"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
-msgid "_Alias"
-msgstr "_Görünen İsim"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "Sekmeleri _kapat"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
-msgid "_Get Info"
-msgstr "_Bilgi Al"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
-msgid "_Invite"
-msgstr "_Davet Et"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:89
-msgid "_Modify..."
-msgstr "_Değiştir"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:90
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ekle..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:91
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "_Mesaj Aç"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:93
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Düzenle"
-
-#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
-msgid "Pidgin Tooltip"
-msgstr "Pidgin Araç İpucu"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
-msgid "Pidgin smileys"
-msgstr "Pidgin gülenyüzleri"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
-msgid "none"
-msgstr "hiçbiri"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
-msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
-msgstr "Bunu seçmek görsel duygu simgelerini pasifleştirir."
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
-msgid "Small"
-msgstr "Küçük"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
-msgid "Smaller versions of the default smileys"
-msgstr "Varsayılan gülümsemelerin daha küçük sürümleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:446 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:449
-msgid "Response Probability:"
-msgstr "Yanıtlama Olasılığı:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:774
-msgid "Statistics Configuration"
-msgstr "İstatistik Yapılandırması"
-
-#. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:777
-msgid "Maximum response timeout:"
-msgstr "En çok yanıt zamanaşımı:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:780 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:787
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:794 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
-msgid "minutes"
-msgstr "dakika"
-
-#. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:784
-msgid "Maximum last-seen difference:"
-msgstr "En çok son-görülme farkı:"
-
-#. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:791
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Eşik:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
-msgid "Contact Availability Prediction"
-msgstr "Kişi Uygunluk Göstericisi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:901
-msgid "Contact Availability Prediction plugin."
-msgstr "Kişilerin Uygunluğunu Gösteren eklenti."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:902
-msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
-msgstr "Arkadaşlarınızın uygunluğu hakkında istatistiksel bilgi görüntüler"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "Kişi boşta"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "Kişi uzakta"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
-msgstr "Kişi \"uzatılmış\" uzakta"
-
-#. Not used yet.
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr "Kişi dışarda"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "Kişi çevrimdışı"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "Kullanılacak değerler..."
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
-msgid ""
-"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
-"in the contact.\n"
-msgstr ""
-"<i>Yüksek dereceye</i> sahip kişi, kişiler arasında öncelik alacak kişidir.\n"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr "Dereceler eşit olduğunda son arkadaşı kullan"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr "Hesap için kullanılacak değerler..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "Bağlantı Önceliği"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr "Farklı kişi durumlarına farklı puanlar vermenizi sağlar."
-
-#. *< description
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
-msgstr ""
-"Öncelik sıralaması hesaplamasında boşta/uzakta/çevrimdışı durumlarının "
-"puanlarını değiştirmenizi sağlar."
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
-msgid "Conversation Colors"
-msgstr "Yazışma Rekleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
-msgid "Customize colors in the conversation window"
-msgstr "Yazışma Penceresi içerisindeki rekleri düzenle"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
-msgid "Error Messages"
-msgstr "Hatalara İletileri"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
-msgid "Highlighted Messages"
-msgstr "Vurgulanmış İletiler"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
-msgid "System Messages"
-msgstr "Sistem İletileri"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
-msgid "Sent Messages"
-msgstr "Gönderilmiş İletiler"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
-msgid "Received Messages"
-msgstr "Alınan İletiler"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
-#, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "%s için Renk Ayarla"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
-msgid "Ignore incoming format"
-msgstr "Gelen biçemi yoksay"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
-msgid "Apply in Chats"
-msgstr "Sohbetlere Uygula"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
-msgid "Apply in IMs"
-msgstr "Anlık İletilere Uygula"
-
-#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Server name request"
-msgstr "Sunucu adı gerekli"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr "Bir XMPP Sunucusu Gir"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr "Sorgu için bir XMPP sunucusu seç"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
-msgid "Find Services"
-msgstr "Hizmetleri Bul"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr "Arkadaş Listesine Ekle"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474
-msgid "Gateway"
-msgstr "Ağ Geçidi"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478
-msgid "Directory"
-msgstr "Dizin"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr "PubSub Koleksiyonu"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr "PubSub Yaprağı"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Açıklama:</b> "
-
-#. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "Hizmet Keşfi"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Gözat"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
-msgid "Server does not exist"
-msgstr "Sunucu bulunmuyor"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr "Sunucu hizmet keşfi özelliğini desteklemiyor"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr "XMPP Hizmet Keşfi"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr "Tarama ve kaydolma servislerine izin verir."
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr ""
-"Bu eklenti eski aktarımları veya diğer XMPP hizmetlerini kaydetmek için "
-"kullanışlıdır."
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
-msgid "By conversation count"
-msgstr "Sohbet sayısına göre"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "Sohbet Yerleşimi"
-
-#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
-msgid ""
-"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
-"conversation count\"."
-msgstr ""
-"Not: \"Yeni Sohbetler\" için yapılan tercih, \"Sohbet sayısına göre\" ayarlı "
-"olmalıdır."
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "Her pencere için yazışma sayısı"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr ""
-"Numaraya göre sıralandığında Anında Mesjlaşma ve sohbet pencerelerini ayır"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr "Daha Fazla Yerleşim"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr "Daha fazla sohbet yerleşim seçeneği."
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
-"Her pencere için yazışma sayısını sınırlandırın, seçimli olarak Anında "
-"Mesajlaşma ve Sohbet yazışmaları gibi"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "Fare Hareketleri Yapılandırması"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Fare orta düğmesi"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "Fare sağ düğmesi"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr "_Görsel hareket gösterimi"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Fare Hareketleri"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "Değişik fare hareketlerinizi algılar"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
-"mouse button to perform certain actions:\n"
-" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-"Sohbet pencelerinde fare hareketlerini desteklemesine izin verir. Orta fare "
-"tuşunu belli eylemleri gerçekleştirmek için sürükleyin:\n"
-" • Bir sohbeti kapatmak için önce aşağı sonra sağa sürükleyin.\n"
-" • Önceki sohbete geçmek için önce yukarı sonra sola sürükleyin.\n"
-" • Sonraki sohbete geçmek için önce yukarı sonra sağa sürükleyin."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Yeni Mesaj"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr "Adres defterinden birini seçin ya da yeni bir kişi ekleyin."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
-msgid "Group:"
-msgstr "Grup:"
-
-#. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
-msgid "New Person"
-msgstr "Yeni Kişi"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "Kişi Seçin"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
-msgstr ""
-"Eklemek için adres defterinizden bir kişi seçin, ya da yeni bir kişi "
-"oluşturun."
-
-#. Add the expander
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
-msgid "User _details"
-msgstr "Kullanıcı _ayrıntıları"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr "Kişi Seçin"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
-msgid "Unable to send email"
-msgstr "E-Posta gönderilemedi."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr "Evolution çalıştırılabilir dosyası PATH içerisinde bulunamadı."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
-msgid "An email address was not found for this buddy."
-msgstr "Bu kişi için bir e-posta adresi bulunamadı."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Adres Defterine Ekle"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
-msgid "Send Email"
-msgstr "E-Posta Yolla"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "Evolution Entegrasyonu Yapılandırması"
-
-#. Label
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr "Kişilerin otomatik eklenmesi gereken tüm hesapları seçin."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr "Evolution Entegrasyonu"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr "Evolution ile entegresyonu sağlar."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr "Lütfen kullanıcının bilgisini aşağı girin."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
-msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
-msgstr "Lütfen arkadaşın kullanıcı adını ve hesap türünü  aşağıya girin."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
-msgid "Account type:"
-msgstr "Hesap tipi:"
-
-#. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
-msgid "Optional information:"
-msgstr "İsteğe bağlı bilgi:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
-msgid "First name:"
-msgstr "Ad:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
-msgid "Last name:"
-msgstr "Soyad:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "GTK Sinyal Testi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr "Tüm sinyallerin doğru çalışıp çalışmadığını görmek için test edin."
-
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Kişi Notu</b>: %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/history.c:205
-msgid "History"
-msgstr "Geçmiş"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "Dışarıda! olduğunda pencereyi küçült"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr ""
-"Dışarıda! durumuna geçtiğinizde listenizi ve tüm yazışmalarınızı simge "
-"durumua küçültür."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "Posta Kontrol"
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr "Yerel postalar için kontrol et."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr "Yeni postanız olduğunda listenize küçük bir kutu resmi ekler"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
-msgid "Markerline"
-msgstr "Ayırma Çizgisi"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
-msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
-msgstr "Görüşmedeki yeni iletileri belirtmek için bir çizgi çiz."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
-msgid "Jump to markerline"
-msgstr "Satır işaretleyiciye zıpla"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
-msgid "Draw Markerline in "
-msgstr "Şurada Ayırma Çizgisi Çiz "
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:688
-msgid "_IM windows"
-msgstr "_Mesaj penceresi"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:695
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "_Sohbet Penceresi"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid ""
-"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
-"accept."
-msgstr ""
-"Bir müzik mesajlaşma oturumu isteği alındı. Lütfen MM simgesine tıklayarak "
-"kabul edin."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr "Müzik mesajlaşma oturumu doğrulandı."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "Müzik İletisi"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
-msgid "There was a conflict in running the command:"
-msgstr "Komut çalıştırılırken bir çakışma oldu:"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr "Düzenleyici Çalıştırma Hatası"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
-msgid "The following error has occurred:"
-msgstr "Şu hata oluştu:"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "Müzik Mesajlaşması Yapılandırması"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr "Derece Düzenleme Yolu"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Uygula"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr "Birlikte beste yapmak için Müzik Mesajlaşma Eklentisi"
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
-msgid ""
-"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
-"on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr ""
-"Müzik İletişimi Eklentisi birkaç kullanıcının eş zamanlı olarak bir parça "
-"üzerinde düzenleme yapabilmelerine olanak tanır."
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:684
-msgid "Notify For"
-msgstr "Uyar"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:703
-msgid "\t_Only when someone says your username"
-msgstr "\t_Sadece biri kullanıcı adınızı söylediğinde"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:713
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "_Aktif pencere"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:721
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "Uyarı Metodları"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:728
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "Pencere başlığı _ön ifadesi:"
-
-#. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:747
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "Pencere başlığına yeni mesaj sayısını ekle"
-
-#. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:756
-msgid "Insert count of new message into _X property"
-msgstr "_X varlığı içine yeni ileti sayısını ekle"
-
-#. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:764
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr "Pencere yöneticisi \"_İVEDİ\" ipucunu ayarla"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:766
-msgid "_Flash window"
-msgstr "_Flaş penceresi"
-
-#. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "Yazışma Penceresini yükselt"
-
-#. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:783
-msgid "_Present conversation window"
-msgstr "_Şimdiki sohbet penceresi"
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:791
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "Uyarıyı Kaldırma"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:796
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "Yazışma penceresi aktif olunca kaldır"
-
-#. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "Yazışma penceresine tıklandığında kaldır"
-
-#. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:811
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "Yazışma penceresinde yazdığında kaldır"
-
-#. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:819
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "Bir _ileti gönderildiğinde kaldır"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:828
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr "&Yazışma sekmesi seçildiğinde kaldır"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:921
-msgid "Message Notification"
-msgstr "İleti Uyarısı"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:924 ../pidgin/plugins/notify.c:926
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr ""
-"Okunmamış iletiler olduğunda yapılacak uyarılar için çeşitli alternatifler "
-"sunar."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
-msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
-msgstr "Pidgin Tanıtım Eklentisi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "Birşeyler yapan örnek eklenti - açıklamaya bakın."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-"Bu gerçekten çok güzel bir eklenti, bir çok işe yarıyor:\n"
-"- Oturum açtığınızda programı kimin yazdığını söyler\n"
-"- Tüm gelen metinleri ters çevirir\n"
-"- Oturum açtığınızda listenizdeki kişilere anında ileti gönderir."
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "Bağlantı Rengi"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
-msgid "Visited Hyperlink Color"
-msgstr "Ziyaret Edilmiş Bağlantı Rengi"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
-msgid "Highlighted Message Name Color"
-msgstr "Aydınlatılmış İleti Adı Rengi"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
-msgid "Typing Notification Color"
-msgstr "Yazım Bildirimi Rengi"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr "GtkTreeView Yatay Dağılımı"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "Yazışma Girdisi"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
-msgid "Conversation History"
-msgstr "Sohbet Geçmişi"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
-msgid "Request Dialog"
-msgstr "İstek Diyaloğu"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "Uyarı Diyaloğu"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
-msgid "Select Color"
-msgstr "Renk Seç"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
-#, c-format
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "Arayüz Yazı Tipini Seç"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
-#, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "%s için Yazıtipi Seç"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "GTK+ Arayüz Yazıtipi"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr "GTK+ Metin Kısayol Teması"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
-msgid "Disable Typing Notification Text"
-msgstr "Yazım Bildirim Metnini Etkisizleştir"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
-msgid "GTK+ Theme Control Settings"
-msgstr "GTK+ Tema Denetim Ayarları"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
-msgid "Colors"
-msgstr "Renkler"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
-msgid "Fonts"
-msgstr "Yazıtipleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Çeşitli"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
-msgid "Gtkrc File Tools"
-msgstr "Gtkrc Dosyası Araçları"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
-#, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "Ayarları %s%sgtkrc-2.0 dosyasına yaz"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr "gtkrc dosyalarını yeniden oku"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
-msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
-msgstr "Pidgin GTK+ Tema Kontrolü"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr "Sıklıkla kullanılan gtkrc ayarlarına erişimi sağlar."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "Ham"
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr "Metin tabanlı protokollerde ham girdi gönderebilmenizi sağlar."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-"Metin tabanlı protokollerde (XMPP, MSN, IRC, TOC) ham girdi gönderebilmenizi "
-"sağlar. Girdi kutusunda göndermek için Enter tuşuna basın. Hata ayıklama "
-"penceresini izleyin."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
-#, c-format
-msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr "Bugün %s %s sürümüne yükseltebilirsiniz."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
-msgid "New Version Available"
-msgstr "Yeni Sürüm Bulundu"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
-msgid "Later"
-msgstr "Sonra"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
-msgid "Download Now"
-msgstr "Şimdi İndir"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
-msgid "Release Notification"
-msgstr "Sürüm Değişikliği Uyarısı"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "Periyodik olarak yeni sürümleri kontrol et."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
-msgstr "Yeni sürümleri periyodik olarak denetler."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
-msgid "Send Button"
-msgstr "Gönder Butonu"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
-msgid "Conversation Window Send Button."
-msgstr "Sohbet Penceresi Gönder Butonu."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
-msgid ""
-"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
-"for use when no physical keyboard is present."
-msgstr ""
-"Konuşma penceresinin giri alanına bir Gönder düğmesi ekler. Bir klavye "
-"aygıtı yok ise tercih edilir."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr "Çift Doğrulama"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr "Verilen sözcük zaten düzeltme listesinde var."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "Metin Değiştirme"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
-msgid "You type"
-msgstr "Yazdığınız"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
-msgid "You send"
-msgstr "Gönderdiğiniz"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
-msgid "Whole words only"
-msgstr "Sadece tüm kelimeler"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Büyük küçük harf duyarlı"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "Yeni metin değişikliği ekle"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
-msgid "You _type:"
-msgstr "Yazdığınız:"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
-msgid "You _send:"
-msgstr "_Gönderdiğiniz:"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr "_Tam eşleme (otomatik eşleme yöntemi için seçimi kaldırın)"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr "Sadece _tüm kelimelerle değiştir"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr "Genel Metin Değiştirme Seçenekleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr "Gönderimden sonra son sözcüğün silinmesi özelliğini etkinleştir"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
-msgid "Text replacement"
-msgstr "Metin çevirici"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr "Belirtilen kurallara göre giden mesajdaki kelimeleri değiştirir."
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
-msgid "Just logged in"
-msgstr "Şimdi oturum açtı"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
-msgid "Just logged out"
-msgstr "Şimdi oturum kapattı"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
-msgid ""
-"Icon for Contact/\n"
-"Icon for Unknown person"
-msgstr "Kişiler için Simge/"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
-msgid "Icon for Chat"
-msgstr "Sohbet için Simge"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
-msgid "Ignored"
-msgstr "Yok Sayıldı"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
-msgid "Founder"
-msgstr "Kurucu"
-
-#. A user in a chat room who has special privileges.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatör"
-
-#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
-#. that an operator has.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
-msgid "Half Operator"
-msgstr "Yarı Yönetici"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
-msgid "Authorization dialog"
-msgstr "Yetkilendirme iletişim kutusu"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Hata iletişim kutusu"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
-msgid "Information dialog"
-msgstr "Bilgi iletişim kutusu"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
-msgid "Mail dialog"
-msgstr "Posta iletişim kutusu"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
-msgid "Question dialog"
-msgstr "Soru penceresi"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
-msgid "Warning dialog"
-msgstr "Uyarı iletişim kutusu"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
-msgid "What kind of dialog is this?"
-msgstr "Ne çeşit bir iletişim kutusu bu?"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
-msgid "Status Icons"
-msgstr "Durum Simgesi"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
-msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr "Sohbet Odası Amblemleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
-msgid "Dialog Icons"
-msgstr "İleti Simgeleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
-msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
-msgstr "Pidgin ISimge Temasi Düzenleyici"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
-msgid "Contact"
-msgstr "Kişi"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
-msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
-msgstr "Pidgin Arkadaş Listesi Tema Düzenleyici"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
-msgid "Edit Buddylist Theme"
-msgstr "Arkadaş Listesi Temasını Düzenle"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
-msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr "Simge Temasını Düzenle"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
-msgid "Pidgin Theme Editor"
-msgstr "Pidgin Tema Düzenleyici"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
-msgid "Pidgin Theme Editor."
-msgstr "Pidgin Tema Düzenleyici"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "Kişi Seçici"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr "Kişi listesinin yatay hali."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
-msgid "Display Timestamps Every"
-msgstr "Zaman Etiketlerini Gösterir"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Zaman Etiketi"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
-msgid "Display iChat-style timestamps"
-msgstr "iChat gibi zaman etiketleri göster"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
-msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
-msgstr "iChat gibi her N dakikada bir zaman etiketleri göster."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "Zaman Etiketi Biçemi Seçenekleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
-msgid "_Force timestamp format:"
-msgstr "Zaman dam_galı biçimi zorla:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
-msgid "Use system default"
-msgstr "Sistem varsayılanını kullan"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "12 hour time format"
-msgstr "12 saat zaman biçimi"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
-msgid "24 hour time format"
-msgstr "24 saat zaman biçimi"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
-msgid "Show dates in..."
-msgstr "Günleri göster..."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "_Yazışmalar:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "Geciken iletiler için"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr "Geciken ve sohbetten gelen iletiler için"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "İleti _Kayıtları:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr "İleti Zaman Etiketi Biçemleri"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
-msgstr "İleti zaman etiketlerini özelleştirmenizi sağlar."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
-msgid ""
-"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
-"timestamp formats."
-msgstr ""
-"Bu eklenti kullanıcının sohbet penceresinde ve kayıtlarda zaman etiketlerini "
-"özelleştirebilmesini sağlar."
-
-#. Alerts
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:436
-msgid "Chatroom alerts"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:440
-msgid "Chatroom message alerts _only where someone says your username"
-msgstr ""
-
-#. Launcher integration
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:449
-msgid "Launcher Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:453
-msgid "_Disable launcher integration"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:461
-msgid "Show number of unread _messages on launcher icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:469
-msgid "Show number of unread co_nversations on launcher icon"
-msgstr ""
-
-#. Messaging menu integration
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:478
-msgid "Messaging Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:483
-msgid "Show number of _unread messages for conversations in messaging menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:491
-msgid "Show _elapsed time for unread conversations in messaging menu"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:598
-msgid "Unity Integration"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:601
-msgid "Provides integration with Unity."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:603
-msgid "Provides integration with Unity's messaging menu and launcher."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
-msgid "Audio"
-msgstr "Ses"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:305
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
-msgid "Output"
-msgstr "Çıkış"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
-msgid "_Plugin"
-msgstr "_Eklenti"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "_Device"
-msgstr "_Aygıt"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
-msgid "Input"
-msgstr "Girdi"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
-msgid "P_lugin"
-msgstr "E_klenti"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:320 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:327
-msgid "D_evice"
-msgstr "Ay_gıt"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:622
-msgid "DROP"
-msgstr "BIRAK"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:679
-msgid "Volume:"
-msgstr "Ses:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:683
-msgid "Silence threshold:"
-msgstr "Sessiz eşik:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:730
-msgid "Input and Output Settings"
-msgstr "Girdi ve Çıktı Ayarları"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:735
-msgid "Microphone Test"
-msgstr "Mikrofon Sınama"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
-msgid "Voice/Video Settings"
-msgstr "Ses/Video Ayarları"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:778
-msgid "Configure your microphone and webcam."
-msgstr "Mikrofonunuzu ve web kameranızı yapılandırın."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:779
-msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
-msgstr ""
-"Sesli ya da görüntülü aramalar için web kamera ve mikrofon ayarlarını "
-"yapılandır."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Matlık:"
-
-#. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr "Yazışma Penceresi"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "_Mesaj penceresi geçirgenliği"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr "Kaydırma çubuklarını mesaj penceresinde göster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr "Üzerine gelindiğinde anlık ileti penceresi şeffaflığını yoket"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
-msgid "Always on top"
-msgstr "Her zaman üstte"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "Liste Penceresi"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr "Liste penceresi geçirgenliği"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr "Liste penceresine odaklanıldığında pencere saydamlığını kaldır"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
-msgid "Transparency"
-msgstr "Saydamlık"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr "Liste ve mesaj penceresi için geçirgenlik değişkeni."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
-msgstr ""
-"Bu eklenti ileti penceresi ve kişi listesi penceresi için saydamlık "
-"ayarlarını yapmanızı sağlar.\n"
-"\n"
-"* Not: Eklenti Win2000 veya daha yeni bir sürüm gerektirir."
-
-#. Autostart
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
-msgid "Startup"
-msgstr "Başlangıç"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
-#, c-format
-msgid "_Start %s on Windows startup"
-msgstr "_Windows başlarken %s uygulamasını başlat"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
-msgid "Allow multiple instances"
-msgstr "Çoklu durumlara izin ver"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr "_Üzerine bırakılabilir Kişi Listesi"
-
-#. Blist On Top
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr "Kişi Listesi penceresi her zaman _üstte tut"
-
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
-msgid "Only when docked"
-msgstr "Sadece sabitlendiğinde"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
-msgid "Windows Pidgin Options"
-msgstr "Windows Pidgin Seçenekleri"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
-msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgstr "Windows için Pidgin'e Özel Seçenekler."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
-msgid ""
-"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr ""
-"Pidgin Windows sürümüne özel olan seçenekleri sağlar, arkadaş listesi "
-"sabitlemesi gibi."
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
-msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>Oturum kapatıldı.</font>"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
-msgid "XMPP Console"
-msgstr "XMPP Konsolu"
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
-msgid "Account: "
-msgstr "Hesap: "
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
-msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>XMPP'ye bağlanmadı</font>"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
-msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
-msgstr "Ham XMPP stanzaları gönder ve al."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
-msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
-msgstr ""
-"Bu eklenti XMPP sunucu ve istemcilerinde hata ayıklama işlemi için "
-"faydalıdır."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
-msgid "The installer is already running."
-msgstr "Yükleyici zaten çalışıyor."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Pidgin şu anda çalışıyor. Lütfen Pidgin' i kapatın ve tekrar deneyin."
-
-#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
-msgid "Next >"
-msgstr "İleri >"
-
-#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
-msgid ""
-"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
-"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr ""
-"$(^Name) GNU Genel Kamu Lisansı altında yayınlanmaktadır. Bu lisans burada "
-"bilgi amaçlı sağlanmaktadır. $_CLICK"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
-msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgstr "Pidgin Anlık İleti İstemcisi (gerekli)"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
-msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
-msgstr "GTK+ Çalışma Zamanı (mevcut değilse gerekli)"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Kısayollar"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masaüstü"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Başlangıç menüsü"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
-msgid "Localizations"
-msgstr "Yerelleştirmeler"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
-msgid "Core Pidgin files and dlls"
-msgstr "Pidgin çekirdek dosyaları ve dll'leri"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
-msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
-msgstr "Pidgin'i başlatmak için kısayollar"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
-msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
-msgstr "Pidgin için Masaüstünde bir kısayol oluştur"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
-msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr "Pidgin için Başlat Menüsü girişi oluştur"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
-msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgstr "Pidgin tarafından kullanılan çoklu sistem deteği olan GUI parçacığı"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
-msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
-msgstr "Ayıklama Sembolleri (çökmeleri bildirmek için)"
-
-#. Text displayed on Installer Finish Page
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
-msgid "Visit the Pidgin Web Page"
-msgstr "Pidgin Web Sayfası'nı Ziyaret Edin"
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
-msgid ""
-"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
-"version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr ""
-"Pidgin'in yüklü olan sürümü kaldırılamıyor. Yeni sürüm, yüklü olan sürüm "
-"kaldırılmadan yüklenebilir."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
-msgid ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
-msgstr ""
-"Pidgin uyumlu bir GTK+ Çalışma Zamanı gerektiriyor (halihazırda mevcut "
-"olarak görünmüyorsa).$\\rGTK+ Çalışma Zamanı yüklemesini atlamak "
-"istediğinize emin misiniz?"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
-msgid "URI Handlers"
-msgstr "URI İşleyicileri"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
-msgid "Spellchecking Support"
-msgstr "Yazım Denetimi Desteği"
-
-#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-msgstr ""
-"Yazım Kontrolü Yükleme Hatası ($R3).$\\rYeniden deneme başarısız olursa,elle "
-"kurulum talimatları burada: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
-msgid ""
-"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
-msgstr ""
-"Yazım denetimi için destek. (Kurulum için internet bağlantısı gerekli)"
-
-#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
-msgid ""
-"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
-"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-"Simge Ayıklama Yüklenirken Hata ($R2).$\\rEğer hata tekrarlanırsa, "
-"http://pidgin.im/download/windows/ adresinden  'Çevrimdışı Yükleyici' "
-"aracını kullanmanız gerekir."
-
-#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
-msgid ""
-"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
-"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
-"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-"GTK+ Çalışma zamanı ($R2).$\\r indirmesinde hata. Bu Pidgin' in işlemesi "
-"için gereklidir; eğer hata devam ederse, http://pidgin.im/download/windows/ "
-"adresinden 'Çevrimdışı Yükleyici' aracını indirmeniz gerekir."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
-msgid ""
-"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
-"that another user installed this application."
-msgstr ""
-"Uygulama kaldırıcı Pidgin için kayıt defteri girdilerini bulamıyor. $\\rBu "
-"uygulama başka kullanıcı tarafından yüklenmiş olabilir."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
-msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr "Bu uygulamayı kaldırmaya izniniz yok."
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/software-properties.po	2014-11-11 10:38:24.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/software-properties.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,795 +0,0 @@
-# Turkish translation for update-manager
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-20 19:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
-msgid "Write Configuration"
-msgstr "Yapılandırma Yaz"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
-msgid "To change software repository settings, you need to authenticate."
-msgstr "Yazılım depo ayarlarını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli."
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
-msgid "Software & Updates"
-msgstr "Yazılım ve Güncelleştirmeler"
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr ""
-"Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın"
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
-msgid "Drivers;Repositories;Repository;PPA;"
-msgstr "Sürücüler;Depolar;Depo;PPA;"
-
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:653
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:672
-msgid "Software Sources"
-msgstr "Yazılım Kaynakları"
-
-#: ../software-properties-gtk:97
-msgid ""
-"The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead "
-"of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use \n"
-"'add-apt-repository multiverse'"
-msgstr ""
-"Eski --enable-component/-e komut seçeneği artık kullanılmıyor. Artık "
-"'software-properties-gtk -e multiverse' yerine \n"
-"'add-apt-repository multiverse' komutunu kullanabilirsiniz."
-
-#: ../add-apt-repository:58
-msgid "Print a lot of debug information to the command line"
-msgstr "Komut satırına çok fazla hata ayıklama bilgisi yazdır"
-
-#: ../add-apt-repository:61
-msgid "remove repository from sources.list.d directory"
-msgstr "\"sources.list.d\" hedef dizininden depoyu kaldır"
-
-#: ../add-apt-repository:64
-#, c-format
-msgid "URL of keyserver. Default: %default"
-msgstr "Anahtar sunucunun adresi. Öntanımlı: %default"
-
-#: ../add-apt-repository:67
-msgid "Allow downloading of the source packages from the repository"
-msgstr "Depodan kaynak paketlerin indirilmesine izin ver"
-
-#: ../add-apt-repository:70
-msgid "Assume yes to all queries"
-msgstr "Tüm sorgulamalara evet yanıtını varsay"
-
-#: ../add-apt-repository:74
-msgid "Error: must run as root"
-msgstr "Hata: yönetici hakları ile çalıştırılmalı"
-
-#: ../add-apt-repository:78
-msgid "Error: need a repository as argument"
-msgstr "Hata: argüman olarak bir depo gerekli"
-
-#: ../add-apt-repository:81
-msgid "Error: need a single repository as argument"
-msgstr "Hata: argüman olarak tek depo gerekli"
-
-#: ../add-apt-repository:101
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component disabled for all sources."
-msgstr "'%s' dağıtım bileşeni tüm kaynaklar için etkisizleştirildi."
-
-#: ../add-apt-repository:103
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component is already disabled for all sources."
-msgstr "'%s' dağıtım bileşeni zaten tüm kaynaklar için etkisizleştirildi."
-
-#: ../add-apt-repository:108
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component enabled for all sources."
-msgstr "'%s' dağıtım bileşeni tüm kaynaklar için etkin."
-
-#: ../add-apt-repository:110
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component is already enabled for all sources."
-msgstr "'%s' dağıtım bileşeni zaten tüm kaynaklar için etkin."
-
-#: ../add-apt-repository:132
-#, c-format
-msgid " More info: %s"
-msgstr " Daha fazla bilgi: %s"
-
-#: ../add-apt-repository:136
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it"
-msgstr ""
-"Devam etmek için [ENTER] veya kaldırmayı iptal etmek için [CTRL] + [C] "
-"tuşlarına basın."
-
-#: ../add-apt-repository:138
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it"
-msgstr ""
-"Devam etmek için [ENTER] tuşuna ya da eklemeyi iptal etmek için ctrc-c "
-"kısayoluna basın."
-
-#: ../add-apt-repository:155 ../add-apt-repository:159
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file"
-msgstr "Hata: '%s' kaynak dosyasında bulunmuyor"
-
-#: ../add-apt-repository:164
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' invalid"
-msgstr "Hata: '%s' geçersiz"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:28
-msgid ""
-"<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu "
-"project on a weekly basis.\n"
-"\n"
-"The results are used to improve the support for popular applications and to "
-"rank applications in the search results.</i>"
-msgstr ""
-"<i>Kullanıcıların Ubuntu deneyimini iyileştirmek için lütfen kullanım "
-"yaygınlığı yarışmasına katılın. Eğer katılırsanız, herhangi kişisel bir "
-"bilgi içermeyecek şekilde kurulu olan yazılımlar ve bunların kullanım "
-"sıklığı haftalık olarak Ubuntu projesine bildirilecektir.\n"
-"\n"
-"Sonuçlar yaygın olarak kullanılan uygulamalara verilen desteğin "
-"geliştirilmesinde ve arama sonuçlarındaki sıralamanın belirlenmesinde "
-"kullanılacaktır.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:37
-msgid ""
-"<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian "
-"project.\n"
-"\n"
-"The results are used to optimise the layout of the installation CDs."
-msgstr ""
-"<i>Kullanıcıların Debian deneyimini iyileştirmek için lütfen kullanım "
-"yaygınlığı yarışmasına katılın. Eğer katılırsanız, herhangi bir kişisel "
-"bilgi içermeyecek şekilde kurulu olan yazılımlar ve bunların kullanım "
-"sıklığı haftalık olarak Debian projesine bildirilecektir.\n"
-"\n"
-"Sonuçlar kurulum CD'lerinin şekillenmesinde kullanılacaktır.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:44
-msgid ""
-"Submit the list of installed software and how often it is is used to the "
-"distribution project."
-msgstr ""
-"Kurulu yazılımların listesini ve ne sıklıkla kullanıldıklarını dağıtım "
-"projesine gönder."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:57
-msgid "Mirror"
-msgstr "Yansı"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:180
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:213
-msgid "Testing Mirrors"
-msgstr "Yansılar Sınanıyor"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:182
-msgid "Cancel"
-msgstr "Vazgeç"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:214
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:330
-msgid "No suitable download server was found"
-msgstr "Uygun herhangi bir indirme sunucusu bulunamadı"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:331
-msgid "Please check your Internet connection."
-msgstr "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:230
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:346
-msgid "Canceling..."
-msgstr "İptal ediliyor..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
-msgid "Daily"
-msgstr "Günlük"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:166
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
-msgid "Every two days"
-msgstr "Her iki günde bir"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:167
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
-msgid "Weekly"
-msgstr "Haftalık"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:168
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
-msgid "Every two weeks"
-msgstr "Her iki haftada bir"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:175
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:241
-#, python-format
-msgid "Every %s days"
-msgstr "Her %s günde bir"
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:217
-#, python-format
-msgid "%s updates"
-msgstr "%s güncelleştirmeleri"
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:221
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:301
-#, python-format
-msgid "%s Software"
-msgstr "%s Yazılımı"
-
-#. TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
-#. first %s is the description of the component
-#. second %s is the code name of the comp, eg main, universe
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:240
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:314
-#, python-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. add a separator and the option to choose another mirror from the list
-#. #FIXME server_store.append(["sep", None, True])
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:303
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:429
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:522
-msgid "Other..."
-msgstr "Diğer..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:673
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942
-msgid "Import key"
-msgstr "Anahtar ekle"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:676
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:956
-msgid "Error importing selected file"
-msgstr "Seçilen dosya aktarılırken hata oluştu"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:677
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:957
-msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr ""
-"Seçili dosya bir GPG anahtar dosyası olmayabilir veya bozuk olabilir."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:689
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:973
-msgid "Error removing the key"
-msgstr "Anahtar kaldırılırken hata oluştu"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:690
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:974
-msgid ""
-"The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
-msgstr ""
-"Seçtiğiniz anahtar kaldırılamadı. Lütfen bunun bir hata olduğunu rapor edin."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
-msgid "Reload"
-msgstr "Yenile"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:708
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
-msgid ""
-"<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>\n"
-"\n"
-"To install software and updates from newly added or changed sources, you "
-"have to reload the information about available software.\n"
-"\n"
-"You need a working internet connection to continue."
-msgstr ""
-"<b><big>Mevcut yazılım bilgileri güncel değil</big></b>\n"
-"\n"
-"Yeni eklenmiş veya değişmiş kaynaklardan yazılım ve güncelleştirmeler kurmak "
-"için mevcut yazılım bilgilerini yeniden yüklemeniz gerekiyor.\n"
-"\n"
-"Devam etmek için etkin bir internet bağlantısına ihtiyacınız var."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:737
-msgid "CD Error"
-msgstr "CD Hatası"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
-#, python-format
-msgid ""
-"<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<big><b>CD taramada hata</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
-msgid "CD Name"
-msgstr "CD Adı"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:54
-msgid "Please enter a name for the disc"
-msgstr "Lütfen disk için bir ad girin"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
-msgid "Insert Disk"
-msgstr "Disk Yerleştir"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:70
-msgid "Please insert a disk in the drive:"
-msgstr "Lütfen sürücüye bir disk yerleştirin:"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add "
-"as source</b></big>"
-msgstr ""
-"<big><b>Kaynak olarak eklemek istediğiniz deponun tam APT satırını "
-"girin</b></big>"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"The APT line includes the type, location and components of a repository, for "
-"example  '%s'."
-msgstr ""
-"APT satırı, deponun türünü, konumunu ve bileşenlerini içerir. Örneğin '%s'."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "İkili"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
-msgid "Source code"
-msgstr "Kaynak kodu"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:502
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:509
-msgid "(Source Code)"
-msgstr "(Kaynak Kodu)"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:515
-msgid "Source Code"
-msgstr "Kaynak Kodu"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:246
-msgid "New mirror"
-msgstr "Yeni yansı"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:319
-#, python-format
-msgid "Completed %s of %s tests"
-msgstr "Tamamlanan: %s | Toplam: %s"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:663
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:682
-msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:721
-msgid "Key"
-msgstr "Anahtar"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:738
-msgid "_Add key from paste data"
-msgstr "Yapıştırma verisinden _anahtar ekle"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:751
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:762
-msgid "Error importing key"
-msgstr "Anaktar eklerken hata oluştu."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:752
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:763
-msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr "Seçilen veri, GPG anahtarı değil ya da bozulmuş olabilir."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:808
-msgid "Error scanning the CD"
-msgstr "CD taranırken hata oluştu"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:809
-msgid "Could not find a suitable CD."
-msgstr "Uygun bir CD bulunamadı."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1019
-msgid "Applying changes..."
-msgstr "Değişiklikler uygulanıyor..."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1100
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
-msgid "Re_vert"
-msgstr "_Geri al"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1102
-msgid "_Apply Changes"
-msgstr "_Değişiklikleri Uygula"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1104
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Vazgeç"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1106
-msgid "_Restart..."
-msgstr "_Yeniden Başlat"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1121
-msgid "Searching for available drivers..."
-msgstr "Kullanılabilir sürücüler aranıyor..."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1151
-msgid "An error occurred while searching for drivers."
-msgstr "Sürücü ararken bir hata oluştu."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1223
-msgid "This device is using the recommended driver."
-msgstr "Bu aygıt önerilen sürücüyü kullanıyor."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1224
-msgid "This device is using an alternative driver."
-msgstr "Bu aygıt başka bir sürücü kullanıyor."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1225
-msgid "This device is using a manually-installed driver."
-msgstr "Bu aygıt elle-kurulmuş bir sürücü kullanıyor."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1226
-msgid "This device is not working."
-msgstr "Bu aygıt çalışmıyor."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1235
-msgid "Continue using a manually installed driver"
-msgstr "Elle yüklenen bir sürücü kullanmaya devam et"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1262
-msgid "Using {} from {}"
-msgstr "{}, {} paketinden kullanılıyor"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1264
-msgid "Using {}"
-msgstr "Kullanılan {}"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1271
-msgid "open source"
-msgstr "açık kaynak"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1273
-msgid "proprietary"
-msgstr "sahipli"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1276
-#, python-brace-format
-msgid "{base_description} ({licence}, tested)"
-msgstr "{base_description} ({licence}, test edildi)"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1278
-#, python-brace-format
-msgid "{base_description} ({licence})"
-msgstr "{base_description} ({licence})"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1298
-msgid "Do not use the device"
-msgstr "Aygıtı kullanmayın"
-
-#. No drivers found.
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1318
-msgid "No additional drivers available."
-msgstr "Kullanılabilir ek sürücü yok."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1336
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1385
-msgid "You need to restart the computer to complete the driver changes."
-msgstr ""
-"Sürücü değişikliklerini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız "
-"gerekiyor."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1399
-#, python-format
-msgid "%(count)d proprietary driver in use."
-msgid_plural "%(count)d proprietary drivers in use."
-msgstr[0] "%(count)d sahipli sürücü kullanımda."
-msgstr[1] "%(count)d sahipli sürücü kullanımda."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1404
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
-msgid "No proprietary drivers are in use."
-msgstr "Kullanımda olan sahipli sürücü yok."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:39
-msgid "Add Software Channels"
-msgstr "Yazılım Kanalı Ekle"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
-msgid "Install software additionally or only from this source?"
-msgid_plural "Install software additionally or only from these sources?"
-msgstr[0] "Yazılım ek olarak mı yoksa bu kaynaktan mı yüklensin?"
-msgstr[1] "Yazılım ek olarak mı yoksa bu kaynaklardan mı yüklensin?"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
-msgid ""
-"You can either add the following sources or replace your current sources by "
-"them. Only install software from trusted sources."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki kaynakları ekleyebilir ya da geçerli kaynaklarınızı onlarla "
-"değiştirebilirsiniz. Sadece güvenilir kaynaklardan yazılım yükleyin."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:100
-msgid "There are no sources to install software from"
-msgstr "Yazılımı kurmak için hiç kaynak yok"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:101
-#, python-format
-msgid "The file '%s' does not contain any valid software sources."
-msgstr "'%s' dosyası geçerli hiçbir yazılım kaynağı içermiyor."
-
-#. some known keys
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:39
-msgid "Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>"
-msgstr "Ubuntu Arşivi Kendiliğinden İmzalı Anahtarı <ftpmaster@ubuntu.com>"
-
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:40
-msgid "Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>"
-msgstr ""
-"Ubuntu CD Görüntüsü Kendiliğinden İmzalı Anahtarı <cdimage@ubuntu.com>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
-msgid "Source"
-msgstr "Kaynak"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
-msgid "Edit Source"
-msgstr "Kaynağı Düzenle"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
-msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr "<b>Tür:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
-msgid "<b>URI:</b>"
-msgstr "<b>URI:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
-msgid "<b>Distribution:</b>"
-msgstr "<b>Dağıtım:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
-msgid "<b>Components:</b>"
-msgstr "<b>Bileşenler:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Açıklama:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Değiştir"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
-msgid "Scanning CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM Taranıyor"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
-msgid "Display immediately"
-msgstr "O an göster"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
-msgid "Display weekly"
-msgstr "Haftalık göster"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
-msgid "Display every two weeks"
-msgstr "Her iki haftada bir göster"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
-msgid "For any new version"
-msgstr "Yeni bir sürüm için"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
-msgid "For long-term support versions"
-msgstr "Uzun dönem desteklenen sürümler için"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
-msgid "Never"
-msgstr "Hiçbir zaman"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
-msgid "Download automatically"
-msgstr "Otomatik olarak indir"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
-msgid "Download and install automatically"
-msgstr "Otomatik olarak indir ve kur"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
-msgid "To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive."
-msgstr ""
-"Bir CD-ROM ya da DVD'den kurmak için sürücü içine ortamı yerleştirin."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
-msgid "Download from:"
-msgstr "İndirme adresi:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
-msgid "<b>Downloadable from the Internet</b>"
-msgstr "<b>İnternetten İndirilebilir</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
-msgid "<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>"
-msgstr "<b>DVD/CDROM'dan Kurulabilir</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
-msgid "Add..."
-msgstr "Ekle..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
-msgid "Edit..."
-msgstr "Düzenle..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
-msgid "Add Volume..."
-msgstr "Birim ekle..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
-msgid "Other Software"
-msgstr "Diğer Yazılımlar"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
-msgid "Install updates from:"
-msgstr "Güncellemeleri buradan kur:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
-msgid "Automatically check for updates:"
-msgstr "Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
-msgid "When there are security updates:"
-msgstr "Güvenlik güncellemeleri olduğunda:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
-msgid "When there are other updates:"
-msgstr "Diğer güncellemeler olduğunda:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
-msgid "Notify me of a new Ubuntu version:"
-msgstr "Beni, yeni bir Ubuntu sürümü olunca bilgilendir:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
-msgid "Updates"
-msgstr "Güncelleştirmeler"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
-msgid "<b>Trusted software providers</b>"
-msgstr "<b>Güvenilir yazılım sağlayıcıları</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
-msgid ""
-"Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect "
-"your computer from malicious software"
-msgstr ""
-"Anahtarlar, yazılım kaynaklarının doğrulanması için kullanılır ve böylece "
-"bilgisayarınız kötü niyetli yazılımlardan korunur"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
-msgid "_Import Key File..."
-msgstr "Anahtar Dosyayı İçe _Aktar"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
-msgid "Import the public key from a trusted software provider"
-msgstr "Güvenilen bir yazılm sağlayıcısından açık anahtarı içe aktar"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
-msgid "Restore _Defaults"
-msgstr "_Öntanımlılara Dön"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
-msgid "Restore the default keys of your distribution"
-msgstr "Dağıtımınızın öntanımlı anahtarlarını geriye döndürün"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
-msgid "Authentication"
-msgstr "Kimlik Sınaması"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
-msgid ""
-"<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't "
-"review or improve. Security and other updates are dependent on the driver "
-"vendor.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Bir sahipli sürücü, Ubuntu geliştiricilerinin göremeyeceği ya da "
-"geliştiremeyeceği özel bir koda sahiptirler. Güvenlik ve diğer "
-"güncelleştirmeler sürücü sağlayıcısına bağlıdır.</small>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr "Ek Sürücüler"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
-msgid "_Reload"
-msgstr "_Yenile"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
-msgid "Choose a Download Server"
-msgstr "Bir İndirme Sunucusu Seç"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
-msgid "Protocol:"
-msgstr "İletişim Kuralı:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
-msgid "_Select Best Server"
-msgstr "En İyi Sunucuyu _Seç"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
-msgid "Performs a connection test to find the best mirror for your location"
-msgstr ""
-"Konumunuz için en iyi yansıyı belirlemek amacıyla bir bağlantı sınaması "
-"gerçekleştirir"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
-msgid "Choose _Server"
-msgstr "Sunucu _Seç"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
-msgid ""
-"<b><big>Testing download servers</big></b>\n"
-"\n"
-"A series of tests will be performed to find the best mirror for your "
-"location."
-msgstr ""
-"<b><big>İndirme sunucuları deneniyor</big></b>\n"
-"\n"
-"Konumunuza en uygun sunucuyu bulmak için birkaç deneme yapılacak."
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
-msgid "APT line:"
-msgstr "APT satırı"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
-msgid "_Add Source"
-msgstr "Kaynak _Ekle"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/subversion.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/subversion.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/subversion.po	2014-11-11 10:38:21.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/subversion.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,14127 +0,0 @@
-# Turkish translation for subversion
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the subversion package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: subversion\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-13 17:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-01 01:34+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#. Constructing nice error messages for roots.
-#. Build an SVN_ERR_FS_NOT_FOUND error, with a detailed error text,
-#. for PATH in ROOT. ROOT is of type svn_fs_root_t *.
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:81
-#, c-format
-msgid "File not found: transaction '%s', path '%s'"
-msgstr "Dosya bulunamadı: işlem '%s', yol '%s'"
-
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:86
-#, c-format
-msgid "File not found: revision %ld, path '%s'"
-msgstr "Dosya bulunamadı : revizyon %ld, adres '%s'"
-
-#. Build a detailed `file already exists' message for PATH in ROOT.
-#. ROOT is of type svn_fs_root_t *.
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:97
-#, c-format
-msgid "File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'"
-msgstr "Dosya zaten mevcut : dosya sistemi '%s', işlem '%s', adres '%s'"
-
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:102
-#, c-format
-msgid "File already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'"
-msgstr "Dosya zaten mevcut : dosya sistemi '%s', revizyon %ld, adres '%s'"
-
-#. ROOT is of type svn_fs_root_t *.
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:110
-msgid "Root object must be a transaction root"
-msgstr "Kök nesnesi işlem kökü olmalı"
-
-#. SVN_FS__ERR_NOT_MUTABLE: the caller attempted to change a node
-#. outside of a transaction. FS is of type "svn_fs_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:117
-#, c-format
-msgid "File is not mutable: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'"
-msgstr "Dosya değiştirilemez: dosya sistemi '%s', değişiklik %ld, yol '%s'"
-
-#. FS is of type "svn_fs_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:124
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a directory in filesystem '%s'"
-msgstr "'%s', '%s' dosya sisteminde bir klasör değil"
-
-#. FS is of type "svn_fs_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:131
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a file in filesystem '%s'"
-msgstr "'%s', '%s' dosya sisteminde bir dosya değil"
-
-#. FS is of type "svn_fs_t *", LOCK is of type "svn_lock_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:139
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is already locked by user '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' yolu zaten '%s' kullanıcısı tarafından '%s' dosya sisteminde kilitli"
-
-#. FS is of type "svn_fs_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:146
-#, c-format
-msgid "No lock on path '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr "'%s' yolu üzerinde '%s' dosya sistemi içinde kilit yok"
-
-#. FS is of type "svn_fs_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:153
-#, c-format
-msgid "Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr "Kilidin süresi dolmuş: '%s' dosya sisteminde '%s' kilit-işareti"
-
-#. FS is of type "svn_fs_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:160
-#, c-format
-msgid "No username is currently associated with filesystem '%s'"
-msgstr "Şu anda '%s' dosya sistemi ile ilişkili bir kullanıcı adı yok"
-
-#. SVN_FS__ERR_LOCK_OWNER_MISMATCH: trying to use a lock whose
-#. LOCK_OWNER doesn't match the USERNAME associated with FS.
-#. FS is of type "svn_fs_t *".
-#: ../include/private/svn_fs_util.h:169
-#, c-format
-msgid "User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' kullanıcısı '%s' dosya sisteminde '%s'e ait bir kilidi kullanmayı "
-"deniyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:164
-msgid "Bad parent pool passed to svn_make_pool()"
-msgstr "Kötü ebeyevn havuzu, svn_make_pool()'a geçti"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:168
-msgid "Bogus filename"
-msgstr "Hatalı dosya adı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:172
-msgid "Bogus URL"
-msgstr "Hatalı URL"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:176
-msgid "Bogus date"
-msgstr "Hatalı tarih"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:180
-msgid "Bogus mime-type"
-msgstr "Hatalı mime-type"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:190
-msgid "Wrong or unexpected property value"
-msgstr "Yanlış ya da beklenmeyen özellik değeri"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:194
-msgid "Version file format not correct"
-msgstr "Sürüm dosya biçimi doğru değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:198
-msgid "Path is not an immediate child of the specified directory"
-msgstr "Yol belirtilen dizinin hazır bir astı değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:202
-msgid "Bogus UUID"
-msgstr "Hatalı UUID"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:207 ../include/svn_error_codes.h:944
-msgid "Invalid configuration value"
-msgstr "Geçersiz konfigürasyon değeri"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:211
-msgid "Bogus server specification"
-msgstr "Hatalı sunucu tanımlaması"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:215
-msgid "Unsupported checksum type"
-msgstr "Desteklenmeyen sağlama toplamı türü"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:219
-msgid "Invalid character in hex checksum"
-msgstr "Onaltılık sağlama toplamında geçersiz karakter"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:224
-msgid "Unknown string value of token"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:229
-msgid "Invalid changelist name"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:234
-msgid "Invalid atomic"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:240
-msgid "No such XML tag attribute"
-msgstr "Böyle bir XML etiket seçeneği yok"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:244
-msgid "<delta-pkg> is missing ancestry"
-msgstr "<delta-pkg>, eksik soy"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:248
-msgid "Unrecognized binary data encoding; can't decode"
-msgstr "Tanınmayan ikili veri kodlaması; kodlama açılamıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:252
-msgid "XML data was not well-formed"
-msgstr "XML verileri doğru biçimlenmemiş"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:256
-msgid "Data cannot be safely XML-escaped"
-msgstr "Veri, XML çıktısında güvenli olmayabilir"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:262
-msgid "Inconsistent line ending style"
-msgstr "Tutarsız satır sonlama stili"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:266
-msgid "Unrecognized line ending style"
-msgstr "Anlaşılmayan satır sonlama stili"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:271
-msgid "Line endings other than expected"
-msgstr "Satır sonları beklenilenden farklı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:275
-msgid "Ran out of unique names"
-msgstr "Tekil isimler tükendi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:280
-msgid "Framing error in pipe protocol"
-msgstr "Veri yolu iletişim kuralında çerçeveleme hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:285
-msgid "Read error in pipe"
-msgstr "Veri yolunda okuma hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:289 ../libsvn_subr/cmdline.c:362
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:385 ../svn/util.c:569 ../svnlook/svnlook.c:2009
-#, c-format
-msgid "Write error"
-msgstr "Yazma hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:294
-msgid "Write error in pipe"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:300
-msgid "Unexpected EOF on stream"
-msgstr "Akış üzerinde beklenmeyen veri sonu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:304
-msgid "Malformed stream data"
-msgstr "Hatalı oluşturulmuş akış verisi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:308
-msgid "Unrecognized stream data"
-msgstr "Tanınamayan akış verisi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:313
-msgid "Stream doesn't support seeking"
-msgstr "Akış aramayı desteklemiyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:319
-msgid "Unknown svn_node_kind"
-msgstr "Bilinmeyen svn_node_kind"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:323
-msgid "Unexpected node kind found"
-msgstr "Beklenmeyen düğüm türü bulundu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:329
-msgid "Can't find an entry"
-msgstr "Bir giriş bulunamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:335
-msgid "Entry already exists"
-msgstr "Girdi zaten mevcut"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:339
-msgid "Entry has no revision"
-msgstr "Girişte hiç değişiklik yok"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:343
-msgid "Entry has no URL"
-msgstr "Girişin URL'si yok"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:347
-msgid "Entry has an invalid attribute"
-msgstr "Giriş geçersiz bir niteliğe sahip"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:351
-msgid "Can't create an entry for a forbidden name"
-msgstr "Yasaklanmış isimde girdi oluşturulamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:357
-msgid "Obstructed update"
-msgstr "Engellenmiş güncelleme"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:362
-msgid "Mismatch popping the WC unwind stack"
-msgstr "Eksik eşleşen WC çözüm yığını bağlanıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:367
-msgid "Attempt to pop empty WC unwind stack"
-msgstr "Boç WC çözüm yığınına bağlanmayı dene"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:372
-msgid "Attempt to unlock with non-empty unwind stack"
-msgstr "Boş olmayan çözüm yığını ile kilidi kaldırmayı dene"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:376
-msgid "Attempted to lock an already-locked dir"
-msgstr "Zaten kilitli bir dizin kilitlenmeye çalışıldı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:380
-msgid "Working copy not locked; this is probably a bug, please report"
-msgstr ""
-"Çalışılan kopya kilitlenmemiş: bu durum muhtemelen bir hatadan "
-"kaynaklanıyor, lütfen bu durumu raporlayınız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:385
-msgid "Invalid lock"
-msgstr "Geçersiz kilitleme"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:391 ../include/svn_error_codes.h:397
-msgid "Path is not a working copy directory"
-msgstr "Yol çalışan bir kopyalama dizini değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:401
-msgid "Path is not a working copy file"
-msgstr "Yol çalışan bir kopyalama dosyası değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:405
-msgid "Problem running log"
-msgstr "Kayıt çalıştırmada sorun"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:409
-msgid "Can't find a working copy path"
-msgstr "Çalışan bir kopyalama yolu bulunamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:413
-msgid "Working copy is not up-to-date"
-msgstr "Çalışan kopyalama güncellenmez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:417
-msgid "Left locally modified or unversioned files"
-msgstr "Kalan yerel olarak düzenlenmiş veya sürümlenmemiş dosyalar"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:421
-msgid "Unmergeable scheduling requested on an entry"
-msgstr "Bir girişte birleştirilemez planlama istendi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:425
-msgid "Found a working copy path"
-msgstr "Çalışan bir kopyalama yolu bulundu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:429
-msgid "A conflict in the working copy obstructs the current operation"
-msgstr "Çalışan kopyadaki bir çakışma, şu anki işlemi engelliyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:433
-msgid "Working copy is corrupt"
-msgstr "Çalışan kopyalama bozuk"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:437
-msgid "Working copy text base is corrupt"
-msgstr "Çalışan kopyalama metin tabanı bozuk"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:441
-msgid "Cannot change node kind"
-msgstr "Düğüm çeşidi değiştirilemez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:445
-msgid "Invalid operation on the current working directory"
-msgstr "Mevcut çalışan dizinde geçersiz işlem"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:449
-msgid "Problem on first log entry in a working copy"
-msgstr "Çalışan bir kopyada, ilk kayıt girdisinde problem"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:453
-msgid "Unsupported working copy format"
-msgstr "Desteklenmeyen çalışan kopya türü"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:457
-msgid "Path syntax not supported in this context"
-msgstr "Yol sözdizimi bu bağlamda desteklenmiyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:462
-msgid "Invalid schedule"
-msgstr "Geçersiz zaman çizelgesi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:467
-msgid "Invalid relocation"
-msgstr "Geçersiz yerdeğişimi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:472
-msgid "Invalid switch"
-msgstr "Geçersiz anahtar"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:477
-msgid "Changelist doesn't match"
-msgstr "Değişiklik listesi eşleşmez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:482
-msgid "Conflict resolution failed"
-msgstr "Çelişki çözümü başarısız oldu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:486
-msgid "Failed to locate 'copyfrom' path in working copy"
-msgstr "Çalışan kopyada, 'copyfrom' yoluna yerleştirme başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:494
-msgid "Moving a path from one changelist to another"
-msgstr "Yolu bir değişiklik listesinden diğerine taşıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:499
-msgid "Cannot delete a file external"
-msgstr "Dosya harici olarak silinemez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:504
-msgid "Cannot move a file external"
-msgstr "Bir dosya dışarı taşınamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:509
-msgid "Something's amiss with the wc sqlite database"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:514
-msgid "The working copy is missing"
-msgstr "Çalışan kopya kayıp"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:519
-msgid "The specified node is not a symlink"
-msgstr "Belirtilen düğüm bir sembolik bağlantı değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:524
-msgid "The specified path has an unexpected status"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:529
-msgid "The working copy needs to be upgraded"
-msgstr "Çalışan kopyanın güncellenmesi gerekiyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:534
-msgid ""
-"Previous operation has not finished; run 'cleanup' if it was interrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:540
-msgid "The operation cannot be performed with the specified depth"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:545
-msgid "Couldn't open a working copy file because access was denied"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:550
-msgid "Mixed-revision working copy was found but not expected"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:555
-msgid "Duplicate targets in svn:externals property"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:561
-msgid "General filesystem error"
-msgstr "Genel dosya sistemi hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:565
-msgid "Error closing filesystem"
-msgstr "Dosya sistemi kapama hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:569
-msgid "Filesystem is already open"
-msgstr "Dosya sistemi zaten açık"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:573
-msgid "Filesystem is not open"
-msgstr "Dosya sistemi açık değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:577
-msgid "Filesystem is corrupt"
-msgstr "Dosya sistemi bozuk"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:581
-msgid "Invalid filesystem path syntax"
-msgstr "Geçersiz dosya sistemi yolu sözdizimi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:585
-msgid "Invalid filesystem revision number"
-msgstr "Geçersiz dosya sistemi gözden geçirme sayısı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:589
-msgid "Invalid filesystem transaction name"
-msgstr "Geçersiz dosya sistem işlemi adı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:593
-msgid "Filesystem directory has no such entry"
-msgstr "Dosya sistemi dizini böyle bir isme sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:597
-msgid "Filesystem has no such representation"
-msgstr "Dosya sistemi böyle bir ifadeye sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:601
-msgid "Filesystem has no such string"
-msgstr "Dosya sistemi böyle bir satıra sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:605
-msgid "Filesystem has no such copy"
-msgstr "Dosya sistemi böyle bir kopyaya sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:609
-msgid "The specified transaction is not mutable"
-msgstr "Belirlenen hareket değişemez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:613
-msgid "Filesystem has no item"
-msgstr "Dosya sisteminde öğe yok"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:617
-msgid "Filesystem has no such node-rev-id"
-msgstr "Dosya sisteminde böyle bir node-rev-id yok"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:621
-msgid "String does not represent a node or node-rev-id"
-msgstr "Betik, düğüm veya node-rev-id temsil etmez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:625
-msgid "Name does not refer to a filesystem directory"
-msgstr "İsim bir dosya sistemi dizinini karşılamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:629
-msgid "Name does not refer to a filesystem file"
-msgstr "İsim bir dosya sistemi dosyasını karşılamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:633
-msgid "Name is not a single path component"
-msgstr "İsim tekil bir yol bileşeni değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:637
-msgid "Attempt to change immutable filesystem node"
-msgstr "Sabit dosyasistemi düğümünü değiştirmeye çalışıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:641
-msgid "Item already exists in filesystem"
-msgstr "Zaten dosyasisteminde bu öğe var"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:645
-msgid "Attempt to remove or recreate fs root dir"
-msgstr "fs kök dizinini kaldırmaya veya yeniden oluşturmaya çalışıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:649
-msgid "Object is not a transaction root"
-msgstr "Nesne bir hareket kökü değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:653
-msgid "Object is not a revision root"
-msgstr "Nesne bir değişiklik kökü değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:657
-msgid "Merge conflict during commit"
-msgstr "İşlem sırasında birleştirme çelişmesi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:661
-msgid "A representation vanished or changed between reads"
-msgstr "Bir ifade, iki okuma arasında kayboldu veya değişti"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:665
-msgid "Tried to change an immutable representation"
-msgstr "Sabit bir gösterimi değiştirmeyi denedi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:669
-msgid "Malformed skeleton data"
-msgstr "Kusurlu skeleton verisi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:673
-msgid "Transaction is out of date"
-msgstr "Hareket eski"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:677
-msgid "Berkeley DB error"
-msgstr "Berkeley VT hatası (Veri Tabanı)"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:681
-msgid "Berkeley DB deadlock error"
-msgstr "Berkeley VT bozuk kilit hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:685
-msgid "Transaction is dead"
-msgstr "Hareket ölü"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:689
-msgid "Transaction is not dead"
-msgstr "Hareket ölü değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:694
-msgid "Unknown FS type"
-msgstr "Bilinmeyen DS türü (Dosya Sistemi)"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:699
-msgid "No user associated with filesystem"
-msgstr "Hiçbir kullanıcı dosyasistemi ile ilişkili değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:704
-msgid "Path is already locked"
-msgstr "Yol önceden kilitlenmiş"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:709 ../include/svn_error_codes.h:886
-msgid "Path is not locked"
-msgstr "Yol kilitli değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:714
-msgid "Lock token is incorrect"
-msgstr "Kilit belirteci biçimsiz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:719
-msgid "No lock token provided"
-msgstr "Kilit belirteci sağlanamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:724
-msgid "Username does not match lock owner"
-msgstr "Kullanıcı adı kilit sahibi ile eşleşmez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:729
-msgid "Filesystem has no such lock"
-msgstr "Dosyasistemi böyle bir kilide sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:734
-msgid "Lock has expired"
-msgstr "Kilidin süresi dolmuş"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:739 ../include/svn_error_codes.h:873
-msgid "Item is out of date"
-msgstr "Öğenin günü geçmiş"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:751
-msgid "Unsupported FS format"
-msgstr "Desteklenmeyen DS biçimi (Dosya Sistemi)"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:756
-msgid "Representation is being written"
-msgstr "Sunuş yazılıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:761
-msgid "The generated transaction name is too long"
-msgstr "Oluşturulan hareket adı çok uzun"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:766
-msgid "Filesystem has no such node origin record"
-msgstr "Dosyasistemi düğüm kökeni kaydına sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:771
-msgid "Filesystem upgrade is not supported"
-msgstr "Dosya sistemi yükseltme desteklenmez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:776
-msgid "Filesystem has no such checksum-representation index record"
-msgstr "Dosya sistemi, sağlama toplamı sunum içerik kaydına sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:781
-msgid "Property value in filesystem differs from the provided base value"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:787
-msgid "The filesystem editor completion process was not followed"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:792
-msgid "A packed revprop could not be read"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:797
-msgid "Could not initialize the revprop caching infrastructure."
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:803
-msgid "The repository is locked, perhaps for db recovery"
-msgstr "Depo kilitli, muhtemelen vt koruma için (Veri Tabanı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:807
-msgid "A repository hook failed"
-msgstr "Bİr depo çengeli başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:811
-msgid "Incorrect arguments supplied"
-msgstr "Yanlış argüman sağlandı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:815
-msgid "A report cannot be generated because no data was supplied"
-msgstr "Bir rapor oluşturulamadı çünkü hiç veri sunulmadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:819
-msgid "Bogus revision report"
-msgstr "Hatalı değişiklik raporu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:828
-msgid "Unsupported repository version"
-msgstr "Desteklenmeyen depo sürümü"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:832
-msgid "Disabled repository feature"
-msgstr "Depolama özelliği pasifleştirildi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:836
-msgid "Error running post-commit hook"
-msgstr "Ön işlem çengeli çalışırken hata"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:841
-msgid "Error running post-lock hook"
-msgstr "Ön kliit çengeli çalışırken hata"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:846
-msgid "Error running post-unlock hook"
-msgstr "Ön kilit açma çengeli çalışırken hata"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:851
-msgid "Repository upgrade is not supported"
-msgstr "Depo yükseltme desteklenmez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:857
-msgid "Bad URL passed to RA layer"
-msgstr "RA katmanına kötü URL geçildi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:861
-msgid "Authorization failed"
-msgstr "Yetkilendirme başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:865
-msgid "Unknown authorization method"
-msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme yöntemi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:869
-msgid "Repository access method not implemented"
-msgstr "Depolama erişim metodu gerçekleşmedi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:877
-msgid "Repository has no UUID"
-msgstr "Deponun UUID'si yok"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:881
-msgid "Unsupported RA plugin ABI version"
-msgstr "Desteklenmeyen RA eklentisi ABI sürümü"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:891
-msgid "Server can only replay from the root of a repository"
-msgstr "Sunucu sadece bir deponun yönetimden yürütebilir"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:896
-msgid "Repository UUID does not match expected UUID"
-msgstr "Deponun UUID'si beklenen UUID ile eşleşmiyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:901
-msgid "Repository root URL does not match expected root URL"
-msgstr "Depo yönetim URL'si beklenen Yönetim URL'si ile eşleşmiyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:906
-msgid "Session URL does not match expected session URL"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:911 ../libsvn_ra_svn/client.c:492
-#, c-format
-msgid "Can't create tunnel"
-msgstr "Tünel yaratılamıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:917
-msgid "RA layer failed to init socket layer"
-msgstr "Soket katmanına yerleştirilecek RA katmanı başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:921
-msgid "RA layer failed to create HTTP request"
-msgstr "RA katmanı HTTP isteği oluşturmakta başarısız oldu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:925
-msgid "RA layer request failed"
-msgstr "RA katman isteği başarısız oldu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:929
-msgid "RA layer didn't receive requested OPTIONS info"
-msgstr "RA katmanı istenilen SEÇENEKLER bilgisini alamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:933
-msgid "RA layer failed to fetch properties"
-msgstr "RA katmanı özellikleri getirmekte başarısız oldu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:937
-msgid "RA layer file already exists"
-msgstr "RA katman dosyası zaten var"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:951
-msgid "HTTP Path Not Found"
-msgstr "HTTP Yolu Bulunamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:955
-msgid "Failed to execute WebDAV PROPPATCH"
-msgstr "WebDAV PROPPATCH yürütme başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:960 ../include/svn_error_codes.h:1403
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1075 ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1285
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1315
-msgid "Malformed network data"
-msgstr "Kusurlu ağ verisi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:965
-msgid "Unable to extract data from response header"
-msgstr "Cevap başlığındaki veri açılamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:970
-msgid "Repository has been moved"
-msgstr "Depo taşınmış"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:975 ../libsvn_ra_serf/update.c:2863
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:944
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:980
-msgid "URL access forbidden for unknown reason"
-msgstr "URL erişimi bilinmeyen bir nedenle yasaklanmış"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:986 ../include/svn_error_codes.h:1407
-msgid "Couldn't find a repository"
-msgstr "Depo bulunamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:990
-msgid "Couldn't open a repository"
-msgstr "Depo açılamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:996
-msgid "Svndiff data has invalid header"
-msgstr "Svndiff verisi geçersiz başlığa sahip"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1000
-msgid "Svndiff data contains corrupt window"
-msgstr "Svndiff verisi bozuk pencere içeriyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1004
-msgid "Svndiff data contains backward-sliding source view"
-msgstr "Svndiff verisi, eski slayt kaynak görünümü içeriyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1008
-msgid "Svndiff data contains invalid instruction"
-msgstr "Svndiff verisi geçersiz komut içeriyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1012
-msgid "Svndiff data ends unexpectedly"
-msgstr "Svndiff beklenmedik biçimde sonlanır"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1016
-msgid "Svndiff compressed data is invalid"
-msgstr "Svndiff sıkıştırılmış verisi geçersiz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1022
-msgid "Apache has no path to an SVN filesystem"
-msgstr "Apache bir SVN dosyasistemine yola sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1026
-msgid "Apache got a malformed URI"
-msgstr "Apache kusurlu bir URI aldı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1030
-msgid "Activity not found"
-msgstr "Etkinlik bulunmadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1034
-msgid "Baseline incorrect"
-msgstr "Taban çizgisi yanlış"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1038
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Girdi/çıktı hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1044
-msgid "A path under version control is needed for this operation"
-msgstr "Bu işlem için sürüm kontrolü altındaki bir yol gerekli"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1048
-msgid "Repository access is needed for this operation"
-msgstr "Bu işlem için depo erişimi gerekli"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1052
-msgid "Bogus revision information given"
-msgstr "Hatalı değişiklik bilgisi verildi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1056
-msgid "Attempting to commit to a URL more than once"
-msgstr "Bir URL'yi birden fazla işlemeyi deniyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1060
-msgid "Operation does not apply to binary file"
-msgstr "İşlem ikili kütüğe uygulanmaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1066
-msgid "Format of an svn:externals property was invalid"
-msgstr "Bir svn:externals özelliği geçersiz oldu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1070
-msgid "Attempting restricted operation for modified resource"
-msgstr "Düzenlenen kaynak içim kısıtlı işlem deneniyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1074
-msgid "Operation does not apply to directory"
-msgstr "İşlem dizine uygulanmaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1078
-msgid "Revision range is not allowed"
-msgstr "Gözden geçirme sayısı sağlanmadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1082
-msgid "Inter-repository relocation not allowed"
-msgstr "İçsel depo yerleşimi sağlanmadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1086
-msgid "Author name cannot contain a newline"
-msgstr "Yazar adı yeni bir satır içeremez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1090
-msgid "Bad property name"
-msgstr "Kötü özellik adı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1095
-msgid "Two versioned resources are unrelated"
-msgstr "Yayımlanmış iki kaynak yükseltilmedi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1100
-msgid "Path has no lock token"
-msgstr "Yol hiç kilit belirtecine sahip değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1105
-msgid "Operation does not support multiple sources"
-msgstr "İşlem çoklu kaynakları desteklemez"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1110
-msgid "No versioned parent directories"
-msgstr "Uyarlanmış üst dizinler yok"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1115 ../include/svn_error_codes.h:1135
-msgid "Working copy and merge source not ready for reintegration"
-msgstr "Çalışan kopya ve birleşme kaynağı tekrar birleşme için hazır değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1120
-msgid "A file external cannot overwrite an existing versioned item"
-msgstr "Harici bir dosya, var olan sürümlü öğenin üzerine yazılamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1125
-msgid "Invalid path component strip count specified"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1130
-msgid "Detected a cycle while processing the operation"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1140
-msgid "Invalid mergeinfo detected in merge target"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1145
-msgid "Can't perform this operation without a valid lock token"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1150
-msgid "The operation is forbidden by the server"
-msgstr "bu işlem sunucu tarafından engellenmiş"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1156
-msgid "A problem occurred; see other errors for details"
-msgstr "Bir hata meydana geldi; ayrıntı için diğer hatalara bakın"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1160
-msgid "Failure loading plugin"
-msgstr "Eklenti yüklenmesi başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1164
-msgid "Malformed file"
-msgstr "Kötü biçimlendirilmiş dosya"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1168
-msgid "Incomplete data"
-msgstr "Tamamlanmamış veri"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1172
-msgid "Incorrect parameters given"
-msgstr "Hatalı parametre verildi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1176
-msgid "Tried a versioning operation on an unversioned resource"
-msgstr "Uyarlanmamış bir kaynakta uyarlanmış bir işlem yapılmaya çalışılıyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1180
-msgid "Test failed"
-msgstr "Test başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1184
-msgid "Trying to use an unsupported feature"
-msgstr "Desteklenmeyen bir özellik kullanmayı deniyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1188
-msgid "Unexpected or unknown property kind"
-msgstr "Beklenmedik ya da bilinmeyen özellik türü"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1192
-msgid "Illegal target for the requested operation"
-msgstr "İstenen işlem için geçersiz hedef"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1196
-msgid "MD5 checksum is missing"
-msgstr "MD5 sağlama toplamı eksik"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1200
-msgid "Directory needs to be empty but is not"
-msgstr "Dizin boş olmalı ama değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1204
-msgid "Error calling external program"
-msgstr "Harici programı çağırma hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1208
-msgid "Python exception has been set with the error"
-msgstr "Python istisnası hata ile ayarlandı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1212
-msgid "A checksum mismatch occurred"
-msgstr "Bir sağlama toplamı eksik eşlemesi meydana geldi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1216
-msgid "The operation was interrupted"
-msgstr "İşlem durduruldu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1220
-msgid "The specified diff option is not supported"
-msgstr "Belirtilen diff seçeneği desyeklenmiyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1224
-msgid "Property not found"
-msgstr "Özellik bulunamadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1228
-msgid "No auth file path available"
-msgstr "Yetkilendirilmiş dosya yolu erişilir değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1233
-msgid "Incompatible library version"
-msgstr "Geçersiz kütüphane sürümü"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1238
-msgid "Mergeinfo parse error"
-msgstr "Birleşme bilgisi çözümleme hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1243
-msgid "Cease invocation of this API"
-msgstr "Bu API'nin yürütümünü durdur"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1248
-msgid "Error parsing revision number"
-msgstr "Değişiklik sayısı çözümleme hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1253
-msgid "Iteration terminated before completion"
-msgstr "Yineleme, tamamlanmadan bitti"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1258
-msgid "Unknown changelist"
-msgstr "Bilinmeyen değişiklik listesi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1263
-msgid "Reserved directory name in command line arguments"
-msgstr "Komut satırı argümanlarında saklı dizin adı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1268
-msgid "Inquiry about unknown capability"
-msgstr "Bilinmeyen yetenek sorgusu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1273
-msgid "Test skipped"
-msgstr "Test atlandı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1278
-msgid "APR memcache library not available"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1283
-msgid "Couldn't perform atomic initialization"
-msgstr "Atomik başlatma yürütülemedi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1288
-msgid "SQLite error"
-msgstr "SQLite hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1293
-msgid "Attempted to write to readonly SQLite db"
-msgstr "Yalnız okunur SQLite veri tabanı yazmaya çalışıldı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1300
-msgid "Unsupported schema found in SQLite db"
-msgstr "SQLite veri tabanında desteklenmeyen şema bulundu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1305
-msgid "The SQLite db is busy"
-msgstr "SQLite veritabanı meşgul"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1310
-msgid ""
-"SQLite busy at transaction rollback; resetting all busy SQLite statements to "
-"allow rollback"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1316
-msgid "Constraint error in SQLite db"
-msgstr "SQLite veritabanı kısıtlama hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1321
-msgid "Too many memcached servers configured"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1326
-msgid "Failed to parse version number string"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1331
-msgid "Atomic data storage is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1337
-msgid "Error parsing arguments"
-msgstr "Bağımsız değişkenleri ayrıştırma hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1341
-msgid "Not enough arguments provided"
-msgstr "Yeterli değişken sağlanmadı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1345
-msgid "Mutually exclusive arguments specified"
-msgstr "Öze leşleen argümanlar belirtildi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1349
-msgid "Attempted command in administrative dir"
-msgstr "Yönetim dizininde komut denendi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1353
-msgid "The log message file is under version control"
-msgstr "Kayıt mesaj dosyası sürüm kontrol altındadır"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1357
-msgid "The log message is a pathname"
-msgstr "Kayıt mesajı bir yol adıdır"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1361
-msgid "Committing in directory scheduled for addition"
-msgstr "Ek için zamanlanan dizinde işleniyor"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1365
-msgid "No external editor available"
-msgstr "Harici düzenleyici mevcut değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1369
-msgid "Something is wrong with the log message's contents"
-msgstr "Kayıt mesajının içeriğiyle ilgili bir şeyler yanlış"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1373
-msgid "A log message was given where none was necessary"
-msgstr "Bir kayıt mesajı gereksiz bir yere verildi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1377
-msgid "No external merge tool available"
-msgstr "Hiç harici birleştirme aracı kullanılır değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1381
-msgid "Failed processing one or more externals definitions"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1387
-msgid "Special code for wrapping server errors to report to client"
-msgstr ""
-"Sunucu hatalarını istemciye rapor etmek üzere kaydırmak için özel kod"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1391
-msgid "Unknown svn protocol command"
-msgstr "Bilinmeyen svn iletişim komutu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1395
-msgid "Network connection closed unexpectedly"
-msgstr "Ağ bağlantısı beklenmedik biçimde kapatıldı"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1399
-msgid "Network read/write error"
-msgstr "Ağ okuma/yazma hatası"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1411
-msgid "Client/server version mismatch"
-msgstr "İstemci/sunucu sürüm uyumsuzluğu"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1416
-msgid "Cannot negotiate authentication mechanism"
-msgstr "Kimlik denetim mekanizması anlaşılamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1421
-msgid "Editor drive was aborted"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1429
-msgid "Credential data unavailable"
-msgstr "Kimlik bilgi versi kullanılamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1433
-msgid "No authentication provider available"
-msgstr "Kimlik denetimi sağlayıcı erişilir değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1437
-msgid "All authentication providers exhausted"
-msgstr "Tüm kimlik denetimi sağlayıcılar bitik"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1441
-msgid "Credentials not saved"
-msgstr "Kimlik bilgisi kaydedilmedi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1446
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Kimlik denetimi başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1452
-msgid "Read access denied for root of edit"
-msgstr "Okuma erişimi, düzen yönetimi için engellendi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1457
-msgid "Item is not readable"
-msgstr "Öğeler okunamaz"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1462
-msgid "Item is partially readable"
-msgstr "Öğeler kısmen okunabilir"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1466
-msgid "Invalid authz configuration"
-msgstr "Geçersiz authz yapılandırma"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1471
-msgid "Item is not writable"
-msgstr "Öğe yazılabilir değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1478
-msgid "Diff data source modified unexpectedly"
-msgstr "Diff veri kaynağı beklenmedik bir şekilde değiştirildi"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1484
-msgid "Initialization of SSPI library failed"
-msgstr "SSPI kütüphanesi başlatılması başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1488
-msgid "Server SSL certificate untrusted"
-msgstr "Sunucu SSL belgesi güvenilir değil"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1493
-msgid "Initialization of the GSSAPI context failed"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1498
-msgid "While handling serf response:"
-msgstr ""
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1504
-msgid "Assertion failure"
-msgstr "İddia başarısız"
-
-#: ../include/svn_error_codes.h:1508
-msgid "No non-tracing links found in the error chain"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_auth_gnome_keyring/gnome_keyring.c:274
-msgid "GNOME Keyring is locked and we are non-interactive"
-msgstr "GNOME Anahtarlama kilitlendi ve etkileşimde değiliz"
-
-#: ../libsvn_client/add.c:606 ../libsvn_client/cmdline.c:356
-#: ../libsvn_subr/opt.c:932
-#, c-format
-msgid "'%s' ends in a reserved name"
-msgstr "'%s', saklı bir adda biter"
-
-#: ../libsvn_client/add.c:875
-#, c-format
-msgid "'%s' prevents creating parent of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/add.c:914 ../libsvn_wc/adm_ops.c:732
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is an existing item in conflict; please mark the conflict as resolved "
-"before adding a new item here"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/add.c:921 ../libsvn_wc/adm_ops.c:687
-#: ../libsvn_wc/workqueue.c:905 ../libsvn_wc/workqueue.c:999
-#, c-format
-msgid "'%s' not found"
-msgstr "'%s' bulunamadı"
-
-#: ../libsvn_client/add.c:927 ../libsvn_wc/adm_ops.c:692
-#: ../libsvn_wc/delete.c:98
-#, c-format
-msgid "Unsupported node kind for path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/add.c:960 ../libsvn_client/changelist.c:65
-#: ../libsvn_client/changelist.c:104 ../libsvn_client/cleanup.c:55
-#: ../libsvn_client/export.c:1394 ../libsvn_client/import.c:815
-#: ../libsvn_client/patch.c:3009 ../libsvn_client/relocate.c:232
-#: ../libsvn_client/resolved.c:121 ../libsvn_client/revert.c:136
-#: ../libsvn_client/status.c:353 ../libsvn_client/switch.c:473
-#: ../libsvn_client/update.c:646 ../libsvn_client/upgrade.c:105
-#: ../svn/util.c:984
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a local path"
-msgstr "'%s' yerel bir yol değil"
-
-#: ../libsvn_client/add.c:1001 ../libsvn_client/copy_foreign.c:489
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:766 ../libsvn_wc/copy.c:715
-#, c-format
-msgid "'%s' is already under version control"
-msgstr "'%s' zaten sürüm kontrolü altında"
-
-#: ../libsvn_client/add.c:1134 ../libsvn_client/add.c:1161
-#, c-format
-msgid "There is no valid URI above '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/blame.c:605
-msgid "Start revision must precede end revision"
-msgstr "İlk gözden geçirme, son gözden geçirmeden büyük olmalı"
-
-#: ../libsvn_client/blame.c:633
-#, c-format
-msgid "Cannot calculate blame information for binary file '%s'"
-msgstr "'%s' ikili dosyası için hata bilgisi hesaplanamaz"
-
-#: ../libsvn_client/cat.c:77 ../libsvn_client/commit_util.c:610
-#: ../libsvn_client/delete.c:81 ../libsvn_client/prop_commands.c:833
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:1423 ../libsvn_client/revisions.c:104
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:1197 ../libsvn_wc/adm_ops.c:1247
-#: ../libsvn_wc/copy.c:563 ../libsvn_wc/copy.c:624 ../libsvn_wc/entries.c:1301
-#: ../libsvn_wc/entries.c:2681 ../libsvn_wc/entries.c:2712
-#: ../svn/notify.c:1095
-#, c-format
-msgid "'%s' is not under version control"
-msgstr "'%s' sürüm kontrolü altında değil"
-
-#: ../libsvn_client/cat.c:82
-#, c-format
-msgid "'%s' refers to a directory"
-msgstr "'%s' bir dizine başvurur"
-
-#: ../libsvn_client/cat.c:92
-#, c-format
-msgid "'%s' has no pristine version until it is committed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/cat.c:147 ../libsvn_client/export.c:390
-msgid "(local)"
-msgstr "(yerel)"
-
-#: ../libsvn_client/cat.c:247
-#, c-format
-msgid "URL '%s' refers to a directory"
-msgstr "URL '%s' bir dizine başvurur"
-
-#: ../libsvn_client/changelist.c:57
-msgid "Target changelist name must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/checkout.c:109 ../libsvn_client/export.c:1447
-#, c-format
-msgid "URL '%s' doesn't exist"
-msgstr "URL '%s' yok"
-
-#: ../libsvn_client/checkout.c:113
-#, c-format
-msgid "URL '%s' refers to a file, not a directory"
-msgstr "URL '%s', bir dosyaya başvurur, dizine değil"
-
-#: ../libsvn_client/checkout.c:147
-#, c-format
-msgid "'%s' is already a working copy for a different URL"
-msgstr "'%s' farklı bir URL için zaten çalışan bir kopya"
-
-#: ../libsvn_client/checkout.c:155
-#, c-format
-msgid "'%s' already exists and is not a directory"
-msgstr "'%s' zaten var ve dizin değil"
-
-#: ../libsvn_client/cmdline.c:104
-#, c-format
-msgid "All non-relative targets must have the same root URL"
-msgstr "Tüm göreceli olmayan hedefler aynı yönetim URL'sine sahip olmalı"
-
-#: ../libsvn_client/cmdline.c:312
-msgid ""
-"Resolving '^/': no repository root found in the target arguments or in the "
-"current directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:155 ../libsvn_client/copy.c:1522
-msgid "Commit failed (details follow):"
-msgstr "İşlem başarısız (ayrıntılar aşağıda)"
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:163
-msgid "Commit succeeded, but other errors follow:"
-msgstr "İşlem başarılı ancak izleyen hatalar var:"
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:170
-msgid "Error unlocking locked dirs (details follow):"
-msgstr "Kilitli dizinlerin kilidini açarken hata (ayrıntılar aşağıda):"
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:181
-msgid "Error bumping revisions post-commit (details follow):"
-msgstr "Arka işlem gözden geçirme çakışma hatası (ayrıntıları şöyledir):"
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot delete the directory '%s' in a non-recursive commit because it has "
-"children"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:613
-#, c-format
-msgid "'%s' is a URL, but URLs cannot be commit targets"
-msgstr "'%s', bir URL'dir, fakat URL'ler hedefleri işleyemez"
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:735
-msgid ""
-"Commit can only commit to a single repository at a time.\n"
-"Are all targets part of the same working copy?"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:851
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot commit '%s' because it was moved from '%s' which is not part of the "
-"commit; both sides of the move must be committed together"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit.c:882
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot commit '%s' because it was moved to '%s' which is not part of the "
-"commit; both sides of the move must be committed together"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:94 ../libsvn_repos/commit.c:167
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' is out of date"
-msgstr "'%s' dizini eskimiş"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:95 ../libsvn_repos/commit.c:169
-#, c-format
-msgid "File '%s' is out of date"
-msgstr "'%s' dosyası eskimiş"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:130
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' is locked in another working copy"
-msgstr "'%s' dizini çalışan farklı kopyada kilitli"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:131
-#, c-format
-msgid "File '%s' is locked in another working copy"
-msgstr "'%s' dosyası çalışan farklı kopyada kilitli"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:166
-#, c-format
-msgid "Changing directory '%s' is forbidden by the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:167
-#, c-format
-msgid "Changing file '%s' is forbidden by the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:315
-#, c-format
-msgid "Aborting commit: '%s' remains in tree-conflict"
-msgstr "İşlem durduruluyor: '%s' ağaç çakışmasında kaldı"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:666
-#, c-format
-msgid "Aborting commit: '%s' remains in conflict"
-msgstr "İşlem durduruluyor: '%s' çelişkide kaldı"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:685
-#, c-format
-msgid "Node '%s' has unexpectedly changed kind"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:726
-#, c-format
-msgid "'%s' is scheduled for addition, but is missing"
-msgstr "'%s' ekleme için zamanlandı ancak kayıp"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not known to exist in the repository and is not part of the commit, "
-"yet its child '%s' is part of the commit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:1397
-#, c-format
-msgid "Cannot commit both '%s' and '%s' as they refer to the same URL"
-msgstr "Aynı URL'ye başvuracak şekilde hem '%s' hem de '%s' çalıştırılamaz"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:1548
-#, c-format
-msgid "Commit item '%s' has copy flag but no copyfrom URL"
-msgstr "'%s' işlem öğesi kopya bayrağına sahip ama URL'den kopya yok"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:1553
-#, c-format
-msgid "Commit item '%s' has copy flag but an invalid revision"
-msgstr "'%s' işlem öğesi kopya bayrağına sahip ancak geçersiz bir değişiklik"
-
-#: ../libsvn_client/commit_util.c:2015
-msgid "Standard properties can't be set explicitly as revision properties"
-msgstr "Standart özellikler değişiklik özellikleri olarak açıkça ayarlanamaz"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:439
-#, c-format
-msgid "Path '%s' exists, but is excluded"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:445 ../libsvn_client/copy.c:1062
-#: ../libsvn_client/copy.c:1321 ../libsvn_client/copy.c:1896
-#: ../libsvn_client/import.c:862
-#, c-format
-msgid "Path '%s' already exists"
-msgstr "'%s' yolu zaten var"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:500
-#, c-format
-msgid "Path '%s' already exists as unversioned node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:522 ../libsvn_client/copy.c:532
-#: ../libsvn_client/copy.c:1912
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is not a directory"
-msgstr "'%s' yolu bir dizin değil"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:571 ../libsvn_client/merge.c:10154
-#: ../svnlook/svnlook.c:1425
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not exist"
-msgstr "'%s' yolu mevcut değil"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:741 ../libsvn_client/copy.c:782
-#, c-format
-msgid "Path '%s' already exists, but is not a directory"
-msgstr "'%s' yolu zaten mevcut ama bir dizin değil"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:843
-msgid ""
-"Source and destination URLs appear not to point to the same repository."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:1052 ../libsvn_client/prop_commands.c:167
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not exist in revision %ld"
-msgstr "'%s' yolu %ld gözden geçirmede yok"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:1880
-#, c-format
-msgid "Path '%s' not found in revision %ld"
-msgstr "'%s' yolu, %ld gözden geçirmede bulunmadı"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:1885
-#, c-format
-msgid "Path '%s' not found in head revision"
-msgstr "'%s' yolu, ana gözden geçirmede bulunmadı"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:2013
-msgid "Cannot mix repository and working copy sources"
-msgstr "Depo ve çalışan kopya kaynakları birleştirilemez"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:2065
-#, c-format
-msgid "Cannot copy path '%s' into its own child '%s'"
-msgstr "'%s' yolu, kendi '%s' altına kopyalanamaz"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:2101
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot move the external at '%s'; please edit the svn:externals property on "
-"'%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:2116
-msgid "Moves between the working copy and the repository are not supported"
-msgstr "Çalışan kopya ile depo arasındaki taşıma desteklenmiyor"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:2131
-#, c-format
-msgid "Cannot move URL '%s' into itself"
-msgstr "'%s' URL'si kendi içine taşınamaz"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:2132
-#, c-format
-msgid "Cannot move path '%s' into itself"
-msgstr "'%s' yolu, kendi içine taşınamaz"
-
-#: ../libsvn_client/copy.c:2199
-#, c-format
-msgid "'%s' does not have a URL associated with it"
-msgstr "'%s', kendisine atanmış bir URL'ye sahip değil"
-
-#: ../libsvn_client/copy_foreign.c:131 ../libsvn_client/copy_foreign.c:282
-#: ../libsvn_client/externals.c:904 ../libsvn_client/externals.c:1114
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:1124
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is not in the working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/copy_foreign.c:372 ../libsvn_client/export.c:814
-#: ../libsvn_client/repos_diff.c:998 ../libsvn_fs_fs/dag.c:1051
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1208 ../libsvn_wc/diff_editor.c:1981
-#: ../libsvn_wc/diff_editor.c:2060 ../libsvn_wc/externals.c:651
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:4279
-#, c-format
-msgid "Checksum mismatch for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/copy_foreign.c:479
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid location inside a repository"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/copy_foreign.c:510
-#, c-format
-msgid "Can't add '%s', because no parent directory is found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/delete.c:76
-#, c-format
-msgid "'%s' is in the way of the resource actually under version control"
-msgstr "'%s', şu anki sürüm kontrolü altındaki kaynağın yolundadır"
-
-#: ../libsvn_client/delete.c:95
-#, c-format
-msgid "'%s' has local modifications -- commit or revert them first"
-msgstr ""
-"'%s' üzerinde yerel değişiklikler yapılmış -- ilk olarak gönderin veya eski "
-"sürümü alın"
-
-#: ../libsvn_client/delete.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot remove the external at '%s'; please edit or delete the svn:externals "
-"property on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/deprecated.c:862 ../svn/move-cmd.c:65
-msgid "Cannot specify revisions (except HEAD) with move operations"
-msgstr "Taşıma işlemi ile gözden geçirmeler belirtilemez (ANA hariç)"
-
-#: ../libsvn_client/deprecated.c:1624
-msgid "No commits in repository"
-msgstr "Depoda yürütme yok"
-
-#: ../libsvn_client/deprecated.c:2930 ../libsvn_wc/deprecated.c:3953
-msgid "Non-recursive relocation not supported"
-msgstr ""
-
-#. Utilities
-#: ../libsvn_client/diff.c:64
-#, c-format
-msgid "Path '%s' must be an immediate child of the directory '%s'"
-msgstr "'%s' yolu, '%s' dizininin yakın bir ası olmalı"
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:258
-#, c-format
-msgid "%s\t(revision %ld)"
-msgstr "%s\t(gözden geçirme %ld)"
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:260
-#, c-format
-msgid "%s\t(working copy)"
-msgstr "%s\t(çalışan kopya)"
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:512 ../svnlook/svnlook.c:795
-#, c-format
-msgid "%sProperty changes on: %s%s"
-msgstr "%sÖzelliği %s%s'a değişir"
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:760
-#, c-format
-msgid "Cannot display: file marked as a binary type.%s"
-msgstr "Gösterilemez: dosya, ikili tür olarak işaretli.%s"
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1265 ../libsvn_client/merge.c:7203
-#: ../libsvn_client/merge.c:10556
-msgid "Not all required revisions are specified"
-msgstr "Gerekli tüm gözden geçirmeler belirtilmedi"
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1279
-msgid ""
-"At least one revision must be something other than BASE or WORKING when "
-"diffing a URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1316
-#, c-format
-msgid "Diff target '%s' was not found in the repository at revision '%ld'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1321
-#, c-format
-msgid ""
-"Diff target '%s' was not found in the repository at revision '%ld' or '%ld'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1496
-#, c-format
-msgid ""
-"Diff target '%s' was not found in the repository at revisions '%ld' and '%ld'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1501
-#, c-format
-msgid ""
-"Diff targets '%s' and '%s' were not found in the repository at revisions "
-"'%ld' and '%ld'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1575
-msgid "Sorry, svn_client_diff6 was called in a way that is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:1616
-msgid ""
-"Only diffs between a path's text-base and its working files are supported at "
-"this time"
-msgstr ""
-"Şimdilik sadece bir yolun metin tabanı ile onun çalışan dosyaları arasındaki "
-"farklılıklar destekleniyor"
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:2221
-msgid ""
-"Summarized diffs are only supported between a path's text-base and its "
-"working files at this time"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff.c:2582 ../libsvn_client/diff.c:2648
-msgid "Cannot ignore properties and show only properties at the same time"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff_local.c:609
-#, c-format
-msgid "'%s' is not the same node kind as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/diff_local.c:632 ../libsvn_wc/props.c:1568
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a file or directory"
-msgstr "'%s' bir dosya veya dizin değil"
-
-#: ../libsvn_client/export.c:102
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid EOL value"
-msgstr "'%s', geçerli bir EOL değeri değil"
-
-#: ../libsvn_client/export.c:240
-msgid ""
-"Destination directory exists, and will not be overwritten unless forced"
-msgstr "Hedef dizin mevcut ve istenmedikçe üzerine yazılmayacak"
-
-#: ../libsvn_client/export.c:265 ../libsvn_client/export.c:1527
-#: ../libsvn_wc/adm_crawler.c:1204 ../libsvn_wc/conflicts.c:1293
-#: ../libsvn_wc/copy.c:586 ../libsvn_wc/crop.c:236 ../libsvn_wc/crop.c:327
-#: ../libsvn_wc/info.c:403 ../libsvn_wc/node.c:704 ../libsvn_wc/props.c:227
-#: ../libsvn_wc/status.c:2679 ../libsvn_wc/wc_db.c:2576
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:2770 ../libsvn_wc/wc_db.c:2794
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:2952 ../libsvn_wc/wc_db.c:3950
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:6001 ../libsvn_wc/wc_db.c:6321
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:6482 ../libsvn_wc/wc_db.c:6637
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:7672 ../libsvn_wc/wc_db.c:8631
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:9294 ../libsvn_wc/wc_db.c:9923
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:10070 ../libsvn_wc/wc_db.c:10210
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:10560 ../libsvn_wc/wc_db.c:12047
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:12123 ../libsvn_wc/wc_db.c:13657
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:13717 ../libsvn_wc/wc_db.c:13855
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:14013 ../libsvn_wc/wc_db.c:14450
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:15231
-#, c-format
-msgid "The node '%s' was not found."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/export.c:285 ../libsvn_client/export.c:1184
-#: ../libsvn_client/export.c:1241
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination file '%s' exists, and will not be overwritten unless forced"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/export.c:291 ../libsvn_client/export.c:1189
-#: ../libsvn_client/export.c:1246
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination '%s' exists. Cannot overwrite directory with non-directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/export.c:473 ../libsvn_client/export.c:622
-#: ../libsvn_client/export.c:1078
-#, c-format
-msgid "'%s' exists and is not a directory"
-msgstr "'%s' mevcut ve dizin değildir"
-
-#: ../libsvn_client/export.c:477 ../libsvn_client/export.c:626
-#: ../libsvn_client/export.c:1082
-#, c-format
-msgid "'%s' already exists"
-msgstr "'%s' zaten mevcut"
-
-#: ../libsvn_client/externals.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot insert a file external defined on '%s' into the working copy '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/externals.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"The file external from '%s' cannot overwrite the existing versioned item at "
-"'%s'"
-msgstr ""
-"'%s' deki harici bir dosya, '%s' de bulunan yayımlanmış öğenin üzerine "
-"yazılamaz"
-
-#: ../libsvn_client/externals.c:444
-#, c-format
-msgid "The file external '%s' can not be created because the node exists."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/externals.c:703
-#, c-format
-msgid "URL '%s' at revision %ld doesn't exist"
-msgstr "'%s' URL'si %ld sürümünde yok"
-
-#: ../libsvn_client/externals.c:708
-#, c-format
-msgid "URL '%s' at revision %ld is not a file or a directory"
-msgstr "'%s' URL'si %ld sürümünde bir dosya veya dizin değil"
-
-#: ../libsvn_client/externals.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Unsupported external: URL of file external '%s' is not in repository '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/externals.c:979
-#, c-format
-msgid "Traversal of '%s' found no ambient depth"
-msgstr "Bulunan '%s' aykırısı derinlikle çevrili değil"
-
-#: ../libsvn_client/import.c:159
-#, c-format
-msgid "%s property on '%s' contains unrecognized EOL-style '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/import.c:489
-#, c-format
-msgid "Unknown or unversionable type for '%s'"
-msgstr "'%s' için bilinmeyen ve yayımlanamaz tür"
-
-#: ../libsvn_client/import.c:707
-msgid "New entry name required when importing a file"
-msgstr "Bir dosya içe aktarılırken yeni giriş ismi gerekir"
-
-#: ../libsvn_client/import.c:758 ../libsvn_client/patch.c:3016
-#: ../libsvn_client/patch.c:3028 ../libsvn_wc/delete.c:93
-#: ../libsvn_wc/lock.c:121 ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:77
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist"
-msgstr "'%s' mevcut değil"
-
-#: ../libsvn_client/import.c:891
-#, c-format
-msgid "'%s' is a reserved name and cannot be imported"
-msgstr "'%s', ayrılmış bir ad ve içe aktarılamaz"
-
-#: ../libsvn_client/info.c:310 ../libsvn_client/list.c:376
-#, c-format
-msgid "URL '%s' non-existent in revision %ld"
-msgstr "'%s' URL'si, gözden geçirme %ld de yok"
-
-#: ../libsvn_client/locking_commands.c:266
-#: ../libsvn_client/locking_commands.c:292
-msgid "No common parent found, unable to operate on disjoint arguments"
-msgstr "Asıl üs bulunamadı, ayrık argümanlarda işlenemez"
-
-#: ../libsvn_client/locking_commands.c:325
-#, c-format
-msgid "The node '%s' is not a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/locking_commands.c:345
-msgid "Unable to lock/unlock across multiple repositories"
-msgstr "Çoklu depolar arasında kilitleme/kilit açma yapılamaz"
-
-#: ../libsvn_client/locking_commands.c:400
-#, c-format
-msgid "'%s' is not locked in this working copy"
-msgstr "'%s', bu çalışma kopyasında kilitli değil"
-
-#: ../libsvn_client/locking_commands.c:450
-#, c-format
-msgid "'%s' is not locked"
-msgstr "'%s' kilitli değil"
-
-#: ../libsvn_client/locking_commands.c:483 ../libsvn_fs/fs-loader.c:1413
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:1074
-msgid "Lock comment contains illegal characters"
-msgstr "Kilit açıklaması geçersiz karakter içeriyor"
-
-#: ../libsvn_client/log.c:309
-msgid "No valid target found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/log.c:340
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a relative path"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/log.c:366
-msgid "When specifying working copy paths, only one target may be given"
-msgstr "Çalışan kopya yolları belirtildiğinde, sadece bir hedef verilmeli"
-
-#: ../libsvn_client/log.c:390 ../libsvn_client/revisions.c:189
-msgid "PREV, BASE, or COMMITTED revision keywords are invalid for URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/log.c:523 ../libsvn_client/log.c:830
-msgid "Missing required revision specification"
-msgstr "Gerekli gözden geçirme tanımlaması eksik"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:443
-#, c-format
-msgid "URL '%s' of '%s' is not in repository '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:480
-#, c-format
-msgid "'%s' must be from the same repository as '%s'"
-msgstr "'%s', '%s' ile aynı depoda bulunmalı"
-
-#. xgettext: the '.working', '.merge-left.r%ld' and
-#. '.merge-right.r%ld' strings are used to tag onto a file
-#. name in case of a merge conflict
-#: ../libsvn_client/merge.c:2030
-msgid ".working"
-msgstr ".working"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:2032
-#, c-format
-msgid ".merge-left.r%ld"
-msgstr ".merge-left.r%ld"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:2035
-#, c-format
-msgid ".merge-right.r%ld"
-msgstr ".merge-right.r%ld"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:4708
-msgid ""
-"Cannot reverse-merge a range from a path's own future history; try updating "
-"first"
-msgstr ""
-"Yolun ileri durumundaki aralık tersine birleştirilemez. Önce güncellemeyi "
-"deneyin"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:5443
-#, c-format
-msgid ""
-"One or more conflicts were produced while merging r%ld:%ld into\n"
-"'%s' --\n"
-"resolve all conflicts and rerun the merge to apply the remaining\n"
-"unmerged revisions"
-msgstr ""
-"Bir veya daha fazla çelişki, r%ld:%ld, '%s' içine birleştirilirken\n"
-"oluşturuldu --\n"
-"tüm çelişkileri tekrar çözümleyin ve kalan birleşmemiş gözden\n"
-"geçirmeleri uygulamak için birleşimi tekrar çalıştırın"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:6258
-#, c-format
-msgid "Invalid mergeinfo detected on '%s', merge tracking not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:6407
-msgid ""
-"Merge tracking not allowed with missing subtrees; try restoring these items "
-"first:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:7407
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid mergeinfo detected on merge target '%s', merge tracking not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:9726
-msgid "Use of two URLs is not compatible with mergeinfo modification"
-msgstr "Kullanılan iki URL, birleşim bilgi değişikliği ile uyumlu değil"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:9733 ../libsvn_client/merge.c:10068
-msgid ""
-"Merge from foreign repository is not compatible with mergeinfo modification"
-msgstr ""
-"Yanabcı depodaki birleşim, birleşim bilgi değişikliği ile uyumlu değil"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:10161 ../libsvn_client/merge.c:10304
-#, c-format
-msgid "Merge target '%s' does not exist in the working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:10184
-msgid "Cannot determine revision of working copy"
-msgstr "Çalışan kopyanın gözden geçirimi tanımlanamaz"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:10190
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot merge into mixed-revision working copy [%ld:%ld]; try updating first"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:10205
-msgid "Cannot merge into a working copy with a switched subtree"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:10221
-msgid "Cannot merge into a working copy that has local modifications"
-msgstr "Yerel değişiklikler yapılan çalışma kopyasına birleştirilemez"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:10241 ../svn/merge-cmd.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid merge source '%s'; a working copy path can only be used with a "
-"repository revision (a number, a date, or head)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:10559 ../svn/merge-cmd.c:127
-msgid "Merge sources must both be either paths or URLs"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:11320 ../libsvn_client/merge.c:11482
-#: ../libsvn_client/merge.c:12369
-#, c-format
-msgid "'%s@%ld' must be ancestrally related to '%s@%ld'"
-msgstr "'%s@%ld', '%s@%ld' nin soya bağımlı yükseltmesi olmalı"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:11432
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither the reintegrate source nor target can be the root of the repository"
-msgstr "Ne yeniden bütünleşen ne de hedef deponun yönetiminde (root) olamaz"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:11442
-msgid "Reintegrate merge not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:11515
-#, c-format
-msgid ""
-"Reintegrate can only be used if revisions %ld through %ld were previously "
-"merged from %s to the reintegrate source, but this is not the case:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Yeniden bütünleşme, sadece eğer %ld sürümü öncelikli %ld tarafından, %s 'den "
-"yeniden bütünleşme kaynağına kadar birleştirilmişse kullanılabilir. Fakat "
-"sebep bu değil:\n"
-"%s"
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:11577
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't reintegrate into '%s' because it is locally added and therefore not "
-"related to the merge source"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:11845
-msgid "Cannot merge automatically while ignoring mergeinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:12585
-msgid ""
-"The required merge is reintegrate-like, and the record-only option cannot be "
-"used with this kind of merge"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:12591
-msgid ""
-"The required merge is reintegrate-like, and the depth option cannot be used "
-"with this kind of merge"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/merge.c:12597
-msgid ""
-"The required merge is reintegrate-like, and the force_delete option cannot "
-"be used with this kind of merge"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/mergeinfo.c:1718
-msgid "Only depths 'infinity' and 'empty' are currently supported"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/patch.c:279
-#, c-format
-msgid "Cannot strip %u components from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/patch.c:910
-msgid "Invalid link representation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/patch.c:3005
-msgid "strip count must be positive"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/patch.c:3021 ../libsvn_fs_base/tree.c:3978
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:3983 ../libsvn_fs_fs/tree.c:3066
-#: ../libsvn_fs_fs/tree.c:3071 ../libsvn_ra/compat.c:675
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:1145
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a file"
-msgstr "'%s' bir dosya değil"
-
-#: ../libsvn_client/patch.c:3033 ../libsvn_wc/util.c:59
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr "'%s' bir dizin değil"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:60
-#, c-format
-msgid "'%s' is a wcprop, thus not accessible to clients"
-msgstr "'%s', bir wcprop'dur. Bunlar, istemciler tarafından erişilemez"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:155
-#, c-format
-msgid "Property '%s' is not a regular property"
-msgstr "'%s' özelliği, düzgün bir özellik değil"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:266
-#, c-format
-msgid "Revision property '%s' not allowed in this context"
-msgstr "'%s' gözden geçirme özelliği, bu içerikte sağlanmadı"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:273 ../libsvn_client/prop_commands.c:468
-#, c-format
-msgid "Bad property name: '%s'"
-msgstr "Kötü özellik adı: '%s'"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:301
-msgid "Targets must be working copy paths"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:362
-msgid "Targets must be URLs"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:372
-msgid "Setting property on non-local targets needs a base revision"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:387
-#, c-format
-msgid "Setting property '%s' on non-local targets is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"revprop '%s' in r%ld is unexpectedly absent in repository (maybe someone "
-"else deleted it?)"
-msgstr ""
-"revprop '%s', (r%ld deki) aniden depodan kayboldu (Birisi onu silmiş "
-"olabilir mi?)"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"revprop '%s' in r%ld has unexpected value in repository (maybe someone else "
-"changed it?)"
-msgstr ""
-"revprop '%s', (r%ld deki) depoda beklenmedik değere sahip (Birisi onu "
-"değiştirmiş olabilir mi?)"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"revprop '%s' in r%ld is unexpectedly present in repository (maybe someone "
-"else set it?)"
-msgstr ""
-"revprop '%s', (r%ld deki) aniden depoda bulundu (Birisi onu ayarlamış "
-"olabilir mi?)"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:463
-msgid ""
-"Author name should not contain a newline; value will not be set unless forced"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:577
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist in revision %ld"
-msgstr "'%s', %ld gözden geçilmede yok"
-
-#: ../libsvn_client/prop_commands.c:583 ../libsvn_client/prop_commands.c:1102
-#: ../libsvn_wc/crop.c:168
-#, c-format
-msgid "Unknown node kind for '%s'"
-msgstr "'%s' için bilinmeyen düğüm türü"
-
-#: ../libsvn_client/ra.c:161
-#, c-format
-msgid "Attempt to set wcprop '%s' on '%s' in a non-commit operation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/ra.c:415
-#, c-format
-msgid "Redirect cycle detected for URL '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/ra.c:501 ../libsvn_client/ra.c:812
-#, c-format
-msgid "'%s' has no URL"
-msgstr "'%s' URL'ye sahip değil"
-
-#: ../libsvn_client/ra.c:679 ../libsvn_ra/compat.c:395
-#, c-format
-msgid "Unable to find repository location for '%s' in revision %ld"
-msgstr "'%s' yi %ld gözden geçirme için yerleşim deposu bulunamadı"
-
-#: ../libsvn_client/ra.c:691
-#, c-format
-msgid ""
-"The location for '%s' for revision %ld does not exist in the repository or "
-"refers to an unrelated object"
-msgstr ""
-"'%s' nin '%ld' gözden geçirmesi için yerleşim depoda veya başvurulan bir "
-"yükseltilmemiş objede yok"
-
-#: ../libsvn_client/relocate.c:117
-#, c-format
-msgid "'%s' is not the root of the repository"
-msgstr "'%s', deponun yöneticisi değil"
-
-#: ../libsvn_client/relocate.c:124
-#, c-format
-msgid "The repository at '%s' has uuid '%s', but the WC has '%s'"
-msgstr "'%s' deki deponun '%s' uuid'si var, fakat WC'nin '%s' var"
-
-#: ../libsvn_client/repos_diff.c:931 ../libsvn_wc/externals.c:570
-#, c-format
-msgid "Base checksum mismatch for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/revisions.c:113 ../libsvn_client/revisions.c:138
-#, c-format
-msgid "Path '%s' has no committed revision"
-msgstr "'%s' yolu işlenmemiş gözden geçirmeye sahip"
-
-#: ../libsvn_client/revisions.c:166
-#, c-format
-msgid "Unrecognized revision type requested for '%s'"
-msgstr "'%s' için gerekli gözden geçirme türü tanınmıyor"
-
-#: ../libsvn_client/status.c:407 ../libsvn_client/status.c:586
-#: ../libsvn_wc/lock.c:564 ../libsvn_wc/lock.c:856 ../libsvn_wc/lock.c:1542
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:13269 ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:630
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a working copy"
-msgstr "'%s' çalışan bir kopya değil"
-
-#: ../libsvn_client/status.c:454
-#, c-format
-msgid "Entry '%s' has no URL"
-msgstr "'%s' girdisinde URL yok"
-
-#: ../libsvn_client/switch.c:129
-#, c-format
-msgid "Cannot both exclude and switch a path"
-msgstr "Yol, hem hariç tutulup hem de anahtarlanamaz"
-
-#: ../libsvn_client/switch.c:150
-#, c-format
-msgid "Cannot switch '%s' because it is not in the repository yet"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/switch.c:175
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' has no URL"
-msgstr "'%s' dizininde URL yok"
-
-#: ../libsvn_client/switch.c:215 ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:236
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:326 ../libsvn_wc/update_editor.c:4870
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s'\n"
-"is not the same repository as\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-"'%s',\n"
-"'%s'\n"
-"ile aynı depoda değil"
-
-#: ../libsvn_client/switch.c:242
-#, c-format
-msgid "'%s' shares no common ancestry with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_client/util.c:336
-#, c-format
-msgid "Cannot mix repository and working copy targets"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:175
-msgid "Compression of svndiff data failed"
-msgstr "svndiff veri sıkıştırma başarısız"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:538
-msgid "Decompression of svndiff data failed: no size"
-msgstr "svndiff veri açma başarısız: boyut yok"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:541
-msgid "Decompression of svndiff data failed: size too large"
-msgstr "svndiff veri açma başarısız: boyut çok büyük"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:565
-msgid "Decompression of svndiff data failed"
-msgstr "svndiff veri açma başarısız"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:572
-msgid "Size of uncompressed data does not match stored original length"
-msgstr "Sıkıştırılmamış verinin boyutu depolu, özgün uzunlukla eşleşmiyor"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:648
-#, c-format
-msgid "Invalid diff stream: insn %d cannot be decoded"
-msgstr "Geçersiz fark akışı: insn %d kod çözülemedi"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:652
-#, c-format
-msgid "Invalid diff stream: insn %d has length zero"
-msgstr "Geçersiz fark akışı: insn %d sıfır uzunluğa sahip"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:656
-#, c-format
-msgid "Invalid diff stream: insn %d overflows the target view"
-msgstr "Geçersiz fark akışı: insn %d, hedef görümünü taşıyor"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:665
-#, c-format
-msgid "Invalid diff stream: [src] insn %d overflows the source view"
-msgstr "Geçersiz fark akışı: [kyk] insn %d, kaynak görümünü taşıyor"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:672
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid diff stream: [tgt] insn %d starts beyond the target view position"
-msgstr ""
-"Geçersiz fark akışı: [hdf] insn %d, hedef görünüm konumunun ötesinde başlar"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:679
-#, c-format
-msgid "Invalid diff stream: [new] insn %d overflows the new data section"
-msgstr "Geçersiz fark akışı: [yeni] insn %d, yeni veri bölümü taştı"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:689
-msgid "Delta does not fill the target window"
-msgstr "Delta, hedef pencereyi doldurmaz"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:692
-msgid "Delta does not contain enough new data"
-msgstr "Delta, yeterince yeni veri içermez"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:801
-msgid "Svndiff has invalid header"
-msgstr "Svndiff, geçersiz başlığa sahip"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:857 ../libsvn_delta/svndiff.c:1039
-msgid "Svndiff contains a too-large window"
-msgstr "Svndiff, çok büyük pencere içeriyor"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:864 ../libsvn_delta/svndiff.c:1046
-msgid "Svndiff contains corrupt window header"
-msgstr "Svndiff, bozuk pencere başlığı içeriyor"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:873
-msgid "Svndiff has backwards-sliding source views"
-msgstr "Svndiff, geçmiş sunum kaynak görünümlerine sahip"
-
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:930 ../libsvn_delta/svndiff.c:987
-#: ../libsvn_delta/svndiff.c:1068
-msgid "Unexpected end of svndiff input"
-msgstr "svndiff girişi beklenmedik sonlandı"
-
-#: ../libsvn_diff/diff_file.c:184
-#, c-format
-msgid "File '%s' is too large to be read in to memory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_diff/diff_file.c:1106
-#, c-format
-msgid "The file '%s' changed unexpectedly during diff"
-msgstr "'%s', diff esnasında aniden değişti"
-
-#: ../libsvn_diff/diff_file.c:1276
-msgid "Error in options to internal diff"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_diff/diff_file.c:1302
-#, c-format
-msgid "Invalid argument '%s' in diff options"
-msgstr "diff seçeneklerinde '%s' argümanı geçersiz"
-
-#. Order of date components can be different in different languages
-#: ../libsvn_diff/diff_file.c:1799
-msgid "%a %b %e %H:%M:%S %Y"
-msgstr "%a %b %e %H:%M:%S %Y"
-
-#: ../libsvn_diff/diff_file.c:1875 ../libsvn_diff/diff_file.c:1891
-#, c-format
-msgid "Path '%s' must be inside the directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_diff/diff_file.c:2409
-#, c-format
-msgid "Failed to delete mmap '%s'"
-msgstr "mmap '%s' silme başarısız"
-
-#: ../libsvn_diff/util.c:463
-#, c-format
-msgid "   Reverse-merged %s:r%s%s"
-msgstr "   Ters birleşti %s:r%s%s"
-
-#: ../libsvn_diff/util.c:480
-#, c-format
-msgid "   Merged %s:r%s%s"
-msgstr "   Birleşti %s:r%s%s"
-
-#: ../libsvn_fs/editor.c:219
-#, c-format
-msgid "Revision for modifying '%s' is required"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/editor.c:228
-#, c-format
-msgid "'%s' is out of date; try updating"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/editor.c:265
-#, c-format
-msgid "'%s' has been modified since the commit began (restart the commit)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/editor.c:323
-#, c-format
-msgid "'%s' already exists, so may be out of date; try updating"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/editor.c:456
-msgid "The filesystem does not support 'absent' nodes"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:121
-#, c-format
-msgid "Invalid name for FS type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:138 ../libsvn_ra/ra_loader.c:161
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:174
-#, c-format
-msgid "'%s' does not define '%s()'"
-msgstr "'%s', '%s()' i tanımlamıyor"
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:164
-#, c-format
-msgid "Failed to load module for FS type '%s'"
-msgstr "FS türü '%s' için modül yükleme başarısız"
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:186
-#, c-format
-msgid ""
-"Mismatched FS module version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%s"
-msgstr ""
-"'%s' için eksik işlenmiş FS modül sürümü: bulunan %d.%d.%d%s, beklenen "
-"%d.%d.%d%s"
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:266
-#, c-format
-msgid "Unknown FS type '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen FS türü '%s'"
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:389
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is not in UTF-8"
-msgstr "'%s' yolu UTF-8'de değil"
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:397
-#, c-format
-msgid "Path '%s' contains '.' or '..' element"
-msgstr "'%s' yolu '.' veya '..' elemanı içeriyor"
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:554 ../libsvn_repos/repos.c:1990
-msgid "Hotcopy source and destination are equal"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:564
-#, c-format
-msgid "'%s' already exists and is a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:569
-#, c-format
-msgid "'%s' already exists and has an unknown node kind"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:587
-#, c-format
-msgid ""
-"The filesystem type of the hotcopy source ('%s') does not match the "
-"filesystem type of the hotcopy destination ('%s')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:1395
-#, c-format
-msgid "Malformed UUID '%s'"
-msgstr "Kusurlu '%s' UUID'si"
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:1423
-#, c-format
-msgid "Lock token URI '%s' has bad scheme; expected '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:1430
-#, c-format
-msgid "Lock token '%s' is not ASCII at byte %u"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:1437
-#, c-format
-msgid "Lock token URI '%s' is not XML-safe"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs/fs-loader.c:1444
-msgid "Negative expiration date passed to svn_fs_lock"
-msgstr "svn_fs_lock'a geçen verinin süre bitimi negatif"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/bdb-err.c:104
-#, c-format
-msgid "Berkeley DB error for filesystem '%s' while %s:\n"
-msgstr "'%s' dosya sistemi için Berkeley VT hatası %s iken oluştu:\n"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:94
-msgid "creating change"
-msgstr "değişim oluşturuluyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:118
-msgid "deleting changes"
-msgstr "değişiklikler siliniyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:150 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5911
-msgid "Missing required node revision ID"
-msgstr "Gerekli düğüm sürüm kimliği eksik"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:161 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5921
-msgid "Invalid change ordering: new node revision ID without delete"
-msgstr ""
-"Geçersiz değişim sıralanıyor: silinmeksizin yeni düğüm gözden geçirme kimliği"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:171 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5932
-msgid "Invalid change ordering: non-add change on deleted path"
-msgstr "Geçersiz değişim sıralanıyor: silinen yolda eklenmeyen değişim"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:180 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5941
-msgid "Invalid change ordering: add change on preexisting path"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:272
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:395
-msgid "creating cursor for reading changes"
-msgstr "okuma değişimleri için imleç oluşturuluyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:297
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:416
-#, c-format
-msgid "Error reading changes for key '%s'"
-msgstr "'%s' anahtarı için okuma değişimleri hatası"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:356
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:439
-msgid "fetching changes"
-msgstr "değişimler alınıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:369
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/changes-table.c:452
-msgid "closing changes cursor"
-msgstr "değişimlerin imleci kapanıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:87
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:116
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:159
-msgid "Only SHA1 checksums can be used as keys in the checksum-reps table.\n"
-msgstr ""
-"Sadece SHA1 sağlama toplamaları, checksum-reps tablosunda anahtar olarak "
-"kullanılabilir.\n"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:135
-#, c-format
-msgid "Representation key for checksum '%s' exists in filesystem '%s'."
-msgstr ""
-"Sağlama toplamı '%s' için temsil anahtarı, '%s' dosya sisteminde var."
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:142
-msgid "storing checksum-reps record"
-msgstr "checksum-reps kaydı depolanıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:164
-msgid "deleting entry from 'checksum-reps' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:186
-msgid "allocating new representation reuse ID (getting 'next-key')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/checksum-reps-table.c:207
-msgid "bumping next representation reuse ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:92
-msgid "storing copy record"
-msgstr "kopya kaydı depolanıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:115
-msgid "allocating new copy ID (getting 'next-key')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:133
-msgid "bumping next copy key"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:171
-msgid "deleting entry from 'copies' table"
-msgstr "'kopyalar' tablosundan giriş siliniyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/copies-table.c:199
-msgid "reading copy"
-msgstr "kopya okunuyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/lock-tokens-table.c:87
-msgid "storing lock token record"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/lock-tokens-table.c:108
-msgid "deleting entry from 'lock-tokens' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/lock-tokens-table.c:135
-msgid "reading lock token"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/locks-table.c:93
-msgid "storing lock record"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/locks-table.c:116
-msgid "deleting lock from 'locks' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/locks-table.c:143
-msgid "reading lock"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/locks-table.c:246
-msgid "creating cursor for reading lock tokens"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/locks-table.c:321
-msgid "fetching lock tokens"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/locks-table.c:323
-msgid "fetching lock tokens (closing cursor)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/miscellaneous-table.c:95
-msgid "deleting record from 'miscellaneous' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/miscellaneous-table.c:103
-msgid "storing miscellaneous record"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/miscellaneous-table.c:131
-msgid "fetching miscellaneous record"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/node-origins-table.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"Node origin for '%s' exists in filesystem '%s' with a different value (%s) "
-"than what we were about to store (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/node-origins-table.c:127
-msgid "storing node-origins record"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/node-origins-table.c:142
-msgid "deleting entry from 'node-origins' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/nodes-table.c:102
-msgid "allocating new node ID (getting 'next-key')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/nodes-table.c:120
-msgid "bumping next node ID key"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/nodes-table.c:156
-#, c-format
-msgid "Successor id '%s' (for '%s') already exists in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/nodes-table.c:182
-msgid "deleting entry from 'nodes' table"
-msgstr "'düğümler' tablosundan giriş siliniyor"
-
-#. Handle any other error conditions.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/nodes-table.c:220
-msgid "reading node revision"
-msgstr "düğüm değişikliği okunuyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/nodes-table.c:253
-msgid "storing node revision"
-msgstr "düğüm değişikliği depolanıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/reps-table.c:98
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/reps-table.c:200
-#, c-format
-msgid "No such representation '%s'"
-msgstr "'%s' diye bir sunum yok"
-
-#. Handle any other error conditions.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/reps-table.c:101
-msgid "reading representation"
-msgstr "gösterim okunuyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/reps-table.c:128
-msgid "storing representation"
-msgstr "gösterim depolanıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/reps-table.c:156
-msgid "allocating new representation (getting next-key)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/reps-table.c:177
-msgid "bumping next representation key"
-msgstr ""
-
-#. Handle any other error conditions.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/reps-table.c:203
-msgid "deleting representation"
-msgstr "sunum siliniyor"
-
-#. Handle any other error conditions.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/rev-table.c:95
-msgid "reading filesystem revision"
-msgstr "dosya sistemi değişikliği okunuyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/rev-table.c:141
-msgid "updating filesystem revision"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/rev-table.c:149
-msgid "storing filesystem revision"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/rev-table.c:179
-msgid "getting youngest revision (creating cursor)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/rev-table.c:203
-msgid "getting youngest revision (finding last entry)"
-msgstr ""
-
-#. You can't commit a transaction with open cursors, because:
-#. 1) key/value pairs don't get deleted until the cursors referring
-#. to them are closed, so closing a cursor can fail for various
-#. reasons, and txn_commit shouldn't fail that way, and
-#. 2) using a cursor after committing its transaction can cause
-#. undetectable database corruption.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/rev-table.c:213
-msgid "getting youngest revision (closing cursor)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:94
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:300
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:491
-msgid "creating cursor for reading a string"
-msgstr "dizgi okumak için imleç oluşturuluyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:124
-msgid "moving cursor"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:136
-msgid "rerunning cursor move"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:228
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:247
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:265
-msgid "reading string"
-msgstr ""
-
-#. Done with the cursor.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:254
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:334
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:539
-msgid "closing string-reading cursor"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:313
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:505
-msgid "getting next-key value"
-msgstr ""
-
-#. ignore the error, the original is
-#. more important.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:331
-msgid "bumping next string key"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:358
-msgid "appending string"
-msgstr ""
-
-#. Handle any other error conditions.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:390
-msgid "clearing string"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:399
-msgid "storing empty contents"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:436
-msgid "fetching string length"
-msgstr ""
-
-#. Handle any other error conditions.
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:466
-msgid "deleting string"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:524
-msgid "writing copied data"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/strings-table.c:535
-msgid "fetching string data for a copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:99
-msgid "storing transaction record"
-msgstr "hareket kaydı depolanıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:123
-msgid "allocating new transaction ID (getting 'next-key')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:142
-msgid "bumping next transaction key"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:188
-msgid "deleting entry from 'transactions' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:218
-msgid "reading transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:251
-msgid "reading transaction list (opening cursor)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:314
-msgid "reading transaction list (listing keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/txn-table.c:317
-msgid "reading transaction list (closing cursor)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/uuids-table.c:119
-msgid "get repository uuid"
-msgstr "depo uuid al"
-
-#: ../libsvn_fs_base/bdb/uuids-table.c:147
-msgid "set repository uuid"
-msgstr "depo uuid ayarla"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:228
-#, c-format
-msgid "Corrupt DB: initial transaction id not '0' in filesystem '%s'"
-msgstr "Bozuk DB: '%s' dosya sisteminde başlangıç hareketi kimliği '0' değil"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:236
-#, c-format
-msgid "Corrupt DB: initial copy id not '0' in filesystem '%s'"
-msgstr "Bozuk DB: '%s' dosya sisteminde başlangıç kopyası kimliği '0' değil"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:245
-#, c-format
-msgid "Corrupt DB: initial revision number is not '0' in filesystem '%s'"
-msgstr "Bozuk DB: '%s' dosya sisteminde değişiklik numarası '0' değil"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:294
-msgid "Attempted to get entries of a non-directory node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:461 ../libsvn_fs_fs/dag.c:372
-#, c-format
-msgid "Attempted to create a node with an illegal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:467 ../libsvn_fs_fs/dag.c:378
-msgid "Attempted to create entry in non-directory parent"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:473 ../libsvn_fs_base/dag.c:737
-#: ../libsvn_fs_fs/dag.c:384
-#, c-format
-msgid "Attempted to clone child of non-mutable node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:480
-#, c-format
-msgid "Attempted to create entry that already exists"
-msgstr "Zaten var olan giriş oluşturma denendi"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:529 ../libsvn_fs_fs/dag.c:462
-msgid "Attempted to set entry in non-directory node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:535 ../libsvn_fs_fs/dag.c:468
-msgid "Attempted to set entry in immutable node"
-msgstr "Sabit düğümde giriş ayarlama denendi"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:602
-#, c-format
-msgid "Can't set proplist on *immutable* node-revision %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:743
-#, c-format
-msgid "Attempted to make a child clone with an illegal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:860
-#, c-format
-msgid "Attempted to delete entry '%s' from *non*-directory node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:866
-#, c-format
-msgid "Attempted to delete entry '%s' from immutable directory node"
-msgstr "Sabit dizin düğümünden '%s' girişi silme denendi"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:873
-#, c-format
-msgid "Attempted to delete a node with an illegal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:888 ../libsvn_fs_base/dag.c:921
-#, c-format
-msgid "Delete failed: directory has no entry '%s'"
-msgstr "Silme başarısız: dizinde '%s' girdisi yok"
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:970
-#, c-format
-msgid "Attempted removal of immutable node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1088
-#, c-format
-msgid "Attempted to get textual contents of a *non*-file node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1121
-#, c-format
-msgid "Attempted to get length of a *non*-file node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1148
-#, c-format
-msgid "Attempted to get checksum of a *non*-file node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1187 ../libsvn_fs_base/dag.c:1244
-#, c-format
-msgid "Attempted to set textual contents of a *non*-file node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1193 ../libsvn_fs_base/dag.c:1250
-#, c-format
-msgid "Attempted to set textual contents of an immutable node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1279 ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:829
-#, c-format
-msgid "Checksum mismatch on representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1373
-#, c-format
-msgid "Attempted to open non-existent child node '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1379
-#, c-format
-msgid "Attempted to open node with an illegal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1700
-#, c-format
-msgid "Attempted merge tracking info change on immutable node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1740
-#, c-format
-msgid "Attempted mergeinfo count change on immutable node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/dag.c:1752
-#, c-format
-msgid "Invalid value (%%%s) for node revision mergeinfo count"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:46
-#, c-format
-msgid "Corrupt filesystem revision %ld in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:57 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2268
-#, c-format
-msgid "Reference to non-existent node '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:68
-#, c-format
-msgid "No such revision %ld in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:80
-#, c-format
-msgid "Corrupt entry in 'transactions' table for '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:91
-#, c-format
-msgid "Corrupt entry in 'copies' table for '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:102
-#, c-format
-msgid "No transaction named '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:113
-#, c-format
-msgid "Cannot modify transaction named '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:124
-#, c-format
-msgid "No copy with id '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:134
-#, c-format
-msgid "Token '%s' does not point to any existing lock in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:144
-#, c-format
-msgid "No token given for path '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:153
-#, c-format
-msgid "Corrupt lock in 'locks' table for '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:163
-#, c-format
-msgid "No record in 'node-origins' table for node id '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/err.c:173
-#, c-format
-msgid ""
-"No record in 'checksum-reps' table for checksum '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:89
-#, c-format
-msgid "Bad database version: got %d.%d.%d, should be at least %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Bad database version: compiled with %d.%d.%d, running against %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:190
-#, c-format
-msgid "Berkeley DB error for filesystem '%s' while closing environment:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:553
-#, c-format
-msgid "Berkeley DB error for filesystem '%s' while creating environment:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:559
-#, c-format
-msgid "Berkeley DB error for filesystem '%s' while opening environment:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:574
-msgid "creating 'nodes' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:575
-msgid "opening 'nodes' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:580
-msgid "creating 'revisions' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:581
-msgid "opening 'revisions' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:586
-msgid "creating 'transactions' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:587
-msgid "opening 'transactions' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:592
-msgid "creating 'copies' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:593
-msgid "opening 'copies' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:598
-msgid "creating 'changes' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:599
-msgid "opening 'changes' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:604
-msgid "creating 'representations' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:605
-msgid "opening 'representations' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:610
-msgid "creating 'strings' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:611
-msgid "opening 'strings' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:616
-msgid "creating 'uuids' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:617
-msgid "opening 'uuids' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:622
-msgid "creating 'locks' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:623
-msgid "opening 'locks' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:628
-msgid "creating 'lock-tokens' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:629
-msgid "opening 'lock-tokens' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:637
-msgid "creating 'node-origins' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:638
-msgid "opening 'node-origins' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:647
-msgid "creating 'miscellaneous' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:648
-msgid "opening 'miscellaneous' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:657
-msgid "creating 'checksum-reps' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:658
-msgid "opening 'checksum-reps' table"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:730
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' feature requires version %d of the filesystem schema; filesystem "
-"'%s' uses only version %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:749
-#, c-format
-msgid "Expected FS format '%d'; found format '%d'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:1215
-#, c-format
-msgid "BDB repositories do not support incremental hotcopy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:1319
-msgid ""
-"Error copying logfile;  the DB_LOG_AUTOREMOVE feature\n"
-"may be interfering with the hotcopy algorithm.  If\n"
-"the problem persists, try deactivating this feature\n"
-"in DB_CONFIG"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:1338
-msgid ""
-"Error running catastrophic recovery on hotcopy;  the\n"
-"DB_LOG_AUTOREMOVE feature may be interfering with the\n"
-"hotcopy algorithm.  If the problem persists, try deactivating\n"
-"this feature in DB_CONFIG"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:1383
-msgid "Module for working with a Berkeley DB repository."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/fs.c:1430
-#, c-format
-msgid "Unsupported FS loader version (%d) for bdb"
-msgstr "Bdb için desteklenmeyen FS yükleme sürümü (%d)"
-
-#: ../libsvn_fs_base/lock.c:108 ../libsvn_fs_base/lock.c:113
-#: ../libsvn_fs_fs/lock.c:786 ../libsvn_fs_fs/lock.c:791
-#: ../libsvn_fs_fs/lock.c:813
-#, c-format
-msgid "Path '%s' doesn't exist in HEAD revision"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/lock.c:540 ../libsvn_fs_fs/lock.c:682
-#, c-format
-msgid "Cannot verify lock on path '%s'; no username available"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/lock.c:546 ../libsvn_fs_fs/lock.c:688
-#, c-format
-msgid "User '%s' does not own lock on path '%s' (currently locked by '%s')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/lock.c:552 ../libsvn_fs_fs/lock.c:694
-#, c-format
-msgid "Cannot verify lock on path '%s'; no matching lock-token available"
-msgstr ""
-
-#. Helper macro that evaluates to an error message indicating that
-#. the representation referred to by X has an unknown node kind.
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:58
-#, c-format
-msgid "Unknown node kind for representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:110
-msgid "Representation is not of type 'delta'"
-msgstr "Sunum 'delta' türü değil"
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:380
-msgid "Svndiff source length inconsistency"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:506
-#, c-format
-msgid "Diff version inconsistencies in representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Corruption detected whilst reading delta chain from representation '%s' to "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:798
-#, c-format
-msgid "Rep contents are too large: got %s, limit is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:814
-#, c-format
-msgid "Failure reading representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:924
-#, c-format
-msgid "MD5 checksum mismatch on representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:934
-#, c-format
-msgid "SHA1 checksum mismatch on representation '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:945
-msgid "Null rep, but offset past zero already"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:1062 ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:1253
-#, c-format
-msgid "Rep '%s' is not mutable"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:1077
-#, c-format
-msgid "Rep '%s' both mutable and non-fulltext"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:1372
-msgid "Failed to get new string key"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:1449
-#, c-format
-msgid "Attempt to deltify '%s' against itself"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/reps-strings.c:1522
-#, c-format
-msgid "Failed to calculate MD5 digest for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/revs-txns.c:72
-#, c-format
-msgid "Transaction is not dead: '%s'"
-msgstr "İşlem ölü değil: '%s'"
-
-#: ../libsvn_fs_base/revs-txns.c:75
-#, c-format
-msgid "Transaction is dead: '%s'"
-msgstr "İşlem ölü: '%s'"
-
-#: ../libsvn_fs_base/revs-txns.c:272 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9763
-#, c-format
-msgid "revprop '%s' has unexpected value in filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/revs-txns.c:1030
-msgid "Transaction aborted, but cleanup failed"
-msgstr "İşlemden vazgeçildi, ama temizleme başarısız"
-
-#: ../libsvn_fs_base/trail.c:99
-msgid "beginning Berkeley DB transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/trail.c:134
-msgid "aborting Berkeley DB transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/trail.c:158
-msgid "committing Berkeley DB transaction"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:772 ../libsvn_fs_fs/tree.c:1065
-#, c-format
-msgid "Failure opening '%s'"
-msgstr "'%s' açılması başarısız"
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:1403 ../libsvn_fs_fs/tree.c:1516
-msgid "Cannot compare property value between two different filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:1849 ../libsvn_fs_base/tree.c:1919
-msgid "Corrupt DB: faulty predecessor count"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:1976
-#, c-format
-msgid "Unexpected immutable node at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:1997 ../libsvn_fs_fs/tree.c:1546
-#: ../libsvn_repos/commit.c:1255
-#, c-format
-msgid "Conflict at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:2050 ../libsvn_fs_base/tree.c:2802
-#: ../libsvn_fs_fs/tree.c:1597 ../libsvn_fs_fs/tree.c:2134
-msgid "Bad merge; ancestor, source, and target not all in same fs"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:2066 ../libsvn_fs_fs/tree.c:1613
-#, c-format
-msgid "Bad merge; target '%s' has id '%s', same as ancestor"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:2610
-#, c-format
-msgid "Transaction '%s' out-of-date with respect to revision '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:2886
-#, c-format
-msgid "Cannot deltify revisions prior to r%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:3004 ../libsvn_fs_fs/tree.c:2289
-msgid "The root directory cannot be deleted"
-msgstr "Ana dizin silinemez"
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:3217 ../libsvn_fs_fs/tree.c:2359
-#, c-format
-msgid "Cannot copy between two different filesystems ('%s' and '%s')"
-msgstr "İki farklı dosyasistemi arasında kopya yapılamaz ('%s' ve '%s')"
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:3226 ../libsvn_fs_fs/tree.c:2365
-msgid "Copy from mutable tree not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:3736 ../libsvn_fs_fs/tree.c:2842
-#, c-format
-msgid "Base checksum mismatch on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:3969 ../libsvn_fs_fs/tree.c:3057
-msgid "Cannot compare file contents between two different filesystems"
-msgstr "İki farklı dosyasistemindeki dosya içerikleri karşılaştırılamaz"
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:5013 ../libsvn_fs_base/tree.c:5188
-#, c-format
-msgid "Node-revision '%s' claims to have mergeinfo but doesn't"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_base/tree.c:5049
-#, c-format
-msgid ""
-"Node-revision '%s' claims to sit atop a tree containing mergeinfo but is not "
-"a directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/dag.c:426 ../libsvn_fs_fs/dag.c:442
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:1038 ../libsvn_ra_serf/serf.c:1101
-msgid "Can't get entries of non-directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/dag.c:551
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't increment mergeinfo count on node-revision %%s to negative value %%%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/dag.c:562
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't increment mergeinfo count on *file* node-revision %%s to %%%s (> 1)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/dag.c:1134
-msgid "Empty noderev in cache"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/dag.c:1326
-#, c-format
-msgid "Attempted to update ancestry of non-mutable node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs.c:83
-#, c-format
-msgid "Can't fetch FSFS shared data"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs.c:110
-#, c-format
-msgid "Can't store FSFS shared data"
-msgstr "FSFS paylaşılan verisi depolanamaz"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs.c:404
-msgid "Module for working with a plain file (FSFS) repository."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs.c:454
-#, c-format
-msgid "Unsupported FS loader version (%d) for fsfs"
-msgstr "fsfs için desteklenmeyen FS yükleyici sürümü (%d)"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:727
-#, c-format
-msgid "Can't unlock unknown transaction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:731
-#, c-format
-msgid "Can't unlock nonlocked transaction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:738
-#, c-format
-msgid "Can't unlock prototype revision lockfile for transaction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:744
-#, c-format
-msgid "Can't close prototype revision lockfile for transaction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:806
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a "
-"previous representation is currently being written by this process"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:842
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a "
-"previous representation is currently being written by another process"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:849 ../libsvn_subr/io.c:2014
-#, c-format
-msgid "Can't get exclusive lock on file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:968
-#, c-format
-msgid "%s file '%s' contains unexpected non-digit '%c' within '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:995
-#, c-format
-msgid ""
-"Found format '%d', only created by unreleased dev builds; see "
-"http://subversion.apache.org/docs/release-notes/1.7#revprop-packing"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1006
-#, c-format
-msgid "Expected FS format between '1' and '%d'; found format '%d'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1052
-#, c-format
-msgid "Can't read first line of format file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1092
-#, c-format
-msgid "'%s' contains invalid filesystem format option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1582
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not a regular file. Please move it out of the way and try again"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1753
-#, c-format
-msgid "Can't read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1816 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1835
-#, c-format
-msgid "Found malformed header '%s' in revision file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1871
-#, c-format
-msgid "Invalid revision number '%ld'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1886 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1941
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1952 ../libsvn_repos/log.c:2268
-#: ../libsvn_repos/log.c:2272
-#, c-format
-msgid "No such revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1986
-msgid "Unexpected EOF"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1993
-#, c-format
-msgid "Number '%s' invalid or too large"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2160 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2174
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2182 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2190
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2199 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2212
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2221
-msgid "Malformed text representation offset line in node-rev"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2252
-#, c-format
-msgid "While reading representation offsets for node-revision '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2407
-msgid "Missing id field in node-rev"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2421
-#, c-format
-msgid "Missing kind field in node-rev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2456
-#, c-format
-msgid "Missing cpath field in node-rev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2484 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2491
-#, c-format
-msgid "Malformed copyroot line in node-rev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2508 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2515
-#, c-format
-msgid "Malformed copyfrom line in node-rev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2684 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:7632
-#, c-format
-msgid "Attempted to write to non-transaction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2821
-#, c-format
-msgid "Malformed representation header at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2853
-#, c-format
-msgid "Missing node-id in node-rev at r%ld (offset %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2862
-#, c-format
-msgid "Corrupt node-id '%s' in node-rev at r%ld (offset %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2953
-#, c-format
-msgid "Revision file (r%ld) lacks trailing newline"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2967
-#, c-format
-msgid "Final line in revision file (r%ld) longer than 64 characters"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2982
-#, c-format
-msgid "Final line in revision file r%ld missing space"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3686
-#, c-format
-msgid "Packed revprop manifest for r%ld too small"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3743
-#, c-format
-msgid "Revprop pack for revision r%ld contains revprops for r%ld .. r%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3754
-#, c-format
-msgid "Revprop pack for revision r%ld starts at non-packed revisions r%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3763
-msgid "Header end not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3791
-msgid "Packed revprop size exceeds pack file size"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3850
-#, c-format
-msgid "No such packed revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3890
-#, c-format
-msgid "Failed to read revprop pack file for r%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3897
-#, c-format
-msgid "Revprop pack file for r%ld is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:3970
-#, c-format
-msgid "Could not read revprops for revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:4199
-#, c-format
-msgid "Packed file '%s' misses a tag"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:4537
-msgid "Malformed svndiff data in representation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:4973 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:4992
-msgid "Reading one svndiff window read beyond the end of the representation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5080
-msgid "svndiff window length is corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5248
-msgid "Checksum mismatch while reading representation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5613 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5627
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:5634
-#, c-format
-msgid "Directory entry corrupt in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6112 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6117
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6123 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6140
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6173 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6193
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6228 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6233
-msgid "Invalid changes line in rev-file"
-msgstr "rev-file satırında geçersiz değişiklik"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6166
-msgid "Invalid change kind in rev file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6186
-msgid "Invalid text-mod flag in rev-file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6206
-msgid "Invalid prop-mod flag in rev-file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6464
-msgid "Copying from transactions not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6597
-#, c-format
-msgid "Unable to create transaction directory in '%s' for revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6662
-msgid ""
-"Internal error: a null transaction id was passed to get_txn_proplist()"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6821 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6828
-msgid "next-id file corrupt"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:6924
-#, c-format
-msgid "Transaction '%s' cleanup failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:7064
-#, c-format
-msgid "Invalid change type %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:7652
-msgid "Can't set text contents of a directory"
-msgstr "Dizinin metin içerikleri ayarlanamıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:7738 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:7743
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:7750
-msgid "Corrupt 'current' file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:8010
-#, c-format
-msgid ""
-"predecessor count for the root node-revision is wrong: found (%d+%ld != %d), "
-"committing r%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:8145
-msgid "Truncated protorev file detected"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:8545
-msgid "Transaction out of date"
-msgstr "İşlem zaman aşımına uğramış"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9044
-msgid "Recovery encountered a non-directory node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9066
-msgid "Recovery encountered a deltified directory representation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9102 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9111
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9117
-msgid "Directory entry corrupt"
-msgstr "Girdi dizini bozuk"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9290
-#, c-format
-msgid "Expected current rev to be <= %ld but found %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9347
-#, c-format
-msgid "Revision %ld has a revs file but no revprops file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9354
-#, c-format
-msgid "Revision %ld has a revs file but the revprops file is inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9363
-#, c-format
-msgid "Revision %ld has a non-file where its revprops file should be"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9541
-#, c-format
-msgid ""
-"Node origin for '%s' exists with a different value (%s) than what we were "
-"about to store (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:9647
-#, c-format
-msgid "No such transaction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:10364
-#, c-format
-msgid "FSFS format (%d) too old to pack; please upgrade the filesystem."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:10643 ../libsvn_subr/io.c:248
-#, c-format
-msgid "Error converting entry in directory '%s' to UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:10680 ../libsvn_subr/io.c:1021
-#, c-format
-msgid "Source '%s' is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:10686 ../libsvn_subr/io.c:1027
-#, c-format
-msgid "Destination '%s' is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:10758 ../libsvn_subr/io.c:1104
-#: ../libsvn_subr/io.c:2492
-#, c-format
-msgid "Can't read directory '%s'"
-msgstr "'%s' dizini okunamıyor"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:10763 ../libsvn_subr/io.c:1109
-#: ../libsvn_subr/io.c:2497 ../libsvn_subr/io.c:4002
-#, c-format
-msgid "Error closing directory '%s'"
-msgstr "'%s' dizini kapatma hatası"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11046
-#, c-format
-msgid ""
-"The FSFS format (%d) of the hotcopy source does not match the FSFS format "
-"(%d) of the hotcopy destination; please upgrade both repositories to the "
-"same format"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11055
-msgid ""
-"The UUID of the hotcopy source does not match the UUID of the hotcopy "
-"destination"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11062
-msgid ""
-"The sharding layout configuration of the hotcopy source does not match the "
-"sharding layout configuration of the hotcopy destination"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11188
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to create hotcopy at '%s'. The file '%s' is missing from the source "
-"repository. Please create this file, for instance by running 'svnadmin "
-"upgrade %s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11214
-#, c-format
-msgid ""
-"The hotcopy destination already contains more revisions (%lu) than the "
-"hotcopy source contains (%lu); are source and destination swapped?"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11250
-#, c-format
-msgid ""
-"The hotcopy destination already contains more packed revisions (%lu) than "
-"the hotcopy source contains (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11365
-#, c-format
-msgid ""
-"The assumed HEAD revision (%lu) of the hotcopy source has been packed while "
-"the hotcopy was in progress; please restart the hotcopy operation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:11380
-#, c-format
-msgid ""
-"Revision %lu disappeared from the hotcopy source while hotcopy was in "
-"progress"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/lock.c:120
-#, c-format
-msgid "Corrupt lockfile for path '%s' in filesystem '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/lock.c:228
-#, c-format
-msgid "Cannot write lock/entries hashfile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/lock.c:280
-#, c-format
-msgid "Can't parse lock/entries hashfile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/lock.c:818
-#, c-format
-msgid "Lock failed: newer version of '%s' exists"
-msgstr "Kilitleme başarısız: yeni '%s' sürümü mevcut"
-
-#: ../libsvn_fs_fs/rep-cache.c:138
-msgid "Couldn't open rep-cache database"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/rep-cache.c:267 ../libsvn_fs_fs/rep-cache.c:312
-msgid "Only SHA1 checksums can be used as keys in the rep_cache table.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/rep-cache.c:348
-#, c-format
-msgid ""
-"Representation key for checksum '%%s' exists in filesystem '%%s' with a "
-"different value (%%ld,%%%s,%%%s,%%%s) than what we were about to store "
-"(%%ld,%%%s,%%%s,%%%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/tree.c:2209 ../libsvn_subr/path.c:1233
-#, c-format
-msgid "Invalid control character '0x%02x' in path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/tree.c:3808
-#, c-format
-msgid "Node-revision #'%s' claims to have mergeinfo but doesn't"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/tree.c:3924
-#, c-format
-msgid "Node-revision '%s@%ld' claims to have mergeinfo but doesn't"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_fs/tree.c:4124
-#, c-format
-msgid ""
-"Querying mergeinfo requires version %d of the FSFS filesystem schema; "
-"filesystem '%s' uses only version %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_fs_util/fs-util.c:154
-msgid "Filesystem object has not been opened yet"
-msgstr "Dosyasistem nesnesi henüz açılmadı"
-
-#: ../libsvn_fs_util/fs-util.c:157
-msgid "Filesystem object already open"
-msgstr "Dosyasistem nesnesi zaten açık"
-
-#: ../libsvn_ra/compat.c:182
-#, c-format
-msgid "Missing changed-path information for '%s' in revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/compat.c:326 ../libsvn_ra/compat.c:570
-#, c-format
-msgid "Path '%s' doesn't exist in revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/compat.c:403
-#, c-format
-msgid "'%s' in revision %ld is an unrelated object"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/compat.c:843 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1291
-#, c-format
-msgid "Invalid peg revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/compat.c:846 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1294
-#: ../libsvn_repos/rev_hunt.c:214 ../libsvn_repos/rev_hunt.c:329
-#, c-format
-msgid "Invalid end revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/compat.c:849 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1297
-msgid "Peg revision must precede end revision"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:215
-#, c-format
-msgid "Mismatched RA version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:292 ../libsvn_ra_serf/serf.c:594
-#, c-format
-msgid "Illegal repository URL '%s'"
-msgstr "Yasak depo URL'si '%s'"
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:399
-#, c-format
-msgid "Invalid config: unknown HTTP library '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:468
-#, c-format
-msgid "Unrecognized URL scheme for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:519
-#, c-format
-msgid "Repository UUID '%s' doesn't match expected UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:540
-#, c-format
-msgid "'%s' isn't in the same repository as '%s'"
-msgstr "'%s', '%s' ile aynı depoda değil"
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:564
-#, c-format
-msgid "'%s' isn't a child of session URL '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:580 ../libsvn_ra_svn/client.c:2465
-#, c-format
-msgid "'%s' isn't a child of repository root URL '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Specifying 'old_value_p' is not allowed when the '%s' capability is not "
-"advertised, and could indicate a bug in your client"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:1445
-#, c-format
-msgid "  - handles '%s' scheme\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/ra_loader.c:1538
-#, c-format
-msgid "Unrecognized URL scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/util.c:55
-msgid "<repository>"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/util.c:73
-#, c-format
-msgid "Retrieval of mergeinfo unsupported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/util.c:99
-#, c-format
-msgid "The '%s' feature is not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/util.c:142
-#, c-format
-msgid "Lock was stolen by '%s'; unable to remove it"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/util.c:183
-#, c-format
-msgid "Unable to determine local hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra/util.c:278
-#, c-format
-msgid "Couldn't get lock on destination repos after %d attempts"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:162
-msgid "memory-cache-size invalid"
-msgstr ""
-
-#. ----------------------------------------------------------------
-#. ** The RA vtable routines **
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:503
-msgid "Module for accessing a repository on local disk."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:579
-msgid "Unable to open an ra_local session to URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:612 ../libsvn_ra_serf/serf.c:586
-#, c-format
-msgid "URL '%s' is not a child of the session's repository root URL '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:1140 ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:1597
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2598
-#, c-format
-msgid "'%s' path not found"
-msgstr "'%s' yolu bulunamadı"
-
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:1539 ../libsvn_ra_serf/options.c:675
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2666
-#, c-format
-msgid "Don't know anything about capability '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:1745
-#, c-format
-msgid "Unsupported RA loader version (%d) for ra_local"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_local/split_url.c:50 ../libsvn_ra_local/split_url.c:56
-#, c-format
-msgid "Unable to open repository '%s'"
-msgstr "'%s' deposu açılamıyor"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:215
-#, c-format
-msgid "%s of '%s': %d %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:315
-msgid "No Location header received"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:325
-msgid "Error parsing Location header value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:435
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' is out of date; try updating"
-msgstr "'%s' dizini zaman aşımına uğramış; güncellemeyi deneyin"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:523 ../libsvn_repos/commit.c:512
-#, c-format
-msgid "Path '%s' not present"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:573
-#, c-format
-msgid "File '%s' is out of date; try updating"
-msgstr "'%s' dosyası zaman aşımına uğramış; güncellemeyi deneyin"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:975
-msgid "At least one property change failed; repository is unchanged"
-msgstr "En az bir özellik değişikliği başarısız; depo değiştirilmedi"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1233
-#, c-format
-msgid "Failed writing updated file"
-msgstr "Güncellenmiş dosya yazma başarısız"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1421 ../libsvn_ra_serf/commit.c:1511
-#, c-format
-msgid "%s of '%s': %d %s (%s://%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1431
-#, c-format
-msgid "POST request did not return transaction information"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1475
-msgid ""
-"The OPTIONS response did not include the requested activity-collection-set "
-"value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1718 ../libsvn_ra_serf/commit.c:2127
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2619
-#, c-format
-msgid "Unable to parse URL '%s'"
-msgstr "'%s' URL ayrıştırılamadı"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1746 ../libsvn_ra_serf/util.c:2594
-#, c-format
-msgid "Access to '%s' forbidden"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1750
-#, c-format
-msgid "Adding directory failed: %s on %s (%d %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:1979
-#, c-format
-msgid "File '%s' already exists"
-msgstr "'%s' dosyası zaten var"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:2250
-#, c-format
-msgid "MERGE request failed: returned %d (during commit)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:2324
-#, c-format
-msgid "DELETE returned unexpected status: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/commit.c:2518
-msgid ""
-"DAV request failed; it's possible that the repository's pre-revprop-change "
-"hook either failed or is non-existent"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/get_deleted_rev.c:173
-#, c-format
-msgid "'%s' REPORT not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/locks.c:243
-#, c-format
-msgid "Lock request failed: %d %s"
-msgstr "Kilitleme isteği başarısız: %d %s"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/locks.c:424
-msgid "Malformed URL for repository"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/locks.c:430
-msgid "Server does not support locking features"
-msgstr "Sunucu kilitleme özelliğini desteklemiyor"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/locks.c:596
-#, c-format
-msgid "'%s' is not locked in the repository"
-msgstr "'%s' depoda kilitlenmedi"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/locks.c:647 ../libsvn_ra_serf/locks.c:653
-#, c-format
-msgid "Unlock request failed: %d %s"
-msgstr "Kilit açma isteği başarısız: %d %s"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/log.c:169
-#, c-format
-msgid "Unsupported encoding '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/log.c:568 ../libsvn_ra_svn/client.c:1577
-msgid "Server does not support custom revprops via log"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/merge.c:200
-#, c-format
-msgid "A MERGE response for '%s' is not a child of the destination ('%s')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/options.c:658
-#, c-format
-msgid "Don't know how to handle '%s' for capability '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/options.c:682
-#, c-format
-msgid "Attempt to fetch capability '%s' resulted in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/inherited_props.c:171 ../libsvn_ra_serf/property.c:279
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2468
-#, c-format
-msgid "Got unrecognized encoding '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/property.c:700
-msgid "The PROPFIND response did not include the requested properties"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/property.c:993
-msgid ""
-"The PROPFIND response did not include the requested baseline-collection value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/property.c:1005
-msgid ""
-"The PROPFIND response did not include the requested version-name value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/property.c:1043
-msgid "The OPTIONS response did not include the requested checked-in value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/property.c:1125
-msgid "The OPTIONS response did not include the youngest revision"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/property.c:1218
-msgid ""
-"The PROPFIND response did not include the requested resourcetype value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/property.c:1253
-msgid "The PROPFIND response did not include the requested 'DAV:' properties"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:222 ../libsvn_ra_serf/update.c:1657
-msgid "Missing revision attr in target-revision element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:240
-msgid "Missing revision attr in open-root element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:260 ../libsvn_ra_serf/update.c:1885
-msgid "Missing name attr in delete-entry element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:266
-msgid "Missing revision attr in delete-entry element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:286 ../libsvn_ra_serf/update.c:1724
-msgid "Missing name attr in open-directory element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:292 ../libsvn_ra_serf/update.c:1675
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:1715
-msgid "Missing revision attr in open-directory element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:312 ../libsvn_ra_serf/update.c:1762
-msgid "Missing name attr in add-directory element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:349 ../libsvn_ra_serf/update.c:1806
-msgid "Missing name attr in open-file element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:355 ../libsvn_ra_serf/update.c:1815
-msgid "Missing revision attr in open-file element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:375 ../libsvn_ra_serf/update.c:1840
-msgid "Missing name attr in add-file element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:443 ../libsvn_ra_serf/update.c:1981
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2068
-#, c-format
-msgid "Missing name attr in %s element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/replay.c:578
-msgid "Error writing stream: unexpected EOF"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/sb_bucket.c:65
-msgid "Failed to read the request"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:62
-msgid "Module for accessing a repository via WebDAV protocol using serf."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Module for accessing a repository via WebDAV protocol using serf.\n"
-"  - using serf %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:129
-#, c-format
-msgid "Invalid config: unknown %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:327
-msgid "Invalid config: illegal character in timeout value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:331
-msgid "Invalid config: negative timeout value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:344
-msgid "Invalid URL: illegal character in proxy port number"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:348
-msgid "Invalid URL: negative proxy port number"
-msgstr "Geçersiz URL: negatif proxy port numarası"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:351
-msgid ""
-"Invalid URL: proxy port number greater than maximum TCP port number 65535"
-msgstr ""
-"Geçersiz URL: proxy port numarası, maksimum TCP port numarası 65535'den daha "
-"büyük"
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:371
-#, c-format
-msgid "Could not resolve proxy server '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:474
-#, c-format
-msgid "Illegal URL '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:546
-#, c-format
-msgid "Connection to '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:1216
-msgid "The UUID property was not found on the resource or any of its parents"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:1290
-#, c-format
-msgid "Unsupported RA loader version (%d) for ra_serf"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/serf.c:1304
-#, c-format
-msgid ""
-"ra_serf was compiled for serf %d.%d.%d but loaded an incompatible %d.%d.%d "
-"library"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:1115
-#, c-format
-msgid "GET request returned unexpected delta base: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:1133
-#, c-format
-msgid "GET request failed: %d %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:1919
-msgid "Missing name attr in absent-directory element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:1944
-msgid "Missing name attr in absent-file element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2012 ../libsvn_ra_serf/update.c:2119
-#, c-format
-msgid "Unknown tag '%s' while at state %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2187 ../libsvn_ra_serf/update.c:2309
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2346
-msgid ""
-"The REPORT or PROPFIND response did not include the requested checked-in "
-"value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2528
-#, c-format
-msgid "Error writing to '%s': unexpected EOF"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:2884
-msgid "Error retrieving REPORT"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:3087
-msgid "Missing update-report close tag"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/update.c:3556
-msgid "Can't get text contents of a directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:249
-msgid ": "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:251
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:462
-msgid "Server SSL certificate verification failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:467
-msgid "certificate is not yet valid"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:470
-msgid "certificate has expired"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:474
-msgid "certificate issued for a different hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:478
-msgid "issuer is not trusted"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:481
-msgid "and other reason(s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:528
-#, c-format
-msgid "Invalid config: unable to load certificate file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:960 ../libsvn_ra_serf/util.c:963
-msgid "Error running context"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:1291 ../libsvn_ra_serf/util.c:1296
-#, c-format
-msgid "Malformed DAV:status CDATA '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:1593 ../libsvn_ra_serf/util.c:1696
-#, c-format
-msgid "XML parsing failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:1596
-#, c-format
-msgid "XML parsing failed: (%d %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:1883
-msgid "The XML response contains invalid XML"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:1948
-msgid ""
-"No more credentials or we tried too many times.\n"
-"Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:1970
-msgid "Proxy authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2023
-#, c-format
-msgid "%s request on '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2095
-#, c-format
-msgid "Premature EOF seen from server (http status=%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2164
-#, c-format
-msgid "%s request on '%s' failed: %d %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2486
-msgid ""
-"The PROPFIND response did not include the requested version-controlled-"
-"configuration value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2588
-#, c-format
-msgid "Repository moved permanently to '%s'; please relocate"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2590
-#, c-format
-msgid "Repository moved temporarily to '%s'; please relocate"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2601
-#, c-format
-msgid "'%s': no lock token available"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2605
-#, c-format
-msgid ""
-"DAV request failed: 411 Content length required. The server or an "
-"intermediate proxy does not accept chunked encoding. Try setting 'http-"
-"chunked-requests' to 'auto' or 'no' in your client configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2611
-#, c-format
-msgid "The requested feature is not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2617
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP status %d '%s' on '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/util.c:2761
-#, c-format
-msgid "The %s response contains invalid XML (%d %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/xml.c:622
-#, c-format
-msgid "XML Parsing failed: Unexpected root element '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/xml.c:682
-#, c-format
-msgid "Missing XML attribute: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_serf/xml.c:757
-msgid "The response contains invalid XML"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:142
-#, c-format
-msgid "Unknown hostname '%s'"
-msgstr "Bilinmeyen makineadı '%s'"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:167
-#, c-format
-msgid "Can't connect to host '%s'"
-msgstr "'%s' sunucusuna bağlanamıyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:205
-msgid "Prop diffs element not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:403
-#, c-format
-msgid "Undefined tunnel scheme '%s'"
-msgstr "Tanımlanmamış tünel şeması '%s'"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:420
-#, c-format
-msgid "Tunnel scheme %s requires environment variable %s to be defined"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:431
-#, c-format
-msgid "Can't tokenize command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:464
-#, c-format
-msgid "Error in child process: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:539
-msgid ""
-"To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in "
-"the [tunnels] section of your Subversion configuration file."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:557
-#, c-format
-msgid "Illegal svn repository URL '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:637
-#, c-format
-msgid "Server requires minimum version %d"
-msgstr "Sunucu minimum %d sürümü gerektiriyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:641
-#, c-format
-msgid "Server only supports versions up to %d"
-msgstr "Sunucu %d sürümüne kadar olanları destekliyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:649
-msgid "Server does not support edit pipelining"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:686
-msgid "Impossibly long repository root from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:698
-msgid ""
-"Module for accessing a repository using the svn network protocol.\n"
-"  - with Cyrus SASL authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:702
-msgid "Module for accessing a repository using the svn network protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:912
-msgid "Server did not send repository root"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:985
-#, c-format
-msgid ""
-"ra_svn does not support not specifying a log message with pre-1.5 servers; "
-"consider passing an empty one, or upgrading the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1008
-msgid ""
-"Server doesn't support setting arbitrary revision properties during commit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1111
-msgid "Inherited proplist element not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1186
-msgid "Non-string as part of file contents"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1272
-msgid "Dirlist element not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1357
-msgid "Mergeinfo element is not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1565
-msgid "Log entry not a list"
-msgstr "kayıt girdisi liste değil"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1612
-msgid "Changed-path entry not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1778
-msgid "'stat' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1837
-msgid "'get-locations' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1852
-msgid "Location entry not a list"
-msgstr "Konum girdisi liste değil"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1891
-msgid "'get-location-segments' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1908
-msgid "Location segment entry not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1918
-msgid "Expected valid revision range"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1959
-msgid "'get-file-revs' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:1983
-msgid "Revision entry not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2000 ../libsvn_ra_svn/client.c:2030
-msgid "Text delta chunk not a string"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2042
-msgid "The get-file-revs command didn't return any revisions"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2089
-msgid "Server doesn't support the lock command"
-msgstr "Sunucu kilit komutunu desteklemiyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2153
-msgid "Server doesn't support the unlock command"
-msgstr "Sunucu kilidi aç komutunu desteklemiyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2251
-msgid "Lock response not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2265
-msgid "Unknown status for lock command"
-msgstr "Kilit komutu için bilinmeyen durum"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2289
-msgid "Didn't receive end marker for lock responses"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2379
-msgid "Unlock response not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2393
-msgid "Unknown status for unlock command"
-msgstr "Kilidi aç komutu için bilinmeyen durum"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2416
-msgid "Didn't receive end marker for unlock responses"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2440 ../libsvn_ra_svn/client.c:2492
-msgid "Server doesn't support the get-lock command"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2506
-msgid "Lock element not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2549
-msgid "Server doesn't support the replay command"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2580
-msgid "Server doesn't support the replay-range command"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2598
-#, c-format
-msgid "Expected 'revprops', found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2615
-msgid "Error while replaying commit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2688
-msgid "'get-deleted-rev' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/client.c:2787
-#, c-format
-msgid "Unsupported RA loader version (%d) for ra_svn"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/cram.c:199 ../libsvn_ra_svn/cram.c:217
-#: ../libsvn_ra_svn/cyrus_auth.c:526 ../libsvn_ra_svn/cyrus_auth.c:582
-#: ../libsvn_ra_svn/internal_auth.c:66
-msgid "Unexpected server response to authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/cyrus_auth.c:225
-#, c-format
-msgid "SASL authentication error: %s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/cyrus_auth.c:242
-#, c-format
-msgid "Could not initialized the SASL library: %s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/cyrus_auth.c:415
-#, c-format
-msgid "Could not create SASL context: %s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/cyrus_auth.c:921 ../libsvn_ra_svn/internal_auth.c:63
-#: ../libsvn_ra_svn/internal_auth.c:114
-#, c-format
-msgid "Authentication error from server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/cyrus_auth.c:925
-msgid "Can't get username or password"
-msgstr "Kullanıcı adı veya parola alınamıyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/editorp.c:145
-msgid "Successful edit status returned too soon"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/editorp.c:487
-msgid "Invalid file or dir token during edit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/editorp.c:715
-msgid "Apply-textdelta already active"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/editorp.c:737 ../libsvn_ra_svn/editorp.c:755
-msgid "Apply-textdelta not active"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/editorp.c:850
-#, c-format
-msgid "Command 'finish-replay' invalid outside of replays"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/editorp.c:954 ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1498
-#, c-format
-msgid "Unknown editor command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/internal_auth.c:101
-msgid "Can't get password"
-msgstr "Parola alınamıyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:151
-msgid "Capability entry is not a word"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:941
-msgid "String length larger than maximum"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1007
-msgid "Too many nested items"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1027 ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1105
-msgid "Number is larger than maximum"
-msgstr "Sayı maksimumdan büyük"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1133
-msgid "Word too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1351
-msgid "Proplist element not a list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1390
-msgid "Empty error list"
-msgstr "Boş hata listesi"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1399 ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1425
-msgid "Malformed error list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/marshal.c:1454
-#, c-format
-msgid "Unknown status '%s' in command response"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_ra_svn/streams.c:78 ../libsvn_ra_svn/streams.c:157
-#, c-format
-msgid "Can't read from connection"
-msgstr "Bağlantıdan okunamıyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/streams.c:91 ../libsvn_ra_svn/streams.c:170
-#, c-format
-msgid "Can't write to connection"
-msgstr "Bağlantıya yazılamıyor"
-
-#: ../libsvn_ra_svn/streams.c:144
-#, c-format
-msgid "Can't get socket timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:170
-#, c-format
-msgid "'%s' is out of date"
-msgstr "'%s' güncel değil"
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:291
-#, c-format
-msgid "Got source path but no source revision for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:324
-#, c-format
-msgid "Source url '%s' is from different repository"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Checksum mismatch for resulting fulltext\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:685
-msgid "(no error)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:716 ../libsvn_repos/commit.c:722
-msgid "post-commit hook failed with no error message."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:725
-#, c-format
-msgid ""
-"post commit FS processing had error:\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:726 ../libsvn_repos/commit.c:735
-msgid "(no error message)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:733
-#, c-format
-msgid ""
-"post commit FS processing had error:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/commit.c:1266 ../libsvn_repos/fs-wrap.c:98
-#: ../libsvn_repos/load-fs-vtable.c:978
-msgid "Commit succeeded, but post-commit hook failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/delta.c:192
-msgid "Unable to open root of edit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/delta.c:247
-msgid "Invalid target path"
-msgstr "Geçersiz hedef yolu"
-
-#: ../libsvn_repos/delta.c:251
-msgid "Delta depth 'exclude' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/delta.c:277
-msgid ""
-"Invalid editor anchoring; at least one of the input paths is not a directory "
-"and there was no source entry"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:614 ../svnadmin/svnadmin.c:780
-#, c-format
-msgid "* Dumped revision %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:620 ../svnadmin/svnadmin.c:786
-#, c-format
-msgid "* Verified revision %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:628 ../svnadmin/svnadmin.c:834
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"------- Committed revision %ld >>>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"------- Gönderilen gözden geçirme %ld >>>\n"
-"\n"
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:634 ../svnadmin/svnadmin.c:840
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"------- Committed new rev %ld (loaded from original rev %ld) >>>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:647 ../svnadmin/svnadmin.c:853
-#, c-format
-msgid "     * editing path : %s ..."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:653 ../svnadmin/svnadmin.c:859
-#, c-format
-msgid "     * deleting path : %s ..."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:659 ../svnadmin/svnadmin.c:865
-#, c-format
-msgid "     * adding path : %s ..."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:665 ../svnadmin/svnadmin.c:871
-#, c-format
-msgid "     * replacing path : %s ..."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:675 ../svnadmin/svnadmin.c:881
-msgid " done.\n"
-msgstr " tamamlandı.\n"
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:685 ../svnadmin/svnadmin.c:891
-#, c-format
-msgid "<<< Started new transaction, based on original revision %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/deprecated.c:692 ../svnadmin/svnadmin.c:904
-#, c-format
-msgid " removing '\\r' from %s ..."
-msgstr " %s'ten '\\r' kaldırılıyor"
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:310
-#, c-format
-msgid "E%06d: While validating fspath '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"Referencing data in revision %ld, which is older than the oldest dumped "
-"revision (r%ld).  Loading this dump into an empty repository will fail."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:248
-#, c-format
-msgid ""
-"Mergeinfo referencing revision(s) prior to the oldest dumped revision "
-"(r%ld). Loading this dump may result in invalid mergeinfo."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:1148 ../libsvn_repos/dump.c:1440
-#, c-format
-msgid "Start revision %ld is greater than end revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:1153 ../libsvn_repos/dump.c:1445
-#, c-format
-msgid "End revision %ld is invalid (youngest revision is %ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:1291
-msgid ""
-"The range of revisions dumped contained references to copy sources outside "
-"that range."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:1305
-msgid ""
-"The range of revisions dumped contained mergeinfo which reference revisions "
-"outside that range."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/dump.c:1364
-#, c-format
-msgid "Unexpected node kind %d for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage of non-regular property '%s' is disallowed through the repository "
-"interface, and could indicate a bug in your client"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:209
-#, c-format
-msgid "Cannot accept '%s' property because it is not encoded in UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:219
-#, c-format
-msgid "Cannot accept non-LF line endings in '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Commit rejected because mergeinfo on '%s' contains unexpected string "
-"terminator"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:267
-#, c-format
-msgid "Commit rejected because mergeinfo on '%s' is syntactically invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:397
-#, c-format
-msgid "Write denied:  not authorized to read all of revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:581
-#, c-format
-msgid "Cannot unlock path '%s', no authenticated username available"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/fs-wrap.c:597
-msgid "Unlock succeeded, but post-unlock hook failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:92
-#, c-format
-msgid "'%s' hook succeeded, but error output could not be read"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:107
-msgid ""
-"[Error output could not be translated from the native locale to UTF-8.]"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:112
-msgid "[Error output could not be read.]"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' hook failed (did not exit cleanly: apr_exit_why_e was %d, exitcode was "
-"%d).  "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:130
-msgid "Commit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:132
-msgid "Revprop change"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:134
-msgid "Lock"
-msgstr "Kilitle"
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:136
-msgid "Unlock"
-msgstr "Kilidi Aç"
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:141
-#, c-format
-msgid "%s hook failed (exit code %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:145
-#, c-format
-msgid "%s blocked by %s hook (exit code %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:152
-msgid " with output:\n"
-msgstr " çıktı ile:\n"
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:158
-msgid " with no output."
-msgstr " çıktısız."
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:233
-#, c-format
-msgid "Can't create null stdout for hook '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:260
-#, c-format
-msgid "Failed to start '%s' hook"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:282
-#, c-format
-msgid "Error closing null file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:446
-#, c-format
-msgid "Failed to run '%s' hook; broken symlink"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/hooks.c:664
-msgid ""
-"Repository has not been enabled to accept revision propchanges;\n"
-"ask the administrator to create a pre-revprop-change hook"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load-fs-vtable.c:565 ../svnrdump/load_editor.c:766
-#, c-format
-msgid "Relative source revision %ld is not available in current repository"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load-fs-vtable.c:579
-#, c-format
-msgid ""
-"Copy source checksum mismatch on copy from '%s'@%ld\n"
-"to '%s' in rev based on r%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load-fs-vtable.c:638
-msgid "Malformed dumpstream: Revision 0 must not contain node records"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load-fs-vtable.c:654
-#, c-format
-msgid "Unrecognized node-action on node '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:54
-msgid "Premature end of content data in dumpstream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:61
-msgid "Dumpstream data appears to be malformed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:110
-#, c-format
-msgid "Dump stream contains a malformed header (with no ':') at '%.20s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:123
-#, c-format
-msgid "Dump stream contains a malformed header (with no value) at '%.20s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:212
-msgid "Incomplete or unterminated property block"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:360
-msgid "Unexpected EOF writing contents"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:390
-#, c-format
-msgid "Malformed dumpfile header '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:397
-#, c-format
-msgid "Unsupported dumpfile version: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:538
-msgid "Unrecognized record type in stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/load.c:645
-msgid "Sum of subblock sizes larger than total block content length"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/node_tree.c:244
-#, c-format
-msgid "'%s' not found in filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/replay.c:546 ../libsvn_repos/replay.c:1267
-#, c-format
-msgid "Filesystem path '%s' is neither a file nor a directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:205
-#, c-format
-msgid "Invalid length (%%%s) when about to read a string"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:270
-#, c-format
-msgid "Invalid depth (%c) for path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:951
-#, c-format
-msgid "Working copy path '%s' does not exist in repository"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1355
-msgid "Not authorized to open root of edit operation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1372
-#, c-format
-msgid "Target path '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1380
-msgid "Cannot replace a directory from within"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1420
-msgid "Invalid report for top level of working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1435
-msgid "Two top-level reports with no target"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1497
-#, c-format
-msgid "Unsupported report depth '%s'"
-msgstr "Desteklenmeyen rapor derinliği '%s"
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1527
-msgid "Depth 'exclude' not supported for link"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/reporter.c:1584
-msgid "Request depth 'exclude' not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:188
-#, c-format
-msgid "'%s' exists and is non-empty"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:234
-msgid "Creating db logs lock file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:252
-msgid "Creating db lock file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:262
-msgid "Creating lock dir"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:291
-msgid "Creating hook directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:376
-msgid "Creating start-commit hook"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:471
-msgid "Creating pre-commit hook"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:549
-msgid "Creating pre-revprop-change hook"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:789
-msgid "Creating post-commit hook"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:983
-msgid "Creating post-revprop-change hook"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:995
-msgid "Creating conf directory"
-msgstr "conf dizinini oluşturuyor"
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1079
-msgid "Creating svnserve.conf file"
-msgstr "svnserve.conf dosyasını oluşturuyor"
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1097
-msgid "Creating passwd file"
-msgstr "passwd dosyasını oluşturuyor"
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1139
-msgid "Creating authz file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1169
-msgid "Creating hooks-env file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1225
-msgid "Could not create top-level directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1235
-msgid "Creating DAV sandbox dir"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1304
-msgid "Error opening db lockfile"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1341
-#, c-format
-msgid "'%s' is an existing repository"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1345
-#, c-format
-msgid "'%s' is a subdirectory of an existing repository rooted at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1353
-msgid "Repository creation failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1438
-#, c-format
-msgid "Expected repository format '%d' or '%d'; found format '%d'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/repos.c:1682
-#, c-format
-msgid "unknown capability '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/rev_hunt.c:71
-#, c-format
-msgid "Failed to find time on revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/rev_hunt.c:210 ../libsvn_repos/rev_hunt.c:325
-#, c-format
-msgid "Invalid start revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/rev_hunt.c:518
-msgid "Unreadable path encountered; access denied"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_repos/rev_hunt.c:1156 ../libsvn_repos/rev_hunt.c:1495
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a file in revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/auth.c:223
-#, c-format
-msgid "No provider registered for '%s' credentials"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-membuffer.c:496
-#, c-format
-msgid "Can't lock cache mutex"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-membuffer.c:527 ../libsvn_subr/cache-membuffer.c:543
-#, c-format
-msgid "Can't write-lock cache mutex"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-membuffer.c:562
-#, c-format
-msgid "Can't unlock cache mutex"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-membuffer.c:1299
-#, c-format
-msgid "Can't create cache mutex"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-membuffer.c:2034
-msgid "Can't iterate a membuffer-based cache"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:170
-#, c-format
-msgid "Unknown memcached error while reading"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:238
-#, c-format
-msgid "Unknown memcached error while writing"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:344
-msgid "Can't iterate a memcached cache"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:444
-#, c-format
-msgid "Error parsing memcache server '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:452
-#, c-format
-msgid "Scope not allowed in memcache server '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:460
-#, c-format
-msgid "Must specify host and port for memcache server '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:480
-#, c-format
-msgid "Unknown error creating memcache server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:488
-#, c-format
-msgid "Unknown error adding server to memcache"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cache-memcache.c:561
-#, c-format
-msgid "Unknown error creating apr_memcache_t"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/checksum.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"   expected:  %s\n"
-"     actual:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:655
-#, c-format
-msgid "Error initializing command line arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:744
-msgid "Invalid syntax of argument of --config-option"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:771
-#, c-format
-msgid "Unrecognized file in argument of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1017
-msgid ""
-"The EDITOR, SVN_EDITOR or VISUAL environment variable or 'editor-cmd' run-"
-"time configuration option is empty or consists solely of whitespace. "
-"Expected a shell command."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1024
-msgid ""
-"None of the environment variables SVN_EDITOR, VISUAL or EDITOR are set, and "
-"no 'editor-cmd' run-time configuration option was found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1049 ../libsvn_subr/cmdline.c:1133
-#, c-format
-msgid "Can't get working directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1060 ../libsvn_subr/cmdline.c:1144
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1169
-#, c-format
-msgid "Can't change working directory to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1068 ../libsvn_subr/cmdline.c:1316
-#, c-format
-msgid "Can't restore working directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1075 ../libsvn_subr/cmdline.c:1251
-#, c-format
-msgid "system('%s') returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1196
-#, c-format
-msgid "Can't write to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1211 ../libsvn_subr/cmdline.c:1226
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1260 ../libsvn_subr/io.c:3616
-#, c-format
-msgid "Can't stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/cmdline.c:1285
-msgid "Error normalizing edited contents to internal format"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config.c:739
-#, c-format
-msgid "Config error: invalid boolean value '%s' for '[%s] %s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config.c:744
-#, c-format
-msgid "Config error: invalid boolean value '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config.c:1173
-#, c-format
-msgid "Config error: invalid integer value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config_auth.c:100
-msgid "Unable to open auth file for reading"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config_auth.c:105
-#, c-format
-msgid "Error parsing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config_auth.c:135
-msgid "Unable to locate auth file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config_auth.c:146
-msgid "Unable to open auth file for writing"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/config_auth.c:150
-#, c-format
-msgid "Error writing hash to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:93
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize cryptography subsystem"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:108
-#, c-format
-msgid "code (%d), reason (\"%s\"), msg (\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:134
-#, c-format
-msgid "Fetching error from APR"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:154
-#, c-format
-msgid "Error obtaining random data"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:224
-msgid "OpenSSL crypto driver error"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:228
-msgid "Bad return value while loading crypto driver"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:234
-msgid "Error creating OpenSSL crypto context"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:291 ../libsvn_subr/crypto.c:294
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:419 ../libsvn_subr/crypto.c:422
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:526 ../libsvn_subr/crypto.c:529
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:641 ../libsvn_subr/crypto.c:644
-msgid "Error creating derived key"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:297 ../libsvn_subr/crypto.c:425
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:532 ../libsvn_subr/crypto.c:647
-msgid "Unexpected IV length returned"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:308 ../libsvn_subr/crypto.c:543
-msgid "Error initializing block encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:347 ../libsvn_subr/crypto.c:444
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:565 ../libsvn_subr/crypto.c:666
-msgid "Error fetching result length"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:360 ../libsvn_subr/crypto.c:578
-msgid "Error during block encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:372 ../libsvn_subr/crypto.c:590
-msgid "Error finalizing block encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:428 ../libsvn_subr/crypto.c:650
-msgid "Provided IV has incorrect length"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:436 ../libsvn_subr/crypto.c:658
-msgid "Error initializing block decryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:455 ../libsvn_subr/crypto.c:677
-msgid "Error during block decryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/crypto.c:464 ../libsvn_subr/crypto.c:686
-msgid "Error finalizing block decryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/date.c:307
-#, c-format
-msgid "Can't manipulate current date"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/date.c:381 ../libsvn_subr/date.c:389
-#, c-format
-msgid "Can't calculate requested date"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/date.c:384
-#, c-format
-msgid "Can't expand time"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/deprecated.c:361 ../libsvn_subr/opt.c:302
-msgid ""
-"\n"
-"Valid options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Geçerli seçenekler:\n"
-
-#: ../libsvn_subr/deprecated.c:437 ../libsvn_subr/opt.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": unknown command.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\"%s\": bilinmeyen komut.\n"
-"\n"
-
-#: ../libsvn_subr/deprecated.c:615 ../libsvn_subr/opt.c:1239
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:646
-#, c-format
-msgid "Type '%s help' for usage.\n"
-msgstr "Kullanım için '%s help' yazın.\n"
-
-#: ../libsvn_subr/deprecated.c:1023
-#, c-format
-msgid "'%s' is neither a file nor a directory name"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/dirent_uri.c:1605
-#, c-format
-msgid "Couldn't determine absolute path of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/dirent_uri.c:2314
-#, c-format
-msgid "Local URL '%s' does not contain 'file://' prefix"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/dirent_uri.c:2393
-#, c-format
-msgid "Local URL '%s' contains only a hostname, no path"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/dirent_uri.c:2407
-#, c-format
-msgid "Local URL '%s' contains unsupported hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:263
-msgid "Additional errors:"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:524
-msgid "Can't recode error string from APR"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:624
-#, c-format
-msgid "%swarning: W%06d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:706
-#, c-format
-msgid "In file '%s' line %d: assertion failed (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:710
-#, c-format
-msgid "In file '%s' line %d: internal malfunction"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:766
-msgid "stream error"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:771
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:776
-msgid "buffer error"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:781
-msgid "version error"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:786
-msgid "corrupt data"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/error.c:791
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/gpg_agent.c:358 ../libsvn_subr/prompt.c:631
-#, c-format
-msgid "Password for '%s': "
-msgstr "'%s' için parola: "
-
-#: ../libsvn_subr/gpg_agent.c:359
-#, c-format
-msgid "Enter your Subversion password for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/hash.c:120
-msgid "Serialized hash missing terminator"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/hash.c:129 ../libsvn_subr/hash.c:142
-#: ../libsvn_subr/hash.c:153 ../libsvn_subr/hash.c:165
-#: ../libsvn_subr/hash.c:173 ../libsvn_subr/hash.c:183
-#: ../libsvn_subr/hash.c:196 ../libsvn_subr/hash.c:204
-msgid "Serialized hash malformed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/hash.c:244
-msgid "Cannot serialize negative length"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:309
-#, c-format
-msgid "Can't check path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:537 ../libsvn_subr/io.c:4558
-#, c-format
-msgid "Can't open '%s'"
-msgstr "'%s' açılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:563 ../libsvn_subr/io.c:649
-#, c-format
-msgid "Unable to make name for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:636
-#, c-format
-msgid "Can't create symbolic link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:653 ../libsvn_subr/io.c:686 ../libsvn_subr/io.c:714
-msgid "Symbolic links are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:676
-#, c-format
-msgid "Can't read contents of link"
-msgstr "Bağlantının içeriği okunamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:734
-#, c-format
-msgid "Can't find a temporary directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:852
-#, c-format
-msgid "Can't copy '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:895 ../libsvn_subr/io.c:917 ../libsvn_subr/io.c:963
-#, c-format
-msgid "Can't set permissions on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:913 ../libsvn_subr/io.c:1984 ../libsvn_subr/io.c:2043
-#: ../libsvn_subr/io.c:4596
-#, c-format
-msgid "Can't get file name"
-msgstr "Dosya adı alınamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:987
-#, c-format
-msgid "Can't append '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:1033
-#, c-format
-msgid "Destination '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:1137
-#, c-format
-msgid "Can't make directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:1206
-#, c-format
-msgid "Can't set access time of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:1535 ../libsvn_subr/io.c:1637
-#, c-format
-msgid "Can't change perms of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:1803
-#, c-format
-msgid "Can't set file '%s' read-only"
-msgstr "'%s' dosyası salt okunur olarak ayarlanamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:1835
-#, c-format
-msgid "Can't set file '%s' read-write"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:1874 ../libsvn_subr/io.c:1908
-#, c-format
-msgid "Error getting UID of process"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2010
-#, c-format
-msgid "Can't get shared lock on file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2048
-#, c-format
-msgid "Can't unlock file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2103 ../libsvn_subr/io.c:3511
-#, c-format
-msgid "Can't flush file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2104 ../libsvn_subr/io.c:3512
-#, c-format
-msgid "Can't flush stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2116 ../libsvn_subr/io.c:2133
-#, c-format
-msgid "Can't flush file to disk"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2225 ../libsvn_subr/prompt.c:197
-#: ../svnserve/svnserve.c:822
-#, c-format
-msgid "Can't open stdin"
-msgstr "Stdin açılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2245
-msgid "Reading from stdin is disallowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2312
-#, c-format
-msgid "Can't remove file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası kaldırılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2399
-#, c-format
-msgid "Can't remove '%s'"
-msgstr "'%s' kaldırılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2562
-#, c-format
-msgid "Path '%s' not found, case obstructed by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2601
-#, c-format
-msgid "Path '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2675
-#, c-format
-msgid "Can't create process '%s' attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2682
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' cmdtype"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2694
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2708
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' child input"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2716
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' child outfile"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2724
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' child errfile"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2738
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' stdio pipes"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2746
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' child errfile for error handler"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2753
-#, c-format
-msgid "Can't set process '%s' error handler"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2776
-#, c-format
-msgid "Can't start process '%s'"
-msgstr "'%s' işlemi başlatılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2800
-#, c-format
-msgid "Error waiting for process '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2809
-#, c-format
-msgid "Process '%s' failed (signal %d, core dumped)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2814
-#, c-format
-msgid "Process '%s' failed (signal %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2820
-#, c-format
-msgid "Process '%s' failed (exitwhy %d, exitcode %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2828
-#, c-format
-msgid "Process '%s' returned error exitcode %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:2935
-#, c-format
-msgid "'%s' returned %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3055
-#, c-format
-msgid ""
-"Error running '%s':  exitcode was %d, args were:\n"
-"in directory '%s', basenames:\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3196
-#, c-format
-msgid "Can't detect MIME type of non-file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3291
-#, c-format
-msgid "Can't open file '%s'"
-msgstr "`%s' dosyası açılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3331
-#, c-format
-msgid "Can't close file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası kapatılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3332
-#, c-format
-msgid "Can't close stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3341 ../libsvn_subr/io.c:3377 ../libsvn_subr/io.c:3402
-#, c-format
-msgid "Can't read file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası okunamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3342 ../libsvn_subr/io.c:3378 ../libsvn_subr/io.c:3403
-#, c-format
-msgid "Can't read stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3351
-#, c-format
-msgid "Can't write file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3352
-#, c-format
-msgid "Can't write stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3366
-#, c-format
-msgid "Can't get attribute information from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3367
-#, c-format
-msgid "Can't get attribute information from stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3414
-#, c-format
-msgid "Can't set position pointer in file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3415
-#, c-format
-msgid "Can't set position pointer in stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3426 ../libsvn_subr/io.c:3473
-#, c-format
-msgid "Can't write to file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyasına yazılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3427 ../libsvn_subr/io.c:3474
-#, c-format
-msgid "Can't write to stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3516
-#, c-format
-msgid "Can't truncate file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3517
-#, c-format
-msgid "Can't truncate stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3590
-#, c-format
-msgid "Can't read length line in file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3594
-msgid "Can't read length line in stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3651
-#, c-format
-msgid "Can't move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3732
-#, c-format
-msgid "Can't create directory '%s'"
-msgstr "'%s' dizini oluşturulamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3755
-#, c-format
-msgid "Can't hide directory '%s'"
-msgstr "'%s' dizini saklanamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3815 ../libsvn_subr/io.c:3938
-#, c-format
-msgid "Can't open directory '%s'"
-msgstr "'%s' dizini açılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3850
-#, c-format
-msgid "Can't remove directory '%s'"
-msgstr "'%s' dizini kaldırılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3868
-#, c-format
-msgid "Can't read directory"
-msgstr "Dizin okunamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3888
-#, c-format
-msgid "Error closing directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:3957
-#, c-format
-msgid "Can't read directory entry in '%s'"
-msgstr "'%s' içindeki dizin girdileri okunamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:4083
-#, c-format
-msgid "Can't check directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:4145
-#, c-format
-msgid "Reading '%s'"
-msgstr "'%s' okunuyor"
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:4164
-#, c-format
-msgid "First line of '%s' contains non-digit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:4479
-#, c-format
-msgid "Can't create temporary file from template '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:4568
-#, c-format
-msgid "Can't set aside '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/io.c:4580
-#, c-format
-msgid "Unable to make name in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:100 ../libsvn_subr/mergeinfo.c:677
-msgid "Pathname not terminated by ':'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:103
-msgid "No pathname preceding ':'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:521
-#, c-format
-msgid "Invalid character '%c' found in revision list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:529
-#, c-format
-msgid "Invalid revision number '0' found in range list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to parse reversed revision range '%ld-%ld'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:545
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to parse revision range '%ld-%ld' with same start and end revisions"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:582 ../libsvn_subr/mergeinfo.c:589
-#, c-format
-msgid "Invalid character '%c' found in range list"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:596
-msgid "Range list parsing ended before hitting newline"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:637
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to parse overlapping revision ranges '%s' and '%s' with different "
-"inheritance types"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:685
-#, c-format
-msgid "Mergeinfo for '%s' maps to an empty revision range"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:689
-#, c-format
-msgid "Could not find end of line in range list line in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:753
-#, c-format
-msgid "Could not parse mergeinfo string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:2301
-msgid "NULL mergeinfo catalog\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mergeinfo.c:2306
-msgid "empty mergeinfo catalog\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mutex.c:45
-#, c-format
-msgid "Can't create mutex"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mutex.c:62
-#, c-format
-msgid "Can't lock mutex"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/mutex.c:78
-#, c-format
-msgid "Can't unlock mutex"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/named_atomic.c:335
-msgid "Not a valid atomic"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/named_atomic.c:474
-#, c-format
-msgid "MMAP failed for file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/named_atomic.c:486
-msgid "Number of atomics in namespace is too large."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/named_atomic.c:537
-msgid "Atomic's name is too long."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/named_atomic.c:543
-msgid "Namespace has not been initialized."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/named_atomic.c:591
-msgid "Out of slots for named atomic."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/nls.c:80
-#, c-format
-msgid "Can't convert string to UCS-2: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/nls.c:87
-msgid "Can't get module file name"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/nls.c:102
-#, c-format
-msgid "Can't convert module path to UTF-8 from UCS-2: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:189
-msgid " ARG"
-msgstr " ARG"
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:324
-msgid ""
-"\n"
-"Global options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:818
-#, c-format
-msgid "Syntax error parsing peg revision '%s'; did you mean '%s@'?"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:824
-#, c-format
-msgid "Syntax error parsing peg revision '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:961
-msgid "Revision property pair is empty"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:981 ../svn/propedit-cmd.c:87 ../svn/propget-cmd.c:336
-#: ../svn/propset-cmd.c:68
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid Subversion property name"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1018
-#, c-format
-msgid "'%s' is just a peg revision. Maybe try '%s@' instead?"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1064
-#, c-format
-msgid "URL '%s' contains a '..' element"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1097
-#, c-format
-msgid "Error resolving case of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1119
-#, c-format
-msgid ""
-"%s, version %s\n"
-"   compiled %s, %s on %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1136
-msgid ""
-"System information:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1137
-#, c-format
-msgid "* running on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1141
-#, c-format
-msgid "  - %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1151
-msgid "* linked dependencies:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/opt.c:1176
-msgid "* loaded shared libraries:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/path.c:1114
-#, c-format
-msgid "Can't determine the native path encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/path.c:1303
-#, c-format
-msgid "Improper relative URL '%s'"
-msgstr "Uygunsuz göreceli URL '%s'"
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:147
-msgid "Can't close terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:200
-#, c-format
-msgid "Can't open stderr"
-msgstr "Stderr açılamıyor"
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:263
-#, c-format
-msgid "Can't write to terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:385 ../libsvn_subr/prompt.c:472
-#, c-format
-msgid "Can't read from terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:540
-msgid "End of file while reading from terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:602
-#, c-format
-msgid "Authentication realm: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:629 ../libsvn_subr/prompt.c:652
-msgid "Username: "
-msgstr "Kullanıcı adı: "
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:674
-#, c-format
-msgid "Error validating server certificate for '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:680
-msgid ""
-" - The certificate is not issued by a trusted authority. Use the\n"
-"   fingerprint to validate the certificate manually!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:687
-msgid " - The certificate hostname does not match.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:693
-msgid " - The certificate is not yet valid.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:699
-msgid " - The certificate has expired.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:705
-msgid " - The certificate has an unknown error.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:710
-#, c-format
-msgid ""
-"Certificate information:\n"
-" - Hostname: %s\n"
-" - Valid: from %s until %s\n"
-" - Issuer: %s\n"
-" - Fingerprint: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:725
-msgid "(R)eject, accept (t)emporarily or accept (p)ermanently? "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:729
-msgid "(R)eject or accept (t)emporarily? "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:769
-msgid "Client certificate filename: "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:793
-#, c-format
-msgid "Passphrase for '%s': "
-msgstr "'%s' için şifre: "
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:845
-msgid "yes"
-msgstr "evet"
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:846
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:851
-msgid "no"
-msgstr "hayır"
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:852
-msgid "n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:858
-msgid "Please type 'yes' or 'no': "
-msgstr "Lütfen 'evet' veya 'hayır' yazın: "
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:872
-msgid "Store password unencrypted (yes/no)? "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:874
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"-----------------------------------------------------------------------\n"
-"ATTENTION!  Your password for authentication realm:\n"
-"\n"
-"   %s\n"
-"\n"
-"can only be stored to disk unencrypted!  You are advised to configure\n"
-"your system so that Subversion can store passwords encrypted, if\n"
-"possible.  See the documentation for details.\n"
-"\n"
-"You can avoid future appearances of this warning by setting the value\n"
-"of the 'store-plaintext-passwords' option to either 'yes' or 'no' in\n"
-"'%s'.\n"
-"-----------------------------------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:901
-msgid "Store passphrase unencrypted (yes/no)? "
-msgstr "Şifre korumasız saklansın mı (evet/hayır)? "
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:903
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"-----------------------------------------------------------------------\n"
-"ATTENTION!  Your passphrase for client certificate:\n"
-"\n"
-"   %s\n"
-"\n"
-"can only be stored to disk unencrypted!  You are advised to configure\n"
-"your system so that Subversion can store passphrase encrypted, if\n"
-"possible.  See the documentation for details.\n"
-"\n"
-"You can avoid future appearances of this warning by setting the value\n"
-"of the 'store-ssl-client-cert-pp-plaintext' option to either 'yes' or\n"
-"'no' in '%s'.\n"
-"-----------------------------------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-----------------------------------------------------------------------\n"
-"UYARI! İstemci sertifikası için şifreniz olan:\n"
-"\n"
-"   %s\n"
-"\n"
-"diske sadece şifresiz kaydedilebilir. Sisteminizi yapılandırarak subversion\n"
-"uygulamasının şifrenizi mümkün olduğunda şifrelemesini sağlamanız \n"
-"önerilir. Ayrıntılar için belgelendirmeye bakın.\n"
-"\n"
-"Bu uyarıyı,  '%s' içerisindeki 'store-ssl-client-cert-pp-plaintext' \n"
-"seçeneğini 'yes' veya 'no' yaptığınızda ileride görmezsiniz.\n"
-"-----------------------------------------------------------------------\n"
-
-#: ../libsvn_subr/prompt.c:949
-#, c-format
-msgid "Password for '%s' GNOME keyring: "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/simple_providers.c:449
-#: ../libsvn_subr/ssl_client_cert_pw_providers.c:296
-#, c-format
-msgid "Config error: invalid value '%s' for option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:176
-#, c-format
-msgid "sqlite[S%d]: %s, executing statement '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:265
-msgid "sqlite: Expected database row missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:266
-msgid "sqlite: Extra database row found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:726
-#, c-format
-msgid "SQLite compiled for %s, but running with %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:738
-msgid "SQLite is required to be compiled and run in thread-safe mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:747
-#, c-format
-msgid "Could not configure SQLite [S%d]"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:749
-msgid "Could not initialize SQLite"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sqlite.c:1219
-#, c-format
-msgid "SQLite hotcopy failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/string.c:943 ../libsvn_subr/string.c:987
-#, c-format
-msgid "Could not convert '%s' into a number"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/subst.c:1807 ../libsvn_wc/props.c:1660
-#, c-format
-msgid "File '%s' has inconsistent newlines"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sysinfo.c:1106
-msgid "Intel"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sysinfo.c:1107
-msgid "Intel 64-bit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sysinfo.c:1108
-msgid "PowerPC"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/sysinfo.c:1109
-msgid "PowerPC 64-bit"
-msgstr ""
-
-#. Human explanatory part, generated by apr_strftime as "Sat, 01 Jan 2000"
-#: ../libsvn_subr/time.c:85
-msgid " (%a, %d %b %Y)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/token.c:66
-#, c-format
-msgid "Token '%s' is unrecognized"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/types.c:48
-#, c-format
-msgid "Invalid revision number found parsing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/types.c:60
-#, c-format
-msgid "Negative revision number found parsing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:245
-#, c-format
-msgid "Can't create a character converter from native encoding to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:249
-#, c-format
-msgid "Can't create a character converter from '%s' to native encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:253
-#, c-format
-msgid "Can't create a character converter from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:601
-#, c-format
-msgid "Can't convert string from native encoding to '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:605
-#, c-format
-msgid "Can't convert string from '%s' to native encoding:"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:609
-#, c-format
-msgid "Can't convert string from '%s' to '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:654
-#, c-format
-msgid ""
-"Safe data '%s' was followed by non-ASCII byte %d: unable to convert to/from "
-"UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:662
-#, c-format
-msgid ""
-"Non-ASCII character (code %d) detected, and unable to convert to/from UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/utf.c:707
-#, c-format
-msgid ""
-"Valid UTF-8 data\n"
-"(hex:%s)\n"
-"followed by invalid UTF-8 sequence\n"
-"(hex:%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/validate.c:56
-#, c-format
-msgid "MIME type '%s' has empty media type"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/validate.c:61
-#, c-format
-msgid "MIME type '%s' does not contain '/'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/validate.c:73
-#, c-format
-msgid "MIME type '%s' contains invalid character '%c' in media type"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/validate.c:84
-#, c-format
-msgid "MIME type '%s' contains invalid character '0x%02x' in postfix"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/version.c:91
-#, c-format
-msgid "Version mismatch in '%s'%s: found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/version.c:96
-msgid " (expecting equality)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/version.c:98
-msgid " (expecting compatibility)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/version.c:139
-msgid ""
-"Copyright (C) 2013 The Apache Software Foundation.\n"
-"This software consists of contributions made by many people;\n"
-"see the NOTICE file for more information.\n"
-"Subversion is open source software, see http://subversion.apache.org/\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/version.c:217 ../libsvn_subr/version.c:228
-#: ../libsvn_subr/version.c:234 ../libsvn_subr/version.c:251
-#: ../libsvn_subr/version.c:258
-#, c-format
-msgid "Failed to parse version number string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_subr/xml.c:416
-#, c-format
-msgid "Malformed XML: %s at line %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_crawler.c:114
-#, c-format
-msgid "The existing node '%s' can not be restored."
-msgstr "Varolan düğüm '%s' düzeltilemedi."
-
-#: ../libsvn_wc/adm_crawler.c:133
-#, c-format
-msgid "The node '%s' can not be restored."
-msgstr "Düğüm '%s' düzeltilemedi."
-
-#: ../libsvn_wc/adm_crawler.c:851
-msgid "Error aborting report"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_crawler.c:963
-#, c-format
-msgid "Pristine checksum for file '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_crawler.c:1128
-#, c-format
-msgid "Checksum mismatch for text base of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_crawler.c:1139
-#, c-format
-msgid "While preparing '%s' for commit"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_files.c:105
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid administrative directory name"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_files.c:185 ../libsvn_wc/adm_files.c:241
-#, c-format
-msgid "Can only get the pristine contents of files; '%s' is not a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_files.c:194 ../libsvn_wc/adm_files.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot get the pristine contents of '%s' because its delete is already "
-"committed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_files.c:202 ../libsvn_wc/adm_files.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot get the pristine contents of '%s' because it has an unexpected status"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_files.c:209
-#, c-format
-msgid "Node '%s' has no pristine text"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_files.c:452
-#, c-format
-msgid "Revision %ld doesn't match existing revision %ld in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_files.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"URL '%s' (uuid: '%s') doesn't match existing URL '%s' (uuid: '%s') in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:602 ../libsvn_wc/update_editor.c:5281
-#, c-format
-msgid "Can't find parent directory's node while trying to add '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:611 ../libsvn_wc/update_editor.c:5275
-#, c-format
-msgid "Can't add '%s' to a parent directory scheduled for deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:618 ../libsvn_wc/update_editor.c:5288
-#, c-format
-msgid "Can't schedule an addition of '%s' below a not-directory node"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:677
-#, c-format
-msgid "Can't create an entry with a reserved name while trying to add '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:881
-#, c-format
-msgid "The URL '%s' has a different repository root than its parent"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:899
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't schedule the working copy at '%s' from repository '%s' with uuid '%s' "
-"for addition under a working copy from repository '%s' with uuid '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/adm_ops.c:913
-#, c-format
-msgid "Can't add '%s' with URL '%s', but with the data from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/cleanup.c:58
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a working copy directory"
-msgstr "'%s' çalışan bir kopya dizini değil"
-
-#: ../libsvn_wc/cleanup.c:64
-msgid "Log format too old, please use Subversion 1.6 or earlier"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:83
-msgid "Not a conflict skel"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:610 ../libsvn_wc/conflicts.c:707
-msgid "Not a completed conflict skel"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:788 ../libsvn_wc/conflicts.c:861
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:951
-msgid "Conflict not set"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:1438 ../libsvn_wc/conflicts.c:1790
-msgid "Conflict callback violated API: returned no results"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:1482
-msgid "Conflict callback violated API: returned no merged file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:2468 ../libsvn_wc/conflicts.c:2644
-msgid "Invalid 'conflict_result' argument"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:2767 ../libsvn_wc/conflicts.c:2807
-#, c-format
-msgid ""
-"Tree conflict can only be resolved to 'working' or 'mine-conflict' state; "
-"'%s' not resolved"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:2822
-#, c-format
-msgid ""
-"Tree conflict can only be resolved to 'working' state; '%s' not resolved"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/conflicts.c:2924
-msgid "No conflict-callback and no pre-defined conflict-choice provided"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:86
-#, c-format
-msgid "Source '%s' is unexpected kind"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:410
-#, c-format
-msgid "cannot handle node kind for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:432 ../libsvn_wc/wc_db.c:4507 ../libsvn_wc/wc_db.c:5082
-#, c-format
-msgid "Cannot handle status of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:441 ../libsvn_wc/wc_db.c:4498 ../libsvn_wc/wc_db.c:5076
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:5321
-#, c-format
-msgid "Cannot copy '%s' excluded by server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:578
-#, c-format
-msgid "Deleted node '%s' can't be copied."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:596
-#, c-format
-msgid "'%s' is the root of a working copy and cannot be moved"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:604
-#, c-format
-msgid "'%s' represents the repository root and cannot be moved"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot copy to '%s', as it is not from repository '%s'; it is from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:681
-#, c-format
-msgid "Cannot copy to '%s' as it is scheduled for deletion"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:709
-#, c-format
-msgid "'%s' is already under version control but is excluded."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:724
-#, c-format
-msgid "There is already a versioned item '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:740
-#, c-format
-msgid "'%s' already exists and is in the way"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/copy.c:791
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot move mixed-revision subtree '%s' [%ld:%ld]; try updating it first"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:208
-#, c-format
-msgid "Cannot exclude '%s': it is a working copy root"
-msgstr "'%s' hariç tutulamaz: çalışan bir kök kopyası"
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:216
-#, c-format
-msgid "Cannot exclude '%s': it is a switched path"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot exclude '%s': it is to be added to the repository. Try commit instead"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot exclude '%s': it is to be deleted from the repository. Try commit "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:309
-msgid "Can only crop a working copy with a restrictive depth"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:320
-msgid "Can only crop directories"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot crop '%s': it is going to be removed from repository. Try commit "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/crop.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot crop '%s': it is to be added to the repository. Try commit instead"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/delete.c:237 ../libsvn_wc/delete.c:357
-#, c-format
-msgid "'%s' cannot be deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/delete.c:255 ../libsvn_wc/delete.c:373
-#, c-format
-msgid "'%s' is the root of a working copy and cannot be deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/delete.c:262 ../libsvn_wc/delete.c:379
-#, c-format
-msgid "'%s' represents the repository root and cannot be deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/delete.c:476
-#, c-format
-msgid "File '%s' has local modifications"
-msgstr "'%s' dosyası yerel değişiklikler içeriyor"
-
-#: ../libsvn_wc/deprecated.c:2284
-#, c-format
-msgid "Unexpectedly found '%s': path is marked 'missing'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:1044
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a versioned working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:1290
-#, c-format
-msgid "Admin area of '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:1310
-#, c-format
-msgid "'%s' is not of the right kind"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:1507
-#, c-format
-msgid "The file '%s' has no checksum"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:1619
-#, c-format
-msgid "Unable to upgrade '%s' at line %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:1837
-#, c-format
-msgid "No copyfrom URL for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:2051
-#, c-format
-msgid "Bad base MD5 checksum for '%s'; expected: '%s'; found '%s'; "
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:2398
-#, c-format
-msgid "No default entry in directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:2554
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' has no THIS_DIR entry"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/entries.c:2735 ../libsvn_wc/node.c:528
-#, c-format
-msgid "'%s' has an unrecognized node kind"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:154 ../libsvn_wc/externals.c:232
-#, c-format
-msgid "Error parsing %s property on '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:202
-#, c-format
-msgid "Can't split line into components: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:257
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %s property on '%s': cannot use two absolute URLs ('%s' and '%s') in "
-"an external; one must be a path where an absolute or relative URL is checked "
-"out to"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:266 ../libsvn_wc/externals.c:274
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %s property on '%s': cannot use a URL '%s' as the target directory "
-"for an external definition"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %s property on '%s': target '%s' is an absolute path or involves '..'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:491 ../libsvn_wc/externals.c:514
-#, c-format
-msgid "This editor can only update '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:529
-#, c-format
-msgid "Node '%s' is no existing file external"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:1517
-#, c-format
-msgid "URL '%s' does not begin with a scheme"
-msgstr "'%s' URL'si bir şema ile başlamaz"
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:1572
-#, c-format
-msgid "Illegal parent directory URL '%s'"
-msgstr "Geçersiz üst dizin '%s' URL'si"
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:1611
-#, c-format
-msgid "Illegal repository root URL '%s'"
-msgstr "Geçersiz depo yönetim '%s' URL'si"
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:1656
-#, c-format
-msgid "The external relative URL '%s' cannot have backpaths, i.e. '..'"
-msgstr "Harici göreceli '%s' URL'si örneğin '..' gibi karakterler alamaz"
-
-#: ../libsvn_wc/externals.c:1684
-#, c-format
-msgid "Unrecognized format for the relative external URL '%s'"
-msgstr "Göreceli harici '%s' URL'si için tanınmayan biçim"
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:529
-#, c-format
-msgid "Path '%s' ends in '%s', which is unsupported for this operation"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:773 ../libsvn_wc/wc_db.c:14134
-#, c-format
-msgid "Working copy '%s' locked"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:918
-#, c-format
-msgid "Unable to check path existence for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:941
-#, c-format
-msgid "Expected '%s' to be a directory but found a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:951
-#, c-format
-msgid "Can't retrieve an access baton for non-directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:960
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' is missing"
-msgstr "'%s' dizini kayıp"
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:968
-#, c-format
-msgid "Working copy '%s' is not locked"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:1382
-#, c-format
-msgid "No write-lock in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/lock.c:1496
-#, c-format
-msgid "Can't obtain lock on non-directory '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/merge.c:1281 ../libsvn_wc/props.c:257
-#, c-format
-msgid "Can't merge into conflicted node '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/merge.c:1324 ../libsvn_wc/props.c:273
-#, c-format
-msgid "The property '%s' may not be merged into '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/node.c:1047
-#, c-format
-msgid "Incomplete copy information on path '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/node.c:1211
-#, c-format
-msgid "'%s' is not the root of the working copy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:123
-msgid "Invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:130
-msgid "Invalid escaped character"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:148 ../libsvn_wc/old-and-busted.c:177
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:241 ../libsvn_wc/old-and-busted.c:253
-msgid "Unexpected end of entry"
-msgstr "Beklenmedik girdi sonu"
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:203
-#, c-format
-msgid "Entry contains non-canonical path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:275
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s'"
-msgstr "'%s' alanı için geçersiz değer"
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:347
-#, c-format
-msgid "Found an unexpected \\0 in the file external '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:391
-#, c-format
-msgid "Illegal file external revision kind %d for path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:489 ../libsvn_wc/old-and-busted.c:847
-#, c-format
-msgid "Entry '%s' has invalid node kind"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:510 ../libsvn_wc/old-and-busted.c:827
-#, c-format
-msgid "Entry for '%s' has invalid repository root"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:531 ../libsvn_wc/old-and-busted.c:872
-#, c-format
-msgid "Entry '%s' has invalid 'schedule' value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:681
-#, c-format
-msgid "Entry '%s' has invalid 'depth' value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:732
-#, c-format
-msgid "Entry '%s' has invalid '%s' value"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1085
-#, c-format
-msgid "XML parser failed in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1141
-msgid "Missing default entry"
-msgstr "Eksik varsayılan girdisi"
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1146
-msgid "Default entry has no revision number"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1151
-msgid "Default entry is missing URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1230
-#, c-format
-msgid "Invalid version line in entries file of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1247
-msgid "Missing entry terminator"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1250
-msgid "Invalid entry terminator"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/old-and-busted.c:1254
-#, c-format
-msgid "Error at entry %d in entries file for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:236
-#, c-format
-msgid "The node '%s' does not have properties in this state."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:401
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to add new property '%s'\n"
-"but the property already exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to add new property '%s'\n"
-"but the property has been locally deleted.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to delete property '%s'\n"
-"but the property has been locally added.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:440
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to delete property '%s'\n"
-"but the property has been locally modified.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to delete property '%s'\n"
-"but the property has been locally deleted and had a different value.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to delete property '%s'\n"
-"but the local property value is different.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to change property '%s'\n"
-"but the local property value conflicts with the incoming change.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to change property '%s'\n"
-"but the property has already been locally changed to a different value.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to change property '%s'\n"
-"but the property has been locally deleted.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to change property '%s'\n"
-"but the property has been locally added with a different value.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:508
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to change property '%s'\n"
-"but the property does not exist locally.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:612
-msgid "<<<<<<< (local property value)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:613
-msgid ">>>>>>> (incoming property value)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:648
-msgid "Local property value:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:650 ../libsvn_wc/props.c:661
-msgid "Cannot display: property value is binary data\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:659
-msgid "Incoming property value:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1475 ../libsvn_wc/props.c:1884
-#: ../libsvn_wc/props.c:1985
-#, c-format
-msgid "Property '%s' is an entry property"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1512 ../libsvn_wc/props.c:1519
-msgid "Failed to load properties"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1555
-#, c-format
-msgid "Cannot set '%s' on a directory ('%s')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1562
-#, c-format
-msgid "Cannot set '%s' on a file ('%s')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1641
-#, c-format
-msgid "Can't set '%s': file '%s' has binary mime type property"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1686
-msgid "Failed to load current properties"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1906
-#, c-format
-msgid "Can't set properties on '%s': invalid status for updating properties."
-msgstr ""
-"'%s' üzerinde özellikler ayarlanamıyor: güncelleme özellikleri için geçersiz "
-"durum."
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:1990
-#, c-format
-msgid "Property '%s' is a WC property, not a regular property"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:2084
-#, c-format
-msgid "Unrecognized line ending style '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. scratch_
-#: ../libsvn_wc/props.c:2135
-#, c-format
-msgid " (%d more duplicate targets found)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:2140
-#, c-format
-msgid "Invalid %s property on '%s': target '%s' appears more than once%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/props.c:2171
-#, c-format
-msgid "Cannot set non-inheritable mergeinfo on a non-directory ('%s')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/relocate.c:111
-#, c-format
-msgid "Cannot relocate '%s' as it is not the root of a working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/relocate.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot relocate '%s' as it is not the root of a working copy; try relocating "
-"'%s' instead"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/relocate.c:136
-msgid "Cannot relocate a single file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/relocate.c:144
-#, c-format
-msgid "Invalid source URL prefix: '%s' (does not overlap target's URL '%s')"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/relocate.c:154
-#, c-format
-msgid "Invalid relocation destination: '%s' (not a URL)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/relocate.c:161
-#, c-format
-msgid "Invalid relocation destination: '%s' (does not point to target)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/tree_conflicts.c:136
-msgid "Unknown enumeration value in tree conflict description"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/tree_conflicts.c:160
-msgid "Invalid version info in tree conflict description"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/tree_conflicts.c:218
-#, c-format
-msgid "Invalid conflict info '%s' in tree conflict description"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/tree_conflicts.c:229
-msgid "Empty 'victim' field in tree conflict description"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/tree_conflicts.c:237
-msgid "Invalid 'node_kind' field in tree conflict description"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/tree_conflicts.c:430
-#, c-format
-msgid "Attempt to add tree conflict that already exists at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Checksum mismatch while updating '%s':\n"
-"   expected:  %s\n"
-"     actual:  %s\n"
-msgstr ""
-"'%s' güncellenirken toplama uyuşmazlığı:\n"
-"   beklenen:  %s\n"
-"     asıl:  %s\n"
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:1134
-#, c-format
-msgid "'%s' is not valid as filename in directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:1611
-#, c-format
-msgid "Unexpected attempt to add a node at path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:1622
-#, c-format
-msgid "Unexpected attempt to edit, delete, or replace a node at path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:2036
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to add directory '%s': object of the same name as the administrative "
-"directory"
-msgstr "'%s' dizini ekleme başarısız: nesne yönetsel dizinle aynı ada sahip"
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:2694
-msgid "Couldn't do property merge"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:3087
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to mark '%s' absent: item of the same name is already scheduled for "
-"addition"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:3175
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to add file '%s': object of the same name as the administrative "
-"directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:3697
-#, c-format
-msgid ""
-"Checksum mismatch for '%s':\n"
-"   expected:  %s\n"
-"   recorded:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:5256
-#, c-format
-msgid "Node '%s' exists."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:5316
-#, c-format
-msgid "Copyfrom-url '%s' has different repository root than '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:5514
-#, c-format
-msgid "'%s' is not an unmodified copied directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/update_editor.c:5525
-#, c-format
-msgid "Copyfrom '%s' doesn't match original location of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:255
-#, c-format
-msgid "Missing end of line in wcprops file for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:631
-#, c-format
-msgid ""
-"Working copy '%s' can't be upgraded because the repository root is not "
-"available and can't be retrieved"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:638
-#, c-format
-msgid ""
-"Working copy '%s' can't be upgraded because the repository uuid is not "
-"available and can't be retrieved"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:645
-#, c-format
-msgid "Working copy '%s' can't be upgraded because it doesn't have a url"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:690
-msgid "Error parsing tree conflict skel"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:1173
-#, c-format
-msgid ""
-"The working copy at '%s' is format 22 with WORKING nodes; use a format 22 "
-"client to diff/revert before using this client"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:1217
-#, c-format
-msgid ""
-"The working copy at '%s' is format 26 with conflicts; use a format 26 client "
-"to resolve before using this client"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:1723
-msgid ""
-"Cannot upgrade with existing logs; run a cleanup operation on this working "
-"copy using a client version which is compatible with this working copy's "
-"format (such as the version you are upgrading from), then retry the upgrade "
-"with the current version"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:1792
-msgid ""
-"This working copy is corrupt and cannot be upgraded. Please check out a new "
-"working copy."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:1837
-msgid "(unreleased development version)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:1853
-#, c-format
-msgid "Working copy '%s' is too old (format %d, created by Subversion %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"Working copy '%s' is an old development version (format %d); to upgrade it, "
-"use a format 18 client, then use 'tools/dev/wc-ng/bump-to-19.py', then use "
-"the current client"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:2092
-#, c-format
-msgid "Can't upgrade '%s' as it is not a working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/upgrade.c:2141
-#, c-format
-msgid "Can't upgrade '%s' as it is not a working copy root, the root is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:452
-#, c-format
-msgid "No REPOSITORY table entry for id '%ld'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:768
-#, c-format
-msgid "The file '%s' has no checksum."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:2535 ../libsvn_wc/wc_db.c:2916
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:9372
-#, c-format
-msgid "The node '%s' has a corrupt checksum value."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:2720
-#, c-format
-msgid "The node '%s' has a BASE status that has no properties."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:3546
-#, c-format
-msgid "The node '%s' is not an external."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:3960
-#, c-format
-msgid "Expected node '%s' to be deleted."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:6473 ../libsvn_wc/wc_db.c:6552
-#, c-format
-msgid "Can't revert '%s' without reverting children"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:6649
-#, c-format
-msgid "Can't revert '%s' without reverting parent"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:6768
-#, c-format
-msgid "Unsupported depth for revert of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:7740
-#, c-format
-msgid "Cannot delete '%s' as '%s' is excluded by server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:7751
-#, c-format
-msgid "Cannot delete '%s' as it is excluded by server"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:7758
-#, c-format
-msgid "Cannot delete '%s' as it is excluded"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:8210
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot move '%s' to '%s' because they are not in the same working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:8568
-#, c-format
-msgid "Corrupt data for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:8872
-#, c-format
-msgid ""
-"The node '%s' comes from unexpected repository '%s', expected '%s'; if this "
-"node is a file external using the correct URL in the external definition can "
-"fix the problem, see issue #4087"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:9497
-#, c-format
-msgid "The node '%s' is not in working copy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:9534
-#, c-format
-msgid "The node '%s' is not installable"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:9963 ../libsvn_wc/wc_db.c:10222
-#, c-format
-msgid "The node '%s' has a status that has no properties."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:12062
-#, c-format
-msgid "Expected node '%s' to be added."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:12408
-#, c-format
-msgid "Path '%s' was not moved here"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:12477
-#, c-format
-msgid "The base node '%s' was not found."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:12909
-#, c-format
-msgid ""
-"The properties of '%s' are in an indeterminate state and cannot be upgraded. "
-"See issue #2530."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:12921
-#, c-format
-msgid "Insufficient NODES rows for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:13068
-#, c-format
-msgid "Repository '%s' not found in the database"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:14055 ../libsvn_wc/wc_db.c:14103
-#, c-format
-msgid "'%s' is already locked."
-msgstr "'%s' zaten kilitli."
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:14060 ../libsvn_wc/wc_db.c:14111
-#, c-format
-msgid "Working copy '%s' locked."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:14183
-#, c-format
-msgid "'%s' is already locked via '%s'."
-msgstr "'%s' zaten '%s' aracılığıyla kilitli."
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:14357
-#, c-format
-msgid "Working copy not locked at '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:14740
-#, c-format
-msgid "Modification of '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#. If EXPRESSION is false, cause the caller to return an SVN_ERR_WC_CORRUPT
-#. * error, showing EXPRESSION and the caller's LOCAL_RELPATH in the message.
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:15382
-#, c-format
-msgid ""
-"database inconsistency at local_relpath='%s' verifying expression '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:15506
-#, c-format
-msgid "Can't upgrade '%s' as it is not a working copy root"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:15512
-#, c-format
-msgid ""
-"Working copy '%s' is too old and must be upgraded to at least format %d, as "
-"created by Subversion %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db.c:15530
-msgid "Working copy upgrade failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_pristine.c:125 ../libsvn_wc/wc_db_pristine.c:457
-#, c-format
-msgid "The pristine text with checksum '%s' was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_pristine.c:191
-#, c-format
-msgid "Pristine text '%s' not present"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_pristine.c:224
-#, c-format
-msgid "Can't read '%s' from pristine store because no checksum supplied"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_pristine.c:328
-#, c-format
-msgid "New pristine text '%s' has different size: %ld versus %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_pristine.c:496
-#, c-format
-msgid "The pristine text with MD5 checksum '%s' was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:282 ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:306
-#, c-format
-msgid "'%s' already in conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:1382
-#, c-format
-msgid "'%s' is not in conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:1395
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a tree-conflict victim"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:1754
-#, c-format
-msgid "Cannot auto-resolve tree-conflict on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:1817
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot apply update because move source %s' is a mixed-revision working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:1828
-#, c-format
-msgid "Cannot apply update because move source '%s' is a switched subtree"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:1879
-#, c-format
-msgid "The node '%s' has not been moved away"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_update_move.c:1908
-#, c-format
-msgid "'%s' is not deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_util.c:69
-#, c-format
-msgid "Missing a row in WCROOT."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_util.c:135
-#, c-format
-msgid "Working copy database '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:276
-#, c-format
-msgid ""
-"Working copy format of '%s' is too old (%d); please check out your working "
-"copy again"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:286
-#, c-format
-msgid ""
-"This client is too old to work with the working copy at\n"
-"'%s' (format %d).\n"
-"You need to get a newer Subversion client. For more details, see\n"
-"  http://subversion.apache.org/faq.html#working-copy-format-change\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:307
-msgid "Cleanup with an older 1.7 client before upgrading with this client"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-"The working copy at '%s'\n"
-"is too old (format %d) to work with client version '%s' (expects format %d). "
-"You need to upgrade the working copy first.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:396
-#, c-format
-msgid "The symlink at '%s' points nowhere"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:665
-#, c-format
-msgid "Missing a row in WCROOT for '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:720
-#, c-format
-msgid "The working copy at '%s' is corrupt."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:736
-#, c-format
-msgid "The working copy database at '%s' is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:745
-#, c-format
-msgid "The working copy database at '%s' is corrupt."
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/wc_db_wcroot.c:903
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a working copy root"
-msgstr "'%s' bir çalışan kök kopyası değil"
-
-#: ../libsvn_wc/workqueue.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't install '%s' from pristine store, because no checksum is recorded for "
-"this file"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/workqueue.c:1499
-#, c-format
-msgid "Unrecognized work item in the queue"
-msgstr ""
-
-#: ../libsvn_wc/workqueue.c:1579
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to run the WC DB work queue associated with '%s', work item %d %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/add-cmd.c:101
-msgid "Could not add all targets because some targets don't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/add-cmd.c:105
-msgid "Could not add all targets because some targets are already versioned"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/blame-cmd.c:303 ../svn/list-cmd.c:300
-msgid "'verbose' option invalid in XML mode"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/blame-cmd.c:315 ../svn/info-cmd.c:613 ../svn/list-cmd.c:312
-#: ../svn/status-cmd.c:308
-msgid "'incremental' option only valid in XML mode"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/blame-cmd.c:378
-#, c-format
-msgid "Skipping binary file (use --force to treat as text): '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/blame-cmd.c:415
-msgid ""
-"Could not perform blame on all targets because some targets don't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cat-cmd.c:102
-msgid "Could not cat all targets because some targets don't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cat-cmd.c:106
-msgid "Could not cat all targets because some targets are not versioned"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cat-cmd.c:110
-msgid "Could not cat all targets because some targets are directories"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/changelist-cmd.c:135
-msgid ""
-"Could not set changelists on all targets because some targets don't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/changelist-cmd.c:140
-msgid ""
-"Could not set changelists on all targets because some targets are not "
-"versioned"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/checkout-cmd.c:133 ../svn/switch-cmd.c:138
-#, c-format
-msgid "'%s' does not appear to be a URL"
-msgstr "'%s' Bir URL gibi gözükmüyor"
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:80
-msgid "local file edit"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:82
-msgid "local file obstruction"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:84
-msgid "local file delete"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:86
-msgid "local file missing"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:88
-msgid "local file unversioned"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:90
-msgid "local file add"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:92
-msgid "local file replace"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:94
-msgid "local file moved away"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:96
-msgid "local file moved here"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:103
-msgid "local dir edit"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:105
-msgid "local dir obstruction"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:107
-msgid "local dir delete"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:109
-msgid "local dir missing"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:111
-msgid "local dir unversioned"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:113
-msgid "local dir add"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:115
-msgid "local dir replace"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:117
-msgid "local dir moved away"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:119
-msgid "local dir moved here"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:141
-msgid "incoming file edit"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:143
-msgid "incoming file add"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:145
-msgid "incoming file delete"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:147
-msgid "incoming file replace"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:154
-msgid "incoming dir edit"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:156
-msgid "incoming dir add"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:158
-msgid "incoming dir delete"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:160
-msgid "incoming dir replace"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:178
-msgid "upon update"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:179
-msgid "upon switch"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:180
-msgid "upon merge"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:181
-msgid "upon none"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:200
-msgid "local edit"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:203
-msgid "local add"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:206
-msgid "local delete"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:209
-msgid "local obstruction"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:212
-#, c-format
-msgid "local %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:220
-msgid "incoming edit"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:223
-msgid "incoming add"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:226
-msgid "incoming delete"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:229
-#, c-format
-msgid "incoming %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cl-conflicts.c:235 ../svn/cl-conflicts.c:277
-#, c-format
-msgid "%s, %s %s"
-msgstr ""
-
-#. A catch-all message for very rare or nominally impossible cases.
-#. It will not be pretty, but is closer to an internal error than
-#. an ordinary user-facing string.
-#: ../svn/cl-conflicts.c:285
-#, c-format
-msgid "local: %s %s incoming: %s %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/cleanup-cmd.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Working copy locked; try running 'svn cleanup' on the root of the working "
-"copy ('%s') instead."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/commit-cmd.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"svn: The depth of this commit is '%s', but copies are always performed "
-"recursively in the repository.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/commit-cmd.c:116
-msgid "Commit targets must be local paths"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:155 ../svn/conflict-callbacks.c:172
-msgid "MINE"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:160 ../svn/conflict-callbacks.c:170
-msgid "THEIRS"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:163
-msgid "MERGED"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:220 ../svn/conflict-callbacks.c:276
-msgid "||||||| ORIGINAL"
-msgstr "||||||| ORİJİNAL"
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:221
-msgid "<<<<<<< MINE (select with 'mc')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:222
-msgid ">>>>>>> THEIRS (select with 'tc')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:277
-msgid "<<<<<<< MINE"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:278
-msgid ">>>>>>> THEIRS"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:333 ../svn/file-merge.c:503
-msgid "No editor found."
-msgstr "Düzenleyici bulunmadı."
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:342 ../svn/file-merge.c:515
-msgid "Error running editor."
-msgstr "Düzenleyiciyi çalıştırma hatası."
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; there's no merged version to edit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:411
-msgid "No merge tool found, try '(m) merge' instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:419
-msgid "Error running merge tool, try '(m) merge' instead."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:451
-msgid "change merged file in an editor  [edit]"
-msgstr ""
-
-#. Translators: keep long_desc below 70 characters (wrap with a left
-#. margin of 9 spaces if needed); don't translate the words within square
-#. brackets.
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:451
-msgid "edit file"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:454
-msgid "show all changes made to merged file"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:454
-msgid "show diff"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:456
-msgid "accept merged version of file"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:456 ../svn/conflict-callbacks.c:501
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:533
-msgid "mark resolved"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:459 ../svn/conflict-callbacks.c:498
-msgid "display conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:459
-msgid "show all conflicts (ignoring merged version)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:461
-msgid "accept my version for all conflicts (same)  [mine-conflict]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:461
-msgid "my side of conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:464
-msgid "accept their version for all conflicts (same)  [theirs-conflict]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:464
-msgid "their side of conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:469
-msgid "accept my version of entire file (even non-conflicts)  [mine-full]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:469 ../svn/conflict-callbacks.c:492
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:515
-msgid "my version"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:472
-msgid "accept their version of entire file (same)  [theirs-full]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:472 ../svn/conflict-callbacks.c:495
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:518
-msgid "their version"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:476 ../svn/util.c:774
-msgid "merge"
-msgstr "birleştir"
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:476
-msgid "use internal merge tool to resolve conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:478
-msgid "launch external tool to resolve conflict  [launch]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:478
-msgid "launch tool"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:480 ../svn/conflict-callbacks.c:503
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:521
-msgid "mark the conflict to be resolved later  [postpone]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:480 ../svn/conflict-callbacks.c:503
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:521 ../svn/conflict-callbacks.c:535
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:553 ../svn/conflict-callbacks.c:567
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:583 ../svn/conflict-callbacks.c:599
-msgid "postpone"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:483 ../svn/conflict-callbacks.c:506
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:524 ../svn/conflict-callbacks.c:537
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:555 ../svn/conflict-callbacks.c:569
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:585 ../svn/conflict-callbacks.c:601
-msgid "postpone all remaining conflicts"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:483 ../svn/conflict-callbacks.c:506
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:524 ../svn/conflict-callbacks.c:537
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:555 ../svn/conflict-callbacks.c:569
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:585 ../svn/conflict-callbacks.c:601
-msgid "quit resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:485
-msgid "show all options"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:485
-msgid "show this list (also 'h', '?')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:492
-msgid ""
-"accept my version of entire property (even non-conflicts)  [mine-full]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:495
-msgid "accept their version of entire property (same)  [theirs-full]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:498
-msgid "show conflicts in this property"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:499
-msgid "change merged property value in an editor  [edit]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:499
-msgid "edit property"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:501
-msgid "accept edited version of property"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:508 ../svn/conflict-callbacks.c:526
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:539 ../svn/conflict-callbacks.c:557
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:571 ../svn/conflict-callbacks.c:587
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:603
-msgid "help"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:508 ../svn/conflict-callbacks.c:526
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:539 ../svn/conflict-callbacks.c:557
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:571 ../svn/conflict-callbacks.c:587
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:603
-msgid "show this help (also '?')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:515
-msgid "accept pre-existing item (ignore upstream addition)  [mine-full]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:518
-msgid "accept incoming item (overwrite pre-existing item)  [theirs-full]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:533
-msgid "accept current working copy state"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:535 ../svn/conflict-callbacks.c:553
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:567 ../svn/conflict-callbacks.c:583
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:599
-msgid "resolve the conflict later  [postpone]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:545
-msgid "apply update (recommended)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:546
-msgid "apply update to the move destination  [mine-conflict]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:549
-msgid "discard update (breaks move)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:549
-msgid "discard update, mark resolved, the move will will become a copy"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:563
-msgid "apply update to move destination"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:564
-msgid "apply incoming update to move destination  [mine-conflict]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:577 ../svn/conflict-callbacks.c:593
-msgid "keep affected local moves"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:577
-msgid "keep any local moves affected by this deletion  [mine-conflict]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:580 ../svn/conflict-callbacks.c:596
-msgid "mark resolved (breaks moves)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:580
-msgid "mark resolved, any affected moves will become copies"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:593
-msgid "keep any moves affected by this replacement  [mine-conflict]"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:596
-msgid "mark resolved (any affected moves will become copies)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:632
-msgid "Select:"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:659
-#, c-format
-msgid " (%s) %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:699
-msgid ""
-"Words in square brackets are the corresponding --accept option arguments.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:738
-#, c-format
-msgid ""
-"Unrecognized option.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:766
-#, c-format
-msgid "Conflict discovered in file '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:836
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; cannot display conflicts for a binary file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:845
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; original files not available.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:857
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; there's no merged version to diff.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:877
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; can only resolve text conflicts with the internal merge "
-"tool.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:903 ../svn/conflict-callbacks.c:920
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Geçersiz seçenek.\n"
-"\n"
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:929
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; cannot choose based on conflicts in a binary file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:943
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; use diff/edit/merge/launch before choosing 'mark resolved'.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:984
-#, c-format
-msgid "Conflict for property '%s' discovered on '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:1042
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid option; please edit the property first.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:1079
-#, c-format
-msgid ""
-"Tree conflict on '%s'\n"
-"   > %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:1149
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflict discovered when trying to add '%s'.\n"
-"An object of the same name already exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:1247
-msgid "No editor found; leaving all conflicts."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:1256
-msgid "Error running editor; leaving all conflicts."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:1292
-msgid "No merge tool found; leaving all conflicts."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/conflict-callbacks.c:1301
-msgid "Error running merge tool; leaving all conflicts."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/copy-cmd.c:123 ../svn/util.c:957
-#, c-format
-msgid "'%s': a peg revision is not allowed here"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/copy-cmd.c:163 ../svn/delete-cmd.c:69 ../svn/mkdir-cmd.c:68
-#: ../svn/move-cmd.c:77 ../svn/propedit-cmd.c:260
-msgid ""
-"Local, non-commit operations do not take a log message or revision properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/diff-cmd.c:208
-msgid "'--xml' option only valid with '--summarize' option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/diff-cmd.c:299
-msgid "'--new' option only valid with '--old' option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/diff-cmd.c:317
-msgid ""
-"'svn diff [-r N[:M]] [TARGET[@REV]...]' does not support mixed target types. "
-"Try using the --old and --new options or one of the shorthand invocations "
-"listed in 'svn help diff'."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/diff-cmd.c:355
-#, c-format
-msgid "Path '%s' not relative to base URLs"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/export-cmd.c:113
-msgid ""
-"Destination directory exists; please remove the directory or use --force to "
-"overwrite"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/export-cmd.c:122 ../svn/list-cmd.c:412 ../svn/switch-cmd.c:188
-#: ../svn/update-cmd.c:177
-msgid "Failure occurred processing one or more externals definitions"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:135 ../svn/file-merge.c:805
-msgid "Could not write data to merged file"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:491
-msgid "Could not write data to temporary file"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:600
-msgid "Conflicting section found during merge:"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:603
-#, c-format
-msgid "(1) their version (at line %lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:608
-#, c-format
-msgid "(2) your version (at line %lu)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:657
-msgid ""
-"Select: (1) use their version, (2) use your version,\n"
-"        (12) their version first, then yours,\n"
-"        (21) your version first, then theirs,\n"
-"        (e1) edit their version and use the result,\n"
-"        (e2) edit your version and use the result,\n"
-"        (eb) edit both versions and use the result,\n"
-"        (p) postpone this conflicting section leaving conflict markers,\n"
-"        (a) abort file merge and return to main menu: "
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:888
-#, c-format
-msgid "Merging '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:935
-#, c-format
-msgid "Merge of '%s' aborted.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:953
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not write merged result to '%s', saved instead at '%s'.\n"
-"'%s' remains in conflict.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:971
-#, c-format
-msgid "Merge of '%s' completed (remains in conflict).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/file-merge.c:975
-#, c-format
-msgid "Merge of '%s' completed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/help-cmd.c:53
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: svn <subcommand> [options] [args]\n"
-"Subversion command-line client, version %s.\n"
-"Type 'svn help <subcommand>' for help on a specific subcommand.\n"
-"Type 'svn --version' to see the program version and RA modules\n"
-"  or 'svn --version --quiet' to see just the version number.\n"
-"\n"
-"Most subcommands take file and/or directory arguments, recursing\n"
-"on the directories.  If no arguments are supplied to such a\n"
-"command, it recurses on the current directory (inclusive) by default.\n"
-"\n"
-"Available subcommands:\n"
-msgstr ""
-"kullanım: svn <altkomut> [seçenekler] [argümanlar]\n"
-"Subversion komut satırı istemcisi, sürüm %s.\n"
-"Belirli bir alt komut hakkında yardım için 'svn help <altkomut>' yazın.\n"
-"Program sürümü ve RA modüllerini görmek için 'svn --version' veya\n"
-"  sadece sürüm numarasını görmek için 'svn --version --quiet' yazın.\n"
-"\n"
-"Çoğu altkomut argüman olarak dosya ve/veya dizin adı alır. Dizin adı\n"
-"genellikle özyinelemeli algılanır. Eğer bunun gibi bir komutta bir argüman\n"
-"yazılmazsa, varsayılan olarak geçerli dizin ve altındaki dizinler gezilir.\n"
-"\n"
-"Kullanılabilir altkomutlar:\n"
-
-#: ../svn/help-cmd.c:66
-msgid ""
-"Subversion is a tool for version control.\n"
-"For additional information, see http://subversion.apache.org/\n"
-msgstr ""
-"Subversion, bir sürüm kontrolü aracıdır.\n"
-"Ek bilgi için, bkz http://subversion.apache.org/\n"
-
-#: ../svn/help-cmd.c:73 ../svnrdump/svnrdump.c:659 ../svnsync/svnsync.c:1857
-msgid ""
-"The following repository access (RA) modules are available:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/help-cmd.c:127
-msgid ""
-"WARNING: Plaintext password storage is enabled!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/import-cmd.c:87
-msgid "Repository URL required when importing"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/import-cmd.c:91
-msgid "Too many arguments to import command"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/import-cmd.c:107
-#, c-format
-msgid "Invalid URL '%s'"
-msgstr "Geçersiz URL '%s'"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:95
-msgid "Resource is not under version control."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:266 ../svnadmin/svnadmin.c:1744
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr "Yol: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:273
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Adı: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:277
-#, c-format
-msgid "Working Copy Root Path: %s\n"
-msgstr "Çalışma Kopyası Kök Yolu: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:283
-#, c-format
-msgid "URL: %s\n"
-msgstr "URL: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:286
-#, c-format
-msgid "Relative URL: ^/%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:293
-#, c-format
-msgid "Repository Root: %s\n"
-msgstr "Depo Kökü: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:297
-#, c-format
-msgid "Repository UUID: %s\n"
-msgstr "Depo UUID'si: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:301
-#, c-format
-msgid "Revision: %ld\n"
-msgstr "Gözden Geçirme: %ld\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:306
-#, c-format
-msgid "Node Kind: file\n"
-msgstr "Düğüm Türü: dosya\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:310
-#, c-format
-msgid "Node Kind: directory\n"
-msgstr "Düğüm Türü: dizin\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:314
-#, c-format
-msgid "Node Kind: none\n"
-msgstr "Düğüm Türü: hiçbiri\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:319
-#, c-format
-msgid "Node Kind: unknown\n"
-msgstr "Düğüm Türü: bilinmeyen\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:328
-#, c-format
-msgid "Schedule: normal\n"
-msgstr "Zamanlama: normal\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:332
-#, c-format
-msgid "Schedule: add\n"
-msgstr "Zamanlama: ekle\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:336
-#, c-format
-msgid "Schedule: delete\n"
-msgstr "Zamanlama: sil\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:340
-#, c-format
-msgid "Schedule: replace\n"
-msgstr "Zamanlama: değiştir\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:356
-#, c-format
-msgid "Depth: empty\n"
-msgstr "Derinlik: boş\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:360
-#, c-format
-msgid "Depth: files\n"
-msgstr "Derinlik: dosyalar\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:364
-#, c-format
-msgid "Depth: immediates\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:368
-#, c-format
-msgid "Depth: exclude\n"
-msgstr ""
-
-#. Other depths should never happen here.
-#: ../svn/info-cmd.c:379
-#, c-format
-msgid "Depth: INVALID\n"
-msgstr "Derinlik: GEÇERSİZ\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:383
-#, c-format
-msgid "Copied From URL: %s\n"
-msgstr "URL'den Kopyalandı: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:387
-#, c-format
-msgid "Copied From Rev: %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:396 ../svn/info-cmd.c:398
-#, c-format
-msgid "Moved From: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:409 ../svn/info-cmd.c:411
-#, c-format
-msgid "Moved To: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:417
-#, c-format
-msgid "Last Changed Author: %s\n"
-msgstr "Son Değiştiren Yazar: %s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:421
-#, c-format
-msgid "Last Changed Rev: %ld\n"
-msgstr "Son Değişen Göz. Geç.: %ld\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:426
-msgid "Last Changed Date"
-msgstr "Son Değiştirilme Tarihi"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:432
-msgid "Text Last Updated"
-msgstr "Son Metin Güncellemesi"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:435
-#, c-format
-msgid "Checksum: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:456
-#, c-format
-msgid "Conflict Previous Base File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:463
-#, c-format
-msgid "Conflict Previous Working File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:470
-#, c-format
-msgid "Conflict Current Base File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:479
-#, c-format
-msgid "Conflict Properties File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:491
-msgid "Tree conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:517
-msgid "Source  left"
-msgstr "Kaynak sol"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:526
-msgid "Source right"
-msgstr "Kaynak sağ"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:535
-#, c-format
-msgid "Lock Token: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:539
-#, c-format
-msgid "Lock Owner: %s\n"
-msgstr "Sahibi Kilitle:%s\n"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:544
-msgid "Lock Created"
-msgstr "Kilit Oluşturuldu"
-
-#: ../svn/info-cmd.c:548
-msgid "Lock Expires"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:556
-#, c-format
-msgid ""
-"Lock Comment (%i line):\n"
-"%s\n"
-msgid_plural ""
-"Lock Comment (%i lines):\n"
-"%s\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:565
-#, c-format
-msgid "Changelist: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/info-cmd.c:679
-msgid ""
-"Could not display info for all targets because some targets don't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/list-cmd.c:73
-msgid "%b %d %H:%M"
-msgstr "%d %b %H:%M"
-
-#: ../svn/list-cmd.c:75
-msgid "%b %d  %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../svn/list-cmd.c:101
-#, c-format
-msgid "Listing external '%s' defined on '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/list-cmd.c:421
-msgid "Could not list all targets because some targets don't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/lock-cmd.c:58
-msgid "Lock comment contains a zero byte"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:144
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:354
-msgid "(no author)"
-msgstr "(yazar yok)"
-
-#: ../svn/log-cmd.c:360
-msgid "(no date)"
-msgstr "(tarih yok)"
-
-#: ../svn/log-cmd.c:385
-#, c-format
-msgid " | %d line"
-msgid_plural " | %d lines"
-msgstr[0] " | %d satır"
-
-#: ../svn/log-cmd.c:401
-#, c-format
-msgid "Changed paths:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:418
-#, c-format
-msgid " (from %s:%ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:434
-#, c-format
-msgid "Reverse merged via:"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:436
-#, c-format
-msgid "Merged via:"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:689
-msgid "'with-all-revprops' option only valid in XML mode"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:693
-msgid "'with-no-revprops' option only valid in XML mode"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:697
-msgid "'with-revprop' option only valid in XML mode"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:704
-msgid "'diff' option is not supported in XML mode"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:710
-msgid "'quiet' and 'diff' options are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:714
-msgid "'diff-cmd' option requires 'diff' option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:718
-msgid "'internal-diff' option requires 'diff' option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:722
-msgid "'extensions' option requires 'diff' option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:727
-msgid "'depth' option requires 'diff' option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:743
-msgid "-c and -r are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:775
-#, c-format
-msgid ""
-"Only relative paths can be specified after a URL for 'svn log', but '%s' is "
-"not a relative path"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/log-cmd.c:821
-#, c-format
-msgid "cannot assign with 'with-revprop' option (drop the '=')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:107 ../svn/merge-cmd.c:131
-#, c-format
-msgid "--- Merging\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:175
-msgid "-r and -c can't be used with --reintegrate"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:230
-msgid "Merge source required"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:276
-msgid "Second revision required"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:285 ../svn/merge-cmd.c:312 ../svn/mergeinfo-cmd.c:267
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1719 ../svnlook/svnlook.c:2061
-#: ../svnlook/svnlook.c:2254 ../svnlook/svnlook.c:2358
-#: ../svnlook/svnlook.c:2393
-msgid "Too many arguments given"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:302
-msgid "Cannot specify a revision range with two URLs"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:406
-msgid "--reintegrate cannot be used with --ignore-ancestry"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:411
-msgid "--reintegrate cannot be used with --record-only"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:416
-msgid "--depth cannot be used with --reintegrate"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:421
-msgid "--force cannot be used with --reintegrate"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:426
-msgid "--reintegrate can only be used with a single merge source"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:430
-msgid "--allow-mixed-revisions cannot be used with --reintegrate"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/merge-cmd.c:445
-msgid ""
-"Merge tracking not possible, use --ignore-ancestry or\n"
-"fix invalid mergeinfo in target with 'svn propset'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mergeinfo-cmd.c:171
-msgid "last full merge"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mergeinfo-cmd.c:171
-msgid "youngest common ancestor"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mergeinfo-cmd.c:172
-msgid "repository path"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mergeinfo-cmd.c:172
-msgid "tip of branch"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mergeinfo-cmd.c:264
-msgid "Not enough arguments given"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mergeinfo-cmd.c:342
-msgid "--revision (-r) option valid only with --show-revs option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mergeinfo-cmd.c:346
-msgid "Depth specification options valid only with --show-revs option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mkdir-cmd.c:92
-msgid "Try 'svn add' or 'svn add --non-recursive' instead?"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/mkdir-cmd.c:98
-msgid "Try 'svn mkdir --parents' instead?"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:132
-#, c-format
-msgid "%d remaining"
-msgid_plural "%d remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../svn/notify.c:141
-#, c-format
-msgid "and %d already resolved"
-msgid_plural "and %d already resolved"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../svn/notify.c:163 ../svn/status-cmd.c:93
-#, c-format
-msgid "Summary of conflicts:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:169
-#, c-format
-msgid "  Text conflicts: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:173
-#, c-format
-msgid "  Property conflicts: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:177
-#, c-format
-msgid "  Tree conflicts: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:184
-#, c-format
-msgid "  Text conflicts: %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:189
-#, c-format
-msgid "  Property conflicts: %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:194
-#, c-format
-msgid "  Tree conflicts: %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:200
-#, c-format
-msgid "  Skipped paths: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:235
-#, c-format
-msgid "Skipped missing target: '%s'\n"
-msgstr "Eksik hedef atlandı: '%s'\n"
-
-#: ../svn/notify.c:242
-#, c-format
-msgid "Skipped target: '%s' -- copy-source is missing\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:249
-#, c-format
-msgid "Skipped '%s'\n"
-msgstr "'%s' atlandı\n"
-
-#: ../svn/notify.c:256
-#, c-format
-msgid "Skipped '%s' -- An obstructing working copy was found\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:263
-#, c-format
-msgid "Skipped '%s' -- Has no versioned parent\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:270
-#, c-format
-msgid "Skipped '%s' -- Access denied\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:277
-#, c-format
-msgid "Skipped '%s' -- Node remains in conflict\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:358
-#, c-format
-msgid "Restored '%s'\n"
-msgstr "Düzeltilen: '%s'\n"
-
-#: ../svn/notify.c:364
-#, c-format
-msgid "Reverted '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:370
-#, c-format
-msgid "Failed to revert '%s' -- try updating instead.\n"
-msgstr "'%s' geri döndürülemedi -- bunun yerine güncellemeyi deneyin.\n"
-
-#: ../svn/notify.c:378
-#, c-format
-msgid "Resolved conflicted state of '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:473 ../svn/notify.c:513
-#, c-format
-msgid ">         applied hunk ## -%lu,%lu +%lu,%lu ## with offset %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:490 ../svn/notify.c:527
-#, c-format
-msgid ">         applied hunk @@ -%lu,%lu +%lu,%lu @@ with offset %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:548
-#, c-format
-msgid ">         applied hunk ## -%lu,%lu +%lu,%lu ## with fuzz %lu (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:558
-#, c-format
-msgid ">         applied hunk @@ -%lu,%lu +%lu,%lu @@ with fuzz %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:576
-#, c-format
-msgid ">         rejected hunk ## -%lu,%lu +%lu,%lu ## (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:585
-#, c-format
-msgid ">         rejected hunk @@ -%lu,%lu +%lu,%lu @@\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:599
-#, c-format
-msgid ">         hunk ## -%lu,%lu +%lu,%lu ## already applied (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:609
-#, c-format
-msgid ">         hunk @@ -%lu,%lu +%lu,%lu @@ already applied\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:669
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching external item into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:695
-#, c-format
-msgid "Error handling externals definition for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:708
-#, c-format
-msgid "Updating '%s':\n"
-msgstr "'%s' güncelleniyor:\n"
-
-#: ../svn/notify.c:722
-#, c-format
-msgid "Exported external at revision %ld.\n"
-msgstr "Harici olarak %ld gözden geçirmesinde çıkartıldı.\n"
-
-#: ../svn/notify.c:723
-#, c-format
-msgid "Exported revision %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:731
-#, c-format
-msgid "Checked out external at revision %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:732
-#, c-format
-msgid "Checked out revision %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:743
-#, c-format
-msgid "Updated external to revision %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:744
-#, c-format
-msgid "Updated to revision %ld.\n"
-msgstr "%ld gözden geçirmesine güncellendi.\n"
-
-#: ../svn/notify.c:752
-#, c-format
-msgid "External at revision %ld.\n"
-msgstr "%ld harici gözden geçirmesinde.\n"
-
-#: ../svn/notify.c:753
-#, c-format
-msgid "At revision %ld.\n"
-msgstr "%ld gözden geçirmesinde.\n"
-
-#: ../svn/notify.c:765
-#, c-format
-msgid "External export complete.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:766
-#, c-format
-msgid "Export complete.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:773
-#, c-format
-msgid "External checkout complete.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:774
-#, c-format
-msgid "Checkout complete.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:781
-#, c-format
-msgid "External update complete.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:782
-#, c-format
-msgid "Update complete.\n"
-msgstr "Güncelleme tamamlandı.\n"
-
-#: ../svn/notify.c:798
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Performing status on external item at '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:806
-#, c-format
-msgid "Status against revision: %6ld\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:815
-#, c-format
-msgid "Sending copy of       %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:816
-#, c-format
-msgid "Sending        %s\n"
-msgstr "%s gönderiliyor\n"
-
-#: ../svn/notify.c:827
-#, c-format
-msgid "Adding copy of (bin)  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:828
-#, c-format
-msgid "Adding  (bin)  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:836
-#, c-format
-msgid "Adding copy of        %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:837
-#, c-format
-msgid "Adding         %s\n"
-msgstr "%s ekleniyor\n"
-
-#: ../svn/notify.c:846
-#, c-format
-msgid "Deleting copy of      %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:847
-#, c-format
-msgid "Deleting       %s\n"
-msgstr "%s siliniyor\n"
-
-#: ../svn/notify.c:856
-#, c-format
-msgid "Replacing copy of     %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:857
-#, c-format
-msgid "Replacing      %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:867 ../svnsync/sync.c:327
-#, c-format
-msgid "Transmitting file data "
-msgstr "Dosya verisi gönderiliyor "
-
-#: ../svn/notify.c:876 ../svnadmin/svnadmin.c:1698
-#, c-format
-msgid "'%s' locked by user '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:882
-#, c-format
-msgid "'%s' unlocked.\n"
-msgstr "'%s' kilidi açıldı.\n"
-
-#: ../svn/notify.c:909
-#, c-format
-msgid "--- Merging differences between repository URLs into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:914
-#, c-format
-msgid "--- Merging r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:918
-#, c-format
-msgid "--- Reverse-merging r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:922
-#, c-format
-msgid "--- Merging r%ld through r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:928
-#, c-format
-msgid "--- Reverse-merging r%ld through r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"--- Recording mergeinfo for merge between repository URLs into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:950
-#, c-format
-msgid "--- Recording mergeinfo for merge of r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:955
-#, c-format
-msgid "--- Recording mergeinfo for reverse merge of r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:960
-#, c-format
-msgid "--- Recording mergeinfo for merge of r%ld through r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:965
-#, c-format
-msgid ""
-"--- Recording mergeinfo for reverse merge of r%ld through r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:975
-#, c-format
-msgid "--- Eliding mergeinfo from '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:983
-#, c-format
-msgid "--- Merging differences between foreign repository URLs into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:989
-#, c-format
-msgid "--- Merging (from foreign repository) r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:994
-#, c-format
-msgid "--- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:999
-#, c-format
-msgid "--- Merging (from foreign repository) r%ld through r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1005
-#, c-format
-msgid ""
-"--- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld through r%ld into '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1041
-#, c-format
-msgid "property '%s' set on '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1049
-#, c-format
-msgid "property '%s' deleted from '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1057
-#, c-format
-msgid "Attempting to delete nonexistent property '%s' on '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1066
-#, c-format
-msgid "property '%s' set on repository revision %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1074
-#, c-format
-msgid "property '%s' deleted from repository revision %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1081
-#, c-format
-msgid "Upgraded '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1087
-#, c-format
-msgid "Redirecting to URL '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1115
-#, c-format
-msgid "--- Copying from foreign repository URL '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/notify.c:1124
-#, c-format
-msgid "Breaking move with source path '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propdel-cmd.c:88
-#, c-format
-msgid "Cannot specify revision for deleting versioned property '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:62 ../svn/propedit-cmd.c:341
-#, c-format
-msgid "Set new value for property '%s' on '%s'\n"
-msgstr "Yeni '%s' özellik değeri '%s' üzerinde ayarlandı\n"
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:96 ../svn/propset-cmd.c:97
-msgid ""
-"--encoding option applies only to textual Subversion-controlled properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:162
-#, c-format
-msgid "Set new value for property '%s' on revision %ld\n"
-msgstr "'%s' özelliği için %ld gözden geçirmesine yeni değer belirlendi\n"
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:168
-#, c-format
-msgid "No changes to property '%s' on revision %ld\n"
-msgstr "'%s' özelliğine %ld gözden geçirmesinde değişiklik yapılmadı\n"
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:176
-#, c-format
-msgid "Cannot specify revision for editing versioned property '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:204 ../svn/propset-cmd.c:172
-msgid "Explicit target argument required"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:271
-#, c-format
-msgid "'%s' does not appear to be a working copy path"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propedit-cmd.c:348
-#, c-format
-msgid "No changes to property '%s' on '%s'\n"
-msgstr "'%s' özelliğine '%s' üzerinde değişiklik yapılmadı\n"
-
-#: ../svn/propget-cmd.c:66
-msgid "Error writing to stream"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propget-cmd.c:186 ../svn/proplist-cmd.c:156
-#: ../svn/proplist-cmd.c:160 ../svnlook/svnlook.c:1754
-#: ../svnlook/svnlook.c:1908
-#, c-format
-msgid ""
-"Inherited properties on '%s',\n"
-"from '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#. Not a --revprop
-#: ../svn/propget-cmd.c:196 ../svn/proplist-cmd.c:175
-#: ../svnlook/svnlook.c:1790 ../svnlook/svnlook.c:1943
-#, c-format
-msgid "Properties on '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propget-cmd.c:326
-msgid "--verbose cannot be used with --revprop or --strict or --xml"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propget-cmd.c:358 ../svn/proplist-cmd.c:214
-msgid "--show-inherited-props can't be used with --revprop"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propget-cmd.c:425
-msgid ""
-"Strict output of property values only available for single-target, non-"
-"recursive propget operations"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/proplist-cmd.c:246
-#, c-format
-msgid "Unversioned properties on revision %ld:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/proplist-cmd.c:321
-msgid ""
-"Could not display properties of all targets because some targets don't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/proplist-cmd.c:326
-msgid ""
-"Could not display properties of all targets because some targets are not "
-"versioned"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:66
-msgid ""
-"Must specify the revision as a number, a date or 'HEAD' when operating on a "
-"revision property"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:73
-msgid "Wrong number of targets specified"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:82
-msgid "Either a URL or versioned item is required"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"To turn off the %s property, use 'svn propdel';\n"
-"setting the property to '%s' will not turn it off."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:177
-#, c-format
-msgid "(To set the '%s' property, re-run with '--force'.)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:182
-#, c-format
-msgid "(To edit the '%s' property, re-run with '--force'.)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:188
-#, c-format
-msgid "(To use the '%s' property, re-run with '--force'.)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:202
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid %s property name; re-run with '--force' to set it"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not a valid %s property name; re-run with '--force' to edit it"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:215
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid %s property name; re-run with '--force' to use it"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:281 ../svn/props.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not a valid %s property name; did you mean '%s'?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not a valid %s property name\n"
-"Did you mean '%s' or '%s'?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/props.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not a valid %s property name\n"
-"Did you mean '%s', '%s' or '%s'?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propset-cmd.c:132
-#, c-format
-msgid "Cannot specify revision for setting versioned property '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/propset-cmd.c:165
-#, c-format
-msgid "Explicit target required ('%s' interpreted as prop value)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/resolve-cmd.c:79
-msgid "missing --accept option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/resolve-cmd.c:84
-msgid "invalid 'accept' ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/resolve-cmd.c:127
-msgid "Failure occurred resolving one or more conflicts"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/revert-cmd.c:77
-msgid "Try 'svn revert --depth infinity' instead?"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/status-cmd.c:97
-#, c-format
-msgid "  Text conflicts: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/status-cmd.c:101
-#, c-format
-msgid "  Property conflicts: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/status-cmd.c:105
-#, c-format
-msgid "  Tree conflicts: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/status-cmd.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"--- Changelist '%s':\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"--- Changelist '%s':\n"
-
-#: ../svn/status.c:318
-#, c-format
-msgid "swapped places with %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/status.c:333
-#, c-format
-msgid "moved from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/status.c:345
-#, c-format
-msgid "moved to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:147
-msgid "force operation to run"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:149
-msgid "force validity of log message source"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:150 ../svn/svn.c:151 ../svnadmin/svnadmin.c:208
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:211 ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1048
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1051 ../svnlook/svnlook.c:114
-#: ../svnlook/svnlook.c:126 ../svnsync/svnsync.c:244 ../svnsync/svnsync.c:246
-msgid "show help on a subcommand"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:152
-msgid "specify log message ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:153
-msgid "print nothing, or only summary information"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:154
-msgid "descend recursively, same as --depth=infinity"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:155
-msgid "obsolete; try --depth=files or --depth=immediates"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:157
-msgid ""
-"the change made by revision ARG (like -r ARG-1:ARG)\n"
-"                             If ARG is negative this is like -r ARG:ARG-1\n"
-"                             If ARG is of the form ARG1-ARG2 then this is "
-"like\n"
-"                             ARG1:ARG2, where ARG1 is inclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:165
-msgid ""
-"ARG (some commands also take ARG1:ARG2 range)\n"
-"                             A revision argument can be one of:\n"
-"                                NUMBER       revision number\n"
-"                                '{' DATE '}' revision at start of the date\n"
-"                                'HEAD'       latest in repository\n"
-"                                'BASE'       base rev of item's working "
-"copy\n"
-"                                'COMMITTED'  last commit at or before BASE\n"
-"                                'PREV'       revision just before COMMITTED"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:180
-msgid "read log message from file ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:182
-msgid "give output suitable for concatenation"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:184
-msgid "treat value as being in charset encoding ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:185 ../svnadmin/svnadmin.c:214
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1054 ../svnlook/svnlook.c:168
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:144 ../svnserve/svnserve.c:287
-#: ../svnsync/svnsync.c:242 ../svnversion/svnversion.c:141
-msgid "show program version information"
-msgstr "program sürüm bilgisini göster"
-
-#: ../svn/svn.c:186
-msgid "print extra information"
-msgstr "fazla bilgiyi yazdır"
-
-#: ../svn/svn.c:187
-msgid "display update information"
-msgstr "güncelleme bilgisini göster"
-
-#: ../svn/svn.c:188 ../svnrdump/svnrdump.c:128
-msgid "specify a username ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:189 ../svnrdump/svnrdump.c:130
-msgid "specify a password ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:191
-msgid ""
-"Specify differencing options for external diff or\n"
-"                             internal diff or blame. Default: '-u'. Options "
-"are\n"
-"                             separated by spaces. Internal diff and blame "
-"take:\n"
-"                               -u, --unified: Show 3 lines of unified "
-"context\n"
-"                               -b, --ignore-space-change: Ignore changes in\n"
-"                                 amount of white space\n"
-"                               -w, --ignore-all-space: Ignore all white "
-"space\n"
-"                               --ignore-eol-style: Ignore changes in EOL "
-"style\n"
-"                               -p, --show-c-function: Show C function name"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:209
-msgid "pass contents of file ARG as additional args"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:211
-msgid ""
-"limit operation by depth ARG ('empty', 'files',\n"
-"                             'immediates', or 'infinity')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:215
-msgid ""
-"set new working copy depth to ARG ('exclude',\n"
-"                             'empty', 'files', 'immediates', or 'infinity')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:218 ../svnlook/svnlook.c:171
-msgid "output in XML"
-msgstr "XML'de çıktı"
-
-#: ../svn/svn.c:219
-msgid "use strict semantics"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:221
-msgid "do not cross copies while traversing history"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:223
-msgid ""
-"disregard default and svn:ignore and\n"
-"                             svn:global-ignores property ignores"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:227 ../svnrdump/svnrdump.c:140 ../svnsync/svnsync.c:188
-msgid "do not cache authentication tokens"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:229 ../svnrdump/svnrdump.c:154 ../svnsync/svnsync.c:198
-msgid ""
-"accept SSL server certificates from unknown\n"
-"                             certificate authorities without prompting (but "
-"only\n"
-"                             with '--non-interactive')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:235 ../svnrdump/svnrdump.c:132 ../svnsync/svnsync.c:180
-msgid ""
-"do no interactive prompting (default is to prompt\n"
-"                             only if standard input is a terminal device)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:239 ../svnrdump/svnrdump.c:136 ../svnsync/svnsync.c:184
-msgid ""
-"do interactive prompting even if standard input\n"
-"                             is not a terminal device"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:243
-msgid "try operation but make no changes"
-msgstr "çalıştırmayı dene fakat değişiklik yapma"
-
-#: ../svn/svn.c:245
-msgid "disable merge tracking; diff nodes as if related"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:247
-msgid "ignore externals definitions"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:248
-msgid "use ARG as merge command"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:249
-msgid "use ARG as external editor"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:251
-msgid "merge only mergeinfo differences"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:252
-msgid "use ARG as the older target"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:253
-msgid "use ARG as the newer target"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:255
-msgid "operate on a revision property (use with -r)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:256
-msgid "relocate via URL-rewriting"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:258 ../svnadmin/svnadmin.c:256 ../svnrdump/svnrdump.c:126
-#: ../svnsync/svnsync.c:212
-msgid "read user configuration files from directory ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:260 ../svnrdump/svnrdump.c:146 ../svnsync/svnsync.c:214
-msgid ""
-"set user configuration option in the format:\n"
-"                                 FILE:SECTION:OPTION=[VALUE]\n"
-"                             For example:\n"
-"                                 servers:global:http-library=serf"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:267
-msgid "enable automatic properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:268
-msgid "disable automatic properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:270
-msgid ""
-"use a different EOL marker than the standard\n"
-"                             system marker for files with the svn:eol-style\n"
-"                             property set to 'native'.\n"
-"                             ARG may be one of 'LF', 'CR', 'CRLF'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:277
-msgid "maximum number of log entries"
-msgstr "kayıt girdilerinin maksimum sayısı"
-
-#: ../svn/svn.c:278
-msgid "don't unlock the targets"
-msgstr "hedeflerin kilidini açma"
-
-#: ../svn/svn.c:279
-msgid "remove changelist association"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:281
-msgid "operate only on members of changelist ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:283
-msgid "don't delete changelists after commit"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:284
-msgid "keep path in working copy"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:286
-msgid "retrieve all revision properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:288
-msgid "retrieve no revision properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:290
-msgid ""
-"set revision property ARG in new revision\n"
-"                             using the name[=value] format"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:293
-msgid "make intermediate directories"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:295
-msgid ""
-"use/display additional information from merge\n"
-"                             history"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:299
-msgid ""
-"specify automatic conflict resolution action\n"
-"                             ('postpone', 'working', 'base', 'mine-"
-"conflict',\n"
-"                             'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full',\n"
-"                             'edit', 'launch')\n"
-"                             (shorthand: 'p', 'mc', 'tc', 'mf', 'tf', 'e', "
-"'l')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:310
-msgid ""
-"specify which collection of revisions to display\n"
-"                             ('merged', 'eligible')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:314
-msgid "deprecated"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:316
-msgid ""
-"number of leading path components to strip from\n"
-"                             paths parsed from the patch file. --strip 0\n"
-"                             is the default and leaves paths unmodified.\n"
-"                             --strip 1 would change the path\n"
-"                             'doc/fudge/crunchy.html' to "
-"'fudge/crunchy.html'.\n"
-"                             --strip 2 would leave just 'crunchy.html'\n"
-"                             The expected component separator is '/' on all\n"
-"                             platforms. A leading '/' counts as one "
-"component."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:332
-msgid "don't expand keywords"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:334
-msgid "apply the unidiff in reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:336
-msgid "ignore whitespace during pattern matching"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:337
-msgid "produce diff output"
-msgstr ""
-
-#. maps to show_diff
-#. diff options
-#: ../svn/svn.c:339 ../svnlook/svnlook.c:138
-msgid "use ARG as diff command"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:341
-msgid "override diff-cmd specified in config file"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:343 ../svnlook/svnlook.c:132
-msgid "do not print differences for added files"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:345 ../svnlook/svnlook.c:135
-msgid "do not print differences for deleted files"
-msgstr "silinen dosyaların farkını yazdırma"
-
-#: ../svn/svn.c:347
-msgid "don't diff copied or moved files with their source"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:349
-msgid "diff unrelated nodes as delete and add"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:350
-msgid "show a summary of the results"
-msgstr "sonuçların özetini göster"
-
-#: ../svn/svn.c:352
-msgid "use git's extended diff format"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:354 ../svnlook/svnlook.c:141
-msgid "ignore properties during the operation"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:356 ../svnlook/svnlook.c:144
-msgid "show only properties during the operation"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:358
-msgid ""
-"generate diff suitable for generic third-party\n"
-"                             patch tools; currently the same as\n"
-"                             --show-copies-as-adds --ignore-properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:366
-msgid ""
-"Allow operation on mixed-revision working copy.\n"
-"                             Use of this option is not recommended!\n"
-"                             Please run 'svn update' instead."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:372
-msgid ""
-"Also commit file and dir externals reached by\n"
-"                             recursion. This does not include externals with "
-"a\n"
-"                             fixed revision. (See the svn:externals property)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:378
-msgid "retrieve target's inherited properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:380
-msgid "use ARG as search pattern (glob syntax)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:382
-msgid "combine ARG with the previous search pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:430
-msgid ""
-"Put files and directories under version control, scheduling\n"
-"them for addition to repository.  They will be added in next commit.\n"
-"usage: add PATH...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:435
-msgid "add intermediate parents"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:438
-msgid ""
-"Output the content of specified files or\n"
-"URLs with revision and author information in-line.\n"
-"usage: blame TARGET[@REV]...\n"
-"\n"
-"  If specified, REV determines in which revision the target is first\n"
-"  looked up.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:447
-msgid ""
-"Output the content of specified files or URLs.\n"
-"usage: cat TARGET[@REV]...\n"
-"\n"
-"  If specified, REV determines in which revision the target is first\n"
-"  looked up.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:455
-msgid ""
-"Associate (or dissociate) changelist CLNAME with the named files.\n"
-"usage: 1. changelist CLNAME PATH...\n"
-"       2. changelist --remove PATH...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:461
-msgid ""
-"Check out a working copy from a repository.\n"
-"usage: checkout URL[@REV]... [PATH]\n"
-"\n"
-"  If specified, REV determines in which revision the URL is first\n"
-"  looked up.\n"
-"\n"
-"  If PATH is omitted, the basename of the URL will be used as\n"
-"  the destination. If multiple URLs are given each will be checked\n"
-"  out into a sub-directory of PATH, with the name of the sub-directory\n"
-"  being the basename of the URL.\n"
-"\n"
-"  If --force is used, unversioned obstructing paths in the working\n"
-"  copy destination do not automatically cause the check out to fail.\n"
-"  If the obstructing path is the same type (file or directory) as the\n"
-"  corresponding path in the repository it becomes versioned but its\n"
-"  contents are left 'as-is' in the working copy.  This means that an\n"
-"  obstructing directory's unversioned children may also obstruct and\n"
-"  become versioned.  For files, any content differences between the\n"
-"  obstruction and the repository are treated like a local modification\n"
-"  to the working copy.  All properties from the repository are applied\n"
-"  to the obstructing path.\n"
-"\n"
-"  See also 'svn help update' for a list of possible characters\n"
-"  reporting the action taken.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:488
-msgid ""
-"Recursively clean up the working copy, removing write locks, resuming\n"
-"unfinished operations, etc.\n"
-"usage: cleanup [WCPATH...]\n"
-"\n"
-"  Finish any unfinished business in the working copy at WCPATH, and remove\n"
-"  write locks (shown as 'L' by the 'svn status' command) from the working\n"
-"  copy. Usually, this is only necessary if a Subversion client has crashed\n"
-"  while using the working copy, leaving it in an unusable state.\n"
-"\n"
-"  WARNING: There is no mechanism that will protect write locks still\n"
-"           being used by other Subversion clients. Running this command\n"
-"           while another client is using the working copy can corrupt\n"
-"           the working copy beyond repair!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:504
-msgid ""
-"Send changes from your working copy to the repository.\n"
-"usage: commit [PATH...]\n"
-"\n"
-"  A log message must be provided, but it can be empty.  If it is not\n"
-"  given by a --message or --file option, an editor will be started.\n"
-"  If any targets are (or contain) locked items, those will be\n"
-"  unlocked after a successful commit.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:515
-msgid ""
-"Copy files and directories in a working copy or repository.\n"
-"usage: copy SRC[@REV]... DST\n"
-"\n"
-"  SRC and DST can each be either a working copy (WC) path or URL:\n"
-"    WC  -> WC:   copy and schedule for addition (with history)\n"
-"    WC  -> URL:  immediately commit a copy of WC to URL\n"
-"    URL -> WC:   check out URL into WC, schedule for addition\n"
-"    URL -> URL:  complete server-side copy;  used to branch and tag\n"
-"  All the SRCs must be of the same type. When copying multiple sources,\n"
-"  they will be added as children of DST, which must be a directory.\n"
-"\n"
-"  WARNING: For compatibility with previous versions of Subversion,\n"
-"  copies performed using two working copy paths (WC -> WC) will not\n"
-"  contact the repository.  As such, they may not, by default, be able\n"
-"  to propagate merge tracking information from the source of the copy\n"
-"  to the destination.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:534
-msgid ""
-"Remove files and directories from version control.\n"
-"usage: 1. delete PATH...\n"
-"       2. delete URL...\n"
-"\n"
-"  1. Each item specified by a PATH is scheduled for deletion upon\n"
-"    the next commit.  Files, and directories that have not been\n"
-"    committed, are immediately removed from the working copy\n"
-"    unless the --keep-local option is given.\n"
-"    PATHs that are, or contain, unversioned or modified items will\n"
-"    not be removed unless the --force or --keep-local option is given.\n"
-"\n"
-"  2. Each item specified by a URL is deleted from the repository\n"
-"    via an immediate commit.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:550
-msgid ""
-"Display local changes or differences between two revisions or paths.\n"
-"usage: 1. diff\n"
-"       2. diff [-c M | -r N[:M]] [TARGET[@REV]...]\n"
-"       3. diff [-r N[:M]] --old=OLD-TGT[@OLDREV] [--new=NEW-TGT[@NEWREV]] \\"
-"\n"
-"               [PATH...]\n"
-"       4. diff OLD-URL[@OLDREV] NEW-URL[@NEWREV]\n"
-"       5. diff OLD-URL[@OLDREV] NEW-PATH[@NEWREV]\n"
-"       6. diff OLD-PATH[@OLDREV] NEW-URL[@NEWREV]\n"
-"\n"
-"  1. Use just 'svn diff' to display local modifications in a working copy.\n"
-"\n"
-"  2. Display the changes made to TARGETs as they are seen in REV between\n"
-"     two revisions.  TARGETs may be all working copy paths or all URLs.\n"
-"     If TARGETs are working copy paths, N defaults to BASE and M to the\n"
-"     working copy; if URLs, N must be specified and M defaults to HEAD.\n"
-"     The '-c M' option is equivalent to '-r N:M' where N = M-1.\n"
-"     Using '-c -M' does the reverse: '-r M:N' where N = M-1.\n"
-"\n"
-"  3. Display the differences between OLD-TGT as it was seen in OLDREV and\n"
-"     NEW-TGT as it was seen in NEWREV.  PATHs, if given, are relative to\n"
-"     OLD-TGT and NEW-TGT and restrict the output to differences for those\n"
-"     paths.  OLD-TGT and NEW-TGT may be working copy paths or URL[@REV].\n"
-"     NEW-TGT defaults to OLD-TGT if not specified.  -r N makes OLDREV "
-"default\n"
-"     to N, -r N:M makes OLDREV default to N and NEWREV default to M.\n"
-"     If OLDREV or NEWREV are not specified, they default to WORKING for\n"
-"     working copy targets and to HEAD for URL targets.\n"
-"\n"
-"     Either or both OLD-TGT and NEW-TGT may also be paths to unversioned\n"
-"     targets. Revisions cannot be specified for unversioned targets.\n"
-"     Both targets must be of the same node kind (file or directory).\n"
-"     Diffing unversioned targets against URL targets is not supported.\n"
-"\n"
-"  4. Shorthand for 'svn diff --old=OLD-URL[@OLDREV] --new=NEW-URL[@NEWREV]'\n"
-"  5. Shorthand for 'svn diff --old=OLD-URL[@OLDREV] --new=NEW-"
-"PATH[@NEWREV]'\n"
-"  6. Shorthand for 'svn diff --old=OLD-PATH[@OLDREV] --new=NEW-"
-"URL[@NEWREV]'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:591
-msgid ""
-"Create an unversioned copy of a tree.\n"
-"usage: 1. export [-r REV] URL[@PEGREV] [PATH]\n"
-"       2. export [-r REV] PATH1[@PEGREV] [PATH2]\n"
-"\n"
-"  1. Exports a clean directory tree from the repository specified by\n"
-"     URL, at revision REV if it is given, otherwise at HEAD, into\n"
-"     PATH. If PATH is omitted, the last component of the URL is used\n"
-"     for the local directory name.\n"
-"\n"
-"  2. Exports a clean directory tree from the working copy specified by\n"
-"     PATH1, at revision REV if it is given, otherwise at WORKING, into\n"
-"     PATH2.  If PATH2 is omitted, the last component of the PATH1 is used\n"
-"     for the local directory name. If REV is not specified, all local\n"
-"     changes will be preserved.  Files not under version control will\n"
-"     not be copied.\n"
-"\n"
-"  If specified, PEGREV determines in which revision the target is first\n"
-"  looked up.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:613
-msgid ""
-"Describe the usage of this program or its subcommands.\n"
-"usage: help [SUBCOMMAND...]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:619
-msgid ""
-"Commit an unversioned file or tree into the repository.\n"
-"usage: import [PATH] URL\n"
-"\n"
-"  Recursively commit a copy of PATH to URL.\n"
-"  If PATH is omitted '.' is assumed.\n"
-"  Parent directories are created as necessary in the repository.\n"
-"  If PATH is a directory, the contents of the directory are added\n"
-"  directly under URL.\n"
-"  Unversionable items such as device files and pipes are ignored\n"
-"  if --force is specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:633
-msgid ""
-"Display information about a local or remote item.\n"
-"usage: info [TARGET[@REV]...]\n"
-"\n"
-"  Print information about each TARGET (default: '.').\n"
-"  TARGET may be either a working-copy path or URL.  If specified, REV\n"
-"  determines in which revision the target is first looked up.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:643
-msgid ""
-"List directory entries in the repository.\n"
-"usage: list [TARGET[@REV]...]\n"
-"\n"
-"  List each TARGET file and the contents of each TARGET directory as\n"
-"  they exist in the repository.  If TARGET is a working copy path, the\n"
-"  corresponding repository URL will be used. If specified, REV determines\n"
-"  in which revision the target is first looked up.\n"
-"\n"
-"  The default TARGET is '.', meaning the repository URL of the current\n"
-"  working directory.\n"
-"\n"
-"  With --verbose, the following fields will be shown for each item:\n"
-"\n"
-"    Revision number of the last commit\n"
-"    Author of the last commit\n"
-"    If locked, the letter 'O'.  (Use 'svn info URL' to see details)\n"
-"    Size (in bytes)\n"
-"    Date and time of the last commit\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:663
-msgid "include externals definitions"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:666
-msgid ""
-"Lock working copy paths or URLs in the repository, so that\n"
-"no other user can commit changes to them.\n"
-"usage: lock TARGET...\n"
-"\n"
-"  Use --force to steal the lock from another user or working copy.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:672
-msgid "read lock comment from file ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:673
-msgid "specify lock comment ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:674
-msgid "force validity of lock comment source"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:677
-msgid ""
-"Show the log messages for a set of revision(s) and/or path(s).\n"
-"usage: 1. log [PATH][@REV]\n"
-"       2. log URL[@REV] [PATH...]\n"
-"\n"
-"  1. Print the log messages for the URL corresponding to PATH\n"
-"     (default: '.'). If specified, REV is the revision in which the\n"
-"     URL is first looked up, and the default revision range is REV:1.\n"
-"     If REV is not specified, the default revision range is BASE:1,\n"
-"     since the URL might not exist in the HEAD revision.\n"
-"\n"
-"  2. Print the log messages for the PATHs (default: '.') under URL.\n"
-"     If specified, REV is the revision in which the URL is first\n"
-"     looked up, and the default revision range is REV:1; otherwise,\n"
-"     the URL is looked up in HEAD, and the default revision range is\n"
-"     HEAD:1.\n"
-"\n"
-"  Multiple '-c' or '-r' options may be specified (but not a\n"
-"  combination of '-c' and '-r' options), and mixing of forward and\n"
-"  reverse ranges is allowed.\n"
-"\n"
-"  With -v, also print all affected paths with each log message.\n"
-"  With -q, don't print the log message body itself (note that this is\n"
-"  compatible with -v).\n"
-"\n"
-"  Each log message is printed just once, even if more than one of the\n"
-"  affected paths for that revision were explicitly requested.  Logs\n"
-"  follow copy history by default.  Use --stop-on-copy to disable this\n"
-"  behavior, which can be useful for determining branchpoints.\n"
-"\n"
-"  The --depth option is only valid in combination with the --diff option\n"
-"  and limits the scope of the displayed diff to the specified depth.\n"
-"\n"
-"  If the --search option is used, log messages are displayed only if the\n"
-"  provided search pattern matches any of the author, date, log message\n"
-"  text (unless --quiet is used), or, if the --verbose option is also\n"
-"  provided, a changed path.\n"
-"  The search pattern may include \"glob syntax\" wildcards:\n"
-"      ?      matches any single character\n"
-"      *      matches a sequence of arbitrary characters\n"
-"      [abc]  matches any of the characters listed inside the brackets\n"
-"  If multiple --search options are provided, a log message is shown if\n"
-"  it matches any of the provided search patterns. If the --search-and\n"
-"  option is used, that option's argument is combined with the pattern\n"
-"  from the previous --search or --search-and option, and a log message\n"
-"  is shown only if it matches the combined search pattern.\n"
-"  If --limit is used in combination with --search, --limit restricts the\n"
-"  number of log messages searched, rather than restricting the output\n"
-"  to a particular number of matching log messages.\n"
-"\n"
-"  Examples:\n"
-"\n"
-"    Show the latest 5 log messages for the current working copy\n"
-"    directory and display paths changed in each commit:\n"
-"      svn log -l 5 -v\n"
-"\n"
-"    Show the log for bar.c as of revision 42:\n"
-"      svn log bar.c@42\n"
-"\n"
-"    Show log messages and diffs for each commit to foo.c:\n"
-"      svn log --diff http://www.example.com/repo/project/foo.c\n"
-"    (Because the above command uses a full URL it does not require\n"
-"     a working copy.)\n"
-"\n"
-"    Show log messages for the children foo.c and bar.c of the directory\n"
-"    '/trunk' as it appeared in revision 50, using the ^/ URL shortcut:\n"
-"      svn log ^/trunk@50 foo.c bar.c\n"
-"\n"
-"    Show the log messages for any incoming changes to foo.c during the\n"
-"    next 'svn update':\n"
-"      svn log -r BASE:HEAD foo.c\n"
-"\n"
-"    Show the log message for the revision in which /branches/foo\n"
-"    was created:\n"
-"      svn log --stop-on-copy --limit 1 -r0:HEAD ^/branches/foo\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:755
-msgid "retrieve revision property ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:756
-msgid "the change made in revision ARG"
-msgstr ""
-
-#. For this large section, let's keep it unindented for easier
-#. * viewing/editing. It has been vim-treated with a textwidth=75 and 'gw'
-#. * (with quotes and newlines removed).
-#: ../svn/svn.c:762
-msgid ""
-"Merge changes into a working copy.\n"
-"usage: 1. merge SOURCE[@REV] [TARGET_WCPATH]\n"
-"          (the 'complete' merge)\n"
-"       2. merge [-c M[,N...] | -r N:M ...] SOURCE[@REV] [TARGET_WCPATH]\n"
-"          (the 'cherry-pick' merge)\n"
-"       3. merge SOURCE1[@REV1] SOURCE2[@REV2] [TARGET_WCPATH]\n"
-"          (the '2-URL' merge)\n"
-"\n"
-"  1. This form, with one source path and no revision range, is called\n"
-"     a 'complete' merge:\n"
-"\n"
-"       svn merge SOURCE[@REV] [TARGET_WCPATH]\n"
-"\n"
-"     The complete merge is used for the 'sync' and 'reintegrate' merges\n"
-"     in the 'feature branch' pattern described below. It finds all the\n"
-"     changes on the source branch that have not already been merged to the\n"
-"     target branch, and merges them into the working copy. Merge tracking\n"
-"     is used to know which changes have already been merged.\n"
-"\n"
-"     SOURCE specifies the branch from where the changes will be pulled, and\n"
-"     TARGET_WCPATH specifies a working copy of the target branch to which\n"
-"     the changes will be applied. Normally SOURCE and TARGET_WCPATH should\n"
-"     each correspond to the root of a branch. (If you want to merge only a\n"
-"     subtree, then the subtree path must be included in both SOURCE and\n"
-"     TARGET_WCPATH; this is discouraged, to avoid subtree mergeinfo.)\n"
-"\n"
-"     SOURCE is usually a URL. The optional '@REV' specifies both the peg\n"
-"     revision of the URL and the latest revision that will be considered\n"
-"     for merging; if REV is not specified, the HEAD revision is assumed. If\n"
-"     SOURCE is a working copy path, the corresponding URL of the path is\n"
-"     used, and the default value of 'REV' is the base revision (usually the\n"
-"     revision last updated to).\n"
-"\n"
-"     TARGET_WCPATH is a working copy path; if omitted, '.' is generally\n"
-"     assumed. There are some special cases:\n"
-"\n"
-"       - If SOURCE is a URL:\n"
-"\n"
-"           - If the basename of the URL and the basename of '.' are the\n"
-"             same, then the differences are applied to '.'. Otherwise,\n"
-"             if a file with the same basename as that of the URL is found\n"
-"             within '.', then the differences are applied to that file.\n"
-"             In all other cases, the target defaults to '.'.\n"
-"\n"
-"       - If SOURCE is a working copy path:\n"
-"\n"
-"           - If the source is a file, then differences are applied to that\n"
-"             file (useful for reverse-merging earlier changes). Otherwise,\n"
-"             if the source is a directory, then the target defaults to '.'.\n"
-"\n"
-"     In normal usage the working copy should be up to date, at a single\n"
-"     revision, with no local modifications and no switched subtrees.\n"
-"\n"
-"       - The 'Feature Branch' Merging Pattern -\n"
-"\n"
-"     In this commonly used work flow, known also as the 'development\n"
-"     branch' pattern, a developer creates a branch and commits a series of\n"
-"     changes that implement a new feature. The developer periodically\n"
-"     merges all the latest changes from the parent branch so as to keep the\n"
-"     development branch up to date with those changes. When the feature is\n"
-"     complete, the developer performs a merge from the feature branch to\n"
-"     the parent branch to re-integrate the changes.\n"
-"\n"
-"         parent --+----------o------o-o-------------o--\n"
-"                   \\            \\           \\      /\n"
-"                    \\          merge      merge  merge\n"
-"                     \\            \\           \\  /\n"
-"         feature      +--o-o-------o----o-o----o-------\n"
-"\n"
-"     A merge from the parent branch to the feature branch is called a\n"
-"     'sync' or 'catch-up' merge, and a merge from the feature branch to the\n"
-"     parent branch is called a 'reintegrate' merge.\n"
-"\n"
-"       - Sync Merge Example -\n"
-"                                 ............\n"
-"                                .            .\n"
-"         trunk  --+------------L--------------R------\n"
-"                   \\                           \\\n"
-"                    \\                          |\n"
-"                     \\                         v\n"
-"         feature      +------------------------o-----\n"
-"                             r100            r200\n"
-"\n"
-"     Subversion will locate all the changes on 'trunk' that have not yet\n"
-"     been merged into the 'feature' branch. In this case that is a single\n"
-"     range, r100:200. In the diagram above, L marks the left side "
-"(trunk@100)\n"
-"     and R marks the right side (trunk@200) of the merge source. The\n"
-"     difference between L and R will be applied to the target working copy\n"
-"     path. In this case, the working copy is a clean checkout of the entire\n"
-"     'feature' branch.\n"
-"\n"
-"     To perform this sync merge, have a clean working copy of the feature\n"
-"     branch and run the following command in its top-level directory:\n"
-"\n"
-"         svn merge ^/trunk\n"
-"\n"
-"     Note that the merge is now only in your local working copy and still\n"
-"     needs to be committed to the repository so that it can be seen by\n"
-"     others. You can review the changes and you may have to resolve\n"
-"     conflicts before you commit the merge.\n"
-"\n"
-"       - Reintegrate Merge Example -\n"
-"\n"
-"     The feature branch was last synced with trunk up to revision X. So the\n"
-"     difference between trunk@X and feature@HEAD contains the complete set\n"
-"     of changes that implement the feature, and no other changes. These\n"
-"     changes are applied to trunk.\n"
-"\n"
-"                    rW                   rX\n"
-"         trunk ------+--------------------L------------------o\n"
-"                      \\                    .                 ^\n"
-"                       \\                    .............   /\n"
-"                        \\                                . /\n"
-"         feature         +--------------------------------R\n"
-"\n"
-"     In the diagram above, L marks the left side (trunk@X) and R marks the\n"
-"     right side (feature@HEAD) of the merge. The difference between the\n"
-"     left and right side is merged into trunk, the target.\n"
-"\n"
-"     To perform the merge, have a clean working copy of trunk and run the\n"
-"     following command in its top-level directory:\n"
-"\n"
-"         svn merge ^/feature\n"
-"\n"
-"     To prevent unnecessary merge conflicts, a reintegrate merge requires\n"
-"     that TARGET_WCPATH is not a mixed-revision working copy, has no local\n"
-"     modifications, and has no switched subtrees.\n"
-"\n"
-"     A reintegrate merge also requires that the source branch is coherently\n"
-"     synced with the target -- in the above example, this means that all\n"
-"     revisions between the branch point W and the last merged revision X\n"
-"     are merged to the feature branch, so that there are no unmerged\n"
-"     revisions in-between.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  2. This form is called a 'cherry-pick' merge:\n"
-"\n"
-"       svn merge [-c M[,N...] | -r N:M ...] SOURCE[@REV] [TARGET_WCPATH]\n"
-"\n"
-"     A cherry-pick merge is used to merge specific revisions (or revision\n"
-"     ranges) from one branch to another. By default, this uses merge\n"
-"     tracking to automatically skip any revisions that have already been\n"
-"     merged to the target; you can use the --ignore-ancestry option to\n"
-"     disable such skipping.\n"
-"\n"
-"     SOURCE is usually a URL. The optional '@REV' specifies only the peg\n"
-"     revision of the URL and does not affect the merge range; if REV is not\n"
-"     specified, the HEAD revision is assumed. If SOURCE is a working copy\n"
-"     path, the corresponding URL of the path is used, and the default value\n"
-"     of 'REV' is the base revision (usually the revision last updated to).\n"
-"\n"
-"     TARGET_WCPATH is a working copy path; if omitted, '.' is generally\n"
-"     assumed. The special cases noted above in the 'complete' merge form\n"
-"     also apply here.\n"
-"\n"
-"     The revision ranges to be merged are specified by the '-r' and/or '-c'\n"
-"     options. '-r N:M' refers to the difference in the history of the\n"
-"     source branch between revisions N and M. You can use '-c M' to merge\n"
-"     single revisions: '-c M' is equivalent to '-r <M-1>:M'. Each such\n"
-"     difference is applied to TARGET_WCPATH.\n"
-"\n"
-"     If the mergeinfo in TARGET_WCPATH indicates that revisions within the\n"
-"     range were already merged, changes made in those revisions are not\n"
-"     merged again. If needed, the range is broken into multiple sub-ranges,\n"
-"     and each sub-range is merged separately.\n"
-"\n"
-"     A 'reverse range' can be used to undo changes. For example, when\n"
-"     source and target refer to the same branch, a previously committed\n"
-"     revision can be 'undone'. In a reverse range, N is greater than M in\n"
-"     '-r N:M', or the '-c' option is used with a negative number: '-c -M'\n"
-"     is equivalent to '-r M:<M-1>'. Undoing changes like this is also known\n"
-"     as performing a 'reverse merge'.\n"
-"\n"
-"     Multiple '-c' and/or '-r' options may be specified and mixing of\n"
-"     forward and reverse ranges is allowed.\n"
-"\n"
-"       - Cherry-pick Merge Example -\n"
-"\n"
-"     A bug has been fixed on trunk in revision 50. This fix needs to\n"
-"     be merged from trunk onto the release branch.\n"
-"\n"
-"            1.x-release  +-----------------------o-----\n"
-"                        /                        ^\n"
-"                       /                         |\n"
-"                      /                          |\n"
-"         trunk ------+--------------------------LR-----\n"
-"                                                r50\n"
-"\n"
-"     In the above diagram, L marks the left side (trunk@49) and R marks the\n"
-"     right side (trunk@50) of the merge. The difference between the left\n"
-"     and right side is applied to the target working copy path.\n"
-"\n"
-"     Note that the difference between revision 49 and 50 is exactly those\n"
-"     changes that were committed in revision 50, not including changes\n"
-"     committed in revision 49.\n"
-"\n"
-"     To perform the merge, have a clean working copy of the release branch\n"
-"     and run the following command in its top-level directory; remember\n"
-"     that the default target is '.':\n"
-"\n"
-"         svn merge -c50 ^/trunk\n"
-"\n"
-"     You can also cherry-pick several revisions and/or revision ranges:\n"
-"\n"
-"         svn merge -c50,54,60 -r65:68 ^/trunk\n"
-"\n"
-"\n"
-"  3. This form is called a '2-URL merge':\n"
-"\n"
-"       svn merge SOURCE1[@REV1] SOURCE2[@REV2] [TARGET_WCPATH]\n"
-"\n"
-"     You should use this merge variant only if the other variants do not\n"
-"     apply to your situation, as this variant can be quite complex to\n"
-"     master.\n"
-"\n"
-"     Two source URLs are specified, identifying two trees on the same\n"
-"     branch or on different branches. The trees are compared and the\n"
-"     difference from SOURCE1@REV1 to SOURCE2@REV2 is applied to the\n"
-"     working copy of the target branch at TARGET_WCPATH. The target\n"
-"     branch may be the same as one or both sources, or different again.\n"
-"     The three branches involved can be completely unrelated.\n"
-"\n"
-"     TARGET_WCPATH is a working copy path; if omitted, '.' is generally\n"
-"     assumed. The special cases noted above in the 'complete' merge form\n"
-"     also apply here.\n"
-"\n"
-"     SOURCE1 and/or SOURCE2 can also be specified as a working copy path,\n"
-"     in which case the merge source URL is derived from the working copy.\n"
-"\n"
-"       - 2-URL Merge Example -\n"
-"\n"
-"     Two features have been developed on separate branches called 'foo' and\n"
-"     'bar'. It has since become clear that 'bar' should be combined with\n"
-"     the 'foo' branch for further development before reintegration.\n"
-"\n"
-"     Although both feature branches originate from trunk, they are not\n"
-"     directly related -- one is not a direct copy of the other. A 2-URL\n"
-"     merge is necessary.\n"
-"\n"
-"     The 'bar' branch has been synced with trunk up to revision 500.\n"
-"     (If this revision number is not known, it can be located using the\n"
-"     'svn log' and/or 'svn mergeinfo' commands.)\n"
-"     The difference between trunk@500 and bar@HEAD contains the complete\n"
-"     set of changes related to feature 'bar', and no other changes. These\n"
-"     changes are applied to the 'foo' branch.\n"
-"\n"
-"                           foo  +-----------------------------------o\n"
-"                               /                                    ^\n"
-"                              /                                    /\n"
-"                             /              r500                  /\n"
-"         trunk ------+------+-----------------L--------->        /\n"
-"                      \\                        .                /\n"
-"                       \\                        ............   /\n"
-"                        \\                                   . /\n"
-"                    bar  +-----------------------------------R\n"
-"\n"
-"     In the diagram above, L marks the left side (trunk@500) and R marks\n"
-"     the right side (bar@HEAD) of the merge. The difference between the\n"
-"     left and right side is applied to the target working copy path, in\n"
-"     this case a working copy of the 'foo' branch.\n"
-"\n"
-"     To perform the merge, have a clean working copy of the 'foo' branch\n"
-"     and run the following command in its top-level directory:\n"
-"\n"
-"         svn merge ^/trunk@500 ^/bar\n"
-"\n"
-"     The exact changes applied by a 2-URL merge can be previewed with svn's\n"
-"     diff command, which is a good idea to verify if you do not have the\n"
-"     luxury of a clean working copy to merge to. In this case:\n"
-"\n"
-"         svn diff ^/trunk@500 ^/bar@HEAD\n"
-"\n"
-"\n"
-"  The following applies to all types of merges:\n"
-"\n"
-"  To prevent unnecessary merge conflicts, svn merge requires that\n"
-"  TARGET_WCPATH is not a mixed-revision working copy. Running 'svn update'\n"
-"  before starting a merge ensures that all items in the working copy are\n"
-"  based on the same revision.\n"
-"\n"
-"  If possible, you should have no local modifications in the merge's target\n"
-"  working copy prior to the merge, to keep things simpler. It will be\n"
-"  easier to revert the merge and to understand the branch's history.\n"
-"\n"
-"  Switched sub-paths should also be avoided during merging, as they may\n"
-"  cause incomplete merges and create subtree mergeinfo.\n"
-"\n"
-"  For each merged item a line will be printed with characters reporting the\n"
-"  action taken. These characters have the following meaning:\n"
-"\n"
-"    A  Added\n"
-"    D  Deleted\n"
-"    U  Updated\n"
-"    C  Conflict\n"
-"    G  Merged\n"
-"    E  Existed\n"
-"    R  Replaced\n"
-"\n"
-"  Characters in the first column report about the item itself.\n"
-"  Characters in the second column report about properties of the item.\n"
-"  A 'C' in the third column indicates a tree conflict, while a 'C' in\n"
-"  the first and second columns indicate textual conflicts in files\n"
-"  and in property values, respectively.\n"
-"\n"
-"    - Merge Tracking -\n"
-"\n"
-"  Subversion uses the svn:mergeinfo property to track merge history. This\n"
-"  property is considered at the start of a merge to determine what to merge\n"
-"  and it is updated at the conclusion of the merge to describe the merge\n"
-"  that took place. Mergeinfo is used only if the two sources are on the\n"
-"  same line of history -- if the first source is an ancestor of the second,\n"
-"  or vice-versa (i.e. if one has originally been created by copying the\n"
-"  other). This is verified and enforced when using sync merges and\n"
-"  reintegrate merges.\n"
-"\n"
-"  The --ignore-ancestry option prevents merge tracking and thus ignores\n"
-"  mergeinfo, neither considering it nor recording it.\n"
-"\n"
-"    - Merging from foreign repositories -\n"
-"\n"
-"  Subversion does support merging from foreign repositories.\n"
-"  While all merge source URLs must point to the same repository, the merge\n"
-"  target working copy may come from a different repository than the source.\n"
-"  However, there are some caveats. Most notably, copies made in the\n"
-"  merge source will be transformed into plain additions in the merge\n"
-"  target. Also, merge-tracking is not supported for merges from foreign\n"
-"  repositories.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1094
-msgid ""
-"Display merge-related information.\n"
-"usage: 1. mergeinfo SOURCE[@REV] [TARGET[@REV]]\n"
-"       2. mergeinfo --show-revs=WHICH SOURCE[@REV] [TARGET[@REV]]\n"
-"\n"
-"  1. Summarize the history of merging between SOURCE and TARGET. The graph\n"
-"     shows, from left to right:\n"
-"       the youngest common ancestor of the branches;\n"
-"       the latest full merge in either direction, and thus the common base\n"
-"         that will be used for the next complete merge;\n"
-"       the repository path and revision number of the tip of each branch.\n"
-"\n"
-"  2. Print the revision numbers on SOURCE that have been merged to TARGET\n"
-"     (with --show-revs=merged), or that have not been merged to TARGET\n"
-"     (with --show-revs=eligible). Print only revisions in which there was\n"
-"     at least one change in SOURCE.\n"
-"\n"
-"     If --revision (-r) is provided, filter the displayed information to\n"
-"     show only that which is associated with the revisions within the\n"
-"     specified range.  Revision numbers, dates, and the 'HEAD' keyword are\n"
-"     valid range values.\n"
-"\n"
-"  SOURCE and TARGET are the source and target branch URLs, respectively.\n"
-"  (If a WC path is given, the corresponding base URL is used.) The default\n"
-"  TARGET is the current working directory ('.'). REV specifies the revision\n"
-"  to be considered the tip of the branch; the default for SOURCE is HEAD,\n"
-"  and the default for TARGET is HEAD for a URL or BASE for a WC path.\n"
-"\n"
-"  The depth can be 'empty' or 'infinity'; the default is 'empty'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1125
-msgid ""
-"Create a new directory under version control.\n"
-"usage: 1. mkdir PATH...\n"
-"       2. mkdir URL...\n"
-"\n"
-"  Create version controlled directories.\n"
-"\n"
-"  1. Each directory specified by a working copy PATH is created locally\n"
-"    and scheduled for addition upon the next commit.\n"
-"\n"
-"  2. Each directory specified by a URL is created in the repository via\n"
-"    an immediate commit.\n"
-"\n"
-"  In both cases, all the intermediate directories must already exist,\n"
-"  unless the --parents option is given.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1142
-msgid ""
-"Move (rename) an item in a working copy or repository.\n"
-"usage: move SRC... DST\n"
-"\n"
-"  SRC and DST can both be working copy (WC) paths or URLs:\n"
-"    WC  -> WC:  move an item in a working copy, as a local change to\n"
-"                be committed later (with or without further changes)\n"
-"    URL -> URL: move an item in the repository directly, immediately\n"
-"                creating a new revision in the repository\n"
-"  All the SRCs must be of the same type. When moving multiple sources,\n"
-"  they will be added as children of DST, which must be a directory.\n"
-"\n"
-"  SRC and DST of WC -> WC moves must be committed in the same revision.\n"
-"  Furthermore, WC -> WC moves will refuse to move a mixed-revision subtree.\n"
-"  To avoid unnecessary conflicts, it is recommended to run 'svn update'\n"
-"  to update the subtree to a single revision before moving it.\n"
-"  The --allow-mixed-revisions option is provided for backward "
-"compatibility.\n"
-"\n"
-"  The --revision option has no use and is deprecated.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1164
-msgid ""
-"Apply a patch to a working copy.\n"
-"usage: patch PATCHFILE [WCPATH]\n"
-"\n"
-"  Apply a unidiff patch in PATCHFILE to the working copy WCPATH.\n"
-"  If WCPATH is omitted, '.' is assumed.\n"
-"\n"
-"  A unidiff patch suitable for application to a working copy can be\n"
-"  produced with the 'svn diff' command or third-party diffing tools.\n"
-"  Any non-unidiff content of PATCHFILE is ignored, except for Subversion\n"
-"  property diffs as produced by 'svn diff'.\n"
-"\n"
-"  Changes listed in the patch will either be applied or rejected.\n"
-"  If a change does not match at its exact line offset, it may be applied\n"
-"  earlier or later in the file if a match is found elsewhere for the\n"
-"  surrounding lines of context provided by the patch.\n"
-"  A change may also be applied with fuzz, which means that one\n"
-"  or more lines of context are ignored when matching the change.\n"
-"  If no matching context can be found for a change, the change conflicts\n"
-"  and will be written to a reject file with the extension .svnpatch.rej.\n"
-"\n"
-"  For each patched file a line will be printed with characters reporting\n"
-"  the action taken. These characters have the following meaning:\n"
-"\n"
-"    A  Added\n"
-"    D  Deleted\n"
-"    U  Updated\n"
-"    C  Conflict\n"
-"    G  Merged (with local uncommitted changes)\n"
-"\n"
-"  Changes applied with an offset or fuzz are reported on lines starting\n"
-"  with the '>' symbol. You should review such changes carefully.\n"
-"\n"
-"  If the patch removes all content from a file, that file is scheduled\n"
-"  for deletion. If the patch creates a new file, that file is scheduled\n"
-"  for addition. Use 'svn revert' to undo deletions and additions you\n"
-"  do not agree with.\n"
-"\n"
-"  Hint: If the patch file was created with Subversion, it will contain\n"
-"        the number of a revision N the patch will cleanly apply to\n"
-"        (look for lines like '--- foo/bar.txt        (revision N)').\n"
-"        To avoid rejects, first update to the revision N using\n"
-"        'svn update -r N', apply the patch, and then update back to the\n"
-"        HEAD revision. This way, conflicts can be resolved interactively.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1212
-msgid ""
-"Remove a property from files, dirs, or revisions.\n"
-"usage: 1. propdel PROPNAME [PATH...]\n"
-"       2. propdel PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]\n"
-"\n"
-"  1. Removes versioned props in working copy.\n"
-"  2. Removes unversioned remote prop on repos revision.\n"
-"     TARGET only determines which repository to access.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1222
-msgid ""
-"Edit a property with an external editor.\n"
-"usage: 1. propedit PROPNAME TARGET...\n"
-"       2. propedit PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]\n"
-"\n"
-"  1. Edits versioned prop in working copy or repository.\n"
-"  2. Edits unversioned remote prop on repos revision.\n"
-"     TARGET only determines which repository to access.\n"
-"\n"
-"  See 'svn help propset' for more on setting properties.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1234
-msgid ""
-"Print the value of a property on files, dirs, or revisions.\n"
-"usage: 1. propget PROPNAME [TARGET[@REV]...]\n"
-"       2. propget PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]\n"
-"\n"
-"  1. Prints versioned props. If specified, REV determines in which\n"
-"     revision the target is first looked up.\n"
-"  2. Prints unversioned remote prop on repos revision.\n"
-"     TARGET only determines which repository to access.\n"
-"\n"
-"  With --verbose, the target path and the property name are printed on\n"
-"  separate lines before each value, like 'svn proplist --verbose'.\n"
-"  Otherwise, if there is more than one TARGET or a depth other than\n"
-"  'empty', the target path is printed on the same line before each value.\n"
-"\n"
-"  By default, an extra newline is printed after the property value so that\n"
-"  the output looks pretty.  With a single TARGET and depth 'empty', you can\n"
-"  use the --strict option to disable this (useful when redirecting a binary\n"
-"  property value to a file, for example).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1254 ../svn/svn.c:1271
-msgid "print path, name and value on separate lines"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1255
-msgid "don't print an extra newline"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1258
-msgid ""
-"List all properties on files, dirs, or revisions.\n"
-"usage: 1. proplist [TARGET[@REV]...]\n"
-"       2. proplist --revprop -r REV [TARGET]\n"
-"\n"
-"  1. Lists versioned props. If specified, REV determines in which\n"
-"     revision the target is first looked up.\n"
-"  2. Lists unversioned remote props on repos revision.\n"
-"     TARGET only determines which repository to access.\n"
-"\n"
-"  With --verbose, the property values are printed as well, like 'svn "
-"propget\n"
-"  --verbose'.  With --quiet, the paths are not printed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1272
-msgid "don't print the path"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1275
-msgid ""
-"Set the value of a property on files, dirs, or revisions.\n"
-"usage: 1. propset PROPNAME PROPVAL PATH...\n"
-"       2. propset PROPNAME --revprop -r REV PROPVAL [TARGET]\n"
-"\n"
-"  1. Changes a versioned file or directory property in a working copy.\n"
-"  2. Changes an unversioned property on a repository revision.\n"
-"     (TARGET only determines which repository to access.)\n"
-"\n"
-"  The value may be provided with the --file option instead of PROPVAL.\n"
-"\n"
-"  Property names starting with 'svn:' are reserved.  Subversion recognizes\n"
-"  the following special versioned properties on a file:\n"
-"    svn:keywords   - Keywords to be expanded.  Valid keywords are:\n"
-"      URL, HeadURL             - The URL for the head version of the file.\n"
-"      Author, LastChangedBy    - The last person to modify the file.\n"
-"      Date, LastChangedDate    - The date/time the file was last modified.\n"
-"      Rev, Revision,           - The last revision the file changed.\n"
-"        LastChangedRevision\n"
-"      Id                       - A compressed summary of the previous four.\n"
-"      Header                   - Similar to Id but includes the full URL.\n"
-"\n"
-"      Custom keywords can be defined with a format string separated from\n"
-"      the keyword name with '='. Valid format substitutions are:\n"
-"        %a   - The author of the revision given by %r.\n"
-"        %b   - The basename of the URL of the file.\n"
-"        %d   - Short format of the date of the revision given by %r.\n"
-"        %D   - Long format of the date of the revision given by %r.\n"
-"        %P   - The file's path, relative to the repository root.\n"
-"        %r   - The number of the revision which last changed the file.\n"
-"        %R   - The URL to the root of the repository.\n"
-"        %u   - The URL of the file.\n"
-"        %_   - A space (keyword definitions cannot contain a literal "
-"space).\n"
-"        %%   - A literal '%'.\n"
-"        %H   - Equivalent to %P%_%r%_%d%_%a.\n"
-"        %I   - Equivalent to %b%_%r%_%d%_%a.\n"
-"      Example custom keyword definition: MyKeyword=%r%_%a%_%P\n"
-"      Once a custom keyword has been defined for a file, it can be used\n"
-"      within the file like any other keyword: $MyKeyword$\n"
-"\n"
-"    svn:executable - If present, make the file executable.  Use\n"
-"      'svn propdel svn:executable PATH...' to clear.\n"
-"    svn:eol-style  - One of 'native', 'LF', 'CR', 'CRLF'.\n"
-"    svn:mime-type  - The mimetype of the file.  Used to determine\n"
-"      whether to merge the file, and how to serve it from Apache.\n"
-"      A mimetype beginning with 'text/' (or an absent mimetype) is\n"
-"      treated as text.  Anything else is treated as binary.\n"
-"    svn:needs-lock - If present, indicates that the file should be locked\n"
-"      before it is modified.  Makes the working copy file read-only\n"
-"      when it is not locked.  Use 'svn propdel svn:needs-lock PATH...'\n"
-"      to clear.\n"
-"\n"
-"  Subversion recognizes the following special versioned properties on a\n"
-"  directory:\n"
-"    svn:ignore         - A list of file glob patterns to ignore, one per "
-"line.\n"
-"    svn:global-ignores - Like svn:ignore, but inheritable.\n"
-"    svn:externals      - A list of module specifiers, one per line, in the\n"
-"      following format similar to the syntax of 'svn checkout':\n"
-"        [-r REV] URL[@PEG] LOCALPATH\n"
-"      Example:\n"
-"        http://example.com/repos/zig foo/bar\n"
-"      The LOCALPATH is relative to the directory having this property.\n"
-"      To pin the external to a known revision, specify the optional REV:\n"
-"        -r25 http://example.com/repos/zig foo/bar\n"
-"      To unambiguously identify an element at a path which may have been\n"
-"      subsequently deleted or renamed, specify the optional PEG revision:\n"
-"        -r25 http://example.com/repos/zig@42 foo/bar\n"
-"      The URL may be a full URL or a relative URL starting with one of:\n"
-"        ../  to the parent directory of the extracted external\n"
-"        ^/   to the repository root\n"
-"        /    to the server root\n"
-"        //   to the URL scheme\n"
-"      Use of the following format is discouraged but is supported for\n"
-"      interoperability with Subversion 1.4 and earlier clients:\n"
-"        LOCALPATH [-r PEG] URL\n"
-"      The ambiguous format 'relative_path relative_path' is taken as\n"
-"      'relative_url relative_path' with peg revision support.\n"
-"      Lines starting with a '#' character are ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1354
-msgid "read property value from file ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1357
-msgid ""
-"Relocate the working copy to point to a different repository root URL.\n"
-"usage: 1. relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH...]\n"
-"       2. relocate TO-URL [PATH]\n"
-"\n"
-"  Rewrite working copy URL metadata to reflect a syntactic change only.\n"
-"  This is used when a repository's root URL changes (such as a scheme\n"
-"  or hostname change) but your working copy still reflects the same\n"
-"  directory within the same repository.\n"
-"\n"
-"  1. FROM-PREFIX and TO-PREFIX are initial substrings of the working\n"
-"     copy's current and new URLs, respectively.  (You may specify the\n"
-"     complete old and new URLs if you wish.)  Use 'svn info' to determine\n"
-"     the current working copy URL.\n"
-"\n"
-"  2. TO-URL is the (complete) new repository URL to use for PATH.\n"
-"\n"
-"  Examples:\n"
-"    svn relocate http:// svn:// project1 project2\n"
-"    svn relocate http://www.example.com/repo/project \\\n"
-"                 svn://svn.example.com/repo/project\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1380
-msgid ""
-"Resolve conflicts on working copy files or directories.\n"
-"usage: resolve [PATH...]\n"
-"\n"
-"  By default, perform interactive conflict resolution on PATH.\n"
-"  In this mode, the command is recursive by default (depth 'infinity').\n"
-"\n"
-"  The --accept=ARG option prevents interactive prompting and forces\n"
-"  conflicts on PATH to be resolved in the manner specified by ARG.\n"
-"  In this mode, the command is not recursive by default (depth 'empty').\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1390
-msgid ""
-"specify automatic conflict resolution source\n"
-"                             ('base', 'working', 'mine-conflict',\n"
-"                             'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full')"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1397
-msgid ""
-"Remove 'conflicted' state on working copy files or directories.\n"
-"usage: resolved PATH...\n"
-"\n"
-"  Note:  this subcommand does not semantically resolve conflicts or\n"
-"  remove conflict markers; it merely removes the conflict-related\n"
-"  artifact files and allows PATH to be committed again.  It has been\n"
-"  deprecated in favor of running 'svn resolve --accept working'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1407
-msgid ""
-"Restore pristine working copy state (undo local changes).\n"
-"usage: revert PATH...\n"
-"\n"
-"  Revert changes in the working copy at or within PATH, and remove\n"
-"  conflict markers as well, if any.\n"
-"\n"
-"  This subcommand does not revert already committed changes.\n"
-"  For information about undoing already committed changes, search\n"
-"  the output of 'svn help merge' for 'undo'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1419
-msgid ""
-"Print the status of working copy files and directories.\n"
-"usage: status [PATH...]\n"
-"\n"
-"  With no args, print only locally modified items (no network access).\n"
-"  With -q, print only summary information about locally modified items.\n"
-"  With -u, add working revision and server out-of-date information.\n"
-"  With -v, print full revision information on every item.\n"
-"\n"
-"  The first seven columns in the output are each one character wide:\n"
-"    First column: Says if item was added, deleted, or otherwise changed\n"
-"      ' ' no modifications\n"
-"      'A' Added\n"
-"      'C' Conflicted\n"
-"      'D' Deleted\n"
-"      'I' Ignored\n"
-"      'M' Modified\n"
-"      'R' Replaced\n"
-"      'X' an unversioned directory created by an externals definition\n"
-"      '?' item is not under version control\n"
-"      '!' item is missing (removed by non-svn command) or incomplete\n"
-"      '~' versioned item obstructed by some item of a different kind\n"
-"    Second column: Modifications of a file's or directory's properties\n"
-"      ' ' no modifications\n"
-"      'C' Conflicted\n"
-"      'M' Modified\n"
-"    Third column: Whether the working copy is locked for writing by\n"
-"                  another Subversion client modifying the working copy\n"
-"      ' ' not locked for writing\n"
-"      'L' locked for writing\n"
-"    Fourth column: Scheduled commit will contain addition-with-history\n"
-"      ' ' no history scheduled with commit\n"
-"      '+' history scheduled with commit\n"
-"    Fifth column: Whether the item is switched or a file external\n"
-"      ' ' normal\n"
-"      'S' the item has a Switched URL relative to the parent\n"
-"      'X' a versioned file created by an eXternals definition\n"
-"    Sixth column: Whether the item is locked in repository for exclusive "
-"commit\n"
-"      (without -u)\n"
-"      ' ' not locked by this working copy\n"
-"      'K' locked by this working copy, but lock might be stolen or broken\n"
-"      (with -u)\n"
-"      ' ' not locked in repository, not locked by this working copy\n"
-"      'K' locked in repository, lock owned by this working copy\n"
-"      'O' locked in repository, lock owned by another working copy\n"
-"      'T' locked in repository, lock owned by this working copy was stolen\n"
-"      'B' not locked in repository, lock owned by this working copy is "
-"broken\n"
-"    Seventh column: Whether the item is the victim of a tree conflict\n"
-"      ' ' normal\n"
-"      'C' tree-Conflicted\n"
-"    If the item is a tree conflict victim, an additional line is printed\n"
-"    after the item's status line, explaining the nature of the conflict.\n"
-"\n"
-"  The out-of-date information appears in the ninth column (with -u):\n"
-"      '*' a newer revision exists on the server\n"
-"      ' ' the working copy is up to date\n"
-"\n"
-"  Remaining fields are variable width and delimited by spaces:\n"
-"    The working revision (with -u or -v; '-' if the item is copied)\n"
-"    The last committed revision and last committed author (with -v)\n"
-"    The working copy path is always the final field, so it can\n"
-"      include spaces.\n"
-"\n"
-"  The presence of a question mark ('?') where a working revision, last\n"
-"  committed revision, or last committed author was expected indicates\n"
-"  that the information is unknown or irrelevant given the state of the\n"
-"  item (for example, when the item is the result of a copy operation).\n"
-"  The question mark serves as a visual placeholder to facilitate parsing.\n"
-"\n"
-"  Example output:\n"
-"    svn status wc\n"
-"     M      wc/bar.c\n"
-"    A  +    wc/qax.c\n"
-"\n"
-"    svn status -u wc\n"
-"     M             965   wc/bar.c\n"
-"            *      965   wc/foo.c\n"
-"    A  +             -   wc/qax.c\n"
-"    Status against revision:   981\n"
-"\n"
-"    svn status --show-updates --verbose wc\n"
-"     M             965      938 kfogel       wc/bar.c\n"
-"            *      965      922 sussman      wc/foo.c\n"
-"    A  +             -      687 joe          wc/qax.c\n"
-"                   965      687 joe          wc/zig.c\n"
-"    Status against revision:   981\n"
-"\n"
-"    svn status\n"
-"     M      wc/bar.c\n"
-"    !     C wc/qaz.c\n"
-"          >   local missing, incoming edit upon update\n"
-"    D       wc/qax.c\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1512
-msgid "don't print unversioned items"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1515
-msgid ""
-"Update the working copy to a different URL within the same repository.\n"
-"usage: 1. switch URL[@PEGREV] [PATH]\n"
-"       2. switch --relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH...]\n"
-"\n"
-"  1. Update the working copy to mirror a new URL within the repository.\n"
-"     This behavior is similar to 'svn update', and is the way to\n"
-"     move a working copy to a branch or tag within the same repository.\n"
-"     If specified, PEGREV determines in which revision the target is first\n"
-"     looked up.\n"
-"\n"
-"     If --force is used, unversioned obstructing paths in the working\n"
-"     copy do not automatically cause a failure if the switch attempts to\n"
-"     add the same path.  If the obstructing path is the same type (file\n"
-"     or directory) as the corresponding path in the repository it becomes\n"
-"     versioned but its contents are left 'as-is' in the working copy.\n"
-"     This means that an obstructing directory's unversioned children may\n"
-"     also obstruct and become versioned.  For files, any content "
-"differences\n"
-"     between the obstruction and the repository are treated like a local\n"
-"     modification to the working copy.  All properties from the repository\n"
-"     are applied to the obstructing path.\n"
-"\n"
-"     Use the --set-depth option to set a new working copy depth on the\n"
-"     targets of this operation.\n"
-"\n"
-"     By default, Subversion will refuse to switch a working copy path to\n"
-"     a new URL with which it shares no common version control ancestry.\n"
-"     Use the '--ignore-ancestry' option to override this sanity check.\n"
-"\n"
-"  2. The '--relocate' option is deprecated. This syntax is equivalent to\n"
-"     'svn relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH]'.\n"
-"\n"
-"  See also 'svn help update' for a list of possible characters\n"
-"  reporting the action taken.\n"
-"\n"
-"  Examples:\n"
-"    svn switch ^/branches/1.x-release\n"
-"    svn switch --relocate http:// svn://\n"
-"    svn switch --relocate http://www.example.com/repo/project \\\n"
-"                          svn://svn.example.com/repo/project\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1557
-msgid "allow switching to a node with no common ancestor"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1561
-msgid ""
-"Unlock working copy paths or URLs.\n"
-"usage: unlock TARGET...\n"
-"\n"
-"  Use --force to break the lock.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1568
-msgid ""
-"Bring changes from the repository into the working copy.\n"
-"usage: update [PATH...]\n"
-"\n"
-"  If no revision is given, bring working copy up-to-date with HEAD rev.\n"
-"  Else synchronize working copy to revision given by -r.\n"
-"\n"
-"  For each updated item a line will be printed with characters reporting\n"
-"  the action taken. These characters have the following meaning:\n"
-"\n"
-"    A  Added\n"
-"    D  Deleted\n"
-"    U  Updated\n"
-"    C  Conflict\n"
-"    G  Merged\n"
-"    E  Existed\n"
-"    R  Replaced\n"
-"\n"
-"  Characters in the first column report about the item itself.\n"
-"  Characters in the second column report about properties of the item.\n"
-"  A 'B' in the third column signifies that the lock for the file has\n"
-"  been broken or stolen.\n"
-"  A 'C' in the fourth column indicates a tree conflict, while a 'C' in\n"
-"  the first and second columns indicate textual conflicts in files\n"
-"  and in property values, respectively.\n"
-"\n"
-"  If --force is used, unversioned obstructing paths in the working\n"
-"  copy do not automatically cause a failure if the update attempts to\n"
-"  add the same path.  If the obstructing path is the same type (file\n"
-"  or directory) as the corresponding path in the repository it becomes\n"
-"  versioned but its contents are left 'as-is' in the working copy.\n"
-"  This means that an obstructing directory's unversioned children may\n"
-"  also obstruct and become versioned.  For files, any content differences\n"
-"  between the obstruction and the repository are treated like a local\n"
-"  modification to the working copy.  All properties from the repository\n"
-"  are applied to the obstructing path.  Obstructing paths are reported\n"
-"  in the first column with code 'E'.\n"
-"\n"
-"  If the specified update target is missing from the working copy but its\n"
-"  immediate parent directory is present, checkout the target into its\n"
-"  parent directory at the specified depth.  If --parents is specified,\n"
-"  create any missing parent directories of the target by checking them\n"
-"  out, too, at depth=empty.\n"
-"\n"
-"  Use the --set-depth option to set a new working copy depth on the\n"
-"  targets of this operation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1618
-msgid ""
-"Upgrade the metadata storage format for a working copy.\n"
-"usage: upgrade [WCPATH...]\n"
-"\n"
-"  Local modifications are preserved.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1664 ../svnadmin/svnadmin.c:90 ../svnlook/svnlook.c:380
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:65 ../svnsync/svnsync.c:297
-msgid "Caught signal"
-msgstr "Sinyal alındı"
-
-#: ../svn/svn.c:1817 ../svnlook/svnlook.c:2565
-msgid "Non-numeric limit argument given"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1823 ../svnlook/svnlook.c:2571
-msgid "Argument to --limit must be positive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1844 ../svn/svn.c:2121
-msgid "Can't specify -c with --old"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1875
-#, c-format
-msgid "Negative number in range (%s) not supported with -c"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1888
-#, c-format
-msgid "Non-numeric change argument (%s) given to -c"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1896
-msgid "There is no change 0"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:1939 ../svnadmin/svnadmin.c:2037 ../svnrdump/svnrdump.c:937
-#: ../svnsync/svnsync.c:2052
-#, c-format
-msgid "Syntax error in revision argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2005 ../svn/svn.c:2024
-#, c-format
-msgid "Error converting depth from locale to UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2013
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not a valid depth; try 'empty', 'files', 'immediates', or 'infinity'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2032
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is not a valid depth; try 'exclude', 'empty', 'files', 'immediates', or "
-"'infinity'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2161
-#, c-format
-msgid "Syntax error in native-eol argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2181
-msgid "Changelist names must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2215
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid --accept value"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2223
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid --show-revs value"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2235
-#, c-format
-msgid "Invalid strip count '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2241
-msgid "Argument to --strip must be positive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2296 ../svnmucc/svnmucc.c:1208 ../svnrdump/svnrdump.c:993
-#: ../svnsync/svnsync.c:2096
-msgid "--non-interactive and --force-interactive are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2350 ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1539
-#: ../svnlook/svnlook.c:2667
-#, c-format
-msgid "Subcommand argument required\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2367 ../svnadmin/svnadmin.c:2220
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1559 ../svnlook/svnlook.c:2686
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:1039
-#, c-format
-msgid "Unknown subcommand: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2376
-#, c-format
-msgid ""
-"Undo is done using either the 'svn revert' or the 'svn merge' command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2411
-#, c-format
-msgid ""
-"Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'\n"
-"Type 'svn help %s' for usage.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2425
-msgid ""
-"Multiple revision arguments encountered; can't specify -c twice, or both -c "
-"and -r"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2437
-msgid "--depth and --set-depth are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2447
-msgid "--with-all-revprops and --with-no-revprops are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2457
-msgid "--with-revprop and --with-no-revprops are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2470
-msgid "--message (-m) and --file (-F) are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2479 ../svnmucc/svnmucc.c:1219 ../svnrdump/svnrdump.c:1098
-#: ../svnsync/svnsync.c:2147
-msgid "--trust-server-cert requires --non-interactive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2489
-msgid "--diff-cmd and --internal-diff are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2531
-msgid "--relocate and --depth are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2539
-msgid "--relocate and --non-recursive (-N) are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2661
-msgid "Log message file is a versioned file; use '--force-log' to override"
-msgstr ""
-"Günlük mesaj dosyası sürümü kontrol edilen bir dosya; geçersiz kılmak için '-"
-"-force-log' kullanın"
-
-#: ../svn/svn.c:2668
-msgid "Lock comment file is a versioned file; use '--force-log' to override"
-msgstr ""
-"Kilitli yorum dosyası sürümü kontrol edilen bir dosya; geçersiz kılmak için "
-"'--force-log' kullanın"
-
-#: ../svn/svn.c:2689
-msgid ""
-"The log message is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to "
-"override"
-msgstr ""
-"Günlük mesajı bir dizin adı (-F mi demek istediniz?); geçersiz kılmak için '-"
-"-force-log' kullanın"
-
-#: ../svn/svn.c:2696
-msgid ""
-"The lock comment is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to "
-"override"
-msgstr ""
-"Kilit yorumu bir dizin adı (-F mi demek istediniz?); geçersiz kılmak için '--"
-"force-log' kullanın"
-
-#: ../svn/svn.c:2720
-msgid "--auto-props and --no-auto-props are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2825 ../svn/svn.c:2832
-#, c-format
-msgid "--accept=%s incompatible with --non-interactive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2888
-#, c-format
-msgid "Try 'svn help %s' for more information"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2894
-msgid "Please see the 'svn upgrade' command"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2900 ../svnmucc/svnmucc.c:1457 ../svnrdump/svnrdump.c:1175
-msgid ""
-"Authentication failed and interactive prompting is disabled; see the --force-"
-"interactive option"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2905
-msgid ""
-"Reading file from standard input because of -F option; this can interfere "
-"with interactive prompting"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2916
-msgid ""
-"Run 'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2923
-msgid ""
-"Another process is blocking the working copy database, or the underlying "
-"filesystem does not support file locking; if the working copy is on a "
-"network filesystem, make sure file locking has been enabled on the file "
-"server"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/svn.c:2936
-msgid ""
-"When using svn+ssh:// URLs, keep in mind that the --username and --password "
-"options are ignored because authentication is performed by SSH, not "
-"Subversion"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/switch-cmd.c:63
-#, c-format
-msgid "'%s' to '%s' is not a valid relocation"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/switch-cmd.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"Path '%s' does not share common version control ancestry with the requested "
-"switch location.  Use --ignore-ancestry to disable this check."
-msgstr ""
-
-#: ../svn/switch-cmd.c:180
-msgid ""
-"'svn switch' does not support switching a working copy to a different "
-"repository"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/update-cmd.c:93
-#, c-format
-msgid "Summary of updates:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/update-cmd.c:97
-#, c-format
-msgid "  Updated '%s' to r%ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Committed revision %ld%s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gönderilen gözden geçirme %ld%s.\n"
-
-#: ../svn/util.c:83
-msgid " (the answer to life, the universe, and everything)"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uyarı: %s\n"
-
-#: ../svn/util.c:133
-msgid ""
-"The SVN_MERGE environment variable is empty or consists solely of "
-"whitespace. Expected a shell command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:139
-msgid ""
-"The environment variable SVN_MERGE and the merge-tool-cmd run-time "
-"configuration option were not set.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:169
-#, c-format
-msgid "The external merge tool exited with exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:211
-msgid "Log message contains a zero byte"
-msgstr "Kayıt mesajı sıfır bayt içeriyor"
-
-#: ../svn/util.c:269
-#, c-format
-msgid "   '%s'"
-msgstr "   '%s'"
-
-#: ../svn/util.c:273
-msgid "Your commit message was left in a temporary file:"
-msgstr "Gönderme mesajınız bir geçici dosyada bırakıldı:"
-
-#: ../svn/util.c:325
-msgid "--This line, and those below, will be ignored--"
-msgstr "--Bu satır ve altındakiler yok sayılacaktır--"
-
-#: ../svn/util.c:360
-msgid "Error normalizing log message to internal format"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:447 ../svnmucc/svnmucc.c:764
-msgid "Cannot invoke editor to get log message when non-interactive"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:460
-msgid ""
-"Could not use external editor to fetch log message; consider setting the "
-"$SVN_EDITOR environment variable or using the --message (-m) or --file (-F) "
-"options"
-msgstr ""
-
-#: ../svn/util.c:496
-msgid ""
-"\n"
-"Log message unchanged or not specified\n"
-"(a)bort, (c)ontinue, (e)dit:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Günlük mesajı değiştirilmedi veya belirtilmedi\n"
-"ipt(a)l et, devam et (c), düz(e)nle:\n"
-
-#: ../svn/util.c:549
-msgid ""
-"Use --force to override this restriction (local modifications may be lost)"
-msgstr ""
-"Bu kısıtlamayı geçersiz kılmak için --force kullanın (yerel değişiklikler "
-"kaybedilebilir)"
-
-#: ../svn/util.c:738 ../svn/util.c:771
-msgid "none"
-msgstr "hiçbiri"
-
-#: ../svn/util.c:739
-msgid "file"
-msgstr "dosya"
-
-#: ../svn/util.c:740
-msgid "dir"
-msgstr "dir"
-
-#: ../svn/util.c:772
-msgid "update"
-msgstr "güncelle"
-
-#: ../svn/util.c:773
-msgid "switch"
-msgstr "değiştir"
-
-#: ../svn/util.c:896
-msgid "(invalid date)"
-msgstr "(geçersiz tarih)"
-
-#: ../svn/util.c:1056
-#, c-format
-msgid ""
-"svn: warning: '%s' is a binary mime-type but file '%s' looks like text; "
-"diff, merge, blame, and other operations will stop working on this file\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:217 ../svnrdump/svnrdump.c:120
-msgid "specify revision number ARG (or X:Y range)"
-msgstr "gözden geçirme numara ARG'sini girin (veya X:Y aralığı)"
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:220 ../svnlook/svnlook.c:162
-msgid "specify transaction name ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:223
-msgid "dump or hotcopy incrementally"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:226
-msgid "use deltas in dump output"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:229
-msgid "bypass the repository hook system"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:232
-msgid "bypass property validation logic"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:235 ../svnlook/svnlook.c:193
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:122 ../svnserve/svnserve.c:289
-#: ../svnversion/svnversion.c:143
-msgid "no progress (only errors) to stderr"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:238
-msgid "ignore any repos UUID found in the stream"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:241
-msgid "set repos UUID to that found in stream, if any"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:244
-msgid "type of repository: 'fsfs' (default) or 'bdb'"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:247
-msgid "load at specified directory in repository"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:250
-msgid "disable fsync at transaction commit [Berkeley DB]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:253
-msgid "disable automatic log file removal [Berkeley DB]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:259
-msgid ""
-"remove redundant Berkeley DB log files\n"
-"                             from source repository [Berkeley DB]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:263
-msgid "call pre-commit hook before committing revisions"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:266
-msgid "call post-commit hook after committing revisions"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:269
-msgid "call hook before changing revision property"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:272
-msgid "call hook after changing revision property"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:275
-msgid ""
-"wait instead of exit if the repository is in\n"
-"                             use by another process"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:279 ../svnadmin/svnadmin.c:282
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:285
-msgid "deprecated; see --compatible-version"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:288
-msgid ""
-"size of the extra in-memory cache in MB used to\n"
-"                             minimize redundant operations. Default: 16.\n"
-"                             [used for FSFS repositories only]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:293
-msgid ""
-"use repository format compatible with Subversion\n"
-"                             version ARG (\"1.5.5\", \"1.7\", etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:296
-msgid "read repository paths from file ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:308
-msgid ""
-"usage: svnadmin crashtest REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Open the repository at REPOS_PATH, then abort, thus simulating\n"
-"a process that crashes while holding an open repository handle.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:314
-msgid ""
-"usage: svnadmin create REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Create a new, empty repository at REPOS_PATH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:323
-msgid ""
-"usage: svnadmin deltify [-r LOWER[:UPPER]] REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Run over the requested revision range, performing predecessor delti-\n"
-"fication on the paths changed in those revisions.  Deltification in\n"
-"essence compresses the repository by only storing the differences or\n"
-"delta from the preceding revision.  If no revisions are specified,\n"
-"this will simply deltify the HEAD revision.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:332
-msgid ""
-"usage: svnadmin dump REPOS_PATH [-r LOWER[:UPPER] [--incremental]]\n"
-"\n"
-"Dump the contents of filesystem to stdout in a 'dumpfile'\n"
-"portable format, sending feedback to stderr.  Dump revisions\n"
-"LOWER rev through UPPER rev.  If no revisions are given, dump all\n"
-"revision trees.  If only LOWER is given, dump that one revision tree.\n"
-"If --incremental is passed, the first revision dumped will describe\n"
-"only the paths changed in that revision; otherwise it will describe\n"
-"every path present in the repository as of that revision.  (In either\n"
-"case, the second and subsequent revisions, if any, describe only paths\n"
-"changed in those revisions.)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:345
-msgid ""
-"usage: 1. svnadmin freeze REPOS_PATH PROGRAM [ARG...]\n"
-"               2. svnadmin freeze -F FILE PROGRAM [ARG...]\n"
-"\n"
-"1. Run PROGRAM passing ARGS while holding a write-lock on REPOS_PATH.\n"
-"\n"
-"2. Like 1 except all repositories listed in FILE are locked. The file\n"
-"   format is repository paths separated by newlines.  Repositories are\n"
-"   locked in the same order as they are listed in the file.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:355
-msgid ""
-"usage: svnadmin help [SUBCOMMAND...]\n"
-"\n"
-"Describe the usage of this program or its subcommands.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:360
-msgid ""
-"usage: svnadmin hotcopy REPOS_PATH NEW_REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Make a hot copy of a repository.\n"
-"If --incremental is passed, data which already exists at the destination\n"
-"is not copied again.  Incremental mode is implemented for FSFS "
-"repositories.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:367
-msgid ""
-"usage: svnadmin list-dblogs REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"List all Berkeley DB log files.\n"
-"\n"
-"WARNING: Modifying or deleting logfiles which are still in use\n"
-"will cause your repository to be corrupted.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:374
-msgid ""
-"usage: svnadmin list-unused-dblogs REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"List unused Berkeley DB log files.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:379
-msgid ""
-"usage: svnadmin load REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Read a 'dumpfile'-formatted stream from stdin, committing\n"
-"new revisions into the repository's filesystem.  If the repository\n"
-"was previously empty, its UUID will, by default, be changed to the\n"
-"one specified in the stream.  Progress feedback is sent to stdout.\n"
-"If --revision is specified, limit the loaded revisions to only those\n"
-"in the dump stream whose revision numbers match the specified range.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:391
-msgid ""
-"usage: svnadmin lock REPOS_PATH PATH USERNAME COMMENT-FILE [TOKEN]\n"
-"\n"
-"Lock PATH by USERNAME setting comments from COMMENT-FILE.\n"
-"If provided, use TOKEN as lock token.  Use --bypass-hooks to avoid\n"
-"triggering the pre-lock and post-lock hook scripts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:398
-msgid ""
-"usage: svnadmin lslocks REPOS_PATH [PATH-IN-REPOS]\n"
-"\n"
-"Print descriptions of all locks on or under PATH-IN-REPOS (which,\n"
-"if not provided, is the root of the repository).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:404
-msgid ""
-"usage: svnadmin lstxns REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the names of all uncommitted transactions.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:409
-msgid ""
-"usage: svnadmin pack REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Possibly compact the repository into a more efficient storage model.\n"
-"This may not apply to all repositories, in which case, exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:415
-msgid ""
-"usage: svnadmin recover REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Run the recovery procedure on a repository.  Do this if you've\n"
-"been getting errors indicating that recovery ought to be run.\n"
-"Berkeley DB recovery requires exclusive access and will\n"
-"exit if the repository is in use by another process.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:423
-msgid ""
-"usage: svnadmin rmlocks REPOS_PATH LOCKED_PATH...\n"
-"\n"
-"Unconditionally remove lock from each LOCKED_PATH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:428
-msgid ""
-"usage: svnadmin rmtxns REPOS_PATH TXN_NAME...\n"
-"\n"
-"Delete the named transaction(s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:433
-msgid ""
-"usage: svnadmin setlog REPOS_PATH -r REVISION FILE\n"
-"\n"
-"Set the log-message on revision REVISION to the contents of FILE.  Use\n"
-"--bypass-hooks to avoid triggering the revision-property-related hooks\n"
-"(for example, if you do not want an email notification sent\n"
-"from your post-revprop-change hook, or because the modification of\n"
-"revision properties has not been enabled in the pre-revprop-change\n"
-"hook).\n"
-"\n"
-"NOTE: Revision properties are not versioned, so this command will\n"
-"overwrite the previous log message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:445
-msgid ""
-"usage: svnadmin setrevprop REPOS_PATH -r REVISION NAME FILE\n"
-"\n"
-"Set the property NAME on revision REVISION to the contents of FILE. Use\n"
-"--use-pre-revprop-change-hook/--use-post-revprop-change-hook to trigger\n"
-"the revision property-related hooks (for example, if you want an email\n"
-"notification sent from your post-revprop-change hook).\n"
-"\n"
-"NOTE: Revision properties are not versioned, so this command will\n"
-"overwrite the previous value of the property.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:456
-msgid ""
-"usage: svnadmin setuuid REPOS_PATH [NEW_UUID]\n"
-"\n"
-"Reset the repository UUID for the repository located at REPOS_PATH.  If\n"
-"NEW_UUID is provided, use that as the new repository UUID; otherwise,\n"
-"generate a brand new UUID for the repository.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:463
-msgid ""
-"usage: svnadmin unlock REPOS_PATH LOCKED_PATH USERNAME TOKEN\n"
-"\n"
-"Unlock LOCKED_PATH (as USERNAME) after verifying that the token\n"
-"associated with the lock matches TOKEN.  Use --bypass-hooks to avoid\n"
-"triggering the pre-unlock and post-unlock hook scripts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:470
-msgid ""
-"usage: svnadmin upgrade REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Upgrade the repository located at REPOS_PATH to the latest supported\n"
-"schema version.\n"
-"\n"
-"This functionality is provided as a convenience for repository\n"
-"administrators who wish to make use of new Subversion functionality\n"
-"without having to undertake a potentially costly full repository dump\n"
-"and load operation.  As such, the upgrade performs only the minimum\n"
-"amount of work needed to accomplish this while still maintaining the\n"
-"integrity of the repository.  It does not guarantee the most optimized\n"
-"repository state as a dump and subsequent load would.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:483
-msgid ""
-"usage: svnadmin verify REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Verify the data stored in the repository.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:545
-msgid "Invalid revision specifier"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:549
-#, c-format
-msgid "Revisions must not be greater than the youngest revision (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:656
-#, c-format
-msgid ""
-"%swarning: The \"%s\" repository back-end is deprecated, consider using "
-"\"%s\" instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:696
-msgid "Repositories compatible with 1.0.x must use --fs-type=bdb"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:739 ../svnadmin/svnadmin.c:1011
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1192
-msgid "First revision cannot be higher than second"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:748
-#, c-format
-msgid "Deltifying revision %ld..."
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:752 ../svnadmin/svnadmin.c:812
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:827
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "tamamlandı.\n"
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:793
-#, c-format
-msgid "* Verifying repository metadata ...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:796
-#, c-format
-msgid "* Verifying metadata at revision %ld ...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:806
-#, c-format
-msgid "Packing revisions in shard %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:821
-#, c-format
-msgid "Packing revprops in shard %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:898
-#, c-format
-msgid "<<< Skipped original revision %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:915
-#, c-format
-msgid ""
-"Repository lock acquired.\n"
-"Please wait; recovering the repository may take some time...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:922
-msgid ""
-"Repository lock acquired.\n"
-"Please wait; upgrading the repository may take some time...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1072
-msgid "No program provided"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1108
-msgid ""
-"general usage: svnadmin SUBCOMMAND REPOS_PATH  [ARGS & OPTIONS ...]\n"
-"Type 'svnadmin help <subcommand>' for help on a specific subcommand.\n"
-"Type 'svnadmin --version' to see the program version and FS modules.\n"
-"\n"
-"Available subcommands:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1115 ../svnlook/svnlook.c:2226
-#: ../svnserve/svnserve.c:335
-msgid ""
-"The following repository back-end (FS) modules are available:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1144
-#, c-format
-msgid "Invalid revision number (%ld) specified"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1154
-msgid "Non-numeric revision specified"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1213
-msgid ""
-"Invalid property value found in dumpstream; consider repairing the source or "
-"using --bypass-prop-validation while loading."
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1279 ../svnadmin/svnadmin.c:1911
-msgid ""
-"Failed to get exclusive repository access; perhaps another process\n"
-"such as httpd, svnserve or svn has it open?"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1284 ../svnadmin/svnadmin.c:1916
-#, c-format
-msgid "Waiting on repository lock; perhaps another process has it open?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1292
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Recovery completed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1299
-#, c-format
-msgid "The latest repos revision is %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1414
-#, c-format
-msgid "Transaction '%s' removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1476 ../svnadmin/svnadmin.c:1521
-#, c-format
-msgid "Missing revision"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1479 ../svnadmin/svnadmin.c:1524
-#, c-format
-msgid "Only one revision allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1578
-#, c-format
-msgid "--revision (-r) and --transaction (-t) are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1745 ../svnlook/svnlook.c:2289
-#, c-format
-msgid "UUID Token: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1746 ../svnlook/svnlook.c:2290
-#, c-format
-msgid "Owner: %s\n"
-msgstr "Sahibi: %s\n"
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1747 ../svnlook/svnlook.c:2291
-#, c-format
-msgid "Created: %s\n"
-msgstr "Oluşturuldu: %s\n"
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1748 ../svnlook/svnlook.c:2292
-#, c-format
-msgid "Expires: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"Comment (%i line):\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgid_plural ""
-"Comment (%i lines):\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr[0] ""
-"Yorum (%i satır):\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1796
-msgid "No paths to unlock provided"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1814
-#, c-format
-msgid "Path '%s' isn't locked.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1826
-#, c-format
-msgid "Removed lock on '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1879
-#, c-format
-msgid "'%s' unlocked by user '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1926
-msgid ""
-"Upgrade of this repository's underlying versioned filesystem is not "
-"supported; consider dumping and loading the data elsewhere"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1933
-msgid ""
-"Upgrade of this repository is not supported; consider dumping and loading "
-"the data elsewhere"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:1939
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Upgrade completed.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Güncelleme tamamlandı.\n"
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2024 ../svnrdump/svnrdump.c:923
-msgid ""
-"Multiple revision arguments encountered; try '-r N:M' instead of '-r N -r M'"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2102
-#, c-format
-msgid "Cannot create pre-1.0-compatible repositories"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2115
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot guarantee compatibility beyond the current running version (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2204
-#, c-format
-msgid "subcommand argument required\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2239
-msgid "Repository argument required"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2252
-#, c-format
-msgid "'%s' is a URL when it should be a local path"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2283
-#, c-format
-msgid ""
-"Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'\n"
-"Type 'svnadmin help %s' for usage.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnadmin/svnadmin.c:2326
-msgid "Try 'svnadmin help' for more info"
-msgstr "Daha fazla bilgi için 'svnadmin help' deneyin"
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:79
-#, c-format
-msgid "Can't open stdio file"
-msgstr "stdio dosyası açılamıyor"
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:406
-msgid "This is an empty revision for padding."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:489
-#, c-format
-msgid "Revision %ld committed as %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:512
-#, c-format
-msgid "Revision %ld skipped.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:608
-#, c-format
-msgid "Invalid copy source path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:692
-#, c-format
-msgid "No valid copyfrom revision in filtered stream"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:817
-#, c-format
-msgid "Missing merge source path '%s'; try with --skip-missing-merge-sources"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:839
-#, c-format
-msgid "No valid revision range 'start' in filtered stream"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:846
-#, c-format
-msgid "No valid revision range 'end' in filtered stream"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:892 ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"Delta property block detected, but deltas are not enabled for node '%s' in "
-"original revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1056
-msgid "Do not display filtering statistics."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1058
-msgid "Treat the path prefixes as file glob patterns."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1060
-msgid "Remove revisions emptied by filtering."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1062
-msgid ""
-"Remove all empty revisions found in dumpstream\n"
-"                             except revision 0."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1065
-msgid "Renumber revisions left after filtering."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1068
-msgid "Skip missing merge sources."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1070
-msgid "Don't filter revision properties."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1072
-msgid ""
-"Read additional prefixes, one per line, from\n"
-"                             file ARG."
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1084
-msgid ""
-"Filter out nodes with given prefixes from dumpstream.\n"
-"usage: svndumpfilter exclude PATH_PREFIX...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1093
-msgid ""
-"Filter out nodes without given prefixes from dumpstream.\n"
-"usage: svndumpfilter include PATH_PREFIX...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1102
-msgid ""
-"Describe the usage of this program or its subcommands.\n"
-"usage: svndumpfilter help [SUBCOMMAND...]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1178
-msgid ""
-"general usage: svndumpfilter SUBCOMMAND [ARGS & OPTIONS ...]\n"
-"Type 'svndumpfilter help <subcommand>' for help on a specific subcommand.\n"
-"Type 'svndumpfilter --version' to see the program version.\n"
-"\n"
-"Available subcommands:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1236
-#, c-format
-msgid "Excluding (and dropping empty revisions for) prefix patterns:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1238
-#, c-format
-msgid "Excluding prefix patterns:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1241
-#, c-format
-msgid "Including (and dropping empty revisions for) prefix patterns:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1243
-#, c-format
-msgid "Including prefix patterns:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1251
-#, c-format
-msgid "Excluding (and dropping empty revisions for) prefixes:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1253
-#, c-format
-msgid "Excluding prefixes:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1256
-#, c-format
-msgid "Including (and dropping empty revisions for) prefixes:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1258
-#, c-format
-msgid "Including prefixes:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1286
-#, c-format
-msgid ""
-"Dropped %d revision.\n"
-"\n"
-msgid_plural ""
-"Dropped %d revisions.\n"
-"\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1294
-msgid "Revisions renumbered as follows:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1322
-#, c-format
-msgid "   %ld => (dropped)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1337
-#, c-format
-msgid "Dropped %d node:\n"
-msgid_plural "Dropped %d nodes:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1506
-msgid "--drop-empty-revs cannot be used with --drop-all-empty-revs"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1626
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Error: no prefixes supplied.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1657
-#, c-format
-msgid ""
-"Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'\n"
-"Type 'svndumpfilter help %s' for usage.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svndumpfilter/svndumpfilter.c:1675
-msgid "Try 'svndumpfilter help' for more info"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:117
-msgid "show details for copies"
-msgstr "Kopyaların detaylarını göster"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:120
-msgid "print differences against the copy source"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:123
-msgid "show full paths instead of indenting them"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:129
-msgid "maximum number of history entries"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:147
-msgid "operate on single directory only"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:150
-msgid "specify revision number ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:153
-msgid "operate on a revision property (use with -r or -t)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:156
-msgid "show node revision ids for each path"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:159
-msgid "show path's inherited properties"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:165
-msgid "be verbose"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:174
-msgid ""
-"Specify differencing options for external diff or\n"
-"                             internal diff. Default: '-u'. Options are\n"
-"                             separated by spaces. Internal diff takes:\n"
-"                               -u, --unified: Show 3 lines of unified "
-"context\n"
-"                               -b, --ignore-space-change: Ignore changes in\n"
-"                                 amount of white space\n"
-"                               -w, --ignore-all-space: Ignore all white "
-"space\n"
-"                               --ignore-eol-style: Ignore changes in EOL "
-"style\n"
-"                               -p, --show-c-function: Show C function name"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:205
-msgid ""
-"usage: svnlook author REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the author.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:210
-msgid ""
-"usage: svnlook cat REPOS_PATH FILE_PATH\n"
-"\n"
-"Print the contents of a file.  Leading '/' on FILE_PATH is optional.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:215
-msgid ""
-"usage: svnlook changed REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the paths that were changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:220
-msgid ""
-"usage: svnlook date REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the datestamp.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:225
-msgid ""
-"usage: svnlook diff REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print GNU-style diffs of changed files and properties.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:232
-msgid ""
-"usage: svnlook dirs-changed REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the directories that were themselves changed (property edits)\n"
-"or whose file children were changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:238
-msgid ""
-"usage: svnlook filesize REPOS_PATH PATH_IN_REPOS\n"
-"\n"
-"Print the size (in bytes) of the file located at PATH_IN_REPOS as\n"
-"it is represented in the repository.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:244
-msgid ""
-"usage: svnlook help [SUBCOMMAND...]\n"
-"\n"
-"Describe the usage of this program or its subcommands.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:249
-msgid ""
-"usage: svnlook history REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS]\n"
-"\n"
-"Print information about the history of a path in the repository (or\n"
-"the root directory if no path is supplied).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:255
-msgid ""
-"usage: svnlook info REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the author, datestamp, log message size, and log message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:260
-msgid ""
-"usage: svnlook lock REPOS_PATH PATH_IN_REPOS\n"
-"\n"
-"If a lock exists on a path in the repository, describe it.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:265
-msgid ""
-"usage: svnlook log REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the log message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:270
-msgid ""
-"usage: 1. svnlook propget REPOS_PATH PROPNAME PATH_IN_REPOS\n"
-"                           2. svnlook propget --revprop REPOS_PATH PROPNAME\n"
-"\n"
-"Print the raw value of a property on a path in the repository.\n"
-"With --revprop, print the raw value of a revision property.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:279
-msgid ""
-"usage: 1. svnlook proplist REPOS_PATH PATH_IN_REPOS\n"
-"                             2. svnlook proplist --revprop REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"List the properties of a path in the repository, or\n"
-"with the --revprop option, revision properties.\n"
-"With -v, show the property values too.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:290
-msgid ""
-"usage: svnlook tree REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS]\n"
-"\n"
-"Print the tree, starting at PATH_IN_REPOS (if supplied, at the root\n"
-"of the tree otherwise), optionally showing node revision ids.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:296
-msgid ""
-"usage: svnlook uuid REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the repository's UUID.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:301
-msgid ""
-"usage: svnlook youngest REPOS_PATH\n"
-"\n"
-"Print the youngest revision number.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:861
-#, c-format
-msgid "Copied: %s (from rev %ld, %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:929
-msgid "Added"
-msgstr "Eklendi"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:930
-msgid "Deleted"
-msgstr "Silindi"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:931
-msgid "Modified"
-msgstr "Değiştirildi"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:932
-msgid "Index"
-msgstr "İndeks"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:943
-msgid ""
-"(Binary files differ)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1222
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmeyen"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1279
-#, c-format
-msgid "Transaction '%s' is not based on a revision; how odd"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1422
-#, c-format
-msgid "'%s' is a URL, probably should be a path"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1445 ../svnlook/svnlook.c:1468
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is not a file"
-msgstr "'%s' yolu dosya değil"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1604
-msgid "History item limit reached"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1623
-#, c-format
-msgid ""
-"REVISION   PATH <ID>\n"
-"--------   ---------\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1628
-#, c-format
-msgid ""
-"REVISION   PATH\n"
-"--------   ----\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1700
-#, c-format
-msgid "Property '%s' not found on revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1709
-#, c-format
-msgid ""
-"Property '%s' not found on path '%s' or inherited from a parent in revision "
-"%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1715
-#, c-format
-msgid "Property '%s' not found on path '%s' in revision %ld"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1723
-#, c-format
-msgid ""
-"Property '%s' not found on path '%s' or inherited from a parent in "
-"transaction %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:1729
-#, c-format
-msgid "Property '%s' not found on path '%s' in transaction %s"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2064
-msgid "Missing repository path argument"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2216
-msgid ""
-"general usage: svnlook SUBCOMMAND REPOS_PATH [ARGS & OPTIONS ...]\n"
-"Note: any subcommand which takes the '--revision' and '--transaction'\n"
-"      options will, if invoked without one of those options, act on\n"
-"      the repository's youngest revision.\n"
-"Type 'svnlook help <subcommand>' for help on a specific subcommand.\n"
-"Type 'svnlook --version' to see the program version and FS modules.\n"
-"\n"
-"Available subcommands:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2294
-#, c-format
-msgid ""
-"Comment (%i line):\n"
-"%s\n"
-msgid_plural ""
-"Comment (%i lines):\n"
-"%s\n"
-msgstr[0] ""
-"Yorum (%i satır):\n"
-"%s\n"
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2346
-#, c-format
-msgid "Missing propname argument"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2347
-#, c-format
-msgid "Missing propname and repository path arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2353
-msgid "Missing propname or repository path argument"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2517
-msgid "Invalid revision number supplied"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2629
-msgid ""
-"The '--transaction' (-t) and '--revision' (-r) arguments cannot co-exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2636
-msgid ""
-"Cannot use the '--show-inherited-props' option with the '--revprop' option"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2695
-#, c-format
-msgid "Try 'svnadmin verify' instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2729
-#, c-format
-msgid "Repository argument required\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2738
-#, c-format
-msgid "'%s' is a URL when it should be a path\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2790
-#, c-format
-msgid ""
-"Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'\n"
-"Type 'svnlook help %s' for usage.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnlook/svnlook.c:2833
-msgid "Try 'svnlook help' for more info"
-msgstr ""
-
-#: ../svnmucc/svnmucc.c:927
-msgid ""
-"Subversion multiple URL command client\n"
-"usage: svnmucc ACTION...\n"
-"\n"
-"  Perform one or more Subversion repository URL-based ACTIONs, committing\n"
-"  the result as a (single) new revision.\n"
-"\n"
-"Actions:\n"
-"  cp REV SRC-URL DST-URL : copy SRC-URL@REV to DST-URL\n"
-"  mkdir URL              : create new directory URL\n"
-"  mv SRC-URL DST-URL     : move SRC-URL to DST-URL\n"
-"  rm URL                 : delete URL\n"
-"  put SRC-FILE URL       : add or modify file URL with contents copied from\n"
-"                           SRC-FILE (use \"-\" to read from standard input)\n"
-"  propset NAME VALUE URL : set property NAME on URL to VALUE\n"
-"  propsetf NAME FILE URL : set property NAME on URL to value read from FILE\n"
-"  propdel NAME URL       : delete property NAME from URL\n"
-"\n"
-"Valid options:\n"
-"  -h, -? [--help]        : display this text\n"
-"  -m [--message] ARG     : use ARG as a log message\n"
-"  -F [--file] ARG        : read log message from file ARG\n"
-"  -u [--username] ARG    : commit the changes as username ARG\n"
-"  -p [--password] ARG    : use ARG as the password\n"
-"  -U [--root-url] ARG    : interpret all action URLs relative to ARG\n"
-"  -r [--revision] ARG    : use revision ARG as baseline for changes\n"
-"  --with-revprop ARG     : set revision property in the following format:\n"
-"                               NAME[=VALUE]\n"
-"  --non-interactive      : do no interactive prompting (default is to\n"
-"                           prompt only if standard input is a terminal)\n"
-"  --force-interactive    : do interactive prompting even if standard\n"
-"                           input is not a terminal\n"
-"  --trust-server-cert    : accept SSL server certificates from unknown\n"
-"                           certificate authorities without prompting (but\n"
-"                           only with '--non-interactive')\n"
-"  -X [--extra-args] ARG  : append arguments from file ARG (one per line;\n"
-"                           use \"-\" to read from standard input)\n"
-"  --config-dir ARG       : use ARG to override the config directory\n"
-"  --config-option ARG    : use ARG to override a configuration option\n"
-"  --no-auth-cache        : do not cache authentication tokens\n"
-"  --version              : print version information\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnmucc/svnmucc.c:1003
-msgid ""
-"--message (-m), --file (-F), and --with-revprop=svn:log are mutually "
-"exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/load_editor.c:382 ../svnsync/svnsync.c:327
-#, c-format
-msgid "Failed to get lock on destination repos, currently held by '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/load_editor.c:526
-msgid ""
-"Target server does not support atomic revision property edits; consider "
-"upgrading it to 1.7."
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:101
-msgid ""
-"usage: svnrdump dump URL [-r LOWER[:UPPER]]\n"
-"\n"
-"Dump revisions LOWER to UPPER of repository at remote URL to stdout\n"
-"in a 'dumpfile' portable format.  If only LOWER is given, dump that\n"
-"one revision.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:107
-msgid ""
-"usage: svnrdump load URL\n"
-"\n"
-"Load a 'dumpfile' given on stdin to a repository at remote URL.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:111
-msgid ""
-"usage: svnrdump help [SUBCOMMAND...]\n"
-"\n"
-"Describe the usage of this program or its subcommands.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:124
-msgid "dump incrementally"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:142 ../svnserve/svnserve.c:281
-#: ../svnversion/svnversion.c:139
-msgid "display this help"
-msgstr "bu yardımı göster"
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:731
-msgid ""
-"general usage: svnrdump SUBCOMMAND URL [-r LOWER[:UPPER]]\n"
-"Type 'svnrdump help <subcommand>' for help on a specific subcommand.\n"
-"Type 'svnrdump --version' to see the program version and RA modules.\n"
-"\n"
-"Available subcommands:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:775 ../svnrdump/svnrdump.c:809
-msgid ""
-"Unsupported revision specifier used; use only integer values or 'HEAD'"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:783 ../svnrdump/svnrdump.c:817
-#, c-format
-msgid "Revision '%ld' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:827
-msgid ""
-"LOWER revision cannot be greater than UPPER revision; consider reversing "
-"your revision range"
-msgstr ""
-
-#: ../svnrdump/svnrdump.c:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'\n"
-"Type 'svnrdump help %s' for usage.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/cyrus_auth.c:119
-msgid "Could not initialize the SASL library"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/cyrus_auth.c:260
-#, c-format
-msgid "Can't get hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/cyrus_auth.c:325
-msgid "Could not obtain the list of SASL mechanisms"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/cyrus_auth.c:367
-msgid "Couldn't obtain the authenticated username"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/serve.c:2058
-msgid "Path is not a string"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/serve.c:2215
-msgid "Log revprop entry not a string"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/serve.c:2221
-#, c-format
-msgid "Unknown revprop word '%s' in log command"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/serve.c:2237
-msgid "Log path entry not a string"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:162
-msgid "daemon mode"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:163
-msgid "inetd mode"
-msgstr "inetd modu"
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:164
-msgid "tunnel mode"
-msgstr "tünel modu"
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:165
-msgid "listen-once mode (useful for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:168
-msgid "Windows service mode (Service Control Manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:170
-msgid "root of directory to serve"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:172
-msgid "force read only, overriding repository config file"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:174
-msgid "read configuration from file ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:177
-msgid ""
-"listen port. The default port is 3690.\n"
-"                             [mode: daemon, service, listen-once]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:181
-msgid ""
-"listen port. The default port is 3690.\n"
-"                             [mode: daemon, listen-once]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:187
-msgid ""
-"listen hostname or IP address\n"
-"                             By default svnserve listens on all addresses.\n"
-"                             [mode: daemon, service, listen-once]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:193
-msgid ""
-"listen hostname or IP address\n"
-"                             By default svnserve listens on all addresses.\n"
-"                             [mode: daemon, listen-once]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:200
-msgid ""
-"prefer IPv6 when resolving the listen hostname\n"
-"                             [IPv4 is preferred by default. Using IPv4 and "
-"IPv6\n"
-"                             at the same time is not supported in daemon "
-"mode.\n"
-"                             Use inetd mode or tunnel mode if you need this.]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:208
-msgid ""
-"compression level to use for network transmissions\n"
-"                             [0 .. no compression, 5 .. default, \n"
-"                              9 .. maximum compression]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:214
-msgid ""
-"size of the extra in-memory cache in MB used to\n"
-"                             minimize redundant operations.\n"
-"                             Default is 16.\n"
-"                             [used for FSFS repositories only]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:222
-msgid ""
-"enable or disable caching of deltas between older\n"
-"                             revisions.\n"
-"                             Default is no.\n"
-"                             [used for FSFS repositories only]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:230
-msgid ""
-"enable or disable caching of file contents\n"
-"                             Default is yes.\n"
-"                             [used for FSFS repositories only]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:236
-msgid ""
-"enable or disable caching of revision properties.\n"
-"                             Consult the documentation before activating "
-"this.\n"
-"                             Default is no.\n"
-"                             [used for FSFS repositories only]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:244
-msgid ""
-"Optimize network handling based on the assumption\n"
-"                             that most clients are connected with a bitrate "
-"of\n"
-"                             ARG Mbit/s.\n"
-"                             Default is 0 (optimizations disabled)."
-msgstr ""
-
-#. ### Making the assumption here that WIN32 never has fork and so
-#. * ### this option never exists when --service exists.
-#: ../svnserve/svnserve.c:254
-msgid "use threads instead of fork [mode: daemon]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:258
-msgid ""
-"run in foreground (useful for debugging)\n"
-"                             [mode: daemon]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:262
-msgid ""
-"handle one connection at a time in the parent process\n"
-"                             (useful for debugging)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:266
-msgid "svnserve log file"
-msgstr "svnserve kayıt dosyası"
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:269
-msgid ""
-"write server process ID to file ARG\n"
-"                             [mode: daemon, listen-once, service]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:273
-msgid ""
-"write server process ID to file ARG\n"
-"                             [mode: daemon, listen-once]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:278
-msgid ""
-"tunnel username (default is current uid's name)\n"
-"                             [mode: tunnel]"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:283
-msgid ""
-"virtual host mode (look for repo in directory\n"
-"                             of provided hostname)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:300
-#, c-format
-msgid "Type '%s --help' for usage.\n"
-msgstr "Kullanım için '%s --help' yazın.\n"
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:310
-msgid ""
-"usage: svnserve [-d | -i | -t | -X | --service] [options]\n"
-"\n"
-"Valid options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:316
-msgid ""
-"usage: svnserve [-d | -i | -t | -X] [options]\n"
-"\n"
-"Valid options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:344
-msgid ""
-"\n"
-"Cyrus SASL authentication is available.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:616
-#, c-format
-msgid "Invalid port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:657
-#, c-format
-msgid "svnserve: Root path '%s' does not exist or is not a directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:770
-msgid "You must specify exactly one of -d, -i, -t, --service or -X.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:773
-msgid "You must specify exactly one of -d, -i, -t or -X.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:782
-msgid "You may only specify one of -T or --single-thread\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:810
-#, c-format
-msgid "Option --tunnel-user is only valid in tunnel mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:829
-#, c-format
-msgid "Can't open stdout"
-msgstr "Stdout açılamıyor"
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:883
-#, c-format
-msgid ""
-"svnserve: The --service flag is only valid if the process is started by the "
-"Service Control Manager.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:933
-#, c-format
-msgid "Can't get address info"
-msgstr "Adres bilgisi alınamıyor"
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:947
-#, c-format
-msgid "Can't create server socket"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:958
-#, c-format
-msgid "Can't bind server socket"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:1056
-#, c-format
-msgid "Can't accept client connection"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:1137
-#, c-format
-msgid "Can't create threadattr"
-msgstr "threadattr oluşturulamıyor"
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:1145
-#, c-format
-msgid "Can't set detached state"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/svnserve.c:1158
-#, c-format
-msgid "Can't create thread"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/winservice.c:346
-#, c-format
-msgid "Failed to create winservice_start_event"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/winservice.c:357
-#, c-format
-msgid "The service failed to start"
-msgstr "Servis başlaması başarısız"
-
-#: ../svnserve/winservice.c:405
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to Service Control Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../svnserve/winservice.c:416
-#, c-format
-msgid ""
-"The service failed to start; an internal error occurred while starting the "
-"service"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:92
-msgid ""
-"usage: svnsync initialize DEST_URL SOURCE_URL\n"
-"\n"
-"Initialize a destination repository for synchronization from\n"
-"another repository.\n"
-"\n"
-"If the source URL is not the root of a repository, only the\n"
-"specified part of the repository will be synchronized.\n"
-"\n"
-"The destination URL must point to the root of a repository which\n"
-"has been configured to allow revision property changes.  In\n"
-"the general case, the destination repository must contain no\n"
-"committed revisions.  Use --allow-non-empty to override this\n"
-"restriction, which will cause svnsync to assume that any revisions\n"
-"already present in the destination repository perfectly mirror\n"
-"their counterparts in the source repository.  (This is useful\n"
-"when initializing a copy of a repository as a mirror of that same\n"
-"repository, for example.)\n"
-"\n"
-"You should not commit to, or make revision property changes in,\n"
-"the destination repository by any method other than 'svnsync'.\n"
-"In other words, the destination repository should be a read-only\n"
-"mirror of the source repository.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:118
-msgid ""
-"usage: svnsync synchronize DEST_URL [SOURCE_URL]\n"
-"\n"
-"Transfer all pending revisions to the destination from the source\n"
-"with which it was initialized.\n"
-"\n"
-"If SOURCE_URL is provided, use that as the source repository URL,\n"
-"ignoring what is recorded in the destination repository as the\n"
-"source URL.  Specifying SOURCE_URL is recommended in particular\n"
-"if untrusted users/administrators may have write access to the\n"
-"DEST_URL repository.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:131
-msgid ""
-"usage:\n"
-"\n"
-"    1. svnsync copy-revprops DEST_URL [SOURCE_URL]\n"
-"    2. svnsync copy-revprops DEST_URL REV[:REV2]\n"
-"\n"
-"Copy the revision properties in a given range of revisions to the\n"
-"destination from the source with which it was initialized.  If the\n"
-"revision range is not specified, it defaults to all revisions in\n"
-"the DEST_URL repository.  Note also that the 'HEAD' revision is the\n"
-"latest in DEST_URL, not necessarily the latest in SOURCE_URL.\n"
-"\n"
-"If SOURCE_URL is provided, use that as the source repository URL,\n"
-"ignoring what is recorded in the destination repository as the\n"
-"source URL.  Specifying SOURCE_URL is recommended in particular\n"
-"if untrusted users/administrators may have write access to the\n"
-"DEST_URL repository.\n"
-"\n"
-"Form 2 is deprecated syntax, equivalent to specifying \"-rREV[:REV2]\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:152
-msgid ""
-"usage: svnsync info DEST_URL\n"
-"\n"
-"Print information about the synchronization destination repository\n"
-"located at DEST_URL.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:158
-msgid ""
-"usage: svnsync help [SUBCOMMAND...]\n"
-"\n"
-"Describe the usage of this program or its subcommands.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:168
-msgid "print as little as possible"
-msgstr "mümkün olduğunca küçük yazdır"
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:170
-msgid ""
-"operate on revision ARG (or range ARG1:ARG2)\n"
-"                             A revision argument can be one of:\n"
-"                                 NUMBER       revision number\n"
-"                                 'HEAD'       latest in repository"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:178
-msgid "allow a non-empty destination repository"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:190
-msgid ""
-"specify a username ARG (deprecated;\n"
-"                             see --source-username and --sync-username)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:194
-msgid ""
-"specify a password ARG (deprecated;\n"
-"                             see --source-password and --sync-password)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:204
-msgid "connect to source repository with username ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:206
-msgid "connect to source repository with password ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:208
-msgid "connect to sync repository with username ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:210
-msgid "connect to sync repository with password ARG"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:222
-msgid ""
-"convert translatable properties from encoding ARG\n"
-"                             to UTF-8. If not specified, then properties "
-"are\n"
-"                             presumed to be encoded in UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:228
-msgid ""
-"Disable built-in locking.  Use of this option can\n"
-"                             corrupt the mirror unless you ensure that no "
-"other\n"
-"                             instance of svnsync is running concurrently."
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:234
-msgid ""
-"Steal locks as necessary.  Use, with caution,\n"
-"                             if your mirror repository contains stale locks\n"
-"                             and is not being concurrently accessed by "
-"another\n"
-"                             svnsync instance."
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:357
-msgid ""
-"Target server does not support atomic revision property edits; consider "
-"upgrading it to 1.7 or using an external locking program"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:371
-#, c-format
-msgid "Stole lock previously held by '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:460
-#, c-format
-msgid "Session is rooted at '%s' but the repos root is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:602
-#, c-format
-msgid "Copied properties for revision %ld (%s* properties skipped).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:607
-#, c-format
-msgid "Copied properties for revision %ld.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Normalized %s* properties to LF line endings (%d rev-props, %d node-"
-"props).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:753
-msgid ""
-"Destination repository already contains revision history; consider using --"
-"allow-non-empty if the repository's revisions are known to mirror their "
-"respective revisions in the source repository"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:762
-#, c-format
-msgid "Destination repository is already synchronizing from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:797
-msgid "Destination repository has more revisions than source repository"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:862 ../svnsync/svnsync.c:865 ../svnsync/svnsync.c:1518
-#: ../svnsync/svnsync.c:1525 ../svnsync/svnsync.c:1762
-#: ../svnsync/svnsync.c:1765 ../svnsync/svnsync.c:1809
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is not a URL"
-msgstr "'%s' yolu URL değil"
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:892
-#, c-format
-msgid "Committed revision %ld.\n"
-msgstr "Gönderilen gözden geçirme %ld.\n"
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:935
-msgid "Destination repository has not been initialized"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1301
-#, c-format
-msgid "Commit created r%ld but should have created r%ld"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1416
-#, c-format
-msgid ""
-"Revision being currently copied (%ld), last merged revision (%ld), and "
-"destination HEAD (%ld) are inconsistent; have you committed to the "
-"destination without using svnsync?"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1453
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination HEAD (%ld) is not the last merged revision (%ld); have you "
-"committed to the destination without using svnsync?"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1576 ../svnsync/svnsync.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot copy revprops for a revision (%ld) that has not been synchronized yet"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1645 ../svnsync/svnsync.c:1665
-#, c-format
-msgid "Invalid revision number (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1715
-msgid ""
-"Cannot specify revisions via both command-line arguments and the --revision "
-"(-r) option"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1723 ../svnsync/svnsync.c:2066
-#, c-format
-msgid "Invalid revision range '%s' provided"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1822
-#, c-format
-msgid "Repository '%s' is not initialized for synchronization"
-msgstr ""
-
-#. Print the info.
-#: ../svnsync/svnsync.c:1828
-#, c-format
-msgid "Source URL: %s\n"
-msgstr "Kaynak URL: %s\n"
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1830
-#, c-format
-msgid "Source Repository UUID: %s\n"
-msgstr "Kaynak Depo UUID'si: %s\n"
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1833
-#, c-format
-msgid "Last Merged Revision: %s\n"
-msgstr "Son Birleştirilen Gözden Geçirme: %s\n"
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:1850
-msgid ""
-"general usage: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL  [ARGS & OPTIONS ...]\n"
-"Type 'svnsync help <subcommand>' for help on a specific subcommand.\n"
-"Type 'svnsync --version' to see the program version and RA modules.\n"
-"\n"
-"Available subcommands:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:2114
-msgid ""
-"Cannot use --username or --password with any of --source-username, --source-"
-"password, --sync-username, or --sync-password.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:2138
-msgid "--disable-locking and --steal-lock are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:2214
-#, c-format
-msgid ""
-"Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'\n"
-"Type 'svnsync help %s' for usage.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnsync/svnsync.c:2297
-msgid "Try 'svnsync help' for more info"
-msgstr "Daha fazla bilgi için 'svnsync help' deneyin"
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:50
-#, c-format
-msgid "Type 'svnversion --help' for usage.\n"
-msgstr "Kullanım için 'svnversion --help' yazın.\n"
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: svnversion [OPTIONS] [WC_PATH [TRAIL_URL]]\n"
-"\n"
-"  Produce a compact version identifier for the working copy path\n"
-"  WC_PATH.  TRAIL_URL is the trailing portion of the URL used to\n"
-"  determine if WC_PATH itself is switched (detection of switches\n"
-"  within WC_PATH does not rely on TRAIL_URL).  The version identifier\n"
-"  is written to standard output.  For example:\n"
-"\n"
-"    $ svnversion . /repos/svn/trunk\n"
-"    4168\n"
-"\n"
-"  The version identifier will be a single number if the working\n"
-"  copy is single revision, unmodified, not switched and with\n"
-"  a URL that matches the TRAIL_URL argument.  If the working\n"
-"  copy is unusual the version identifier will be more complex:\n"
-"\n"
-"   4123:4168     mixed revision working copy\n"
-"   4168M         modified working copy\n"
-"   4123S         switched working copy\n"
-"   4123P         partial working copy, from a sparse checkout\n"
-"   4123:4168MS   mixed revision, modified, switched working copy\n"
-"\n"
-"  If WC_PATH is an unversioned path, the program will output\n"
-"  'Unversioned directory' or 'Unversioned file'.  If WC_PATH is\n"
-"  an added or copied or moved path, the program will output\n"
-"  'Uncommitted local addition, copy or move'.\n"
-"\n"
-"  If invoked without arguments WC_PATH will be the current directory.\n"
-"\n"
-"Valid options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:137
-msgid "do not output the trailing newline"
-msgstr ""
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:138
-msgid "last changed rather than current revisions"
-msgstr "geçerli gözden geçirmeler yerine son değişenler"
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:246
-#, c-format
-msgid "Unversioned symlink%s"
-msgstr ""
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:249
-#, c-format
-msgid "Unversioned directory%s"
-msgstr ""
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:252
-#, c-format
-msgid "Unversioned file%s"
-msgstr ""
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:258
-#, c-format
-msgid "'%s' doesn't exist\n"
-msgstr ""
-
-#: ../svnversion/svnversion.c:259
-#, c-format
-msgid "'%s' is of unknown type\n"
-msgstr ""
-
-#. Local uncommitted modifications, no revision info was found.
-#: ../svnversion/svnversion.c:274
-#, c-format
-msgid "Uncommitted local addition, copy or move%s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/upstart.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/upstart.po	2014-11-11 10:38:22.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/upstart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1703 +0,0 @@
-# Turkish translation for upstart
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the upstart package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: upstart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-20 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: init/conf.c:505 init/session.c:254
-msgid "Unable to load configuration"
-msgstr "Yapılandırma yüklenemedi"
-
-#: init/conf.c:538
-#, c-format
-msgid "Loading configuration from %s"
-msgstr "Yapılandırma %s konumundan yükleniyor"
-
-#: init/conf.c:575
-#, c-format
-msgid "Handling deletion of %s"
-msgstr "%s silinmesi işleniyor"
-
-#: init/conf.c:652
-msgid "Unable to watch configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyası izlenemiyor"
-
-#: init/conf.c:747
-msgid "Unable to watch configuration directory"
-msgstr "Yapılandırma dizini izlenemiyor"
-
-#: init/conf.c:871
-msgid "Error while loading configuration file"
-msgstr "Yapılandırma dosyası yüklenemedi"
-
-#: init/conf.c:985
-msgid "Configuration directory deleted"
-msgstr "Yapılandırma dizini silindi"
-
-#: init/control.c:223
-msgid "Connection from private client"
-msgstr "Özel istemciden bağlantı"
-
-#: init/control.c:386
-msgid "Disconnected from notified D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:388
-#, c-format
-msgid "Disconnected from D-Bus %s bus"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:462
-msgid "You do not have permission to reload configuration"
-msgstr "Yapılandırmayı yendien yüklemek için izniniz yok"
-
-#: init/control.c:466 init/main.c:1022
-msgid "Reloading configuration"
-msgstr "Yapılandırma yeniden yükleniyor"
-
-#: init/control.c:510 init/control.c:671
-msgid "Name may not be empty string"
-msgstr "İsim, boş bir ifade olamaz"
-
-#: init/control.c:541
-#, c-format
-msgid "Unknown job: %s"
-msgstr "Bilinmeyen görev: %s"
-
-#: init/control.c:664
-msgid "You do not have permission to emit an event"
-msgstr "Bir olay yaymak için yetkiniz yok"
-
-#: init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
-#: init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
-msgid "Env must be KEY=VALUE pairs"
-msgstr "Env ANAHTAR=DEĞER çifti olmalı"
-
-#: init/control.c:831
-msgid "You do not have permission to set log priority"
-msgstr "Günlük önceliğini ayarlamak için izniniz yok"
-
-#: init/control.c:855
-msgid "The log priority given was not recognised"
-msgstr "Verilen günlük önceliği tanınmadı"
-
-#: init/control.c:907
-msgid "You do not have permission to notify disk is writeable"
-msgstr "Diski yazdırılabilir olarak belirtme yetkiniz yok"
-
-#: init/control.c:953
-msgid "Not permissible to notify D-Bus address for PID 1"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:960
-msgid "You do not have permission to notify D-Bus address"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:971 init/control.c:1020 init/control.c:1028
-#: init/control.c:1223
-msgid "Out of Memory"
-msgstr "Yetersiz Bellek"
-
-#: init/control.c:1197
-msgid "You do not have permission to request state"
-msgstr "Durum istemek için yetkiniz yok"
-
-#: init/control.c:1210
-msgid "Ignoring state query from chroot session"
-msgstr "Chroot oturumundan durum sorgusu yoksayılıyor"
-
-#: init/control.c:1251
-msgid "You do not have permission to request restart"
-msgstr "Yeniden başlatma isteği yapma yetkiniz yok"
-
-#: init/control.c:1265
-msgid "Ignoring restart request from chroot session"
-msgstr "Chroot oturumundan yeniden başlatma isteği yoksayılıyor"
-
-#: init/control.c:1269
-msgid "Restarting"
-msgstr "Yeniden başlatılıyor"
-
-#: init/control.c:1358 init/control.c:1510 init/control.c:1820
-msgid "You do not have permission to modify job environment"
-msgstr "Görev ortamını değiştirme izniniz yok"
-
-#: init/control.c:1365 init/control.c:1517 init/control.c:1827
-msgid "Not permissible to modify PID 1 job environment"
-msgstr "PID 1 görev ortamı değiştirmesine izin verilmiyor"
-
-#: init/control.c:1402 init/control.c:1464 init/control.c:1552
-#: init/control.c:1602 init/control.c:1654
-msgid "Variable may not be empty string"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1379 init/control.c:1531 init/control.c:1668
-#: init/control.c:1764 init/control.c:1841
-msgid "Job may not be empty string"
-msgstr "Görev boş bir dizge olamaz"
-
-#: init/control.c:1390
-msgid "Ignoring set env request from chroot session"
-msgstr "Chroot oturumundan set env talebi yoksayılıyor"
-
-#: init/control.c:1542
-msgid "Ignoring unset env request from chroot session"
-msgstr "Chroot oturumundan unset env talebi yoksayılıyor"
-
-#: init/control.c:1572 init/control.c:1712
-msgid "No such variable"
-msgstr "Böyle bir değişken yok"
-
-#: init/control.c:1648 init/control.c:1750
-msgid "You do not have permission to query job environment"
-msgstr "Görev ortamını sorgulama yetkiniz yok"
-
-#: init/control.c:1679
-msgid "Ignoring get env request from chroot session"
-msgstr "Chroot oturumundan get env talebi yoksayılıyor"
-
-#: init/control.c:1852
-msgid "Ignoring reset env request from chroot session"
-msgstr "Chroot oturumundan reset env talebi yoksayılıyor"
-
-#: init/control.c:1985
-msgid "unable to create session file"
-msgstr "oturum dosyası oluşturulamadı"
-
-#: init/control.c:1992
-msgid "unable to write session file"
-msgstr "oturum dosyası yazılamadı"
-
-#: init/control.c:2041
-msgid "You do not have permission to end session"
-msgstr "Oturumu sonlandırma yetkiniz yok"
-
-#: init/control.c:2049
-msgid "Ignoring session end request from chroot session"
-msgstr "Chroot oturumundan end talebi yoksayılıyor"
-
-#: init/errors.h:63
-msgid "Illegal parameter"
-msgstr "Geçersiz değişken"
-
-#: init/errors.h:64
-msgid "Unknown parameter"
-msgstr "Bilinmeyen değişken"
-
-#: init/errors.h:65 init/errors.h:79
-msgid "Expected operator"
-msgstr "Gerekli işleç"
-
-#: init/errors.h:66
-msgid "Mismatched braces"
-msgstr "Kapatılmamış parantez"
-
-#: init/errors.h:67
-msgid "Invalid setuid user name does not exist"
-msgstr "Geçersiz setuid kullanıcı adı mevcut değil"
-
-#: init/errors.h:68
-msgid "Invalid setgid group name does not exist"
-msgstr "Geçersiz setgid grup adı mevcut değil"
-
-#: init/errors.h:70
-msgid "Illegal interval, expected number of seconds"
-msgstr "Geçersiz aralık, saniye sayısı gerekli"
-
-#: init/errors.h:71
-msgid "Illegal exit status, expected integer"
-msgstr "Geçersiz çıkış durumu, tamsayı gerekli"
-
-#: init/errors.h:72
-msgid "Illegal signal status, expected integer"
-msgstr "Geçersiz sinyal durumu, tamsayı gerekli"
-
-#: init/errors.h:73
-msgid "Illegal file creation mask, expected octal integer"
-msgstr "Geçersiz dosya oluşturma maskesi, sekizli tamsayı gerekli"
-
-#: init/errors.h:74
-msgid "Illegal nice value, expected -20 to 19"
-msgstr "Geçersiz nice değeri, -20 ile 19 arası gerekli"
-
-#: init/errors.h:75
-msgid "Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'"
-msgstr "Geçersiz oom ayarlaması, -16 ile 15 arası veya 'never' gerekli"
-
-#: init/errors.h:76
-msgid "Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'"
-msgstr "Geçersiz oom ayarlaması, -999 ile 1000 arası veya 'never' gerekli"
-
-#: init/errors.h:77
-msgid "Illegal limit, expected 'unlimited' or integer"
-msgstr "Geçersiz sınır, 'unlimited' veya tamsayı gerekli"
-
-#: init/errors.h:78
-msgid "Expected event"
-msgstr "Olay gerekli"
-
-#: init/errors.h:80
-msgid "Expected variable name before value"
-msgstr "Değerden önce değişken adı gerekli"
-
-#: init/errors.h:81
-msgid "Mismatched parentheses"
-msgstr "Uyumsuz parantez"
-
-#: init/errors.h:82
-msgid "Name already taken"
-msgstr "İsim zaten alınmış"
-
-#: init/event.c:290
-#, c-format
-msgid "Handling %s event"
-msgstr "%s olayı kullanılıyor"
-
-#: init/job_class.c:2744
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain %s instance: %s"
-msgstr "%s örneği elde etme başarısız: %s"
-
-#: init/event.c:488
-msgid "Event failed"
-msgstr "Olay başarısız oldu"
-
-#: init/job.c:334
-#, c-format
-msgid "%s goal changed from %s to %s"
-msgstr "%s amacı %s iken %s oldu"
-
-#: init/job.c:409
-#, c-format
-msgid "%s state changed from %s to %s"
-msgstr "%s durumu %s'ten %s'e değiştirildi"
-
-#: init/job.c:934 init/job.c:972
-msgid "Job failed to start"
-msgstr "Görev başlatılamadı"
-
-#: init/job.c:947 init/job.c:983
-msgid "Job failed while stopping"
-msgstr "Durdurulurken görev başarısız oldu"
-
-#: init/job.c:959 init/job.c:994
-msgid "Job failed to restart"
-msgstr "Görevin yeniden başlatılmasında hata"
-
-#: init/job.c:1188
-msgid "stop"
-msgstr "durdur"
-
-#: init/job.c:1190
-msgid "start"
-msgstr "başlat"
-
-#: init/job.c:1192
-msgid "respawn"
-msgstr "tekrar canlan"
-
-#: init/job.c:1237
-msgid "waiting"
-msgstr "bekliyor"
-
-#: init/job.c:1239
-msgid "starting"
-msgstr "başlatılıyor"
-
-#: init/job.c:1243 init/process.c:90
-msgid "security"
-msgstr "güvenlik"
-
-#: init/job.c:1247 init/process.c:82
-msgid "pre-start"
-msgstr "önbaşlama"
-
-#: init/job.c:1251
-msgid "spawned"
-msgstr "meydana geldi"
-
-#: init/job.c:1255 init/process.c:84
-msgid "post-start"
-msgstr "başlama sonrası"
-
-#: init/job.c:1257
-msgid "running"
-msgstr "çalışıyor"
-
-#: init/job.c:1261 init/process.c:86
-msgid "pre-stop"
-msgstr "durma öncesi"
-
-#: init/job.c:1263
-msgid "stopping"
-msgstr "durduruluyor"
-
-#: init/job.c:1265
-msgid "killed"
-msgstr "sonlandırıldı"
-
-#: init/job.c:1269 init/process.c:88
-msgid "post-stop"
-msgstr "durma sonrası"
-
-#: init/job.c:1366 init/job.c:1454 init/job.c:1530 init/job.c:1599
-#: init/job_class.c:1045 init/job_class.c:1198 init/job_class.c:1334
-#, c-format
-msgid "You do not have permission to modify job: %s"
-msgstr "Görevi değiştirme yetkiniz yok:%s"
-
-#: init/job.c:1374 init/job_class.c:1122
-#, c-format
-msgid "Job is already running: %s"
-msgstr "Görev zaten çalışıyor: %s"
-
-#: init/job.c:1462 init/job.c:1538 init/job_class.c:1252 init/job_class.c:1387
-#, c-format
-msgid "Job has already been stopped: %s"
-msgstr "Görev zaten durdurulmuş: %s"
-
-#: init/job.c:1607
-#, c-format
-msgid "Job is not running: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:2113 init/job_class.c:2268 init/job_class.c:2303
-msgid "BUG"
-msgstr "HATA"
-
-#: init/job.c:2114
-msgid "instance 'stop on' parse error"
-msgstr "'stop on' örnek ayıklama hatası"
-
-#: init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
-msgid "Usage"
-msgstr "Kullanım"
-
-#: init/job_class.c:891 init/job_class.c:936 init/job_class.c:1244
-#: init/job_class.c:1379
-#, c-format
-msgid "Unknown instance: %s"
-msgstr "Bilinmeyen durum: %s"
-
-#: init/job_class.c:2269
-msgid "'start on' parse error"
-msgstr "'start on' ayıklama hatası"
-
-#: init/job_class.c:2304
-msgid "'stop on' parse error"
-msgstr "'stop on' ayıklama hatası"
-
-#: init/job_class.c:2650
-msgid "unable to clear CLOEXEC bit on log fd"
-msgstr "fd günlüğünden CLOEXEC temizleme başarısız"
-
-#: init/job_process.c:2482
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn %s %s process: %s"
-msgstr "%s %s süreci meydana getirme başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
-msgid "Temporary process spawn error"
-msgstr "Geçici süreç meydana gelme hatası"
-
-#: init/job_process.c:323
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d)"
-msgstr "%s %s süreç (%d)"
-
-#: init/job_process.c:493
-msgid "Failed to create pty - disabling logging for job"
-msgstr ""
-"Pty oluşturma başarısız - görev için günlükleme devre dışı bırakılıyor"
-
-#: init/job_process.c:540
-#, c-format
-msgid "Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug"
-msgstr "Hata ayıklama için %s (%d) [pre-exec] bekletiliyor"
-
-#: init/job_process.c:664
-#, c-format
-msgid "Failed to open system console: %s"
-msgstr "Sistem konsolu açma başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1070
-#, c-format
-msgid "unable to move script fd: %s"
-msgstr "fd betiği taşıma başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1075
-#, c-format
-msgid "unable to open console: %s"
-msgstr "uçbirim açılamıyor: %s"
-
-#: init/job_process.c:1130
-#, c-format
-msgid "unable to set \"%s\" resource limit: %s"
-msgstr "\"%s\" kaynak limiti ayarlanamadı: %s"
-
-#: init/job_process.c:1135
-#, c-format
-msgid "unable to set priority: %s"
-msgstr "öncelik ayarlanamıyor: %s"
-
-#: init/job_process.c:1140
-#, c-format
-msgid "unable to set oom adjustment: %s"
-msgstr "oom düzeni ayarlanamıyor: %s"
-
-#: init/job_process.c:1145
-#, c-format
-msgid "unable to change root directory: %s"
-msgstr "kök dizini değiştirilemiyor: %s"
-
-#: init/job_process.c:1150
-#, c-format
-msgid "unable to change working directory: %s"
-msgstr "çalışan dizin değiştirilemiyor: %s"
-
-#: init/job_process.c:1155
-#, c-format
-msgid "unable to set trace: %s"
-msgstr "iz ayarlanamıyor: %s"
-
-#: init/job_process.c:1160
-#, c-format
-msgid "unable to execute: %s"
-msgstr "yürütülemiyor: %s"
-
-#: init/job_process.c:1165
-#, c-format
-msgid "unable to getpwnam: %s"
-msgstr "getpwnam başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1170
-#, c-format
-msgid "unable to getgrnam: %s"
-msgstr "getgrnam başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1175
-#, c-format
-msgid "unable to getpwuid: %s"
-msgstr "getpwuid başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1180
-#, c-format
-msgid "unable to getgrgid: %s"
-msgstr "getgrgid başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1185
-msgid "unable to find setuid user"
-msgstr "setuid kullanıcısı bulunamadı"
-
-#: init/job_process.c:1189
-msgid "unable to find setgid group"
-msgstr "setuid grubu bulunamadı"
-
-#: init/job_process.c:1193
-#, c-format
-msgid "unable to setuid: %s"
-msgstr "setuid başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1198
-#, c-format
-msgid "unable to setgid: %s"
-msgstr "setgid başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1203
-#, c-format
-msgid "unable to chown: %s"
-msgstr "chown başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1208
-#, c-format
-msgid "unable to unlockpt: %s"
-msgstr "unlockpt başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1213
-#, c-format
-msgid "unable to granpt: %s"
-msgstr "grantpt başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1218
-#, c-format
-msgid "unable to get ptsname: %s"
-msgstr "ptsname alma başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1223
-#, c-format
-msgid "unable to open pty slave: %s"
-msgstr "pty slave açma başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1228
-#, c-format
-msgid "unable to modify signal handler: %s"
-msgstr "sinyal işleyici değiştirme başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1233
-#, c-format
-msgid "unable to allocate memory: %s"
-msgstr "bellek ayırma başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1238
-#, c-format
-msgid "unable to initgroups: %s"
-msgstr "initgroups başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1243
-#, c-format
-msgid "unable to switch security profile: %s"
-msgstr "güvenlik profiline geçiş başarısız: %s"
-
-#: init/job_process.c:1294 init/job_process.c:1437
-#, c-format
-msgid "Sending %s signal to %s %s process (%d)"
-msgstr "%s sinyali %s %s sürecine (%d) gönderiliyor"
-
-#: init/job_process.c:1303 init/job_process.c:1446
-#, c-format
-msgid "Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s"
-msgstr "%s sinyali %s %s sürecine (%d) gönderilemedi: %s"
-
-#: init/job_process.c:1507
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) terminated with status %d"
-msgstr "%s %s süreci (%d) %d durumuyla sonlandırıldı"
-
-#: init/job_process.c:1512
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) exited normally"
-msgstr "%s %s süreci (%d) normal olarak sonlandı"
-
-#: init/job_process.c:1527
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by %s signal"
-msgstr "%s %s süreci (%d) %s sinyali ile öldürüldü"
-
-#: init/job_process.c:1531
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by signal %d"
-msgstr "%s %s süreci (%d), %d sinyali tarafından öldürüldü"
-
-#: init/job_process.c:1545
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by %s signal"
-msgstr "%s %s süreci (%d), %s sinyali ile durduruldu"
-
-#: init/job_process.c:1549
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by signal %d"
-msgstr "%s %s süreci (%d), %d sinyali ile durduruldu"
-
-#: init/job_process.c:1563
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by %s signal"
-msgstr "%s %s süreci (%d), %s sinyali ile sürdürüldü"
-
-#: init/job_process.c:1567
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by signal %d"
-msgstr "%s %s süreci (%d), %d sinyali ile sürdürüldü"
-
-#: init/job_process.c:1734
-#, c-format
-msgid "%s respawning too fast, stopped"
-msgstr "%s çok hızlı meydana geliyor, durduruldu"
-
-#: init/job_process.c:1740
-#, c-format
-msgid "%s %s process ended, respawning"
-msgstr "%s %s süreci sonlandı, yeniden meydana getiriliyor"
-
-#: init/job_process.c:1850
-msgid "Failed to add log to unflushed queue"
-msgstr "Boşaltılmamış kuyruğa günlük ekleme başarısız"
-
-#: init/job_process.c:2027
-#, c-format
-msgid "Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s"
-msgstr "%s %s süreci (%d) için ptrace seçenekleri ayarlanamadı: %s"
-
-#: init/job_process.c:2040 init/job_process.c:2236
-#, c-format
-msgid "Failed to continue traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr "İzlenen %s %s süreci (%d) sürdürülemedi: %s"
-
-#: init/job_process.c:2080 init/job_process.c:2172 init/job_process.c:2227
-#, c-format
-msgid "Failed to detach traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr "İzlenen %s %s süreci (%d) ayrıştırılamadı %s"
-
-#: init/job_process.c:2120
-#, c-format
-msgid "Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr "İzlenen %s %s sürecine (%d) sinyal ulaştırılamadı: %s"
-
-#: init/job_process.c:2156
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s"
-msgstr "%s %s süreci (%d) için alt süreç kimliği elde edilemedi: %s"
-
-#: init/job_process.c:2163
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) became new process (%d)"
-msgstr "%s %s süreci (%d) yeni bir süreç oldu (%d)"
-
-#: init/job_process.c:2222
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) executable changed"
-msgstr "%s %s süreci (%d) uygulaması değişti"
-
-#: init/log.c:354
-msgid "Failed to write to log file"
-msgstr "Günlük dosyasına yazma başarısız"
-
-#: init/main.c:177
-msgid "specify alternative directory to load configuration files from"
-msgstr "yapılandırma dosyalarını yüklemek için alternatif dizini belirt"
-
-#: init/main.c:180
-msgid "default value for console stanza"
-msgstr "konsol stanza için öntanımlı değer"
-
-#: init/main.c:191
-msgid "do not connect to a D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:194
-msgid "jobs will not inherit environment of init"
-msgstr "görevler init ortamından alınmayacak"
-
-#: init/main.c:183
-msgid "specify alternative directory to store job output logs in"
-msgstr "görev çıktı günlüklerini saklamak için alternatif dizini belirt"
-
-#: init/main.c:197
-msgid "disable job logging"
-msgstr "görev günlüklemesini devre dışı bırak"
-
-#: init/main.c:167
-msgid "disable chroot sessions"
-msgstr "chroot oturumlarını devre dışı bırak"
-
-#: init/main.c:200
-msgid "do not emit any startup event (for testing)"
-msgstr "herhangi bir başlangıç olayı yayma (test için)"
-
-#: init/main.c:207
-msgid "flag a re-exec has occurred"
-msgstr "tekrar çalıştırma oluştuğunu bayrakla"
-
-#: init/main.c:211
-msgid "specify file descriptor to read serialisation data from"
-msgstr "serileştirme verisinin okunacağı dosya tanımlayıcıyı belirt"
-
-#: init/main.c:214
-msgid "use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)"
-msgstr "sistem veri yolu yerine D-Bus oturum veriyolu kullan (test için)"
-
-#: init/main.c:217
-msgid "specify an alternative initial event (for testing)"
-msgstr "alternatif bir başlangıç olayı belirt (test için)"
-
-#: init/main.c:220
-msgid "start in user mode (as used for user sessions)"
-msgstr "kullanıcı kipinde başlat (kullanıcı oturumlarında kullanıldığı gibi)"
-
-#: init/main.c:223
-msgid "attempt to write state file on every re-exec"
-msgstr "her yeniden çalıştırmada durum dosyası yazmaya çalış"
-
-#: init/main.c:248
-msgid "Process management daemon."
-msgstr "Süreç yönetim yardımcısı"
-
-#: init/main.c:250
-msgid ""
-"This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to "
-"denote its special status.  When executed by a user process, it will "
-"actually run /sbin/telinit."
-msgstr ""
-"Bu yardımcı özel durumunu belirtmek için genellikle çekirdekte ve verilen "
-"süreç kimliği 1'de çalıştırılır. Kullanıcı süreci tarafından "
-"çalıştırıldığında, aslında /sbin/telinit çalışır."
-
-#: init/main.c:280 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
-msgid "Need to be root"
-msgstr "Yönetici olmayı gerektiriyor"
-
-#: init/main.c:289
-msgid "Not being executed as init"
-msgstr "Init olarak çalıştırılmıyor"
-
-#: init/main.c:340
-msgid "Unable to mount /dev filesystem"
-msgstr "/dev dosya sistemi bağlanamıyor"
-
-#: init/main.c:349
-msgid "Cannot create directory"
-msgstr "Dizin oluşturulamıyor"
-
-#: init/main.c:357
-msgid "Unable to mount /dev/pts filesystem"
-msgstr "/dev/pts dosya sistemi bağlanamıyor"
-
-#: init/main.c:383
-msgid "Unable to initialize console, will try /dev/null"
-msgstr "Konsol başlatılamıyor, /dev/null denenecek"
-
-#: init/main.c:389
-msgid "Unable to initialize console as /dev/null"
-msgstr "Konsol /dev/null olarak başlatılamıyor"
-
-#: init/main.c:405 init/main.c:904
-msgid "Unable to set root directory"
-msgstr "Root dizini ayarlanamıyor"
-
-#: init/main.c:418
-msgid "Unable to mount /proc filesystem"
-msgstr "/proc dosya sistemi bağlanamıyor"
-
-#: init/main.c:428
-msgid "Unable to mount /sys filesystem"
-msgstr "/sys dosya sistemi bağlanamıyor"
-
-#: init/main.c:551 init/main.c:557
-msgid "Unable to set default oom score"
-msgstr "Öntanımlı oom puanı ayarlanamıyor"
-
-#: init/main.c:566
-msgid "Stateful re-exec supported but stateless re-exec requested"
-msgstr ""
-"Durumlu tekrar çalıştırma destekleniyor ancak durumsuz tekrar çalıştırma "
-"istendi"
-
-#: init/main.c:580
-msgid "Failed to read serialisation data"
-msgstr "Numaralandırma verisi okuma başarısız"
-
-#: init/main.c:581 init/state.c:2060
-msgid "reverting to stateless re-exec"
-msgstr "durumsuz tekrar çalıştırmaya dönüştürülüyor"
-
-#: init/main.c:593
-msgid "Both stateful and stateless re-execs failed"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:663
-msgid "Unable to listen for private connections"
-msgstr "Özel bağlantıları dinlenemedi"
-
-#: init/main.c:677
-#, c-format
-msgid "Not connecting to %s bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:702
-msgid "Unable to setup standard file descriptors"
-msgstr "Standart dosya tanımlayıcıları ayarlanamadı"
-
-#: init/main.c:758
-msgid "Unable to register as subreaper"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:921
-#, c-format
-msgid "Caught %s, core dumped"
-msgstr "%s yakalandı, çekirdek yığınlandı"
-
-#: init/main.c:925
-#, c-format
-msgid "Caught %s, unable to dump core"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:956
-#, c-format
-msgid "Re-executing %s"
-msgstr "%s yeniden çalıştırılıyor"
-
-#: init/main.c:1049
-#, c-format
-msgid "Reconnecting to D-Bus %s bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:1056
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to the D-Bus %s bus: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:1135
-msgid "invalid console type specified"
-msgstr "geçersiz konsol türü belirtilmiş"
-
-#: init/process.c:80
-msgid "main"
-msgstr "ana"
-
-#: init/quiesce.c:127
-msgid "logout"
-msgstr "oturumu kapat"
-
-#: init/quiesce.c:127
-msgid "shutdown"
-msgstr "kapat"
-
-#: init/quiesce.c:129
-#, c-format
-msgid "Quiescing due to %s request"
-msgstr ""
-
-#: init/quiesce.c:313
-#, c-format
-msgid "Quiesce %s sequence took %s%d second%s"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:369 init/state.c:377 init/state.c:390 init/state.c:405
-#: init/state.c:417 init/state.c:426 init/state.c:435
-msgid "Failed to serialise"
-msgstr "Numaralandırılamadı"
-
-#: init/state.c:391
-msgid "control bus address"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:492
-msgid "Detected invalid serialisation data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:501 init/state.c:506 init/state.c:514 init/state.c:530
-#: init/state.c:544 init/state.c:554 init/state.c:562
-msgid "Failed to deserialise"
-msgstr "Numaralandırma kaldırılamadı"
-
-#: init/state.c:521
-msgid "No control details present in state data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:548
-msgid "No ConfSources present in state data"
-msgstr "Durum verisinde ConfSources yok"
-
-#: init/state.c:558
-msgid "No global job environment data present in state data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:567
-msgid "Failed to resolve deserialisation dependencies"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:1756
-msgid "failed to demarshal D-Bus message"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:2020
-#, c-format
-msgid "Failed to re-execute %s: %s"
-msgstr "%s yeniden çalıştırılamadı: %s"
-
-#: init/state.c:2059
-msgid "Failed to generate serialisation data"
-msgstr "Numaralandırma verisi oluşturma başarısız"
-
-#: init/state.c:2067
-msgid "Performing stateful re-exec"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:2107
-#, c-format
-msgid "Passing state from PID %d to parent"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:2116
-#, c-format
-msgid "Failed to release D-Bus name: %s"
-msgstr "D-Bus adı yayımı başarısız: %s"
-
-#: init/state.c:2125
-msgid "Failed to write serialisation data"
-msgstr "Numaralandırma verisi yazma başarısız"
-
-#: init/system.c:235
-msgid "Unable to create device"
-msgstr "Aygıt oluşturma başarısız"
-
-#: util/initctl.c:366
-msgid "Unable to connect to system bus"
-msgstr "Sistem veriyoluna bağlanamadı"
-
-#: util/initctl.c:367
-msgid "Unable to connect to session bus"
-msgstr "Oturum veriyoluna bağlanamadı"
-
-#: util/initctl.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: --dest given without --system\n"
-msgstr "%s: --dest parametresi --system kullanılmadan verildi\n"
-
-#: util/initctl.c:384
-msgid "Unable to connect to Upstart"
-msgstr "Upstart'a bağlanılamıyor"
-
-#: util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992
-#: util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
-#, c-format
-msgid "%s: missing job name\n"
-msgstr "%s: eksik görev adı\n"
-
-#: util/initctl.c:1414 util/initctl.c:1512
-#, c-format
-msgid "%s: missing variable name\n"
-msgstr "%s: eksik değişken adı\n"
-
-#: util/initctl.c:1463
-#, c-format
-msgid "%s: missing variable value\n"
-msgstr "%s: eksik değişken değeri\n"
-
-#: util/initctl.c:1743
-#, c-format
-msgid "%s: missing event name\n"
-msgstr "%s: eksik olay adı\n"
-
-#: util/initctl.c:1940
-msgid "Invalid job class"
-msgstr "geçersiz görev sınıfı"
-
-#: util/initctl.c:2029
-#, c-format
-msgid "%s: missing D-Bus address\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2122
-msgid "Unable to query session directory"
-msgstr "Oturum dizini sorgulanamıyor"
-
-#: util/initctl.c:2175
-msgid "Ignoring stale session file"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2776
-msgid "unknown event"
-msgstr "bilinmeyen olay"
-
-#: util/initctl.c:2780
-msgid "unknown job"
-msgstr "bilinmeyen görev"
-
-#: util/initctl.c:2939
-msgid ""
-"use existing D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2941
-msgid "use D-Bus system bus to connect to init daemon"
-msgstr ""
-"Yardımcıyı başlatmak üzere bağlanmak için D-Bus sistem veriyolunu kullan"
-
-#: util/initctl.c:2943
-msgid "destination well-known name on D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2945
-msgid "run in user mode (as used for user sessions)"
-msgstr "kullanıcı kipinde çalış (kullanıcı oturumlarında kullanıldığı gibi)"
-
-#: util/initctl.c:2958
-msgid "do not wait for job to start before exiting"
-msgstr "çıkmadan önce görevin başlamasını bekleme"
-
-#: util/initctl.c:2970
-msgid "do not wait for job to stop before exiting"
-msgstr "çıkmadan önce görevin durmasını bekleme"
-
-#: util/initctl.c:2982
-msgid "do not wait for job to restart before exiting"
-msgstr "çıkmadan önce görevin yeniden başlamasını bekleme"
-
-#: util/initctl.c:3021
-msgid "do not wait for event to finish before exiting"
-msgstr "çıkmadan önce olayın bitmesini bekleme"
-
-#: util/initctl.c:3062
-msgid ""
-"enumerate list of events and jobs causing job created from job config to "
-"start/stop"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3075
-msgid "ignore specified list of events (comma-separated)"
-msgstr "olayların belirtilmiş listesini yoksay (virgülle ayrılmış)"
-
-#: util/initctl.c:3077
-msgid "Generate warning for any unreachable events/jobs"
-msgstr "Herhangi bir ulaşılamaz olay/görev için uyarı oluştur"
-
-#: util/initctl.c:3088 util/initctl.c:3101 util/initctl.c:3112
-#: util/initctl.c:3123 util/initctl.c:3134
-msgid "apply to global job environment table"
-msgstr "genel görev ortam tablosuna uygula"
-
-#: util/initctl.c:3090
-msgid "do not replace the value of the variable if already set"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3153
-msgid "Job"
-msgstr "Görev"
-
-#: util/initctl.c:3160
-msgid "Event"
-msgstr "Olay"
-
-#: util/initctl.c:3167
-msgid "Environment"
-msgstr "Ortam"
-
-#: util/initctl.c:3175 util/initctl.c:3187 util/initctl.c:3198
-#: util/initctl.c:3209 util/initctl.c:3216
-msgid "JOB [KEY=VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3176
-msgid "Start job."
-msgstr "İşi başlat."
-
-#: util/initctl.c:3177
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the new job.\n"
-"\n"
-"The environment may also serve to distinguish between job instances, and "
-"thus decide whether a new instance will be started or an error returned if "
-"an existing instance is already running."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3188
-msgid "Stop job."
-msgstr "İşi durdur."
-
-#: util/initctl.c:3189
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and "
-"post-stop processes.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be stopped."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3199
-msgid "Restart job."
-msgstr "İşi yeniden başlat."
-
-#: util/initctl.c:3200
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the job after "
-"restarting.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be restarted."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3210
-msgid "Send HUP signal to job."
-msgstr "Göreve HUP sinyali gönder."
-
-#: util/initctl.c:3211
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to distinguish between job "
-"instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3217
-msgid "Query status of job."
-msgstr "Görev durumunu sorgula."
-
-#: util/initctl.c:3218
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to distguish between job instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3224
-msgid "List known jobs."
-msgstr "Bilinen işleri listele."
-
-#: util/initctl.c:3225
-msgid "The known jobs and their current status will be output."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3228
-msgid "EVENT [KEY=VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3229
-msgid "Emit an event."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3230
-msgid ""
-"EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to be included in the event.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3236
-msgid "Reload the configuration of the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3240
-msgid "Request the version of the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3243
-msgid "[PRIORITY]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3244
-msgid "Change the minimum priority of log messages from the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3246
-msgid ""
-"PRIORITY may be one of:\n"
-"  `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --"
-"debug on kernel command-line);\n"
-"  `info' (messages about job goal and state changes, as well as event "
-"emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line);\n"
-"  `message' (informational and debugging messages are suppressed, the "
-"default);   `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging "
-"warnings and errors);\n"
-"  `error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel "
-"command-line) or\n"
-"  `fatal' (only fatal errors are logged).\n"
-"\n"
-"Without arguments, this outputs the current log priority."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3263 util/initctl.c:3269
-msgid "[CONF]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3264
-msgid "Show emits, start on and stop on details for job configurations."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3265
-msgid ""
-"If CONF specified, show configuration details for single job configuration, "
-"else show details for all jobs configurations.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3270
-msgid "Check for unreachable jobs/event conditions."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3271
-msgid ""
-"List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available "
-"job configuration files."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3275 util/initctl.c:3285 util/initctl.c:3295
-msgid "VARIABLE"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3276
-msgid "Retrieve value of a job environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3277
-msgid "Display the value of a variable from the job environment table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3281
-msgid "Show all job environment variables."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3282
-msgid ""
-"Displays sorted list of variables and their values from the job environment "
-"table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3286
-msgid "Revert all job environment variable changes."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3287
-msgid ""
-"Discards all changes make to the job environment table, setting it back to "
-"its default value."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3290
-msgid "VARIABLE[=VALUE]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3226
-msgid "Set a job environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3227
-msgid "Adds or updates a variable in the job environment table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3231
-msgid "Remove a job environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3232
-msgid "Discards the specified variable from the job environment table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3300
-msgid "JOB"
-msgstr "GÖREV"
-
-#: util/initctl.c:3301
-msgid "Show job usage message if available."
-msgstr "Eğer varsa görev kullanım iletisini göster."
-
-#: util/initctl.c:3302
-msgid "JOB is the name of the job which usage is to be shown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3311
-msgid "Inform Upstart of D-Bus address to connect to."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3312
-msgid "Run to allow Upstart to provide services over D-Bus."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3316
-msgid "Inform Upstart that disk is now writeable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3317
-msgid ""
-"Run to ensure output from jobs ending before disk is writeable are flushed "
-"to disk."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3322
-msgid "List all sessions."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3323
-msgid "Displays list of running Session Init sessions"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:116
-msgid "don't sync before reboot or halt"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:118
-msgid "force reboot or halt, don't call shutdown(8)"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:120
-msgid "switch off the power when called as halt"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:122
-msgid "don't actually reboot or halt, just write wtmp record"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:148
-msgid "Halt the system."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:151
-msgid "Power off the system."
-msgstr "Sistemi kapat."
-
-#: util/reboot.c:154
-msgid "Reboot the system."
-msgstr "Sistemi yeniden yükle."
-
-#: util/reboot.c:158
-msgid ""
-"This command is intended to instruct the kernel to reboot or halt the "
-"system; when run without the -f option, or when in a system runlevel other "
-"than 0 or 6, it will actually execute /sbin/shutdown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:169 util/shutdown.c:370 util/telinit.c:248
-msgid "Couldn't set uid."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:222
-msgid "Calling shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:225
-#, c-format
-msgid "Unable to execute shutdown: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:246
-msgid "Rebooting"
-msgstr "Yeniden Başlatılıyor"
-
-#: util/reboot.c:250
-msgid "Halting"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:254
-msgid "Powering off"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:258
-#, c-format
-msgid "Rebooting with %s"
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:59
-msgid "[UTMP]"
-msgstr "[UTMP]"
-
-#: util/runlevel.c:60
-msgid "Output previous and current runlevel."
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:62
-msgid ""
-"The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is "
-"given.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:201
-msgid "reboot after shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:203
-msgid "halt or power off after shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:205
-msgid "halt after shutdown (implies -h)"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:207
-msgid "power off after shutdown (implies -h)"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:209
-msgid "cancel a running shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:211
-msgid "only send warnings, don't shutdown"
-msgstr "sadece uyarılar gönder, kapatma"
-
-#: util/shutdown.c:243
-msgid "TIME [MESSAGE]"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:244
-msgid "Bring the system down."
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:246
-msgid ""
-"TIME may have different formats, the most common is simply the word 'now' "
-"which will bring the system down immediately.  Other valid formats are +m, "
-"where m is the number of minutes to wait until shutting down and hh:mm which "
-"specifies the time on the 24hr clock.\n"
-"\n"
-"Logged in users are warned by a message sent to their terminal, you may "
-"include an optional MESSAGE included with this.  Messages can be sent "
-"without actually bringing the system down by using the -k option.\n"
-"\n"
-"If TIME is given, the command will remain in the foreground until the "
-"shutdown occurs.  It can be cancelled by Control-C, or by another user using "
-"the -c option.\n"
-"\n"
-"The system is brought down into maintenance (single-user) mode by default, "
-"you can change this with either the -r or -h option which specify a reboot "
-"or system halt respectively.  The -h option can be further modified with -H "
-"or -P to specify whether to halt the system, or to power it off afterwards.  "
-"The default is left up to the shutdown scripts."
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:284
-#, c-format
-msgid "%s: time expected\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:308
-#, c-format
-msgid "%s: illegal hour value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: illegal minute value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: illegal time value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:384
-msgid "Shutdown is not running"
-msgstr "kapanma çalışmıyor"
-
-#: util/shutdown.c:393
-msgid "Another shutdown is already running"
-msgstr "Başka bir kapanma zaten çalışıyor"
-
-#: util/shutdown.c:397
-msgid "Cannot find pid of running shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:411
-msgid "Unable to change directory"
-msgstr "Dizin değiştirilemiyor"
-
-#: util/shutdown.c:425
-msgid "Unable to write pid file"
-msgstr "Pid dosyası yazılamıyor"
-
-#: util/shutdown.c:524
-msgid "Shutdown cancelled"
-msgstr "Kapanma iptal edildi"
-
-#: util/shutdown.c:609
-msgid "The system is going down for power off NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:622
-msgid "The system is going down for halt NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:635
-msgid "The system is going down for maintenance NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:648
-msgid "The system is going down for reboot NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:695
-#, c-format
-msgid "Unable to fork child-process to warn users: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:740
-#, c-format
-msgid "Broadcast message from %s@%s"
-msgstr "%s@%s yayım iletisi"
-
-#: util/shutdown.c:742
-#, c-format
-msgid "(%s) at %d:%02d ..."
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:195
-msgid "set environment variable in the runlevel event"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:216
-msgid "Change runlevel."
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:218
-msgid ""
-"RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered "
-"identical.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its "
-"configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its "
-"configuration for changes.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, "
-"this is not recommended since Upstart does not currently preserve its "
-"state.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:235
-#, c-format
-msgid "%s: missing runlevel\n"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: illegal runlevel: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:85 extra/upstart-socket-bridge.c:131
-msgid "Detach and run in the background"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:87
-msgid "Do not strip non-printable bytes from udev message data"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:106
-msgid "Bridge udev events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:108
-msgid ""
-"By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains "
-"in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
-msgid "Could not connect to Upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
-msgid "Could not create Upstart proxy"
-msgstr "Upstart vekili oluşturulamadı"
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:251
-msgid "Unable to become daemon"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:665
-msgid "Disconnected from Upstart"
-msgstr "Upstart bağlantısı sonlandı"
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:149
-msgid "Bridge socket events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:151
-msgid ""
-"By default, upstart-socket-bridge does not detach from the console and "
-"remains in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:164
-msgid "Could not create epoll descriptor"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:208
-msgid "Could not create JobAdded signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:220
-msgid "Could not create JobRemoved signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:232
-msgid "Could not obtain job list"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:288
-msgid "Error from epoll"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:369
-msgid "Could not send socket event"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:684
-msgid "Error emitting socket event"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:65
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:65
-msgid "GUI modules not available - falling back to CLI"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:287
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:334
-msgid "Error saving file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:351
-msgid "No events to save"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:359
-msgid "Save File"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:487
-msgid "Clear events"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:489
-msgid "Save events to default file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:491
-msgid "Save events to specified file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:493
-msgid "Exit application"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:497
-msgid "Application details"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:502
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:559
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:563
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:567
-msgid "Event and environment"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:592 scripts/upstart-monitor.py:674
-msgid "Connected to"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:623
-msgid "Upstart Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:627
-msgid "run in command-line mode"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:630
-msgid "field separator to use for command-line output"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:634
-msgid "connect to Upstart via specified D-Bus route"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:672
-msgid "console mode"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:676
-msgid "Columns: time, event and environment"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2014-11-11 10:38:25.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/usbcreator.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,530 +0,0 @@
-# Turkish translation for usb-creator
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the usb-creator package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-creator\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-19 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
-msgid "Install the bootloader"
-msgstr "Önyükleyiciyi kur"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevents installing the bootloader"
-msgstr "Sistem ilkeleri önyükleyicinin kurulmasına engel oluyor"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
-msgid "Format the device"
-msgstr "Aygıtı biçimlendir"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
-msgid "System policy prevents formatting this device"
-msgstr "Sistem ilkeleri bu aygıtın biçimlendirilmesine engel oluyor"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:5
-msgid "Image the device"
-msgstr "Aygıtın görüntüsünü oluştur"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents writing a disk image to this device"
-msgstr "Sistem ilkeleri bu aygıta disk görüntüsü yazılmasına engel oluyor"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:7
-msgid "Mount a device"
-msgstr "Bir aygıt bağla"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents mounting"
-msgstr "Sistem ilkeleri aygıt bağlamaya engel oluyor"
-
-#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr "Başlangıç Diski Oluşturucu"
-
-#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr "Bir CD ya da disk kalıbı kullanarak bir başlangıç diski oluşturun"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. set title of progress window (same as gtk frontend)
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:209
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:23
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:209
-msgid "Installing"
-msgstr "Kuruluyor"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:237
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:733
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:87
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:237
-msgid "Installation failed."
-msgstr "Kurulum başarısız."
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:413
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:471
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:413
-msgid "The device is not large enough to hold this image."
-msgstr "Donanım bu görüntüyü kapsayacak kadar geniş değil."
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:415
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:415
-msgid "There is not enough free space for this image."
-msgstr "Bu görüntü için yeterli boş alan yok."
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
-msgid "The device needs to be formatted for use."
-msgstr "Bu aygıt kullanılması için biçimlendirilmelidir."
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the
-#. base frontend.
-#. To be displayed as a list of file type filters.
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:627
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:181
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
-msgid "CD Images"
-msgstr "CD Kalıpları"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:628
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:182
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
-msgid "Disk Images"
-msgstr "Disk Kalıpları"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:480
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:480
-msgid "Starting up"
-msgstr "Başlatılıyor"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
-msgid "You must select both source image and target device first."
-msgstr "Öncelikle kaynak kalıp dosyasını ve hedef aygıtı seçmelisiniz."
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:516
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:73
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:516
-msgid ""
-"The installation is complete.  You may now reboot your computer with this "
-"device inserted to try or install Ubuntu."
-msgstr ""
-"Kurulum tamamlandı. Şimdi bilgisayarınızı bu disk takılıyken yeniden "
-"başlatabilir ve Ubuntu'yu deneyebilir veya yükleyebilirsiniz."
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:527
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:527
-msgid "Retry?"
-msgstr "Yeniden dene?"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:539
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:539
-msgid "Quit the installation?"
-msgstr "Yüklemeden çıkılsın mı ?"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:540
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:540
-msgid "Do you really want to quit the installation now?"
-msgstr "Yükleme işleminden vazgeçmek istiyor musunuz?"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO information about the device we're about to format.
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:571
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:793
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:571
-msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
-msgstr "Tüm diski silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:133
-msgid "To run Ubuntu on a portable device, it needs to be set up first."
-msgstr ""
-"Ubuntu taşınabilir bir cihazda çalıştırılmadan önce ayarlanması gerekir."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:134
-msgid "Source disc image (.img):"
-msgstr "Kaynak disk kalıbı (.img):"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:135
-msgid "Target device:"
-msgstr "Hedef aygıtı:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:136
-msgid "Ubuntu Core Installer"
-msgstr "Ubuntu Çekirdek Yükleyici"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:137
-msgid "Install Ubuntu Core"
-msgstr "Ubuntu Çekirdeği Yükle"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:138
-msgid "Legal"
-msgstr "Yasal"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369
-msgid "CD-Drive/Image"
-msgstr "CD-Okuyucu/İmaj"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
-msgid "Image"
-msgstr "Görüntü"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:385
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28
-msgid "OS Version"
-msgstr "İşletim Sistemi Sürümü"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:395
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29
-msgid "Size"
-msgstr "Boyut"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:798
-msgid "Erasing..."
-msgstr "Siliniyor..."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:517
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:16
-msgid "Erase Disk"
-msgstr "Diski Sil"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36
-msgid "Device"
-msgstr "Aygıt"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:588
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:598
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38
-msgid "Capacity"
-msgstr "Kapasite"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
-msgid "Free Space"
-msgstr "Boş Alan"
-
-#. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the
-#. GtkBuilder file.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:649
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28
-msgid "Starting up..."
-msgstr "Başlatılıyor..."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:678
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
-#, python-format
-msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
-msgstr "%%%d tamamlandı (kalan süre %dm%ss)"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:682
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:159
-#, python-format
-msgid "%d%% complete"
-msgstr "%%%d tamamlandı"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:761
-msgid "Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core."
-msgstr ""
-"Yükleme tamamlandı. Aygıtınız Ubuntu Çekirdeğine yeniden başlatılıyor."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
-msgid ""
-"To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a "
-"startup disk."
-msgstr ""
-"Çıkarılabilir bir diskten Ubuntu'yu denemek veya kurmak için, bir başlangıç "
-"diski olarak düzenlemeniz gerekir."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
-msgid "Source disc image (.iso) or CD:"
-msgstr "Kaynak disk kalıbı (.iso) ya da CD:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:32
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
-msgid "Other..."
-msgstr "Diğer..."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
-msgid "Removable disk to use:"
-msgstr "Kullanılacak çıkarılabilir disk:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
-msgid "When starting up from this disk, documents and settings will be:"
-msgstr "Bu diskten başlatıldığında, belgeler ve ayarlar:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
-msgid "Stored in reserved space"
-msgstr "Ayrılmış alanda saklanır"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
-msgid "How much:"
-msgstr "Boyut:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
-msgid "Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere"
-msgstr "Başka yerde kaydetmedikçe sistem kapatılınca silinecektir"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
-msgid "Make startup disk"
-msgstr "Açılış diski yap"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
-msgid "&Cancel"
-msgstr "İ&ptal"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
-msgid "Installation complete"
-msgstr "Kurulum tamamlandı"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Kurulum başarısız oldu"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:193
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
-msgid "Make Startup Disk"
-msgstr "Başlangıç Diski Oluştur"
-
-#: .././usbcreator/install.py:140
-#, python-format
-msgid "The extension \"%s\" is not supported."
-msgstr "\"%s\" uzantısı desteklenmiyor."
-
-#: .././usbcreator/install.py:145
-#, python-format
-msgid "Missing matching \"%s\" for source image %s."
-msgstr "Eksik \"%s\" eşleşmesi %s kaynağında."
-
-#: .././usbcreator/install.py:161
-#, python-format
-msgid ""
-"An uncaught exception was raised:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hata yakalamada mevcut olmayan bir hata oluştu:\n"
-"%s"
-
-#: .././usbcreator/install.py:177
-#, python-format
-msgid ""
-"Insufficient free space to write the image:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"(%d MB) > %s (%d MB)"
-msgstr ""
-"Görüntüyü yazmak için yeterli boş alan yok:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"(%d MB) > %s (%d MB)"
-
-#: .././usbcreator/install.py:230
-msgid "Installing the bootloader..."
-msgstr "Önyükleyici kuruluyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:231
-msgid "Failed to install the bootloader."
-msgstr "Önyükleyici kurulamadı."
-
-#: .././usbcreator/install.py:261
-msgid "Modifying configuration..."
-msgstr "Yapılandırma değiştiriliyor..."
-
-#. Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
-#. image and did not have the files we wanted to move, see
-#. <https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
-#: .././usbcreator/install.py:272
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not move syslinux files in \"%s\": %s. Maybe \"%s\" is not an Ubuntu "
-"image?"
-msgstr ""
-"\"%s\": %s deki syslinux dosyalarını taşıyamadı. \"%s\" bir Ubuntu kalıbı "
-"olmayabilir mi?"
-
-#: .././usbcreator/install.py:343
-msgid "Creating a persistence file..."
-msgstr "Devamlılık dosyası oluşturuluyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:346
-msgid "Creating an ext2 filesystem in the persistence file..."
-msgstr "Devamlılık dosyası içinde ext2 dosya sistemi oluşturuluyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:358
-msgid "Finishing..."
-msgstr "Tamamlanıyor..."
-
-#. TODO evand 2009-09-02: Disabled until we can find a cross-platform
-#. way of determining dd progress.
-#. self.initialize_progress_thread()
-#: .././usbcreator/install.py:381
-msgid "Writing disk image..."
-msgstr "Disk kalıbı yazılıyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:382
-#, python-format
-msgid "Could not write the disk image (%s) to the device (%s)."
-msgstr "Disk kalıbı (%s), (%s) aygıtına yazılamadı."
-
-#: .././usbcreator/install.py:412
-msgid "Erasing boot partition..."
-msgstr "Önyükleme disk bölümü siliniyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:415
-msgid "Erasing user partition..."
-msgstr "Kullanıcı disk bölümü siliniyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:418
-msgid "Flashing boot partition..."
-msgstr "Önyükleme disk bölümü yazılıyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:421
-msgid "Flashing user partition..."
-msgstr "Kullanıcı disk bölümü yazılıyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:426
-msgid "Rebooting device..."
-msgstr "Aygıt yeniden başlatılıyor..."
-
-#. Clear.
-#. Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
-#. scripts/install.py
-#: .././usbcreator/install.py:448 .././usbcreator/install.py:561
-msgid "Removing files..."
-msgstr "Dosyalar kaldırılıyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:479 .././usbcreator/install.py:584
-msgid "Copying files..."
-msgstr "Dosyalar kopyalanıyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:508
-msgid "md5 checksums do not match."
-msgstr "md5 sağlama sayısı ile dosya sağlama sayısı aynı değil."
-
-#: .././usbcreator/install.py:537
-msgid "Installing the EFI bootloader..."
-msgstr "EFI önyükleyicisi yükleniyor..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:538
-msgid "Failed to install the EFI bootloader."
-msgstr "EFI önyükleyicisi yüklenmesi başarısız."
-
-#. TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
-#. user removing the flash drive mid-write.  Give the
-#. user the option of selecting the re-inserted disk
-#. from a drop down list and continuing.
-#. TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
-#: .././usbcreator/install.py:656
-#, python-format
-msgid "Could not read from %s"
-msgstr "%s kaynağından okunamadı"
-
-#: .././usbcreator/install.py:681
-msgid "Checksums do not match.  Retry?"
-msgstr "Sağlama ve toplama sonuçları aynı değil. Yeniden dene?"
-
-#: .././usbcreator/install.py:685
-msgid "Checksums do not match."
-msgstr "Sağlama ve toplama sonuçları aynı değil."
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
-msgid "Legal Notice"
-msgstr "Yasal Uyarı"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Yükleme Başarısız"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:3
-msgid ""
-"The installation failed.  Please see ~/.cache/usb-creator.log for more "
-"details.\n"
-msgstr ""
-"Kurulum başarısız oldu. Ayrıntılar için lütfen ~/.cache/usb-creator.log  "
-"dosyasını inceleyin.\n"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Kurulum Tamamlandı"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
-msgid "Test Disk"
-msgstr "Diski Sına"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7
-msgid ""
-"Installation is complete.  You may now run Ubuntu on other computers by "
-"booting them with this drive inserted."
-msgstr ""
-"Kurulum tamamlandı. Artık başka bilgisayarları bu diskten başlatarak Ubuntu "
-"çalıştırabilirsiniz."
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
-msgid "Disk to use:"
-msgstr "Kullanılacak olan disk:"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
-msgid "Stored in reserved extra space"
-msgstr "Ayrılmış ek alan içine kaydedilir"
-
-#: .././main.py:37
-msgid "Please run this program as an administrator to continue."
-msgstr "Lütfen devam etmek için bu programı bir yönetici olarak çalıştırın."
-
-#: .././main.py:38
-msgid "Administrator privileges required"
-msgstr "Yönetici yetkileri gerekli"
-
-#: .././main.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"An unhandled exception occurred:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Çözülemeyen kural dışı bir durum oluştu.\n"
-"%s"
-
-#: .././main.py:56
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:207
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/util-linux.po	2014-11-11 10:38:18.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/util-linux.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13380 +0,0 @@
-# Turkish translations for util-linux messages.
-# Copyright © 2004 Nilgün Belma Bugüner.
-#
-# Permission is granted to freely copy and distribute
-# this file and modified versions, provided that this
-# header is not removed and modified versions are marked
-# as such. No warranty.
-# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>, 2001, ..., 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-20 10:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: zeugma <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 10:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:61
-msgid "set read-only"
-msgstr "salt-okunur ayarlanır"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:68
-msgid "set read-write"
-msgstr "oku-yaz ayarlanır"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:74
-msgid "get read-only"
-msgstr "salt-okunur ise 1 verir"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:80
-msgid "get discard zeroes support status"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:86
-msgid "get logical block (sector) size"
-msgstr "mantıksal blok(sektör) boyutunu al"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:92
-msgid "get physical block (sector) size"
-msgstr "fiziksel blok(sektör) boyutunu al"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:98
-msgid "get minimum I/O size"
-msgstr "en küçük G/Ç boyutunu al"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:104
-msgid "get optimal I/O size"
-msgstr "en uygun G/Ç boyutunu al"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:110
-msgid "get alignment offset in bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:116
-msgid "get max sectors per request"
-msgstr "istek başına maksimum dilimi al"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:122
-msgid "get blocksize"
-msgstr "blok uzunluğunu verir"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:129
-msgid "set blocksize"
-msgstr "blok uzunluğu belirtilir"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:135
-msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:141
-msgid "get size in bytes"
-msgstr "boyutları bayt cinsinden verir"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:148
-msgid "set readahead"
-msgstr "readahead ayarlanır - sektör sayısı ile"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:154
-msgid "get readahead"
-msgstr "readahead okunur - sektör sayısı olarak"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:161
-msgid "set filesystem readahead"
-msgstr "dosya sistemini önokumaya ayarla"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:167
-msgid "get filesystem readahead"
-msgstr "dosya sistemi önokumasını al"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:171
-msgid "flush buffers"
-msgstr "tamponları boşaltır"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:175
-msgid "reread partition table"
-msgstr "bölümleme tablosu yeniden okunur"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:182
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s -V\n"
-" %1$s --report [devices]\n"
-" %1$s [-v|-q] commands devices\n"
-"\n"
-"Available commands:\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:188
-#, c-format
-msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1272
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:662
-#: misc-utils/ddate.c:181 mount/swapon.c:721 mount/swapon.c:773
-#: sys-utils/readprofile.c:184 sys-utils/tunelp.c:86
-#, c-format
-msgid "%s (%s)\n"
-msgstr "%s: (%s)\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/ldattach.c:273
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
-msgid "could not get device size"
-msgstr "aygıt boyutu alınamadı"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:315
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "Bilinmeyen komut: %s"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:331
-#, c-format
-msgid "%s requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:368
-#, c-format
-msgid "%s failed.\n"
-msgstr "%s başarısız oldu.\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:375
-#, c-format
-msgid "%s succeeded.\n"
-msgstr "%s başarıldı.\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:459
-#, c-format
-msgid "ioctl error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:467
-#, c-format
-msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:48
-#, c-format
-msgid "usage:\n"
-msgstr "kullanımı:\n"
-
-#: disk-utils/elvtune.c:53
-#, c-format
-msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:107
-#, c-format
-msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
-msgstr "blok aygıtı kayıp, yardım için -h'yi kullanın\n"
-
-#: disk-utils/elvtune.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"elvtune is only useful on older kernels;\n"
-"for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"elvtune yalnızca eski çekirdekler için kullanışlıdır;\n"
-"2.6 için  IO scheduler sysfs tunables kullanın.\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:27
-#, c-format
-msgid "Formatting ... "
-msgstr "Biçemlendiriliyor... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
-#, c-format
-msgid "done\n"
-msgstr "tamam\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:58
-#, c-format
-msgid "Verifying ... "
-msgstr "Doğrulanıyor... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "%s dosyası açılamıyor"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:70
-msgid "Read: "
-msgstr "Okunan: "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:72
-#, c-format
-msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
-msgstr "%d silindiri okunurken sorun çıktı, %d gerekirken %d okundu\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"bad data in cyl %d\n"
-"Continuing ... "
-msgstr ""
-"%d silindirinde veri hatalı\n"
-"Devam ediliyor... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:94
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -n, --no-verify  disable the verification after the format\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:498 fdisk/sfdisk.c:2654
-#: fsck/fsck.c:1414 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1354
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:509 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:403 misc-utils/wipefs.c:361 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/dmesg.c:684 term-utils/agetty.c:664 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:149 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
-#, c-format
-msgid "%s from %s\n"
-msgstr "%2$s deki %1$s\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:788 partx/partx.c:803
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: not a block device"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s"
-msgstr "%s dosyasına erişilemiyor"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:155
-msgid "Could not determine current format type"
-msgstr "mevcut biçem türü saptanamadı"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:157
-#, c-format
-msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
-msgstr "%s-yüzlü, %d iz, %d sektör/iz. Toplam %d kB.\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:158
-msgid "Double"
-msgstr "Çift"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:158
-msgid "Single"
-msgstr "Tek"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
-msgstr ""
-"kullanımı: %s [-hv] [-x dizin] dosya\n"
-" -h         bu yardım iletisini gösterir\n"
-" -x dizin   dizin içine açar\n"
-" -v         ayrıntılı çıktı verir\n"
-" dosya      denenen dosya\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr "durum hatası: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:115 sys-utils/rtcwake.c:274 sys-utils/rtcwake.c:512
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr "açma başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
-#, c-format
-msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
-msgstr "ioctl başarısız: aygıt boyutu saptanamıyor: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
-#, c-format
-msgid "not a block device or file: %s"
-msgstr "blok aygıtı yada dosya değil: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
-msgid "file length too short"
-msgstr "dosya uzunluğu çok kısa"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
-#, c-format
-msgid "read failed: %s"
-msgstr "okuma başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
-msgid "superblock magic not found"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
-#, c-format
-msgid "cramfs endianness is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
-msgid "big"
-msgstr "büyük"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
-msgid "little"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
-msgid "unsupported filesystem features"
-msgstr "desteklenmeyen dosya sistemi özellikleri"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
-#, c-format
-msgid "superblock size (%d) too small"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
-msgid "zero file count"
-msgstr "sınıf dosya sayısı"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
-#, c-format
-msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
-msgstr "uyarı: dosya dosya sisteminin sonunu aşıyor\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
-#, c-format
-msgid "warning: old cramfs format\n"
-msgstr "uyarı: eski cramfs biçimi\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
-msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
-msgstr "CRC testi yapılamıyor: eski cramfs biçimi"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
-msgid "crc error"
-msgstr "crc hatası"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
-msgid "root inode is not directory"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
-#, c-format
-msgid "bad root offset (%lu)"
-msgstr "yanlış kök denkleştirilmesi (%lu)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
-msgid "data block too large"
-msgstr "data bloğu çok büyük"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
-#, c-format
-msgid "decompression error %p(%d): %s"
-msgstr "açma hatası %p(%d): %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
-#, c-format
-msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
-#, c-format
-msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
-msgstr "  %ld den %ld ye kadar blok sıkıştırılmamış (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
-#, c-format
-msgid "non-block (%ld) bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
-#, c-format
-msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
-msgstr "boyutsuz (%ld vs %ld) bayt"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
-#, c-format
-msgid "write failed: %s"
-msgstr "yazma başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
-#, c-format
-msgid "lchown failed: %s"
-msgstr "lchown başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
-#, c-format
-msgid "chown failed: %s"
-msgstr "chown başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
-#, c-format
-msgid "utime failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
-#, c-format
-msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
-#, c-format
-msgid "mkdir failed: %s"
-msgstr "mkdir başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
-msgid "filename length is zero"
-msgstr "dosya adı uzunluğu sıfır"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
-msgid "bad filename length"
-msgstr "hatalı dosya adı uzunluğu"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
-msgid "bad inode offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
-msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
-msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
-msgid "symbolic link has zero offset"
-msgstr "sembolik bağlantının ofseti sıfır"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
-msgid "symbolic link has zero size"
-msgstr "sembolik bağlantının boyutu sıfır"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
-#, c-format
-msgid "size error in symlink: %s"
-msgstr "sembolik bağlantının boyutunda hata: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
-#, c-format
-msgid "symlink failed: %s"
-msgstr "sembolik bağlantı başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
-#, c-format
-msgid "special file has non-zero offset: %s"
-msgstr "özel dosyanın ofseti sıfırdan farklı: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
-#, c-format
-msgid "fifo has non-zero size: %s"
-msgstr "fifo'nun boyutu sıfır değil : %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
-#, c-format
-msgid "socket has non-zero size: %s"
-msgstr "soketin boyutu sıfır değil: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
-#, c-format
-msgid "bogus mode: %s (%o)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
-#, c-format
-msgid "mknod failed: %s"
-msgstr "mknod başarısız: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
-#, c-format
-msgid ""
-"directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
-#, c-format
-msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
-msgstr "dizin veri sonu (%ld) != fdosya veri başlangıcı (%ld)"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
-msgid "invalid file data offset"
-msgstr "geçersiz dosya veri ofseti"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:658
-msgid "compiled without -x support"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:676 fdisk/sfdisk.c:2880
-#, c-format
-msgid "%s: OK\n"
-msgstr "%s: TAMAM\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:196
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "kullanımı: %s [-larvsmf] /dev/İSİM\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
-#, c-format
-msgid "%s is mounted.\t "
-msgstr "%s bağlı.\t "
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
-msgid "Do you really want to continue"
-msgstr "Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
-#, c-format
-msgid "check aborted.\n"
-msgstr "denetim durdu.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
-#, c-format
-msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
-msgstr "`%s' dosyasındaki bölge No < İLKBÖLGE."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
-#, c-format
-msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
-msgstr "`%s' dosyasındaki bölge No >= BÖLGE sayısı."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
-msgid "Remove block"
-msgstr "blok kaldırılsın mı?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
-#, c-format
-msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
-msgstr "Okuma hatası: '%s' dosyasındaki bloğa erişilemiyor\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
-#, c-format
-msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
-msgstr "Okuma hatası: '%s' dosyasındaki bir blok bozuk\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: trying to write bad block\n"
-"Write request ignored\n"
-msgstr ""
-"Bozuk bloğa yazmaya çalışılırken iç hata oluştu:\n"
-"Yazma isteği yoksayıldı\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
-msgid "seek failed in write_block"
-msgstr "write_block işleminde erişim sağlanamadı"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
-#, c-format
-msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
-msgstr "Yazma hatası: '%s' dosyasındaki bir blok bozuk\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
-msgid "seek failed in write_super_block"
-msgstr "super-blok yazma işleminde erişim sağlanamadı"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
-msgid "unable to write super-block"
-msgstr "super-bloka yazılamadı"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
-msgid "Unable to write inode map"
-msgstr "düğüm eşlemi yazılamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
-msgid "Unable to write zone map"
-msgstr "bölge tablosu yazılamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
-msgid "Unable to write inodes"
-msgstr "Düğümler yazılamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
-msgid "seek failed"
-msgstr "erişim başarısız"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
-msgid "unable to alloc buffer for superblock"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
-msgid "unable to read super block"
-msgstr "super blok okunamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
-msgid "bad magic number in super-block"
-msgstr "super-bloktaki betimleyici numara hatalı"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
-msgid "Only 1k blocks/zones supported"
-msgstr "Sadece 1k blok/bölge desteği var"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
-msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
-msgstr "super-bloktaki s_imap_blocks alanı bozuk"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
-msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
-msgstr "super-bloktaki s_zmap_blocks alanı bozuk"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
-msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
-msgstr "düğüm eşlemi için tampon bellek ayrılamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
-msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:618
-msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
-msgstr "Düğümler için tampon bellek ayrılamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:621
-msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
-msgstr "Düğüm sayısı kadar tampon bellek ayrılamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:624
-msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
-msgstr "bölge sayısı kadar tampon bellek ayrılamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:628
-msgid "Unable to read inode map"
-msgstr "Düğüm eşlemi okunamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:632
-msgid "Unable to read zone map"
-msgstr "bölge tablosu okunamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
-msgid "Unable to read inodes"
-msgstr "Düğümler okunamıyor"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:638
-#, c-format
-msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
-msgstr "Uyarı: İlkBölge != Norm_firstzone\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643
-#, c-format
-msgid "%ld inodes\n"
-msgstr "%ld düğüm\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644
-#, c-format
-msgid "%ld blocks\n"
-msgstr "%ld blok\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645 disk-utils/mkfs.minix.c:541
-#, c-format
-msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
-msgstr "İlkVeriBölgesi = %ld (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646 disk-utils/mkfs.minix.c:542
-#, c-format
-msgid "Zonesize=%d\n"
-msgstr "BölgeUzunluğu = %d\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
-#, c-format
-msgid "Maxsize=%ld\n"
-msgstr "AzamiUzunluk = %ld\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:648
-#, c-format
-msgid "Filesystem state=%d\n"
-msgstr "DosyaSistemi durumu = %d\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:649
-#, c-format
-msgid ""
-"namelen=%zd\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:664 disk-utils/fsck.minix.c:715
-#, c-format
-msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
-msgstr "%d. düğüm serbest olarak imli ama '%s' dosyası için kullanılmış\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:668 disk-utils/fsck.minix.c:719
-msgid "Mark in use"
-msgstr "Kullanımda olarak imlensin mi?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:690 disk-utils/fsck.minix.c:739
-#, c-format
-msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
-msgstr "`%s' %05o kipe sahip\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:697 disk-utils/fsck.minix.c:745
-#, c-format
-msgid "Warning: inode count too big.\n"
-msgstr "Uyarı: düğüm sayısı çok büyük.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:757 disk-utils/fsck.minix.c:765
-msgid "root inode isn't a directory"
-msgstr "kök düğümü bir dizin değil"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#, c-format
-msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
-msgstr "Blok `%s' dosyası için kullanılıyor."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:779 disk-utils/fsck.minix.c:810
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1143
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1189 disk-utils/fsck.minix.c:1198
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizlensin mi?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
-#, c-format
-msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
-msgstr "`%2$s' dosyasının %1$d. bloğu kullanımda değil olarak imli."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:791 disk-utils/fsck.minix.c:822
-msgid "Correct"
-msgstr "Doğru mu?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:961 disk-utils/fsck.minix.c:1028
-#, c-format
-msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
-msgstr "'%s' dizini '%.*s' dosyası için bir hatalı düğüm numarası içeriyor."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1031
-msgid " Remove"
-msgstr " Silinsin mi?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:978 disk-utils/fsck.minix.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
-msgstr "%s: dizin hatalı: '.' ilk değil\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:986 disk-utils/fsck.minix.c:1054
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
-msgstr "%s: dizin hatalı: '..' ikinci değil\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1088 disk-utils/fsck.minix.c:1106
-msgid "internal error"
-msgstr "iç hata"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1091 disk-utils/fsck.minix.c:1109
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: size < 32"
-msgstr "%s: dizin hatalı: uzunluk < 32"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1122
-msgid "seek failed in bad_zone"
-msgstr "bad_zone'da erişim başarısız"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1132 disk-utils/fsck.minix.c:1188
-#, c-format
-msgid "Inode %lu mode not cleared."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1141 disk-utils/fsck.minix.c:1197
-#, c-format
-msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1203
-#, c-format
-msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1204
-msgid "Set"
-msgstr "İmlensin mi?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
-#, c-format
-msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1156 disk-utils/fsck.minix.c:1210
-msgid "Set i_nlinks to count"
-msgstr "i_nlinks bu sayıya ayarlansın mı?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1168 disk-utils/fsck.minix.c:1222
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1169 disk-utils/fsck.minix.c:1224
-msgid "Unmark"
-msgstr "İm kaldırılsın mı?"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1174 disk-utils/fsck.minix.c:1229
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1177 disk-utils/fsck.minix.c:1232
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
-msgid "bad inode size"
-msgstr "düğüm sayısı hatalı"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1279
-msgid "bad v2 inode size"
-msgstr "v2 düğüm sayısı hatalı"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
-msgid "need terminal for interactive repairs"
-msgstr "etkileşimli onarım için terminal gerekli"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1309
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "'%s' açılamıyor: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1324
-#, c-format
-msgid "%s is clean, no check.\n"
-msgstr "%s temiz, denetim gereksiz.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
-#, c-format
-msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
-msgstr "%s için dosya sistemi denetimi şart.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1330
-#, c-format
-msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
-msgstr "%s üzerindeki dosya sistemi düzensiz, denetlenmesi gerekiyor.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1363
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%6ld düğüm kullanımda (%%%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
-#, c-format
-msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
-msgstr "%6ld bölge kullanımda (%%%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1370
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%6d regular files\n"
-"%6d directories\n"
-"%6d character device files\n"
-"%6d block device files\n"
-"%6d links\n"
-"%6d symbolic links\n"
-"------\n"
-"%6d files\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%6d normal dosya\n"
-"%6d dizin\n"
-"%6d karakter aygıtı dosyası\n"
-"%6d blok aygıtı dosyası\n"
-"%6d bağ\n"
-"%6d sembolik bağ\n"
-"------\n"
-"%6d dosya\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1383
-#, c-format
-msgid ""
-"----------------------------\n"
-"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
-"----------------------------\n"
-msgstr ""
-"--------------------------\n"
-"DOSYA SİSTEMİ DEĞİŞTİRİLDİ\n"
-"--------------------------\n"
-
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s açılamadı"
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
-#, c-format
-msgid "seek error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:131
-#, c-format
-msgid "read error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:138
-#, c-format
-msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
-msgstr "sektör sayısı: %d, sektör uzunluğu: %d\n"
-
-#: disk-utils/isosize.c:155
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] iso9660_image_file\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
-" -x, --sectors          show sector count and size\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -H, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:190
-msgid "invalid divisor argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -N, --inodes=NUM    specify desired number of inodes\n"
-" -V, --vname=NAME    specify volume name\n"
-" -F, --fname=NAME    specify file system name\n"
-" -v, --verbose       explain what is being done\n"
-" -c                  this option is silently ignored\n"
-" -l                  this option is silently ignored\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-"                     -V as version must be only option\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
-msgid "invalid number of inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
-msgid "volume name too long"
-msgstr "bölüm ismi çok uzun"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
-msgid "fsname name too long"
-msgstr "dosya sistemi ismi çok uzun"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "%s aygıtının durum bilgisi alınamıyor"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
-#, c-format
-msgid "%s is not a block special device"
-msgstr "%s bir blok-özel aygıt değil"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
-msgid "invalid block-count"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
-#, c-format
-msgid "cannot get size of %s"
-msgstr "%s uzunluğu alınamıyor"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
-#, c-format
-msgid "blocks argument too large, max is %llu"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
-msgid "too many inodes - max is 512"
-msgstr "düğüm sayısı çok fazla - en çok 512"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
-#, c-format
-msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
-msgstr "yeterli alan yok, en azından %llu blok gerekli"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2680
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr "Aygıt: %s\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
-#, c-format
-msgid "Volume: <%-6s>\n"
-msgstr "Bölüm: <%-6s>\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
-#, c-format
-msgid "FSname: <%-6s>\n"
-msgstr "DSismi:<%-6s>\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
-#, c-format
-msgid "BlockSize: %d\n"
-msgstr "BlokUzunl: %d\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
-#, c-format
-msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
-#, c-format
-msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
-#, c-format
-msgid "Blocks: %lld\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
-#, c-format
-msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
-msgstr "Son düğüm: %d, Veri sonu: %d\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
-msgid "error writing superblock"
-msgstr "süperblok yazılırken hata"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
-msgid "error writing root inode"
-msgstr "kök düğümü yazılırken hata"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
-msgid "error writing inode"
-msgstr "düğüm yazılırken hata"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
-msgid "seek error"
-msgstr "erişim hatası"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
-msgid "error writing . entry"
-msgstr ". girdisi yazılırken hata"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
-msgid "error writing .. entry"
-msgstr ".. girdisi yazılırken hata"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
-#, c-format
-msgid "error closing %s"
-msgstr "%s kapatılırken hata"
-
-#: disk-utils/mkfs.c:38
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:41
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -t, --type=TYPE  file system type, when undefined ext2 is used\n"
-"     fs-options   parameters to real file system builder\n"
-"     device       path to a device\n"
-"     size         number of blocks on the device\n"
-" -V, --verbose    explain what is done\n"
-"                  defining -V more than once will cause a dry-run\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-"                  -V as version must be only option\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mkfs(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:129
-#, c-format
-msgid "mkfs (%s)\n"
-msgstr "mkfs (%s)\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
-"name] dirname outfile\n"
-" -h         print this help\n"
-" -v         be verbose\n"
-" -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
-" -b blksize use this blocksize, must equal page size\n"
-" -e edition set edition number (part of fsid)\n"
-" -N endian  set cramfs endianness (big|little|host), default host\n"
-" -i file    insert a file image into the filesystem (requires >= 2.4.0)\n"
-" -n name    set name of cramfs filesystem\n"
-" -p         pad by %d bytes for boot code\n"
-" -s         sort directory entries (old option, ignored)\n"
-" -z         make explicit holes (requires >= 2.3.39)\n"
-" dirname    root of the filesystem to be compressed\n"
-" outfile    output file\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
-#, c-format
-msgid "could not read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
-" Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile.  Exiting."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
-msgid "filesystem too big.  Exiting."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
-#, c-format
-msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
-msgstr "OLAMAZ: blok \"sıkıştırması\" > 2*blokuzunluğu (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
-#, c-format
-msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
-msgstr "%6.2f%% (%+ld bayt)\t%s\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
-msgid "edition number argument failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
-msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:803
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
-"image size is %uMB.  We might die prematurely."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
-msgid "ROM image map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
-#, c-format
-msgid "Including: %s\n"
-msgstr "İçeriği: %s\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
-#, c-format
-msgid "Directory data: %zd bytes\n"
-msgstr "Dizin verisi: %zd bayt\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
-#, c-format
-msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
-msgstr "Herşey: %zd kilobayt\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
-#, c-format
-msgid "Super block: %zd bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
-#, c-format
-msgid "CRC: %x\n"
-msgstr "CRC: %x\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
-#, c-format
-msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
-msgid "ROM image"
-msgstr "ROM kalıbı"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
-#, c-format
-msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
-msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
-msgid "warning: files were skipped due to errors."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
-#, c-format
-msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
-"that some device files will be wrong."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
-#, c-format
-msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
-msgstr "%s bağlı; burada bir dosya sistemi yapılmayacak!"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: unable to clear boot sector"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in write_tables"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:203
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write super-block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:206
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write inode map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write zone map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in write_block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: write failed in write_block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:229 disk-utils/mkfs.minix.c:304
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: too many bad blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:237
-#, c-format
-msgid "%s: not enough good blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:482
-#, c-format
-msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
-#, c-format
-msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:536
-#, c-format
-msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:539
-#, c-format
-msgid "%lu inodes\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
-#, c-format
-msgid "%lu blocks\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Maxsize=%ld\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Azamiuzunluk = %ld\n"
-"\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:563
-#, c-format
-msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
-msgstr "do_check yapılırken tuhaf değerler: yazılım hatası olabilir\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:596
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in check_blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:606
-#, c-format
-msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:639
-#, c-format
-msgid "%d bad blocks\n"
-msgstr "%d bozuk blok\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:641
-#, c-format
-msgid "one bad block\n"
-msgstr "bir bozuk blok\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: can't open file of bad blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
-#, c-format
-msgid "badblock number input error on line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:630
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read badblocks file"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:667 disk-utils/mkfs.minix.c:669
-#, c-format
-msgid "%s: bad inode size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:718
-#, c-format
-msgid "strtol error: number of blocks not specified"
-msgstr "strtol hatası: blok sayısı belirtilmemiş"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:737 mount/swapon.c:423 partx/partx.c:758
-#: sys-utils/fstrim.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:744 login-utils/last.c:240 login-utils/vipw.c:154
-#: misc-utils/findmnt.c:687 misc-utils/wipefs.c:260 mount/swapon.c:221
-#: mount/swapon.c:306 mount/swapon.c:454 mount/swapon.c:620 mount/swapon.c:825
-#: partx/partx.c:806 sys-utils/fallocate.c:138 sys-utils/fsfreeze.c:102
-#: sys-utils/fstrim.c:141 text-utils/rev.c:129 text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr "%s: açma başarısız"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753
-#, c-format
-msgid "%s: device is misaligned"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:756
-#, c-format
-msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot determine size of %s"
-msgstr "%s'nin boyutu belirlenemiyor"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
-#, c-format
-msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
-msgstr "'%s' üzerinde dosya sistemi oluşturmaya çalışılmayacak"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
-#, c-format
-msgid "%s: number of blocks too small"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:160
-#, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:166
-#, c-format
-msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:189
-msgid "Bad swap header size, no label written."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:199
-msgid "Label was truncated."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:205
-#, c-format
-msgid "no label, "
-msgstr "bir etiket yok, "
-
-#: disk-utils/mkswap.c:213
-#, c-format
-msgid "no uuid\n"
-msgstr "UUID yok\n"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] device [size]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:283
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -c, --check               check bad blocks before creating the swap area\n"
-" -f, --force               allow swap size area be larger than device\n"
-" -p, --pagesize SIZE       specify page size in bytes\n"
-" -L, --label LABEL         specify label\n"
-" -v, --swapversion NUM     specify swap-space version number\n"
-" -U, --uuid UUID           specify the uuid to use\n"
-" -V, --version             output version information and exit\n"
-" -h, --help                display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:302
-msgid "too many bad pages"
-msgstr "çok fazla bozuk sayfa var"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:319
-msgid "seek failed in check_blocks"
-msgstr "check_blocks işleminde erişim başarısız"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:325
-#, c-format
-msgid "one bad page\n"
-msgstr "1 bozuk sayfa\n"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:327
-#, c-format
-msgid "%lu bad pages\n"
-msgstr "%lu bozuk sayfa\n"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:382 disk-utils/mkswap.c:419 disk-utils/mkswap.c:627
-msgid "unable to rewind swap-device"
-msgstr "takas alanında başa gidilemiyor"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:393
-msgid "unable to alloc new libblkid probe"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:395
-msgid "unable to assign device to libblkid probe"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:423
-msgid "unable to erase bootbits sectors"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:430
-#, c-format
-msgid "        (%s partition table detected). "
-msgstr "        (%s bölümleme tablosu belirlendi). "
-
-#: disk-utils/mkswap.c:432
-#, c-format
-msgid "        on whole disk. "
-msgstr "        tüm disk üzerinde. "
-
-#: disk-utils/mkswap.c:434
-#, c-format
-msgid "        (compiled without libblkid). "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:481
-msgid "parse page size failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:487
-msgid "parse version number failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:493
-#, c-format
-msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:518
-#, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:524
-msgid "error: UUID parsing failed"
-msgstr "hata: UUID ayrıştırma başarısız"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:533
-msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:551
-#, c-format
-msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:557
-#, c-format
-msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:573
-#, c-format
-msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:595
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:599
-#, c-format
-msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:603
-#, c-format
-msgid "warning: %s is misaligned"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:616
-msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
-msgstr "Takas alanı oluşturulamıyor: okunabilir değil"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:619
-#, c-format
-msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write signature page"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:640
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync hata verdi"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:652
-#, c-format
-msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:655
-msgid "unable to matchpathcon()"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:658
-msgid "unable to create new selinux context"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:660
-msgid "couldn't compute selinux context"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:666
-#, c-format
-msgid "unable to relabel %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
-"zero)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:145
-#, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:151
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:186
-#, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:210
-#, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:215
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:230
-#, c-format
-msgid "Error querying raw device (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:240 disk-utils/raw.c:260
-#, c-format
-msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:256
-#, c-format
-msgid "Error setting raw device (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
-#, c-format
-msgid "%s: unable to probe device"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
-#, c-format
-msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid swap partition"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write UUID"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to swap label "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
-#, c-format
-msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write label"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"Kullanım: %s [seçenekler] <device>\n"
-"Seçenekler:\n"
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -L, --label <label> specify a new label\n"
-" -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
-msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:362
-#, c-format
-msgid "%s: Out of memory!\n"
-msgstr "%s: Bellek yetersiz!\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
-msgid "Unusable"
-msgstr "Kullanışsız"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
-msgid "Free Space"
-msgstr "Boş Alan"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:404
-#, c-format
-msgid "Disk has been changed.\n"
-msgstr "Disk değiştirildi.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
-msgstr ""
-"Bölümleme tablosunun doğru olarak güncellendiğinden emin olabilmek için\n"
-"sistemi yeniden başlatın.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: If you have created or modified any\n"
-"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
-"page for additional information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"UYARI: Herhangi bir DOS 6.x bölümünü oluşturduysanız ya da\n"
-"değişiklik yaptıysanız, lütfen cfdisk man sayfalarındaki\n"
-"ek bilgileri okuyun.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:554
-msgid "FATAL ERROR"
-msgstr "ÖLÜMCÜL HATA"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:555
-msgid "Press any key to exit cfdisk"
-msgstr "cfdisk'ten çıkmak için herhangi bir tuşa basınız"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
-msgid "Cannot seek on disk drive"
-msgstr "Disk sürücü üzerinde arama yapılamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:604
-msgid "Cannot read disk drive"
-msgstr "Disk sürücüsü okunamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:612
-msgid "Cannot write disk drive"
-msgstr "Disk sürücüsüne yazılamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:820
-msgid "Too many partitions"
-msgstr "Disk bölümü sayısı çok fazla"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:825
-msgid "Partition begins before sector 0"
-msgstr "Disk bölümü sıfırıncı sektörden önce başlıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:830
-msgid "Partition ends before sector 0"
-msgstr "Disk bölümü sıfırıncı sektörden önce bitiyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:835
-msgid "Partition begins after end-of-disk"
-msgstr "Disk bölümü disk sonundan sonra başlıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:840
-msgid "Partition ends after end-of-disk"
-msgstr "Disk bölümü disk sonundan sonra bitiyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:864
-msgid "logical partitions not in disk order"
-msgstr "mantıksal bölümler sıralamaya uygun değil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:867
-msgid "logical partitions overlap"
-msgstr "mantıksal bölümler içiçe geçmiş"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:871
-msgid "enlarged logical partitions overlap"
-msgstr "büyütülen mantıksal bölümler içiçe geçiyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid ""
-"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
-msgstr ""
-"!!!! Ek disk bölümü içermeyen mantıksal bölüm oluşturulurken iç hata !!!!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid ""
-"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
-msgstr "Burada mantıksal bölüm oluşturulamıyor -- iki ek bölüm oluşacaktı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
-msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
-msgstr "Menü öğesi çok uzun. Menü tuhaf görünebilir."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
-msgid "Illegal key"
-msgstr "Kuraldışı tuş"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
-msgid "Press a key to continue"
-msgstr "Devam etmek için bir tuşa basınız"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
-msgid "Primary"
-msgstr "Birincil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
-msgid "Create a new primary partition"
-msgstr "Yeni birincil disk bölümü oluşturur"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
-msgid "Logical"
-msgstr "Mantıksal"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
-msgid "Create a new logical partition"
-msgstr "Yeni mantıksal disk bölümü oluşturur"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
-msgid "Cancel"
-msgstr "Vazgeç"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
-msgid "Don't create a partition"
-msgstr "Bir disk bölümü oluşturulmaz"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
-msgid "!!! Internal error !!!"
-msgstr "!!! İç hata !!!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
-msgid "Size (in MB): "
-msgstr "Alan (MB): "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
-msgid "Beginning"
-msgstr "Başlangıç"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
-msgid "Add partition at beginning of free space"
-msgstr "Disk bölümünü boş alanın başlangıcına ekler"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
-msgid "End"
-msgstr "Son"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
-msgid "Add partition at end of free space"
-msgstr "Disk bölümnü boş alanın sonuna ekler"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
-msgid "No room to create the extended partition"
-msgstr "Ek disk bölümünü oluşturacak yer yok"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
-msgid "No partition table.\n"
-msgstr "Disk bölümleme tablosu yok.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
-msgid "No partition table. Starting with zero table."
-msgstr "Disk bölümleme tablosu yok. Boş tablo ile başlanacak."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
-msgid "Bad signature on partition table"
-msgstr "Disk bölümleme tablosundaki imza kötü"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
-msgid "Unknown partition table type"
-msgstr "Disk bölümleme tablosu türü bilinmiyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
-msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
-msgstr "Temiz bir tablo ile başlamak ister misiniz [e/H] ?"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
-msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
-msgstr "Diskte bulunan silindir sayısından büyük bir sayı belirttiniz"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
-msgid "Cannot open disk drive"
-msgstr "Disk açılamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
-msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
-msgstr "Açılan disk salt-okunur - yazma izniniz yok"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid ""
-"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
-msgstr ""
-"Uyarı!!  Desteklenmeyen GPT (GUID Bölümleme Tablosu) belirlendi. GNU Parted "
-"kullan."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
-msgid "Cannot get disk size"
-msgstr "Diskin toplam alanı hesaplanamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
-msgid "Bad primary partition"
-msgstr "Birincil disk bölümü bozuk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
-msgid "Bad logical partition"
-msgstr "Mantıksal disk bölümü bozuk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
-msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
-msgstr "Uyarı!! Bu işlem disk üzerindeki veriyi yokedebilir!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid ""
-"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
-msgstr ""
-"Disk bölümleme tablosunun diske yazılmasını gerçekten istiyor musunuz?\n"
-"(evet/hayır ya da yes/no): "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1704
-msgid "no"
-msgstr "hayır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
-msgid "Did not write partition table to disk"
-msgstr "Disk bölümleme tablosu diske yazılmadı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1708
-msgid "yes"
-msgstr "evet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
-msgid "Please enter `yes' or `no'"
-msgstr "Lütfen ya `evet´ ya da `hayır´ yazınız"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
-msgid "Writing partition table to disk..."
-msgstr "Disk bölümleme tablosu diske yazılıyor..."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
-msgid "Wrote partition table to disk"
-msgstr "Disk bölümleme tablosu diske yazıldı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
-msgid ""
-"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), "
-"kpartx(8) or reboot to update table."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
-msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr ""
-"Önyükleme için imlenmiş hiç birincil disk bölümü yok. DOS MBR bunu "
-"başlatamayabilir."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid ""
-"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr ""
-"Önyükleme için imlenmiş çok sayıda birincil disk bölümü var. DOS MBR bunu "
-"başlatamayabilir."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
-msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
-msgstr "Dosya ismini girin ya da ENTER tuşuna basın: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası açılamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
-#, c-format
-msgid "Disk Drive: %s\n"
-msgstr "Sabit Disk: %s\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
-msgid "Sector 0:\n"
-msgstr "Sektör 0:\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
-#, c-format
-msgid "Sector %d:\n"
-msgstr "Sektör %d:\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
-msgid "   None   "
-msgstr "   Yok   "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
-msgid "   Pri/Log"
-msgstr "   Bir/Man"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
-msgid "   Primary"
-msgstr "   Birincil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
-msgid "   Logical"
-msgstr "   Mantıksal"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1800 fdisk/fdisk.c:2138
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:228 fdisk/fdisksunlabel.c:615 fdisk/sfdisk.c:645
-msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmeyen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:39
-msgid "Boot"
-msgstr "Açılış"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
-#, c-format
-msgid "(%02X)"
-msgstr "(%02X)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
-#, c-format
-msgid "Partition Table for %s\n"
-msgstr "%s için Disk Bölümleme Tablosu\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
-msgid "               First       Last\n"
-msgstr ""
-"               Bölüm         İlk          Son              Sektör    Dosya\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid ""
-" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
-"Flag\n"
-msgstr ""
-" # Türü       Sektör      Sektör    Başl     Sayısı    Sistemi   Türü    "
-"Flama\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid ""
-"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- --"
-"--\n"
-msgstr ""
-"-- -------   --------    --------- ------  ---------  ---------  -----  -----"
-"-\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
-msgid ""
-"         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
-msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
-msgid ""
-"-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-msgstr ""
-"-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
-msgid "Raw"
-msgstr "Ham"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
-msgid "Print the table using raw data format"
-msgstr "Tablo temel veri biçemi olarak yazılır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
-msgid "Sectors"
-msgstr "Sektör"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
-msgid "Print the table ordered by sectors"
-msgstr "Tabloyu sektörlere dağılımına göre yazar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
-msgid "Just print the partition table"
-msgstr "Disk bölümleme tablosunu yazar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
-msgid "Don't print the table"
-msgstr "Tablo yazılamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
-msgid "Help Screen for cfdisk"
-msgstr "cfdisk Yardım Ekranı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
-msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
-msgstr ""
-"Sabit diskinizdeki disk bölümlerini oluşturabilmenizi, silebilmenizi ve"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
-msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
-msgstr ""
-"değiştirebilmenizi sağlayan etkileşimli bir disk bölümleme uygulamasıdır."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
-msgid "disk drive."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
-msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
-msgstr "Telif Hakkı (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
-msgid "Command      Meaning"
-msgstr "Komut       Anlamı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
-msgid "-------      -------"
-msgstr "-----       ------"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
-msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr ""
-"  b          Seçilen disk bölümünün açılış flamasını kaldırır/indirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
-msgid "  d          Delete the current partition"
-msgstr "  d          Seçilen disk bölümünü siler"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
-msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
-msgstr "  g          Silindir, kafa, sektör/İz parametrelerini değiştirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
-msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
-msgstr ""
-"             UYARI: Bu seçenek sadece ne yaptığını iyi bilen kişilerce"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
-msgid "             know what they are doing."
-msgstr "             kullanılabilir."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
-msgid "  h          Print this screen"
-msgstr "  h          Bu yardım ekranını gösterir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
-msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
-msgstr "  m          Seçilen disk bölümünü kalan boş yere sığdırır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
-msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
-msgstr "             Bilgi: Disk bölümünü DOS, OS/2 ve benzeri sistemlerle"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
-msgid "             DOS, OS/2, ..."
-msgstr "             uyumsuzluk oluşturabilir."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
-msgid "  n          Create new partition from free space"
-msgstr "  n          Boş alanda yeni bir disk bölümü oluşturur"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
-msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "  p          Disk bölümleme tablosunu ekrana ya da bir dosyaya yazar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
-msgid "             There are several different formats for the partition"
-msgstr ""
-"             Disk bölümleme tablosunu farklı biçemlerde elde edebilirsiniz."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
-msgid "             that you can choose from:"
-msgstr "             Bu biçemler:"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
-msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
-msgstr "                r - Temel veri (verinin diske yazılan biçemi)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
-msgid "                s - Table ordered by sectors"
-msgstr "                s - Disk bölümlerinin sektörlere dağılımını gösterir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
-msgid "                t - Table in raw format"
-msgstr "                t - Geleneksel disk bölümleme tablosu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
-msgid "  q          Quit program without writing partition table"
-msgstr ""
-"  q          Disk bölümleme tablosu diskteki yerine kaydedilmeden çıkılır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
-msgid "  t          Change the filesystem type"
-msgstr "  t          Dosya sistemi türünü değiştirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
-msgid "  u          Change units of the partition size display"
-msgstr "  u          Disk bölümü boyunun birimini değiştirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
-msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
-msgstr "             MB, sektör, silindir birimleri sırayla yer değiştirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
-msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
-msgstr ""
-"  W          Disk bölümleme tablosunu diskteki yerine yazar. (Büyük W)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
-msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
-msgstr "             Diskteki veriyi yanlışlıkla kaybetmemek için"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
-msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
-msgstr ""
-"             'evet' ya da 'hayır' yazmanız istenerek veriyi diske yazdırıp,"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
-msgid "             `no'"
-msgstr "             yazdırmayacağınıza kesin karar verebilirsiniz"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
-msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
-msgstr "Yukarı Ok    Kürsörü önceki disk bölümüne kaydırır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
-msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
-msgstr "Aşağı Ok     Kürsörü sonraki disk bölümüne kaydırır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
-msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
-msgstr "CTRL-L       Ekranı tazeler"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
-msgid "  ?          Print this screen"
-msgstr "  ?          Bu yardım ekranını gösterir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
-msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
-msgstr ""
-"Bilgi: Kaydet (W) komutu dışında tüm komutları büyük ya da küçük harf"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
-msgid "case letters (except for Writes)."
-msgstr "olarak kullanabilirsiniz."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:230
-msgid "Cylinders"
-msgstr "Silindir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
-msgid "Change cylinder geometry"
-msgstr "Silindir geometrisini değiştirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:228
-msgid "Heads"
-msgstr "Kafa"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
-msgid "Change head geometry"
-msgstr "Kafa geometrisini değiştirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
-msgid "Change sector geometry"
-msgstr "Sektör geometrisini değiştirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
-msgid "Done"
-msgstr "Tamam"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
-msgid "Done with changing geometry"
-msgstr "Geometri değişikliği yapıldı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
-msgid "Enter the number of cylinders: "
-msgstr "Silindir sayısını verin: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
-msgid "Illegal cylinders value"
-msgstr "Silindir sayısı kuraldışı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
-msgid "Enter the number of heads: "
-msgstr "Kafa sayısını verin: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
-msgid "Illegal heads value"
-msgstr "Kafa sayısı kuraldışı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
-msgid "Enter the number of sectors per track: "
-msgstr "sektör/iz sayısını verin: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
-msgid "Illegal sectors value"
-msgstr "sektör sayısı kuraldışı"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
-msgid "Enter filesystem type: "
-msgstr "Dosya sistemi türünü verin: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
-msgid "Cannot change FS Type to empty"
-msgstr "Dosya sistemi türü boş olarak değiştirilemez"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
-msgid "Cannot change FS Type to extended"
-msgstr "Dosya sistemi türü ek olarak değiştirilemez"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
-#, c-format
-msgid "Unk(%02X)"
-msgstr "Ne?(%02X)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
-msgid ", NC"
-msgstr ", NC"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
-msgid "NC"
-msgstr "NC"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
-msgid "Pri/Log"
-msgstr "Bir/Man"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
-#, c-format
-msgid "Unknown (%02X)"
-msgstr "Bilinmeyen (%02X)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
-#, c-format
-msgid "Disk Drive: %s"
-msgstr "Sabit Disk: %s"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
-#, c-format
-msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
-msgstr "Boyut: %lld bayt, %lld MB"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
-#, c-format
-msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
-msgstr "Boyut: %lld bayt, %lld.%lld GB"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
-#, c-format
-msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
-msgstr "Kafa: %d        Sektör/İz: %d       Silindir: %lld"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:358
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
-msgid "Flags"
-msgstr "Flama"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
-msgid "Part Type"
-msgstr "Bölüm Türü"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
-msgid "FS Type"
-msgstr "DS Türü"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
-msgid "[Label]"
-msgstr "[Etiket]"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
-msgid "    Sectors"
-msgstr "    Sektör"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
-msgid "  Cylinders"
-msgstr "  Silindir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
-msgid "  Size (MB)"
-msgstr "  Boy (MB)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
-msgid "  Size (GB)"
-msgstr "  Boy (GB)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
-msgid "No more partitions"
-msgstr "Başka disk bölümü yok"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
-msgid "Bootable"
-msgstr "Açılış"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
-msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr "Seçilen disk bölümünde Açılış flamasını kaldırır/indirir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
-msgid "Delete the current partition"
-msgstr "Seçilen disk bölümünü kaldırır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometri"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
-msgid "Change disk geometry (experts only)"
-msgstr "Disk geometrisini değiştirir (uzmanlar için)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
-msgid "Print help screen"
-msgstr "Yardım ekranını gösterir"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
-msgid "Maximize"
-msgstr "Sığdır"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
-msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
-msgstr "Seçilen disk bölümünü kalan yere göre ayarlar (uzmanlar için)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
-msgid "Create new partition from free space"
-msgstr "Boş alanda yeni bir disk bölümü oluşturur"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
-msgid "Print"
-msgstr "Yaz"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
-msgid "Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "Disk bölümleme tablosunu ekrana ya da bir dosyaya yazar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
-msgid "Quit program without writing partition table"
-msgstr "Disk bölümleme tablosunu diske kaydetmeden çıkar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
-msgid "Type"
-msgstr "Türü"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
-msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
-msgstr "Dosya sistemi türünü değiştirir (DOS, Linux, OS/2,..,vs)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
-msgid "Units"
-msgstr "Birim"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
-msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
-msgstr "Gösterilecek boy birimini değiştirir (MB, sekt, sld)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
-msgid "Write"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
-msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
-msgstr ""
-"Disk bölümleme tablosunu diske kaydeder (bu işlem verilerin kaybına sebep "
-"olur)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
-msgid "Cannot make this partition bootable"
-msgstr "Bu disk bölümüne açılış kaydı yapılamaz"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
-msgid "Cannot delete an empty partition"
-msgstr "Bir boş disk bölümü silinemez"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
-msgid "Cannot maximize this partition"
-msgstr "Bu disk bölümü sığdırılamıyor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
-msgid "This partition is unusable"
-msgstr "Bu disk bölümü kullanışsız"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
-msgid "This partition is already in use"
-msgstr "Bu disk bölümü zaten kullanımda"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
-msgid "Cannot change the type of an empty partition"
-msgstr "Bir boş disk bölümünün türü değiştirilemez"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
-msgid "Illegal command"
-msgstr "Kuraldışı komut"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
-msgstr "Telif Hakkı © 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"Print version:\n"
-"        %s -v\n"
-"Print partition table:\n"
-"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
-"Interactive use:\n"
-"        %s [options] device\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
-"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
-"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
-"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kullanımı:\n"
-"Sürümü göster:\n"
-"        %s -v\n"
-"Disk bölümleme tablosunu göster:\n"
-"        %s -P {r|s|t} [seçenekler] aygıt\n"
-"Etkileşimli kullanım:\n"
-"        %s [seçenekler] aygıt\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"-a: Aydınlatma yerine ok kullanılır;\n"
-"-z: Disk bölümleme tablosunu okumadan sıfır tablo ile başlar;\n"
-"-c C -h H -s S: Çekirdekte kayıtlı silindir sayısı(C), kafa sayısı(H),\n"
-"                sektör/iz sayısı(S) değerlerini değiştirir.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
-msgid ""
-"\n"
-"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
-"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
-"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
-"\tadvice:\n"
-"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
-"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
-"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
-"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
-"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
-"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
-"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\tDisk üzerinde geçerli bir AIX etiketi var.\n"
-"\tNe yazık ki, Linux şu anda bu disklerle\n"
-"\tçalışamıyor. Buna rağmen biraz tavsiye:\n"
-"\t1. fdisk ile üstüne yazarsanız içeriğini kaybedeceksiniz.\n"
-"\t2. Bu diskin hala bir grubun yaşamsal öneme sahip bir\n"
-"\t   üyesi olmadığından emin olun. (Aksi takdirde,\n"
-"\t   aynalanmamışsa, diğer diskleri de silebilirsiniz.\n"
-"\t3. Bu fiziksel bölümü silmeden önce diski AIX\n"
-"\t   makinanızdan mantıksal olarak kaldırdığınıza\n"
-"\t   emin olun. (Aksi takdirde bir AIXpert haline\n"
-"\t   gelebilirsiniz.)"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"BSD label for device: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aygıt için BSD disk etiketi: %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:128 fdisk/fdisk.c:379 fdisk/fdisk.c:398
-#: fdisk/fdisk.c:416 fdisk/fdisk.c:423 fdisk/fdisk.c:446 fdisk/fdisk.c:464
-#: fdisk/fdisk.c:480 fdisk/fdisk.c:496
-msgid "Command action"
-msgstr "Komut  yaptığı iş"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:129
-msgid "   d   delete a BSD partition"
-msgstr "   d   bir BSD disk bölümünü siler"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:130
-msgid "   e   edit drive data"
-msgstr "   e   aygıt verisini düzenler"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:131
-msgid "   i   install bootstrap"
-msgstr "   i   önyükleyici kurar"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:132
-msgid "   l   list known filesystem types"
-msgstr "   l   bilinen dosya sistemi türlerini listeler"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:133 fdisk/fdisk.c:385 fdisk/fdisk.c:404
-#: fdisk/fdisk.c:417 fdisk/fdisk.c:429 fdisk/fdisk.c:454 fdisk/fdisk.c:471
-#: fdisk/fdisk.c:487 fdisk/fdisk.c:505
-msgid "   m   print this menu"
-msgstr "   m   bu menüyü gösterir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:134
-msgid "   n   add a new BSD partition"
-msgstr "   n   yeni bir BSD disk bölümü ekler"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:135
-msgid "   p   print BSD partition table"
-msgstr "   p   BSD disk bölümleme tablosunu gösterir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:136 fdisk/fdisk.c:389 fdisk/fdisk.c:408
-#: fdisk/fdisk.c:419 fdisk/fdisk.c:433 fdisk/fdisk.c:456 fdisk/fdisk.c:473
-#: fdisk/fdisk.c:489 fdisk/fdisk.c:507
-msgid "   q   quit without saving changes"
-msgstr "   q   değişiklikleri kaydetmeden çıkar"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:137 fdisk/fdisk.c:457 fdisk/fdisk.c:474
-#: fdisk/fdisk.c:490 fdisk/fdisk.c:508
-msgid "   r   return to main menu"
-msgstr "   r   ana menüye döner"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:138
-msgid "   s   show complete disklabel"
-msgstr "   s   disk etiketinin tamamını gösterir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:139
-msgid "   t   change a partition's filesystem id"
-msgstr "   t   disk bölümünün dosya sistemi kimliğini gösterir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:140
-msgid "   u   change units (cylinders/sectors)"
-msgstr "   u   birim değiştirir (silindir/sektör)"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:141
-msgid "   w   write disklabel to disk"
-msgstr "   w   disk etiketini diske yazar"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:143
-msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
-msgstr "   x   BSD disk bölümünü BSD-olmayan bir bölüme bağlar"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:175
-#, c-format
-msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
-msgstr "%s disk bölümü geçersiz başlangıç sektör 0 değerine sahip.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:179
-#, c-format
-msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
-msgstr "%s disk etiketi sektör %d den okunuyor.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:189
-#, c-format
-msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
-msgstr "%s üzerinde *BSD disk bölümü yok.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:203
-msgid "BSD disklabel command (m for help): "
-msgstr "BSD disk etiketi komutu (yardım için m): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:283 fdisk/fdisk.c:2360 fdisk/fdisksgilabel.c:642
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:425
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "İlk %s"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290 fdisk/fdisksunlabel.c:482
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Son %s, +size, +sizeM veya +sizeK"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
-#, c-format
-msgid "type: %s\n"
-msgstr "türü: %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
-#, c-format
-msgid "type: %d\n"
-msgstr "türü: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
-#, c-format
-msgid "disk: %.*s\n"
-msgstr "disk: %.*s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
-#, c-format
-msgid "label: %.*s\n"
-msgstr "etiket: %.*s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
-#, c-format
-msgid "flags:"
-msgstr "flamalar:"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:324
-#, c-format
-msgid " removable"
-msgstr " silinebilir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:326
-#, c-format
-msgid " ecc"
-msgstr " ecc"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:328
-#, c-format
-msgid " badsect"
-msgstr " bozukSektör"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:332
-#, c-format
-msgid "bytes/sector: %ld\n"
-msgstr "bayt/sektör: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:333
-#, c-format
-msgid "sectors/track: %ld\n"
-msgstr "sektör/iz: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
-#, c-format
-msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
-msgstr "iz/silindir: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
-#, c-format
-msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
-msgstr "sektör/silindir: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:336
-#, c-format
-msgid "cylinders: %ld\n"
-msgstr "silindir sayısı: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:337
-#, c-format
-msgid "rpm: %d\n"
-msgstr "devir sayısı: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:338
-#, c-format
-msgid "interleave: %d\n"
-msgstr "serpiştirme: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:339
-#, c-format
-msgid "trackskew: %d\n"
-msgstr "izkayması: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:340
-#, c-format
-msgid "cylinderskew: %d\n"
-msgstr "silindirkayması: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:341
-#, c-format
-msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
-msgstr "kafadeğişimi %ld\t\t# milisaniye\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:343
-#, c-format
-msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
-msgstr "izden-ize geçiş: %ld\t# milisaniye\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:345
-#, c-format
-msgid "drivedata: "
-msgstr "aygıtverisi: "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%d partitions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d disk bölümü:\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:355
-#, c-format
-msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
-msgstr "#     başlangıç    bitiş     boy      dstürü   [dboyu bboyu   cpg]\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:404 fdisk/fdiskbsdlabel.c:407
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Disk etiketi %s üzerine yazılıyor.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:419 fdisk/fdiskbsdlabel.c:421
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s disk etiketi içermiyor.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:426
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Bir disk etiketi oluşturmak ister misiniz? (e/h) "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
-msgid "bytes/sector"
-msgstr "bayt/sektör"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
-msgid "sectors/track"
-msgstr "sektör/iz"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:468
-msgid "tracks/cylinder"
-msgstr "iz/silindir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:469 fdisk/fdisk.c:735 fdisk/fdisk.c:1622
-#: fdisk/sfdisk.c:955
-msgid "cylinders"
-msgstr "silindir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:476
-msgid "sectors/cylinder"
-msgstr "sektör/silindir"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:480
-#, c-format
-msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
-msgstr "<= sektör/iz * iz/silindir (öntanımlı) olmalı.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:482
-msgid "rpm"
-msgstr "rpm"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:483
-msgid "interleave"
-msgstr "serpiştirme"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:484
-msgid "trackskew"
-msgstr "izkayması"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:485
-msgid "cylinderskew"
-msgstr "silindirkayması"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:486
-msgid "headswitch"
-msgstr "kafadeğiştirme"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:487
-msgid "track-to-track seek"
-msgstr "izden-ize geçiş"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:528
-#, c-format
-msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
-msgstr "Önyükleyici: %sboot -> boot%s (%s): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:553
-#, c-format
-msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
-msgstr "Önyükleyici disk etiketinin alanına giriyor!\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:574 fdisk/fdiskbsdlabel.c:576
-#, c-format
-msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
-msgstr "%s üzerine önyükleyici kuruldu.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:598
-#, c-format
-msgid "Partition (a-%c): "
-msgstr "Disk bölümü (a-%c): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:617 fdisk/fdisk.c:2522
-#, c-format
-msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
-msgstr "Oluşturulabilecek disk bölümlerinin tümü oluşturuldu\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:629
-#, c-format
-msgid "This partition already exists.\n"
-msgstr "Bu disk bölümü zaten var.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:757
-#, c-format
-msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
-msgstr "Uyarı: disk bölümü sayısı çok fazla (%d, en çok %d).\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:805
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Syncing disks.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diskler eşzamanlanıyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-" %1$s [options] <disk>    change partition table\n"
-" %1$s [options] -l <disk> list partition table(s)\n"
-" %1$s -s <partition>      give partition size(s) in blocks\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b <size>             sector size (512, 1024, 2048 or 4096)\n"
-" -c[=<mode>]           compatible mode: 'dos' or 'nondos' (default)\n"
-" -h                    print this help text\n"
-" -u[=<unit>]           display units: 'cylinders' or 'sectors' (default)\n"
-" -v                    print program version\n"
-" -C <number>           specify the number of cylinders\n"
-" -H <number>           specify the number of heads\n"
-" -S <number>           specify the number of sectors per track\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:272
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: fdisk/fdisk.c:275
-#, c-format
-msgid "unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:278
-#, c-format
-msgid "unable to seek on %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:281
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:284
-#, c-format
-msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:287
-msgid "fatal error"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:380
-msgid "   a   toggle a read only flag"
-msgstr "   a   salt-okunur flamasını kaldırır/indirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:381 fdisk/fdisk.c:425
-msgid "   b   edit bsd disklabel"
-msgstr "   b   bsd disk etiketini düzenler"
-
-#: fdisk/fdisk.c:382
-msgid "   c   toggle the mountable flag"
-msgstr "   c   bağlanabilir flamasını kaldırır/indirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:383 fdisk/fdisk.c:402 fdisk/fdisk.c:427
-msgid "   d   delete a partition"
-msgstr "   d   bir disk bölümünü siler"
-
-#: fdisk/fdisk.c:384 fdisk/fdisk.c:403 fdisk/fdisk.c:428
-msgid "   l   list known partition types"
-msgstr "   l   bilinen disk bölümü türlerini listeler"
-
-#: fdisk/fdisk.c:386 fdisk/fdisk.c:405 fdisk/fdisk.c:430
-msgid "   n   add a new partition"
-msgstr "   n   yeni bir disk bölümü ekler"
-
-#: fdisk/fdisk.c:387 fdisk/fdisk.c:406 fdisk/fdisk.c:418 fdisk/fdisk.c:431
-msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
-msgstr "   o   yeni bir DOS disk bölümü oluşturur"
-
-#: fdisk/fdisk.c:388 fdisk/fdisk.c:407 fdisk/fdisk.c:432 fdisk/fdisk.c:455
-#: fdisk/fdisk.c:472 fdisk/fdisk.c:488 fdisk/fdisk.c:506
-msgid "   p   print the partition table"
-msgstr "   p   disk bölümleme tablosunu gösterir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:390 fdisk/fdisk.c:409 fdisk/fdisk.c:420 fdisk/fdisk.c:434
-msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
-msgstr "   s   yeni bir Sun disk etiketi oluşturur"
-
-#: fdisk/fdisk.c:391 fdisk/fdisk.c:410 fdisk/fdisk.c:435
-msgid "   t   change a partition's system id"
-msgstr "   t   disk bölümünün sistem kimliğini değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:392 fdisk/fdisk.c:411 fdisk/fdisk.c:436
-msgid "   u   change display/entry units"
-msgstr "   u   gösterme/girdi birimini değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:393 fdisk/fdisk.c:412 fdisk/fdisk.c:437 fdisk/fdisk.c:459
-#: fdisk/fdisk.c:476 fdisk/fdisk.c:492 fdisk/fdisk.c:510
-msgid "   v   verify the partition table"
-msgstr "   v   disk bölümleme tablosunu doğrular"
-
-#: fdisk/fdisk.c:394 fdisk/fdisk.c:413 fdisk/fdisk.c:438 fdisk/fdisk.c:460
-#: fdisk/fdisk.c:477 fdisk/fdisk.c:493 fdisk/fdisk.c:511
-msgid "   w   write table to disk and exit"
-msgstr "   w   tabloyu diskteki yerine yazar ve çıkar"
-
-#: fdisk/fdisk.c:395 fdisk/fdisk.c:439
-msgid "   x   extra functionality (experts only)"
-msgstr "   x   fazladan işlevsellik (uzmanlar için)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:399
-msgid "   a   select bootable partition"
-msgstr "   a   açılış disk bölümünü seçer"
-
-#: fdisk/fdisk.c:400
-msgid "   b   edit bootfile entry"
-msgstr "   b   açılış dosyası girdilerini düzenler"
-
-#: fdisk/fdisk.c:401
-msgid "   c   select sgi swap partition"
-msgstr "   c   sgi takas bölümü seçilir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:424
-msgid "   a   toggle a bootable flag"
-msgstr "   a   açılış flamasını indirir/kaldırır"
-
-#: fdisk/fdisk.c:426
-msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
-msgstr "   c   dos uyumluluk flamasını indirir/kaldırır"
-
-#: fdisk/fdisk.c:447
-msgid "   a   change number of alternate cylinders"
-msgstr "   a   almaşık silindirlerin sayısını değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:448 fdisk/fdisk.c:466 fdisk/fdisk.c:482 fdisk/fdisk.c:498
-msgid "   c   change number of cylinders"
-msgstr "   c   silindir sayısını değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:449 fdisk/fdisk.c:467 fdisk/fdisk.c:483 fdisk/fdisk.c:499
-msgid "   d   print the raw data in the partition table"
-msgstr "   d   disk bölümleme tablosunun temel verisini gösterir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:450
-msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
-msgstr "   e   silindir başına fazladan sektör sayısını değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:451 fdisk/fdisk.c:470 fdisk/fdisk.c:486 fdisk/fdisk.c:503
-msgid "   h   change number of heads"
-msgstr "   h   kafa sayısını değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:452
-msgid "   i   change interleave factor"
-msgstr "   i   serpiştirme etkenini değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:453
-msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
-msgstr "   o   devir sayısını değiştirir (rpm)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:458 fdisk/fdisk.c:475 fdisk/fdisk.c:491 fdisk/fdisk.c:509
-msgid "   s   change number of sectors/track"
-msgstr "   s   sektör/iz sayısını değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:461
-msgid "   y   change number of physical cylinders"
-msgstr "   y   fiziksel silindir sayısını değiştirir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:465 fdisk/fdisk.c:481 fdisk/fdisk.c:497
-msgid "   b   move beginning of data in a partition"
-msgstr "   b   disk bölümü içindeki verinin başlanıcına gider"
-
-#: fdisk/fdisk.c:468 fdisk/fdisk.c:484 fdisk/fdisk.c:500
-msgid "   e   list extended partitions"
-msgstr "   e   ek disk bölümlerini listeler"
-
-#: fdisk/fdisk.c:469 fdisk/fdisk.c:485 fdisk/fdisk.c:502
-msgid "   g   create an IRIX (SGI) partition table"
-msgstr "   g   IRIX (SGI) disk bölümleme tablosu oluşturur"
-
-#: fdisk/fdisk.c:501
-msgid "   f   fix partition order"
-msgstr "   f   disk bölümleme sırasını düzeltir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:504
-msgid "   i   change the disk identifier"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:630
-#, c-format
-msgid "You must set"
-msgstr "Belirtilmeli"
-
-#: fdisk/fdisk.c:731
-msgid "heads"
-msgstr "kafa"
-
-#: fdisk/fdisk.c:733 fdisk/fdisk.c:1622 fdisk/sfdisk.c:955
-msgid "sectors"
-msgstr "sektör"
-
-#: fdisk/fdisk.c:739
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s.\n"
-"You can do this from the extra functions menu.\n"
-msgstr ""
-"%s%s.\n"
-"Bunu fazladan işlevler menüsünden yapabilirsiniz.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:740
-msgid " and "
-msgstr " ve "
-
-#: fdisk/fdisk.c:761
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
-"DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
-"partition table format (GPT).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The device presents a logical sector size that is smaller than\n"
-"the physical sector size. Aligning to a physical sector (or optimal\n"
-"I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: DOS-compatible mode is deprecated. It's strongly recommended to\n"
-"         switch off the mode (with command 'c')."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: cylinders as display units are deprecated. Use command 'u' to\n"
-"         change units to sectors.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:809
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr "Birincil ek disk bölümünde hizalama hatalı\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:823
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: %d. bölümden sonrakiler atlanıyor.\n"
-"Bu bölümleme tablosunu kaydederseniz, bunlar silinmiş olacak.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:842
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümleme tablosunda fazladan bağ imleyici\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:850
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümleme tablosundaki fazladan veri yoksayılıyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:883
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:902
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr "Disk kimlikleyicisi: 0x%08x\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:911
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr "Yeni disk kimlikleyicisi (mevcut 0x%08x): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
-"After that, of course, the previous content won't be recoverable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1008
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr "Bilgi: sektör uzunluğu %d (%d değil)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1203
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr "Disk bölümleme tablosunu diskteki yerine kaydetme yetkiniz yok.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1236
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Bu disk hem DOS hem de BSD olarak imli.\n"
-"BSD kipine geçmek için 'b' komutunu verin.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1246
-#, c-format
-msgid ""
-"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
-"disklabel\n"
-msgstr ""
-"Aygıt ne geçerli bir DOS disk bölümleme tablosu ne de Sun, SGI ya da OSF "
-"disk etiketleri içeriyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1263
-#, c-format
-msgid "Internal error\n"
-msgstr "İç hata\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1273
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr "Fazladan ek disk bölümü %d yoksayılıyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
-"w(rite)\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: geçersiz bayrak 0x%04x %d. disk bölümleme tablosunda w(yaz) ile "
-"düzeltilmiş olacak\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1318
-#, c-format
-msgid "Do you really want to quit? "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1379
-msgid "Hex code (type L to list codes): "
-msgstr "Onaltılık kod (kod listesi için L tuşlayın): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1411
-#, c-format
-msgid "%s (%u-%u, default %u): "
-msgstr "%s (%u-%u, öntanımlı %u): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1481
-#, c-format
-msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
-msgstr "Desteklenmeyen sonek: '%s'.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1482
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
-"            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1510
-#, c-format
-msgid "Using default value %u\n"
-msgstr "Öntanımlı değer %u kullanılıyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1514
-#, c-format
-msgid "Value out of range.\n"
-msgstr "Değer kapsamdışı.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1539
-msgid "Partition number"
-msgstr "Disk bölümü numarası"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1550
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümünün türü boş görünüyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1578 fdisk/fdisk.c:1607
-#, c-format
-msgid "Selected partition %d\n"
-msgstr "Seçilen disk bölümü %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1581
-#, c-format
-msgid "No partition is defined yet!\n"
-msgstr "Tanımlı bir disk bölümü henüz yok!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1610
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr "Tüm birincil bölümler zaten tanımlı!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1620
-msgid "cylinder"
-msgstr "silindir"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1620
-msgid "sector"
-msgstr "sektör"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1631
-#, c-format
-msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1633
-#, c-format
-msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1643
-#, c-format
-msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
-msgstr "UYARI: %d disk bölümü bir ek disk bölümü\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1653
-#, c-format
-msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1655
-#, c-format
-msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
-msgstr "DOS uyumluluk flaması etkin değil\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1756
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
-msgstr "%d disk bölümü henüz yok!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1761
-#, c-format
-msgid ""
-"Type 0 means free space to many systems\n"
-"(but not to Linux). Having partitions of\n"
-"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
-"a partition using the `d' command.\n"
-msgstr ""
-"Birçok sistemde (Linux dışında) 0 türü boş alanı\n"
-"gösterir. 0 türünde bir disk bölümüne sahip olmak\n"
-"muhtemelen pek uygun olmayacaktır. 'd' komutunu\n"
-"kullanarak bir disk bölümünü silebilirsiniz.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1770
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
-"Delete it first.\n"
-msgstr ""
-"Bir disk bölümünü bir ek bölümün içinde ya da herhangi bir yerde\n"
-"değiştiremezsiniz. Önce silmeniz gerekir.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1779
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
-"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Linux'a uygun olsa da SunOS/Solaris gerektirdiğinden,\n"
-"3. disk bölümünün diskin tamamı (5) olarak bırakıldığı kabul ediliyor.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1785
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
-"and partition 11 as entire volume (6), as IRIX expects it.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
-msgstr "%d disk bölümünün sistem türü %x (%s) olarak değiştirildi\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1805
-#, c-format
-msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1860
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
-msgstr ""
-"%d disk bölümü farklı fiziksel/mantıksal başlangıçlara sahip (Linux "
-"değil?):\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1862 fdisk/fdisk.c:1870 fdisk/fdisk.c:1879 fdisk/fdisk.c:1889
-#, c-format
-msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
-msgstr "     fiziksel=(%d, %d, %d) "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1863 fdisk/fdisk.c:1871
-#, c-format
-msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
-msgstr "mantıksal=(%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1868
-#, c-format
-msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
-msgstr "%d disk bölümü farklı fiziksel/mantıksal bitişlere sahip:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1877
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr "%i disk bölümünün başlangıcı silindir sınırları dışında:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1880
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr "(%d, %d, 1) olmalıydı\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1886
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
-msgstr "%i. disk bölümü silindir sınırında bitmiyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1890
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr "(%d, %d, %d) olmalıydı\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1900
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1910
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld MB %lld bayt\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1914
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1917
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1920
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
-msgstr ", toplam %llu sektör"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1922
-#, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1926
-#, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1928
-#, c-format
-msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1931
-#, c-format
-msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2040
-#, c-format
-msgid ""
-"Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hiçbir şey yapılmadı. Sıralama zaten doğru.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2068
-#, c-format
-msgid "Done.\n"
-msgstr "Bitti.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2096
-#, c-format
-msgid ""
-"This doesn't look like a partition table\n"
-"Probably you selected the wrong device.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu bir disk bölümleme tablosu gibi görünmüyor.\n"
-"Galiba yanlış aygıt seçtiniz.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2109
-#, c-format
-msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
-msgstr "%*s Açılış    Başlangıç     Bitiş  BlokSayısı Kml Sistem\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2110 fdisk/fdisksgilabel.c:211 fdisk/fdisksunlabel.c:597
-msgid "Device"
-msgstr "Aygıt"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2148
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Partition table entries are not in disk order\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk bölümleme tablosu girdileri diskteki sırasında değil\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2160
-#, c-format
-msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
-msgstr "No AF  Hd Skt  Sln  Hd Skt  Sld    Başlangıç   Boy  Kml\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2208
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümü 0. sektörü içeriyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2211
-#, c-format
-msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
-msgstr ""
-"%d disk bölümü: kafa sayısı %d en çok olabileceği %d değerinden büyük\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2214
-#, c-format
-msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2217
-#, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
-msgstr ""
-"%d disk bölümü: silindir sayısı %d en çok olabileceği %d değerinden büyük\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2221
-#, c-format
-msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
-msgstr "%d disk bölümü: önceki sektör sayısı %d toplam %d ile çelişiyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2255
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümünün veri-başlangıcı hatalı\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2263
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Uyarı: %d ile %d disk bölümleri birbirine girmiş.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2283
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Uyarı: %d disk bölümü boş\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2288
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Mantıksal disk bölümü %d tamamen %d disk bölümünün içinde değil\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2294
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2297
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2332 fdisk/fdisksgilabel.c:624 fdisk/fdisksunlabel.c:410
-#, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
-msgstr "%d disk bölümü zaten atanmış. Yeniden eklemeden önce silmelisiniz.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2378
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2414
-#, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
-msgstr "Boşta sektör yok\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2425
-#, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2479
-#, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2501
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tBu fdisk AIX disk etiketleri ile çalışamaz.\n"
-"\tDOS bölümleri eklemek istiyorsanız önce yeni\n"
-"\tbir DOS disk bölümleme tablosu oluşturun. (o ile)\n"
-"\tUYARI: Bu işlem ile diskteki tüm bilgile kaybalacaktır.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2510
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2528
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2534
-#, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
-msgstr "Tüm mantıksal bölümler kullanımda\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2535
-#, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
-msgstr "Bir birincil disk bölümü ekleniyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2542
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2547
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2547
-msgid "   e   extended"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2553
-#, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2569
-#, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition table has been altered!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Disk bölümleme tablosu zaten değişmişti!\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2624
-#, c-format
-msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
-msgstr "Disk bölümleme tablosunu yeniden okumak için ioctl() çağrılıyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2633
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: Re-reading the partition table failed with error %d: %s.\n"
-"The kernel still uses the old table. The new table will be used at\n"
-"the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2641
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
-"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
-"information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"UYARI: Herhangi bir DOS 6.x bölümünü oluşturduysanız ya da\n"
-"değişiklik yaptıysanız, lütfen fdisk man sayfalarındaki\n"
-"ek bilgileri okuyun.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2647
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Error closing file\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dosya kapatılırken hata\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2651
-#, c-format
-msgid "Syncing disks.\n"
-msgstr "Diskler eşzamanlanıyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2697
-#, c-format
-msgid "Partition %d has no data area\n"
-msgstr "%d disk bölümü veri alanına sahip değil\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2726
-msgid "New beginning of data"
-msgstr "Yeni veri başlangıcı"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2742
-msgid "Expert command (m for help): "
-msgstr "Uzman komutları (yardım için m): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:2755
-msgid "Number of cylinders"
-msgstr "Silindir sayısı"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2780
-msgid "Number of heads"
-msgstr "Kafa sayısı"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2807
-msgid "Number of sectors"
-msgstr "Sektör sayısı"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2809
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
-msgstr "Uyarı: Sektör hizalaması DOS uyumlu olarak yapılıyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2868
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
-"support GPT. Use GNU Parted.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2890
-#, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
-msgstr "%s diski geçerli bir disk bölümleme tablosu içermiyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2901
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "%s açılamıyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2920 fdisk/sfdisk.c:2753
-#, c-format
-msgid "cannot open %s\n"
-msgstr "%s açılamıyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2944
-#, c-format
-msgid "%c: unknown command\n"
-msgstr "%c: komut bilinmiyor\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3019
-#, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
-msgstr ""
-"Bu çekirdek sektör uzunluğunu kendisi bulur. - -b seçeneği yoksayıldı\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3023
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
-"device\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: -b (sektör uzunluğu ayarı) seçeneği tek aygıt ile kullanılmış "
-"olmalıydı\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3083
-#, c-format
-msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
-msgstr ""
-"%s üzerinde OSF/1 disk etiketi saptandı, disk etiketi kipine giriliyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3093
-msgid "Command (m for help): "
-msgstr "Komut (yardım için m): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:3109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The current boot file is: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Şu anki önyükleme dosyası: %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3111
-msgid "Please enter the name of the new boot file: "
-msgstr "Lütfen yeni açılış dosyasının ismini giriniz: "
-
-#: fdisk/fdisk.c:3113
-#, c-format
-msgid "Boot file unchanged\n"
-msgstr "Açılış dosyası değiştirilmedi\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3186
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tSGI disk bölümleme tablosu için uzman menüsü yok.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
-msgid ""
-"\n"
-"\tThere is a valid Mac label on this disk.\n"
-"\tUnfortunately fdisk(1) cannot handle these disks.\n"
-"\tUse either pdisk or parted to modify the partition table.\n"
-"\tNevertheless some advice:\n"
-"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
-"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
-"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
-"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
-msgid "SGI volhdr"
-msgstr "SGI volhdr"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
-msgid "SGI trkrepl"
-msgstr "SGI trkrepl"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
-msgid "SGI secrepl"
-msgstr "SGI secrepl"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
-msgid "SGI raw"
-msgstr "SGI ham"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
-msgid "SGI bsd"
-msgstr "SGI bsd"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
-msgid "SGI sysv"
-msgstr "SGI sysv"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
-msgid "SGI volume"
-msgstr "SGI bölümü"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
-msgid "SGI efs"
-msgstr "SGI efs"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
-msgid "SGI lvol"
-msgstr "SGI lvol"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
-msgid "SGI rlvol"
-msgstr "SGI rlvol"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
-msgid "SGI xfs"
-msgstr "SGI xfs"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
-msgid "SGI xfslog"
-msgstr "SGI xfslog"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
-msgid "SGI xlv"
-msgstr "SGI xlv"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
-msgid "SGI xvm"
-msgstr "SGI xvm"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:50
-msgid "Linux swap"
-msgstr "Linux takas"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:51
-msgid "Linux native"
-msgstr "Linux doğal"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:52
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
-msgid "Linux LVM"
-msgstr "Linux LVM"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
-msgid "Linux RAID"
-msgstr "Linux RAID"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
-"512 bytes\n"
-msgstr ""
-"MIPS Computer Systems, Inc'e göre, Etiket 512 bayttan fazlasını içeremez\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
-#, c-format
-msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
-msgstr "Yanlış sağlama toplamı veren sgi disk etiketi saptandı.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
-"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
-"%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-"----- partitions -----\n"
-"Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System\n"
-msgstr ""
-"----- disk bölümleri -----\n"
-"Bl# %*s  Bilgi   Başlangıç   Bitiş  Sektor  Kiml Sistem\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"----- Bootinfo -----\n"
-"Bootfile: %s\n"
-"----- Directory Entries -----\n"
-msgstr ""
-"----- Önyükleme Bilgileri -----\n"
-"Önyükleme dosyası: %s\n"
-"----- Dizin Girdileri -----\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:239
-#, c-format
-msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
-msgstr "%2d: %-10s sektör%5u boy%8u\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Invalid Bootfile!\n"
-"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
-"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Önyükleme dosyası geçersiz!\n"
-"\tÖnyükleme dosyasının okunabilir bir ismi olmalıdır,\n"
-"\törn. \"/unix\" ya da \"/unix.save\".\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tÖnyükleme dosyasının ismi çok uzun:  en çok 16 bayt.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:304
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tÖnyükleme dosyasının ismi dosya yolunu da içermeli.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
-"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tÖnyükleme dosyasının varlığını denetlemediğini bilmelisiniz.\n"
-"\tSGI için \"/unix\" öntanımlı önyükleme dosyasıdır ve yedek dosyasının\n"
-"öntanımlı ismi \"/unix.save\"dir.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tÖnyükleme dosyası \"%s\" olarak değiştirildi.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
-#, c-format
-msgid "More than one entire disk entry present.\n"
-msgstr "Birden fazla tüm disk girdisi var.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:381
-#, c-format
-msgid "No partitions defined\n"
-msgstr "Atanmış disk bölümü yok\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
-#, c-format
-msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
-msgstr "11. disk bölümü tüm diski kapsadığında IRIX'e uygun olur.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The entire disk partition should start at block 0,\n"
-"not at diskblock %d.\n"
-msgstr ""
-"Diskin tümünü kaplayan bir disk bölümü blok 0'dan başlamalıydı.\n"
-"%d. bloktan değil\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
-"but the disk is %d diskblocks long.\n"
-msgstr ""
-"Diskin tümünü kapladığı belirtilen disk bölümü %d blok,\n"
-"diskin tamamı ise %d blok.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
-#, c-format
-msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
-msgstr "Tek disk bölümü (#11) tüm diski kaplamalıydı.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
-msgstr "%d disk bölümü silindir sınırında başlamıyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
-msgstr "%d disk bölümü silindir sınırında bitmiyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
-#, c-format
-msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
-msgstr "%d disk bölümü ile %d birbirinin %d sektör içine giriyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
-#, c-format
-msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
-msgstr "%8u sektörlük boşluk kullanılmadı -  %8u-%u sektörleri\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The boot partition does not exist.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Önyükleme disk bölümü yok.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The swap partition does not exist.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Takas bölümü yok.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The swap partition has no swap type.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Takas bölümünün türü takas değil.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
-#, c-format
-msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
-msgstr "\tKullanışsız bir önyükleme dosyası seçtiniz.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
-#, c-format
-msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
-msgid ""
-"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
-"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
-"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
-"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
-"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
-msgstr ""
-"Göreli konumu 0 olan disk bölümünün \"SGI volhdr\" türünde olması\n"
-"tavsiye edilir. IRIX sistemi onun sash ve fx gibi dizin araçlarından\n"
-"onu elde etmeye çalışacaktır. Sadece tüm disk bölümü olarak\n"
-"\"SGI volume\" onunla çelişebilir. Bu disk bölümünü farklı\n"
-"oluşturmak istiyorsanız EVET yazın.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:548
-msgid "YES\n"
-msgstr "EVET\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
-#, c-format
-msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
-msgstr ""
-"Disk üzerindeki diğer bölümlerin üzerine taşan bir disk bölümü\n"
-"ayırdığınızın farkında mısınız?\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:630
-#, c-format
-msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
-msgstr "Tüm disk girdisi otomatik olarak üretilmeye çalışılıyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:635
-#, c-format
-msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
-msgstr "Tüm disk alanı zaten disk bölümlerince kullanılmış.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:639
-#, c-format
-msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
-msgstr ""
-"Disk üzerindeki diğer bölümlerin üzerine taşan bir disk bölümü\n"
-"ayırdığınız. Önce bunu düzeltin!\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:648 fdisk/fdisksgilabel.c:677
-#, c-format
-msgid ""
-"It is highly recommended that eleventh partition\n"
-"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
-msgstr ""
-"Onbirinci disk bölümünün tüm diski kapsaması ve `SGI volume'\n"
-"türünde olması tavsiye edilir.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:664
-#, c-format
-msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
-msgstr ""
-"Disk üzerindeki diğer bölümlerin üzerine taşan bir disk bölümü\n"
-"ayıracaksınız. Önce bunu düzeltin!\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:669
-#, c-format
-msgid " Last %s"
-msgstr " Son %s"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:699
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
-"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
-"content will be unrecoverably lost.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bir yeni SGI disk etiketi kurgulanıyor. Siz diske yazana kadar\n"
-"değişiklikler bellekte tutulacak. Şüphesiz, yazıldıktan sonra,\n"
-"diskte bulunan tüm bilgiyi bir daha geri alamamak üzere\n"
-"kaybedeceksiniz.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:220
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
-"%d.\n"
-"This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı:  BLKGETSIZE ioctl %s üzerinde başarısız.  Silindir geometrisi için "
-"%d\n"
-"değeri kullanılıyor. Bu değer 33.8 GB'dan büyük aygıtlarda kırpılabilir.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:736
-#, c-format
-msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
-msgstr "%d disk bölümünün parametreleri okunmaya çalışılıyor.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:738
-#, c-format
-msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
-msgstr "Kimlik=%02x\tBaşlangıç=%d\tBoy=%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
-msgid "Unassigned"
-msgstr "Atanmamış"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
-msgid "SunOS root"
-msgstr "SunOS root"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
-msgid "SunOS swap"
-msgstr "SunOS takas"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
-msgid "SunOS usr"
-msgstr "SunOS usr"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:43
-msgid "Whole disk"
-msgstr "Tüm disk"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:44
-msgid "SunOS stand"
-msgstr "SunOS stand"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
-msgid "SunOS var"
-msgstr "SunOS var"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
-msgid "SunOS home"
-msgstr "SunOS home"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
-msgid "SunOS alt sectors"
-msgstr "SunOS alt birimler"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
-msgid "SunOS cachefs"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
-msgid "SunOS reserved"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:53 fdisk/i386_sys_types.c:104
-msgid "Linux raid autodetect"
-msgstr "Linux raid otosaptama"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
-"Probably you'll have to set all the values,\n"
-"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
-"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
-msgstr ""
-"Yanlış sağlama toplamı veren bir sun disk etiketi saptandı.\n"
-"Tüm değerleri örn. kafa, sektör, silindir ve disk bölümlerini\n"
-"belirlemeniz ya da baştan bir temiz etiket (ana menüden s komutu ile)\n"
-"oluşturmanız gerekebilecek.\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:146
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:151
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:156
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
-"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
-"content won't be recoverable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bir yeni sun disk etiketi kurgulanıyor. Siz diske yazana kadar\n"
-"değişiklikler bellekte tutulacak. Şüphesiz, yazıldıktan sonra,\n"
-"diskte bulunan tüm bilgiyi bir daha geri alamamak üzere\n"
-"kaybedeceksiniz.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:229
-msgid "Sectors/track"
-msgstr "Sektör/iz"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:344
-#, c-format
-msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
-msgstr "%d disk bölümü silindir sınırında bitmiyor\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:364
-#, c-format
-msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
-msgstr "%d disk bölümü diğerleriyle %d-%d sektörlerinde üstüste biniyor\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:386
-#, c-format
-msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
-msgstr "Kullanılmamış boşluk - 0-%d sektörlerinde\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:388 fdisk/fdisksunlabel.c:394
-#, c-format
-msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
-msgstr "Kullanılmamış boşluk - %d-%d sektörlerinde\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"Other partitions already cover the whole disk.\n"
-"Delete some/shrink them before retry.\n"
-msgstr ""
-"Diğer disk bölümleri zaten diski kaplamış.\n"
-"Tekrar denemeden önce bazılarını silmeniz ya da\n"
-"küçültmeniz gerek.\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
-"and is of type `Whole disk'\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:471
-#, c-format
-msgid "Sector %d is already allocated\n"
-msgstr "Sektör %d zaten kullanımda\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:501
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
-"%d %s covers some other partition. Your entry has been changed\n"
-"to %d %s\n"
-msgstr ""
-"Üçüncü disk bölümünüz tüm diski kapladığı gibi %d %s değeriyle\n"
-"diğer disk bölümlerine de geçiyor. Girdiğiniz değer %d %s olarak\n"
-"değiştirildi.\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:528
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
-"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
-msgstr ""
-"SunOS/Solaris uyumluluğu sağlamak isterseniz, bu disk bölümünü 0 dan\n"
-"başlayan %u sektörlük tüm disk (5) olarak bırakmayı gözönüne alabilirsiniz\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:543
-msgid ""
-"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
-"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
-"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
-"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
-"tagged with 82 (Linux swap): "
-msgstr ""
-"Göreli değeri 0 da olan UFS, EXT2FS dosya sistemi ya da SunOS takas\n"
-"disk bölümü tavsiye edilir. Linux takas alanını koymak disk bölümleme\n"
-"tablonuzu ve önyükleme blokunuzu bozabilecek. Bu disk bölümünüzün\n"
-"82 etiketli (Linux takas) olmasını istediğinizden eminseniz lütfen\n"
-"EVET yazınız: "
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
-"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
-"Label ID: %s\n"
-"Volume ID: %s\n"
-"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:591
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
-"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:596
-#, c-format
-msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
-msgstr "%*s Flama Başlangıç    Bitiş   Blok#   Kiml Sistem\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:624
-msgid "Number of alternate cylinders"
-msgstr "Almaşık silindirlerin sayısı"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:636
-msgid "Extra sectors per cylinder"
-msgstr "Silindir başına fazladan sektörler"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:643
-msgid "Interleave factor"
-msgstr "Serpiştirme etkeni"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:650
-msgid "Rotation speed (rpm)"
-msgstr "Devir sayısı (rpm)"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:657
-msgid "Number of physical cylinders"
-msgstr "Fiziksel silindirlerin sayısı"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
-msgid "Empty"
-msgstr "Boş"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
-msgid "FAT12"
-msgstr "FAT12"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
-msgid "XENIX root"
-msgstr "XENIX root"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
-msgid "XENIX usr"
-msgstr "XENIX usr"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
-msgid "FAT16 <32M"
-msgstr "FAT16 <32M"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
-msgid "Extended"
-msgstr "Ek"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
-msgid "FAT16"
-msgstr "FAT16"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
-msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
-msgid "AIX"
-msgstr "AIX"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
-msgid "AIX bootable"
-msgstr "AIX önyüklenebilir"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
-msgid "OS/2 Boot Manager"
-msgstr "OS/2 Önyükleme Yöneticisi"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
-msgid "W95 FAT32"
-msgstr "W95 FAT32"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
-msgid "W95 FAT32 (LBA)"
-msgstr "W95 FAT32 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
-msgid "W95 FAT16 (LBA)"
-msgstr "W95 FAT16 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
-msgid "W95 Ext'd (LBA)"
-msgstr "W95 Ext'd (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
-msgid "OPUS"
-msgstr "OPUS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
-msgid "Hidden FAT12"
-msgstr "Gizli FAT12"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
-msgid "Compaq diagnostics"
-msgstr "Compaq teşhis sistemi"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
-msgid "Hidden FAT16 <32M"
-msgstr "Gizli FAT16 <32M"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
-msgid "Hidden FAT16"
-msgstr "Gizli FAT16"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
-msgid "Hidden HPFS/NTFS"
-msgstr "Gizli HPFS/NTFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
-msgid "AST SmartSleep"
-msgstr "AST SmartSleep"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
-msgid "Hidden W95 FAT32"
-msgstr "Gizli W95 FAT32"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
-msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
-msgstr "Gizli W95 FAT32 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
-msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
-msgstr "Gizli W95 FAT16 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
-msgid "NEC DOS"
-msgstr "NEC DOS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
-msgid "Hidden NTFS WinRE"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
-msgid "Plan 9"
-msgstr "Plan 9"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
-msgid "PartitionMagic recovery"
-msgstr "Disk Bölümü kaydı kurtarma"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
-msgid "Venix 80286"
-msgstr "Venix 80286"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
-msgid "PPC PReP Boot"
-msgstr "PPC PReP Önyükleme"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
-msgid "SFS"
-msgstr "SFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
-msgid "QNX4.x"
-msgstr "QNX4.x"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
-msgid "QNX4.x 2nd part"
-msgstr "QNX4.x 2. bölüm"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
-msgid "QNX4.x 3rd part"
-msgstr "QNX4.x 3. bölüm"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
-msgid "OnTrack DM"
-msgstr "OnTrack DM"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
-msgid "OnTrack DM6 Aux1"
-msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
-msgid "CP/M"
-msgstr "CP/M"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
-msgid "OnTrack DM6 Aux3"
-msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
-msgid "OnTrackDM6"
-msgstr "OnTrackDM6"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
-msgid "EZ-Drive"
-msgstr "EZ-Drive"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
-msgid "Golden Bow"
-msgstr "Golden Bow"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
-msgid "Priam Edisk"
-msgstr "Priam Edisk"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
-msgid "SpeedStor"
-msgstr "SpeedStor"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
-msgid "GNU HURD or SysV"
-msgstr "GNU HURD veya SysV"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
-msgid "Novell Netware 286"
-msgstr "Novell Netware 286"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
-msgid "Novell Netware 386"
-msgstr "Novell Netware 386"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
-msgid "DiskSecure Multi-Boot"
-msgstr "DiskSecure Multi-Boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
-msgid "PC/IX"
-msgstr "PC/IX"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
-msgid "Old Minix"
-msgstr "Eski Minix"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
-msgid "Minix / old Linux"
-msgstr "Minix / eski Linux"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
-msgid "Linux swap / Solaris"
-msgstr "Linux takas / Solaris"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
-msgid "OS/2 hidden C: drive"
-msgstr "OS/2 gizli C: aygıtı"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
-msgid "Linux extended"
-msgstr "Linux ek"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
-msgid "NTFS volume set"
-msgstr "NTFS bölüm kümesi"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
-msgid "Linux plaintext"
-msgstr "Linux saltmetin"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
-msgid "Amoeba"
-msgstr "Amoeba"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
-msgid "Amoeba BBT"
-msgstr "Amoeba BBT"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
-msgid "BSD/OS"
-msgstr "BSD/OS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
-msgid "IBM Thinkpad hibernation"
-msgstr "IBM Thinkpad hibernation"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
-msgid "NeXTSTEP"
-msgstr "NeXTSTEP"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
-msgid "Darwin UFS"
-msgstr "Darwin UFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
-msgid "NetBSD"
-msgstr "NetBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
-msgid "Darwin boot"
-msgstr "Darwin boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
-msgid "HFS / HFS+"
-msgstr "HFS / HFS+"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
-msgid "BSDI fs"
-msgstr "BSDI ds"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
-msgid "BSDI swap"
-msgstr "BSDI takas"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
-msgid "Boot Wizard hidden"
-msgstr "Önyükleme sihirbazı gizli"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
-msgid "Solaris boot"
-msgstr "Solaris boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
-msgid "Solaris"
-msgstr "Solaris"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
-msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
-msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
-msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
-msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
-msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
-msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
-msgid "Syrinx"
-msgstr "Syrinx"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
-msgid "Non-FS data"
-msgstr "DS-olmayan veri"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
-msgid "CP/M / CTOS / ..."
-msgstr "CP/M / CTOS / ..."
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
-msgid "Dell Utility"
-msgstr "Dell Uygulaması"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
-msgid "BootIt"
-msgstr "BootIt"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
-msgid "DOS access"
-msgstr "DOS erişimi"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
-msgid "DOS R/O"
-msgstr "DOS R/O"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
-msgid "BeOS fs"
-msgstr "BeOS fs"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
-msgid "GPT"
-msgstr "GPT"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
-msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
-msgstr "EFI (FAT-12/16/32)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
-msgid "Linux/PA-RISC boot"
-msgstr "Linux/PA-RISC önyüklemesi"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
-msgid "DOS secondary"
-msgstr "DOS ikincil"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
-msgid "VMware VMFS"
-msgstr "VMware VMFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
-msgid "VMware VMKCORE"
-msgstr "VMware VMKCORE"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
-msgid "LANstep"
-msgstr "LANstep"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
-msgid "BBT"
-msgstr "BBT"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:166
-#, c-format
-msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
-msgstr "%s üzerinde erişim hatası - %lu ya erişilemiyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:171
-#, c-format
-msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
-msgstr "erişim hatası: 0x%08x%08x istendi, 0x%08x%08x alındı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
-msgid "out of memory - giving up\n"
-msgstr "bellek yetersiz - bırakılıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:222 fdisk/sfdisk.c:305
-#, c-format
-msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
-msgstr "%s üzerinde okuma hatası - %lu sektörü okunamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:240
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr "HATA: %lu sektörü msdos imzası taşımıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:255
-#, c-format
-msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
-msgstr "%s üzerinde yazma hatası - %lu sektörüne yazılamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
-msgstr "disk bölümü sektör kayıt dosyası (%s) açılamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:311
-#, c-format
-msgid "write error on %s\n"
-msgstr "%s üzerinde yazma hatası\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:337
-#, c-format
-msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
-msgstr ""
-"disk bölümü tekrar oluşturma dosyası (%s) durum bilgileri alınamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:342
-msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
-msgstr ""
-"disk bölümü tekrar oluşturma dosyasının uzunluğu hatalı - tekrar "
-"oluşturulamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:346
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr "bellek yetersiz?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:352
-#, c-format
-msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
-msgstr "disk bölümü tekrar oluşturma dosyası (%s) açılamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:358
-#, c-format
-msgid "error reading %s\n"
-msgstr "%s okunurken hata\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:365
-#, c-format
-msgid "cannot open device %s for writing\n"
-msgstr "%s aygıtı yazılmak üzere açılamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:377
-#, c-format
-msgid "error writing sector %lu on %s\n"
-msgstr "%lu sektörünü %s üzerine yazmada hata\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:443
-#, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
-msgstr "Disk %s: geometri alınamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:460
-#, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get size\n"
-msgstr "Disk %s: boyu alınamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
-"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
-"[Use the --force option if you really want this]\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: başlangıç=%lu - bu diskin tamamı değil de bir disk bölümü\n"
-"gibi görünüyor. fdisk kullanmak anlamlı olmayacak.\n"
-"[Bunu mutlaka yapmak istiyorsanız --force seçeneğini kullanabilirsiniz]\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:500
-#, c-format
-msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
-msgstr "Uyarı: HDIO_GETGEO %lu kafa bildiriyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:503
-#, c-format
-msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
-msgstr "Uyarı: HDIO_GETGEO %lu sektör bildiriyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:507
-#, c-format
-msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
-msgstr "Uyarı: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO %lu silindir bildiriyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
-"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: sektör sayısı (%lu) en fazla 63 olabileceğinden pek sektör\n"
-"sayısına benzemiyor. Bu chs adresleme kullanılan yazılımlarla sorun "
-"çıkarır.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk %s: %lu silindir, %lu kafa, %lu sektör/iz\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s (%s disk bölümündeki) yanlış kafa sayısı içeriyor: %lu (0-%lu arasında "
-"olmalıydı)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:607
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
-"%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s (%s disk bölümündeki) yanlış sektör sayısı içeriyor: %lu (1-%lu arasında "
-"olmalıydı)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:612
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
-"%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s (%s disk bölümündeki) yanlış silindir sayısı içeriyor: %lu (0-%lu "
-"arasında olmalıydı)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:652
-#, c-format
-msgid ""
-"Id  Name\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kiml İsim\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:818
-#, c-format
-msgid "Re-reading the partition table ...\n"
-msgstr "Disk bölümleme tablosu yeniden okunuyor ...\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:823
-msgid ""
-"The command to re-read the partition table failed.\n"
-"Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
-"before using mkfs\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:831
-#, c-format
-msgid "Error closing %s\n"
-msgstr "%s kapatılırken hata\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:872
-#, c-format
-msgid "%s: no such partition\n"
-msgstr "%s: böyle bir disk bölümü yok\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:895
-msgid "unrecognized format - using sectors\n"
-msgstr "biçem bilinmiyor - sektör sayısı kullanılıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:954
-#, c-format
-msgid "unimplemented format - using %s\n"
-msgstr "desteklenmeyen biçem - %s kullanılıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:958
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"birimler = %lu baytlık silindir, 1024 baytlık blok, %d'den başlayarak\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:960
-#, c-format
-msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
-msgstr ""
-"   silindir   blok\n"
-"   Aygıt Önykl Balangıç Bitiş sayısı   sayısı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:965
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"birimler = 512 baytlık sektör, %d'den başlayarak\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:967
-#, c-format
-msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
-msgstr ""
-"   Aygıt Önyükl Başlangıç   Bitiş   sektör  Kiml Sistem\n"
-"                                     sayısı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"birim = 1024 baytlık blok, %d'den başlayarak\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:972
-#, c-format
-msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
-msgstr ""
-"   Aygıt Önyükl Başlangıç   Bitiş    blok    Kiml Sistem\n"
-"                                    sayısı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:975
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"birimler = 1048576 baytlık mebibayt, 1024 baytlık blok, %d'den başlayarak\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:977
-#, c-format
-msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
-msgstr ""
-"   Aygıt Önyük Başl   Bitiş    MiB     blok    Kiml Sistem\n"
-"                                     sayısı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1136
-#, c-format
-msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-"\t\tbaşlangıç: (sld,kafa,sekt) (%ld,%ld,%ld) gerekirken (%ld,%ld,%ld) "
-"bulundu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1143
-#, c-format
-msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-"\t\tbitiş: (sld,kafa,sekt) (%ld,%ld,%ld) gerekirken (%ld,%ld,%ld) bulundu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1146
-#, c-format
-msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
-msgstr "disk bölümü disk sonundan sonra, %ld. silindirde bitiyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1156
-msgid "No partitions found\n"
-msgstr "Disk bölümü bulunamadı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1159
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: The partition table looks like it was made\n"
-"  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).\n"
-"For this listing I'll assume that geometry.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: Disk bölümünün sld/kafa/sekt sıralaması */%ld/%ld\n"
-"(%ld/%ld/%ld yerine) yapılmış görünüyor.\n"
-"Bu listeleme bu geometriyle kabul ediliyor.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1207
-msgid "no partition table present.\n"
-msgstr "disk bölümleme tablosu yok.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1209
-#, c-format
-msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
-msgstr "tuhaf, sadece %d disk bölümü atanmış.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1218
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
-msgstr "Uyarı: %s disk bölümü sıfır uzunlukta ama boş olarak imli değil\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1221
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
-msgstr "Uyarı: %s disk bölümü sıfır uzunlukta ve önyüklenebilir\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1224
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
-msgstr "Uyarı: %s disk bölümü sıfır uzunlukta ve başlangıcı 0 da değil\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1236
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1248
-#, c-format
-msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
-"and will destroy it when filled\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1273
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
-msgstr "Uyarı: %s disk bölümü 0. sektörde başlıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1278
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
-msgstr "Uyarı: %s disk bölümü disk sonunu aşıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1294
-msgid ""
-"Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
-" (although this is not a problem under Linux)\n"
-msgstr ""
-"Birincil disk bölümlerinden en çok biri ek disk bölümünde bulunabilir.\n"
-" (Şüphesiz Linux altında bu bir sorun değildir)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1314
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Uyarı: %s disk bölümü bir silindir sınırından başlamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1320
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Uyarı: %s disk bölümü bir silindir sınırında bitmiyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
-msgid ""
-"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
-"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: birden fazla disk bölümü önyükleme flaması içeriyor.\n"
-"Bu LILO için sorun yaratmaz ama DOS MBR bu diski çalıştıramaz.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1346
-msgid ""
-"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
-"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: birincil disk bölümlerinden sadece bir tanesi önyüklenebilir,\n"
-"LILO `bootable' flamasına aldırmaz.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1352
-msgid ""
-"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
-"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı hiçbir disk bölümü önyükleme bayrağı içermiyor\n"
-"Bu LILO için sorun oluşturmaz ama DOS MBR bu diski çalıştıramaz.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1366
-msgid "start"
-msgstr "başlangıç"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1369
-#, c-format
-msgid ""
-"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-"%s: başlangıç: (sld,kafa,sekt) sırasıyla (%ld,%ld,%ld) olmalıydı\n"
-"(%ld,%ld,%ld) bulundu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1375
-msgid "end"
-msgstr "bitiş"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1378
-#, c-format
-msgid ""
-"partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-"%s: bitiş: (sld,kafa,sekt) sırasıyla (%ld,%ld,%ld) olmalıydı\n"
-"(%ld,%ld,%ld) bulundu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1381
-#, c-format
-msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
-msgstr "%s diskin sonunu aşarak %ld. silindirde bitiyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld\n"
-"(For listing purposes only. Do not change its contents.)\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: ek disk bölümünün başlangıcı %ld den %ld ye kaydırıldı\n"
-"(Sadece liste uyumluluğu için. İçeriği değişmiyor.)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1411
-msgid ""
-"Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
-"DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: ek disk bölümü bir silindir sınırında başlamıyor.\n"
-"DOS ve Linux içerikleri farklı yorumlayacaktır.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1429 fdisk/sfdisk.c:1506
-#, c-format
-msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
-msgstr "disk bölümü sayısı çok fazla - Bu sonuncusu (%d) disk bölümü\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1444
-msgid "tree of partitions?\n"
-msgstr "ağacında yok sayılsın mı?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1552
-msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
-msgstr "Disk yöneticisi saptadı - bulunan DM6 imzası\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1560
-msgid "DM6 signature found - giving up\n"
-msgstr "ile çalışılamıyor - bırakılıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1580
-msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
-msgstr "tuhaf..., sıfır uzunlukta bir ek disk bölümü?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1587 fdisk/sfdisk.c:1598
-msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
-msgstr "tuhaf..., sıfır uzunlukta bir BSD disk bölümü?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1641
-#, c-format
-msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
-msgstr " %s: disk bölümleme tablosu türü tanınmıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1653
-msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
-msgstr "-n flaması verilmiş: Hiçbir şey değişmedi\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1670
-msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
-msgstr "Eski sektörlere yazmada başarısızlık - çıkılıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1675 fdisk/sfdisk.c:1680
-#, c-format
-msgid "Failed writing the partition on %s\n"
-msgstr "%s disk bölümüne yazarken hata oluştu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1758
-msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
-msgstr "uzun ve eksik girdi satırı - çıkılıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1794
-#, c-format
-msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
-msgstr "girdi hatası: %s alanından sonra bir `=' gerekli\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1801
-#, c-format
-msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
-msgstr "girdi hatası: %c karakteri gereksiz (%s alanından sonra)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1807
-#, c-format
-msgid "unrecognized input: %s\n"
-msgstr "anlaşılmayan girdi: %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1848 fdisk/sfdisk.c:1885
-msgid "number too big\n"
-msgstr "sayı çok büyük\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1852 fdisk/sfdisk.c:1889
-msgid "trailing junk after number\n"
-msgstr "sayıdan sonrasında süprüntü\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2014
-msgid "no room for partition descriptor\n"
-msgstr "disk bölümü betimleyici için yer yok\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2047
-msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
-msgstr "kuşatan ek disk bölümü kurgulanamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2098
-msgid "too many input fields\n"
-msgstr "girdi alanları çok fazla\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2132
-msgid "No room for more\n"
-msgstr "Daha fazla yer yok\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2151
-msgid "Illegal type\n"
-msgstr "Kuraldışı tür\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2185
-#, c-format
-msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
-msgstr ""
-"Uyarı: belirtilen (%lu) uzunluk, izin verilen (%lu) uzunluktan fazla\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2191
-msgid "Warning: empty partition\n"
-msgstr "Uyarı: boş disk bölümü\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2205
-#, c-format
-msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
-msgstr "Uyarı: disk bölümü başlangıcı hatalı (en erken %lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2218
-msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
-msgstr "anlaşılmayan önyükleme flaması; - ya da * seçiniz\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2235 fdisk/sfdisk.c:2249
-msgid "partial c,h,s specification?\n"
-msgstr "kısmi sld,kafa,sekt özellikleri?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2260
-msgid "Extended partition not where expected\n"
-msgstr "Ek disk bölümü gereken yerde değil\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2292
-msgid "bad input\n"
-msgstr "girdi hatalı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2315
-msgid "too many partitions\n"
-msgstr "çok fazla disk bölümü var\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2348
-msgid ""
-"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
-"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
-"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
-msgstr ""
-"Girdi biçemi aşağıdaki gibidir; verilmeyen alanlara öntanımlı değerler "
-"atanır.\n"
-"<başlangıç> <uzunluk> <türü [E,S,L,X,hex]> <önyükleme [-,*]>\n"
-"<sld,kafa,sekt> <sld,kafa,sekt>\n"
-"Genellikle <başlangıç> ve <uzunluk> değerleri (ve tabii ki <türü>)\n"
-"belirtmek yeterlidir.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2368 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1374
-#: misc-utils/cal.c:786 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:132
-#: misc-utils/wipefs.c:303 mount/lomount.c:1015 mount/swapon.c:103
-#: mount/swapon.c:124 partx/partx.c:581 sys-utils/dmesg.c:132
-#: sys-utils/fallocate.c:53 sys-utils/flock.c:65 sys-utils/fsfreeze.c:40
-#: sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/ipcmk.c:86 sys-utils/ldattach.c:149
-#: sys-utils/lscpu.c:1071 sys-utils/mountpoint.c:111 sys-utils/renice.c:54
-#: sys-utils/rtcwake.c:86 sys-utils/unshare.c:57 term-utils/mesg.c:68
-#: term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2370
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device> [...]\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2372 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1394
-#: misc-utils/cal.c:791 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:136
-#: misc-utils/wipefs.c:307 mount/lomount.c:1026 mount/swapon.c:106
-#: mount/swapon.c:127 partx/partx.c:586 sys-utils/dmesg.c:136
-#: sys-utils/fallocate.c:57 sys-utils/flock.c:71 sys-utils/fsfreeze.c:44
-#: sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/ipcmk.c:90 sys-utils/lscpu.c:1075
-#: sys-utils/mountpoint.c:116 sys-utils/renice.c:61 sys-utils/rtcwake.c:90
-#: sys-utils/unshare.c:61 term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133
-#: term-utils/scriptreplay.c:44 term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91
-#: term-utils/write.c:83 text-utils/column.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2373
-msgid ""
-" -s, --show-size           list size of a partition\n"
-" -c, --id                  change or print partition Id\n"
-"     --change-id           change Id\n"
-"     --print-id            print Id\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2377
-msgid ""
-" -l, --list                list partitions of each device\n"
-" -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
-" -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
-" -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
-"(MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2382
-msgid ""
-" -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
-" -T, --list-types          list the known partition types\n"
-" -D, --DOS                 for DOS-compatibility: waste a little space\n"
-" -E, --DOS-extended        DOS extended partition compatibility\n"
-" -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
-msgid ""
-" -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
-" -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
-"<file>\n"
-" -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2391
-msgid ""
-" -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
-" -v, --version             display version information and exit\n"
-" -h, --help                display this help text and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2395
-msgid ""
-"\n"
-"Dangerous options:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2396
-msgid ""
-" -f, --force               disable all consistency checking\n"
-"     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
-" -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
-"Linux\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
-msgid ""
-" -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
-" -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2402
-msgid ""
-" -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
-" -U, --unhide[=<dev>]      set partition unhidden\n"
-" -x, --show-extended       also list extended partitions in the output,\n"
-"                             or expect descriptors for them in the input\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2406
-msgid ""
-"     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
-"     --IBM                 same as --leave-last\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
-msgid ""
-"     --in-order            partitions are in order\n"
-"     --not-in-order        partitions are not in order\n"
-"     --inside-outer        all logicals inside outermost extended\n"
-"     --not-inside-outer    not all logicals inside outermost extended\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2412
-msgid ""
-"     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
-"outside\n"
-"     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2416
-msgid ""
-"\n"
-"Override the detected geometry using:\n"
-" -C, --cylinders <number>  set the number of cylinders to use\n"
-" -H, --heads <number>      set the number of heads to use\n"
-" -S, --sectors <number>    set the number of sectors to use\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2426
-msgid "Usage:"
-msgstr "Kullanımı:"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2427
-#, c-format
-msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
-msgstr "%s aygıt\t\t aygıt üstündeki etkin disk bölümlerini gösterir\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2428
-#, c-format
-msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
-msgstr ""
-"%s aygıt n1 n2 ... n1, n2 ile belirtilen disk bölümleri etkinleştirilir,\n"
-"                   diğerleri etkisizleştirilir\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2430
-#, c-format
-msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
-msgstr ""
-"%s -An aygıt\t n. disk bölümünü etkinleştirilir, diğerlerini "
-"etkisizleştirilir\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2559
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
-"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2564
-#, c-format
-msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2603
-msgid "no command?\n"
-msgstr "Komut?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2773
-#, c-format
-msgid "total: %llu blocks\n"
-msgstr "toplam: %llu blok\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2816
-msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
-msgstr "Kullanımı: sfdisk --print-id aygıt disk-bölümü-numarası\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2818
-msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
-msgstr "kullanımı: sfdisk --change-id aygıt disk-bölümü-numarası kimlik\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2820
-msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
-msgstr "kullanımı: sfdisk --id aygıt disk-bölümü-numarası [kimlik]\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
-msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
-msgstr "sadece bir aygıt belirtilebilir (-l ya da -s ile gerekir)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2853
-#, c-format
-msgid "cannot open %s read-write\n"
-msgstr "%s oku-yaz açılamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2855
-#, c-format
-msgid "cannot open %s for reading\n"
-msgstr "%s okumak için açılamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2899 fdisk/sfdisk.c:2931
-#, c-format
-msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
-msgstr "%s: %ld silindir, %ld kafa, %ld sektör/iz\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2950
-#, c-format
-msgid "Cannot get size of %s\n"
-msgstr "%s gibi bir boyut alınamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3030
-#, c-format
-msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
-msgstr "hatalı etkin bayt: 0x80 yerine 0x%x\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3049 fdisk/sfdisk.c:3106 fdisk/sfdisk.c:3139
-msgid ""
-"Done\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bitti\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3058
-#, c-format
-msgid ""
-"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
-"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
-msgstr ""
-"%d etkin birincil disk bölümü var. Bu LILO için sorun olmamakla beraber\n"
-"DOS MBR sadece 1 etkin disk bölümü önyüklemesi yapabilir.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3075
-#, c-format
-msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
-msgstr "%s disk bölümünün kimliği %x ve gizli değil\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3135
-#, c-format
-msgid "Bad Id %lx\n"
-msgstr "Kimlik %lx hatalı\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3152
-msgid "This disk is currently in use.\n"
-msgstr "Bu disk şu an kullanılıyor.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3173
-#, c-format
-msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
-msgstr "Ölümcül hata: %s bulunamıyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3176
-#, c-format
-msgid "Warning: %s is not a block device\n"
-msgstr "Uyarı: %s bir blok aygıtı değil\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3182
-msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
-msgstr "Diskin kullanımda olup olmadığı denetleniyor...\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3184
-msgid ""
-"\n"
-"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
-"Umount all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.\n"
-"Use the --no-reread flag to suppress this check.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu disk şu anda kullanımda olduğundan yeniden bölümlemek için:\n"
-"Tüm dosya sistemlerini umount edin ve bu disk üzerindeki tüm takas\n"
-"alanlarını swapoff ile kapatın. --no-reread bayrağını kullanarak\n"
-"yeniden okuma işlemini engelleyin.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3188
-msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
-msgstr "Tüm denetimleri kaldırmak için --force seçeneğini kullanın.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
-msgid "OK\n"
-msgstr "TAMAM\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3201
-#, c-format
-msgid "Old situation:\n"
-msgstr "Eski durum:\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3205
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
-msgstr "%d. disk bölümü olmadığından geçilemiyor\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3213
-#, c-format
-msgid "New situation:\n"
-msgstr "Yeni durum:\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3218
-msgid ""
-"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
-"(If you really want this, use the --force option.)\n"
-msgstr ""
-"Bu disk bölümlerinde hiç bir değişiklik yapılmadı.\n"
-"(Bunu gerçekten istiyorsanız --force seçeneğini kullanın.)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3221
-msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
-msgstr "Uygulanamıyor - siz de Hayır derdiniz, büyük ihtimalle\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3226
-#, c-format
-msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
-msgstr "Bundan memnun musunuz? [ehs] "
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3228
-#, c-format
-msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
-msgstr "Bunu diske yazmak ister misiniz? [ehs] "
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"sfdisk: girdi sonu eksik\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3235
-msgid "Quitting - nothing changed\n"
-msgstr "Çıkılıyor - Değişiklik yok\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3241
-#, c-format
-msgid "Please answer one of y,n,q\n"
-msgstr "Lütfen e, h, s harflerinden biri ile yanıtlayın\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3249
-#, c-format
-msgid ""
-"Successfully wrote the new partition table\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Yeni disk bölümleme tablosu başarıyla yazıldı\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3256
-msgid ""
-"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
-"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
-"(See fdisk(8).)\n"
-msgstr ""
-"Bir DOS disk bölümünü (örn. /dev/foo7) oluşturduysanız ya da "
-"değiştirdiyseniz\n"
-"ilk 512 baytını sıfırlamak için dd kullanın:\n"
-"dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
-"(daha fazla bilgi için: fdisk(8).)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:253 sys-utils/lscpu.c:243 sys-utils/lscpu.c:264
-#: sys-utils/lscpu.c:296
-#, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:255 sys-utils/lscpu.c:266
-#, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:275
-#, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:285
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:295
-msgid "succeeded"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:295
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:424
-#, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:433
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:449
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:554
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:674
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:695
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:701
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:740
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr "%s ile bitti (çıkış durumu: %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:800
-#, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:871
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:972
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:984
-#, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:989
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
-"device)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1016
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1102
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr "Tüm dosya sistemleri denetleniyor.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1193
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr "--beklemede-- (%d. geçiş)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1217
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1268
-msgid "too many devices"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1276
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1278
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1286
-#, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1290
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1298 fsck/fsck.c:1383
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1436
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:219
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr "-l ya da --long için argüman olarak uzun seçenek verilmemiş"
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr "-s ya da --shell seçenekleri ile belirtilen kabuk bilinmiyor"
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:323
-msgid ""
-" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:324
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:325
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:326
-msgid ""
-" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:327
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:328
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:329
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:330
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:331
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:332
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:333
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr "seçenek-dizgesi verilmemiş"
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr "iç hata, yazara bildirin."
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr "MILO'dan açıldı\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr "Ruffian BCD clock\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr "saatportu 0x%x'e ayarlandı\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr "funky TimeOfYear!\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:644
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:647
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr "Size root yetkileri gerekli.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr "Donanım saatinin %s de tutulduğu varsayılıyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "yerel"
-
-#: hwclock/hwclock.c:313
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Son sapma ayarı 1969 dan sonraki %ld. saniyede yapıldı\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Son düzeltme 1969 dan sonraki %ld. saniyede yapıldı\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr "Donanım saati %s den beri açık\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:373 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmeyen"
-
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr "saat tiki için bekleniyor...\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr "... saat tiki alındı\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr "Donanım saatinde geçersiz değerler: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-"Donanım zamanı: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = 1969 yılından beri %ld "
-"saniye\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr "Donanım saatinden okunan: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-"Donanım Saati %.2d:%.2d:%.2d = 1969 dan beri %ld saniye olarak ayarlanıyor\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr "Saat değişmeyecek - sadece test ediliyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:588
-msgid ""
-"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
-"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr "%s  %.6f saniye\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-msgid "No --date option specified."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-msgid "--date argument too long"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:642
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr "Verilen date komutu: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr ""
-"'date' uygulaması /bin/sh kabuğunda çalıştırılamıyor. popen() başarısız"
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr "date komutunun sonucu = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
-"the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s tarafından verilen date komutu dönüştürülmüş zaman değeri olarak bir "
-"tamsayı yerine farklı birşeylerle sonuçlandı.\n"
-"Komut:\n"
-"  %s\n"
-"Sonuç:\n"
-" %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr "tarih dizgesi %s 1969 dan beri %ld saniyeye eşittir.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-msgid ""
-"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
-"System Time from it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr "settimeofday çağrısı:\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr "Test kipinde çalışıldığından sistem saati değişmiyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr "settimeofday() başarısız"
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
-"garbage.\n"
-msgstr ""
-"Donanım saatinin önceki değerleri bozuk olduğundan sapma faktörü "
-"ayarlanamıyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-"Son düzeltme zamanı sıfır olduğndan sapma faktörü ayarsız,\n"
-"yani geçmiş hatalı ve bir düzeltme başlangıcı gerekiyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
-"last calibration.\n"
-msgstr ""
-"Son düzeltmeden beri 1 günden az zaman geçtiğinden sapma faktörü "
-"ayarlanamıyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
-"of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-"%3$f saniye/gün sapma faktörüne rağmen, %2$d saniye içinde saat %1$.1f "
-"saniye saptı.\n"
-"Sapma faktörü %4$f saniye/gün olarak ayarlanıyor\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr "Son ayarlamadan beri %d saniye geçti\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr "%d saniye girmek gerekli ve zaman %.6f saniye öncesine ait\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr "adjtime dosyası test kipinde olunduğundan güncellenmiyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Aşağıdaki %s e yazılmalı:\n"
-"%s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
-"writing"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-msgid ""
-"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, c-format
-msgid ""
-"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr "Gereken ayar bir saniyenin altında olduğundan saat ayarlanmıyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr "%s kullanarak.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr "Kullanılabilir bir saat arayüzü yok.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1266 hwclock/hwclock.c:1272
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr "Sistem saati ayarlanamıyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1314
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
-"machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1331
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1333
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr "Çekirdek dönemsellik değerini %lu varsayıyor\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1338
-msgid ""
-"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
-"value to set it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1342
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr "Dönemsellik %d olarak ayarlanmayacak - sadece test ediliyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1346
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr "Çekirdekte dönemsellik değeri ayarlanamıyor.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1375
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-"\n"
-"Functions:\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1378
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1381
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1387
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1391
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1395
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1398
-msgid ""
-" -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1407
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1411
-msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1414
-msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1511
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1602
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1641
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr "%s seçeneği argüman almaz.  %d verildi.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1648
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1654
-msgid ""
-"The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1660
-msgid ""
-"The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1666
-msgid ""
-"The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1674
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1687
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1702
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1706
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1710
-msgid ""
-"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1733
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1736
-msgid ""
-"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr "KDGHWCLK zaman değiştirilmek üzere çevrim içinde bekleniyor.\n"
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl zamanı okumada başarısız"
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl çevrim içinde zamanı okumada başarısız"
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr "ioctl() %s den zamanı okuyamadı"
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr "ioctl KDSHWCLK başarısız"
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr "/dev/tty1 veya /dev/vc/1 açılamıyor"
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl başarısız"
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s için open() işlevi hata verdi"
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr "%s den zamanı değiştirmek için çevrim içinde bekleniyor\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr "%s için kesme işlevleri yok. "
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "read() %s den saat darbesi beklerken hata verdi"
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "select() %s den saat darbesi beklerken hata verdi"
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr "ioctl() %s den güncelleme kesmelerini durduramadı"
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr "ioctl() %s den güncelleme kesmelerini açması gerekirken hata verdi"
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr "ioctl(%s) başarıldı.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "%s açılamadı"
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
-"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
-"this system."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s açılamıyor"
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) %s için başarısız"
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr "RTC_EPOCH_READ ioctl ile dönemsellik %ld %s den okunabilir.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:473
-#, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr "RTC_EPOCH_SET ioctl ile dönemsellik %ld %s den ayarlanıyor.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:502
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) %s için hata verdi"
-
-#: libmount/samples/mount.c:60
-#, c-format
-msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:63
-#, c-format
-msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:67
-#, c-format
-msgid "only root can use \"--%s\" option"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:68
-msgid "only root can do that"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:109
-msgid "failed to read mtab"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:113 libmount/samples/mount.c:158
-#: misc-utils/findmnt.c:605 misc-utils/findmnt.c:671
-msgid "failed to initialize libmount iterator"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:168
-#, c-format
-msgid "%-20s: ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:169
-#, c-format
-msgid "%-20s: already mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:174
-#, c-format
-msgid "%-20s: failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:178
-#, c-format
-msgid "%-20s: failed\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-" %1$s [-lhV]\n"
-" %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
-" %1$s [options] <source> <directory>\n"
-" %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
-" -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
-" -f, --fake              dry run; skip the mount(2) syscall\n"
-" -F, --fork              fork off for each device (use with -a)\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help              display this help text and exit\n"
-" -i, --internal-only     don't call the mount.<type> helpers\n"
-" -l, --show-labels       lists all mounts with LABELs\n"
-" -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-" -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
-" -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
-" -r, --read-only         mount the filesystem read-only (same as -o ro)\n"
-" -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-" -v, --verbose           say what is being done\n"
-" -V, --version           display version information and exit\n"
-" -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Source:\n"
-" -L, --label <label>     synonym for LABEL=<label>\n"
-" -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
-" LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
-" UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:230
-#, c-format
-msgid ""
-" <device>                specifies device by path\n"
-" <directory>             mountpoint for bind mounts (see --bind/rbind)\n"
-" <file>                  regular file for loopdev setup\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Operations:\n"
-" -B, --bind              mount a subtree somewhere else (same as -o bind)\n"
-" -M, --move              move a subtree to some other place\n"
-" -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-" --make-shared           mark a subtree as shared\n"
-" --make-slave            mark a subtree as slave\n"
-" --make-private          mark a subtree as private\n"
-" --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-" --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
-" --make-rslave           recursively mark a whole subtree as slave\n"
-" --make-rprivate         recursively mark a whole subtree as private\n"
-" --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mount(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:304
-msgid "libmount context allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:339 libmount/samples/mount.c:349
-#: libmount/samples/mount.c:353
-msgid "failed to append options"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:357
-msgid "failed to set options pattern"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:362
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:365
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/checktty.c:94 login-utils/checktty.c:115
-#, c-format
-msgid "login: memory low, login may fail\n"
-msgstr "giriş: bellek az, giriş yapılamayabilir\n"
-
-#: login-utils/checktty.c:95
-msgid "can't malloc for ttyclass"
-msgstr "ttyclass için bellek ayrılamadı"
-
-#: login-utils/checktty.c:116
-msgid "can't malloc for grplist"
-msgstr "grplist için bellek ayrılamadı"
-
-#: login-utils/checktty.c:566
-#, c-format
-msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
-msgstr "%s üzerinden %s makinasına girişe öntanımlı olarak izin verilmedi.\n"
-
-#: login-utils/checktty.c:577
-#, c-format
-msgid "Login on %s from %s denied.\n"
-msgstr "%s üzerinden %s makinasına girişe izin verilmedi.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:100
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
-msgstr "Kullanımı: %s [ -f ad-soyadı ] [ -o iş yeri ] "
-
-#: login-utils/chfn.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"[ -p office-phone ]\n"
-"\t[ -h home-phone ] "
-msgstr ""
-"[ -p iş-telefonu ]\n"
-"\t[ -h ev-telefonu ] "
-
-#: login-utils/chfn.c:102
-#, c-format
-msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
-msgstr "[ --help ] [ --version ]\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: you (user %d) don't exist."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:148 login-utils/chsh.c:128
-#, c-format
-msgid "%s: user \"%s\" does not exist."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:153
-msgid "can only change local entries"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: %s is not authorized to change the finger info of %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:165 login-utils/chsh.c:144
-msgid "Unknown user context"
-msgstr "Kullanıcı bağlamı bilinmiyor"
-
-#: login-utils/chfn.c:170
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:180
-#, c-format
-msgid "Changing finger information for %s.\n"
-msgstr "%s için kullanıcı bilgileri değiştiriliyor.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:191 login-utils/chsh.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: PAM failure, aborting: %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:212 login-utils/chsh.c:204 login-utils/login.c:835
-#: login-utils/newgrp.c:82 mount/lomount.c:863 mount/lomount.c:866
-msgid "Password: "
-msgstr "Parola: "
-
-#: login-utils/chfn.c:215 login-utils/chsh.c:207
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Parola yanlış."
-
-#: login-utils/chfn.c:226
-#, c-format
-msgid "Finger information not changed.\n"
-msgstr "Kullanıcı bilgileri değişmedi.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:359
-msgid "Office"
-msgstr "Ofis"
-
-#: login-utils/chfn.c:360
-msgid "Office Phone"
-msgstr "İş Telefonu"
-
-#: login-utils/chfn.c:361
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Ev Telefonu"
-
-#: login-utils/chfn.c:382 login-utils/chsh.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Aborted.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bırakıldı.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:415
-#, c-format
-msgid "field is too long.\n"
-msgstr "alan çok uzun.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:423
-#, c-format
-msgid "'%c' is not allowed.\n"
-msgstr "'%c' kullanılamaz.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:428
-#, c-format
-msgid "Control characters are not allowed.\n"
-msgstr "Kontrol karakterleri kullanılamaz.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:493
-#, c-format
-msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
-msgstr "Kullanıcı bilgileri değiştirilemedi. Daha sonra tekrar deneyin.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:496
-#, c-format
-msgid "Finger information changed.\n"
-msgstr "Kullanıcı bilgileri değiştirildi.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [-s shell] [username]\n"
-"   or: %1$s (--list-shells | --help | --version)\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:133
-#, c-format
-msgid "%s: can only change local entries."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s is not authorized to change the shell of %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: can't set default context for /etc/passwd"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:166
-#, c-format
-msgid "%s: your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:172
-#, c-format
-msgid "Changing shell for %s.\n"
-msgstr "%s için kabuk değiştiriliyor.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:215
-msgid "New shell"
-msgstr "Yeni kabuk"
-
-#: login-utils/chsh.c:224
-#, c-format
-msgid "Shell not changed.\n"
-msgstr "Kabuk değiştirilmedi,\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:229
-msgid "setpwnam failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:230
-#, c-format
-msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
-msgstr "Kabuk değiştirilemedi. Daha sonra tekrar deneyin.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:233
-#, c-format
-msgid "Shell changed.\n"
-msgstr "Kabuk değiştirildi.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
-msgstr "%s: kabuk tam bir dosya yolu içermeli.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:332
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" yok.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" çalıştırılabilir değil.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:343
-#, c-format
-msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
-msgstr "%s: '%c' kullanılamaz.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
-msgstr "%s: Kontrol karakterleri kullanılamaz.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:354 login-utils/chsh.c:364
-#, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
-msgstr "Uyarı: \"%s\" /etc/shells dosyasında yok.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:356
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
-msgstr "%s: \"%s\"  /etc/shells dosyasında yok.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: Use -l option to see list.\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:365
-#, c-format
-msgid "Use %s -l to see list.\n"
-msgstr "Listeyi görmek için %s -l kullanın.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:386
-#, c-format
-msgid "No known shells.\n"
-msgstr "Kullanılabilecek kabuklar belirlenmemiş.\n"
-
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:150
-msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
-msgstr ""
-"Kullanımı: last [-#] [-f dosya] [-t tty] [-h makinaAdı] [kullanıcı ...]\n"
-
-#: login-utils/last.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: mmap failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:307
-msgid "  still logged in"
-msgstr "  şu an sistemde"
-
-#: login-utils/last.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"wtmp begins %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"wtmp kayıtlarının başlangıcı: %s"
-
-#: login-utils/last.c:424
-msgid "gethostname failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"interrupted %10.10s %5.5s \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"durduruldu: %10.10s %5.5s \n"
-
-#: login-utils/login.c:201
-#, c-format
-msgid "FATAL: can't reopen tty: %s"
-msgstr "ÖLÜMCÜL: tty tekrar açılamıyor: %s"
-
-#: login-utils/login.c:208
-#, c-format
-msgid "FATAL: %s is not a terminal"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:241
-msgid "FATAL: bad tty"
-msgstr "ÖLÜMCÜL: tty hatalı"
-
-#: login-utils/login.c:448
-#, c-format
-msgid "login: -h for super-user only.\n"
-msgstr "login: -h sadece root tarafından kullanılabilir.\n"
-
-#: login-utils/login.c:491
-#, c-format
-msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
-msgstr "Kullanımı: login [-fp] [kullanıcı]\n"
-
-#: login-utils/login.c:586
-#, c-format
-msgid "PAM failure, aborting: %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:587
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
-msgstr "PAM başlatılamadı: %s"
-
-#: login-utils/login.c:604
-msgid "login: "
-msgstr "Kullanıcı ismi: "
-
-#: login-utils/login.c:648
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "%3$s %2$s ÜZERİNDEN %1$d DEFA GİREMEDİ, %4$s"
-
-#: login-utils/login.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Login incorrect\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Giriş başarısız\n"
-"\n"
-
-#: login-utils/login.c:662
-#, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "%3$s %2$s ÜZERİNDEN ÇOK FAZLA GİRİŞ DENEDİ (%1$d), %4$s"
-
-#: login-utils/login.c:666
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "%s MAKİNASINA %s İÇİN GİRİŞ OTURUMU KAPANDI, %s"
-
-#: login-utils/login.c:671
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Login incorrect\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Giriş başarısız\n"
-
-#: login-utils/login.c:699 login-utils/login.c:706 login-utils/login.c:740
-msgid ""
-"\n"
-"Session setup problem, abort."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:700
-#, c-format
-msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
-msgstr "%s işlevinin %d. satırında kullanıcı ismi yok (NULL)."
-
-#: login-utils/login.c:707
-#, c-format
-msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
-msgstr ""
-"%2$s işlevinin %3$d. satırında kullanıcı ismi \"%1$s\" geçersiz. Çıkılıyor."
-
-#: login-utils/login.c:726
-msgid "out of memory"
-msgstr "bellek yetersiz"
-
-#: login-utils/login.c:770
-msgid "Illegal username"
-msgstr "Kullanıcı ismi kuraldışı"
-
-#: login-utils/login.c:812
-#, c-format
-msgid "%s login refused on this terminal."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:817
-#, c-format
-msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
-msgstr "%s İÇİN %s MAKİNASINDAN %s TERMİNALİNE GİRİŞ REDDEDİLDİ"
-
-#: login-utils/login.c:821
-#, c-format
-msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
-msgstr "%s İÇİN %s TERMİNALİNE GİRİŞ REDDEDİLDİ"
-
-#: login-utils/login.c:875
-#, c-format
-msgid "Login incorrect\n"
-msgstr "Giriş başarısız\n"
-
-#: login-utils/login.c:1026 login-utils/login.c:1036 login-utils/login.c:1038
-msgid "change terminal owner failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1046
-msgid "setgid() failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1110
-#, c-format
-msgid "DIALUP AT %s BY %s"
-msgstr "%s ÜZERİNDEN %s İSMİYLE DIALUP"
-
-#: login-utils/login.c:1117
-#, c-format
-msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
-msgstr "%s ÜZERİNDEN %s MAKİNASINA ROOT GİRİŞİ"
-
-#: login-utils/login.c:1120
-#, c-format
-msgid "ROOT LOGIN ON %s"
-msgstr "%s ÜZERİNDE ROOT GİRİŞİ"
-
-#: login-utils/login.c:1123
-#, c-format
-msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
-msgstr "%s ÜZERİNDEN %s, %s MAKİNASINA GİRDİ"
-
-#: login-utils/login.c:1126
-#, c-format
-msgid "LOGIN ON %s BY %s"
-msgstr "%s ÜZERİNDEN %s SİSTEME GİRDİ"
-
-#: login-utils/login.c:1147
-#, c-format
-msgid "You have new mail.\n"
-msgstr "Yeni e-postanız var.\n"
-
-#: login-utils/login.c:1149
-#, c-format
-msgid "You have mail.\n"
-msgstr "E-postanız var.\n"
-
-#: login-utils/login.c:1192
-msgid "failure forking"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1239
-#, c-format
-msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
-msgstr "TIOCSCTTY başarısız: %m"
-
-#: login-utils/login.c:1245
-msgid "setuid() failed"
-msgstr "setuid() başarısız"
-
-#: login-utils/login.c:1251
-#, c-format
-msgid "%s: change directory failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1255
-#, c-format
-msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
-msgstr "Ev dizini \"/\" ile giriş.\n"
-
-#: login-utils/login.c:1283
-msgid "couldn't exec shell script"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1285
-msgid "no shell"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1300
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s login: "
-msgstr ""
-"\n"
-"%s kullanıcı ismi: "
-
-#: login-utils/login.c:1311
-msgid "NAME too long"
-msgstr "İSİM çok uzun"
-
-#: login-utils/login.c:1312
-msgid "login name much too long."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1317
-msgid "login names may not start with '-'."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1327
-msgid "EXCESSIVE linefeeds"
-msgstr "HADDİNDEN FAZLA boş giriş"
-
-#: login-utils/login.c:1328
-msgid "too many bare linefeeds."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:1360
-#, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1454
-#, c-format
-msgid "Last login: %.*s "
-msgstr "Son giriş: %.*s "
-
-#: login-utils/login.c:1458
-#, c-format
-msgid "from %.*s\n"
-msgstr "sularında %.*s makinasına yapıldı\n"
-
-#: login-utils/login.c:1461
-#, c-format
-msgid "on %.*s\n"
-msgstr "sularında %.*s konsoluna yapıldı\n"
-
-#: login-utils/login.c:1479
-msgid "write lastlog failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1488
-#, c-format
-msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
-msgstr "%s MAKİNASINDAN %s GİRİŞİ BAŞARISIZ"
-
-#: login-utils/login.c:1491
-#, c-format
-msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
-msgstr "%s ÜZERİNDEN %s GİRİŞİ BAŞARISIZ"
-
-#: login-utils/login.c:1495
-#, c-format
-msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
-msgstr "%3$s %2$s MAKİNASINDAN %1$d KERE GİREMEDİ"
-
-#: login-utils/login.c:1498
-#, c-format
-msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
-msgstr "%3$s %2$s ÜZERİNDEN %1$d KERE GİREMEDİ"
-
-#: login-utils/newgrp.c:102
-msgid "who are you?"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:108 login-utils/newgrp.c:119
-msgid "setgid failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:113 login-utils/newgrp.c:115
-msgid "no such group"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:121
-msgid "permission denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:126
-msgid "setuid failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:130 sys-utils/unshare.c:127
-#, c-format
-msgid "exec %s failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: the password file is busy.\n"
-msgstr "%s: parola dosyası meşgul.\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:147
-#, c-format
-msgid "%s: the group file is busy.\n"
-msgstr "%s: grup dosyası meşgul.\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
-msgstr "%s: %s dosyası meşgul. (%s hazır)\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: can't link %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s için bağ oluşturulamıyor: %s\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: create a link to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:203
-#, c-format
-msgid "%s: Can't get context for %s"
-msgstr "%s: %s için bağlam alınamıyor"
-
-#: login-utils/vipw.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: Can't set context for %s"
-msgstr "%s: %s için bağlam belirlenemiyor"
-
-#: login-utils/vipw.c:218
-#, c-format
-msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-msgstr ""
-"%s: %s için bağ kaldırılamıyor: %s (değişiklikleriniz hala %s içinde)\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:241 mount/swapon.c:263 term-utils/script.c:263
-#: term-utils/script.c:273
-msgid "fork failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: %s unchanged\n"
-msgstr "%s: %s değişmedi\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: no changes made\n"
-msgstr "%s: yapılan değişiklik yok\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:352
-#, c-format
-msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
-msgstr "Bu sistemde gölge gruplar kullanılıyor.\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:353
-#, c-format
-msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
-msgstr "Bu sistemde gölge parolalar kullanılıyor.\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:354
-#, c-format
-msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "%s dosyasını şimdi düzenlemek ister misiniz [e/h]? "
-
-#: misc-utils/cal.c:369
-msgid "illegal day value"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
-#, c-format
-msgid "illegal day value: use 1-%d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
-msgid "illegal month value: use 1-12"
-msgstr "ay numarası kuraldışı: 1..12 arasında olmalı"
-
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
-msgid "illegal year value: use 1-9999"
-msgstr "yıl değeri kuraldışı: 1-9999 arasında olmalı"
-
-#: misc-utils/cal.c:469
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
-
-#: misc-utils/cal.c:788
-#, c-format
-msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:792
-msgid ""
-" -1, --one        show only current month (default)\n"
-" -3, --three      show previous, current and next month\n"
-" -s, --sunday     Sunday as first day of week\n"
-" -m, --monday     Monday as first day of week\n"
-" -j, --julian     output Julian dates\n"
-" -y, --year       show whole current year\n"
-" -V, --version    display version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help text and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/ddate.c:205
-#, c-format
-msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
-msgstr "kullanımı: %s [+biçem] [gün ay yıl]\n"
-
-#: misc-utils/ddate.c:252
-msgid "St. Tib's Day"
-msgstr "St. Tib Günü"
-
-#: misc-utils/findfs.c:24
-#, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
-#, c-format
-msgid "unable to resolve '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:83
-msgid "source device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:84
-msgid "mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:85 misc-utils/lsblk.c:104
-msgid "filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:86
-msgid "all mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:87
-msgid "VFS specific mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:88
-msgid "FS specific mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:89
-msgid "filesystem label"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:90 misc-utils/lsblk.c:107
-msgid "filesystem UUID"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:103
-msgid "major:minor device number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:92
-msgid "action detected by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:93
-msgid "old mount options saved by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:94
-msgid "old mountpoint saved by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:212
-#, c-format
-msgid "unknown action: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:255 misc-utils/lsblk.c:210 partx/partx.c:118
-#: sys-utils/lscpu.c:192
-#, c-format
-msgid "unknown column: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:361
-msgid "mount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:364
-msgid "umount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:367
-msgid "remount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:370
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:405 misc-utils/findmnt.c:422 partx/partx.c:382
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: parse error at line %d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:498 misc-utils/findmnt.c:665
-msgid "failed to initialize libmount table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:513 text-utils/parse.c:64
-#, c-format
-msgid "can't read %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:677
-msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:705
-msgid "poll() failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:764
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s [options]\n"
-" %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
-" %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
-" %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -s, --fstab            search in static table of filesystems\n"
-" -m, --mtab             search in table of mounted filesystems\n"
-" -k, --kernel           search in kernel table of mounted\n"
-"                          filesystems (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-" -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
-" -w, --timeout <num>    upper limit in milliseconds that --poll will block\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:783
-#, c-format
-msgid ""
-" -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
-" -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
-" -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
-" -i, --invert           invert the sense of matching\n"
-" -l, --list             use list format output\n"
-" -n, --noheadings       don't print column headings\n"
-" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:796
-#, c-format
-msgid ""
-" -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
-" -o, --output <list>    the output columns to be shown\n"
-" -P, --pairs            use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw              use raw output format\n"
-" -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-" -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
-" -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
-" -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:808 misc-utils/lsblk.c:893
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns:\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:814
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:822 misc-utils/lsblk.c:906
-msgid "options are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:890
-#, c-format
-msgid "unknown direction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:981
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1011
-msgid ""
-"options --target and --source can't be used together with command line "
-"element that is not an option"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1050
-msgid "failed to initialize libmount cache"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1060 misc-utils/lsblk.c:1039 partx/partx.c:470
-msgid "failed to initialize output table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1072
-#, c-format
-msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1078 misc-utils/lsblk.c:1049 partx/partx.c:478
-msgid "failed to initialize output column"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/kill.c:213
-#, c-format
-msgid "%s: unknown signal %s\n"
-msgstr "%s: bilinmeyen sinyal: %s\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:246
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/kill.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
-msgstr "%s: \"%s\" süreci bulunamıyor\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
-msgstr "%s: %s sinyali bilinmiyor; geçerli sinyaller:\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:415
-#, c-format
-msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
-msgstr "kullanımı: %s [ -s sinyal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:416
-#, c-format
-msgid "       %s -l [ signal ]\n"
-msgstr "       %s -l [ sinyal ]\n"
-
-#: misc-utils/logger.c:73
-#, c-format
-msgid "openlog %s: pathname too long"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:79
-#, c-format
-msgid "socket %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:82
-#, c-format
-msgid "connect %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
-msgid "socket"
-msgstr "yuva"
-
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
-msgid "connect"
-msgstr "bağlan"
-
-#: misc-utils/logger.c:140
-#, c-format
-msgid " %s [options] [message]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:143
-msgid ""
-" -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
-" -i, --id              log the process ID too\n"
-" -f, --file <file>     log the contents of this file\n"
-" -h, --help            display this help text and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:147
-msgid ""
-" -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
-" -P, --port <number>   use this UDP port\n"
-" -p, --priority <prio> mark given message with this priority\n"
-" -s, --stderr          output message to standard error as well\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:151
-msgid ""
-" -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
-" -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
-" -V, --version         output version information and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:200
-#, c-format
-msgid "file %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:227
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:328
-#, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:338
-#, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/look.c:368
-#, c-format
-msgid " %s [options] string [file]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/look.c:371
-msgid ""
-" -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
-" -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
-" -f, --ignore-case      ignore when comparing\n"
-" -t, --terminate <char> define string termination character\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -h, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:101
-msgid "device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:102
-msgid "internal kernel device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:105
-msgid "where the device is mounted"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:106
-msgid "filesystem LABEL"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:108
-msgid "read-only device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:109
-msgid "removable device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:110
-msgid "rotational device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:111
-msgid "device identifier"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:112
-msgid "size of the device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:113
-msgid "state of the device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:114
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:115
-msgid "group name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:116
-msgid "device node permissions"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:117
-msgid "alignment offset"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:118
-msgid "minimum I/O size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:119
-msgid "optimal I/O size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:120
-msgid "physical sector size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:121
-msgid "logical sector size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:122
-msgid "I/O scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:123
-msgid "request queue size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:124
-msgid "device type"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:125
-msgid "discard alignment offset"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:126
-msgid "discard granularity"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:127
-msgid "discard max bytes"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:128
-msgid "discard zeroes data"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get device path"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:656
-#, c-format
-msgid "%s: unknown device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:661
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get dm name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:712
-msgid "failed to open device directory in sysfs"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:792
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:809
-#, c-format
-msgid "failed to compose sysfs path for %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:816
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read link"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:855
-#, c-format
-msgid "failed to parse list '%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:860
-#, c-format
-msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:872
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [<device> ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
-"format\n"
-" -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
-" -D, --discard        print discard capabilities\n"
-" -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
-" -f, --fs             output info about filesystems\n"
-" -h, --help           usage information (this)\n"
-" -i, --ascii          use ascii characters only\n"
-" -m, --perms          output info about permissions\n"
-" -l, --list           use list format ouput\n"
-" -n, --noheadings     don't print headings\n"
-" -o, --output <list>  output columns\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --topology       output info about topology\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:898
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/dmesg.c:134 sys-utils/ipcmk.c:88 sys-utils/lscpu.c:1073
-#: sys-utils/rtcwake.c:88 term-utils/setterm.c:677
-#, c-format
-msgid " %s [options]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:71
-msgid ""
-" -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
-" -v, --verbose     explain what is being done\n"
-" -V, --version     output version information and exit\n"
-" -h, --help        display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes from %s\n"
-msgstr "%d bayt %s dosyasından alındı\n"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:155
-#, c-format
-msgid "closing %s failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:185
-#, c-format
-msgid "failed to read symlink: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:363
-#, c-format
-msgid "%s - No such file or directory\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:413
-#, c-format
-msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:416
-msgid ""
-" -h, --help          displays this help text\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -x, --mountpoints   show mount point directories with a 'D'\n"
-" -m, --modes         show the mode bits of each file\n"
-" -o, --owners        show owner and group name of each file\n"
-" -l, --long          use a long listing format (-m -o -v) \n"
-" -n, --nosymlinks    don't follow symlinks\n"
-" -v, --vertical      vertical align of modes and owners\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:425
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see namei(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:485
-msgid "pathname argument is missing"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:509
-#, c-format
-msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:53
-#, c-format
-msgid "renaming %s to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:66
-#, c-format
-msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:70
-msgid ""
-" -v, --verbose    explain what is being done\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:59
-msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:133
-msgid "bad arguments"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:171
-msgid "write"
-msgstr "yaz"
-
-#: misc-utils/uuidd.c:179
-msgid "read count"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:185
-msgid "bad response length"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:226
-#, c-format
-msgid "Failed to open/create %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:243
-#, c-format
-msgid "Failed to lock %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:250
-#, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:258
-#, c-format
-msgid "Couldn't create unix stream socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:285
-#, c-format
-msgid "Couldn't bind unix socket %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:293
-#, c-format
-msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:333
-#, c-format
-msgid "Error reading from client, len = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:342
-#, c-format
-msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:345
-#, c-format
-msgid "operation %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:361
-#, c-format
-msgid "Generated time UUID: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:371
-#, c-format
-msgid "Generated random UUID: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:380
-#, c-format
-msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
-msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:401
-#, c-format
-msgid "Generated %d UUID:\n"
-msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:415
-#, c-format
-msgid "Invalid operation %d\n"
-msgstr "Geçersiz işlem %d\n"
-
-#: misc-utils/uuidd.c:427
-#, c-format
-msgid "Unexpected reply length from server %d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:478 misc-utils/uuidd.c:504
-#, c-format
-msgid "Bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:542 misc-utils/uuidd.c:571
-#, c-format
-msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:552
-#, c-format
-msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
-msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:556
-#, c-format
-msgid "List of UUIDs:\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:591
-#, c-format
-msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:597
-#, c-format
-msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
-msgid ""
-" -r, --random     generate random-based uuid\n"
-" -t, --time       generate time-based uuid\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:134
-#, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:137
-msgid ""
-" -f <file>  define search scope\n"
-" -b         search only binaries\n"
-" -B <dirs>  define binaries lookup path\n"
-" -m         search only manual paths\n"
-" -M <dirs>  define man lookup path\n"
-" -s         search only sources path\n"
-" -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
-" -V         output version information and exit\n"
-" -h         display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:148
-msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:132
-msgid "calloc failed"
-msgstr "calloc başarısız"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:186
-#, c-format
-msgid "error: %s: probing initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:197
-#, c-format
-msgid "WARNING: %s: appears to contain '%s' partition table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:224
-#, c-format
-msgid "no magic string found at offset 0x%jx -- ignored"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:231
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to offset 0x%jx"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: write failed"
-msgstr "%s: yazma başarısız"
-
-#: misc-utils/wipefs.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"%zd bytes were erased at offset 0x%jx (%s)\n"
-"they were: "
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:305
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:308
-msgid ""
-" -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
-" -h, --help          show this help text\n"
-" -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
-" -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
-" -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see wipefs(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:371
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:378
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:144
-#, c-format
-msgid "warning: error reading %s: %s"
-msgstr "uyarı: %s okunurken hata: %s"
-
-#: mount/fstab.c:189
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:217 mount/fstab.c:243
-#, c-format
-msgid "warning: can't open %s: %s"
-msgstr "uyarı: %s açılamıyor: %s"
-
-#: mount/fstab.c:222
-#, c-format
-msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
-msgstr "mount: %s açılamadı - yerine %s kullanılıyor\n"
-
-#: mount/fstab.c:679
-#, c-format
-msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-"kilit dosyası %s oluşturulamıyor: %s (zorlamak için -n seçeneğini kullanın)"
-
-#: mount/fstab.c:705
-#, c-format
-msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-"%s kilit dosyası için bağ oluşturulamıyor: %s (zorlamak için -n seçeneğini "
-"kullanın)"
-
-#: mount/fstab.c:721
-#, c-format
-msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-"%s kilit dosyası açılamıyor: %s (zorlamak için -n seçeneğini kullanın)"
-
-#: mount/fstab.c:736
-#, c-format
-msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
-msgstr "%s kilit dosyası kilitlenemiyor: %s\n"
-
-#: mount/fstab.c:750
-#, c-format
-msgid "can't lock lock file %s: %s"
-msgstr "%s kilit dosyası kilitlenemiyor: %s"
-
-#: mount/fstab.c:752
-msgid "timed out"
-msgstr "zaman aşımı"
-
-#: mount/fstab.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create link %s\n"
-"Perhaps there is a stale lock file?\n"
-msgstr ""
-"%s bağı oluşturulamıyor\n"
-"Kalmış bir kilit dosyası olabilir mi?\n"
-
-#: mount/fstab.c:901 mount/fstab.c:958
-#, c-format
-msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
-msgstr "%s açılamıyor (%s) - mtab güncel değil"
-
-#: mount/fstab.c:966
-#, c-format
-msgid "error writing %s: %s"
-msgstr "%s yazılırken hata: %s"
-
-#: mount/fstab.c:981
-#, c-format
-msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:998
-#, c-format
-msgid "error changing mode of %s: %s\n"
-msgstr "%s için kip değiştirilirken hata: %s\n"
-
-#: mount/fstab.c:1011
-#, c-format
-msgid "error changing owner of %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:1022
-#, c-format
-msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
-msgstr "%s %s olarak değiştirilemiyor: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:430 mount/lomount.c:568 mount/lomount.c:600
-#: mount/lomount.c:663 mount/lomount.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: /dev directory does not exist."
-msgstr "%s: /dev dizini yok."
-
-#: mount/lomount.c:469
-#, c-format
-msgid "loop: can't set capacity on device %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:506
-#, c-format
-msgid ", offset %<PRIu64>"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:509
-#, c-format
-msgid ", sizelimit %<PRIu64>"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:517
-#, c-format
-msgid ", encryption %s (type %<PRIu32>)"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:530
-#, c-format
-msgid ", offset %d"
-msgstr ", başl %d"
-
-#: mount/lomount.c:533
-#, c-format
-msgid ", encryption type %d\n"
-msgstr ", şifreleme türü %d bilinmiyor\n"
-
-#: mount/lomount.c:541
-#, c-format
-msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
-msgstr "loop: %s aygıtı hakkında bilgi alınamıyor: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:552
-#, c-format
-msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
-msgstr "loop: %s aygıtı açılamıyor: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:579 mount/lomount.c:721
-#, c-format
-msgid "%s: no permission to look at /dev/loop%s<N>"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:724
-#, c-format
-msgid "%s: could not find any free loop device"
-msgstr "%s: hiç serbest loop aygıtı yok"
-
-#: mount/lomount.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
-"       about the loop device? (If so, recompile or `modprobe loop'.)"
-msgstr ""
-"%s: Hiç bir loop aygıtı bulunamadı. Bu çekirdek loop aygıtı hakkında\n"
-"       bilgiye sahip değil. (`modprobe loop' deneyin, sonuç alamazsanız\n"
-"       çekirdeği yeniden derleyin.)"
-
-#: mount/lomount.c:757
-msgid "Out of memory while reading passphrase"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:800
-#, c-format
-msgid "warning: %s is already associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:816
-#, c-format
-msgid "warning: %s: is write-protected, using read-only.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:852
-#, c-format
-msgid "Couldn't lock into memory, exiting.\n"
-msgstr "Bellek içinde kilitlenemedi, çıkılıyor.\n"
-
-#: mount/lomount.c:879
-#, c-format
-msgid "ioctl LOOP_SET_FD failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:936
-#, c-format
-msgid "set_loop(%s,%s,%llu,%llu): success\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:957
-#, c-format
-msgid "del_loop(%s): success\n"
-msgstr "del_loop(%s): başarılı\n"
-
-#: mount/lomount.c:961
-#, c-format
-msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
-msgstr "loop: %s aygıtı silinemiyor: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:972
-#, c-format
-msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
-msgstr ""
-"Bu mount loop desteği olmaksızın derlenmiş. Lütfen yeniden derleyin.\n"
-
-#: mount/lomount.c:1017
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s loop_device                             give info\n"
-" %1$s -a | --all                              list all used\n"
-" %1$s -d | --detach <loopdev> [<loopdev> ...] delete\n"
-" %1$s -f | --find                             find unused\n"
-" %1$s -c | --set-capacity <loopdev>           resize\n"
-" %1$s -j | --associated <file> [-o <num>]     list all associated with "
-"<file>\n"
-" %1$s [options] {-f|--find|loopdev} <file>    setup\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1027
-msgid ""
-" -e, --encryption <type> enable data encryption with specified <name/num>\n"
-" -h, --help              this help\n"
-" -o, --offset <num>      start at offset <num> into file\n"
-"     --sizelimit <num>   loop limited to only <num> bytes of the file\n"
-" -p, --pass-fd <num>     read passphrase from file descriptor <num>\n"
-" -r, --read-only         setup read-only loop device\n"
-"     --show              print device name (with -f <file>)\n"
-" -v, --verbose           verbose mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1153
-#, c-format
-msgid "%s: invalid offset '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid sizelimit '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1172 mount/lomount.c:1212
-#, c-format
-msgid "Loop device is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1199
-#, c-format
-msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1209
-#, c-format
-msgid "%s: %s: device is busy"
-msgstr "%s: %s: aygıt meşgul"
-
-#: mount/lomount.c:1226
-#, c-format
-msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
-msgstr ""
-"Derleme sırasında loop desteği verilmemiş. Lütfen yeniden derleyin.\n"
-
-#: mount/mount.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"mount: warning: /etc/mtab is not writable (e.g. read-only filesystem).\n"
-"       It's possible that information reported by mount(8) is not\n"
-"       up to date. For actual information about system mount points\n"
-"       check the /proc/mounts file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:363
-#, c-format
-msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:396
-#, c-format
-msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:453
-#, c-format
-msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:626
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
-msgstr "mount: mtab'a göre, %s zaten %s üzerinde bağlı"
-
-#: mount/mount.c:631
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
-msgstr "mount: mtab'a göre, %s %s üzerinde bağlı"
-
-#: mount/mount.c:655
-#, c-format
-msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
-msgstr "mount: %s yazmak için açılamıyor: %s"
-
-#: mount/mount.c:672
-#, c-format
-msgid "mount: error writing %s: %s"
-msgstr "mount: %s yazılırken hata: %s"
-
-#: mount/mount.c:680
-#, c-format
-msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
-msgstr "mount: %s kipi değiştirilirken hata: %s"
-
-#: mount/mount.c:786
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set group id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:789
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set user id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:836 mount/mount.c:2214
-#, c-format
-msgid "mount: cannot fork: %s"
-msgstr "mount: ast süreç oluşturulamıyor: %s"
-
-#: mount/mount.c:972
-#, c-format
-msgid "Trying %s\n"
-msgstr "%s deneniyor\n"
-
-#: mount/mount.c:1000
-#, c-format
-msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
-msgstr "mount: %s için bir dosya sistemi türü belirtilmemiş\n"
-
-#: mount/mount.c:1003
-#, c-format
-msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
-msgstr "       %s ya da %s içindeki anılan tüm türler denenecek\n"
-
-#: mount/mount.c:1006
-#, c-format
-msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
-msgstr "       ve bu takas alanı gibi görünüyor\n"
-
-#: mount/mount.c:1008
-#, c-format
-msgid "       I will try type %s\n"
-msgstr "       %s türü denenecek\n"
-
-#: mount/mount.c:1033
-#, c-format
-msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
-msgstr "%s takas alanı gibi görünüyor - bağlanmadı"
-
-#: mount/mount.c:1041
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
-"       use -t <type> to explicitly specify the filesystem type or\n"
-"       use wipefs(8) to clean up the device.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1129
-msgid "mount failed"
-msgstr "mount başarısız"
-
-#: mount/mount.c:1131
-#, c-format
-msgid "mount: only root can mount %s on %s"
-msgstr "mount: %s %s üzerinde sadece root tarafından bağlanabilir"
-
-#: mount/mount.c:1218
-msgid "mount: loop device specified twice"
-msgstr "mount: loop aygıtı iki kere belirtilmiş"
-
-#: mount/mount.c:1223
-msgid "mount: type specified twice"
-msgstr "mount: türü iki defa belirtilmiş"
-
-#: mount/mount.c:1251
-#, c-format
-msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
-msgstr "mount: loop aygıtı ayarları atlanıyor\n"
-
-#: mount/mount.c:1263
-#, c-format
-msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1271
-#, c-format
-msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1275
-#, c-format
-msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1280
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1290
-#, c-format
-msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
-msgstr "mount: %s loop aygıtının kullanımına gidiliyor\n"
-
-#: mount/mount.c:1299
-#, c-format
-msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1304
-#, c-format
-msgid "mount: stolen loop=%s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1309
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
-msgstr "mount: loop aygıtı ayarları yapılamadı\n"
-
-#: mount/mount.c:1320
-#, c-format
-msgid "mount: setup loop device successfully\n"
-msgstr "mount: loop aygıtı ayarları tamamlandı\n"
-
-#: mount/mount.c:1404 mount/mount.c:1436
-#, c-format
-msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
-msgstr "mount: %s yok - oluşturuluyor...\n"
-
-#: mount/mount.c:1459
-msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
-msgstr "mount: -p ve --pass-fd seçeneklerinin argümanı bir sayı olmalıdır"
-
-#: mount/mount.c:1472
-#, c-format
-msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
-msgstr "mount: hızı ayarlamak için %s açılamıyor"
-
-#: mount/mount.c:1475
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set speed: %s"
-msgstr "mount: hız ayarlanamıyor: %s"
-
-#: mount/mount.c:1567
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1654
-#, c-format
-msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1666
-#, c-format
-msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1707
-msgid ""
-"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "mount: Dosya sistemi türü saptanamadı ve belirtilmemiş"
-
-#: mount/mount.c:1710
-msgid "mount: you must specify the filesystem type"
-msgstr "mount: dosya sistemi türünü belirtmelisiniz"
-
-#: mount/mount.c:1713
-msgid "mount: mount failed"
-msgstr "mount: bağlanamadı"
-
-#: mount/mount.c:1719 mount/mount.c:1756
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s is not a directory"
-msgstr "mount: bağlama noktası %s bir dizin değil"
-
-#: mount/mount.c:1721
-msgid "mount: permission denied"
-msgstr "mount: erişim engellendi"
-
-#: mount/mount.c:1723
-msgid "mount: must be superuser to use mount"
-msgstr "mount: root tarafından kullanılmalı"
-
-#: mount/mount.c:1727 mount/mount.c:1731
-#, c-format
-msgid "mount: %s is busy"
-msgstr "mount: %s meşgul"
-
-#: mount/mount.c:1733
-msgid "mount: proc already mounted"
-msgstr "mount: proc zaten bağlı"
-
-#: mount/mount.c:1735
-#, c-format
-msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
-msgstr "mount: ya %s zaten bağlı ya da %s meşgul"
-
-#: mount/mount.c:1741
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s does not exist"
-msgstr "mount: bağlama noktası %s yok"
-
-#: mount/mount.c:1743
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
-msgstr "mount: bağlama noktası %s hiçbir yere sembolik bağ sağlamıyor"
-
-#: mount/mount.c:1748
-#, c-format
-msgid "mount: special device %s does not exist"
-msgstr "mount: özel aygıt %s yok"
-
-#: mount/mount.c:1760
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: special device %s does not exist\n"
-"       (a path prefix is not a directory)\n"
-msgstr ""
-"mount: özel aygıt %s yok\n"
-"       (dosya yolu öneki bir dizin değil)\n"
-
-#: mount/mount.c:1772
-#, c-format
-msgid "mount: %s not mounted or bad option"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1774
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
-"       missing codepage or helper program, or other error"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1781
-msgid ""
-"       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
-"       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1790
-msgid ""
-"       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
-"       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
-msgstr ""
-"       (fiilen ide-scsi kullanıldığına göre bu bir IDE aygıt\n"
-"        olabilir mi? Burada sr0, sda gibi birşeyler olmalı, değil mi?)"
-
-#: mount/mount.c:1795
-msgid ""
-"       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
-"       instead of some logical partition inside?)"
-msgstr ""
-"       (içindeki bir mantıksal disk bölümü yerine\n"
-"        bir ek disk bölümünü bağlamaya çalışmıyor musunuz?)"
-
-#: mount/mount.c:1802
-msgid ""
-"       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
-"       dmesg | tail  or so\n"
-msgstr ""
-"       Bazı durumlarda syslog'da bulunan bilgiler yararlıdır.\n"
-"       dmesg | tail  gibi birşeyler deneyin\n"
-
-#: mount/mount.c:1808
-msgid "mount table full"
-msgstr "bağ tablosu dolu"
-
-#: mount/mount.c:1810
-#, c-format
-msgid "mount: %s: can't read superblock"
-msgstr "mount: %s: superblok okunamıyor"
-
-#: mount/mount.c:1816
-#, c-format
-msgid "mount: %s: unknown device"
-msgstr "mount: %s: aygıt bilinmiyor"
-
-#: mount/mount.c:1821
-#, c-format
-msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
-msgstr "mount: dosya sistemi türü '%s' bilinmiyor"
-
-#: mount/mount.c:1833
-#, c-format
-msgid "mount: probably you meant %s"
-msgstr "mount: herhalde %s kastettiniz"
-
-#: mount/mount.c:1836
-msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
-msgstr "mount: 'iso9660' kastetmiş olabilir misiniz?"
-
-#: mount/mount.c:1839
-msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
-msgstr "mount: 'vfat' kastetmiş olabilir misiniz?"
-
-#: mount/mount.c:1842
-#, c-format
-msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
-msgstr ""
-"mount: %s yanlış aygıt numarasına sahip ya da dosya sistemi türü %s "
-"desteklenmiyor"
-
-#: mount/mount.c:1850
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
-msgstr ""
-"mount: %s bir blok aygıtı olmayabilir mi ve durum bilgileri alınamayabilir "
-"mi?"
-
-#: mount/mount.c:1852
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
-"       (maybe `modprobe driver'?)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1855
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
-msgstr "mount: %s bir blok aygıtı değil ( `-o loop' denenebilir mi?)"
-
-#: mount/mount.c:1858
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device"
-msgstr "mount: %s bir blok aygıtı değil"
-
-#: mount/mount.c:1863
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a valid block device"
-msgstr "mount: %s geçerli bir blok aygıtı değil"
-
-#: mount/mount.c:1866
-msgid "block device "
-msgstr "blok aygıtı "
-
-#: mount/mount.c:1868
-#, c-format
-msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
-msgstr "mount: %s%s salt-okunur bağlanamıyor"
-
-#: mount/mount.c:1872
-#, c-format
-msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
-msgstr ""
-"mount: %s%s yazma korumalı olduğu halde alenen `-w' seçeneği belirtilmiş"
-
-#: mount/mount.c:1876
-#, c-format
-msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1891
-#, c-format
-msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
-msgstr "mount: %s%s yazma korumalı, salt-okunur olarak bağlanıyor"
-
-#: mount/mount.c:1899
-#, c-format
-msgid "mount: no medium found on %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1917
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
-"       You just mounted an file system that supports labels which does not\n"
-"       contain labels, onto an SELinux box. It is likely that confined\n"
-"       applications will generate AVC messages and not be allowed access to\n"
-"       this file system.  For more details see restorecon(8) and mount(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1997
-#, c-format
-msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
-msgstr "mount: tür belirtilmemiş - ':' içerdiğinden nfs varsayılıyor\n"
-
-#: mount/mount.c:2003
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
-msgstr ""
-"mount: tür belirtilmemiş - '//' öneki içerdiğinden cifs varsayılıyor\n"
-
-#: mount/mount.c:2102
-#, c-format
-msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2115
-#, c-format
-msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
-msgstr "mount: %s zaten %s üzerinde bağlı\n"
-
-#: mount/mount.c:2296
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: mount -V                 : print version\n"
-"       mount -h                 : print this help\n"
-"       mount                    : list mounted filesystems\n"
-"       mount -l                 : idem, including volume labels\n"
-"So far the informational part. Next the mounting.\n"
-"The command is `mount [-t fstype] something somewhere'.\n"
-"Details found in /etc/fstab may be omitted.\n"
-"       mount -a [-t|-O] ...     : mount all stuff from /etc/fstab\n"
-"       mount device             : mount device at the known place\n"
-"       mount directory          : mount known device here\n"
-"       mount -t type dev dir    : ordinary mount command\n"
-"Note that one does not really mount a device, one mounts\n"
-"a filesystem (of the given type) found on the device.\n"
-"One can also mount an already visible directory tree elsewhere:\n"
-"       mount --bind olddir newdir\n"
-"or move a subtree:\n"
-"       mount --move olddir newdir\n"
-"One can change the type of mount containing the directory dir:\n"
-"       mount --make-shared dir\n"
-"       mount --make-slave dir\n"
-"       mount --make-private dir\n"
-"       mount --make-unbindable dir\n"
-"One can change the type of all the mounts in a mount subtree\n"
-"containing the directory dir:\n"
-"       mount --make-rshared dir\n"
-"       mount --make-rslave dir\n"
-"       mount --make-rprivate dir\n"
-"       mount --make-runbindable dir\n"
-"A device can be given by name, say /dev/hda1 or /dev/cdrom,\n"
-"or by label, using  -L label  or by uuid, using  -U uuid .\n"
-"Other options: [-nfFrsvw] [-o options] [-p passwdfd].\n"
-"For many more details, say  man 8 mount .\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2628
-#, c-format
-msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2631
-msgid "mount: only root can do that"
-msgstr "mount: bunu sadece root yapabilir"
-
-#: mount/mount.c:2642
-msgid "nothing was mounted"
-msgstr "hiçbir şey bağlanmadı"
-
-#: mount/mount.c:2660 mount/mount.c:2686
-msgid "mount: no such partition found"
-msgstr "mount: böyle bir disk bölümü yok"
-
-#: mount/mount.c:2663
-#, c-format
-msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
-msgstr "mount: %s  %s ya da %s içinde bulunamıyor"
-
-#: mount/mount_mntent.c:108
-#, c-format
-msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
-msgstr "[mntent]: uyarı: %s dosyasının sonunda son bir satırsonu gerekli\n"
-
-#: mount/mount_mntent.c:158
-#, c-format
-msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
-msgstr "[mntent]: %d satırı %s dosyasında hatalı%s\n"
-
-#: mount/mount_mntent.c:161
-msgid "; rest of file ignored"
-msgstr "; dosyanın kalanı yoksayıldı"
-
-#: mount/sundries.c:31
-msgid "bug in xstrndup call"
-msgstr "xstrndup çağrısında yazılım hatası"
-
-#: mount/sundries.c:226 mount/sundries.c:284 mount/sundries.c:299
-#: mount/xmalloc.c:11
-msgid "not enough memory"
-msgstr "yeterli bellek yok"
-
-#: mount/swapon.c:93
-msgid ""
-"\n"
-"The <spec> parameter:\n"
-" -L <label>             LABEL of device to be used\n"
-" -U <uuid>              UUID of device to be used\n"
-" LABEL=<label>          LABEL of device to be used\n"
-" UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
-" <device>               name of device to be used\n"
-" <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:104 mount/swapon.c:125
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:107
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:128
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:259
-#, c-format
-msgid "%s: reinitializing the swap."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:279
-msgid "execv failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:287
-msgid "waitpid failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: lseek failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: write signature failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:403
-#, c-format
-msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:408
-msgid "different"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:408
-msgid "same"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:433
-#, c-format
-msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:438
-#, c-format
-msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:445
-#, c-format
-msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:459
-#, c-format
-msgid "%s: get size failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:465
-#, c-format
-msgid "%s: read swap header failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:475
-#, c-format
-msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:480
-#, c-format
-msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:485
-#, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:499
-#, c-format
-msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:523 mount/swapon.c:578
-#, c-format
-msgid "%s on %s\n"
-msgstr "%s %s üzerinde\n"
-
-#: mount/swapon.c:548
-#, c-format
-msgid "%s: swapon failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:555
-#, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:590
-msgid "Not superuser."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:593
-#, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:864
-#, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:42
-#, c-format
-msgid "umount: compiled without support for -f\n"
-msgstr "umount: -f için destek içermeksizin derlenmiş\n"
-
-#: mount/umount.c:131
-#, c-format
-msgid "umount: cannot set group id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:134
-#, c-format
-msgid "umount: cannot set user id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:163
-#, c-format
-msgid "umount: cannot fork: %s"
-msgstr "umount: ast süreç oluşturulamıyor: %s"
-
-#: mount/umount.c:184
-#, c-format
-msgid "umount: %s: invalid block device"
-msgstr "umount: %s: blok aygıtı geçersiz"
-
-#: mount/umount.c:186
-#, c-format
-msgid "umount: %s: not mounted"
-msgstr "umount: %s: bağlanmadı"
-
-#: mount/umount.c:188
-#, c-format
-msgid "umount: %s: can't write superblock"
-msgstr "umount: %s: superblok yazılamıyor"
-
-#: mount/umount.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"umount: %s: device is busy.\n"
-"        (In some cases useful info about processes that use\n"
-"         the device is found by lsof(8) or fuser(1))"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:197
-#, c-format
-msgid "umount: %s: not found"
-msgstr "umount: %s: yok"
-
-#: mount/umount.c:199
-#, c-format
-msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
-msgstr "umount: %s: bağı kaldırmak için root gerekli"
-
-#: mount/umount.c:201
-#, c-format
-msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
-msgstr "umount: %s: dosya sisteminde blok aygıtlara izin yok"
-
-#: mount/umount.c:203
-#, c-format
-msgid "umount: %s: %s"
-msgstr "umount: %s: %s"
-
-#: mount/umount.c:231
-#, c-format
-msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:246
-#, c-format
-msgid "umount: failed to chdir to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:250
-#, c-format
-msgid "umount: failed to obtain current directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:254
-#, c-format
-msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:257
-#, c-format
-msgid "current directory moved to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:329
-#, c-format
-msgid "no umount2, trying umount...\n"
-msgstr "umount2 yok, umount deneniyor...\n"
-
-#: mount/umount.c:349
-#, c-format
-msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
-msgstr "umount: %s meşgul- salt-okunur olarak yeniden bağlandı\n"
-
-#: mount/umount.c:367
-#, c-format
-msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
-msgstr "umount: %s salt okunur olarak yeniden bağlanamıyor\n"
-
-#: mount/umount.c:376
-#, c-format
-msgid "%s has been unmounted\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:482
-msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
-msgstr "umount: ayrılacak dosya sistemlerinin listesi bulunamıyor"
-
-#: mount/umount.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: umount -h | -V\n"
-"       umount -a [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes] [-O opts]\n"
-"       umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:558
-#, c-format
-msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:566
-#, c-format
-msgid "device %s is associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:572
-#, c-format
-msgid "device %s is not associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:606
-msgid "Cannot unmount \"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:614
-#, c-format
-msgid "Trying to unmount %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:628
-msgid "umount: confused when analyzing mtab"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:634
-#, c-format
-msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:642
-#, c-format
-msgid "Could not find %s in mtab\n"
-msgstr "mtab içinde %s bulunamadı\n"
-
-#: mount/umount.c:651
-#, c-format
-msgid "%s is associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:658
-#, c-format
-msgid "%s is associated with more than one loop device: not unmounting\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:678
-#, c-format
-msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
-msgstr "umount: %s bağlı değil (mtab içinde yok)"
-
-#: mount/umount.c:692
-#, c-format
-msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
-msgstr "umount: %s defalarca bağlanmış görünüyor"
-
-#: mount/umount.c:706
-#, c-format
-msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
-msgstr "umount: %s fstab içinde yok (ve siz root değilsiniz)"
-
-#: mount/umount.c:712
-#, c-format
-msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
-msgstr "umount: %s bağı fstab ile çelişiyor"
-
-#: mount/umount.c:753
-#, c-format
-msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
-msgstr "umount: sadece %1$s %3$s aygıtını %2$s dizininden ayırabilir"
-
-#: mount/umount.c:849
-msgid "umount: only root can do that"
-msgstr "umount: bu sadece root tarafından yapılabilir"
-
-#: partx/partx.c:75
-msgid "partition number"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:76
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:77
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:78
-msgid "number of sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:80
-msgid "partition name"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:81
-msgid "partition UUID"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:82
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:83
-msgid "partition flags"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:84
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:228
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:252 partx/partx.c:828
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:284
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:323
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:365
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:551
-#, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:559
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:569
-#, c-format
-msgid "%s: %s partition table does not contains usable partitions"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:583
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:587
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
-"format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -h, --help           print this help\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:601
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see partx(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:614
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:679
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:777
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:796
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:815
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"chrt - manipulate real-time attributes of a process\n"
-"\n"
-"Set policy:\n"
-"  chrt [options] <policy> <priority> {<pid> | <command> [<arg> ...]}\n"
-"\n"
-"Get policy:\n"
-"  chrt [options] {<pid> | <command> [<arg> ...]}\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduling policies:\n"
-"  -b | --batch         set policy to SCHED_BATCH\n"
-"  -f | --fifo          set policy to SCHED_FIFO\n"
-"  -i | --idle          set policy to SCHED_IDLE\n"
-"  -o | --other         set policy to SCHED_OTHER\n"
-"  -r | --rr            set policy to SCHED_RR (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduling flags:\n"
-"  -R | --reset-on-fork set SCHED_RESET_ON_FORK for FIFO or RR\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -a | --all-tasks     operate on all the tasks (threads) for a given pid\n"
-"  -h | --help          display this help\n"
-"  -m | --max           show min and max valid priorities\n"
-"  -p | --pid           operate on existing given pid\n"
-"  -v | --verbose       display status information\n"
-"  -V | --version       output version information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:105
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:108
-#, c-format
-msgid "pid %d's new scheduling policy: "
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:110
-#, c-format
-msgid "pid %d's current scheduling policy: "
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:143
-msgid "unknown scheduling policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:147
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's attributes"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:150
-#, c-format
-msgid "pid %d's new scheduling priority: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:153
-#, c-format
-msgid "pid %d's current scheduling priority: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:188
-#, c-format
-msgid "SCHED_%s min/max priority\t: %d/%d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:191
-#, c-format
-msgid "SCHED_%s not supported?\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:285 schedutils/chrt.c:318
-msgid "cannot obtain the list of tasks"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:297
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:303
-msgid ""
-"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
-"only"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:321
-#, c-format
-msgid "failed to set tid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:324
-#, c-format
-msgid "failed to set pid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:333 term-utils/script.c:445
-#, c-format
-msgid "failed to execute %s"
-msgstr "%s yürütme başarısız"
-
-#: schedutils/ionice.c:75
-msgid "ioprio_get failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:97
-msgid "ioprio_set failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%1$s - sets or gets process io scheduling class and priority.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %1$s [OPTION] -p PID [PID...]\n"
-"  %1$s [OPTION] COMMAND\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -c, --class <class>   scheduling class name or number\n"
-"                           0: none, 1: realtime, 2: best-effort, 3: idle\n"
-"  -n, --classdata <num> scheduling class data\n"
-"                           0-7 for realtime and best-effort classes\n"
-"  -p, --pid=PID         view or modify already running process\n"
-"  -t, --ignore          ignore failures\n"
-"  -V, --version         output version information and exit\n"
-"  -h, --help            display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:146
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:152
-msgid "failed to parse class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:157
-#, c-format
-msgid "unknown scheduling class: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:181
-msgid "ignoring given class data for none class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:189
-msgid "ignoring given class data for idle class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:194
-#, c-format
-msgid "unknown prio class %d"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236
-#, c-format
-msgid "executing %s failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-" -a, --all-tasks         operate on all the tasks (threads) for a given pid\n"
-" -p, --pid               operate on existing given pid\n"
-" -c, --cpu-list          display and specify cpus in list format\n"
-" -h, --help              display this help\n"
-" -V, --version           output version information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"The default behavior is to run a new command:\n"
-"    %1$s 03 sshd -b 1024\n"
-"You can retrieve the mask of an existing task:\n"
-"    %1$s -p 700\n"
-"Or set it:\n"
-"    %1$s -p 03 700\n"
-"List format uses a comma-separated list instead of a mask:\n"
-"    %1$s -pc 0,3,7-11 700\n"
-"Ranges in list format can take a stride argument:\n"
-"    e.g. 0-31:2 is equivalent to mask 0x55555555\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see taskset(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:86
-#, c-format
-msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:87
-#, c-format
-msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:90
-#, c-format
-msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:91
-#, c-format
-msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:96
-msgid "conversion from cpuset to string failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's affinity"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:116
-#, c-format
-msgid "failed to set pid %d's affinity"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:183
-msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205
-msgid "cpuset_alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU list: %s"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:215
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU mask: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:24
-msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:33
-#, c-format
-msgid "Usage: %s hard|soft"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
-"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
-msgstr ""
-"Dosya %s, eşik değeri %lu, fifo'daki en fazla karakter sayısı %d ve\n"
-"karakter/saniye cinsinden en yüksek aktarım hızı %f idi\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
-"in fifo were %d,\n"
-"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
-msgstr ""
-"Dosya %s, eşik değeri %lu, zaman aşımı değeri %lu,\n"
-"fifo'daki en fazla karakter sayısı %d ve\n"
-"karakter/saniye cinsinden en yüksek aktarım hızı %f idi\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:187
-#, c-format
-msgid "Invalid interval value: %s\n"
-msgstr "Aralık değeri geçersiz: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:195
-#, c-format
-msgid "Invalid set value: %s\n"
-msgstr "Ayar değeri geçersiz: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:203
-#, c-format
-msgid "Invalid default value: %s\n"
-msgstr "Öntanımlı değer geçersiz: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:211
-#, c-format
-msgid "Invalid set time value: %s\n"
-msgstr "Zaman ayar değeri geçersiz: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:219
-#, c-format
-msgid "Invalid default time value: %s\n"
-msgstr "Öntanımlı zaman değeri geçersiz: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
-"[-g|-G] file [file...]\n"
-msgstr ""
-"Kullanımı: %s [-q [-i aralık]] ([-s değer]|[-S değer]) ([-t değer]|[-T "
-"değer]) [-g|-G] dosya [dosya...]\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:248 sys-utils/cytune.c:267 sys-utils/cytune.c:287
-#: sys-utils/cytune.c:333
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s açılamıyor: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:255
-#, c-format
-msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
-msgstr "%s %d eşik değerine ayarlanamıyor: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:274
-#, c-format
-msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
-msgstr "%s %d zaman eşik değerine ayarlanamıyor: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:292 sys-utils/cytune.c:345 sys-utils/cytune.c:376
-#, c-format
-msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
-msgstr "%s için eşik değeri alınamıyor: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:298 sys-utils/cytune.c:351 sys-utils/cytune.c:382
-#, c-format
-msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
-msgstr "%s için zaman aşımı değeri alınamıyor: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
-msgstr "%s: %ld eşik ve %ld zaman aşımı mevcut\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
-msgstr "%s: %ld eşik ve %ld zaman aşımı öntanımlı\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:321
-msgid "Can't set signal handler"
-msgstr "sinyal yakalayıcı ayarlanamıyor"
-
-#: sys-utils/cytune.c:325 sys-utils/cytune.c:360 sys-utils/dmesg.c:328
-msgid "gettimeofday failed"
-msgstr "gettimeofday başarısız"
-
-#: sys-utils/cytune.c:338 sys-utils/cytune.c:370
-#, c-format
-msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
-msgstr "%s üzerinde CYGETMON uygulanamıyor: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr ""
-"%s: %lu kesme, %lu/%lu karkt; fifo: %lu eşik, %lu zam.aş, ençok %lu, şuan "
-"%lu\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:419
-#, c-format
-msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
-msgstr "   %f kesme/s; %f kayıt, %f gönderi (karkt/s)\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr ""
-"%s: %lu kesme, %lu karakter; fifo: eşik %lu, zaman aşımı %lu, en çok %lu, "
-"şimdiki %lu\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:430
-#, c-format
-msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
-msgstr "   %f kesme/sec; %f kayıt (karkt/s)\n"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:64
-msgid "system is unusable"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:65
-msgid "action must be taken immediately"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:66
-msgid "critical conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:67
-msgid "error conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:68
-msgid "warning conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:69
-msgid "normal but significant condition"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:70
-msgid "informational"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:71
-msgid "debug-level messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:85
-msgid "kernel messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:86
-msgid "random user-level messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:87
-msgid "mail system"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:88
-msgid "system daemons"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:89
-msgid "security/authorization messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:90
-msgid "messages generated internally by syslogd"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:91
-msgid "line printer subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:92
-msgid "network news subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:93
-msgid "UUCP subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:94
-msgid "clock daemon"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:95
-msgid "security/authorization messages (private)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:96
-msgid "ftp daemon"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:137
-msgid ""
-" -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
-" -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
-" -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
-" -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
-" -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
-" -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
-" -h, --help                  display this help and exit\n"
-" -k, --kernel                display kernel messages\n"
-" -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
-" -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
-" -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
-" -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
-" -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
-"                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
-" -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
-" -u, --userspace             display userspace messages\n"
-" -V, --version               output version information and exit\n"
-" -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:156
-msgid ""
-"\n"
-"Supported log facilities:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Supported log levels (priorities):\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:207
-#, c-format
-msgid "failed to parse level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:209
-#, c-format
-msgid "unknown level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:245
-#, c-format
-msgid "failed to parse facility '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:247
-#, c-format
-msgid "unknown facility '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:326
-msgid "sysinfo failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:420 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
-msgid "write failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:618
-msgid ""
-"clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are "
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:666
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:707
-msgid ""
-"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
-"notime options"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:711
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:732
-msgid "unsupported command"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:737
-msgid "klogctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:55
-#, c-format
-msgid " %s [options] <filename>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:58
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
-" -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
-" -l, --length <num>  length of the allocation, in bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:121
-msgid "no length argument specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:123
-msgid "invalid length value specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:125
-msgid "invalid offset value specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:127
-msgid "no filename specified."
-msgstr "dosya adı belirlenmedi."
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
-msgid "unexpected number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:152
-msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: fallocate failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-sxun][-w #] fd#\n"
-" %1$s [-sxon][-w #] file [-c] command...\n"
-" %1$s [-sxon][-w #] directory [-c] command...\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:72
-msgid ""
-" -s  --shared     Get a shared lock\n"
-" -x  --exclusive  Get an exclusive lock\n"
-" -u  --unlock     Remove a lock\n"
-" -n  --nonblock   Fail rather than wait\n"
-" -w  --timeout    Wait for a limited amount of time\n"
-" -o  --close      Close file descriptor before running command\n"
-" -c  --command    Run a single command string through the shell\n"
-" -h  --help       Display this text\n"
-" -V  --version    Display version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires exactly one command argument\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:225
-#, c-format
-msgid "%s: cannot open lock file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:237
-#, c-format
-msgid "%s: bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: requires file descriptor, file or directory\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:302
-#, c-format
-msgid "%s: fork failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
-#, c-format
-msgid " %s [options] <mount point>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
-msgid ""
-" -h, --help        this help\n"
-" -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
-" -u, --unfreeze    unfreeze the filesystem\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fsfreeze(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
-msgid "no action specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
-msgid "no filename specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: freeze failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: unfreeze failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:60
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
-" -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
-" -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
-" -v, --verbose       print number of discarded bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:66
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:125
-msgid "no mountpoint specified."
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
-#, c-format
-msgid "%s: not a directory"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:91
-msgid ""
-" -M <size>     create shared memory segment of size <size>\n"
-" -S <nsems>    create semaphore array with <nsems> elements\n"
-" -Q            create message queue\n"
-" -p <mode>     permission for the resource (default is 0644)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:96
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see ipcmk(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:148
-msgid "create share memory failed"
-msgstr "paylaşım belleği oluşturma başarısız"
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:150
-#, c-format
-msgid "Shared memory id: %d\n"
-msgstr "Paylaşılan bellek id: %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:156
-msgid "create message queue failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:158
-#, c-format
-msgid "Message queue id: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:164
-msgid "create semaphore failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:166
-#, c-format
-msgid "Semaphore id: %d\n"
-msgstr "Semafor id: %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:64
-#, c-format
-msgid "invalid id: %s\n"
-msgstr "kimlik geçersiz: %s\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:82
-#, c-format
-msgid "cannot remove id %s (%s)\n"
-msgstr "kimlik %s kaldırılamıyor (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:97
-#, c-format
-msgid "deprecated usage: %s {shm | msg | sem} id ...\n"
-msgstr ""
-"eski kullanımı: %s {shm | msg | sem} kimlik ...\n"
-"Kimlik ile belirtilen özkaynağı kaldırır\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:124
-#, c-format
-msgid "unknown resource type: %s\n"
-msgstr "özkaynak türü bilinmiyor: %s\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:128
-#, c-format
-msgid "resource(s) deleted\n"
-msgstr "özkaynak(lar) silindi\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [ [-q msqid] [-m shmid] [-s semid]\n"
-"          [-Q msgkey] [-M shmkey] [-S semkey] ... ]\n"
-msgstr ""
-"kullanımı: %s [ [-q msqkiml] [-m shmkiml] [-s semkiml]\n"
-"              [-Q msganh] [-M shmanh] [-S semanh] ... ]\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: illegal key (%s)\n"
-msgstr "%s: kuraldışı tuş (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:204 sys-utils/ipcrm.c:236
-msgid "permission denied for key"
-msgstr "anahtar için erişim engellendi"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:207 sys-utils/ipcrm.c:246
-msgid "already removed key"
-msgstr "anahtar zaten silinmiş"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:210 sys-utils/ipcrm.c:241
-msgid "invalid key"
-msgstr "anahtar geçersiz"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:213 sys-utils/ipcrm.c:251
-msgid "unknown error in key"
-msgstr "anahtarda bilinmeyen hata"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:237
-msgid "permission denied for id"
-msgstr "kimlik için izinler yetersiz"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:242
-msgid "invalid id"
-msgstr "kimlik geçersiz"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:247
-msgid "already removed id"
-msgstr "kimlik zaten silinmiş"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:252
-msgid "unknown error in id"
-msgstr "kimlikte bilinmeyen hata"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:255
-#, c-format
-msgid "%s: %s (%s)\n"
-msgstr "%s: %s (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: unknown argument: %s\n"
-msgstr "%s: bilinmeyen argüman: %s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [-asmq] [-t|-c|-l|-u|-p]\n"
-"       %1$s [-s|-m|-q] -i id\n"
-"       %1$s -h for help\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [resource]... [output-format]\n"
-"       %1$s [resource] -i id\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Provide information on IPC facilities for which you have read access.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"    -h      display this help\n"
-"    -i id   print details on resource identified by id\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Resource options:\n"
-"    -m      shared memory segments\n"
-"    -q      message queues\n"
-"    -s      semaphores\n"
-"    -a      all (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format:\n"
-"    -t      time\n"
-"    -p      pid\n"
-"    -c      creator\n"
-"    -l      limits\n"
-"    -u      summary\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:269
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for shared memory\n"
-msgstr "çekirdek paylaşımlı bellek için yapılandırılmamış\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:275
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
-msgstr "---- Paylaşımlı Bellek Sınırları ----\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:280
-#, c-format
-msgid "max number of segments = %lu\n"
-msgstr "azami bölüt sayısı = %lu\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:282
-#, c-format
-msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
-msgstr "azami bölüt boyu (kb) = %lu\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:284
-#, c-format
-msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:286
-#, c-format
-msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
-msgstr "asgari bölüt boyu (bayt) = %lu\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:291
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
-msgstr "----- Paylaşımlı Bellek Durumu -----\n"
-
-#. TRANSLATORS: This output format is mantained for backward compatibility
-#. as ipcs is used in scripts. For consistency with the rest, the translated
-#. form can follow this model:
-#. 
-#. "segments allocated = %d\n"
-#. "pages allocated = %ld\n"
-#. "pages resident = %ld\n"
-#. "pages swapped = %ld\n"
-#. "swap performance = %ld attempts, %ld successes\n"
-#. 
-#: sys-utils/ipcs.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"segments allocated %d\n"
-"pages allocated %ld\n"
-"pages resident  %ld\n"
-"pages swapped   %ld\n"
-"Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:315
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
-msgstr "--- Paylaşımlı Bellek Bölüt Oluşturucuları/Kendileri ---\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:323 sys-utils/ipcs.c:330
-#: sys-utils/ipcs.c:336
-msgid "shmid"
-msgstr "shmid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:336 sys-utils/ipcs.c:437
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:535 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "perms"
-msgstr "izinler"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "cuid"
-msgstr "ckullkiml"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "cgid"
-msgstr "cgkiml"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "uid"
-msgstr "kullkim"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "gid"
-msgstr "gkiml"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:321
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
-msgstr "---- Paylaşımlı Bellek Ekleme/Ayırma/Değişiklik Zamanları ----\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323 sys-utils/ipcs.c:330 sys-utils/ipcs.c:336
-#: sys-utils/ipcs.c:443 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:541
-#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "owner"
-msgstr "sahibi"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323
-msgid "attached"
-msgstr "ekleme"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323
-msgid "detached"
-msgstr "ayırma"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:324
-msgid "changed"
-msgstr "değişiklik"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:328
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:330
-msgid "cpid"
-msgstr "cpid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:330
-msgid "lpid"
-msgstr "lpid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:334
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
-msgstr "----- Paylaşımlı Bellek Bölütleri -----\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:336 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "key"
-msgstr "anahtar"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:336
-msgid "bytes"
-msgstr "bayt"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:337
-msgid "nattch"
-msgstr "ekSayısı"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:337
-msgid "status"
-msgstr "durum"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:358 sys-utils/ipcs.c:360 sys-utils/ipcs.c:362
-#: sys-utils/ipcs.c:473 sys-utils/ipcs.c:475 sys-utils/ipcs.c:574
-#: sys-utils/ipcs.c:576 sys-utils/ipcs.c:578 sys-utils/ipcs.c:629
-#: sys-utils/ipcs.c:631 sys-utils/ipcs.c:659 sys-utils/ipcs.c:661
-#: sys-utils/ipcs.c:663 sys-utils/ipcs.c:686
-msgid "Not set"
-msgstr "Belirlenmedi"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:390
-msgid "dest"
-msgstr "hedef"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:391
-msgid "locked"
-msgstr "kilitli"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:411
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for semaphores\n"
-msgstr "çekirdek semaforlar için yapılandırılmamış\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:417
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
-msgstr "------ Semafor Sınırları --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:421
-#, c-format
-msgid "max number of arrays = %d\n"
-msgstr "azami dizi sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:422
-#, c-format
-msgid "max semaphores per array = %d\n"
-msgstr "dizi başına azami semafor sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:423
-#, c-format
-msgid "max semaphores system wide = %d\n"
-msgstr "tüm sistemdeki azami semafor sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:424
-#, c-format
-msgid "max ops per semop call = %d\n"
-msgstr "semop çağrısı başına azami işlem sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:425
-#, c-format
-msgid "semaphore max value = %d\n"
-msgstr "semafor azami değeri = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:429
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Status --------\n"
-msgstr "------ Semafor Durumu --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:430
-#, c-format
-msgid "used arrays = %d\n"
-msgstr "kullanılan dizi sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:431
-#, c-format
-msgid "allocated semaphores = %d\n"
-msgstr "ayrılmış semafor sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:435
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
-msgstr "------ Semafor Dizileri Oluşturucu/Kendi --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:443 sys-utils/ipcs.c:452
-msgid "semid"
-msgstr "semkiml"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:441
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:443
-msgid "last-op"
-msgstr "son-işl"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:443
-msgid "last-changed"
-msgstr "son-değş"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:450
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
-msgstr "------ Semafor Dizileri ------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:452
-msgid "nsems"
-msgstr "semSayısı"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:511
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for message queues\n"
-msgstr "çekirdek ileti kuyrukları için yapılandırılmamış\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:519
-#, c-format
-msgid "------ Messages Limits --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:520
-#, c-format
-msgid "max queues system wide = %d\n"
-msgstr "tüm sistemdeki azami kuyruk sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:521
-#, c-format
-msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
-msgstr "azami ileti uzunluğu (bayt) = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:522
-#, c-format
-msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
-msgstr "öntanımlı azami kuyruk boyu (bayt) = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:526
-#, c-format
-msgid "------ Messages Status --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:527
-#, c-format
-msgid "allocated queues = %d\n"
-msgstr "ayrılmış kuyruk sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:528
-#, c-format
-msgid "used headers = %d\n"
-msgstr "kullanılmış başlık sayısı = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:529
-#, c-format
-msgid "used space = %d bytes\n"
-msgstr "kullanılmış alan = %d bayt\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:533
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:535 sys-utils/ipcs.c:541 sys-utils/ipcs.c:547
-#: sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "msqid"
-msgstr "iltkiml"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:539
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
-msgstr "------ İleti Kuyrukları Gönd/Alım/Değiş. Zamanları --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "send"
-msgstr "gönderim"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "recv"
-msgstr "alım"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "change"
-msgstr "değişim"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:545
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
-msgstr "------ İleti Kuyrukları PID'leri --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:547
-msgid "lspid"
-msgstr "lspid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:547
-msgid "lrpid"
-msgstr "lrpid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:551
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues --------\n"
-msgstr "------ İleti Kuyrukları --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:554
-msgid "used-bytes"
-msgstr "kull-bayt"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:554
-msgid "messages"
-msgstr "ileti-sayısı"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:618
-msgid "shmctl failed"
-msgstr "shmctl başarısız"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:620
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shared memory Segment shmid=%d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Paylaşımlı bellek Bölüt shmid=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:621
-#, c-format
-msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:623
-#, c-format
-msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
-msgstr "kip=%#o\terişim_izni=%#o\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:625
-#, c-format
-msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:628
-#, c-format
-msgid "att_time=%-26.24s\n"
-msgstr "att_time=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:630
-#, c-format
-msgid "det_time=%-26.24s\n"
-msgstr "det_time=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:632 sys-utils/ipcs.c:662
-#, c-format
-msgid "change_time=%-26.24s\n"
-msgstr "change_time=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:644
-msgid "msgctl failed"
-msgstr "msgctl başarısız"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:646
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Message Queue msqid=%d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"İleti Kuyruğu iltkiml=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:647
-#, c-format
-msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:649
-#, c-format
-msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
-msgstr "cbayt=%ld\tqbayt=%ld\tqSayısı=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:658
-#, c-format
-msgid "send_time=%-26.24s\n"
-msgstr "gönderim_zamanı=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:660
-#, c-format
-msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
-msgstr "alış_zamanı=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:677 sys-utils/ipcs.c:699
-msgid "semctl failed"
-msgstr "semctl başarısız"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Semaphore Array semid=%d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Semafor Dizisi semkiml=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:680
-#, c-format
-msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:682
-#, c-format
-msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
-msgstr "kip=%#o, erişim_izni=%#o\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:684
-#, c-format
-msgid "nsems = %ld\n"
-msgstr "semSayısı = %ld\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:685
-#, c-format
-msgid "otime = %-26.24s\n"
-msgstr "otime = %-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:687
-#, c-format
-msgid "ctime = %-26.24s\n"
-msgstr "ctime = %-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "semnum"
-msgstr "semnum"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "value"
-msgstr "değer"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "ncount"
-msgstr "nsayısı"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "zcount"
-msgstr "zsayısı"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "pid"
-msgstr "pid"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:132
-#, c-format
-msgid "invalid iflag: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-" %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:154
-msgid ""
-"\n"
-"Known <ldisc> names:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bilinen <ldisc> adları:\n"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:157
-msgid ""
-"\n"
-"Known <iflag> names:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:243
-#, c-format
-msgid "invalid speed: %s"
-msgstr "geçersiz hız: %s"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:249
-#, c-format
-msgid "ldattach from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:254
-msgid "invalid option"
-msgstr "geçersiz seçenek"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:267
-#, c-format
-msgid "invalid line discipline: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:275
-#, c-format
-msgid "%s is not a serial line"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:281
-#, c-format
-msgid "cannot get terminal attributes for %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:284
-#, c-format
-msgid "speed %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:319
-#, c-format
-msgid "cannot set terminal attributes for %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:326
-msgid "cannot set line discipline"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:332
-msgid "cannot daemonize"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:62
-msgid "none"
-msgstr "hiçbiri"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:63
-msgid "para"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:64
-msgid "full"
-msgstr "tam"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:215
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:305 sys-utils/lscpu.c:981
-msgid "failed to callocate cpu set"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:309
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU list %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:312
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU mask %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:418
-msgid "error: uname failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:869
-#, c-format
-msgid ""
-"# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
-"# programs. Each different item in every column has an unique ID\n"
-"# starting from zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:944
-msgid "Architecture:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:958
-msgid "CPU op-mode(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:961 sys-utils/lscpu.c:963
-msgid "Byte Order:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:965
-msgid "CPU(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:968
-msgid "On-line CPU(s) mask:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:969
-msgid "On-line CPU(s) list:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:987
-msgid "Off-line CPU(s) mask:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:988
-msgid "Off-line CPU(s) list:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1017
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1018
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1021
-msgid "Socket(s) per book:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1023
-msgid "Book(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1025
-msgid "Socket(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1029
-msgid "NUMA node(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1031
-msgid "Vendor ID:"
-msgstr "Sağlayıcı Kimliği:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1033
-msgid "CPU family:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1035
-msgid "Model:"
-msgstr "Model:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1037
-msgid "Stepping:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1039
-msgid "CPU MHz:"
-msgstr "CPU MHz:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1041
-msgid "BogoMIPS:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1044 sys-utils/lscpu.c:1046
-msgid "Virtualization:"
-msgstr "Sanallaştırma:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1049
-msgid "Hypervisor vendor:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1050
-msgid "Virtualization type:"
-msgstr "Sanallaştırma türü:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s cache:"
-msgstr "%s önbellek:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1064
-#, c-format
-msgid "NUMA node%d CPU(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1076
-msgid ""
-" -h, --help          print this help\n"
-" -p, --parse <list>  print out a parsable instead of a readable format\n"
-" -s, --sysroot <dir> use directory DIR as system root\n"
-" -x, --hex           print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
-" %1$s -x /dev/device\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
-msgid ""
-" -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
-" -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
-" -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
-#, c-format
-msgid "%s is not a mountpoint\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is a mountpoint\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Usage: \"%s [options]\n"
-"\t -m <mapfile>  (defaults: \"%s\" and\n"
-"\t\t\t\t  \"%s\")\n"
-"\t -p <pro-file> (default: \"%s\")\n"
-"\t -M <mult>     set the profiling multiplier to <mult>\n"
-"\t -i            print only info about the sampling step\n"
-"\t -v            print verbose data\n"
-"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
-"\t -b            print individual histogram-bin counts\n"
-"\t -s            print individual counters within functions\n"
-"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
-"\t -n            disable byte order auto-detection\n"
-"\t -V            print version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s: Kullanımı: \"%s [seçenekler]\n"
-"\t -m <eşlemdosyası>  (öntanımlı = \"%s\" ve\n"
-"\t                     \"%s\")\n"
-"\t -p <prodosyası>    (öntanımlı = \"%s\")\n"
-"\t -M <çarpan>        profil çoğullayıcı belirtilir\n"
-"\t -i                 örnekleme adımı hakkında bilgi verir\n"
-"\t -v                 ayrıntılı bilgi verir\n"
-"\t -a                 sayısı 0 bile olsa tüm sembolleri gösterir\n"
-"\t -b                 histogram-bin sayılarını tek tek gösterir\n"
-"\t -s                 işlevlerin içindeki bağımsız sayaçları basar\n"
-"\t -r                 tüm sayaçlar sıfırlanır (sadece root)\n"
-"\t -n                 bayt sıralamasının saptanmasını önler\n"
-"\t -V                 sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:214
-#, c-format
-msgid "readprofile: error writing %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:254
-#, c-format
-msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:270
-#, c-format
-msgid "Sampling_step: %i\n"
-msgstr "Örnekleme_adımı: %i\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:291 sys-utils/readprofile.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
-msgstr "%s: %s(%i): eşlem satırı yanlış\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
-msgstr "%s: \"_stext\" %s içinde bulunamıyor\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: profile address out of range. Wrong map file?\n"
-msgstr "%s: profil adresi kapsamdışı. Eşlem dosyası yanlış olabilir mi?\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:400
-msgid "total"
-msgstr "toplam"
-
-#: sys-utils/renice.c:56
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
-" %1$s [-n] <priority>  -g <pgrp> [<pgrp> ...]\n"
-" %1$s [-n] <priority>  -u <user> [<user> ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:62
-msgid ""
-" -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
-" -h, --help             print help\n"
-" -n, --priority <num>   set the nice increment value\n"
-" -p, --pid <id>         force to be interpreted as process ID\n"
-" -u, --user <name|id>   interpret as username or user ID\n"
-" -v, --version          print version\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:69
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see renice(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:100
-#, c-format
-msgid "renice from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:137
-#, c-format
-msgid "unknown user %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:144
-#, c-format
-msgid "bad value %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:156
-msgid "process ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:159
-msgid "user ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:161
-msgid "process group ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
-#, c-format
-msgid "failed to get priority for %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:170
-#, c-format
-msgid "failed to set priority for %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:180
-#, c-format
-msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:91
-msgid ""
-" -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
-" -n, --dry-run            does everything, but suspend\n"
-" -l, --local              RTC uses local timezone\n"
-" -m, --mode <mode>        standby|mem|... sleep mode\n"
-" -s, --seconds <seconds>  seconds to sleep\n"
-" -t, --time <time_t>      time to wake\n"
-" -u, --utc                RTC uses UTC\n"
-" -v, --verbose            verbose messages\n"
-" -V, --version            show version\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:101
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see rtcwake(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:152
-msgid "read rtc time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:157
-msgid "read system time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:175
-msgid "convert rtc time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:235
-msgid "set rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:239
-msgid "enable rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:243
-msgid "set rtc wake alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:345
-msgid "read rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:351
-#, c-format
-msgid "alarm: off\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:368
-msgid "convert time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:375
-#, c-format
-msgid "alarm: on  %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:431
-#, c-format
-msgid "unrecognized suspend state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:442
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:450
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:474
-#, c-format
-msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:480
-#, c-format
-msgid "Using UTC time.\n"
-msgstr "UTC saati kullanılıyor.\n"
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:481
-#, c-format
-msgid "Using local time.\n"
-msgstr "Yerel saat kullanılıyor.\n"
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:486
-msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:503
-#, c-format
-msgid "%s not enabled for wakeup events"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:518
-#, c-format
-msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:524
-#, c-format
-msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:532
-#, c-format
-msgid "time doesn't go backward to %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:542
-#, c-format
-msgid "%s: wakeup using %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:546
-#, c-format
-msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:555
-#, c-format
-msgid "suspend mode: no; leaving\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:563
-#, c-format
-msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:573
-#, c-format
-msgid "unable to execute %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:581
-#, c-format
-msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:587
-msgid "rtc read failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:598
-#, c-format
-msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:602
-#, c-format
-msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:609
-#, c-format
-msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:615
-msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:51
-#, c-format
-msgid "Switching on %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help               displays this help text\n"
-" -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
-"space\n"
-" -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
-" -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
-" -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
-" -X, --read-implies-exec  turns on READ_IMPLIES_EXEC\n"
-" -B, --32bit              turns on ADDR_LIMIT_32BIT\n"
-" -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
-" -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
-" -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
-"GB\n"
-"     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:137
-#, c-format
-msgid "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see setarch(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Daha fazla bilgi için `%s --help' deneyin .\n"
-
-#: sys-utils/setarch.c:223 sys-utils/setarch.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: Unrecognized architecture"
-msgstr "%s: Bilinmeyen yapı"
-
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
-msgid "Not enough arguments"
-msgstr "Argüman sayısı yetersiz"
-
-#: sys-utils/setarch.c:272 sys-utils/setarch.c:328
-#, c-format
-msgid "Failed to set personality to %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setsid.c:26
-#, c-format
-msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
-msgstr "kullanımı: %s program [arg ...]\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
-"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
-"          -T [on|off] ]\n"
-msgstr ""
-"Kullanımı: %s <aygıt> [ -i <IRQ> | -t <ZAMAN> | -c <KARKT> | -w <GECİKME> | "
-"\n"
-"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
-"          -T [on|off] ]\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:95
-#, c-format
-msgid "%s: bad value\n"
-msgstr "%s: değer hatalı\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: %s not an lp device.\n"
-msgstr "%s: %s bir lp aygıtı değil.\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:251
-msgid "LPGETSTATUS error"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:255
-#, c-format
-msgid "%s status is %d"
-msgstr "%s durumu %d"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:256
-#, c-format
-msgid ", busy"
-msgstr ", meşgul"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:257
-#, c-format
-msgid ", ready"
-msgstr ", hazır"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:258
-#, c-format
-msgid ", out of paper"
-msgstr ", kağıt yok"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:259
-#, c-format
-msgid ", on-line"
-msgstr ", çalışıyor"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:260
-#, c-format
-msgid ", error"
-msgstr ", hata"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:266
-msgid "tunelp: ioctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:277
-msgid "LPGETIRQ error"
-msgstr "LPGETIRQ hatası"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:283
-#, c-format
-msgid "%s using IRQ %d\n"
-msgstr "%s IRQ %d kullanıyor\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:285
-#, c-format
-msgid "%s using polling\n"
-msgstr "%s sorgulama kullanıyor\n"
-
-#: sys-utils/unshare.c:59
-#, c-format
-msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:62
-msgid ""
-" -h, --help        usage information (this)\n"
-" -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
-" -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
-" -i, --ipc         unshare System V IPC namespace\n"
-" -n, --net         unshare network namespace\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:68
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see unshare(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:116
-msgid "unshare failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:120
-msgid "cannot set group id"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:123
-msgid "cannot set user id"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:434
-#, c-format
-msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:439
-#, c-format
-msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: can't change process priority: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: can't exec %s: %m"
-msgstr "%s: %s çalıştırılamıyor: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:479 term-utils/agetty.c:729 term-utils/agetty.c:741
-#: term-utils/agetty.c:1502 term-utils/agetty.c:1858
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:649
-#, c-format
-msgid "bad timeout value: %s"
-msgstr "zaman aşımı değeri hatalı: %s"
-
-#: term-utils/agetty.c:677 term-utils/agetty.c:686
-msgid "not enough arguments"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:759
-#, c-format
-msgid "bad speed: %s"
-msgstr "hatalı hız: %s"
-
-#: term-utils/agetty.c:761
-msgid "too many alternate speeds"
-msgstr "almaşık hız çok yüksek"
-
-#: term-utils/agetty.c:882 term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:933
-#, c-format
-msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
-msgstr "/dev/%s: standart girdi olarak açılamıyor: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:903 term-utils/agetty.c:907
-#, c-format
-msgid "/dev/%s: not a character device"
-msgstr "/dev/%s: bir karakter aygıtı değil"
-
-#: term-utils/agetty.c:947
-#, c-format
-msgid "%s: not open for read/write"
-msgstr "%s: oku/yaz için açık değil"
-
-#: term-utils/agetty.c:964
-#, c-format
-msgid "%s: dup problem: %m"
-msgstr "%s: çoğaltma sorunu: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:1313
-msgid "Num Lock off"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1316
-msgid "Num Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1319
-msgid "Caps Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1322
-msgid "Scroll Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"Hint: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1428
-#, c-format
-msgid "%s: read: %m"
-msgstr "%s: okunan: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s: input overrun"
-msgstr "%s: girdi geçersiz"
-
-#: term-utils/agetty.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s [options] line baud_rate,... [termtype]\n"
-" %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1637
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -8, --8bits                assume 8-bit tty\n"
-" -a, --autologin <user>     login the specified user automatically\n"
-" -c, --noreset              do not reset control mode\n"
-" -f, --issue-file <file>    display issue file\n"
-" -h, --flow-control         enable hardware flow control\n"
-" -H, --host <hostname>      specify login host\n"
-" -i, --noissue              do not display issue file\n"
-" -I, --init-string <string> set init string\n"
-" -l, --login-program <file> specify login program\n"
-" -L, --local-line           force local line\n"
-" -m, --extract-baud         extract baud rate during connect\n"
-" -n, --skip-login           do not prompt for login\n"
-" -o, --login-options <opts> options that are passed to login\n"
-" -p, --loginpause           wait for any key before the login\n"
-" -R, --hangup               do virtually hangup on the tty\n"
-" -s, --keep-baud            try to keep baud rate after break\n"
-" -t, --timeout <number>     login process timeout\n"
-" -U, --detect-case          detect uppercase terminal\n"
-" -w, --wait-cr              wait carriage-return\n"
-"     --noclear              do not clear the screen before prompt\n"
-"     --nonewline            do not print a newline before issue\n"
-"     --no-hostname          no hostname at all will be shown\n"
-"     --long-hostname        show full qualified hostname\n"
-"     --version              output version information and exit\n"
-"     --help                 display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1842
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "kullanıcı"
-
-#: term-utils/agetty.c:1842
-#, c-format
-msgid "users"
-msgstr "kullanıcı"
-
-#: term-utils/mesg.c:70
-#, c-format
-msgid " %s [options] [y | n]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:73
-msgid ""
-" -v, --verbose      explain what is being done\n"
-" -V, --version      output version information and exit\n"
-" -h, --help         output help screen and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:116
-msgid "ttyname failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:123
-msgid "is y"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:126
-msgid "is n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
-#, c-format
-msgid "change %s mode failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:139
-msgid "write access to your terminal is allowed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:145
-msgid "write access to your terminal is denied"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"output file `%s' is a link\n"
-"Use --force if you really want to use it.\n"
-"Program not started."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:131
-#, c-format
-msgid " %s [options] [file]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:134
-msgid ""
-" -a, --append            append the output\n"
-" -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
-" -f, --flush             run flush after each write\n"
-"     --force             use output file even when it is a link\n"
-" -q, --quiet             be quiet\n"
-" -t, --timing[=<file>]   output timing data to stderr (or to FILE)\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:242
-#, c-format
-msgid "Script started, file is %s\n"
-msgstr "Betik başlatıldı, dosyası %s\n"
-
-#: term-utils/script.c:362
-#, c-format
-msgid "Script started on %s"
-msgstr "%s de betik başlatıldı"
-
-#: term-utils/script.c:398
-msgid "cannot write script file"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Script done on %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s üzerinde betik tamamlandı"
-
-#: term-utils/script.c:484
-#, c-format
-msgid "Script done, file is %s\n"
-msgstr "Betik tamamlandı, dosyası %s\n"
-
-#: term-utils/script.c:506
-msgid "openpty failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:542
-msgid "out of pty's"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
-#, c-format
-msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
-msgid ""
-" -t, --timing <file>     script timing output file\n"
-" -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
-" -d, --divisor <num>     speed up or slow down execution with time divisor\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
-#, c-format
-msgid "expected a number, but got '%s'"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
-#, c-format
-msgid "divisor '%s'"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
-msgid "write to stdout failed"
-msgstr "standart çıktıya yazılamadı"
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to read typescript file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
-#, c-format
-msgid "failed to read timing file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
-#, c-format
-msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:673
-msgid "Argument error."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:680
-msgid ""
-" -term <terminal_name>\n"
-" -reset\n"
-" -initialize\n"
-" -cursor <on|off>\n"
-" -repeat <on|off>\n"
-" -appcursorkeys <on|off>\n"
-" -linewrap <on|off>\n"
-" -default\n"
-" -foreground <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default>\n"
-" -background <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default>\n"
-" -ulcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -ulcolor <bright blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -hbcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -hbcolor <bright blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -inversescreen <on|off>\n"
-" -bold <on|off>\n"
-" -half-bright <on|off>\n"
-" -blink <on|off>\n"
-" -reverse <on|off>\n"
-" -underline <on|off>\n"
-" -store >\n"
-" -clear <all|rest>\n"
-" -tabs < tab1 tab2 tab3 ... >      (tabn = 1-160)\n"
-" -clrtabs < tab1 tab2 tab3 ... >   (tabn = 1-160)\n"
-" -regtabs <1-160>\n"
-" -blank <0-60|force|poke>\n"
-" -dump   <1-NR_CONSOLES>\n"
-" -append <1-NR_CONSOLES>\n"
-" -file dumpfilename\n"
-" -msg <on|off>\n"
-" -msglevel <0-8>\n"
-" -powersave <on|vsync|hsync|powerdown|off>\n"
-" -powerdown <0-60>\n"
-" -blength <0-2000>\n"
-" -bfreq freqnumber\n"
-" -version\n"
-" -help\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1071
-msgid "cannot force blank"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1075
-msgid "cannot force unblank"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1081
-msgid "cannot get blank status"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1093
-msgid "cannot (un)set powersave mode"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1113
-#, c-format
-msgid "can not open dump file %s for output"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
-msgid "klogctl error"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1203
-msgid "Error writing screendump"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1210
-#, c-format
-msgid "Couldn't read %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1263
-msgid "$TERM is not defined."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1271
-msgid "terminfo database cannot be found"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1273
-#, c-format
-msgid "%s: unknown terminal type"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1275
-msgid "terminal is hardcopy"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/ttymsg.c:76
-msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
-msgstr "iov sayısı çok fazla (wall/ttymsg.c de kodu değiştir)"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:86
-#, c-format
-msgid "excessively long line arg"
-msgstr "satır argümanı gereğinden uzun"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:141
-#, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "ast süreç oluşturulamıyor"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:145
-#, c-format
-msgid "fork: %s"
-msgstr "fork: %s"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:89
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<file>]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:92
-msgid ""
-" -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
-" -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:131
-msgid "--nobanner is available only for root"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:134
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid timeout argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:208
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:217
-msgid "cannot get passwd uid"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:222
-msgid "cannot get tty name"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:238
-#, c-format
-msgid "Broadcast Message from %s@%s"
-msgstr "%s@%s den Uyarı"
-
-#: term-utils/wall.c:258
-#, c-format
-msgid "will not read %s - use stdin."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:284
-msgid "fstat failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:290
-msgid "fread failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:80
-#, c-format
-msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:84
-msgid ""
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:135
-msgid "can't find your tty's name"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:148
-msgid "you have write permission turned off"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:166
-#, c-format
-msgid "%s is not logged in on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:172
-#, c-format
-msgid "%s has messages disabled on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:267
-#, c-format
-msgid "%s is not logged in"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:274
-#, c-format
-msgid "%s has messages disabled"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:276
-#, c-format
-msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:324
-#, c-format
-msgid "tty path %s too long"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:340
-#, c-format
-msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
-msgstr "%s@%s den ileti var (%s olarak, %s üzerinden, şu an %s) ..."
-
-#: term-utils/write.c:343
-#, c-format
-msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
-msgstr "%s@%s den ileti var (%s üzerinden, şu an %s) ..."
-
-#: term-utils/write.c:370
-msgid "carefulputc failed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b, --no-backspaces    do not output backspaces\n"
-" -f, --fine             permit forward half line feeds\n"
-" -p, --pass             pass unknown control sequences\n"
-" -h, --tabs             convert spaces to tabs\n"
-" -x, --spaces           convert tabs to spaces\n"
-" -l, --lines NUM        buffer at least NUM lines\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -H, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"%s reads from standard input and writes to standard output\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:143
-msgid "write error."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:198
-msgid "bad -l argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:200
-#, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:326
-#, c-format
-msgid "warning: can't back up %s."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:327
-msgid "past first line"
-msgstr "geçen ilk satır"
-
-#: text-utils/col.c:327
-msgid "-- line already flushed"
-msgstr "-- satır zaten geçti"
-
-#: text-utils/colcrt.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colcrt.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-" -,  --no-underlining  suppress all underlining\n"
-" -2, --half-lines      print all half-lines\n"
-" -V, --version         output version information and exit\n"
-" -h, --help            display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [startcol [endcol]]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -V, --version   output version information and exit\n"
-" -h, --help      display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:182
-msgid "first argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:184
-msgid "second argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help               displays this help text\n"
-" -V, --version            output version information and exit\n"
-" -c, --columns <width>    width of output in number of characters\n"
-" -t, --table              create a table\n"
-" -s, --separator <string> table delimeter\n"
-" -x, --fillrows           fill rows before columns\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see column(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:139
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:154
-msgid "bad columns width value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:157
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:361
-#, c-format
-msgid "line %d is too long, output will be truncated"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid ""
-"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
-msgid "bad length value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-msgid "bad skip value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] file...\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b              one-byte octal display\n"
-" -c              one-byte character display\n"
-" -C              canonical hex+ASCII display\n"
-" -d              two-byte decimal display\n"
-" -o              two-byte octal display\n"
-" -x              two-byte hexadecimal display\n"
-" -e format       format string to be used for displaying data\n"
-" -f format_file  file that contains format strings\n"
-" -n length       interpret only length bytes of input\n"
-" -s offset       skip offset bytes from the beginning\n"
-" -v              display without squeezing similar lines\n"
-" -V              output version information and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] file...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -d        display help instead of ring bell\n"
-"  -f        count logical, rather than screen lines\n"
-"  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
-"  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
-"  -u        suppress underlining\n"
-"  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
-"  -NUM      specify the number of lines per screenful\n"
-"  +NUM      display file beginning from line number NUM\n"
-"  +/STRING  display file beginning from search string match\n"
-"  -V        output version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:537
-#, c-format
-msgid "more (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:541
-#, c-format
-msgid "unknown option -%s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"*** %s: directory ***\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"*** %s: dizin ***\n"
-"\n"
-
-#: text-utils/more.c:616
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"******** %s: Not a text file ********\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"******** %s: Bir metin dosyası değil ********\n"
-"\n"
-
-#: text-utils/more.c:720
-#, c-format
-msgid "[Use q or Q to quit]"
-msgstr "[Çıkmak için q ya da Q kullanın]"
-
-#: text-utils/more.c:795
-#, c-format
-msgid "--More--"
-msgstr "--Başka--"
-
-#: text-utils/more.c:797
-#, c-format
-msgid "(Next file: %s)"
-msgstr "(Sonraki dosya: %s)"
-
-#: text-utils/more.c:802
-#, c-format
-msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
-msgstr "[Devam etmek için boşluk çubuğuna, çıkmak için 'q' tuşuna basınız.]"
-
-#: text-utils/more.c:1235
-#, c-format
-msgid "...back %d pages"
-msgstr "...kalan %d sayfa"
-
-#: text-utils/more.c:1237
-msgid "...back 1 page"
-msgstr "...kalan 1 sayfa"
-
-#: text-utils/more.c:1280
-msgid "...skipping one line"
-msgstr "...bir satır atlanıyor"
-
-#: text-utils/more.c:1282
-#, c-format
-msgid "...skipping %d lines"
-msgstr "...%d satır atlanıyor"
-
-#: text-utils/more.c:1319
-msgid ""
-"\n"
-"***Back***\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"***Kalan***\n"
-"\n"
-
-#: text-utils/more.c:1357
-msgid ""
-"\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
-"brackets.\n"
-"Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Komutların çoğu bir k tamsayı argüman alabilir. Verilmezse köşeli\n"
-"parantezlerle belirtilenler öntanımlıdır. Yıldız (*) işareti yeni öntanımlı\n"
-"değer olacağını belirtir.\n"
-
-#: text-utils/more.c:1364
-msgid ""
-"<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
-"z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
-"<return>                Display next k lines of text [1]*\n"
-"d or ctrl-D             Scroll k lines [current scroll size, initially 11]*\n"
-"q or Q or <interrupt>   Exit from more\n"
-"s                       Skip forward k lines of text [1]\n"
-"f                       Skip forward k screenfuls of text [1]\n"
-"b or ctrl-B             Skip backwards k screenfuls of text [1]\n"
-"'                       Go to place where previous search started\n"
-"=                       Display current line number\n"
-"/<regular expression>   Search for kth occurrence of regular expression [1]\n"
-"n                       Search for kth occurrence of last r.e [1]\n"
-"!<cmd> or :!<cmd>       Execute <cmd> in a subshell\n"
-"v                       Start up /usr/bin/vi at current line\n"
-"ctrl-L                  Redraw screen\n"
-":n                      Go to kth next file [1]\n"
-":p                      Go to kth previous file [1]\n"
-":f                      Display current file name and line number\n"
-".                       Repeat previous command\n"
-msgstr ""
-"<boşluk>       Metnin sonraki k satırını gösterir [ekranın satır sayısı]\n"
-"z              Metnin sonraki k satırını gösterir [ekranın satır sayısı]*\n"
-"<enter>        Metnin sonraki k satırını gösterir [1]*\n"
-"d veya ctrl-D  Metni k satır ilerletir [genellikle 11 satır]*\n"
-"q veya Q ya da <kesme>\n"
-"               more'dan çıkılır.\n"
-"s              Metnin k satırını atlar [1]\n"
-"f              Metnin k ekranlık bölümünü atlar [1]\n"
-"b veya ctrl-B  Metnin geriye doğru k ekranlık bölümünü atlar [1]\n"
-"'              Aramanın ilk başlatıldığı yere döner\n"
-"=              O anki satır numarasını gösterir\n"
-"/<düzenli ifade>\n"
-"               Düzenli ifade ile belirtilen k'ıncı eşleşmeyi arar [1]\n"
-"n              Son düzenli ifade ile belirtilen sonraki k'ıncı eşleşmeyi\n"
-"               arar [1]\n"
-"!<komut> veya :!<komut>\n"
-"               Alt kabuğunda <komut>u çalıştırır\n"
-"v              Bulunulan satırda /usr/bin/vi çalıştırılır\n"
-"ctrl-L         Ekranı tazeler\n"
-":n             Sonraki k'ıncı satıra gider [1]\n"
-":p             Önceki k'ıncı satıra gider [1]\n"
-":f             Dosya ismini ve satır numarasını gösterir\n"
-".              Önceki komut tekrarlanır\n"
-
-#: text-utils/more.c:1433 text-utils/more.c:1438
-#, c-format
-msgid "[Press 'h' for instructions.]"
-msgstr "[Yardım başlıkları için 'h' tuşuna basınız]"
-
-#: text-utils/more.c:1472
-#, c-format
-msgid "\"%s\" line %d"
-msgstr "\"%s\" satır %d"
-
-#: text-utils/more.c:1474
-#, c-format
-msgid "[Not a file] line %d"
-msgstr "[Dosya değil] satır %d"
-
-#: text-utils/more.c:1558
-msgid "  Overflow\n"
-msgstr "  Taşma\n"
-
-#: text-utils/more.c:1605
-msgid "...skipping\n"
-msgstr "...atlanıyor\n"
-
-#: text-utils/more.c:1634
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr "Düzenli ifade acemice"
-
-#: text-utils/more.c:1642
-msgid ""
-"\n"
-"Pattern not found\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kalıp bulunamadı\n"
-
-#: text-utils/more.c:1645 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
-msgid "Pattern not found"
-msgstr "Kalıp bulunamadı"
-
-#: text-utils/more.c:1692
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "çalıştırma başarısız\n"
-
-#: text-utils/more.c:1706
-msgid "can't fork\n"
-msgstr "ast süreç oluşturulamadı\n"
-
-#: text-utils/more.c:1745
-msgid ""
-"\n"
-"...Skipping "
-msgstr ""
-"\n"
-"...Atlanıyor "
-
-#: text-utils/more.c:1749
-msgid "...Skipping to file "
-msgstr "...Dosyaya atlanıyor: "
-
-#: text-utils/more.c:1751
-msgid "...Skipping back to file "
-msgstr "...Önceki dosyaya atlanıyor: "
-
-#: text-utils/more.c:2027
-msgid "Line too long"
-msgstr "Satır çok uzun"
-
-#: text-utils/more.c:2062
-msgid "No previous command to substitute for"
-msgstr "Yerini alacak öncesinde bir komut yok"
-
-#: text-utils/parse.c:67
-msgid "line too long"
-msgstr "satır çok uzun"
-
-#: text-utils/parse.c:399
-msgid "byte count with multiple conversion characters"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:478
-#, c-format
-msgid "bad byte count for conversion character %s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:483
-#, c-format
-msgid "%%s requires a precision or a byte count"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:488
-#, c-format
-msgid "bad format {%s}"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:493
-#, c-format
-msgid "bad conversion character %%%s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:147
-msgid ""
-"All rights reserved.\n"
-"-------------------------------------------------------\n"
-"  h                       this screen\n"
-"  q or Q                  quit program\n"
-"  <newline>               next page\n"
-"  f                       skip a page forward\n"
-"  d or ^D                 next halfpage\n"
-"  l                       next line\n"
-"  $                       last page\n"
-"  /regex/                 search forward for regex\n"
-"  ?regex? or ^regex^      search backward for regex\n"
-"  . or ^L                 redraw screen\n"
-"  w or z                  set page size and go to next page\n"
-"  s filename              save current file to filename\n"
-"  !command                shell escape\n"
-"  p                       go to previous file\n"
-"  n                       go to next file\n"
-"\n"
-"Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
-"page).\n"
-"\n"
-"See pg(1) for more information.\n"
-"-------------------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
-msgstr ""
-"%s: Kullanımı: %s [-number] [-p dizge] [-cefnrs] [+satır] [+/kalıp/] "
-"[dosyalar]\n"
-
-#: text-utils/pg.c:232
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
-msgstr "%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %s\n"
-
-#: text-utils/pg.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %s\n"
-msgstr "%s: kuraldışı seçenek -- %s\n"
-
-#: text-utils/pg.c:357
-msgid "...skipping forward\n"
-msgstr "...ileri atlanıyor\n"
-
-#: text-utils/pg.c:359
-msgid "...skipping backward\n"
-msgstr "...geri atlanıyor\n"
-
-#: text-utils/pg.c:381
-msgid "No next file"
-msgstr "Sonrasında dosya yok"
-
-#: text-utils/pg.c:385
-msgid "No previous file"
-msgstr "Öncesinde dosya yok"
-
-#: text-utils/pg.c:920
-#, c-format
-msgid "%s: Read error from %s file\n"
-msgstr "%s: %s dosyasından okuma hatası\n"
-
-#: text-utils/pg.c:926
-#, c-format
-msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
-msgstr "%s: %s doyasında beklenmedik dosya sonu\n"
-
-#: text-utils/pg.c:929
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
-msgstr "%s: %s doyasında bilinmeyen hata\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1024
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
-msgstr "%s: geçici dosya oluşturulamıyor.\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
-msgid "RE error: "
-msgstr "RE hatası: "
-
-#: text-utils/pg.c:1190
-msgid "(EOF)"
-msgstr "(DosyaSonu)"
-
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
-msgid "No remembered search string"
-msgstr "Arama dizgesi yok"
-
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Açılamıyor "
-
-#: text-utils/pg.c:1347
-msgid "saved"
-msgstr "kaydedildi"
-
-#: text-utils/pg.c:1454
-msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
-msgstr ": rflag kipinde ! komutu kullanılmaz.\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1486
-msgid "fork() failed, try again later\n"
-msgstr "Alt süreç oluşturulamadı, daha sonra tekrar deneyin\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1694
-msgid "(Next file: "
-msgstr "(Sonraki dosya: "
-
-#: text-utils/rev.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/rev.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -V, --version   output version information and exit\n"
-" -h, --help      display this help and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/rev.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see rev(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "\"%s\" okuma için açılmıyor"
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:114
-#, c-format
-msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr "%s: inotify olayları okunamıyor"
-
-#: text-utils/tailf.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [option] file\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -n, --lines NUMBER  output the last NUMBER lines\n"
-" -NUMBER             same as `-n NUMBER'\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
-msgid "failed to parse number of lines"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:273
-msgid "no input file specified"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:135
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [file...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -t, --terminal TERMINAL    override the TERM environment variable\n"
-" -i, --indicated            underlining is indicated via a separate line\n"
-" -V, --version              output version information and exit\n"
-" -h, --help                 display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:208
-msgid "trouble reading terminfo"
-msgstr "terminfo okunmaya çalışılıyor"
-
-#: text-utils/ul.c:213
-#, c-format
-msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:312
-#, c-format
-msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:649
-msgid "Input line too long."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/wget.po language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/wget.po
--- language-pack-tr-14.04+20141110/data/tr/LC_MESSAGES/wget.po	2014-11-11 10:38:21.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/data/tr/LC_MESSAGES/wget.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2771 +0,0 @@
-# Turkish translations for wget messages.
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the wget package.
-#
-#
-# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>, 2001,..., 2005.
-# Volkan Gezer <vlkngzr@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: wget 1.15-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-30 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-31 01:59+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 11:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
-"Language: tr\n"
-
-#: lib/error.c:185
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Bilinmeyen sistem hatası"
-
-#: lib/gai_strerror.c:57
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Sunucu adı için adres ailesi desteklenmiyor"
-
-#: src/host.c:365
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "İsim çözümlemesinde geçici bir hata oluştu"
-
-#: lib/gai_strerror.c:59
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "ai_flags için bozuk değer"
-
-#: lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "İsim çözümlemesinde kurtarılamaz bir hata oluştu"
-
-#: lib/gai_strerror.c:61
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family desteklenmiyor"
-
-#: lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Bellek ayırma başarısız"
-
-#: lib/gai_strerror.c:63
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Sunucu adı ile bir adres ilişkilendirilmemiş"
-
-#: lib/gai_strerror.c:64
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "İsim veya hizmet bilinmiyor"
-
-#: lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "ai_socktype için servname desteklenmiyor"
-
-#: lib/gai_strerror.c:66
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype desteklenmiyor"
-
-#: lib/gai_strerror.c:67
-msgid "System error"
-msgstr "Sistem hatası"
-
-#: lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr "Argüman tamponu çok küçük"
-
-#: lib/gai_strerror.c:70
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "İşleme talebi ele alınıyor"
-
-#: lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Request canceled"
-msgstr "İstek iptal edildi"
-
-#: lib/gai_strerror.c:72
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "İstek iptal edilmedi"
-
-#: lib/gai_strerror.c:73
-msgid "All requests done"
-msgstr "Tüm istekler tamamlandı"
-
-#: lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Bir sinyal tarafından iptal edildi"
-
-#: lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "Parametre dizgesi doğru bir şekilde kodlanmamış"
-
-#: src/host.c:367
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Bilinmeyen hata"
-
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: '%s' seçeneği belirsiz; olasılıklar:"
-
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '--%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor\n"
-
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '%c%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor\n"
-
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: '--%s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor\n"
-
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: tanınmayan seçenek '--%s'\n"
-
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: tanınmayan seçenek '%c%s'\n"
-
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: geçersiz seçenek -- '%c'\n"
-
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: seçenek bir bağımsız değişken gerektiriyor -- '%c'\n"
-
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: '-W %s' seçeneği belirsiz\n"
-
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişkene izin vermiyor\n"
-
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor\n"
-
-#. TRANSLATORS:
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#. 
-#. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
-#. and use glyphs suitable for your language.
-#: lib/quotearg.c:271
-msgid "`"
-msgstr "`"
-
-#: lib/quotearg.c:272
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#: lib/spawn-pipe.c:140 lib/spawn-pipe.c:143 lib/spawn-pipe.c:264
-#: lib/spawn-pipe.c:267
-#, c-format
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr "veriyolu oluşturulamıyor"
-
-#: lib/spawn-pipe.c:234 lib/spawn-pipe.c:348 lib/wait-process.c:282
-#: lib/wait-process.c:356
-#, c-format
-msgid "%s subprocess failed"
-msgstr "%s alt süreç başarısız"
-
-#: lib/w32spawn.h:43
-#, c-format
-msgid "_open_osfhandle failed"
-msgstr "_open_osfhandle başarısız"
-
-#: lib/w32spawn.h:84
-#, c-format
-msgid "cannot restore fd %d: dup2 failed"
-msgstr "fd geri yüklenemiyor %d: dup2 başarısız"
-
-#: lib/wait-process.c:223 lib/wait-process.c:255 lib/wait-process.c:317
-#, c-format
-msgid "%s subprocess"
-msgstr "%s alt süreç"
-
-#: lib/wait-process.c:274 lib/wait-process.c:346
-#, c-format
-msgid "%s subprocess got fatal signal %d"
-msgstr "%s alt süreci %d ölümcül sinyalini aldı"
-
-#: lib/xalloc-die.c:34
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "bellek tükendi"
-
-#: src/connect.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.\n"
-msgstr "%s: %s bağ adresi çözümlenemedi; bağ devre dışı bırakılıyor.\n"
-
-#: src/connect.c:289
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s|%s|:%d... "
-msgstr "%s[%s]:%d bağlanılıyor... "
-
-#: src/connect.c:296
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s:%d... "
-msgstr "%s:%d bağlanılıyor... "
-
-#: src/connect.c:299
-#, c-format
-msgid "Connecting to [%s]:%d... "
-msgstr "Bağlanılıyor [%s]:%d... "
-
-#: src/connect.c:356
-msgid "connected.\n"
-msgstr "bağlantı kuruldu.\n"
-
-#: src/connect.c:368 src/host.c:783 src/host.c:812
-#, c-format
-msgid "failed: %s.\n"
-msgstr "olmadı: %s.\n"
-
-#: src/connect.c:392 src/http.c:1811
-#, c-format
-msgid "%s: unable to resolve host address %s\n"
-msgstr "%s: %s makine adresi çözümlenemedi\n"
-
-#: src/convert.c:193
-#, c-format
-msgid "Converted %d files in %s seconds.\n"
-msgstr "%d dosya, %s saniye içinde dönüştürüldü.\n"
-
-#: src/convert.c:221
-#, c-format
-msgid "Converting %s... "
-msgstr "%s dönüştürülüyor... "
-
-#: src/convert.c:234
-msgid "nothing to do.\n"
-msgstr "birşey yapılmadı.\n"
-
-#: src/convert.c:242 src/convert.c:266
-#, c-format
-msgid "Cannot convert links in %s: %s\n"
-msgstr "%s deki bağlar dönüştürülemiyor: %s\n"
-
-#: src/convert.c:257
-#, c-format
-msgid "Unable to delete %s: %s\n"
-msgstr "%s silinemedi: %s\n"
-
-#: src/convert.c:473
-#, c-format
-msgid "Cannot back up %s as %s: %s\n"
-msgstr "%s, %s olarak yedeklenemiyor: %s\n"
-
-#: src/cookies.c:450
-#, c-format
-msgid "Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.\n"
-msgstr "Set-Cookie'de sözdizimi hatası: %2$d. konumda %1$s.\n"
-
-#: src/cookies.c:687
-#, c-format
-msgid "Cookie coming from %s attempted to set domain to "
-msgstr "%s adresinden gelen çerez alan adını şu yapmaya çalıştı: "
-
-#: src/spider.c:92
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: src/cookies.c:1141 src/cookies.c:1259
-#, c-format
-msgid "Cannot open cookies file %s: %s\n"
-msgstr "Çerez dosyası %s açılamadı: %s\n"
-
-#: src/cookies.c:1296
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s\n"
-msgstr "%s üzerine yazmada hata: %s\n"
-
-#: src/cookies.c:1299
-#, c-format
-msgid "Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s'i kapatmada hata: %s\n"
-
-#: src/ftp-ls.c:1065
-msgid "Unsupported listing type, trying Unix listing parser.\n"
-msgstr "Desteklenmeyen listeleme türü, Unix liste çözümleyici deneniyor.\n"
-
-#: src/ftp-ls.c:1116 src/ftp-ls.c:1118
-#, c-format
-msgid "Index of /%s on %s:%d"
-msgstr "%2$s:%3$d üstünde /%1$s indeksi"
-
-#: src/ftp-ls.c:1143
-#, c-format
-msgid "time unknown       "
-msgstr "zaman bilinmiyor       "
-
-#: src/ftp-ls.c:1147
-#, c-format
-msgid "File        "
-msgstr "Dosya        "
-
-#: src/ftp-ls.c:1150
-#, c-format
-msgid "Directory   "
-msgstr "Dizin   "
-
-#: src/ftp-ls.c:1153
-#, c-format
-msgid "Link        "
-msgstr "Bağ        "
-
-#: src/ftp-ls.c:1156
-#, c-format
-msgid "Not sure    "
-msgstr "Kesin değil    "
-
-#: src/ftp-ls.c:1179
-#, c-format
-msgid " (%s bytes)"
-msgstr " (%s bayt)"
-
-#: src/ftp.c:220
-#, c-format
-msgid "Length: %s"
-msgstr "Uzunluk: %s"
-
-#: src/ftp.c:226 src/http.c:2433
-#, c-format
-msgid ", %s (%s) remaining"
-msgstr ", %s (%s) kalan"
-
-#: src/ftp.c:230 src/http.c:2437
-#, c-format
-msgid ", %s remaining"
-msgstr ", %s kalan"
-
-#: src/ftp.c:233
-msgid " (unauthoritative)\n"
-msgstr " (yetkin değil)\n"
-
-#: src/ftp.c:325
-#, c-format
-msgid "Logging in as %s ... "
-msgstr "%s olarak oturuma giriliyor ... "
-
-#: src/ftp.c:339 src/ftp.c:385 src/ftp.c:414 src/ftp.c:479 src/ftp.c:709
-#: src/ftp.c:762 src/ftp.c:802 src/ftp.c:859 src/ftp.c:920 src/ftp.c:1012
-#: src/ftp.c:1061
-msgid "Error in server response, closing control connection.\n"
-msgstr "Sunucu cevabında hata, kontrol bağlantısı kapatılıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:346
-msgid "Error in server greeting.\n"
-msgstr "Sunucu karşılama iletisinde hata.\n"
-
-#: src/ftp.c:353 src/ftp.c:487 src/ftp.c:717 src/ftp.c:810 src/ftp.c:869
-#: src/ftp.c:930 src/ftp.c:1022 src/ftp.c:1071
-msgid "Write failed, closing control connection.\n"
-msgstr "Yazma başarısız, kontrol bağlantısı kapatılıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:359
-msgid "The server refuses login.\n"
-msgstr "Sunucu oturum açmayı reddetti.\n"
-
-#: src/ftp.c:365
-msgid "Login incorrect.\n"
-msgstr "Oturum açma başarısız.\n"
-
-#: src/ftp.c:371
-msgid "Logged in!\n"
-msgstr "Oturum açıldı!\n"
-
-#: src/ftp.c:393
-msgid "Server error, can't determine system type.\n"
-msgstr "Sunucu hatası, sistem türü saptanamadı.\n"
-
-#: src/ftp.c:402 src/ftp.c:846 src/ftp.c:903 src/ftp.c:946
-msgid "done.    "
-msgstr "tamam.    "
-
-#: src/ftp.c:467 src/ftp.c:734 src/ftp.c:775 src/ftp.c:1042 src/ftp.c:1090
-msgid "done.\n"
-msgstr "tamam.\n"
-
-#: src/ftp.c:494
-#, c-format
-msgid "Unknown type `%c', closing control connection.\n"
-msgstr "Tür `%c' bilinmiyor, kontrol bağlantısı kapatılıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:506
-msgid "done.  "
-msgstr "tamam.  "
-
-#: src/ftp.c:512
-msgid "==> CWD not needed.\n"
-msgstr "==> CWD gereksiz.\n"
-
-#: src/ftp.c:723
-#, c-format
-msgid ""
-"No such directory %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s diye bir dizin yok.\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:744
-msgid "==> CWD not required.\n"
-msgstr "==> CWD gerekli değil.\n"
-
-#: src/ftp.c:783
-msgid "File has already been retrieved.\n"
-msgstr "Dosya zaten indirilmiş.\n"
-
-#: src/ftp.c:816
-msgid "Cannot initiate PASV transfer.\n"
-msgstr "PASV aktarımı başlatılamadı.\n"
-
-#: src/ftp.c:820
-msgid "Cannot parse PASV response.\n"
-msgstr "PASV yanıtı çözümlenemedi.\n"
-
-#: src/ftp.c:837
-#, c-format
-msgid "couldn't connect to %s port %d: %s\n"
-msgstr "bağlanılamadı: %s:%d: %s\n"
-
-#: src/ftp.c:885
-#, c-format
-msgid "Bind error (%s).\n"
-msgstr "Bağlanma hatası (%s).\n"
-
-#: src/ftp.c:891
-msgid "Invalid PORT.\n"
-msgstr "PORT geçersiz.\n"
-
-#: src/ftp.c:937
-msgid ""
-"\n"
-"REST failed, starting from scratch.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"REST başarısız, baştan başlanıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:978
-#, c-format
-msgid "File %s exists.\n"
-msgstr "%s dosyası mevcut.\n"
-
-#: src/ftp.c:984
-#, c-format
-msgid "No such file %s.\n"
-msgstr "%s diye bir dosya yok.\n"
-
-#: src/ftp.c:1030
-#, c-format
-msgid ""
-"No such file %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s diye bir dosya yok.\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:1079
-#, c-format
-msgid ""
-"No such file or directory %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s diye bir dosya veya dizin yok.\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:1227 src/http.c:2538
-#, c-format
-msgid "%s has sprung into existence.\n"
-msgstr "%s birden ortaya çıktı.\n"
-
-#: src/ftp.c:1279
-#, c-format
-msgid "%s: %s, closing control connection.\n"
-msgstr "%s: %s, kontrol bağlantısı kapatılıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1288
-#, c-format
-msgid "%s (%s) - Data connection: %s; "
-msgstr "%s (%s) - Veri bağlantısı: %s; "
-
-#: src/ftp.c:1303
-msgid "Control connection closed.\n"
-msgstr "Kontrol bağlantısı kapatıldı.\n"
-
-#: src/ftp.c:1321
-msgid "Data transfer aborted.\n"
-msgstr "Veri aktarımı kesildi.\n"
-
-#: src/ftp.c:1421
-#, c-format
-msgid "File %s already there; not retrieving.\n"
-msgstr "%s dosyası zaten orada; indirilmiyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1487 src/http.c:2715
-#, c-format
-msgid "(try:%2d)"
-msgstr "(deneme: %2d)"
-
-#: src/ftp.c:1563 src/http.c:3073
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (%s) - written to stdout %s[%s]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s (%s) - şuraya yazıldı stdout %s[%s]\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:1564 src/http.c:3074
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (%s) - %s saved [%s]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s (%s) - %s kaydedildi [%s]\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:1609 src/main.c:1401 src/recur.c:436 src/retr.c:1038
-#, c-format
-msgid "Removing %s.\n"
-msgstr "%s kaldırılıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1655
-#, c-format
-msgid "Using %s as listing tmp file.\n"
-msgstr "Geçici dosya listelenirken %s kullanılıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1672
-#, c-format
-msgid "Removed %s.\n"
-msgstr "%s kaldırıldı.\n"
-
-#: src/ftp.c:1709
-#, c-format
-msgid "Recursion depth %d exceeded max. depth %d.\n"
-msgstr "Yineleme derinliği %d aşıldı. En fazla derinlik %d.\n"
-
-#: src/ftp.c:1779
-#, c-format
-msgid "Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.\n"
-msgstr "Uzak dosya %s yerel dosyasından daha yeni değil -- indirilmiyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1786
-#, c-format
-msgid ""
-"Remote file is newer than local file %s -- retrieving.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzak dosya %s yerel dosyasından daha yeni -- indiriliyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:1793
-#, c-format
-msgid ""
-"The sizes do not match (local %s) -- retrieving.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzunlukları aynı değil (bizdeki %s), -- alınıyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:1811
-msgid "Invalid name of the symlink, skipping.\n"
-msgstr "Sembolik bağın ismi geçersiz, atlanıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1828
-#, c-format
-msgid ""
-"Already have correct symlink %s -> %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zaten doğru sembolik bağ var: %s -> %s\n"
-"\n"
-
-#: src/ftp.c:1837
-#, c-format
-msgid "Creating symlink %s -> %s\n"
-msgstr "Sembolik bağ oluşturuluyor: %s -> %s\n"
-
-#: src/ftp.c:1847
-#, c-format
-msgid "Symlinks not supported, skipping symlink %s.\n"
-msgstr ""
-"Sembolik bağlantılar desteklenmiyor, %s sembolik bağlantısı atlanıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1859
-#, c-format
-msgid "Skipping directory %s.\n"
-msgstr "%s dizini atlanıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:1868
-#, c-format
-msgid "%s: unknown/unsupported file type.\n"
-msgstr "%s: bilinmeyen/desteklenmeyen dosya türü.\n"
-
-#: src/ftp.c:1906
-#, c-format
-msgid "%s: corrupt time-stamp.\n"
-msgstr "%s: zaman damgası bozuk.\n"
-
-#: src/ftp.c:1928
-#, c-format
-msgid "Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).\n"
-msgstr "%d derinliğindeki dizinler alınamayacak (en çok %d)\n"
-
-#: src/ftp.c:1978
-#, c-format
-msgid "Not descending to %s as it is excluded/not-included.\n"
-msgstr "%s dışlandığı/dahil edilmediği için alçalmıyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:2067 src/ftp.c:2081
-#, c-format
-msgid "Rejecting %s.\n"
-msgstr "%s iptal ediliyor.\n"
-
-#: src/ftp.c:2104
-#, c-format
-msgid "Error matching %s against %s: %s\n"
-msgstr "%s - %s eşleştirmesinde hata: %s\n"
-
-#: src/ftp.c:2160
-#, c-format
-msgid "No matches on pattern %s.\n"
-msgstr "Arama kriterine uygun sonuç bulunamadı %s.\n"
-
-#: src/ftp.c:2231
-#, c-format
-msgid "Wrote HTML-ized index to %s [%s].\n"
-msgstr "HTML'leştirilen dizin %s [%s] içine yazıldı.\n"
-
-#: src/ftp.c:2236
-#, c-format
-msgid "Wrote HTML-ized index to %s.\n"
-msgstr "HTML'leştirilen dizin %s içine yazıldı.\n"
-
-#: src/gnutls.c:80
-#, c-format
-msgid "ERROR: Cannot open directory %s.\n"
-msgstr "HATA: %s dizini açılamıyor.\n"
-
-#: src/gnutls.c:142
-#, c-format
-msgid "ERROR: Failed to open cert %s: (%d).\n"
-msgstr "HATA: %s sertifikası açılamıyor: (%d).\n"
-
-#: src/gnutls.c:174
-msgid "ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.\n"
-msgstr ""
-"HATA: GnuTLS, anahtar ve sertifikanın aynı türde olmasını gerektirir.\n"
-
-#: src/gnutls.c:407 src/openssl.c:503
-msgid "ERROR"
-msgstr "HATA"
-
-#: src/gnutls.c:407 src/openssl.c:503
-msgid "WARNING"
-msgstr "DİKKAT"
-
-#: src/gnutls.c:413 src/openssl.c:512
-#, c-format
-msgid "%s: No certificate presented by %s.\n"
-msgstr "%s: %s tarafından sunulun böyle bir sertifika yok.\n"
-
-#: src/gnutls.c:421
-#, c-format
-msgid "%s: The certificate of %s is not trusted.\n"
-msgstr "%s: %s sertifikası güvenilir değil.\n"
-
-#: src/gnutls.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.\n"
-msgstr "%s: %s sertifikası bilinen bir yayımcıya ait değil.\n"
-
-#: src/gnutls.c:433
-#, c-format
-msgid "%s: The certificate of %s has been revoked.\n"
-msgstr "%s: %s sertifikası iptal edilmiş.\n"
-
-#: src/gnutls.c:604
-#, c-format
-msgid "%s: The certificate signer of %s was not a CA.\n"
-msgstr "%s: %s sertifikası imzalayanı bir CA değil.\n"
-
-#: src/gnutls.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm.\n"
-msgstr "%s: %s sertifikası güvensiz bir algoritma kullanılarak imzalanmış.\n"
-
-#: src/gnutls.c:606
-#, c-format
-msgid "%s: The certificate of %s is not yet activated.\n"
-msgstr "%s: %s sertifikası henüz etkin değil.\n"
-
-#: src/gnutls.c:607
-#, c-format
-msgid "%s: The certificate of %s has expired.\n"
-msgstr "%s: %s sertifikasının geçerlilik süresi dolmuş.\n"
-
-#: src/gnutls.c:447
-#, c-format
-msgid "Error initializing X509 certificate: %s\n"
-msgstr "X509 sertifikası başlatmada hata: %s\n"
-
-#: src/gnutls.c:456
-msgid "No certificate found\n"
-msgstr "Hiçbir sertifika bulunamadı\n"
-
-#: src/gnutls.c:463
-#, c-format
-msgid "Error parsing certificate: %s\n"
-msgstr "Sertifika çözümlenmesinde hata: %s\n"
-
-#: src/gnutls.c:470
-msgid "The certificate has not yet been activated\n"
-msgstr "Sertifika henüz etkinleştirilmedi\n"
-
-#: src/gnutls.c:475
-msgid "The certificate has expired\n"
-msgstr "Sertifikanın kullanım süresi dolmuş\n"
-
-#: src/gnutls.c:481
-#, c-format
-msgid "The certificate's owner does not match hostname %s\n"
-msgstr "Sertifika sahibi host adı ile uyuşmuyor %s\n"
-
-#: src/gnutls.c:661
-msgid "Certificate must be X.509\n"
-msgstr "Sertifika X.509 olmalıdır\n"
-
-#: src/host.c:361
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Bilinmeyen makine"
-
-#: src/host.c:740
-#, c-format
-msgid "Resolving %s... "
-msgstr "%s çözümleniyor... "
-
-#: src/host.c:792
-msgid "failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.\n"
-msgstr "olmadı: Makinenin bir IPv4/IPv6 adresi yok.\n"
-
-#: src/host.c:815
-msgid "failed: timed out.\n"
-msgstr "olmadı: zamanaşımı.\n"
-
-#: src/html-url.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot resolve incomplete link %s.\n"
-msgstr "%s: İçi boş %s bağı çözümlenemez.\n"
-
-#: src/html-url.c:810
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid URL %s: %s\n"
-msgstr "%s: URL `%s' geçersiz: %s\n"
-
-#: src/http.c:375
-#, c-format
-msgid "Failed writing HTTP request: %s.\n"
-msgstr "HTTP isteğini yazma başarısız: %s.\n"
-
-#: src/http.c:752
-msgid "No headers, assuming HTTP/0.9"
-msgstr "Başlıklar eksik, HTTP/0.9 olduğu varsayılıyor"
-
-#: src/http.c:1454
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s already there; not retrieving.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s dosyası mevcut; tekrar indirilmiyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:1575
-msgid "Disabling SSL due to encountered errors.\n"
-msgstr "Ne olduğu belirsiz hatalardan dolayı SSL iptal ediliyor.\n"
-
-#: src/http.c:1853
-#, c-format
-msgid "BODY data file %s missing: %s\n"
-msgstr "BODY veri dosyası %s kayıp: %s\n"
-
-#: src/http.c:1955
-#, c-format
-msgid "Reusing existing connection to [%s]:%d.\n"
-msgstr "[%s] için mevcut bağlantı yeniden kullanılıyor:%d.\n"
-
-#: src/http.c:1797
-#, c-format
-msgid "Reusing existing connection to %s:%d.\n"
-msgstr "Bağlantı tekrar kullanılıyor: %s:%d.\n"
-
-#: src/http.c:1866
-#, c-format
-msgid "Failed reading proxy response: %s\n"
-msgstr "Vekilin yanıtı okunamadı: %s\n"
-
-#: src/http.c:1885 src/http.c:1984 src/http.c:2869
-#, c-format
-msgid "%s ERROR %d: %s.\n"
-msgstr "%s HATA %d: %s.\n"
-
-#: src/http.c:1887 src/http.c:1986 src/http.c:2264
-msgid "Malformed status line"
-msgstr "Durum satırı bozuk"
-
-#: src/http.c:1897
-#, c-format
-msgid "Proxy tunneling failed: %s"
-msgstr "Vekil tünellenemedi: %s"
-
-#: src/http.c:1947
-#, c-format
-msgid "%s request sent, awaiting response... "
-msgstr "%s isteği gönderildi, cevap bekleniyor... "
-
-#: src/http.c:1959
-msgid "No data received.\n"
-msgstr "Hiçbir veri alınmadı.\n"
-
-#: src/http.c:1966
-#, c-format
-msgid "Read error (%s) in headers.\n"
-msgstr "Başlıklar okunurken hata (%s).\n"
-
-#: src/http.c:2104
-msgid "Unknown authentication scheme.\n"
-msgstr "Kimlik tanımlama şeması bilinmiyor.\n"
-
-#: src/http.c:2266
-msgid "(no description)"
-msgstr "(açıklama yok)"
-
-#: src/http.c:2325
-#, c-format
-msgid "Location: %s%s\n"
-msgstr "Yer: %s%s\n"
-
-#: src/http.c:2326 src/http.c:2443
-msgid "unspecified"
-msgstr "belirtilmeyen"
-
-#: src/http.c:2327
-msgid " [following]"
-msgstr " [izleyen]"
-
-#: src/http.c:2388
-msgid ""
-"\n"
-"    The file is already fully retrieved; nothing to do.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Dosya zaten alınmıştı; birşey yapılmadı.\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:2423
-msgid "Length: "
-msgstr "Uzunluk: "
-
-#: src/http.c:2443
-msgid "ignored"
-msgstr "yoksayıldı"
-
-#: src/http.c:2559
-#, c-format
-msgid "Saving to: %s\n"
-msgstr "Kayıt yeri: %s\n"
-
-#: src/http.c:2647
-msgid "Warning: wildcards not supported in HTTP.\n"
-msgstr "Uyarı: HTTP ile genel arama karakterleri kullanılamaz.\n"
-
-#: src/http.c:2704
-msgid "Spider mode enabled. Check if remote file exists.\n"
-msgstr ""
-"Örümcek kipi etkin. Uzak dosyanın mevcut olup olmadığını denetleyin.\n"
-
-#: src/http.c:2791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s (%s).\n"
-msgstr "%s (%s) konumuna yazılamıyor.\n"
-
-#: src/http.c:3164
-msgid "Required attribute missing from Header received.\n"
-msgstr "Alınan Başlıktan gerekli nitelik eksik.\n"
-
-#: src/http.c:3169
-msgid "Username/Password Authentication Failed.\n"
-msgstr "Kullanıcı Adı/Parola Kimlik Doğrulaması Başarısız.\n"
-
-#: src/http.c:3175
-msgid "Cannot write to WARC file.\n"
-msgstr "WARC dosyasına yazılamıyor.\n"
-
-#: src/http.c:3181
-msgid "Cannot write to temporary WARC file.\n"
-msgstr "Geçici WARC dosyasına yazılamıyor.\n"
-
-#: src/http.c:2800
-msgid "Unable to establish SSL connection.\n"
-msgstr "SSL bağlantısı kurulamıyor.\n"
-
-#: src/http.c:2806
-#, c-format
-msgid "Cannot unlink %s (%s).\n"
-msgstr "%s (%s) bağlantısı kesilemiyor.\n"
-
-#: src/http.c:2816
-#, c-format
-msgid "ERROR: Redirection (%d) without location.\n"
-msgstr "HATA: Yönlendirmede (%d) yer belirtilmemiş.\n"
-
-#: src/http.c:2864
-msgid "Remote file does not exist -- broken link!!!\n"
-msgstr "Uzak dosya bulunamıyor -- kırık adres!!!\n"
-
-#: src/http.c:2886
-msgid "Last-modified header missing -- time-stamps turned off.\n"
-msgstr "Last-modified başlığı kayıp -- zaman damgası kapatıldı.\n"
-
-#: src/http.c:2894
-msgid "Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.\n"
-msgstr "Last-modified başlığı geçersiz -- zaman damgası yoksayıldı.\n"
-
-#: src/http.c:2924
-#, c-format
-msgid ""
-"Server file no newer than local file %s -- not retrieving.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sunucudaki dosya yerel dosya %s ile aynı -- tekrar indirilmiyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:2932
-#, c-format
-msgid "The sizes do not match (local %s) -- retrieving.\n"
-msgstr "Uzunlukları aynı değil (bizdeki %s), -- alınıyor.\n"
-
-#: src/http.c:2941
-msgid "Remote file is newer, retrieving.\n"
-msgstr "Uzak dosya daha yeni, alınıyor.\n"
-
-#: src/http.c:2959
-msgid ""
-"Remote file exists and could contain links to other resources -- "
-"retrieving.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzak dosya mevcut ve diğer kaynaklara bağlantılar içeriyor olabilir - "
-"getiriliyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:2965
-msgid ""
-"Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzak dosya buluntu fakat herhangi bir bağlantı içermiyor -- alınamıyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:2974
-msgid ""
-"Remote file exists and could contain further links,\n"
-"but recursion is disabled -- not retrieving.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzak dosya bulundu ve ek bağlantılar içerebilir, \n"
-"fakat önyineleme devredışı -- alınamıyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:2980
-msgid ""
-"Remote file exists.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzak dosya mevcut.\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:2989
-#, c-format
-msgid "%s URL: %s %2d %s\n"
-msgstr "%s URL: %s %2d %s\n"
-
-#: src/http.c:3037
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s (%s) - stdout %s[%s/%s] içine yazıldı\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:3038
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (%s) - %s saved [%s/%s]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s (%s) - %s kaydedildi [%s/%s]\n"
-"\n"
-
-#: src/http.c:3099
-#, c-format
-msgid "%s (%s) - Connection closed at byte %s. "
-msgstr "%s (%s) - %s baytta bağlantı kesildi. "
-
-#: src/http.c:3122
-#, c-format
-msgid "%s (%s) - Read error at byte %s (%s)."
-msgstr "%s (%s) - %s. baytta okuma hatası (%s)."
-
-#: src/http.c:3131
-#, c-format
-msgid "%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). "
-msgstr "%s (%s) - %s/%s baytta okuma hatası (%s). "
-
-#: src/http.c:3749
-#, c-format
-msgid "Unsupported quality of protection '%s'.\n"
-msgstr "Desteklenmeyen koruma kalitesi '%s'.\n"
-
-#: src/http.c:3755
-#, c-format
-msgid "Unsupported algorithm '%s'.\n"
-msgstr "Desteklenmeyen algoritma '%s'.\n"
-
-#: src/init.c:453
-#, c-format
-msgid "%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.\n"
-msgstr "%s: WGETRC olmayan %s dosyasını gösteriyor.\n"
-
-#: src/init.c:557 src/netrc.c:283
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot read %s (%s).\n"
-msgstr "%s: %s okunamadı (%s).\n"
-
-#: src/init.c:574
-#, c-format
-msgid "%s: Error in %s at line %d.\n"
-msgstr "%s: %s dosyasının %d. satırında hata.\n"
-
-#: src/init.c:580
-#, c-format
-msgid "%s: Syntax error in %s at line %d.\n"
-msgstr "%s: %s dosyasının %d. satırında sözdizimi hatası.\n"
-
-#: src/init.c:585
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown command %s in %s at line %d.\n"
-msgstr "%s: Bilinmeyen komut %s. %s içinde, satır %d.\n"
-
-#: src/init.c:668
-#, c-format
-msgid ""
-"Parsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed.  Please check\n"
-"'%s',\n"
-"or specify a different file using --config.\n"
-msgstr ""
-"wgetrc dosyasını (env SYSTEM_WGETRC) ayıklama başarısız. Lütfen\n"
-"'%s' dosyasını denetleyin,\n"
-"veya --config ile farklı bir dosya belirtin.\n"
-
-#: src/init.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"Parsing system wgetrc file failed.  Please check\n"
-"'%s',\n"
-"or specify a different file using --config.\n"
-msgstr ""
-"wgetrc dosyasını ayıklama başarısız. Lütfen\n"
-"'%s' dosyasını denetleyin,\n"
-"veya --config ile farklı bir dosya belirtin.\n"
-
-#: src/init.c:640
-#, c-format
-msgid "%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: Uyarı: Sistem ve kullanıcı wgetrc'si %s konumunu işaret ediyor.\n"
-
-#: src/init.c:830
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid --execute command %s\n"
-msgstr "%s: Geçersiz --execute komutu %s\n"
-
-#: src/init.c:875
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.\n"
-msgstr "%s: %s: %s geçersiz değer; `on' veya `off değeri kullanın.\n"
-
-#: src/init.c:892
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid number %s.\n"
-msgstr "%s: %s: Geçersiz sayı %s.\n"
-
-#: src/init.c:1097 src/init.c:1116
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid byte value %s\n"
-msgstr "%s: %s: Geçersiz bayt değeri %s\n"
-
-#: src/init.c:1141
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid time period %s\n"
-msgstr "%s: %s: %s geçersiz bir zaman aralığı\n"
-
-#: src/init.c:1195 src/init.c:1285 src/init.c:1393 src/init.c:1418
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid value %s.\n"
-msgstr "%s: %s: Geçersiz değer %s.\n"
-
-#: src/init.c:1232
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid header %s.\n"
-msgstr "%s: %s: Geçersiz başlık bilgisi %s.\n"
-
-#: src/init.c:1329
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid WARC header %s.\n"
-msgstr "%s: %s: Geçersiz WARC başlığı %s.\n"
-
-#: src/init.c:1298
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Invalid progress type %s.\n"
-msgstr "%s: %s: Geçersiz süreç türü %s.\n"
-
-#: src/init.c:1359
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s: Invalid restriction %s,\n"
-"    use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].\n"
-msgstr ""
-"%s: %s: Geçersiz şart %s,\n"
-"    kullanılabilecekler "
-"[unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].\n"
-
-#: src/iri.c:103
-#, c-format
-msgid "Encoding %s isn't valid\n"
-msgstr "%s kodlaması geçerli değil\n"
-
-#: src/iri.c:124
-msgid "locale_to_utf8: locale is unset\n"
-msgstr "locale_to_utf8: yerel ayarlı değil\n"
-
-#: src/iri.c:134
-#, c-format
-msgid "Conversion from %s to %s isn't supported\n"
-msgstr "%s 'ten %s 'e çevrim desteklenmiyor\n"
-
-#: src/iri.c:175
-msgid "Incomplete or invalid multibyte sequence encountered\n"
-msgstr "Tamamlanmamış veya geçersiz çoklu bayt dizisi ile karşılaşıldı\n"
-
-#: src/iri.c:200
-#, c-format
-msgid "Unhandled errno %d\n"
-msgstr "Bilinmeyen hata kodu %d\n"
-
-#: src/iri.c:229
-#, c-format
-msgid "idn_encode failed (%d): %s\n"
-msgstr "idn_encode başarısız (%d): %s\n"
-
-#: src/iri.c:248
-#, c-format
-msgid "idn_decode failed (%d): %s\n"
-msgstr "idn_decode başarısız (%d): %s\n"
-
-#: src/log.c:810
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s received, redirecting output to %s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s alındı, çıktı şuraya yönlendiriliyor: %s.\n"
-
-#: src/log.c:820
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s received.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s alındı.\n"
-
-#: src/log.c:821
-#, c-format
-msgid "%s: %s; disabling logging.\n"
-msgstr "%s: %s; giriş iptalediliyor.\n"
-
-#: src/main.c:400
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [URL]...\n"
-msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]... [URL]...\n"
-
-#: src/main.c:412
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzun seçeneklerdeki zorunlu argümanlar kısa seçeneklerde de zorunludur.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:414
-msgid "Startup:\n"
-msgstr "Başlangıç:\n"
-
-#: src/main.c:416
-msgid "  -V,  --version           display the version of Wget and exit.\n"
-msgstr "  -V,  --version              Wget sürümünü gösterir ve çıkar.\n"
-
-#: src/main.c:418
-msgid "  -h,  --help              print this help.\n"
-msgstr "  -h,  --help                 bu yardım metnini basar.\n"
-
-#: src/main.c:420
-msgid "  -b,  --background        go to background after startup.\n"
-msgstr "  -b,  --background           artalanda başlatılır.\n"
-
-#: src/main.c:422
-msgid "  -e,  --execute=COMMAND   execute a `.wgetrc'-style command.\n"
-msgstr ""
-"  -e,  --execute=KOMUT        `.wgetrc' tarzı bir komut çalıştırmak için.\n"
-
-#: src/main.c:426
-msgid "Logging and input file:\n"
-msgstr "Günlük kaydı ve girdi dosyası:\n"
-
-#: src/main.c:428
-msgid "  -o,  --output-file=FILE    log messages to FILE.\n"
-msgstr "  -o,  --output-file=DOSYA    Günlük kayıtları DOSYAya yazılır.\n"
-
-#: src/main.c:430
-msgid "  -a,  --append-output=FILE  append messages to FILE.\n"
-msgstr "  -a,  --append-output=DOSYA  iletiler DOSYAya eklenir.\n"
-
-#: src/main.c:433
-msgid "  -d,  --debug               print lots of debugging information.\n"
-msgstr "  -d,  --debug                hata ayıklama bilgileri basılır.\n"
-
-#: src/main.c:437
-msgid "       --wdebug              print Watt-32 debug output.\n"
-msgstr ""
-"       --wdebug              Watt-32 hata ayıklama çıktısını yazdır.\n"
-
-#: src/main.c:440
-msgid "  -q,  --quiet               quiet (no output).\n"
-msgstr ""
-"  -q,  --quiet                hiçbir bilgi verilmez (sessiz çalışma).\n"
-
-#: src/main.c:442
-msgid "  -v,  --verbose             be verbose (this is the default).\n"
-msgstr ""
-"  -v,  --verbose              ayrıtılı bilgi verilir (öntanımlıdır).\n"
-
-#: src/main.c:444
-msgid ""
-"  -nv, --no-verbose          turn off verboseness, without being quiet.\n"
-msgstr "  -nv, --no-verbose           daha az ayrıntılı bilgi verilir.\n"
-
-#: src/main.c:466
-msgid ""
-"       --report-speed=TYPE   Output bandwidth as TYPE.  TYPE can be bits.\n"
-msgstr ""
-"       --report-speed=TÜR   Bant genişliğini TÜR olarak çıktıla. TÜR bit "
-"olabilir.\n"
-
-#: src/main.c:446
-msgid ""
-"  -i,  --input-file=FILE     download URLs found in local or external FILE.\n"
-msgstr ""
-"  -i,  --input-file=DOSYA     yerelde veya dışarıda bulunan DOSYA "
-"adreslerini indir.\n"
-
-#: src/main.c:448
-msgid "  -F,  --force-html          treat input file as HTML.\n"
-msgstr ""
-"  -F,  --force-html           girdi dosyasının HTML olduğu varsayılır.\n"
-
-#: src/main.c:450
-msgid ""
-"  -B,  --base=URL            resolves HTML input-file links (-i -F)\n"
-"                             relative to URL.\n"
-msgstr ""
-"  -B,  --base=URL            HTML girdi dosya bağlantılarını bağıl (-i -F)\n"
-"                             bir URL'ye dönüştürür.\n"
-
-#: src/main.c:453
-msgid "       --config=FILE         Specify config file to use.\n"
-msgstr ""
-"       --config=DOSYA         Kullanılacak yapılandırma dosyasını belirt.\n"
-
-#: src/main.c:457
-msgid "Download:\n"
-msgstr "İndirme:\n"
-
-#: src/main.c:459
-msgid ""
-"  -t,  --tries=NUMBER            set number of retries to NUMBER (0 "
-"unlimits).\n"
-msgstr "  -t,  --tries=SAYI           yineleme SAYIsı (0: sınırsız).\n"
-
-#: src/main.c:461
-msgid ""
-"       --retry-connrefused       retry even if connection is refused.\n"
-msgstr ""
-"       --retry-connrefused       bağlantı reddedilse bile yeniden dener.\n"
-
-#: src/main.c:463
-msgid "  -O,  --output-document=FILE    write documents to FILE.\n"
-msgstr ""
-"  -O,  --output-document=DOSYA\n"
-"                               belgeler DOSYAya yazılır.\n"
-
-#: src/main.c:465
-msgid ""
-"  -nc, --no-clobber              skip downloads that would download to\n"
-"                                 existing files (overwriting them).\n"
-msgstr ""
-"  -nc, --no-clobber              mevcut dosyaların üzerine yazacak \n"
-"                                 indirme işlemlerini atla.\n"
-
-#: src/main.c:468
-msgid ""
-"  -c,  --continue                resume getting a partially-downloaded "
-"file.\n"
-msgstr ""
-"  -c,  --continue             dosya yarım kalmışsa kaldığı yerden devam\n"
-"                              ettirilir.\n"
-
-#: src/main.c:470
-msgid "       --progress=TYPE           select progress gauge type.\n"
-msgstr "       --progress=TÜR         süreç göstergesi TÜRü.\n"
-
-#: src/main.c:472
-msgid ""
-"  -N,  --timestamping            don't re-retrieve files unless newer than\n"
-"                                 local.\n"
-msgstr ""
-"  -N,  --timestamping         mevcuttan daha yeni olmayan dosyalar "
-"indirilmez.\n"
-
-#: src/main.c:475
-msgid ""
-"  --no-use-server-timestamps     don't set the local file's timestamp by\n"
-"                                 the one on the server.\n"
-msgstr ""
-"  --no-use-server-timestamps     yerel dosyanın zaman damgasını sunucu\n"
-"                                 üzerindekine ayarlama.\n"
-
-#: src/main.c:478
-msgid "  -S,  --server-response         print server response.\n"
-msgstr "  -S,  --server-response      sunucunun yanıtını basar.\n"
-
-#: src/main.c:480
-msgid "       --spider                  don't download anything.\n"
-msgstr ""
-"       --spider               hiçbir şey indirilmez (araştırma kipi).\n"
-
-#: src/main.c:482
-msgid "  -T,  --timeout=SECONDS         set all timeout values to SECONDS.\n"
-msgstr "  -T,  --timeout=SÜRE         saniye cinsinden zamanaşımı SÜREsi.\n"
-
-#: src/main.c:484
-msgid ""
-"       --dns-timeout=SECS        set the DNS lookup timeout to SECS.\n"
-msgstr ""
-"       --dns-timeout=SÜRE      saniye cinsinden isim çözümleme SÜREsi.\n"
-
-#: src/main.c:486
-msgid "       --connect-timeout=SECS    set the connect timeout to SECS.\n"
-msgstr ""
-"       --connect-timeout=SÜRE saniye cinsinden bağlantı zamanaşımı SÜREsi\n"
-
-#: src/main.c:488
-msgid "       --read-timeout=SECS       set the read timeout to SECS.\n"
-msgstr ""
-"       --read-timeout=SÜRE    saniye cinsinden okuma zamanaşımı SÜREsi\n"
-
-#: src/main.c:490
-msgid "  -w,  --wait=SECONDS            wait SECONDS between retrievals.\n"
-msgstr ""
-"  -w,  --wait=SÜRE            saniye cinsinden alımlar arasındaki bekleme\n"
-"                              SÜREsi\n"
-
-#: src/main.c:492
-msgid ""
-"       --waitretry=SECONDS       wait 1..SECONDS between retries of a "
-"retrieval.\n"
-msgstr ""
-"       --waitretry=BSÜRE      saniye cinsinden alımın yinelenmesini bekleme\n"
-"                              SÜREsi\n"
-
-#: src/main.c:494
-msgid ""
-"       --random-wait             wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between "
-"retrievals.\n"
-msgstr ""
-"       --random-wait             alımlar arası 0.5*BEKLEME...1.5*BEKLEME "
-"arası saniye bekler.\n"
-
-#: src/main.c:496
-msgid "       --no-proxy                explicitly turn off proxy.\n"
-msgstr "       --no-proxy             vekil kullanılmaz.\n"
-
-#: src/main.c:498
-msgid "  -Q,  --quota=NUMBER            set retrieval quota to NUMBER.\n"
-msgstr "  -Q,  --quota=SAYI           alım kotasını SAYIya ayarlar.\n"
-
-#: src/main.c:500
-msgid ""
-"       --bind-address=ADDRESS    bind to ADDRESS (hostname or IP) on local "
-"host.\n"
-msgstr ""
-"       --bind-address=ADRES   makinenizin adresi (isim ya da IP) olarak bu\n"
-"                              ADRES gösterilir.\n"
-
-#: src/main.c:502
-msgid "       --limit-rate=RATE         limit download rate to RATE.\n"
-msgstr "       --limit-rate=HIZ         indirme HIZ sınırı.\n"
-
-#: src/main.c:504
-msgid "       --no-dns-cache            disable caching DNS lookups.\n"
-msgstr "       --no-dns-cache         isim çözümlemesi kayıtları tutulmaz.\n"
-
-#: src/main.c:506
-msgid ""
-"       --restrict-file-names=OS  restrict chars in file names to ones OS "
-"allows.\n"
-msgstr ""
-"       --restrict-file-names=İŞLETİM-SİSTEMİ\n"
-"                              dosya ismi uzunluğunu İŞLETİM-SİSTEMİnin izin\n"
-"                              verdiği uzunluğa ayarlar.\n"
-
-#: src/main.c:508
-msgid ""
-"       --ignore-case             ignore case when matching "
-"files/directories.\n"
-msgstr ""
-"       --ignore-case             dosya/dizin eşleştirmesinde büyük/küçük "
-"harf ayrımını gözardı et.\n"
-
-#: src/main.c:511
-msgid "  -4,  --inet4-only              connect only to IPv4 addresses.\n"
-msgstr "  -4,  --inet4-only           sadece IPv4 adreslere bağlanılır.\n"
-
-#: src/main.c:513
-msgid "  -6,  --inet6-only              connect only to IPv6 addresses.\n"
-msgstr "  -6,  --inet6-only           sadece IPv6 adreslere bağlanılır.\n"
-
-#: src/main.c:515
-msgid ""
-"       --prefer-family=FAMILY    connect first to addresses of specified "
-"family,\n"
-"                                 one of IPv6, IPv4, or none.\n"
-msgstr ""
-"       --prefer-family=AİLE   ilk bağlantı belirtilen AİLEdeki adrese "
-"yapılır.\n"
-"                              IPv6, IPv4 ya da none belirtilebilir.\n"
-
-#: src/main.c:519
-msgid ""
-"       --user=USER               set both ftp and http user to USER.\n"
-msgstr ""
-"       --user=İSİM            ftp ve http kullanıcı ismi olarak bu İSİM\n"
-"                              kullanılır.\n"
-
-#: src/main.c:521
-msgid ""
-"       --password=PASS           set both ftp and http password to PASS.\n"
-msgstr ""
-"       --password=PAROLA      ftp ve http kullanıcı parolası olarak bu\n"
-"                              PAROLA kullanılır.\n"
-
-#: src/main.c:523
-msgid "       --ask-password            prompt for passwords.\n"
-msgstr "       --ask-password            şifre bilgisi iste.\n"
-
-#: src/main.c:525
-msgid "       --no-iri                  turn off IRI support.\n"
-msgstr "       --no-iri                  IRI desteğini kapat.\n"
-
-#: src/main.c:527
-msgid ""
-"       --local-encoding=ENC      use ENC as the local encoding for IRIs.\n"
-msgstr ""
-"       --local-encoding=ENC      IRI'ler için yerel kodlama olarak ENC "
-"kullan.\n"
-
-#: src/main.c:529
-msgid ""
-"       --remote-encoding=ENC     use ENC as the default remote encoding.\n"
-msgstr ""
-"       --remote-encoding=ENC     varsayılan uzak kodlama olarak ENC kullan.\n"
-
-#: src/main.c:531
-msgid "       --unlink                  remove file before clobber.\n"
-msgstr "       --unlink                  dosyayı bozmadan önce kaldır.\n"
-
-#: src/main.c:535
-msgid "Directories:\n"
-msgstr "Dizinler:\n"
-
-#: src/main.c:537
-msgid "  -nd, --no-directories           don't create directories.\n"
-msgstr "  -nd, --no-directories    dizin oluşturulmaz.\n"
-
-#: src/main.c:539
-msgid "  -x,  --force-directories        force creation of directories.\n"
-msgstr "  -x,  --force-directories mutlaka dizin oluşturulur.\n"
-
-#: src/main.c:541
-msgid "  -nH, --no-host-directories      don't create host directories.\n"
-msgstr ""
-"  -nH, --no-host-directories\n"
-"                           karşı tarafın dizin yapısına uyulmaz.\n"
-
-#: src/main.c:543
-msgid "       --protocol-directories     use protocol name in directories.\n"
-msgstr ""
-"       --protocol-directories\n"
-"                           dizinlerde protokol ismi kullanılır.\n"
-
-#: src/main.c:545
-msgid "  -P,  --directory-prefix=PREFIX  save files to PREFIX/...\n"
-msgstr ""
-"  -P,  --directory-prefix=DİZİN  dosyalar belirtilen DİZİN altına "
-"kaydedilir.\n"
-
-#: src/main.c:547
-msgid ""
-"       --cut-dirs=NUMBER          ignore NUMBER remote directory "
-"components.\n"
-msgstr ""
-"       --cut-dirs=SAYI        belirtilen SAYIda uzak dizin bileşeni "
-"yoksayılır\n"
-
-#: src/main.c:551
-msgid "HTTP options:\n"
-msgstr "HTTP seçenekleri:\n"
-
-#: src/main.c:553
-msgid "       --http-user=USER        set http user to USER.\n"
-msgstr "       --http-user=İSİM       http kullanıcı İSMİ.\n"
-
-#: src/main.c:555
-msgid "       --http-password=PASS    set http password to PASS.\n"
-msgstr "       --http-password=PAROLA http kullanıcı PAROLASI.\n"
-
-#: src/main.c:557
-msgid "       --no-cache              disallow server-cached data.\n"
-msgstr ""
-"       --no-cache             sunucu-arabellekli veriye izin verilmez.\n"
-
-#: src/main.c:559
-msgid ""
-"       --default-page=NAME     Change the default page name (normally\n"
-"                               this is `index.html'.).\n"
-msgstr ""
-"       --default-page=NAME     Varsayılan sayfa adını değiştir (genellikle\n"
-"                               `index.html' dosyasıdır.).\n"
-
-#: src/main.c:562
-msgid ""
-"  -E,  --adjust-extension      save HTML/CSS documents with proper "
-"extensions.\n"
-msgstr ""
-"  -E,  --adjust-extension      HTML/CSS belgelerini uygun uzantılarla "
-"kaydet.\n"
-
-#: src/main.c:564
-msgid ""
-"       --ignore-length         ignore `Content-Length' header field.\n"
-msgstr ""
-"       --ignore-length        `Content-Length' başlık alanı yoksayılır.\n"
-
-#: src/main.c:566
-msgid "       --header=STRING         insert STRING among the headers.\n"
-msgstr "       --header=DİZGE         başlık yerine DİZGE konur.\n"
-
-#: src/main.c:568
-msgid ""
-"       --max-redirect          maximum redirections allowed per page.\n"
-msgstr ""
-"       --max-redirect          sayfa başına izin verilen en fazla "
-"yönlendirme sayısı.\n"
-
-#: src/main.c:570
-msgid "       --proxy-user=USER       set USER as proxy username.\n"
-msgstr "       --proxy-user=İSİM      vekil kullanıcı İSMİ.\n"
-
-#: src/main.c:572
-msgid "       --proxy-password=PASS   set PASS as proxy password.\n"
-msgstr ""
-"       --proxy-password=PAROLA\n"
-"                              vekil kullanıcı PAROLASI.\n"
-
-#: src/main.c:574
-msgid ""
-"       --referer=URL           include `Referer: URL' header in HTTP "
-"request.\n"
-msgstr ""
-"       --referer=ADRES        HTTP isteğinde `Referer: ADRES' başlığı\n"
-"                              kullanılır.\n"
-
-#: src/main.c:576
-msgid "       --save-headers          save the HTTP headers to file.\n"
-msgstr "       --save-headers         HTTP başlıkları dosyaya kaydedilir.\n"
-
-#: src/main.c:578
-msgid ""
-"  -U,  --user-agent=AGENT      identify as AGENT instead of Wget/VERSION.\n"
-msgstr "  -U,  --user-agent=AJAN      Wget/SÜRÜM yerine AJAN kullanılır.\n"
-
-#: src/main.c:580
-msgid ""
-"       --no-http-keep-alive    disable HTTP keep-alive (persistent "
-"connections).\n"
-msgstr ""
-"       --no-http-keep-alive   HTTP keep-alive (sürekli bağlantı) iptal "
-"edilir.\n"
-
-#: src/main.c:582
-msgid "       --no-cookies            don't use cookies.\n"
-msgstr "       --no-cookies           çerezler kullanılmaz.\n"
-
-#: src/main.c:584
-msgid ""
-"       --load-cookies=FILE     load cookies from FILE before session.\n"
-msgstr ""
-"       --load-cookies=DOSYA   çerezler oturumdan önce DOSYAdan yüklenir.\n"
-
-#: src/main.c:586
-msgid "       --save-cookies=FILE     save cookies to FILE after session.\n"
-msgstr ""
-"       --save-cookies=DOSYA   çerezler oturumdan sonra DOSYAya kaydedilir.\n"
-
-#: src/main.c:588
-msgid ""
-"       --keep-session-cookies  load and save session (non-permanent) "
-"cookies.\n"
-msgstr ""
-"       --keep-session-cookies çerezleri sadece oturum için yükler ve "
-"kaydeder\n"
-
-#: src/main.c:590
-msgid ""
-"       --post-data=STRING      use the POST method; send STRING as the "
-"data.\n"
-msgstr ""
-"       --post-data=DİZGE      POST yöntemi kullanılır; veri olarak DİZGE\n"
-"                              gönderilir.\n"
-
-#: src/main.c:592
-msgid ""
-"       --post-file=FILE        use the POST method; send contents of FILE.\n"
-msgstr ""
-"       --post-file=DOSYA      POST yöntemi kullanılır; veri olarak DOSYA\n"
-"                              içeriği gönderilir\n"
-
-#: src/main.c:616
-msgid ""
-"       --method=HTTPMethod     use method \"HTTPMethod\" in the header.\n"
-msgstr ""
-"       --method=HTTPMethod     başlıkta \"HTTPMethod\" yöntemini kullan.\n"
-
-#: src/main.c:618
-msgid ""
-"       --body-data=STRING      Send STRING as data. --method MUST be set.\n"
-msgstr ""
-"       --body-data=DİZGE      DİZGEyi veri olarak gönder. --method "
-"AYARLANMALIDIR.\n"
-
-#: src/main.c:620
-msgid ""
-"       --body-file=FILE        Send contents of FILE. --method MUST be set.\n"
-msgstr ""
-"       --body-file=DOSYA        DOSYAnın içeriklerini gönderir. --method "
-"AYARLANMALIDIR.\n"
-
-#: src/main.c:594
-msgid ""
-"       --content-disposition   honor the Content-Disposition header when\n"
-"                               choosing local file names (EXPERIMENTAL).\n"
-msgstr ""
-"       --content-disposition   Content-Disposition başlığını yerel\n"
-"                               dosya adları seçerken kabul et (DENEYSEL).\n"
-
-#: src/main.c:625
-msgid ""
-"       --content-on-error      output the received content on server "
-"errors.\n"
-msgstr ""
-"       --content-on-error      sunucu hatalarında alınan içeriği göster.\n"
-
-#: src/main.c:597
-msgid ""
-"       --auth-no-challenge     send Basic HTTP authentication information\n"
-"                               without first waiting for the server's\n"
-"                               challenge.\n"
-msgstr ""
-"       --auth-no-challenge     Temel HTTP bilgisini, sunucunun\n"
-"                               meydan okumasını beklemeden gönder.\n"
-
-#: src/main.c:604
-msgid "HTTPS (SSL/TLS) options:\n"
-msgstr "HTTPS (SSL/TLS) seçenekleri:\n"
-
-#: src/main.c:636
-msgid ""
-"       --secure-protocol=PR     choose secure protocol, one of auto, SSLv2,\n"
-"                                SSLv3, TLSv1 and PFS.\n"
-msgstr ""
-"       --secure-protocol=PR   güvenlik protokolü belirtin; auto, SSLv2\n"
-"                               SSLv3, TLSv1 ve PFS belirtilebilir.\n"
-
-#: src/main.c:639
-msgid "       --https-only             only follow secure HTTPS links\n"
-msgstr ""
-"       --https-only             sadece güvenli HTTPS bağlantılarını izle\n"
-
-#: src/main.c:609
-msgid ""
-"       --no-check-certificate   don't validate the server's certificate.\n"
-msgstr "       --no-check-certificate sunucu sertifikası doğrulatılmaz.\n"
-
-#: src/main.c:611
-msgid "       --certificate=FILE       client certificate file.\n"
-msgstr "       --certificate=DOSYA    istemci sertifika DOSYAsı.\n"
-
-#: src/main.c:613
-msgid ""
-"       --certificate-type=TYPE  client certificate type, PEM or DER.\n"
-msgstr ""
-"       --certificate-type=TÜR istemci sertifika TÜRü; PEM veya DER.\n"
-
-#: src/main.c:615
-msgid "       --private-key=FILE       private key file.\n"
-msgstr "       --private-key=DOSYA    gizli anahtar DOSYAsı.\n"
-
-#: src/main.c:617
-msgid "       --private-key-type=TYPE  private key type, PEM or DER.\n"
-msgstr "       --private-key-type=TÜR gizli anahtar TÜRü; PEM veya DER.\n"
-
-#: src/main.c:619
-msgid "       --ca-certificate=FILE    file with the bundle of CA's.\n"
-msgstr ""
-"       --ca-certificate=DOSYA sertifika yetkilisinin (CA) bohçası için "
-"DOSYA.\n"
-
-#: src/main.c:621
-msgid ""
-"       --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA's is "
-"stored.\n"
-msgstr ""
-"       --ca-directory=DİZİN   sertifika yetkilisinin (CA) çırpılarının "
-"yeri.\n"
-
-#: src/main.c:623
-msgid ""
-"       --random-file=FILE       file with random data for seeding the SSL "
-"PRNG.\n"
-msgstr ""
-"       --random-file=DOSYA    SSL PRNG'sini tohumlamak için rasgele veri\n"
-"                              içeren DOSYA.\n"
-
-#: src/main.c:625
-msgid ""
-"       --egd-file=FILE          file naming the EGD socket with random "
-"data.\n"
-msgstr ""
-"       --egd-file=DOSYA       EGD soketini isimlendirmek için rasgele veri\n"
-"                              içeren DOSYA.\n"
-
-#: src/main.c:630
-msgid "FTP options:\n"
-msgstr "FTP seçenekleri:\n"
-
-#: src/main.c:633
-msgid ""
-"       --ftp-stmlf             Use Stream_LF format for all binary FTP "
-"files.\n"
-msgstr ""
-"       --ftp-stmlf             Tüm ikili FTP dosyaları için Stream_LF "
-"biçimini kullan.\n"
-
-#: src/main.c:636
-msgid "       --ftp-user=USER         set ftp user to USER.\n"
-msgstr "       --ftp-user=İSİM        ftp kullanıcı İSMİ.\n"
-
-#: src/main.c:638
-msgid "       --ftp-password=PASS     set ftp password to PASS.\n"
-msgstr "       --ftp-password=PAROLA  ftp kullanıcı PAROLAsı.\n"
-
-#: src/main.c:640
-msgid "       --no-remove-listing     don't remove `.listing' files.\n"
-msgstr ""
-"       --no-remove-listing    `.listing' uzantılı dosyalar silinmez.\n"
-
-#: src/main.c:642
-msgid "       --no-glob               turn off FTP file name globbing.\n"
-msgstr ""
-"       --no-glob              FTP dosya ismi arama kalıpları kullanılmaz.\n"
-
-#: src/main.c:644
-msgid ""
-"       --no-passive-ftp        disable the \"passive\" transfer mode.\n"
-msgstr ""
-"       --no-passive-ftp       \"passive\" aktarım kipini iptal eder.\n"
-
-#: src/main.c:678
-msgid "       --preserve-permissions  preserve remote file permissions.\n"
-msgstr "       --preserve-permissions uzak dosya izinleri korunur.\n"
-
-#: src/main.c:646
-msgid ""
-"       --retr-symlinks         when recursing, get linked-to files (not "
-"dir).\n"
-msgstr ""
-"       --retr-symlinks        alt dizinlerdeki sembolik bağlı dosyalar\n"
-"                              (dizinler değil) alınır.\n"
-
-#: src/main.c:684
-msgid "WARC options:\n"
-msgstr "WARC seçenekleri:\n"
-
-#: src/main.c:686
-msgid ""
-"       --warc-file=FILENAME      save request/response data to a .warc.gz "
-"file.\n"
-msgstr ""
-"       --warc-file=DOSYAADI      istek/yanıtları bir .warc.gz dosyasına "
-"kaydet.\n"
-
-#: src/main.c:688
-msgid ""
-"       --warc-header=STRING      insert STRING into the warcinfo record.\n"
-msgstr "       --warc-header=DİZGE      DİZGEyi warcinfo kaydına ekle.\n"
-
-#: src/main.c:690
-msgid ""
-"       --warc-max-size=NUMBER    set maximum size of WARC files to NUMBER.\n"
-msgstr ""
-"       --warc-max-size=SAYI    WARC dosyaların azami boyutunu SAYI olarak "
-"ayarla.\n"
-
-#: src/main.c:692
-msgid "       --warc-cdx                write CDX index files.\n"
-msgstr "       --warc-cdx                CDX dizin dosyaları yaz.\n"
-
-#: src/main.c:694
-msgid ""
-"       --warc-dedup=FILENAME     do not store records listed in this CDX "
-"file.\n"
-msgstr ""
-"       --warc-dedup=DOSYAADI     bu CDX dosyasında listeli kayıtları "
-"kaydetme.\n"
-
-#: src/main.c:697
-msgid ""
-"       --no-warc-compression     do not compress WARC files with GZIP.\n"
-msgstr ""
-"       --no-warc-compression     WARC dosyalarını GZIP ile sıkıştırma\n"
-
-#: src/main.c:700
-msgid "       --no-warc-digests         do not calculate SHA1 digests.\n"
-msgstr "       --no-warc-digests         SHA1 özetlerini hesaplama.\n"
-
-#: src/main.c:702
-msgid ""
-"       --no-warc-keep-log        do not store the log file in a WARC "
-"record.\n"
-msgstr ""
-"       --no-warc-keep-log        günlük dosyasını bir WARC kaydında "
-"depolama.\n"
-
-#: src/main.c:704
-msgid ""
-"       --warc-tempdir=DIRECTORY  location for temporary files created by "
-"the\n"
-"                                 WARC writer.\n"
-msgstr ""
-"       --warc-tempdir=DİZİN  WARC yazıcı tarafından oluşturulmuş geçici\n"
-"                                 dosyalar için konum.\n"
-
-#: src/main.c:650
-msgid "Recursive download:\n"
-msgstr "Ne varsa indirme seçenekleri:\n"
-
-#: src/main.c:652
-msgid "  -r,  --recursive          specify recursive download.\n"
-msgstr "  -r,  --recursive            ne varsa indirilir.\n"
-
-#: src/main.c:654
-msgid ""
-"  -l,  --level=NUMBER       maximum recursion depth (inf or 0 for "
-"infinite).\n"
-msgstr ""
-"  -l,  --level=SAYI           inilecek azami dizin derinliği\n"
-"                              (sonsuz için inf veya 0 belirtin).\n"
-
-#: src/main.c:656
-msgid ""
-"       --delete-after       delete files locally after downloading them.\n"
-msgstr ""
-"       --delete-after       indirilen dosyaları indirdikten sonra siler.\n"
-"                            (tabii ki yerel)\n"
-
-#: src/main.c:658
-msgid ""
-"  -k,  --convert-links      make links in downloaded HTML or CSS point to\n"
-"                            local files.\n"
-msgstr ""
-"  -k,  --convert-links      indirilen HTML veya CSS'lerdeki bağlantıları\n"
-"                            yerel dosyalara yap.\n"
-
-#: src/main.c:720
-msgid "  --backups=N   before writing file X, rotate up to N backup files.\n"
-msgstr ""
-"  --backups=N   X dosyasına yazmadan önce, N yedek dosyasına döndür.\n"
-
-#: src/main.c:662
-msgid ""
-"  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X_orig.\n"
-msgstr ""
-"  -K,  --backup-converted   X dosyasını çevirmeden önce, X_orig olarak "
-"yedekle.\n"
-
-#: src/main.c:665
-msgid ""
-"  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X.orig.\n"
-msgstr ""
-"  -K,  --backup-converted     dosyayı dönüştürmeden önce .orig uzantılı\n"
-"                              yedeğini alır.\n"
-
-#: src/main.c:668
-msgid ""
-"  -m,  --mirror             shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing.\n"
-msgstr ""
-"  -m,  --mirror             -N -r -l inf--no-remove-listing için kısayol.\n"
-
-#: src/main.c:670
-msgid ""
-"  -p,  --page-requisites    get all images, etc. needed to display HTML "
-"page.\n"
-msgstr ""
-"  -p,  --page-requisites    HTML sayfada gösterilmesi gerekli herşeyi\n"
-"                            (resimler, v.s.) indirir.\n"
-
-#: src/main.c:672
-msgid ""
-"       --strict-comments    turn on strict (SGML) handling of HTML "
-"comments.\n"
-msgstr ""
-"       --strict-comments      HTML açıklama alanlarında belirtime uyulur.\n"
-
-#: src/main.c:676
-msgid "Recursive accept/reject:\n"
-msgstr "Ne varsa indirmede kabul/red seçenekleri:\n"
-
-#: src/main.c:678
-msgid ""
-"  -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted "
-"extensions.\n"
-msgstr ""
-"  -A,  --accept=LISTE         izin verilecek dosya uzatılarının virgül "
-"ayraçlı\n"
-"                              listesi\n"
-
-#: src/main.c:680
-msgid ""
-"  -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected "
-"extensions.\n"
-msgstr ""
-"  -R,  --reject=LISTE         reddedilecek dosya uzatılarının virgül "
-"ayraçlı\n"
-"                              listesi\n"
-
-#: src/main.c:744
-msgid "       --accept-regex=REGEX        regex matching accepted URLs.\n"
-msgstr ""
-"       --accept-regex=DÜZ.İFD        kabul edilen adresler için\n"
-"                            düzenli ifade eşleştirmesi\n"
-
-#: src/main.c:746
-msgid "       --reject-regex=REGEX        regex matching rejected URLs.\n"
-msgstr ""
-"       --reject-regex=DÜZ.İFD        reddedilen adresler için düzenli\n"
-"                            ifade eşleştirmesi\n"
-
-#: src/main.c:749
-msgid "       --regex-type=TYPE           regex type (posix|pcre).\n"
-msgstr "       --regex-type=TÜR           düzenli ifade türü (posix|pcre).\n"
-
-#: src/main.c:752
-msgid "       --regex-type=TYPE           regex type (posix).\n"
-msgstr "       --regex-type=TÜR           düzenli ifade türü (posix).\n"
-
-#: src/main.c:682
-msgid ""
-"  -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted "
-"domains.\n"
-msgstr ""
-"  -D,  --domains=LISTE        izin verilecek alan isimlerinin virgül "
-"ayraçlı\n"
-"                              listesi\n"
-
-#: src/main.c:684
-msgid ""
-"       --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected "
-"domains.\n"
-msgstr ""
-"       --exclude-domains=LISTE\n"
-"                              reddedilecek alan isimlerinin virgül ayraçlı\n"
-"                              listesi\n"
-
-#: src/main.c:686
-msgid ""
-"       --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents.\n"
-msgstr ""
-"       --follow-ftp           HTML belgelerdeki FTP bağları izlenir.\n"
-
-#: src/main.c:688
-msgid ""
-"       --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML "
-"tags.\n"
-msgstr ""
-"       --follow-tags=LISTE    izin verilen HTML etiketlerinin virgül\n"
-"                              ayraçlı listesi.\n"
-
-#: src/main.c:690
-msgid ""
-"       --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML "
-"tags.\n"
-msgstr ""
-"       --ignore-tags=LISTE    yoksayılacak HTML etiketlerinin virgül\n"
-"                              ayraçlı listesi.\n"
-
-#: src/main.c:692
-msgid ""
-"  -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive.\n"
-msgstr ""
-"  -H,  --span-hosts        rastlandıkça başka makinelerdekilerde alınır.\n"
-
-#: src/main.c:694
-msgid "  -L,  --relative                  follow relative links only.\n"
-msgstr "  -L,  --relative          sadece göreli bağlar izlenir.\n"
-
-#: src/main.c:696
-msgid "  -I,  --include-directories=LIST  list of allowed directories.\n"
-msgstr ""
-"  -I,  --include-directories=LISTE\n"
-"                           izin verilen dizinlerin listesi.\n"
-
-#: src/main.c:698
-msgid ""
-"  --trust-server-names             use the name specified by the "
-"redirection\n"
-"                                   url last component.\n"
-msgstr ""
-"  --trust-server-names             yönlendirme adresi son bileşeni "
-"tarafından\n"
-"                                   belirtilen adı kullan.\n"
-
-#: src/main.c:701
-msgid "  -X,  --exclude-directories=LIST  list of excluded directories.\n"
-msgstr ""
-"  -X,  --exclude-directories=LISTE\n"
-"                           dışlanacak dizinlerin listesi.\n"
-
-#: src/main.c:703
-msgid ""
-"  -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.\n"
-msgstr "  -np, --no-parent         üst dizine çıkılmaz.\n"
-
-#: src/main.c:707
-msgid "Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.\n"
-msgstr ""
-"Yazılım hatalarını ve önerilerinizi <bug-wget@gnu.org> adresine\n"
-"çeviri hatalarını   <gnu-tr@belgeler.org>  adresine bildiriniz.\n"
-
-#: src/main.c:712
-#, c-format
-msgid "GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.\n"
-msgstr "GNU Wget %s, bir etkileşimsiz dosya/dizin indirme aracı.\n"
-
-#: src/main.c:755
-#, c-format
-msgid "Password for user %s: "
-msgstr "%s kullanıcısının parolası: "
-
-#: src/main.c:757
-#, c-format
-msgid "Password: "
-msgstr "Parola: "
-
-#: src/main.c:812
-msgid "Wgetrc: "
-msgstr "Wgetrc: "
-
-#: src/main.c:813
-msgid "Locale: "
-msgstr "Yerel: "
-
-#: src/main.c:814
-msgid "Compile: "
-msgstr "Derle: "
-
-#: src/main.c:815
-msgid "Link: "
-msgstr "Bağlantı: "
-
-#: src/main.c:819
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU Wget %s built on %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"GNU Wget %s, %s üzerinde inşa edildi.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:846
-#, c-format
-msgid "    %s (env)\n"
-msgstr "    %s (env)\n"
-
-#: src/main.c:853
-#, c-format
-msgid "    %s (user)\n"
-msgstr "    %s (kullanıcı)\n"
-
-#: src/main.c:858
-#, c-format
-msgid "    %s (system)\n"
-msgstr "    %s (sistem)\n"
-
-#. TRANSLATORS: When available, an actual copyright character
-#. (circle-c) should be used in preference to "(C)".
-#: src/main.c:959
-msgid "Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Telif Hakkı (C) 2011 Özgür Yazılım Vakfı, Anonim Şirketi.\n"
-
-#: src/main.c:889
-msgid ""
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later\n"
-"<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-msgstr ""
-"Lisans GPLv3+: GNU GPL sürüm 3 veya sonrası\n"
-"<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"Bu, özgür bir yazılımdır: değiştirmek ve tekrar dağıtmakta özgürsünüz.\n"
-"İzin verilen yasalar kapsamı dahilinde GARANTİSİ YOKTUR.\n"
-
-#. TRANSLATORS: When available, please use the proper diacritics for
-#. names such as this one. See en_US.po for reference.
-#: src/main.c:897
-msgid ""
-"\n"
-"Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Özgün olarak Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org> tarafından yazıldı.\n"
-
-#: src/main.c:900
-msgid "Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.\n"
-msgstr ""
-"Lütfen hata raporlarını ve sorularınızı <bug-wget@gnu.org> adresine "
-"gönderin.\n"
-
-#: src/main.c:1024 src/main.c:1485
-#, c-format
-msgid "Memory allocation problem\n"
-msgstr "Bellek tahsis sorunu\n"
-
-#: src/main.c:1069
-#, c-format
-msgid "Exiting due to error in %s\n"
-msgstr "%s içindeki hata nedeniyle çıkılıyor\n"
-
-#: src/main.c:998 src/main.c:1068 src/main.c:1203
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more options.\n"
-msgstr "Daha fazla seçenek için `%s --help' yazın.\n"
-
-#: src/main.c:1064
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- `-n%c'\n"
-msgstr "%s: seçenek uygun değil -- `-n%c'\n"
-
-#: src/main.c:1206
-#, c-format
-msgid ""
-"Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links "
-"will be used.\n"
-msgstr ""
-"--no-clobber ve --convert-links aynı anda belirtildi, sadece --convert-links "
-"kullanılacak.\n"
-
-#: src/main.c:1132
-#, c-format
-msgid "Can't be verbose and quiet at the same time.\n"
-msgstr "Hem çok detaylı hem de sessiz olmaz.\n"
-
-#: src/main.c:1138
-#, c-format
-msgid "Can't timestamp and not clobber old files at the same time.\n"
-msgstr "Eski dosyaları hem zaman damgalamak hem de dokunmamak olmaz.\n"
-
-#: src/main.c:1147
-#, c-format
-msgid "Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.\n"
-msgstr "Hem --inet4-only hem de --inet6-only olmaz.\n"
-
-#: src/main.c:1157
-msgid ""
-"Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination\n"
-"with -p or -r. See the manual for details.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Birden fazla adres girilmişse -k ve -O aynı anda veya\n"
-"-p veya -r ile belirtilemez. Ayrıntılar için kılavuza bakın.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:1166
-msgid ""
-"WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content\n"
-"will be placed in the single file you specified.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"UYARI: -O seçeneğini -r ya da -p ile birlikte kullanmak indirilen tüm "
-"içeriğin\n"
-"belirteceğiniz tek dosyaya kaydedilmesini sağlar.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:1172
-msgid ""
-"WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual\n"
-"for details.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"UYARI: zaman damgası, -O ile bileşik kullanılırsa hiçbir şey yapmaz. "
-"Ayrıntılar için\n"
-"kılavuza bakın.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:1181
-#, c-format
-msgid "File `%s' already there; not retrieving.\n"
-msgstr "`%s' dosyası zaten var; alınmayacak.\n"
-
-#: src/main.c:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled.\n"
-msgstr ""
-"WARC çıktısı --no-clobber ile çalışamayacağından, --no-clobber devre dışı "
-"bırakılacak.\n"
-
-#: src/main.c:1301
-#, c-format
-msgid ""
-"WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled.\n"
-msgstr ""
-"WARC çıktısı zaman damgası ile çalışamayacağından, zaman damgası devre dışı "
-"bırakılacak.\n"
-
-#: src/main.c:1308
-#, c-format
-msgid "WARC output does not work with --spider.\n"
-msgstr "WARC çıktısı --spider ile çalışmaz.\n"
-
-#: src/main.c:1314
-#, c-format
-msgid ""
-"WARC output does not work with --continue, --continue will be disabled.\n"
-msgstr ""
-"WARC çıktısı --continue ile çalışamayacağından, --continue devre dışı "
-"bırakılacak.\n"
-
-#: src/main.c:1321
-#, c-format
-msgid ""
-"Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records.\n"
-msgstr ""
-"Özetler devre dışı; WARC kopya kaldırıcı kopya kayıtlarını bulmayacak.\n"
-
-#: src/main.c:1190
-#, c-format
-msgid "Cannot specify both --ask-password and --password.\n"
-msgstr "--ask-password ve --password seçenekleri birlikte kullanılamaz.\n"
-
-#: src/main.c:1198
-#, c-format
-msgid "%s: missing URL\n"
-msgstr "%s: URL kayıp\n"
-
-#: src/main.c:1382
-#, c-format
-msgid "You cannot specify both --post-data and --post-file.\n"
-msgstr "--post-data ve --post-file aynı anda kullanılamaz.\n"
-
-#: src/main.c:1387
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot use --post-data or --post-file along with --method. --method "
-"expects data through --body-data and --body-file options"
-msgstr ""
-"--post-data veya --post-file seçeneklerini --method ile birlikte "
-"kullanamazsınız. --method, --body-data ve --body-file seçenekleri ile veri "
-"gerektirir"
-
-#: src/main.c:1396
-#, c-format
-msgid ""
-"You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-"
-"data or --body-file.\n"
-msgstr ""
-"--body-data veya --body-file ile kullanılabilmesi için --method=HTTPMethod "
-"ile bir yöntem belirtmelisiniz.\n"
-
-#: src/main.c:1402
-#, c-format
-msgid "You cannot specify both --body-data and --body-file.\n"
-msgstr "--body-data ve --body-file aynı anda kullanılamaz.\n"
-
-#: src/main.c:1224
-#, c-format
-msgid "This version does not have support for IRIs\n"
-msgstr "Bu sürüm IRI'ler için destek sunmuyor\n"
-
-#: src/main.c:1315
-#, c-format
-msgid ""
-"-k can be used together with -O only if outputting to a regular file.\n"
-msgstr ""
-"-k, -O seçeneği ile sadece düzenli bir dosyaya çıktı alınıyorsa birlikte\n"
-"kullanılabilir.\n"
-
-#: src/main.c:1420
-#, c-format
-msgid "No URLs found in %s.\n"
-msgstr "%s de URL yok.\n"
-
-#: src/main.c:1441
-#, c-format
-msgid ""
-"FINISHED --%s--\n"
-"Total wall clock time: %s\n"
-"Downloaded: %d files, %s in %s (%s)\n"
-msgstr ""
-"TAMAMLANDI --%s--\n"
-"Toplam duvar saati zamanı: %s\n"
-"İndirilen: %d dosya, %s, %s (%s) içerisinde\n"
-
-#: src/main.c:1455
-#, c-format
-msgid "Download quota of %s EXCEEDED!\n"
-msgstr "Dosya indirme kotası %s AŞILDI!\n"
-
-#: src/mswindows.c:99
-#, c-format
-msgid "Continuing in background.\n"
-msgstr "Ardalanda sürüyor.\n"
-
-#: src/mswindows.c:292
-#, c-format
-msgid "Continuing in background, pid %lu.\n"
-msgstr "İşlem PID %lu ile artalanda sürüyor.\n"
-
-#: src/mswindows.c:294 src/utils.c:476
-#, c-format
-msgid "Output will be written to %s.\n"
-msgstr "Çıktı şuraya yazılacak: %s.\n"
-
-#: src/mswindows.c:326
-#, c-format
-msgid "fake_fork_child() failed\n"
-msgstr "fake_fork_child() başarısız\n"
-
-#: src/mswindows.c:334
-#, c-format
-msgid "fake_fork() failed\n"
-msgstr "fake_fork() başarısız\n"
-
-#: src/mswindows.c:462 src/mswindows.c:469
-#, c-format
-msgid "%s: Couldn't find usable socket driver.\n"
-msgstr "%s: Kullanılabilir soket sürücü bulunamadı.\n"
-
-#: src/mswindows.c:649
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed.  The socket could not be set as blocking.\n"
-msgstr "ioctl() başarısız. Yuva, engelleyici olarak ayarlanamadı.\n"
-
-#: src/netrc.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name\n"
-msgstr ""
-"%s: %s:%d: uyarı: %s andacı herhangi bir makine adından önce görünüyor\n"
-
-#: src/netrc.c:422
-#, c-format
-msgid "%s: %s:%d: unknown token \"%s\"\n"
-msgstr "%s: %s:%d: bilinmeyen dizgecik \"%s\"\n"
-
-#: src/netrc.c:486
-#, c-format
-msgid "Usage: %s NETRC [HOSTNAME]\n"
-msgstr "Kullanım: %s NETRC [MAKİNA-ADI]\n"
-
-#: src/netrc.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: cannot stat %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s durumlanamadı: %s\n"
-
-#: src/openssl.c:115
-msgid "WARNING: using a weak random seed.\n"
-msgstr "DİKKAT: rasgele sayı üreteci yeterli değil.\n"
-
-#: src/openssl.c:175
-msgid "Could not seed PRNG; consider using --random-file.\n"
-msgstr "Rasgele sayı üreteci tohumlanamadı; --random-file kullanılabilir.\n"
-
-#: src/openssl.c:534
-#, c-format
-msgid "%s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:\n"
-msgstr "%s: %s sertifikası doğrulanamıyor. %s tarafından sağlanmış:\n"
-
-#: src/openssl.c:543
-msgid "  Unable to locally verify the issuer's authority.\n"
-msgstr "  Yerel olarak sağlayıcının kimliği doğrulanamaıyor.\n"
-
-#: src/openssl.c:548
-msgid "  Self-signed certificate encountered.\n"
-msgstr "  Kendi tarafından imzalanmış sertifika tespit edildi.\n"
-
-#: src/openssl.c:551
-msgid "  Issued certificate not yet valid.\n"
-msgstr "  Verilen sertifika henüz geçerli değil.\n"
-
-#: src/openssl.c:554
-msgid "  Issued certificate has expired.\n"
-msgstr "  Verilen sertifikanın süresi dolmuş.\n"
-
-#: src/openssl.c:639
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: no certificate subject alternative name matches\n"
-"\trequested host name %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: sertifika konu alternatif ismi istenen\n"
-"\tmakine adı %s ile eşleşmiyor.\n"
-
-#: src/openssl.c:656
-#, c-format
-msgid ""
-"    %s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.\n"
-msgstr ""
-"    %s: ortak sertifika adı %s, istenen makine adı %s ile eşleşmiyor.\n"
-
-#: src/openssl.c:688
-#, c-format
-msgid ""
-"    %s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).\n"
-"    This may be an indication that the host is not who it claims to be\n"
-"    (that is, it is not the real %s).\n"
-msgstr ""
-"    %s: ortak sertifika ismi geçersiz (NUL karakteri içeriyor).\n"
-"    Bu, olduğunu iddia ettiği sunucu olmama göstergesi olabilir\n"
-"    (gerçek %s değil demektir).\n"
-
-#: src/openssl.c:706
-#, c-format
-msgid "To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.\n"
-msgstr ""
-"%s adresine güvenliği gözardı ederek bağlanmak için `--no-check-certificate' "
-"seçeneğini kullanın.\n"
-
-#: src/progress.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%*s[ skipping %sK ]"
-msgstr ""
-"\n"
-"%*s[ atlanıyor %sK ]"
-
-#: src/progress.c:454
-#, c-format
-msgid "Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.\n"
-msgstr "Geçersiz nokta biçem niteliği %s; değiştirilmeden bırakılıyor.\n"
-
-#. TRANSLATORS: "ETA" is English-centric, but this must
-#. be short, ideally 3 chars.  Abbreviate if necessary.
-#: src/progress.c:803
-#, c-format
-msgid "  eta %s"
-msgstr "  kalan %s"
-
-#: src/progress.c:1048
-msgid "   in "
-msgstr "   içinde "
-
-#: src/ptimer.c:160
-#, c-format
-msgid "Cannot get REALTIME clock frequency: %s\n"
-msgstr "RTC saptanamadı: %s\n"
-
-#: src/recur.c:437
-#, c-format
-msgid "Removing %s since it should be rejected.\n"
-msgstr "Reddedileceğinden %s kaldırılıyor.\n"
-
-#: src/res.c:391
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s: %s"
-msgstr "%s açılamıyor: %s"
-
-#: src/res.c:550
-msgid "Loading robots.txt; please ignore errors.\n"
-msgstr "robots.txt yükleniyor; lütfen hataları yoksayın.\n"
-
-#: src/retr.c:711
-#, c-format
-msgid "Error parsing proxy URL %s: %s.\n"
-msgstr "Vekil URLsi %s çözümlenirken hata: %s\n"
-
-#: src/retr.c:721
-#, c-format
-msgid "Error in proxy URL %s: Must be HTTP.\n"
-msgstr "Vekil URLsi %s: HTTP olmalı.\n"
-
-#: src/retr.c:820
-#, c-format
-msgid "%d redirections exceeded.\n"
-msgstr "%d yönlendirme geçildi.\n"
-
-#: src/retr.c:1062
-msgid ""
-"Giving up.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vazgeçiliyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/retr.c:1062
-msgid ""
-"Retrying.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tekrarlanıyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/spider.c:75
-msgid ""
-"Found no broken links.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hatalı adres bulunamadı.\n"
-"\n"
-
-#: src/spider.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"Found %d broken link.\n"
-"\n"
-msgid_plural ""
-"Found %d broken links.\n"
-"\n"
-msgstr[0] ""
-"%d adet hatalı adres bulundu.\n"
-"\n"
-msgstr[1] ""
-"%d adet hatalı adres bulundu.\n"
-"\n"
-
-#: src/url.c:639
-msgid "No error"
-msgstr "Hata yok"
-
-#: src/url.c:641
-#, c-format
-msgid "Unsupported scheme %s"
-msgstr "Desteklenmeyen şema %s"
-
-#: src/url.c:643
-msgid "Scheme missing"
-msgstr "Şema eksik"
-
-#: src/url.c:645
-msgid "Invalid host name"
-msgstr "Makine ismi geçersiz"
-
-#: src/url.c:647
-msgid "Bad port number"
-msgstr "Port numarası hatalı"
-
-#: src/url.c:649
-msgid "Invalid user name"
-msgstr "Kullanıcı ismi geçersiz"
-
-#: src/url.c:651
-msgid "Unterminated IPv6 numeric address"
-msgstr "IPv6 sayısal adresi sonlandırılmamış"
-
-#: src/url.c:653
-msgid "IPv6 addresses not supported"
-msgstr "IPv6 adresler desteklenmiyor"
-
-#: src/url.c:655
-msgid "Invalid IPv6 numeric address"
-msgstr "IPv6 sayısal adresi geçersiz"
-
-#: src/url.c:957
-msgid "HTTPS support not compiled in"
-msgstr "HTTPS desteği derlenirken eklenmemiş"
-
-#: src/utils.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.\n"
-msgstr "%s: %s: Yeterince bellek ayırma başarısız; bellek yoruldu.\n"
-
-#: src/utils.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.\n"
-msgstr "%s: %s: %ld baytı ayırmak mümkün olmadı; bellek tükenmiş olabilir.\n"
-
-#: src/utils.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.\n"
-msgstr "%s: aprintf: metin tamponu çok büyük (%ld bayt), iptal ediliyor.\n"
-
-#: src/utils.c:474
-#, c-format
-msgid "Continuing in background, pid %d.\n"
-msgstr "Ardalanda sürüyor, pid %d.\n"
-
-#: src/utils.c:547
-#, c-format
-msgid "Failed to unlink symlink %s: %s\n"
-msgstr "Symlink %s bağlantısı kaldırılamıyor: %s\n"
-
-#: src/utils.c:2270 src/utils.c:2289
-#, c-format
-msgid "Invalid regular expression %s, %s\n"
-msgstr "Geçersiz düzenli ifade %s, %s\n"
-
-#: src/utils.c:2312 src/utils.c:2336
-#, c-format
-msgid "Error while matching %s: %d\n"
-msgstr "%s eşleştirilirken hata: %d\n"
-
-#: src/warc.c:219
-msgid "Error opening GZIP stream to WARC file.\n"
-msgstr "WARC dosyasına GZIP akışı açılırken hata.\n"
-
-#: src/warc.c:702
-msgid "Error writing warcinfo record to WARC file.\n"
-msgstr "WARC dosyasına warcinfo kaydı yazılırken hata.\n"
-
-#: src/warc.c:763
-#, c-format
-msgid ""
-"Opening WARC file %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s WARC dosyası açılıyor.\n"
-"\n"
-
-#: src/warc.c:769
-#, c-format
-msgid "Error opening WARC file %s.\n"
-msgstr "%s WARC dosyası açılırken hata.\n"
-
-#: src/warc.c:966
-msgid "CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)\n"
-msgstr "CDX dosyası özgün adresleri listelemiyor. ('a' sütunu eksik.)\n"
-
-#: src/warc.c:969
-msgid "CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)\n"
-msgstr "CDX dosyası sağlama toplamını listelemiyor. ('k' sütunu eksik.)\n"
-
-#: src/warc.c:972
-msgid "CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)\n"
-msgstr "CDX dosyası kayıt kimliklerini listelemiyor ('u' sütunu eksik)\n"
-
-#: src/warc.c:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Loaded %d record from CDX.\n"
-"\n"
-msgid_plural ""
-"Loaded %d records from CDX.\n"
-"\n"
-msgstr[0] ""
-"CDX dosyasından %d kayıt yüklendi.\n"
-"\n"
-msgstr[1] ""
-"CDX dosyasından %d kayıt yüklendi.\n"
-"\n"
-
-#: src/warc.c:1039
-#, c-format
-msgid "Could not read CDX file %s for deduplication.\n"
-msgstr "Yineleme kaldırması için %s CDX dosyası okunamadı.\n"
-
-#: src/warc.c:1049
-msgid "Could not open temporary WARC manifest file.\n"
-msgstr "Geçici WARC bildirim dosyası açılamadı.\n"
-
-#: src/warc.c:1059
-msgid "Could not open temporary WARC log file.\n"
-msgstr "Geçici WARC günlük dosyası açılamadı.\n"
-
-#: src/warc.c:1068
-msgid "Could not open WARC file.\n"
-msgstr "WARC dosyası açılamadı.\n"
-
-#: src/warc.c:1077
-msgid "Could not open CDX file for output.\n"
-msgstr "CDX dosyası çıktı için açılamadı.\n"
-
-#: src/warc.c:1105
-msgid "Could not open temporary WARC file.\n"
-msgstr "Geçici WARC dosyası açılamadı.\n"
-
-#: src/warc.c:1362
-msgid "Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC.\n"
-msgstr ""
-"CDX dosyasında tam eşleşme bulundu. Tekrar ziyaret kaydı WARC'a "
-"kaydediliyor.\n"
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/debian/changelog language-pack-tr-14.04+20150219/debian/changelog
--- language-pack-tr-14.04+20141110/debian/changelog	2014-11-11 10:38:17.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/debian/changelog	2015-02-19 15:21:20.000000000 +0000
@@ -1,96 +1,6 @@
-language-pack-tr (1:14.04+20141110) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 11 Nov 2014 10:38:17 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20141103) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 04 Nov 2014 10:38:18 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20141027) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 28 Oct 2014 10:37:22 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20141013) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 14 Oct 2014 10:37:13 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20141006) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 07 Oct 2014 10:37:02 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140929) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 30 Sep 2014 10:36:19 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140922) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 23 Sep 2014 10:35:21 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140908) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 09 Sep 2014 10:35:35 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140825) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 26 Aug 2014 10:34:57 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140818) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 19 Aug 2014 10:35:11 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140811) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 12 Aug 2014 10:34:27 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140804) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 05 Aug 2014 10:33:32 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140728) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 29 Jul 2014 10:32:51 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140721) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 22 Jul 2014 10:32:39 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140714) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 15 Jul 2014 10:31:51 +0000
-
-language-pack-tr (1:14.04+20140707) trusty-proposed; urgency=low
+language-pack-tr (1:14.04+20150219) trusty-proposed; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 09 Jul 2014 09:18:32 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 19 Feb 2015 15:21:20 +0000
 
diff -Nru language-pack-tr-14.04+20141110/debian/control language-pack-tr-14.04+20150219/debian/control
--- language-pack-tr-14.04+20141110/debian/control	2014-11-11 10:38:17.000000000 +0000
+++ language-pack-tr-14.04+20150219/debian/control	2015-02-19 15:21:20.000000000 +0000
@@ -4,12 +4,12 @@
 Maintainer: Language pack maintainers <language-packs@ubuntu.com>
 Build-Depends-Indep: gettext
 Build-Depends: debhelper (>= 8)
-Standards-Version: 3.9.5
+Standards-Version: 3.9.6
 
 Package: language-pack-tr
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.16.1), ${misc:Pre-Depends}
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-tr-base (>= 1:14.04+20140707)
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-tr-base (>= 1:14.04+20150219)
 Replaces: language-pack-tr-base, language-pack-tr-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-tr-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-tr-base (<< ${binary:Version}), language-pack-tr (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-tr (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-tr (<< ${binary:Version})
 Description: translation updates for language Turkish
  Translation data updates for all supported packages for: