diff -u manpages-es-extra-0.8a/debian/changelog manpages-es-extra-0.8a/debian/changelog
--- manpages-es-extra-0.8a/debian/changelog
+++ manpages-es-extra-0.8a/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+manpages-es-extra (0.8a-19) unstable; urgency=medium
+
+  * Move man1/chroot.1 to man8/chroot.8 (Closes: #856006)
+  * Note in the description that the package is not up to date and
+    there is no expectation for it to be updated (latest upstream
+    upgrade was in 2005)
+
+ -- Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>  Sat, 25 Feb 2017 00:08:53 +0100
+
 manpages-es-extra (0.8a-18) unstable; urgency=medium
 
   * debian/rules: Fix FTBFS by correcting the binary targets. Thanks go to
@@ -7,7 +16,7 @@
     Users will have their LANG properly defined through the installation
     and should be able to read the translated manpages without these
     changes (Closes: #611069)
-  * man1/ddate.1: Replace non-sensical translation by the one provied by
+  * man1/ddate.1: Replace non-sensical translation by the one provided by
     Fernando Sanz Lázaro (Closes: 656245)
 
  -- Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>  Sat, 23 Jul 2016 14:13:49 +0200
@@ -97,7 +106,7 @@
 
 manpages-es-extra (0.8a-7) unstable; urgency=low
 
-  * Removed all spanish accents.
+  * Removed all Spanish accents.
   * Changed description to properly reflect the contents and
   added a Recommends:
 
@@ -117,7 +126,7 @@
 
 manpages-es-extra (0.8a-4) frozen unstable; urgency=low
 
-  * Fixed some big mistakes which make this package not FSSTND complian
+  * Fixed some big mistakes which make this package not FSSTND compliant
   * Moved to use of debhelper script so this package is now lintian clean
   * Removed the duplicated manpages with manpages-es (fixes: 45341)
 
diff -u manpages-es-extra-0.8a/debian/control manpages-es-extra-0.8a/debian/control
--- manpages-es-extra-0.8a/debian/control
+++ manpages-es-extra-0.8a/debian/control
@@ -18,9 +18,2 @@
- NOTE: Manpages included in this package might not be current 
- .
- Este paquete contiene las paginas extra de manual de GNU/Linux,
- esto es, paginas de manual que no se incluyen en el paquete
- manpages pero que estan incluidas en otros programas.
- .
- NOTA: Las paginas de manual incluidas en este paquete pueden
- no estar actualizadas
- .
+ NOTE: Manpages included in this package are not up to date and
+ there is no expectation for them to be updated in the future.
only in patch2:
unchanged:
--- manpages-es-extra-0.8a.orig/man8/chroot.8
+++ manpages-es-extra-0.8a/man8/chroot.8
@@ -0,0 +1,32 @@
+.\" -*- nroff -*-
+.\"Traducida por Pedro Pablo Fábrega, Julio 98 <pfabrega@arrakis.es>"
+.TH CHROOT 1L "Utilidades Shell GNU" "FSF"
+.SH NOMBRE
+chroot \- ejecuta comandos o shells interactivos con un directorio raíz
+especial.
+.SH SINOPSIS
+.B chroot
+[\-\-help] [\-\-version]
+directorio [command...]
+.SH DESCRIPCIÓN
+Esta documentación no será mantenida y puede ser inexacta o incompleta.
+La documentación Texinfo es ahora la fuente autorizada.
+.PP
+Esta página de manual documenta la versión GNU de
+.BR chroot .
+.B chroot
+ejecuta un comando con un directorio específico como directorio raíz
+para la traducción de nombres de ficheros.
+Si no especificamos comando
+.B chroot
+ejecuta una shell interactiva. La variable de entorno `SHELL' especifica el
+programa shell; por defecto es /bin/sh.
+.SS OPCIONES
+.I "\-\-help"
+Imprime un mensaje de uso en la salida estándar y termina correctamente.
+.TP
+.I "\-\-version"
+Imprime información sobre la versión en la salida estándar y termina
+correctamente.
+.SS NOTAS
+En muchos sistemas sólo el superusuario puede cambiar el directorio raíz.