diff -Nru minigalaxy-1.0.2/bin/minigalaxy minigalaxy-1.1.0/bin/minigalaxy --- minigalaxy-1.0.2/bin/minigalaxy 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/bin/minigalaxy 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -51,9 +51,7 @@ parse_args() # Import the gi module after parsing arguments - import gi - gi.require_version('Gtk', '3.0') - from gi.repository import Gtk + from minigalaxy.ui.gtk import Gtk from minigalaxy.ui import Window # Start the application diff -Nru minigalaxy-1.0.2/CHANGELOG.md minigalaxy-1.1.0/CHANGELOG.md --- minigalaxy-1.0.2/CHANGELOG.md 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/CHANGELOG.md 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,41 @@ +**1.1.0** +- Improve integrity check after downloading (thanks to makson96) +- Show an error showing Windows games cannot be enabled +- Add properties menu for games where game specific actions can be made like setting launch options and opening the store page (thanks to Odelpasso and makson96) +- Add a disk space check before downloading (thanks to SvdB-nonp and makson96) +- Use a different color for the play button for installed games +- Put installed games at the top of the list +- Store saved installers in ``~/GOG Games/installer`` by default again (thanks to makson96) +- Remember if the user had the installed filter enabled (thanks to makson96) +- Extract Windows games in the background if Innoextract is available (thanks to makson96) +- Extract Windows games in the background (thanks to Odelpasso) +- Fix installing DLC for Windows games (thanks to makson96) +- Fix an error showing if the user has no games (thanks to makson96) +- Add option to hide games (thanks to TotalCaesar659) +- Ask user if they are sure when logging out (thanks to TotalCaesar659) +- Add a dark theme (thanks to TotalCaesar659) +- Run post install script after installation. This fixes Full Throttle Remastered (thanks to makson96) +- Fix games being shown twice +- Fix crash when GOG is down (thanks to lmeunier) +- Make the language configurable (thanks to TotalCaesar659 and zweif) + +- Add the following translations: + - Czech (thanks to jakbuz23) + - Finnish (thanks to heidiwenger and jonnelafin) + - Italian (thanks to koraynilay) + - Swedish (thanks to Newbytee) + - Ukrainian (thanks to karaushu) + +- Update the following translations: + - Dutch + - German (thanks to zweif) + - Norwegian Nynorsk (thanks to LordPilum) + - Polish (thanks to ArturWroblewski) + - Russian (thanks to TotalCaesar659) + - Simplified Chinese (thanks to dummyx) + - Spanish (thanks to LocalPinkRobin and advy99) + - Turkish (thanks to fuzunspm) + **1.0.2** - Fix updates sometimes not working - Fix some games always showing an update is available diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/cs_CZ.po minigalaxy-1.1.0/data/po/cs_CZ.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/cs_CZ.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/cs_CZ.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,511 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-02 14:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-02 14:19+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: cs_CZ\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" + +#. A short description of what Minigalaxy is +#: data/ui/about.ui:10 +msgctxt "short_description" +msgid "A simple GOG client for Linux" +msgstr "Jednoduchý klient GOG pro Linux" + +#: minigalaxy/ui/about.py:13 +msgid "About" +msgstr "O aplikaci" + +#. Opens about dialog +#: data/ui/application.ui:58 +msgctxt "about" +msgid "About" +msgstr "O aplikaci" + +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Přidáno na konec příkazu pro spuštění hry" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Přidáno před příkaz pro spuštění hry" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 +msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" +msgstr "Opravdu chcete zrušit stahování {}?" + +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Opravdu se chcete odhlásit z GOG?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" +msgstr "Opravdu chcete odinstalovat %s?" + +#: minigalaxy/constants.py:7 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazilská portugalština" + +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: data/ui/preferences.ui:20 +msgctxt "cancel" +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: minigalaxy/constants.py:8 +msgid "Chinese" +msgstr "Čínština" + +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Možnosti příkazu:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Stránku obchodu se nepodařilo otevřít" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 +msgid "Couldn't open support page" +msgstr "Stránku podpory se nepodařilo otevřít" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Vytvořit zástupce: " + +#: minigalaxy/constants.py:30 +msgid "Czech" +msgstr "Čeština" + +#: data/ui/gametile.ui:36 +msgid "DLC" +msgstr "Stažitelný obsah" + +#: minigalaxy/constants.py:9 +msgid "Danish" +msgstr "Dánština" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 +msgid "Download error" +msgstr "Chyba stahování" + +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:31 +msgid "Dutch" +msgstr "Nizozemština" + +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:32 +msgid "English" +msgstr "Angličtina" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" +"Nepodařilo se změnit jazyk aplikace. Ujistěte se, že je na Vašem systému " +"vygenerováno příslušné locale." + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 +msgid "Failed to install {}" +msgstr "Instalace {} se nezdařila" + +#: minigalaxy/ui/library.py:152 +msgid "Failed to retrieve library" +msgstr "Získání knihovny se nezdařilo" + +#: minigalaxy/launcher.py:34 minigalaxy/ui/gametile.py:122 +msgid "Failed to start {}:" +msgstr "{} se nezdařilo spustit:" + +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:33 +msgid "Finnish" +msgstr "Finština" + +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:34 +msgid "French" +msgstr "Francouzština" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Žánr" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:35 +msgid "German" +msgstr "Němčina" + +#. A link to the Github page +#: data/ui/about.ui:12 +msgctxt "github_page_link" +msgid "Github page" +msgstr "Stránka na Githubu" + +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Skrýt hru:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 +msgid "Hungarian" +msgstr "Maďarština" + +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Rozbalení pomocí Innoextract se nezdařilo." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract není nainstalován." + +#. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:118 +msgctxt "install_path" +msgid "Installation path: " +msgstr "Cesta pro instalaci: " + +#. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones +#: data/ui/application.ui:116 +msgctxt "installed" +msgid "Installed" +msgstr "Nainstalované" + +#: minigalaxy/constants.py:16 +msgid "Italian" +msgstr "Italština" + +#: minigalaxy/constants.py:17 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonština" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 +msgid "" +"Keep installers after downloading a game.\n" +"Installers are stored in: {}" +msgstr "" +"Ponechat instalátory po stažení hry.\n" +"Instalátory jsou uloženy v: {}" + +#. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:145 +msgctxt "keep_installer" +msgid "Keep installers: " +msgstr "Ponechat instalátory: " + +#: minigalaxy/constants.py:18 +msgid "Korean" +msgstr "Korejština" + +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Jazyk: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 +msgid "Login" +msgstr "Přihlášení" + +#. Logs the users gog account out and returns to login page +#: data/ui/application.ui:17 +msgctxt "logout" +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásit" + +#: minigalaxy/launcher.py:179 +msgid "No executable was found in {}" +msgstr "{} neobsahuje žádný spustitelný soubor" + +#: minigalaxy/constants.py:19 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norština" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norština Bokmål" + +#: minigalaxy/constants.py:37 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norština Nynorsk" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "Nedostatek místa pro rozbalení hry. Požadované: {} Dostupné: {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "Budiž" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" +msgstr "Otevřít soubory" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 +msgid "Please check your internet connection" +msgstr "Zkontrolujte připojení k internetu" + +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:38 +msgid "Polish" +msgstr "Polština" + +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:39 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalština" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 +msgid "Preferences" +msgstr "Možnosti" + +#. Opens preferences dialog +#: data/ui/application.ui:32 +msgctxt "preferences" +msgid "Preferences" +msgstr "Možnosti" + +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " +msgstr "Preferovaný jazyk hry: " + +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Možnosti" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Možnosti {}" + +#. Tooltip for refresh button +#: data/ui/application.ui:89 +msgctxt "refresh" +msgid "Refresh game list" +msgstr "Obnovit seznam her" + +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Russian" +msgstr "Ruština" + +#. Saves the preferences +#: data/ui/preferences.ui:34 +msgctxt "save" +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Zobrazit FPS ve hře:" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:250 +msgctxt "show_windows_games" +msgid "Show Windows games: " +msgstr "Zobrazit hry pro Windows: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Zobrazit skryté hry: " + +#. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" +msgid "Show only installed games" +msgstr "Zobrazit pouze nainstalované hry" + +#: minigalaxy/constants.py:41 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Zjednodušená čínština" + +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:42 +msgid "Spanish" +msgstr "Španělština" + +#. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:171 +msgctxt "stay_logged_in" +msgid "Stay logged in:" +msgstr "Zapamatovat přihlášení:" + +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Obchod" + +#: data/ui/properties.ui:63 +msgid "Support" +msgstr "Podpora" + +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Swedish" +msgstr "Švédština" + +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Výchozí hodnota systému" + +#: minigalaxy/installer.py:128 +msgid "The installation of {} failed. Please try again." +msgstr "Instalace {} se nezdařila. Zkuste to znovu." + +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" +msgid "The preferred language for downloading games in" +msgstr "Preferovaný jazyk pro stahované hry" + +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Preferovaný jazyk pro Minigalaxy" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 +msgid "" +"There was an error when trying to fetch the download link!\n" +"{}" +msgstr "" +"Došlo k chybě při získávání odkazu pro stažení!\n" +"{}" + +#: data/ui/preferences.ui:115 +msgctxt "install_path_tooltip" +msgid "This is where games will be installed" +msgstr "Sem se budou instalovat hry" + +#: minigalaxy/constants.py:44 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Tradiční čínština" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Turkish" +msgstr "Turečtina" + +#: minigalaxy/constants.py:46 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrajinština" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +msgid "Uninstall" +msgstr "Odinstalovat" + +#: data/ui/gametile.ui:51 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizovat" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Použít tmavé téma: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Argumenty příkazu:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Verze" + +#: data/ui/preferences.ui:168 +msgctxt "stay_logged_in_tooltip" +msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" +msgstr "" +"Pokud je tato možnost vypnuta, budete se muset přihlásit při každém startu " +"programu Minigalaxy" + +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Určuje zdali se použije tmavý vzhled" + +#: data/ui/preferences.ui:247 +msgctxt "show_windows_games_tooltip" +msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" +msgstr "Určuje zdali se mají zobrazovat hry pro Windows" + +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Určuje zdali se mají zobrazovat skryté hry" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Určuje zdali se mají vytvářet zástupci pro nově nainstalované hry" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Rozbalení Wine se nezdařilo." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "Wine nebyl nalezen. Zobrazení her pro Windows nemůže být zapnuto." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 +msgid "download" +msgstr "stáhnout" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 +msgid "downloading…" +msgstr "stahování…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 +msgid "in queue…" +msgstr "ve frontě…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 +msgid "install" +msgstr "nainstalovat" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 +msgid "installing…" +msgstr "instalace…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 +msgid "play" +msgstr "hrát" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 +msgid "uninstalling…" +msgstr "odinstalace…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 +msgid "updating…" +msgstr "aktualizace…" + +#: minigalaxy/installer.py:130 +msgid "{} could not be unzipped." +msgstr "{} nemohl být rozbalen." + +#: minigalaxy/installer.py:73 +msgid "{} failed to download." +msgstr "{} se nezdařilo stáhnout." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 +msgid "{} isn't a usable path" +msgstr "{} není použitelná cesta" + +#: minigalaxy/installer.py:85 +msgid "{} was corrupted. Please download it again." +msgstr "{} byl poškozen. Stáhněte ho znovu." diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/de.po minigalaxy-1.1.0/data/po/de.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/de.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/de.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: minigalaxy 0.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-10 21:36+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Ein einfacher GOG-Client für Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Info" @@ -33,77 +33,113 @@ msgid "About" msgstr "Info" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Wird am Ende des Befehls zum Starten des Spiels eingefügt" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Wird vor dem Befehl zum Starten des Spiels eingefügt" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" -msgstr "Bist du dir sicher, dass du den Download von {} abbrechen möchtest?" +msgstr "Bist du sicher, dass du den Download von {} abbrechen möchtest?" + +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Bist du sicher, dass du dich von GOG abmelden möchtest?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" -msgstr "Bist du dir sicher, dass du %s deinstallieren möchtest?" +msgstr "Bist du sicher, dass du %s deinstallieren möchtest?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Keine Verbindung zu den GOG Servern möglich" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Kommandozeilenparameter:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Konnte die Store-Seite nicht öffnen" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" -msgstr "Konnte die Supportseite nicht öffnen" +msgstr "Konnte die Support-Seite nicht öffnen" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Menü-Verknüpfungen erstellen: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Download-Fehler" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" -msgstr "Fehler beim Starten von {}:" +msgstr "Fehler beim Installieren von {}" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" -msgstr "Fehler beim Empfangen der Bibliothek" +msgstr "Fehler beim Abrufen der Bibliothek" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Fehler beim Starten von {}:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Deutsch" @@ -111,92 +147,120 @@ #: data/ui/about.ui:12 msgctxt "github_page_link" msgid "Github page" -msgstr "Github Seite" +msgstr "Github-Seite" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Spiel verstecken:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Installiere Wine, um diese Funktion zu aktivieren" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Entpacken mit Innoextract fehlgeschlagen." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract ist nicht installiert." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Installationspfad: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Installiert" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" msgstr "" -"Installationsdateien nicht löschen, nachdem ein Spiel heruntergeladen " -"wurde.\n" -"Installationsdateien werden hier gespeichert: {}" +"Installationsdateien behalten, nachdem ein Spiel heruntergeladen wurde.\n" +"Installationsdateien werden gespeichert in: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Installationsdateien behalten: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Sprache: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" -msgstr "Einloggen" +msgstr "Anmelden" #. Logs the users gog account out and returns to login page #: data/ui/application.ui:17 msgctxt "logout" msgid "Logout" -msgstr "Ausloggen" +msgstr "Abmelden" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Es wurden keine Ausführbaren Dateien in {} gefunden" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norwegisch Bokmål" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norwegisch Nynorsk" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" +"Nicht genug Speicher, um das Spiel zu entpacken. Benötigt: {} Verfügbar: {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Dateien öffnen" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" -msgstr "Überprüfe bitte deine Internetverbindung" +msgstr "Bitte überprüfe deine Internetverbindung" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -206,97 +270,107 @@ msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " -msgstr "Bevorzugte Sprache: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " +msgstr "Bevorzugte Sprache für Spiele: " + +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschaften" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Eigenschaften von {}" #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" -msgstr "Spiele neuladen" +msgstr "Spieleliste aktualisieren" + +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" -msgstr "Zeige FPS im Spiel:" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "FPS im Spiel anzeigen:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " -msgstr "Zeige Windows-Spiele: " +msgstr "Windows-Spiele anzeigen: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Versteckte Spiele anzeigen: " #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Nur installierte Spiele anzeigen" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Zeigt die Framerate während du spielst. Funktioniert nur mit AMD und Nvidia " -"Grafikkarten." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" -msgstr "Eingeloggt bleiben:" +msgstr "Angemeldet bleiben:" + +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Store" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" -msgstr "Zeige auf gog.com" - -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Support" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Systemstandard" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "Die Installation von {} ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" -msgstr "Die bevorzugte Sprache, in welcher Spiele heruntergeladen werden" +msgstr "Die bevorzugte Sprache, in der Spiele heruntergeladen werden" + +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Die bevorzugte Sprache beim Start von Minigalaxy" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -304,85 +378,152 @@ "Fehler beim Abrufen des Download-Links!\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" -msgstr "Hier werden die Spiele installiert" +msgstr "Ort, an dem Spiele installiert werden" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditionelles Chinesisch" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainisch" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "Deinstallieren" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Dunkles Farbschema verwenden: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Umgebungsvariablen:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" -"Wenn deaktiviert, musst du dich bei jedem Start von Minigalaxy neu anmelden" +"Wenn deaktiviert, wirst du bei jedem Start von Minigalaxy aufgefordert, dich " +"anzumelden" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Ob Minigalaxy ein dunkles Farbschema verwenden soll oder nicht" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Ob Windows-Spiele in der Bibliothek angezeigt werden oder nicht" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Ob versteckte Spiele in der Bibliothek angezeigt werden oder nicht" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" +"Ob Verknüpfungen für neu installierte Spiele erstellt werden oder nicht" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Entpacken mit Wine fehlgeschlagen." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" +"Wine wurde nicht gefunden. Das Anzeigen von Windows-Spielen kann nicht " +"aktiviert werden." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "Herunterladen" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" -msgstr "Lädt herunter…" +msgstr "Wird heruntergeladen…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "In der Warteschlange…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "Installieren" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "Wird installiert…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "Spielen" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "Wird deinstalliert…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" -msgstr "Aktualisiere…" +msgstr "Wird aktualisiert…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." -msgstr "{} konnte nicht entzippt werden." +msgstr "{} konnte nicht entpackt werden." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "Der Download von {} schlug fehl." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" -msgstr "{} kann nicht genutzt werden" +msgstr "{} ist kein gültiger Pfad" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." -msgstr "{} ist unlesbar. Bitte starte den Download erneut." +msgstr "{} wurde beschädigt. Bitte starte den Download erneut." + +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Keine Verbindung zu den GOG Servern möglich" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Installiere Wine, um diese Funktion zu aktivieren" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Einstellungen" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Zeigt die Framerate während du spielst. Funktioniert nur mit AMD und " +#~ "Nvidia Grafikkarten." #~ msgid "" #~ "Artur Wróblewski\n" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/es.po minigalaxy-1.1.0/data/po/es.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/es.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/es.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-11 16:23-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-07 18:22+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" @@ -22,9 +22,9 @@ #: data/ui/about.ui:10 msgctxt "short_description" msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "Un simple cliente de GOG para Linux" +msgstr "Un cliente sencillo de GOG para Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Acerca de" @@ -34,78 +34,118 @@ msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Añadido al final del comando utilizado para lanzar el juego" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Añadido al comienzo del comando utilizado para lanzar el juego" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "¿Estás seguro que deseas cancelar la descarga de {}?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "¿Estás seguro que quieres cerrar la sesión de GOG?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "¿Estás seguro que deseas desinstalar %s?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Portugués Brasilero" +msgstr "Portugués de Brasil" + +#: data/ui/properties.ui:266 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Chino" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "No se pudo conectar a los servidores de GOG" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Argumentos del comando:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +#, fuzzy +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "No se pudo abrir la página de soporte" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "No se pudo abrir la página de soporte" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Crear accesos directos en el menú: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 #, fuzzy msgid "Download error" -msgstr "descarga" +msgstr "Error en la descarga" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" +"Fallo al cambiar el idioma del programa. Asegúrate de que el local se ha" +"generado en tu sistema" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "No se pudo instalar {}" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" -msgstr "No se pudo recuperar la librería" +msgstr "No se pudo recuperar la biblioteca" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "No se pudo iniciar {}" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Francés" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Género" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Alemán" @@ -115,53 +155,67 @@ msgid "Github page" msgstr "Página de GitHub" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Ocultar juego:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Instala Wine para habilitar esta función" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "La extracción de Innoextract falló." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract no instalado." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Ruta de instalación: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Instalados" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japones" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" msgstr "" -"Guardar los instaladores luego de descargar un juego.\n" +"Guardar los instaladores al descargar un juego.\n" "Los instaladores se guardan en: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Guardar los instaladores: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Idioma: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" @@ -171,33 +225,51 @@ msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "No se encontró ningún ejecutable en {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Noruego" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Noruego" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" +"No hay suficiente espacio para extraer el juego. Se necesita: {} Disponible: " +"{}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Abrir Archivos" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Por favor, verifique su conexión a internet" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -207,184 +279,267 @@ msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Idioma preferido: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Propiedades de {}" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Refrescar lista de juegos" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Ruso" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Guardar" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" +#: data/ui/properties.ui:154 +#, fuzzy +msgid "Show FPS in game:" msgstr "Mostrar el indicador de FPS en los juegos:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "Mostrar los juegos para Windows: " +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Mostrar los juegos ocultos: " + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" -msgstr "Muestra solo los juegos instalados" +msgstr "Mostrar solo los juegos instalados" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Muestra el indicador de los cuadros por segundo mientras juegas. Solo " -"funciona con placas graficas de AMD y nVidia." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chino simplificado" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Español" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Permanecer conectado:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +#, fuzzy +msgid "Store" msgstr "Pagina de la tienda" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 +#, fuzzy msgid "Support" msgstr "Soporte" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Por defecto del sistema" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." -msgstr "" +msgstr "La instalación de {} ha fallado. Por favor, intentelo de nuevo." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "El lenguage preferido en el que descargar los juegos" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +#, fuzzy +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "El lenguage preferido en el que lanzar Minigalaxy" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" msgstr "" +"¡Ocurrio un error al intentar obtener el enlace de descarga!\n" +"{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "La ruta donde se instalaran los juegos" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Chino tradicional" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ucraniano" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +#, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Usar tema oscuro: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Parámetros" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "Si se desactiva se te requerira que inicies sesion cada vez que abras " "Minigalaxy" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Si Minigalaxy ha de utilizar el tema oscuro o no" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" -msgstr "Si mostrar los juegos para Windows en la libreria o no" +msgstr "Si mostrar los juegos para Windows en la biblioteca o no" + +#: data/ui/preferences.ui:221 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Si mostrar los juegos para Windows en la biblioteca o no" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Si los atajos son creados al instalar nuevos juegos o no" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "La extracción de Wine fallo." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" +"No se encontro Wine. Mostrar los juegos para Windows no se puede activar" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "descarga" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "descargando…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "en cola…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "instalar" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "instalando…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "jugar" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "desinstalando…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 #, fuzzy msgid "updating…" msgstr "descargando…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} no se pudo descomprimir." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} no se pudo descargar." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} no es una ruta valida" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} se ha corrompido. Por favor descargalo nuevamente." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "No se pudo conectar a los servidores de GOG" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Instala Wine para habilitar esta función" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Configuración" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Muestra el indicador de los cuadros por segundo mientras juegas. Solo " +#~ "funciona con placas graficas de AMD y nVidia." + #~ msgid "Couldn't start subprocess" #~ msgstr "No se pudo iniciar el sub-proceso" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/fi.po minigalaxy-1.1.0/data/po/fi.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/fi.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/fi.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,508 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-30 12:59+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Bookmarks: 3,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" + +#. A short description of what Minigalaxy is +#: data/ui/about.ui:10 +msgctxt "short_description" +msgid "A simple GOG client for Linux" +msgstr "Yksinkertainen GOG-asiakasohjelma Linuxille" + +#: minigalaxy/ui/about.py:13 +msgid "About" +msgstr "Tietoja" + +#. Opens about dialog +#: data/ui/application.ui:58 +msgctxt "about" +msgid "About" +msgstr "Tietoja" + +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Lisätään pelin käynnistämiseen käytettävän komennon loppuun" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Lisätään pelin käynnistämiseen käytettävän komennon alkuun" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 +msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" +msgstr "Oletko varma että haluat keskeyttää latauksen {}?" + +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Oletko varma että halua kirjautua ulos palvelusta GOG?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" +msgstr "Oletko varma että haluat poistaa asennuksen %s?" + +#: minigalaxy/constants.py:7 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brasilian portugali" + +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#: data/ui/preferences.ui:20 +msgctxt "cancel" +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#: minigalaxy/constants.py:8 +msgid "Chinese" +msgstr "Kiina" + +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Komentoparametrit:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Kauppasivua ei voitu avata" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 +msgid "Couldn't open support page" +msgstr "Tukisivua ei voitu avata" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Luo valikon pikakuvakkeet: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 +msgid "DLC" +msgstr "DLC-lisäosa" + +#: minigalaxy/constants.py:9 +msgid "Danish" +msgstr "Tanska" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 +msgid "Download error" +msgstr "Latausvirhe" + +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 +msgid "Dutch" +msgstr "Hollanti" + +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 +msgid "English" +msgstr "Englanti" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 +msgid "Failed to install {}" +msgstr "{} asentaminen epäonnistui" + +#: minigalaxy/ui/library.py:152 +msgid "Failed to retrieve library" +msgstr "Kirjaston noutaminen epäonnistui" + +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 +msgid "Failed to start {}:" +msgstr "Kohteen {} käynnistäminen epäonnistui:" + +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 +msgid "Finnish" +msgstr "Suomi" + +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 +msgid "French" +msgstr "Ranska" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 +msgid "German" +msgstr "Saksa" + +#. A link to the Github page +#: data/ui/about.ui:12 +msgctxt "github_page_link" +msgid "Github page" +msgstr "Github-sivu" + +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Piilota peli:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 +msgid "Hungarian" +msgstr "Unkari" + +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Innoextract-purku epäonnistui." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract ei asennettu." + +#. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:118 +msgctxt "install_path" +msgid "Installation path: " +msgstr "Asennuspolku: " + +#. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones +#: data/ui/application.ui:116 +msgctxt "installed" +msgid "Installed" +msgstr "Asennetut" + +#: minigalaxy/constants.py:16 +msgid "Italian" +msgstr "Italia" + +#: minigalaxy/constants.py:17 +msgid "Japanese" +msgstr "Japani" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 +msgid "" +"Keep installers after downloading a game.\n" +"Installers are stored in: {}" +msgstr "" +"Säilytä asennusohjelmat pelin lataamisen jälkeen.\n" +"Asennusohjelmat löytyvät täältä: {}" + +#. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:145 +msgctxt "keep_installer" +msgid "Keep installers: " +msgstr "Säilytä asennusohjelmat: " + +#: minigalaxy/constants.py:18 +msgid "Korean" +msgstr "Korea" + +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Kieli: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 +msgid "Login" +msgstr "Kirjaudu sisään" + +#. Logs the users gog account out and returns to login page +#: data/ui/application.ui:17 +msgctxt "logout" +msgid "Logout" +msgstr "Kirjaudu ulos" + +#: minigalaxy/launcher.py:184 +msgid "No executable was found in {}" +msgstr "Ajettavaa käynnistystiedostoa ei löytynyt kohteelle {}" + +#: minigalaxy/constants.py:19 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norja" + +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norja (kirjakieli)" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norja (Nynorsk)" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" +"Levytilaa ei ole tarpeeksi pelin purkamiseen. Tarvitaan {} Saatavilla {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" +msgstr "Avaa tiedostot" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 +msgid "Please check your internet connection" +msgstr "Ole hyvä ja tarkista, että internet-yhteytesi on toiminnassa" + +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 +msgid "Polish" +msgstr "Puola" + +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugali" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 +msgid "Preferences" +msgstr "Asetukset" + +#. Opens preferences dialog +#: data/ui/application.ui:32 +msgctxt "preferences" +msgid "Preferences" +msgstr "Asetukset" + +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " +msgstr "Ensisijainen kieli peleille: " + +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Ominaisuudet" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Ominaisuudet kohteelle {}" + +#. Tooltip for refresh button +#: data/ui/application.ui:89 +msgctxt "refresh" +msgid "Refresh game list" +msgstr "Virkistä peliluettelo" + +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit-muokkaus" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 +msgid "Russian" +msgstr "Venäjä" + +#. Saves the preferences +#: data/ui/preferences.ui:34 +msgctxt "save" +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" + +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Näytä ruudunpäivitysnopeus pelissä:" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:250 +msgctxt "show_windows_games" +msgid "Show Windows games: " +msgstr "Näytä Windows-pelit: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Näytä piilotetut pelit: " + +#. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" +msgid "Show only installed games" +msgstr "Näytä ainoastaan asennetut pelit" + +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Yksinkertaistettu kiina" + +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanja" + +#. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:171 +msgctxt "stay_logged_in" +msgid "Stay logged in:" +msgstr "Pysy kirjautuneena:" + +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Kauppa" + +#: data/ui/properties.ui:63 +msgid "Support" +msgstr "Tuki" + +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 +msgid "Swedish" +msgstr "Ruotsi" + +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Järjestelmän oletus" + +#: minigalaxy/installer.py:128 +msgid "The installation of {} failed. Please try again." +msgstr "Asennus {} epäonnistui. Yritä uudelleen." + +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" +msgid "The preferred language for downloading games in" +msgstr "Ensisijainen kieli jolle pelit ladataan" + +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Ensisijainen kieli jota minigalaxy itsessään käyttää" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 +msgid "" +"There was an error when trying to fetch the download link!\n" +"{}" +msgstr "" +"Ilmeni virhe noudettaessa latauslinkkiä!\n" +"{}" + +#: data/ui/preferences.ui:115 +msgctxt "install_path_tooltip" +msgid "This is where games will be installed" +msgstr "Tämä on sijainti johon pelit asennetaan" + +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Perinteinen kiina" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 +msgid "Turkish" +msgstr "Turkki" + +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukraina" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +msgid "Uninstall" +msgstr "Poista asennus" + +#: data/ui/gametile.ui:51 +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Käytä tummaa teemaa: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Muuttujat:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Versio" + +#: data/ui/preferences.ui:168 +msgctxt "stay_logged_in_tooltip" +msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" +msgstr "" +"Mikäli pois päältä, sinua pyydetään kirjautumaan uudelleen aina Minigalaxyn " +"käynnistyksessä" + +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Tulisiko minigalaxyn käyttää tummaa teemaa vai ei" + +#: data/ui/preferences.ui:247 +msgctxt "show_windows_games_tooltip" +msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" +msgstr "Näytetäänkö Windows-pelit kirjastossa vaiko ei" + +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Näytetäänkö piilotetut pelit kirjastossa vaiko ei" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Luodaanko uusille peleille pikakuvakkeet vaiko ei" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Wine-purku epäonnistui." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" +"Wine-ohjelmaa ei löytynyt. Windows-pelien näyttämistä ei voida kytkeä päälle." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg-asetukset" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 +msgid "download" +msgstr "lataa" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 +msgid "downloading…" +msgstr "ladataan…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 +msgid "in queue…" +msgstr "jonossa…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 +msgid "install" +msgstr "asenna" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 +msgid "installing…" +msgstr "asennetaan…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 +msgid "play" +msgstr "pelaa" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 +msgid "uninstalling…" +msgstr "poistetaan asennusta…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 +msgid "updating…" +msgstr "päivitetään…" + +#: minigalaxy/installer.py:130 +msgid "{} could not be unzipped." +msgstr "{} ei voitu purkaa." + +#: minigalaxy/installer.py:73 +msgid "{} failed to download." +msgstr "{} lataus epäonnistui." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 +msgid "{} isn't a usable path" +msgstr "{} ei ole käytettävä polku" + +#: minigalaxy/installer.py:85 +msgid "{} was corrupted. Please download it again." +msgstr "{} korruptoitui. Suorita lataus uudelleen." diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/fr.po minigalaxy-1.1.0/data/po/fr.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/fr.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/fr.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-16 17:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-23 16:33+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. A short description of what Minigalaxy is @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Un client GOG simple pour GNU/Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "À propos" @@ -34,77 +34,113 @@ msgid "About" msgstr "À propos" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Ajouté à la fin de la commande utilisée pour lancer le jeu" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Ajouté devant la commande utilisée pour lancer le jeu" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement {} ?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de GOG ?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller %s ?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugais Brésilien" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Impossible de se connecter aux serveurs de GOG" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Paramètres de la commande :" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Impossible d'ouvrir la page de la boutique" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "Impossible d'ouvrir la page de support" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Créez des raccourcis dans le menu : " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Danois" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Erreur de téléchargement" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "Impossible de démarrer {} :" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Impossible de récupérer la bibliothèque" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Impossible de démarrer {} :" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Finlandais" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Français" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Allemand" @@ -114,35 +150,43 @@ msgid "Github page" msgstr "Page GitHub" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Cacher le jeu :" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Installez Wine pour activer cette fonction" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "L'extraction de l'Innoextract a échoué." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract n'est pas installé." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Chemin d'installation : " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Installé" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -151,16 +195,22 @@ "Les installateurs sont stockés dans : {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Conserver les installateurs : " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Coréen" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Langue : " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Connexion" @@ -170,33 +220,47 @@ msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Aucun exécutable n'a été trouvé dans {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norvégien Bokmål" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norvégien Nynorsk" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "Pas assez d'espace pour extraire le jeu. Requis : {} Disponible : {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Ouvrir le dossier" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Veuillez vérifier votre connexion Internet" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polonais" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -206,97 +270,107 @@ msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Langue préférée : " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Propriétés de {}" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Rafraîchir la liste de jeux" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Russe" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Paramètres" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" -msgstr "Montrer les IPS dans les jeux :" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Montrer les IPS en jeu :" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "Montrer les jeux Windows : " +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Montrer les jeux cachés : " + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Afficher uniquement les jeux installés" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Montrez le framerate en jouant. Ne fonctionne qu'avec les cartes graphiques " -"AMD et Nvidia." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chinois simplifié" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Rester connecté :" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" -msgstr "Page du magasin" - -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Boutique" + +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Support" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Suédois" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Système par défaut" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "L'installation de {} a échoué. Veuillez réessayer." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "La langue préférée pour le téléchargement des jeux" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "La langue préférée au démarrage de Minigalaxy" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -304,87 +378,153 @@ "Il y a eu une erreur en essayant de récupérer le lien de téléchargement !\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "C'est ici que les jeux seront installés" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Chinois traditionnel" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainien" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "Mise à jour" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Utilisez le thème sombre : " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Paramètres variables :" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "Lorsque cette option est désactivée, il vous sera demandé de vous connecter " "à chaque démarrage de Minigalaxy" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Minigalaxy doit-il utiliser un thème sombre ou non" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Si les jeux Windows sont affichés dans la bibliothèque ou non" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Si les jeux cachés sont montrés dans la bibliothèque ou non" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" +"Si les raccourcis sont créés pour les jeux nouvellement installés ou non" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "L'extraction de Wine a échoué." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" +"Wine n'a pas été trouvé. L'affichage des jeux Windows ne peut pas être " +"activé." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "télécharger" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "téléchargement…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "dans la file d'attente…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "installer" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "installation…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "jouer" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "désinstallation…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "mise à jour…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} n'a pas pu être décompressé." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} n'a pas pu être téléchargé." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} n'est pas un chemin utilisable" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} a été corrompu. Veuillez le télécharger à nouveau." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Impossible de se connecter aux serveurs de GOG" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Installez Wine pour activer cette fonction" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Paramètres" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Montrez le framerate en jouant. Ne fonctionne qu'avec les cartes " +#~ "graphiques AMD et Nvidia." + #~ msgid "" #~ "Artur Wróblewski\n" #~ "BlindJerobine\n" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/it_IT.po minigalaxy-1.1.0/data/po/it_IT.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/it_IT.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/it_IT.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,519 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-25 19:07+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. A short description of what Minigalaxy is +#: data/ui/about.ui:10 +msgctxt "short_description" +msgid "A simple GOG client for Linux" +msgstr "Un semplice client Linux per GOG" + +#: minigalaxy/ui/about.py:13 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#. Opens about dialog +#: data/ui/application.ui:58 +msgctxt "about" +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 +msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" +msgstr "Sei sicuro di voler annullare lo scaricamento di {}?" + +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" +msgstr "Sei sicuro di voler disinstallare %s?" + +#: minigalaxy/constants.py:7 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portoghese Brasiliano" + +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: data/ui/preferences.ui:20 +msgctxt "cancel" +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: minigalaxy/constants.py:8 +msgid "Chinese" +msgstr "Cinese" + +# I don't know where it's used, so this translation might be wrong. +#: data/ui/properties.ui:180 +#, fuzzy +msgid "Command flags:" +msgstr "Opzione dei comandi" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Apertura della pagina del negozio non riuscita" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 +msgid "Couldn't open support page" +msgstr "Apertura della pagina di supporto non riuscita" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:36 +msgid "DLC" +msgstr "DLC" + +#: minigalaxy/constants.py:9 +msgid "Danish" +msgstr "Danese" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 +msgid "Download error" +msgstr "Errore di download" + +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 +msgid "Dutch" +msgstr "Olandese" + +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 +msgid "English" +msgstr "Inglese" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 +msgid "Failed to install {}" +msgstr "Installazione di {} fallita" + +#: minigalaxy/ui/library.py:152 +msgid "Failed to retrieve library" +msgstr "Recupero della libreria fallito" + +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 +msgid "Failed to start {}:" +msgstr "Apertura di {} fallita:" + +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandese" + +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 +msgid "French" +msgstr "Francese" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 +msgid "German" +msgstr "Tedesco" + +#. A link to the Github page +#: data/ui/about.ui:12 +msgctxt "github_page_link" +msgid "Github page" +msgstr "Pagina di Github" + +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:15 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungherese" + +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "" + +#. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:118 +msgctxt "install_path" +msgid "Installation path: " +msgstr "Percorso di installazione: " + +#. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones +#: data/ui/application.ui:116 +msgctxt "installed" +msgid "Installed" +msgstr "Installati" + +#: minigalaxy/constants.py:16 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: minigalaxy/constants.py:17 +msgid "Japanese" +msgstr "Giapponese" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 +msgid "" +"Keep installers after downloading a game.\n" +"Installers are stored in: {}" +msgstr "" +"Mantieni i file di installazione dopo aver scaricato un gioco.\n" +"I file di installazione sono salvati in: {}" + +#. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:145 +msgctxt "keep_installer" +msgid "Keep installers: " +msgstr "Mantieni file di installazione: " + +#: minigalaxy/constants.py:18 +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 +msgid "Login" +msgstr "Accedi" + +#. Logs the users gog account out and returns to login page +#: data/ui/application.ui:17 +msgctxt "logout" +msgid "Logout" +msgstr "Disconnettiti" + +#: minigalaxy/launcher.py:184 +msgid "No executable was found in {}" +msgstr "Nessun eseguibile trovato in {}" + +#: minigalaxy/constants.py:19 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegese" + +#: minigalaxy/constants.py:35 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norvegese" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norvegese" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" +msgstr "Apri cartella" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 +msgid "Please check your internet connection" +msgstr "Controlla la tua connessione a internet" + +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 +msgid "Polish" +msgstr "Polacco" + +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portoghese" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 +msgid "Preferences" +msgstr "Impostazioni" + +#. Opens preferences dialog +#: data/ui/application.ui:32 +msgctxt "preferences" +msgid "Preferences" +msgstr "Impostazioni" + +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " +msgstr "Lingua preferita: " + +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Proprietà" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Proprietà di {}" + +#. Tooltip for refresh button +#: data/ui/application.ui:89 +msgctxt "refresh" +msgid "Refresh game list" +msgstr "Aggiorna lista dei giochi" + +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#. Saves the preferences +#: data/ui/preferences.ui:34 +msgctxt "save" +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Visualizza FPS in gioco:" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:250 +msgctxt "show_windows_games" +msgid "Show Windows games: " +msgstr "Visualizza giochi di Windows: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Visualizza giochi di Windows: " + +#. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" +msgid "Show only installed games" +msgstr "Visualizza solo i giochi installati" + +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 +msgid "Spanish" +msgstr "Spagnolo" + +#. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:171 +msgctxt "stay_logged_in" +msgid "Stay logged in:" +msgstr "Mantieni l'accesso:" + +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Negozio" + +#: data/ui/properties.ui:63 +msgid "Support" +msgstr "Supporto" + +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 +msgid "Swedish" +msgstr "Svedese" + +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:128 +msgid "The installation of {} failed. Please try again." +msgstr "L'installazione di {} è fallita. Riprova." + +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" +msgid "The preferred language for downloading games in" +msgstr "La lingua in cui si preferisce avere i giochi scaricati" + +#: data/ui/preferences.ui:65 +#, fuzzy +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "La lingua in cui si preferisce avere i giochi scaricati" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 +msgid "" +"There was an error when trying to fetch the download link!\n" +"{}" +msgstr "" +"C'è stato un errore cercando di recuperare il link per lo scaricamento!\n" +"{}" + +#: data/ui/preferences.ui:115 +msgctxt "install_path_tooltip" +msgid "This is where games will be installed" +msgstr "Qui è dove i giochi verranno installati" + +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 +msgid "Turkish" +msgstr "Turco" + +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +msgid "Uninstall" +msgstr "Disinstalla" + +#: data/ui/gametile.ui:51 +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "" + +# I don't know where it's used, so this translation might be wrong. +#: data/ui/properties.ui:167 +#, fuzzy +msgid "Variable flags:" +msgstr "Opzione delle variabili" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:168 +msgctxt "stay_logged_in_tooltip" +msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" +msgstr "" +"Se disabilitato ti verrà richiesto di fare l'accesso ogni volta che avvierai " +"Minigalaxy" + +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:247 +msgctxt "show_windows_games_tooltip" +msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" +msgstr "Se abilitato visualizza anche i giochi di Windows nella libreria" + +#: data/ui/preferences.ui:221 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Se abilitato visualizza anche i giochi di Windows nella libreria" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" +"Wine non è stato trovato. Non potrai abilitare la Visualizzazione dei giochi " +"di Windows." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 +msgid "download" +msgstr "scarica" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 +msgid "downloading…" +msgstr "scaricando…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 +msgid "in queue…" +msgstr "in coda…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 +msgid "install" +msgstr "installa" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 +msgid "installing…" +msgstr "installando…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 +msgid "play" +msgstr "gioca" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 +msgid "uninstalling…" +msgstr "disinstallando…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 +msgid "updating…" +msgstr "aggiornando…" + +#: minigalaxy/installer.py:130 +msgid "{} could not be unzipped." +msgstr "Estrazione di {} non riuscita." + +#: minigalaxy/installer.py:73 +msgid "{} failed to download." +msgstr "Scaricamento di {} fallito." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 +msgid "{} isn't a usable path" +msgstr "{} non è un percorso utilizzabile" + +#: minigalaxy/installer.py:85 +msgid "{} was corrupted. Please download it again." +msgstr "{} era corrotto. Riscaricalo." + +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Connessione ai server di GOG non riuscita" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/nb_NO.po minigalaxy-1.1.0/data/po/nb_NO.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/nb_NO.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/nb_NO.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-11 13:17+0200\n" "Last-Translator: Kim Malmo \n" "Language-Team: \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Enkel GOG klient for Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Om" @@ -34,77 +34,115 @@ msgid "About" msgstr "Om" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte nedlastingen av {}?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "Er du sikker på at du vil avinstallere %s?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk Portugisisk" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Kinesisk" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Kunne ikke koble til GOG tjenerne" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +#, fuzzy +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Kunne ikke åpne siden for støtte" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "Kunne ikke åpne siden for støtte" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Feil ved nedlasting" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "Kunne ikke installere {}:" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Kunne ikke hente bibliotek" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Kunne ikke starte {}:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -114,35 +152,43 @@ msgid "Github page" msgstr "Github side" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Installér Wine for å aktivere denne egenskapen" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "" #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Installasjonssti: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Installert" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -151,16 +197,22 @@ "Installere er plassert i: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Behold installere: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Innlogging" @@ -170,33 +222,49 @@ msgid "Logout" msgstr "Logg ut" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Ingen kjørbar fil funnet i {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norsk" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norsk" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Åpne filer" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Vennligst sjekk internettforbindelsen din" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Brukervalg" @@ -206,97 +274,112 @@ msgid "Preferences" msgstr "Brukervalg" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Foretrukket språk: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Oppdater spillisten" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Russisk" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Lagre" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" +#: data/ui/properties.ui:154 +#, fuzzy +msgid "Show FPS in game:" msgstr "Vis FPS i spill:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "Vis Windows spill: " +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Vis Windows spill: " + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Vis kun installerte spill" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -"Vis bildeoppdateringen mens du spiller. Kun mulig med AMD og Nvidia grafikk-" -"kort." -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Forbli pålogget:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +#, fuzzy +msgid "Store" msgstr "Butikkside" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 +#, fuzzy msgid "Support" msgstr "Støtte" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "Feil ved installasjon av {}. Vennligst prøv igjen." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "Foretrukket språk for nedlasting av spill" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +#, fuzzy +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Foretrukket språk for nedlasting av spill" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -304,86 +387,152 @@ "Det oppstod en feil ved henting av nedlastingslenken!\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "Dette er hvor spill vil bli installert" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +#, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "Avinstaller" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 +#, fuzzy msgid "Update" msgstr "Oppdater" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "Om deaktivert vil du bli spurt om å logge inn hver gang Minigalaxy starter" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Om Windows spill skal vises i bibloteket eller ikke" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Om Windows spill skal vises i bibloteket eller ikke" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "last ned" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "laster ned…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "i kø…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "installer" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "installerer…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "spill" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "avinstallerer…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "oppdaterer…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} kunne ikke pakkes ut." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} kunne ikke lastes ned." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} er ikke en brukbar sti" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} ble ødelagt. Vennligst last ned på nytt." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Kunne ikke koble til GOG tjenerne" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Installér Wine for å aktivere denne egenskapen" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Innstillinger" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Vis bildeoppdateringen mens du spiller. Kun mulig med AMD og Nvidia " +#~ "grafikk-kort." + #~ msgid "Couldn't start subprocess" #~ msgstr "Kunne ikke starte underprosess" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/nl.po minigalaxy-1.1.0/data/po/nl.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/nl.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/nl.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: minigalaxy 0.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-30 11:00+0200\n" "Last-Translator: Wouter Wijsman \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" @@ -16,7 +16,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" #. A short description of what Minigalaxy is #: data/ui/about.ui:10 @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Een simpele GOG client voor Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Over Minigalaxy" @@ -34,78 +34,115 @@ msgid "About" msgstr "Over Minigalaxy" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "" +"Wordt aan het commando dat gebruikt wordt om de game te starten toegevoegd" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "" +"Wordt voor het commando dat gebruikt wordt om de game te starten toegevoegd" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" -msgstr "Weet zeker dat je je de download voor {} wilt stoppen?" +msgstr "Weet je zeker dat je de {} download wilt stoppen?" + +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Weet je zeker dat je uit wilt loggen?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "Weet je zeker dat je %s wilt verwijderen?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Braziliaans-Portugees" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Chinees" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Er kon geen verbinding gemaakt worden met de GOG servers" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Commando flaggetjes:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "De pagina kon niet worden geopend" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "De ondersteuningspagina kon niet worden geopend" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Maak menusnelkoppelingen: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 -#, fuzzy +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" -msgstr "download" +msgstr "Downloadfout" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Engels" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" -msgstr "Kon {} niet starten:" +msgstr "Kon {} niet geïnstalleerd worden:" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "De lijst me games kon niet opgehaald worden" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Kon {} niet starten:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Frans" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Duits" @@ -115,35 +152,43 @@ msgid "Github page" msgstr "Github pagina" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Verberg game:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Installeer Wine om deze feature te te kunnen gebruiken" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Innoextract kon de game niet uitpakken." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract is niet geïnstalleerd." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Installatiepad: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -152,16 +197,22 @@ "Installatie bestanden worden opgeslagen in: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Behoud installatiebestanden: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Taal: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Log in" @@ -171,33 +222,47 @@ msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Geen programma gevonden in {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Noors (Bokmål)" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Noors (Nynorsk)" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "Niet genoeg ruimt om" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Bestanden openen" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Controleer je internetverbinding" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" @@ -207,98 +272,107 @@ msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Voorkeurstaal: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Instellingen" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Instellingen van {}" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Haal gamelijst opnieuw op" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" msgstr "Laat FPS zijn tijdens het spelen:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 -#, fuzzy +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " -msgstr "Laat FPS zijn tijdens het spelen:" +msgstr "Toon games voor Windows: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Toon verborgen games: " #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Laat alleen geïnstalleerde games zien" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Laat de hoeveelheid beelden per seconde on het scherm zien tijdens het " -"spelen van games. Dit werkt alleen met AMD en Nvidia grafische kaarten." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Vereenvoudigd Chinees" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" -msgstr "Blijf ingelogd: " +msgstr "Blijf ingelogd:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" msgstr "Winkelpagina" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Systeemsstandard" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "De installatie van {} is mislukt. Probeer het opnieuw." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "De voorkeurstaal voor gedownloadde games" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "De voorkeurstaal voorMinigalaxy bij het starten" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -306,87 +380,154 @@ "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de downloadlink!\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "Dit is waar games geinstalleerd worden" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditioneel Chinees" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Oekraïens" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "Verwijderen" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "Update" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Gebruik donker thema: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Variabelen:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Versie" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "Als deze optie uitgeschakeld is, zal Minigalaxy altijd het inlogscherm tonen " "bij het opstarten" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Of Minigalaxy een donkerder thema gebruikt of niet" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Of Windows games zichtbaar zijn in de bibliotheek" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Of verborgen games zichtbaar zijn in de bibliotheek" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" +"Of snelkoppelingen in het menu van het besturingssysteem aangemaakt worden " +"voor nieuw geïnstalleerde games" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Het uitpakken met wine is mislukt." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" +"Wine kon niet gevonden worden. Het tonen van Windows games kan niet aangezet " +"worden." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "download" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "downloaden…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "in de wachtrij…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "installeren" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "installeren…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "spelen" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "verwijderen…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "updaten…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." -msgstr "{} kan niet uitgepakt worden" +msgstr "{} kan niet uitgepakt worden." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." -msgstr "{} kon niet worden gedownload" +msgstr "{} kon niet gedownload worden." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} is geen bruikbaar pad" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} is beschadigd. Download het opnieuw." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Er kon geen verbinding gemaakt worden met de GOG servers" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Installeer Wine om deze feature te te kunnen gebruiken" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Instellingen" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Laat de hoeveelheid beelden per seconde on het scherm zien tijdens het " +#~ "spelen van games. Dit werkt alleen met AMD en Nvidia grafische kaarten." + #~ msgid "Couldn't start subprocess" #~ msgstr "Het subprocess kon niet gestart worden" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/nn_NO.po minigalaxy-1.1.0/data/po/nn_NO.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/nn_NO.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/nn_NO.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-16 08:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-04 11:33+0200\n" "Last-Translator: Jan Kjetil Myklebust\n" "Language-Team: \n" "Language: nb_NO\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Ein enkel GOG klient for Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Om" @@ -34,77 +34,113 @@ msgid "About" msgstr "Om" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Lagt til bakom kommandoen som er brukt for å starte spelet" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Lagt til framføre kommandoen som er brukt for å starte spelet" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte nedlastinga av {}?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Er du sikker på at du vil logge ut av GOG?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "Er du sikker på at du vil avinstallere %s?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk Portugisisk" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Kinesisk" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Kunne ikkje kople til GOG sine tenarar" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Kommandolinjeflagg:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Kunne ikkje opne produktsida" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "Kunne ikkje opne hjelpesida" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Opprett menysnarvegar: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Nedlastingsfeil" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "Klarte ikkje å installere {}" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Klarte ikkje å hente bibliotek" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Klarte ikkje å starte {}:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Sjanger" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Tysk" @@ -114,35 +150,43 @@ msgid "Github page" msgstr "Github-side" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Skjul spel:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Installer Wine for å aktivere denne funksjonen" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Innoextract utpakking feila." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract er ikkje installert." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Installasjonssti: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Installert" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -151,16 +195,22 @@ "Installerarar ligg under: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Behalde installerarar: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Språk: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Inlogging" @@ -170,33 +220,47 @@ msgid "Logout" msgstr "Logg ut" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Inga køyrbar fil funnen i {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norsk Bokmål" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norsk Nynorsk" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "Ikkje nok plass til å pakke ut spelet. Trengs: {} Tilgjengeleg: {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Opne filer" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Ver venleg og sjekk internettilkoplinga di" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Brukarval" @@ -206,97 +270,107 @@ msgid "Preferences" msgstr "Brukarval" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Foretrukke språk: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Eigenskapar" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Eigenskapar for {}" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Oppdater spelelista" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Russisk" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Lagre" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Innstillingar" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Vis FPS i spelet:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" -msgstr "Vis FPS i spel:" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " -msgstr "Vis spel for Windows:" +msgstr "Vis spel for Windows: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Vis spel for Windows: " #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Vis berre installerte spel" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Vis framerate medan du speler spel. Fungerar berre med AMD og Nvidia " -"grafikkort." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Foreinkla Kinesisk" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Bli verande pålogga:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" msgstr "Produktside" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Støtte" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "System standardverdi" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "Installasjonen av {} feila. Ver venleg og prøv på nytt." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "Foretrukke språk for nedlasting av spel" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Foretrukke språk ved oppstart av Minigalaxy" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -304,86 +378,149 @@ "Ein feil oppstod ved henting av nedlastingslink!\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "Spel vil verte installerte her" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Tradisjonell kinesisk" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainsk" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "Avinstaller" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "Oppdater" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Bruk mørkt tema: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Variabelflagg:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Versjon" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "Viss deaktivert vil du bli spurd om å logge på kvar gong Minigalaxy starter" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Om Minigalaxy skal nytte mørtk tema eller ikkje" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Om spel for Windows vert vist i biblioteket eller ikkje" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Om skjulte spel vert vist i biblioteket eller ikkje" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Om snarvegar blir oppretta for nyinstallerte spel eller ikkje" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Wine utpakking feila." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "Fann ikkje Wine. Kan ikkje skru på vising av Windows-spel." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "last ned" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "lastar ned…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "i kø…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "installer" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "installerar…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "spel" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "avinstallerar…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "oppdaterar…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} kunne ikkje pakkast ut." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} kunne ikkje lastast ned." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} er ikkje ein brukbar sti" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} var korrumpert. Ver venleg å last den ned på ny." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Kunne ikkje kople til GOG sine tenarar" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Installer Wine for å aktivere denne funksjonen" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Innstillingar" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Vis framerate medan du speler spel. Fungerar berre med AMD og Nvidia " +#~ "grafikkort." + #~ msgid "" #~ "Artur Wróblewski\n" #~ "BlindJerobine\n" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/pl.po minigalaxy-1.1.0/data/po/pl.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/pl.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/pl.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -1,14 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Artur Krzysztof Wróblewski , 2020. +# Artur Krzysztof Wróblewski , 2020-2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-30 10:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-30 10:17+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Artur Wróblewski\n" "Language: pl_PL\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Prosty klient GOG dla Linuksa" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "O programie" @@ -35,77 +35,113 @@ msgid "About" msgstr "O programie" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Dodano na końcu polecenie służące do uruchomienia gry" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Dodano przed komendą służącą do uruchomienia gry" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "Czy na pewno chcesz anulować pobieranie {}?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Czy na pewno chcesz wylogować się z GOG?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "Czy na pewno chcesz odinstalować %s?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugalski brazylijski" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Chiński" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Nie można połączyć się z serwerami GOG" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Flagi poleceń:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Nie można otworzyć strony w sklepie" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "Nie można otworzyć strony pomocy technicznej" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Utwórz skróty w menu: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Duński" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Błąd pobierania" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Holenderski" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Angielski" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "Instalacja {} nie powiodła się" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Nie można pobrać biblioteki" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Nie można uruchomić {}:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Fiński" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Francuski" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Gatunek" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Niemiecki" @@ -115,35 +151,43 @@ msgid "Github page" msgstr "Strona GitHub" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Ukryj grę:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Węgierski" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Zainstaluj Wine, aby włączyć tę funkcję" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Ekstrakcja Innoextract nie powiodła się." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract nie jest zainstalowany." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Ścieżka instalacji: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Zainstalowane" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Włoski" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japoński" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -152,16 +196,22 @@ "Pliki instalacyjne są przechowywane w: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Zachowaj pliki instalacyjne: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Koreański" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Język: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Zaloguj się" @@ -171,33 +221,47 @@ msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Nie znaleziono pliku wykonywalnego w {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norweski" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norweski Bokmål" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norweski Nynorsk" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Otwórz pliki" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Sprawdź swoje połączenie internetowe" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polski" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Ustawienia" @@ -207,97 +271,107 @@ msgid "Preferences" msgstr "Ustawienia" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Preferowany język: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Właściwości" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Właściwości {}" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Odśwież listę gier" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Rosyjski" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Zapis" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" -msgstr "Pokaż FPS w grach:" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Pokaż FPS w grze:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "Wyświetl gry dla Systemu Windows: " +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Pokaż ukryte gry: " + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Pokaż tylko zainstalowane gry" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Pokaż ilość klatek na sekundę FPS w trakcie gry. Działa tylko z kartami " -"graficznymi AMD i Nvidia." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chiński uproszczony" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Hiszpański" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Pozostań zalogowany:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" -msgstr "Strona Sklepu" - -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Sklep" + +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Szwedzki" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Domyślny systemu" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "Instalacja {} zakończona niepowodzeniem. Proszę spróbować ponownie." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "Preferowany język pobierania gier w" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Preferowany język podczas uruchamiania Minigalaxy" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -305,90 +379,154 @@ "Wystąpił błąd podczas próby pozyskania linku do pobrania!\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "W tym miejscu zostaną zainstalowane gry" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Chinski tradycyjny" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Turecki" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaluj" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" -msgstr "Aktualizacja" +msgstr "Aktualizuj" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Użyj ciemnego motywu: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Flagi zmienne:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Wersja" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "Po wyłączeniu zostanie wyświetlony monit o zalogowanie się przy każdym " "uruchomieniu Minigalaxy" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Czy Minigalaxy ma używać ciemnego motywu, czy nie" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "" "Czy gry natywnie przeznaczone dla systemu Windows mają być wyświetlane w " "bibliotece, czy nie" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Czy ukryte gry są wyświetlane w bibliotece, czy nie" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Czy skróty mają być tworzone dla nowo zainstalowanych gier, czy nie" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Ekstrakcja Wine nie powiodła się." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" +"Wine nie został znaleziony. Nie można włączyć wyświetlania gier systemu " +"Windows." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "pobierz" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "pobieranie…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "w kolejce…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "zainstaluj" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "instalowanie…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "graj" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "odinstalowywanie…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "aktualizowanie..." - -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} nie można rozpakować." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} nie udało się pobrać." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} nie jest poprawną ścieżką" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} jest uszkodzony. Pobierz go ponownie." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Nie można połączyć się z serwerami GOG" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Zainstaluj Wine, aby włączyć tę funkcję" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Ustawienia" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Pokaż ilość klatek na sekundę FPS w trakcie gry. Działa tylko z kartami " +#~ "graficznymi AMD i Nvidia." + #~ msgid "Couldn't start subprocess" #~ msgstr "Nie można uruchomić podprocesu" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/pt_BR.po minigalaxy-1.1.0/data/po/pt_BR.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/pt_BR.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/pt_BR.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-17 03:06-0300\n" "Last-Translator: Esdras Tarsis \n" "Language-Team: \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Um cliente simples da GOG para o Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Sobre" @@ -34,77 +34,115 @@ msgid "About" msgstr "Sobre" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar o download do game {}?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "Você tem certeza de que deseja desinstalar %s?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português Brasileiro" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Chinês" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Não foi possível conectar aos servidores da GOG" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +#, fuzzy +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Não foi possível abrir a página de suporte" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "Não foi possível abrir a página de suporte" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquês" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Erro ao baixar" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Inglês" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "Falha ao instalar {}" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Falha ao recuperar a biblioteca" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Falha ao iniciar {}:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Finlandês" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Francês" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Alemão" @@ -114,35 +152,43 @@ msgid "Github page" msgstr "Página no GitHub" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Instale o Wine para habilitar esse recurso" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "" #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Caminho de instalação: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Instalados" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -151,16 +197,22 @@ "Instaladores são armazenados em: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Manter instaladores: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Login" @@ -170,33 +222,49 @@ msgid "Logout" msgstr "Logout" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Nenhum executável foi encontrado em {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norueguês" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norueguês" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Abrir arquivos" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Por favor, verifique sua conexão à internet" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polonês" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Português" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -206,97 +274,112 @@ msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Idioma preferido: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Recarregar lista de jogos" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Russo" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Salvar" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" +#: data/ui/properties.ui:154 +#, fuzzy +msgid "Show FPS in game:" msgstr "Mostrar FPS nos jogos:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "Mostrar jogos para Windows: " +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Mostrar jogos para Windows: " + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Mostrar apenas jogos instalados" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -"Mostrar a taxa de quadros enquanto joga. Funciona apenas com placas gráficas " -"AMD e Nvidia." -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Permanecer conectado:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +#, fuzzy +msgid "Store" msgstr "Página da Loja" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 +#, fuzzy msgid "Support" msgstr "Suporte" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "A instalação de {} falhou. Por favor tente novamente." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "O idioma preferido para baixar os jogos" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +#, fuzzy +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "O idioma preferido para baixar os jogos" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -304,87 +387,153 @@ "Ocorreu um erro ao tentar obter o link de download!\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "É onde os jogos serão instalados" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +#, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 +#, fuzzy msgid "Update" msgstr "Atualizar" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "Quando desativado, você será solicitado a fazer login sempre que o " "Minigalaxy for iniciado" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Mostrar jogos para Windows na biblioteca ou não" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Mostrar jogos para Windows na biblioteca ou não" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "Baixar" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "Baixando…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "na fila…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "Instalar" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "Instalando…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "Jogar" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "Desinstalando…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "Atualizando…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} não pode ser descompactado." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} falhou ao realizar o download." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} não é um caminho utilizável" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} está corrompido. Por favor faça o download novamente." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Não foi possível conectar aos servidores da GOG" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Instale o Wine para habilitar esse recurso" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Configurações" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Mostrar a taxa de quadros enquanto joga. Funciona apenas com placas " +#~ "gráficas AMD e Nvidia." + #~ msgid "Couldn't start subprocess" #~ msgstr "Não foi possível iniciar o subprocesso" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/ru_RU.po minigalaxy-1.1.0/data/po/ru_RU.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/ru_RU.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/ru_RU.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-05 18:00+0300\n" "Last-Translator: Artem Polishchuk \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" @@ -24,9 +24,9 @@ #: data/ui/about.ui:10 msgctxt "short_description" msgid "A simple GOG client for Linux" -msgstr "Простой GOG клиент для Linux" +msgstr "Простой клиент GOG для Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "О Minigalaxy" @@ -36,77 +36,119 @@ msgid "About" msgstr "О Minigalaxy" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Добавляется в конце команды запуска игры" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Добавляется в начале команды запуска игры" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" -msgstr "Вы уверены что хотите отменить загрузку {}?" +msgstr "Вы уверены, что хотите отменить загрузку {}?" + +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Вы уверены, что хотите выйти из GOG?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" -msgstr "Вы уверены что хотите удалить %s?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %s?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Бразильский Португальский" +msgstr "Бразильский португальский" + +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Китайский" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Не удалось подключиться к серверам GOG" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Флаги команд:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Не удалось открыть страницу магазина" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "Не удалось открыть страницу поддержки" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Создавать ярлыки в меню: " + +#: minigalaxy/constants.py:30 +msgid "Czech" +msgstr "Чешский" + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" -msgstr "DLC" +msgstr "Дополнения" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Датский" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Ошибка загрузки" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Нидерландский" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:32 msgid "English" msgstr "Английский" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" +"Не удалось изменить язык программы. Убедитесь, что на вашей системе " +"сгенерирована локаль." + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "Не удалось установить {}" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Не удалось получить библиотеку" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:34 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "Не удалось запустить {}:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:33 msgid "Finnish" msgstr "Финский" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:34 msgid "French" msgstr "Французский" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Жанр" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:35 msgid "German" msgstr "Немецкий" @@ -114,57 +156,71 @@ #: data/ui/about.ui:12 msgctxt "github_page_link" msgid "Github page" -msgstr "Github страница" +msgstr "Страница на Github" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Скрывать игру:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Установите Wine для того чтобы включить эту функцию" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Не удалось извлечь игру с помощью Innoextract." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Не установлен Innoextract." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Путь установки: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Установленные" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Японский" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" msgstr "" -"Сохранять установщики после загрузки игры.\n" -"Установщики хранятся в: {}" +"Сохранять файлы установки после загрузки игры.\n" +"Файлы установки хранятся в: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " -msgstr "Сохранять установщики: " +msgstr "Сохранять файлы установки: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Корейский" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Язык: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" -msgstr "Авторизоваться" +msgstr "Войти" #. Logs the users gog account out and returns to login page #: data/ui/application.ui:17 @@ -172,243 +228,286 @@ msgid "Logout" msgstr "Выйти" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:179 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Не найден запускаемый файл в {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Норвежский" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" -msgstr "Открыть Файлы" +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Норвежский букмол" + +#: minigalaxy/constants.py:37 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Норвежский нюнорск" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "Недостаточно места для извлечения игры. Требуется: {} Доступно: {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" +msgstr "Открыть файлы" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" -msgstr "Проверьте ваше интернет-соединение" +msgstr "Проверьте ваше подключение к Интернету" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Polish" msgstr "Польский" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" -msgstr "Параметры" +msgstr "Настройки" #. Opens preferences dialog #: data/ui/application.ui:32 msgctxt "preferences" msgid "Preferences" -msgstr "Параметры" +msgstr "Настройки" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " -msgstr "Предпочтительный язык: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " +msgstr "Предпочтительный язык игр: " + +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Свойства" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Свойства {}" #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Обновить список игр" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:40 msgid "Russian" msgstr "Русский" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" -msgstr "Показывать FPS в играх:" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Показывать FPS в игре:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " -msgstr "Показывать Windows игры: " +msgstr "Показывать игры для Windows: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Показывать скрытые игры: " #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Показывать только установленные игры" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Показывать частоту кадров во время игры. Работает только с видеокартами AMD " -"и Nvidia." +#: minigalaxy/constants.py:41 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Китайский упрощенный" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Не выходить из системы:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" -msgstr "Страница в магазине" - -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Магазин" + +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Поддержка" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:43 msgid "Swedish" msgstr "Шведский" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Системный по умолчанию" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." -msgstr "Не удалось установить {}. Пожалуйста попробуйте ещё раз." +msgstr "Не удалось установить {}. Попробуйте ещё раз." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" -msgstr "Язык, на котором Вы хотите скачивать игры" +msgstr "Язык, на котором вы хотите скачивать игры" + +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Язык, на котором вы хотите запускать Minigalaxy" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" msgstr "" -"Произошла ошибка во время получения ссылки для скачивания!\n" +"Произошла ошибка при получении ссылки для скачивания!\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" -msgstr "Место, где будут установлены игры" +msgstr "Место, куда будут установлены игры" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:44 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Китайский традиционный" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:45 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:46 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украинский" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "Удалить" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "Обновить" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Использовать темную тему: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Переменные-флаги:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Версия" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" -"Когда отключено, Вы должны авторизоваться каждый раз Вы запускаете Minigalaxy" +"Если эта опция отключена, вам придется всегда входить в GOG при запуске " +"Minigalaxy" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Использовать темную тему для Minigalaxy или нет" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" -msgstr "Будут Windows игры показаны в библиотеке или нет" +msgstr "Показывать игры для Windows в библиотеке или нет" + +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Показывать скрытые игры в библиотеке или нет" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Создавать ярлыки для недавно установленных игр или нет" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Не удалось извлечь игру с помощью Wine." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "Wine не найден. Отображение игр для Windows не может быть включено." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "загрузить" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "загрузка…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "в очереди…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "установить" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "установка…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "играть" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "удаление…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "обновление…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "Не удалось распаковать {}." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "Не удалось загрузить {}." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "Невозможно использовать {} для установки" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." -msgstr "{} поврежден. Пожалуйста загрузите заново." - -#~ msgid "" -#~ "Artur Wróblewski\n" -#~ "BlindJerobine\n" -#~ "Esdras Tarsis\n" -#~ "Hüseyin Fahri Uzun\n" -#~ "Jan Kjetil Myklebust\n" -#~ "Jeff Huang\n" -#~ "kimmalmo\n" -#~ "ProTheory8\n" -#~ "thomasb22" -#~ msgstr "" -#~ "Artur Wróblewski\n" -#~ "BlindJerobine\n" -#~ "Esdras Tarsis\n" -#~ "Hüseyin Fahri Uzun\n" -#~ "Jan Kjetil Myklebust\n" -#~ "Jeff Huang\n" -#~ "kimmalmo\n" -#~ "ProTheory8\n" -#~ "thomasb22" - -#~ msgid "Couldn't start subprocess" -#~ msgstr "Не удалось запустить подпроцесс" - -#~ msgid "No error message was returned" -#~ msgstr "Никаких сообщений об ошибках не было возвращено" +msgstr "{} поврежден. Пожалуйста, загрузите заново." diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/sv_SE.po minigalaxy-1.1.0/data/po/sv_SE.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/sv_SE.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/sv_SE.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-27 19:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-30 08:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-01 12:46+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" +"Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" -"Last-Translator: \n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Language: sv_SE\n" #. A short description of what Minigalaxy is #: data/ui/about.ui:10 @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "En simpel GOG-klient för Linux" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Om" @@ -34,77 +34,113 @@ msgid "About" msgstr "Om" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Läggs till vid slutet av kommandot som används för att starta spelet" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Läggs till vid början av kommandot som används för att starta spelet" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "Är du säker på att du vill avbryta nedladdningen av {}?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Är du säker på att du vill logga ut från GOG?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "Är du säker på att du vill avinstallera %s?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisiska" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Kinesiska" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "Kunde inte ansluta till GOG-serverarn" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Kommandoflaggor:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Kunde inte öppna butikssidan" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" -msgstr "Kunde inte öppna support-sidan" +msgstr "Kunde inte öppna supportsidan" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Skapa menygenvägar: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "Nedladdningsbart innehåll" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Danska" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "Nedladdningsfel" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Nederländska" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "Engelska" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "Misslyckades att installera {}" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Misslyckades att hämta bibliotek" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" -msgstr "Misslyckades att starta {}: " +msgstr "Misslyckades att starta {}:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Finska" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Franska" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Tyska" @@ -114,35 +150,43 @@ msgid "Github page" msgstr "GitHub sida" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Göm spel:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Installera Wine för att möjliggöra denna funktion" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Innoextract-extraheringen misslyckades." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract är inte installerat." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Installationssökväg: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Installerade" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -151,16 +195,22 @@ "Installationsprogram sparas i: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Behåll installationsprogram: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Språk: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Inloggning" @@ -170,33 +220,50 @@ msgid "Logout" msgstr "Logga ut" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "Ingen körbar fil hittades i {}" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Bokmål" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Nynorska" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" +"Det finns inte tillräckligt mycket utrymme för att packa upp spelet. Behövs: " +"{} Tillgängligt: {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +#, fuzzy +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Öppna filer" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Var god kontrollera din internetanslutning" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Polska" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" @@ -206,97 +273,107 @@ msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Föredraget språk: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Egenskaper" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Egenskaper för {}" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Uppdatera spellistan" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Ryska" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Spara" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" -msgstr "Visa bildhastighet (FPS) i spel:" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Visa bilder per sekund (FPS) i spel:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "Visa Windowsspel: " +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Visa gömda spel: " + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Visa endast installerade spel" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Visa bildhastighet (FPS) i spel. Fungerar endast med AMD och NVIDIA " -"grafikkort." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Förenklad kinesiska" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Håll mig inloggad:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" msgstr "Butikssida" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Support" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Standardvärde för systemet" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "Installationen av {} misslyckades. Var god försök igen." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "Det föredragna språket att ladda ner spel i" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Det föredragna språket vid uppstart av Minigalaxy" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -304,83 +381,146 @@ "Ett fel uppstod när ledladdningslänken hämtades\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "Detta är var spel kommer installeras" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Traditionell kinesiska" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainska" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "Avinstallera" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Använd mörkt tema: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Variabelflaggor:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "" "När detta är avstängt kommer du bli frågad att logga in varje gång " "Minigalaxy startas" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Om Minigalaxy ska använda mörkt tema eller inte" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Om Windowsspel ska visas i biblioteket eller inte" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Om gömda spel ska visas i biblioteket eller inte" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Om genvägar ska skapas för nyinstallerade spel eller inte" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Extrahering av Wine misslyckades." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "Wine kunde inte hittas. Visning av Windowsspel kan inte slås på." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "ladda ner" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 -msgid "downloading.." +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 +msgid "downloading…" msgstr "laddar ner…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 -msgid "in queue.." +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 +msgid "in queue…" msgstr "i kö…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "installera" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 -msgid "installing.." +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 +msgid "installing…" msgstr "installerar…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "spela" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 -msgid "uninstalling.." +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 +msgid "uninstalling…" msgstr "avinstallerar…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 -msgid "updating.." +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 +msgid "updating…" msgstr "uppdaterar…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} kunde inte packas upp." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} kunde inte laddas ner." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} är inte en korrekt filsökväg" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} var korrupt. Försök ladda ner det igen." + +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "Kunde inte ansluta till GOG-serverarn" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Installera Wine för att möjliggöra denna funktion" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Inställningar" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Visa bildhastighet (FPS) i spel. Fungerar endast med AMD och NVIDIA " +#~ "grafikkort." diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/tr.po minigalaxy-1.1.0/data/po/tr.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/tr.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/tr.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-14 16:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-30 11:22+0300\n" "Last-Translator: Hüseyin Fahri Uzun \n" "Language-Team: \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. A short description of what Minigalaxy is @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Linux için basit bir GOG uygulaması" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "Hakkında" @@ -34,77 +34,113 @@ msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Oyun çalıştırılırken kullanılacak olan komutun sonuna eklendi" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Oyun çalıştırılırken kullanılacak olan komutun başına eklendi" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "{} indirmesini iptal etmek istediğine emin misin?" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "GOG üzerinden çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "%s silmek istediğine emin misin?" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brezilya Portekizçesi" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "Çince" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "GOG sunucularına bağlanılanamıyor" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Komut bayrakları:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Mağaza sayfası açılamadı" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "Destek sayfası açılamadı" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Menü kısayolları oluştur: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "Danimarka Dili" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "İndirme hatası" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "Flemenkçe" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "İngilzce" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "{} yüklenemedi:" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "Kütüphane alınamadı" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "{} başlatılamadı:" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "Fince" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "Fransızca" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "Almanca" @@ -114,35 +150,43 @@ msgid "Github page" msgstr "Github sayfası" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Oyunu gizle:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "Bu özelliği etkinleştirmek için Wine yükleyin" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Innoextract dışa aktarım başarısız." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract yüklü değil." #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "Yükleme klasör yolu: " #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "Yüklendi" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "Japonca" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -151,16 +195,22 @@ "Yükleyiciler şurada tutuluyor: {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "Yükleyicileri saklı tut: " -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "Korece" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Dil: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "Giriş Yap" @@ -170,33 +220,47 @@ msgid "Logout" msgstr "Çıkış Yap" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "{} burada başlatma dosyası bulunamadı" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "Norveçce" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Norveçce" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norveçce" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "Oyunu dışarı çıkartmak için yeterli alan yok. Gerekli: {} Mevcut {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "Tamam" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "Dosyaları Aç" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "Lütfen internet bağlantınızı kontrol ediniz" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "Lehçe" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "Ayarlar" @@ -206,181 +270,254 @@ msgid "Preferences" msgstr "Ayarlar" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "Tercih edilen dil: " +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Seçenekler" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "{} Seçenekleri" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "Oyun listesini güncelle" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "Rusça" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "Ayarlar" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" msgstr "Oyunlarda FPS göster:" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "Windows oyunlarını göster: " +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Gizli oyunları göster: " + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "Sadece yüklü oyunları göster" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "" -"Oyun oynarken kare hızını göster. Sadece AMD ve Nvidia ekran kartlarında " -"çalışır." +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Basitleştirilmiş Çince" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "Çevrimci tut:" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" msgstr "Market Sayfası" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "Destek" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "İsveçce" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "Sistem varsayılanları" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "{} yüklemesi başarısız oldu. Lütfen bir daha deneyiniz." -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "İndirilen oyunlar için tercih edilen dil" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Minigalaxy çalıştırıldığında tercih edilecek dil" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" msgstr "İndirme linki alınırken bir hata oluştu! {}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "Burası oyunların indireleceği yerdir" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Geleneksel Çince" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" -msgstr "Sil" +msgstr "Kaldır" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "Güncelle" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Koyu tema kullan: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Değişken bayrakları:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Versiyon" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "Etkin değilken her Minigalaxy açıldığında giriş yapılması istenir" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Minigalaxy'nin koyu tema kullanıp kullanmayacağı" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Windows oyunları kütüphanede gözükmeli mi" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Gizlenmiş oyunların kütüphanede gözükmeli mi" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "Yeni yüklenen oyunların kısa yol oluşturup oluşturmayacağı" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Wine dışarı aktarım başarısız." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "Wine bulunamadı. Windows oyunlarının gösterimi etkinleştirilemez." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "indir" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "indirliyor…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "sırada…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "yükle" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "yükleniyor…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "oyna" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "siliniyor…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "güncelleniyor…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} arşivden çıkartılamadı." -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} indirirken hata." -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} kullanılabilinir bir yol değil" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} bozuk. Lütfen yeniden indirin." +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "GOG sunucularına bağlanılanamıyor" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "Bu özelliği etkinleştirmek için Wine yükleyin" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Ayarlar" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "" +#~ "Oyun oynarken kare hızını göster. Sadece AMD ve Nvidia ekran kartlarında " +#~ "çalışır." + #~ msgid "" #~ "Artur Wróblewski\n" #~ "BlindJerobine\n" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/uk.po minigalaxy-1.1.0/data/po/uk.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/uk.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/uk.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,507 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-29 19:02+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" + +#. A short description of what Minigalaxy is +#: data/ui/about.ui:10 +msgctxt "short_description" +msgid "A simple GOG client for Linux" +msgstr "Простий клієнт GOG для Linux" + +#: minigalaxy/ui/about.py:13 +msgid "About" +msgstr "Інформація" + +#. Opens about dialog +#: data/ui/application.ui:58 +msgctxt "about" +msgid "About" +msgstr "Інформація" + +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "Додано в кінці команди, яка використовується для запуску гри" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "Додано перед командою, яка використовується для запуску гри" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 +msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" +msgstr "Ви впевнені, що хочете скасувати завантаження {}?" + +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "Ви дійсно хочете вийти з GOG?" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %s?" + +#: minigalaxy/constants.py:7 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Бразильський Португальська" + +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#: data/ui/preferences.ui:20 +msgctxt "cancel" +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#: minigalaxy/constants.py:8 +msgid "Chinese" +msgstr "Китайська" + +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "Флажки для команди:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "Не вдалося відкрити сторінку магазину" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 +msgid "Couldn't open support page" +msgstr "Не вдалося відкрити сторінку підтримки" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "Створити ярлики меню: " + +#: data/ui/gametile.ui:36 +msgid "DLC" +msgstr "DLC" + +#: minigalaxy/constants.py:9 +msgid "Danish" +msgstr "Датська" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 +msgid "Download error" +msgstr "Помилка при завантаженні" + +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 +msgid "Dutch" +msgstr "Голландська" + +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 +msgid "English" +msgstr "Англійська" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 +msgid "Failed to install {}" +msgstr "Не вдалося встановити {}" + +#: minigalaxy/ui/library.py:152 +msgid "Failed to retrieve library" +msgstr "Не вдалося отримати бібліотеку" + +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 +msgid "Failed to start {}:" +msgstr "Не вдалося запустити {}:" + +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 +msgid "Finnish" +msgstr "Фінська" + +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 +msgid "French" +msgstr "Французька" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "Жанр" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 +msgid "German" +msgstr "Німецька" + +#. A link to the Github page +#: data/ui/about.ui:12 +msgctxt "github_page_link" +msgid "Github page" +msgstr "Сторінка Github" + +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "Сховати гру:" + +#: minigalaxy/constants.py:15 +msgid "Hungarian" +msgstr "Угорська" + +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "Помилка вилучення Innoextract." + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "Innoextract не встановлено." + +#. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:118 +msgctxt "install_path" +msgid "Installation path: " +msgstr "Шлях установки: " + +#. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones +#: data/ui/application.ui:116 +msgctxt "installed" +msgid "Installed" +msgstr "Встановлено" + +#: minigalaxy/constants.py:16 +msgid "Italian" +msgstr "Італійська" + +#: minigalaxy/constants.py:17 +msgid "Japanese" +msgstr "Японська" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 +msgid "" +"Keep installers after downloading a game.\n" +"Installers are stored in: {}" +msgstr "" +"Зберегти інсталятори після завантаження гри.\n" +"Інсталятори зберігаються в: {}" + +#. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:145 +msgctxt "keep_installer" +msgid "Keep installers: " +msgstr "Зберігати інсталятори: " + +#: minigalaxy/constants.py:18 +msgid "Korean" +msgstr "Корейська" + +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "Мова: " + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 +msgid "Login" +msgstr "Увійти" + +#. Logs the users gog account out and returns to login page +#: data/ui/application.ui:17 +msgctxt "logout" +msgid "Logout" +msgstr "Вийти" + +#: minigalaxy/launcher.py:184 +msgid "No executable was found in {}" +msgstr "У {} не знайдено жодного виконуваного файлу" + +#: minigalaxy/constants.py:19 +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвезька" + +#: minigalaxy/constants.py:35 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "Норвезька Букмол" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Норвезька Ньорск" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "Не вистачає місця для розпакування гри. Потрібно: {} Доступно: {}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" +msgstr "Відкрийте файли" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 +msgid "Please check your internet connection" +msgstr "Перевірте підключення до Інтернету" + +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 +msgid "Polish" +msgstr "Польська" + +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 +msgid "Portuguese" +msgstr "Португальська" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 +msgid "Preferences" +msgstr "Налаштування" + +#. Opens preferences dialog +#: data/ui/application.ui:32 +msgctxt "preferences" +msgid "Preferences" +msgstr "Налаштування" + +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " +msgstr "Бажана мова: " + +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "Властивості" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "Властивості {}" + +#. Tooltip for refresh button +#: data/ui/application.ui:89 +msgctxt "refresh" +msgid "Refresh game list" +msgstr "Оновити список ігор" + +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "Regedit (регіт)" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 +msgid "Russian" +msgstr "Російська" + +#. Saves the preferences +#: data/ui/preferences.ui:34 +msgctxt "save" +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" +msgstr "Показати FPS у грі:" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:250 +msgctxt "show_windows_games" +msgid "Show Windows games: " +msgstr "Показати ігри для Windows: " + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "Показати приховані ігри: " + +#. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" +msgid "Show only installed games" +msgstr "Показати лише встановлені ігри" + +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Спрощена Китайська" + +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 +msgid "Spanish" +msgstr "Іспанська" + +#. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:171 +msgctxt "stay_logged_in" +msgid "Stay logged in:" +msgstr "Залишатися в системі:" + +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "Магазин" + +#: data/ui/properties.ui:63 +msgid "Support" +msgstr "Підтримка" + +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 +msgid "Swedish" +msgstr "Шведська" + +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "За замовчуванням" + +#: minigalaxy/installer.py:128 +msgid "The installation of {} failed. Please try again." +msgstr "Не вдалося встановити {}. Спробуйте ще раз." + +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" +msgid "The preferred language for downloading games in" +msgstr "Бажана мова для завантаження ігор в" + +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "Бажана мова для запуску Minigalaxy" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 +msgid "" +"There was an error when trying to fetch the download link!\n" +"{}" +msgstr "" +"Під час спроби отримати посилання для завантаження сталася помилка!\n" +"{}" + +#: data/ui/preferences.ui:115 +msgctxt "install_path_tooltip" +msgid "This is where games will be installed" +msgstr "Тут будуть встановлені ігри" + +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Традиційна Китайська" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 +msgid "Turkish" +msgstr "Турецька" + +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +msgid "Uninstall" +msgstr "Видалити" + +#: data/ui/gametile.ui:51 +msgid "Update" +msgstr "Оновити" + +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "Використовувати темну тему: " + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "Флажки для змінної:" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "Версія" + +#: data/ui/preferences.ui:168 +msgctxt "stay_logged_in_tooltip" +msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" +msgstr "" +"Коли вимкнено, вам буде запропоновано входити в систему кожного разу при " +"запуску Minigalaxy" + +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "Використовувати темну тему для Minigalaxy чи ні" + +#: data/ui/preferences.ui:247 +msgctxt "show_windows_games_tooltip" +msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" +msgstr "Відображати ігри Windows у бібліотеці чи ні" + +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Показувати приховані ігри в бібліотеці чи ні" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" +"Незалежно від того, створені ярлики для нещодавно встановлених ігор чи ні" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Помилка вилучення Wine." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "Wine не знайдено. Показ ігор Windows не може бути ввімкнено." + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 +msgid "download" +msgstr "завантажити" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 +msgid "downloading…" +msgstr "завантаження…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 +msgid "in queue…" +msgstr "в черзі…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 +msgid "install" +msgstr "встановити" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 +msgid "installing…" +msgstr "встановлення…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 +msgid "play" +msgstr "грати" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 +msgid "uninstalling…" +msgstr "видалення…" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 +msgid "updating…" +msgstr "оновлення…" + +#: minigalaxy/installer.py:130 +msgid "{} could not be unzipped." +msgstr "{} не вдалося розпакувати." + +#: minigalaxy/installer.py:73 +msgid "{} failed to download." +msgstr "Не вдалося завантажити {}." + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 +msgid "{} isn't a usable path" +msgstr "{} некоректний шлях" + +#: minigalaxy/installer.py:85 +msgid "{} was corrupted. Please download it again." +msgstr "{} пошкоджено. Завантажте ще раз." diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/zh_CN.po minigalaxy-1.1.0/data/po/zh_CN.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/zh_CN.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/zh_CN.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-14 20:16+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-06 23:23+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-06 23:37+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. A short description of what Minigalaxy is @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "用于 Linux 的简易 GOG 客户端" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "关于" @@ -34,77 +34,117 @@ msgid "About" msgstr "关于" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "已添加至游戏启动命令末尾处" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "已添加至游戏启动命令开头处" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "确定要取消下载 {} 吗？" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "确定要登出GOG吗？" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "确定要卸载 %s 吗？" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙语" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "汉语" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "无法连接至 GOG 服务器" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "命令标记：" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "无法打开商店页面" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "无法打开支持页面" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "创建菜单快捷方式" + +#: minigalaxy/constants.py:31 +msgid "Czech" +msgstr "捷克语" + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "丹麦语" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "下载错误" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:33 msgid "English" msgstr "英语" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "更改软件语言失败。请确保已生成locale。" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "安装 {} 失败" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "获取游戏库失败" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:34 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "启动 {} 失败：" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:34 msgid "Finnish" msgstr "芬兰语" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:35 msgid "French" msgstr "法语" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "类型" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:36 msgid "German" msgstr "德语" @@ -114,51 +154,65 @@ msgid "Github page" msgstr "Github 页面" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "隐藏游戏：" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利语" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "安装 Wine 以启用这项功能" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "使用Innoextract提取失败。" + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "未安装Innoextract" #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "安装路径：" #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" -msgstr "已安装" +msgstr "仅显示已安装的游戏" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Italian" msgstr "意大利语" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "日语" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" msgstr "下载后保留安装包。安装包会保存在： {}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "保留安装包：" -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "韩语" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "语言" + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "登录" @@ -168,33 +222,47 @@ msgid "Logout" msgstr "退出登录" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:179 msgid "No executable was found in {}" msgstr "在 {} 内未找到可执行文件" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "挪威语" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:38 +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "书面挪威语" + +#: minigalaxy/constants.py:39 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "新挪威语" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "可用空间不足，无法解压游戏。需要：{}，可用：{}" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "好" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "打开文件" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "请检查网络连接" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:40 msgid "Polish" msgstr "波兰语" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙语" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "偏好设置" @@ -204,95 +272,107 @@ msgid "Preferences" msgstr "偏好设置" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "首选语言：" +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "属性" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "{} 的属性" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "刷新游戏列表" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "注册表" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Russian" msgstr "俄语" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "保存" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "设置" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" +#: data/ui/properties.ui:154 +msgid "Show FPS in game:" msgstr "在游戏内显示 FPS：" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "显示 Windows 游戏：" +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "显示隐藏的游戏：" + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "只显示已安装的游戏" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "在游戏内显示帧率。仅支持 AMD 和英伟达显卡。" +#: minigalaxy/constants.py:42 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "简体中文" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:43 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "保持登录：" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" -msgstr "商店页面" - -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:77 +msgid "Store" +msgstr "商店" + +#: data/ui/properties.ui:63 msgid "Support" msgstr "支持" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Swedish" msgstr "瑞典语" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "系统默认" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "{} 安装错误，请重试。" -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "下载游戏时优先选择的语言" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "启动 Minigalaxy 时有限选择的语言" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -300,85 +380,146 @@ "尝试获取下载链接时发生错误！\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "游戏会被安装到这里" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "繁体中文" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:46 msgid "Turkish" msgstr "土耳其语" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:47 +msgid "Ukrainian" +msgstr "乌克兰语" + +#: data/ui/gametile.ui:66 msgid "Uninstall" msgstr "卸载" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 msgid "Update" msgstr "更新" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "使用暗色主题：" + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "变量标记：" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "版本" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "如果禁用，Minigalaxy 每次启动时将会请求您登录" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "是否让 Minigalaxy 使用暗色主题" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "是否在游戏库内显示 Windows 游戏" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "是否在游戏库内显示隐藏的游戏" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "游戏安装完成后是否创建快捷方式" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "Wine 提取失败" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "未找到 Wine。无法启用显示 Windows 游戏" + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "Winecfg" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "下载" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "正在下载…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "队列中…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "安装" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "正在安装…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "开始游戏" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "正在卸载…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "正在更新…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "{} 无法解压。" -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} 下载失败。" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} 路径不可用" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} 已损坏，请重新下载。" +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "无法连接至 GOG 服务器" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "安装 Wine 以启用这项功能" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "设置" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "在游戏内显示帧率。仅支持 AMD 和英伟达显卡。" + #~ msgid "Couldn't start subprocess" #~ msgstr "无法启动子进程" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/po/zh_TW.po minigalaxy-1.1.0/data/po/zh_TW.po --- minigalaxy-1.0.2/data/po/zh_TW.po 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/po/zh_TW.po 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-05 16:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-27 22:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-15 07:53+0800\n" "Last-Translator: Jeff Huang \n" "Language-Team: Chinese \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "A simple GOG client for Linux" msgstr "Linux 上簡單的 GOG 客戶端" -#: minigalaxy/ui/about.py:15 +#: minigalaxy/ui/about.py:13 msgid "About" msgstr "關於" @@ -33,77 +33,115 @@ msgid "About" msgstr "關於" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:125 +#: data/ui/properties.ui:129 +msgid "Added at the end of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:141 +msgid "Added in front of the command used to launch the game" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:132 msgid "Are you sure you want to cancel downloading {}?" msgstr "您確定您想要取消下載 {} 嗎？" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:139 +#: minigalaxy/ui/window.py:100 +msgid "Are you sure you want to log out of GOG?" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:145 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall %s?" msgstr "您確定要解除安裝 %s 嗎？" -#: minigalaxy/constants.py:8 +#: minigalaxy/constants.py:7 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "葡萄牙文（巴西）" -#: data/ui/preferences.ui:23 +#: data/ui/properties.ui:266 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: data/ui/preferences.ui:20 msgctxt "cancel" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: minigalaxy/constants.py:9 +#: minigalaxy/constants.py:8 msgid "Chinese" msgstr "中文" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 -msgid "Couldn't connect to GOG servers" -msgstr "無法連線至 GOG 伺服器" +#: data/ui/properties.ui:180 +msgid "Command flags:" +msgstr "" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:154 +#: minigalaxy/ui/properties.py:103 +#, fuzzy +msgid "Couldn't open store page" +msgstr "無法開啟支援頁面" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:93 msgid "Couldn't open support page" msgstr "無法開啟支援頁面" -#: data/ui/gametile.ui:108 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:288 +msgctxt "create_menu_shortcuts" +msgid "Create menu shortcuts: " +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:36 msgid "DLC" msgstr "DLC" -#: minigalaxy/constants.py:10 +#: minigalaxy/constants.py:9 msgid "Danish" msgstr "丹麥文" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:215 minigalaxy/ui/gametile.py:242 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:207 minigalaxy/ui/gametile.py:236 msgid "Download error" msgstr "下載錯誤" -#: minigalaxy/constants.py:11 +#: minigalaxy/constants.py:10 minigalaxy/constants.py:30 msgid "Dutch" msgstr "荷蘭文" -#: minigalaxy/constants.py:12 +#: minigalaxy/constants.py:11 minigalaxy/constants.py:31 msgid "English" msgstr "英文" -#: minigalaxy/installer.py:86 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:102 +msgid "" +"Failed to change program language. Make sure locale is generated on your " +"system." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:298 msgid "Failed to install {}" msgstr "安裝 {} 失敗" -#: minigalaxy/ui/library.py:149 +#: minigalaxy/ui/library.py:152 msgid "Failed to retrieve library" msgstr "擷取收藏庫失敗" -#: minigalaxy/launcher.py:28 minigalaxy/ui/gametile.py:121 +#: minigalaxy/launcher.py:36 minigalaxy/ui/gametile.py:122 msgid "Failed to start {}:" msgstr "啟動 {} 失敗：" -#: minigalaxy/constants.py:13 +#: minigalaxy/constants.py:12 minigalaxy/constants.py:32 msgid "Finnish" msgstr "芬蘭文" -#: minigalaxy/constants.py:14 +#: minigalaxy/constants.py:13 minigalaxy/constants.py:33 msgid "French" msgstr "法文" -#: minigalaxy/constants.py:15 +#: minigalaxy/ui/properties.py:137 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:14 minigalaxy/constants.py:34 msgid "German" msgstr "德文" @@ -113,35 +151,43 @@ msgid "Github page" msgstr "GitHub 頁面" -#: minigalaxy/constants.py:16 +#: data/ui/properties.ui:105 +msgid "Hide game:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:15 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利文" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:47 -msgid "Install Wine to enable this feature" -msgstr "安裝 Wine 以啟用此功能" +#: minigalaxy/installer.py:147 +msgid "Innoextract extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:158 +msgid "Innoextract not installed." +msgstr "" #. The place directory in which games are installed. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:95 +#: data/ui/preferences.ui:118 msgctxt "install_path" msgid "Installation path: " msgstr "安裝路徑：" #. Used next to a checkbox which switches between showing all games and only installed ones -#: data/ui/application.ui:115 +#: data/ui/application.ui:116 msgctxt "installed" msgid "Installed" msgstr "已安裝" -#: minigalaxy/constants.py:17 +#: minigalaxy/constants.py:16 msgid "Italian" msgstr "義大利文" -#: minigalaxy/constants.py:18 +#: minigalaxy/constants.py:17 msgid "Japanese" msgstr "日文" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:40 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:46 msgid "" "Keep installers after downloading a game.\n" "Installers are stored in: {}" @@ -150,16 +196,22 @@ "安裝程式儲存於：{}" #. Whether installer files are kept after download. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:122 +#: data/ui/preferences.ui:145 msgctxt "keep_installer" msgid "Keep installers: " msgstr "保留安裝程式：" -#: minigalaxy/constants.py:19 +#: minigalaxy/constants.py:18 msgid "Korean" msgstr "韓文" -#: minigalaxy/ui/login.py:23 +#. The preferred language on Minigalaxy start. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:68 +msgctxt "language" +msgid "Language: " +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/login.py:20 msgid "Login" msgstr "登入" @@ -169,33 +221,49 @@ msgid "Logout" msgstr "登出" -#: minigalaxy/launcher.py:156 +#: minigalaxy/launcher.py:184 msgid "No executable was found in {}" msgstr "在 {} 找不到可執行檔" -#: minigalaxy/constants.py:20 +#: minigalaxy/constants.py:19 msgid "Norwegian" msgstr "挪威文" -#. Opens the directory the game is installed in -#: data/ui/gametile.ui:58 -msgctxt "open_files" -msgid "Open Files" +#: minigalaxy/constants.py:35 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Bokmål" +msgstr "挪威文" + +#: minigalaxy/constants.py:36 +#, fuzzy +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "挪威文" + +#: minigalaxy/installer.py:97 +msgid "Not enough space to extract game. Required: {} Available: {}" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:280 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:216 +msgid "Open files" msgstr "開啟檔案" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:155 +#: minigalaxy/ui/properties.py:94 minigalaxy/ui/properties.py:104 msgid "Please check your internet connection" msgstr "請檢查您的網際網路連線" -#: minigalaxy/constants.py:21 +#: minigalaxy/constants.py:20 minigalaxy/constants.py:37 msgid "Polish" msgstr "波蘭文" -#: minigalaxy/constants.py:22 +#: minigalaxy/constants.py:21 minigalaxy/constants.py:38 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙文" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:28 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:30 msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" @@ -205,95 +273,112 @@ msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" -#. Prefered language to download games in. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:70 -msgctxt "preferred_language" -msgid "Preferred language: " +#. Prefered language for downloading games in. Ends with ": ". +#: data/ui/preferences.ui:93 +msgctxt "preferred_game_language" +msgid "Preferred game language: " msgstr "偏好的語言：" +#: data/ui/gametile.ui:81 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:33 +msgid "Properties of {}" +msgstr "" + #. Tooltip for refresh button -#: data/ui/application.ui:88 +#: data/ui/application.ui:89 msgctxt "refresh" msgid "Refresh game list" msgstr "重新整理遊戲清單" -#: minigalaxy/constants.py:23 +#: data/ui/properties.ui:203 +msgid "Regedit" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:22 minigalaxy/constants.py:39 msgid "Russian" msgstr "俄文" #. Saves the preferences -#: data/ui/preferences.ui:37 +#: data/ui/preferences.ui:34 msgctxt "save" msgid "Save" msgstr "儲存" -#. Open winecfg settings for Windows games -#: data/ui/gametile.ui:72 -msgctxt "Wine Settings" -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:187 -msgctxt "show_fps" -msgid "Show FPS in games:" +#: data/ui/properties.ui:154 +#, fuzzy +msgid "Show FPS in game:" msgstr "在遊戲中顯示 FPS：" #. Has to end with ": " -#: data/ui/preferences.ui:201 +#: data/ui/preferences.ui:250 msgctxt "show_windows_games" msgid "Show Windows games: " msgstr "顯示 Windows 遊戲：" +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:224 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games" +msgid "Show hidden games: " +msgstr "顯示 Windows 遊戲：" + #. Tooltip for the switch which allows only showing installed games or all games -#: data/ui/application.ui:104 -msgctxt "tooltil_installed" +#: data/ui/application.ui:105 +msgctxt "tooltip_installed" msgid "Show only installed games" msgstr "僅顯示已安裝的遊戲" -#: data/ui/preferences.ui:184 -msgctxt "show_fps_tooltip" -msgid "" -"Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " -"graphics cards." -msgstr "在遊玩遊戲時顯示畫面率。僅可與 AMD 及 Nvidia 的顯示卡一同運作。" +#: minigalaxy/constants.py:40 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" -#: minigalaxy/constants.py:24 +#: minigalaxy/constants.py:23 minigalaxy/constants.py:41 msgid "Spanish" msgstr "西班牙文" #. Whether the user will stay logged in after closing Minigalaxy. Ends with ": ". -#: data/ui/preferences.ui:148 +#: data/ui/preferences.ui:171 msgctxt "stay_logged_in" msgid "Stay logged in:" msgstr "保持登入：" -#. Open store page -#: data/ui/gametile.ui:30 -msgctxt "store" -msgid "Store Page" +#: data/ui/properties.ui:77 +#, fuzzy +msgid "Store" msgstr "商店頁面" -#. Opens the official support webpage -#: data/ui/gametile.ui:44 -msgctxt "support" +#: data/ui/properties.ui:63 +#, fuzzy msgid "Support" msgstr "支援" -#: minigalaxy/constants.py:25 +#: minigalaxy/constants.py:24 minigalaxy/constants.py:42 msgid "Swedish" msgstr "瑞典文" -#: minigalaxy/installer.py:61 +#: minigalaxy/constants.py:29 +msgid "System default" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:128 msgid "The installation of {} failed. Please try again." msgstr "{} 安裝失敗。請再試一次。" -#: data/ui/preferences.ui:67 -msgctxt "preferred_language_tooltip" +#: data/ui/preferences.ui:90 +msgctxt "preferred_game_language_tooltip" msgid "The preferred language for downloading games in" msgstr "下載遊戲的偏好語言" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:216 +#: data/ui/preferences.ui:65 +#, fuzzy +msgctxt "language_tooltip" +msgid "The preferred language on Minigalaxy start" +msgstr "下載遊戲的偏好語言" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:208 msgid "" "There was an error when trying to fetch the download link!\n" "{}" @@ -301,85 +386,149 @@ "嘗試擷取下載連結時發生錯誤！\n" "{}" -#: data/ui/preferences.ui:92 +#: data/ui/preferences.ui:115 msgctxt "install_path_tooltip" msgid "This is where games will be installed" msgstr "遊戲會安裝在" -#: minigalaxy/constants.py:26 +#: minigalaxy/constants.py:43 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: minigalaxy/constants.py:25 minigalaxy/constants.py:44 msgid "Turkish" msgstr "土耳其文" -#. Removes the game files from the local machine -#: data/ui/gametile.ui:123 -msgctxt "uninstall" +#: minigalaxy/constants.py:45 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: data/ui/gametile.ui:66 +#, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "解除安裝" -#. Updates game -#: data/ui/gametile.ui:86 -msgctxt "update" +#: data/ui/gametile.ui:51 +#, fuzzy msgid "Update" msgstr "更新" -#: data/ui/preferences.ui:145 +#. Has to end with ": " +#: data/ui/preferences.ui:198 +msgctxt "use_dark_theme" +msgid "Use dark theme: " +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:167 +msgid "Variable flags:" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/properties.py:139 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:168 msgctxt "stay_logged_in_tooltip" msgid "When disabled you'll be asked to log in each time Minigalaxy is started" msgstr "若停用，您每次打開 Minigalaxy 時都會被要求登入" -#: data/ui/preferences.ui:198 +#: data/ui/preferences.ui:195 +msgctxt "use_dark_theme_tooltip" +msgid "Whether Minigalaxy should use dark theme or not" +msgstr "" + +#: data/ui/preferences.ui:247 msgctxt "show_windows_games_tooltip" msgid "Whether Windows games are shown in the library or not" msgstr "Windows 遊戲是否要顯示在收藏庫中" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:451 +#: data/ui/preferences.ui:221 +#, fuzzy +msgctxt "show_hidden_games_tooltip" +msgid "Whether hidden games are shown in the library or not" +msgstr "Windows 遊戲是否要顯示在收藏庫中" + +#: data/ui/preferences.ui:285 +msgctxt "create_menu_shortcuts_tooltip" +msgid "Whether shortcuts are created for newly installed games or not" +msgstr "" + +#: minigalaxy/installer.py:172 +msgid "Wine extraction failed." +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/preferences.py:162 +msgid "Wine wasn't found. Showing Windows games cannot be enabled." +msgstr "" + +#: data/ui/properties.ui:190 +msgid "Winecfg" +msgstr "" + +#: minigalaxy/ui/gametile.py:450 msgid "download" msgstr "下載" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:483 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:489 msgid "downloading…" msgstr "正在下載…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:475 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:481 msgid "in queue…" msgstr "在佇列中…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:463 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:469 msgid "install" msgstr "安裝" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:493 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:499 msgid "installing…" msgstr "正在安裝…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:507 minigalaxy/ui/gametile.py:538 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:513 minigalaxy/ui/gametile.py:543 msgid "play" msgstr "遊玩" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:525 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:529 msgid "uninstalling…" msgstr "正在解除安裝…" -#: minigalaxy/ui/gametile.py:547 +#: minigalaxy/ui/gametile.py:552 msgid "updating…" msgstr "正在更新…" -#: minigalaxy/installer.py:33 +#: minigalaxy/installer.py:130 msgid "{} could not be unzipped." msgstr "無法解壓縮 {}。" -#: minigalaxy/installer.py:14 +#: minigalaxy/installer.py:73 msgid "{} failed to download." msgstr "{} 下載失敗。" -#: minigalaxy/ui/preferences.py:127 +#: minigalaxy/ui/preferences.py:174 msgid "{} isn't a usable path" msgstr "{} 不是可用的路徑" -#: minigalaxy/installer.py:19 +#: minigalaxy/installer.py:85 msgid "{} was corrupted. Please download it again." msgstr "{} 已損毀。請再下載一次。" +#~ msgid "Couldn't connect to GOG servers" +#~ msgstr "無法連線至 GOG 伺服器" + +#~ msgid "Install Wine to enable this feature" +#~ msgstr "安裝 Wine 以啟用此功能" + +#~ msgctxt "Wine Settings" +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "設定" + +#~ msgctxt "show_fps_tooltip" +#~ msgid "" +#~ "Show the framerate while playing games. Only works with AMD and Nvidia " +#~ "graphics cards." +#~ msgstr "在遊玩遊戲時顯示畫面率。僅可與 AMD 及 Nvidia 的顯示卡一同運作。" + #~ msgid "" #~ "Artur Wróblewski\n" #~ "BlindJerobine\n" diff -Nru minigalaxy-1.0.2/data/ui/about.ui minigalaxy-1.1.0/data/ui/about.ui --- minigalaxy-1.0.2/data/ui/about.ui 2021-01-14 11:02:00.000000000 +0000 +++ minigalaxy-1.1.0/data/ui/about.ui 2021-11-08 21:26:33.000000000 +0000 @@ -1,15 +1,15 @@ - +